Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
Transcript of Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 1/53
GECOLSA MINE DIVISION
Training Department
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 2/53
GECOLSA MINE DIVISION
Training Department
Visión del Curso
Este curso esta diseñado para preparar al Técnico de
Servicio en:
1. Los Pr incipios Básicos y Fundamentos del A/C
2. La Operación de los Tres Tipos de Sistemas Caterpil lar 3.La I denti f icación y funcionamiento de los Componentes
4. Realizar el Servicio al Sistema de Aire Acondicionado 5.
La I dentif icación de Componentes y Diagnostico del
Sistema Eléctr ico y Electrónico 6. El Uso de las Herramientas Apropiadas para el Servicio
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 3/53
GECOLSA MINE DIVISION
Training Department
Objetivos Después de final izar este curso el par ti cipante estará en capacidad de:
1. Expl icar los principios naturales para remover el calor
2. Explicar los Principios Básicos de operación del Aire Acondicionado
3. Identif icar los Componentes en los tres sistemas y expl icar su funcionamiento
4. Conectar y usar el Múltiple de I ndicadores en el sistema
5. Usar la Herramienta de Pesaje, y Carga de Refr igerante
6. Hacer Diagnostico y Reparaciones en el Sistema de A/C
7. Discutir el uso del Equipo de L impieza de componentes y sistema
8. I denti f icar los componentes eléctr icos y realizar su diagnostico
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 4/53
GECOLSA MINE DIVISION
Training Department
Introducción
Este curso discutirá los principios naturales para remover el
calor y como es aplicado al funcionamiento de sistemas de aire
acondicionado vehicular.
Los componentes básicos del sistema de A/C y su
funcionamiento serán explicados de la manera como se
relacionan con el sistema.
También se cubrirán los procedimientos para la inspección,
reparación del sistema y las practicas de segur idad básicas.
El contenido en este curso debe tomarse como información
general para todos los sistemas de aire acondicionado en todas las máquinas Caterpi l lar .
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 5/53
GECOLSA MINE SION
Training Department
SISTEMA DE AIRE ACONDICIONADO
COMPRESOR
CONDENSADOR
SECADOR
Y
TUBO DE
ORIFICIO
EVAPORADOR
ACUMULADOR
CODIGO DE COLORES DEL SISTEMAGAS ALTA PRESION
LI Q. GAS ALTA PRESION
LI QUIDO ALTA PRESION
GAS BAJA PRESION
GAS LI Q. BAJA PRESION
DIVI LI QUIDO BAJA PRESION
ACEITE
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 6/53
GECOLSA MINE DIVISION
Training Department
Principios de A/C - Transferencia de Calor
Muchos saben quéhace el A/C, pero pocos entienden cómo trabaja. Un evaporador de A/C,
trabaja semejante a una oll a hirviendo agua en una estufa. De hecho, la razón por la cual
un A/C puede refrescar el aire es porque un líqui do llamado refr igerante está hirviendo dentro del serpentín del evaporador. Por supuesto, todos, saben que una oll a hirviente est
" caliente" y un A/C está " frío." Una sustancia fría que normalmente esta hirviendo
realmente confunde.
Se piensa que el frío es una condición def ini da. Realmente, el " frío"
no existe. El " frío" sólo puede def ini rse como la ausencia de calor.
Cuando un objeto o sustancia está alejado del calor, como resul tado se
pone fría . Tanto la olla de hervir el agua y el A/C simplemente son
dispositivos para cambiar el calor.
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 7/53
GECOLSA MINE DIVISION
Training Department
F lujo de Calor
La base de todos los sistemas de A/C es el f lujo de calor de un objeto más caliente a uno más
fresco. Teóricamente, todas las substancias contienen algo de calor. la temperatura más baja
asequible es 459°bajo 0°F. Cuando se enf ría un objeto, el calor se transf iere a otr o objeto.
Como el agua, que siempre f luye en decli ve, el calor siempre f luye de caliente a frío .
El calor se transfi ere de tres maneras que son:
- Conducción, el calor viaja a tr avés de un objeto sólido -Convección, el calor viaja a tr avés de una sustancia como el aire, vapor o el agua - Radiación, Cuando el aumento en la temperatura de una sustancia permi te que una
cantidad de calor se escape al ambiente.
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 8/53
GECOLSA MINE DIVISION
Training Department
Medida de Calor
El calor es medido por la in tensidad y por la canti dad. Al poner una oll a de agua encima de
una llama en una estufa. El agua se pone más
cal iente y más caliente hasta hervir.
Un termómetro en el agua muestra la
temperatura y la in tensidad de calor, no la
cantidad de calor presente.
La unidad para medir la cantidad de calor se
l lama, Unidad Térmica br itánica, abreviado
BTU.
Un BTU se especif ica como la cantidad de
calor necesario para elevar 1°F a 1 l ibra de
agua (473.6 ml de agua 0.55°C).
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 9/53
GECOLSA MINE DIVISION
Training Department
Cantidad de Calor
La cantidad de calor se puede expl icar mejor pensando en
el calor como las gotas de tinte rojo. Cada gota de tinte corresponde a 1 BTU. Si una gota de tinte rojo se agrega a
una taza de agua, el agua se pondrá ligeramente rosa. Dos
gotas volverán el agua roj iza. Agregando más gotas se
volverá el agua de un r ojo más intenso. Agregando más
Btu al agua aumentara la temperatura.
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 10/53
GECOLSA MINE DIVISION
Training Department
+ 180 BTU'S =
(189.9 kJ)
Tipos de Calor Existen dos tipos de calor : el calor Sensible y calor Latente.
El calor que es medido con un termómetro se llama Calor Sensible.
El calor sensible también puede senti rse. Otra explicación para el calor
sensible es la cantidad de calor necesario para levantar 1 l ibra de agua de
0°C (32°F) a 100°C (212°F).
Calor Sensible
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 11/53
GECOLSA MINE DIVISION
Training Department
Calor Latente Es la energía absorbida por las sustancias
al cambiar de estado, de sól ido a líquido (c
l de f) o de líquido a gaseoso (c l de vapor).El termómetro lee 0°C. Al permiti r que el
bloque de hielo se derr ita y recoger el
agua en un recipiente la temperatura del
hielo será sin embargo, la misma 0°C. ¿a
donde se fue el calor que hizo que el hielo
se derr i tiera? Algunos piensan que el calor agregado estaba en el agua que derr itió el
hielo. Sin embargo, verificando la
temperatura del agua mientras se derr ite el
hielo, se ve que la temperatura del agua es
l igeramente mayor
El ligero incremento en la temperatura del agua no se considera todo el calor absorbido por el hielo. La única repuesta de la derecha es que el calor latente ha sido usado para cambiar
el h ielo de un sólido a un líquido. Todo fl ui do sól ido absorbe grandes canti dades de calor al
cambiar de un sólido a un líquido, a temperatur a constante
Calor latente
utilizado.
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 12/53
GECOLSA MINE DIVISION
Training Department
Calor Latente de Fusión
Cambio de Agua a
H ielo y Viceversa
Cambio de Agua a
Vapor y Viceversa
Calor Latente de
Vaporización
144 Btu de calor latente se agrega
para cambiar 1 la l ibra de hielo en 1
l ibra de agua. Y Viceversa.
970 Btu de calor latente se agrega para cambiar 1
libra de agua en vapor. Por consiguiente, 970 Btu de
calor latente es absorbido en 1 l ibra de agua antes
de todo la agua sea convert ida a vapor.
Punto de ebul l ición a
Presión Atmosférica
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 13/53
GECOLSA MINE DIVISION
Training Department
Efectos de Presión
Presión Atmosférica puede definirse como" el peso de la
atmósfera sobre un objeto." Sin tener en cuenta cómo
se produce, es medido en l ibras por pulgada cuadrada
(psi). A nivel del mar, la presión atmosférica es 14.7 psi.
Cualquier presión menor a (14.7 psi) es conocido como
un " vació parcial " . El vacío es medido en las pulgadas de mercurio (In.Hg)..
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 14/53
GECOLSA MINE DIVISION
Training Department
Al bajar la presión el agua
hierve a menor temperatura.
Creando un vació el agua puede hervir sin l lama
Hay una relación
directa entre el punto
de ebul l ición y la
presión en la superf icie del líquido.
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 15/53
GECOLSA MINE DIVISION
Training Department
Compresión de Gas o Vapor - Presión y Temperatura
La temperatura de un gas o vapor es afectada
dir ectamente por la presión. Cuando la presión en el
vapor se aumenta, la temperatura también aumenta.
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 16/53
GECOLSA MINE DIVISION
Training Department
Existe una relación directa
entre el vacío, la temperatura
ambiente, y el punto de
ebull ición de un líquido.
Agua Bomba de
Vacío
Múltiple e I ndicadores
Temperatura Ambiente 21°C
28.2
in.Hg
El agua hierve a temperatura
ambiente con un vacío de
28.2 I n.H g. Otras sustancias
reaccionan de la misma
manera que el agua pero
hierven a diferentes
temperaturas
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 17/53
GECOLSA MINE DIVISION
Training Department
La sustancia usada en aire acondicionado se llama “refrigerante”. Muchos
refr igerantes disponibles. De hecho, cualquier líquido que hierva en las
temperaturas cerca del punto de congelación del agua se puede uti l izar como
refr igerante. Sin embargo, un buen refr igerante debe ser anticorrosivo, inodoro
y mezcla bien con aceite. El refr igerante que se uti l iza en sistema de aire acondicionado móvil actual se conoce como “refrigerante HFC - 134a” HFC -
134a se hace de los F luorocarbons hidrogenados. HFC-134a tiene las mismas
características de R-12 más HFC-134a no dañará la atmósfera .
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 18/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
Sistema Básico de A/C Representación
del Evaporador
Presión Atmosférica
14.7 PSI
Temperatura
Ambiente
Hierve a 27°C (-16°F).
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 19/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
C ambia de
es tado de
va por a
liq uido
Cambia d e
estado de
li quido a
vapor
I n crementa la presión de vapor y
la intensidad de calor
S istema Básico de A/C Representación del
Evaporador, compresor y
condensador
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 20/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
Diferencia de presión
S istema Básico de A/C Representación del tubo de
orificio
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 21/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
Componentes del sistema A/C Tubo de orif icio
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 22/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
Compresor
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 23/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
COMPRESOR
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 24/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
Condensador
Dos tipos básicos de conde nsadores son
comúnmente usados:
Aire por presión dinámica
- usado en apl icaciones de automóviles.
Ai re forzado - usado en equipo de const rucción.
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 25/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
Secador Tubo de Orif icio
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 26/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
Evaporador
FROM ORIFI CE
TUBE TO COMPRESSOR
BLOWER FAN
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 27/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
ACUMULADOR
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 28/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
CONDENSER COIL
RECEIVER - DRYER
CONDENSER FAN
COMPRESSOR
EVAPORATOR
FAN
CAPI LLAR TUBE
TO COMPRESSOR
EVAPORATOR
EXPANSION VALVE
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 29/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
EXPANSION VALVE
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 30/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
RECEI VER - DRYER
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 31/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
FAN
COMPRESSOR
EVAPORATOR BLOWER FAN
“H”BLOCK EXPANSION VALVE
RECEIVER - DRYER
CONDENSER
“H” BLOCK EXPANSION VALVE SYSTEM
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 32/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
“H” BLOCK EXPANSION VALVE
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 33/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
TERMOSTATO AUTO AJUSTABLE
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 34/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
PARTES EXTERNAS DEL
COMPRESOR
1. Tapón de drenaje cargue de aceite
2. Válvulas de entrada y salida.
3. Válvula de alivio.
4. Switch de baja presión.
5. Conector de alimentación.
1
2
3
4
5
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 35/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
ESPECIFICACIONES DEL COMPRESOR
Voltaje de operación : 24 V
Voltaje mínimo de embrague de la bobina 16 V
Resistencia de la bobina a 20 grado centígrado 17.6 Ohms
Máxima cor r iente a 20 grado centígrado 1.42 Amperios
Presión de apertura de la válvula de alivio de 507 a 590 PSI
Presión de sellado de la válvula de alivio de 421 PSI
RPM del compresor de 800 a 3000.
Capacidad de aceite 10 Onzas (depende del compresor)
Tensión correa nueva 100 a 130 L ibras
Tensión correa usada 90 a 110 Libras
Semuestra el interruptor de detección de baja presión (f lecha) roscado en el
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 36/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
Se muestra el interruptor de detección de baja presión (f lecha) roscado en el
receptor-secador. El interruptor de baja presión se util iza para proteger el sistema
contra el daño debido a la carencia del aceite. Localizado en el circuito eléctr ico al
embrague magnético, el interruptor abre cuando la presión de sistema disminuye
debajo de 175KPa (25psi) y apaga el compresor. El interruptor se puede situar en el
secador, válvula de la extensión, línea líquida, o en el compresor. Un interruptor de alta presión similar (no se muestra) se uti l iza en algunas máquinas para apagar el
sistema antes de que la presión de sistema alcance el ajuste de alta presión de la
válvula de alivio. El interruptor de alta presión está situado en el circuito eléctr ico
al embrague magnético. La alta presión de sistema abre el interruptor y apaga el
compresor.
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 37/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
La válvula de alivio de alta presión (f lecha) está situada en el
compresor o el receptor -secador. La válvula de alivio de alta presión permite que el refr igerante sea lanzado a la atmósfera si la presión de
sistema aumenta sobre 3450KPa (500 PSI ). En sistema de hoy, la
válvula de alivio de alta presión abre un interruptor de alta presión.
Esto evita que el refr igerante sea enviado a la atmósfera .
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 38/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
El indicador de humedad está situado en la línea entre el receptor -
secador y la válvula de expansión. El indicador mide la humedad
relativa en el sistema. Una carta de color de la humedad está en la cara
del indicador. El color azul representa un sistema seco y el color rosado representa un sistema mojado. El indicador de humedad se
debe comprobar en cada mantto.
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 39/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 40/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 41/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 42/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 43/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 44/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 45/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 46/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 47/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
VALVULAS DE SERVICIO
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 48/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
VALVULA DE SERVICIO
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 49/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 50/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 51/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 52/53
GECOLSA MINE DIVISIONTraining Department
7/16/2019 Curso de Aire Acondicionado Maquinas Caterpillar
http://slidepdf.com/reader/full/curso-de-aire-acondicionado-maquinas-caterpillar 53/53