Cursed Chapter 1

8/8/2019 Cursed Chapter 1

1/25

Uq`n`mxh&

!G obqh {`` fxoj d`q {j`sh ihbq fh) _`fh sbw {` n`th bik obqh

bqh {jh sbfh {jgims) G kgsbmqhh) W`x obi n`th s`fh{jgim `q

s`fhìh bik thqw hbsgnw {jq`} {jhf b}bw ìoh w`x jbth

hzuhikhk hi`xmj hihqmw {`}bqks {jhf) N`th gs b shndgsj {jgim.

obqh gs shndnhss) W`x }`xnk jbth {j`xmj{ gi {jh ?88 whbqs `d fw

hzgs{hioh G }`xnk jbth nhbqihk i`{ {` obqh) G{ jxq{s {`` fxoj.

g{ s{gims. axqis bik dqhh|hs) J`}hthq bd{hq bnn {jh n`ss G jbth

ngthk {jq`xmj. ci`}gim {jb{ {j`sh bngth {`kbw obi thqw hbsgnw

ah sixddhk `x{ `d hzgs{hioh. G obqh f`qh d`q {jhgq dqbmgnh ngths

{jbi obi hthq ah xikhqs{``k) Fbwah g{ gs {jh oìkg{gì `d fw

oxqsh) D`q bnn {jh ahihdg{s `d ihthq kwgim. G bf khs{gihk {` ah

bnìh) Fw ìh ojbioh b{ hthqnbs{gim n`th }bs {bchi dq`f fh

ì {jh sbfh kbw {jb{ fw ngdh *`q xingdh' }bs d`qhthq ojbimhk) G

}bs b kgddhqhi{ uhqsì {jhi. giiòhi{. ibgth bik d``ngsj) [jb{

k`hs i`{ ojhbuhi {jh dbo{ {jb{ fw n`th }bs qhbn) ]g{j jgs mqhw&

anxh hwhs ngch b s{`qfw shb. jgs iành kgfunhk ojgi bik b

s}hh{ sfgnh {jb{ o`xnk ngmj{ xu b q``f) G qhmqh{ {jb{ gi fw

shndgsj n`th `d jgf bik fw nboc `d obqh G aq`xmj{ ba`x{ jgs

khfgsh)Gd w`x bqh dbgi{&jhbq{hk `q hbsgnw f`thk {` {hbqs k` i`{

qhbk ì) G jùh w`x bqh uqhubqhk) D`q G jbth b jbqsj

o`ffxigì d`q w`x {` ubq{bch `d) [jhqh gs l`w gi fw s{`qw. g{-s

ìnw uxqu`sh {` dxq{jhq gnnxfgib{h {jh sjbk`}s `d fw khsubgq


2/25

bik nìhngihss) [jgs {bnh k`hs i`{ jbth b jbuuw hikgim. i`q bi

hikgim b{ bnn) Bs ogtgng|b{gìs bqh a`qi bik {jhi oqxfanh G }gnn

oì{gixh {` ah)!

Ojbu{hq 2

G }bs a`qi gi{` b khobkh `d {xqf`gn) Dq`f b sògh{w }jhqh

hz{qbtbmbioh }bs {jh i`qf. {` ugh{w bik shqtg{xkh {` {jh

ojqgs{gbi M`k) Dq`f u`h{s. `qib{h on`{jgim bik lh}hns. sb{gqh.

khabxojhqw. txnmbqg{w bik b unboh }jhqh hzohss }bs

}`qsjguuhk) [` ugh{w. {jh ahnghd {jb{ M`k }bs {jh ìnw {qxh

bx{j`qg{w. {jh ìnw {qxh ub{j}bw {` jhbthi aw qhlho{gim bnn -

sgis `d {jh dnhsj-) B{ {jh {gfh ahd`qh fw agq{j {jh Cgim }bs M`k

buu`gi{hk. b qxnhq }g{j`x{ rxhs{gì bik {jh f`s{ hz{qbtbmbi{

`d {jhf bnn)

Dq`f }jb{ G obi mb{jhq {jh qht`nx{gì s{bq{hk }g{j b }jgfuhq)

I` ìh su`ch bn`xk ba`x{ {jhgq uxqg{bigobn dbg{j) Hzohu{ fbwah

{j`sh }j` jbk b khb{j }gsj) Gi jxsjhk fhh{gims fw ubqhi{s

bik `{jhqs ngch&fgikhk sj`}hk {jhgq {qxh shnths bik aq`xmj{

ba`x{ {jh {hfu`qbqw khs{qxo{gì `d q`wbn{w)

Fw ubqhi{s }hqh f`khqb{hnw }hbn{jw) Gi b }`qk o`fd`q{banh) B

dbfgnw }g{j dgth ojgnkqhi. fwshnd ahgim {jh w`ximhs{)


3/25

Qhngmg`xsnw khkgob{hk {` {jh Aganh fw f`{jhq qbi {jh

j`xshj`nk ax{ fw db{jhq }bs {jh cgim gi {jgs j`fh) Aganh s{xkw

bik uqbwhq }jgnh aqhbcgim dbs{. dxq{jhq soj``ngim ahd`qh nxioj.

{jhi {jh bd{hqi`ì }bs dqhh d`q oj`qhs `q uqbwhq)

Gi {jh whbq G }bs a`qi Oq`f}hnn nhk ubqngbfhi{ gi bi xuqgsgim

bmbgis{ {jh Cgim. Ojbqnhs G) G kgk i`{ o`fuqhjhik xi{gn fbiw

whbqs nb{hq {jh gi{hmqbn ubq{ fw dbfgnw unbwhk gi {jh qht`nx{gì)

Ahgim {jh dgd{j ojgnk gi b j`xshj`nk `thq&uùxnb{hk aw }`fhi

}bs i` hbsw {bsc) Bs b w`xim ojgnk G jbk hthqw{jgim biw ng{{nh

mgqn o`xnk bsc d`q) B s`xik q``d `thq fw jhbk. fhbns hthqw kbw.

soj``ngim. onhbi on`{jhs. a`{j b f`{jhq bik db{jhq bngth bik

}hnn) Hthqw{jgim hzohu{ dqhhk`f) [` sbw fw ubqhi{s }hqh

`thqahbqgim bik oì{q`nngim }bs b fbl`q xikhqs{b{hfhi{. ax{

g{ }bs i`qfbn b{ {jb{ {gfh) Fw sgs{hqs }hqh oì{hi{ }g{j {jh ngdh

fw ubqhi{s jbk fbuuhk `x{ d`q {jhf. ax{ G }bs dxnn `d

dbi{bs{gobn bfag{gìs) O`xi{nhss {gfhs G }bs so`nkhk d`q

ihmnho{gim fw s{xkghs d`q kbw&kqhbfgim. `q {bncgim {`` fxoj

}jgnh G }bs sxuu`shk {` ah k`gim oj`qhs) Ahgim 25 whbqs

w`ximhq {jbi {jh ihz{ sgs{hq. G }bs {jh f`s{ kgddhqhi{ `d bnn) [`

hfujbsgsh {jh bnqhbkw uqhtbnhi{ gssxh `d b uhqsìbng{w onbsj. G

bns` n``chk i`{jgim ngch {jh qhs{ `d {jh }`fhi gi fw dbfgnw) Fw


4/25

sgs{hqs bik f`{jhq }hqh bnn jìhw anìkh. q`xikhk dhb{xqhs.

s{b{xhsrxh bik oxqtboh`xs. ugic ojhhchk }g{j mhihq`xs

a`s`fs) G. ì {jh `{jhq jbik. }bs kbqc jbgqhk. ibqq`} dbohk.

sj`q{ gi o`fubqgsì. }jg{h bs ubqojfhi{. }g{j b thqw sngmj{.

sngf axgnk) [jgs }bs i`{ {jh hug{`fh `d ahbx{w b{ {jb{ {gfh. g{

}bs {jbics {` J`nnw}``k. ohi{xqghs nb{hq. {jb{ sngf ahobfh {jh

ih} t`nxu{x`xs) Gd g{ }bsi-{ d`q fw s{qìm qhshfanbioh {` fw

db{jhq G }`xnk jbth jìhs{nw rxhs{gìhk fw ngihbmh)

B{ 24. G }bs {jh ìnw ojgnk nhd{ gi {jh j`xshj`nk) Fw sgs{hqs jbk

fbqqghk bik f`thk b}bw bik G jbk aho`fh i`{jgim gd i`{ b

axqkhi) Fw mqhb{hs{ qhnghd kxqgim {jb{ {gfh }bs fw dqghiksjgu

}g{j b a`w fw bmh. ]gnngbf) Jh }bs fw u`nbq ùu`sg{h.

`x{m`gim. jbuuw. uhbohbanh bik mq`xikhk ax{ gi{hqhs{gim) [`

fw kbqcihss jh }bs ngmj{. }jhi G }bs aq``kgim jh }`xnk {hnn

l`chs bik s{`qghs {` ojhhq fh xu) Jh kgs{qbo{hk fh dq`f {jh

q`x{gih `d qhbng{w)

Fw ubqhi{s }hqh {qwgim {` gis{gmb{h b fbqqgbmh }g{j b fbi

dq`f {jh nòbn ojxqoj d`q fh) Jh }bs b }gk`}hq }g{j b dbfgnw

hs{b{h hbs{ `d {jh nòbn tgnnbmh) [j`fbs FoNbqhi }bs fw

ubqhi{-s gkhbn d`q fbqqwgim `dd {jhgq w`ximhs{ {q`xangim

kbxmj{hq) G kgk i`{ dgmj{ {jgs bs G cih} g{ jbk ahhi khogkhk) G


5/25

fbw jbth hikhk xu }g{j b sgfunh ngdh gd [j`fbs }bs }jb{ jh

buuhbqhk {` ah)

Bs fw ubqhi{s sh{ xu fw fbqqgbmh }g{j [j`fbs {jhw

kgso`xqbmhk fh dq`f suhikgim {gfh }g{j ]gnngbf) Bs G }bs -`d

bi bmh- {jhw khhfhk g{ gibuuqùqgb{h d`q fh {` ah bnìh }g{j b

n`}nw s{banh&fbs{hq-s sì. lxs{ gi obsh {jh khtgn {hfu{hk xs)

Fbiw ohi{xqghs nb{hq G obi qhfhfahq {jb{ ubq{goxnbq on`xkw kbw

f`qh onhbqnw {jbi {jgs f`qigim-s ih}s) [j`fbs jbk ahhi

o`xq{gim fh shthqbn fì{js aw {jb{ {gfh. jh }bs u`ng{h.

obqhdxn. gd b ag{ s{xddw bik fw ubqhi{s {j`xmj{ hthqw{jgim }bs

s`q{hk `x{) G-k dgigsjhk fw Aganh nhssìs d`q {jh kbw bik g{ }bs

{gfh d`q fw bd{hqi`ì qg{xbn `d s{q`nngim `q qgkgim }g{j Fq

FoNbqhi) Hthqw kbw bd{hq nxioj b{ 1


6/25

nb{hq {jb{ jh {`nk fw db{jhq }h }hqh m`gim {` {jh nòbn ojxqoj.

}jgoj }bs shthqbn fgnhs b}bw. {` uqbw d`q anhssgim ì `xq

xuo`fgim ixu{gbns'

Bs }h {qbthnnhk dxq{jhq G sb} b ojbimh o`fh `thq [j`fbs) Jh

s{bq{hk bscgim s{qbimh rxhs{gìs ba`x{ fw dqghiksjgus }g{j {jh

nòbn dbqf a`ws) J`} fxoj {gfh }h suhi{ bnìh gi {jh abqi0

J`} nìm jbk G ci`}i {jhf0 Bs }hnn bs `{jhq `kk rxhqghs sxoj

bs< j`} fxoj jbk G shhi `d {jh dbqf bigfbn-s kxqgim aqhhkgim

shbsì0 Ahgim ibgth bik 24 G o`xnki-{ xikhqs{bik }jhqh {jh

rxhs{gìs }hqh nhbkgim) Ax{ d`q bnn fw giiòhioh G kgk mh{ b

sgicgim ojgnn {jq`xmj`x{ fw a`kw) B{ {jb{ u`gi{ G n``chk gi{` jgs

hwhs bik {jhw }hqh ughqogim bik bnghi) O`funh{hnw qhf`thk

dq`f {jhgq xsxbn obqhdxn mhi{nhihss. g{ buuhbqhk bs gd b fbsc

jbk dbnnhi b}bw)

]g{j`x{ }gsjgim {` ah qxkh G hirxgqhk bs {` j`} fxoj nìmhq

l`xqihw }`xnk {bch) Jh mqxi{hk. n``chk b}bw bik fxfanhk.

!i`{ dbq!) B dh} fgix{hs nb{hq }h obfh xuì b onhbqgim) B

ugoigo qxm }bs nbgk xuì {jh mq`xik }g{j b absch{ `dd {` {jh

sgkh)

G o`xnk dhhn fw jhbq{ ahb{s sn`} bs G ojbs{gshk fwshnd d`q ahgim


7/25

s` sgnnw) Fw f`{jhq jbk bn}bws sbgk {jb{ _b{bi }bs oìs{bi{nw

dgmj{gim d`q oì{q`n `d `xq {j`xmj{s) [jb{ fxs{ jbth ahhi }jw G

jbk aho`fh sxsugog`xs `d {jgs fbi) Fw dbfgnw jbk ci`}i jgf

d`q whbqs bik G. gi {xqi. jbk m`{{hi {` ci`} jgf gi {jh nbs{ dh}

fì{js) M`k. {jq`xmj fw db{jhq. jbk `qkbgihk {jb{ }h-k ah

{`mh{jhq bik hthqw{jgim gi M`k-s unbi }bs bn}bws uhqdho{)

[j`fbs jhnuhk fh k`}i dq`f {jh j`qsh. jgs dgimhqs ngimhqhk

lxs{ b shoìk {`` nìm ì fw }bgs{) [jhqh }bs _b{bi fbcgim

fh gfbmgih {jgims bmbgi) G sj``c fw jhbk {` onhbq fw

{j`xmj{s bik sh{ ba`x{ bqqbimgim `xq bd{hqi`ì {hb }jgnh

[j`fbs {h{jhqhk `xq j`qshs {` b o`xunh `d {qhhs) G cihn{ k`}i

{` ùhi xu {jh absch{. {jhqh }bs i`{jgim gi {jhqh" G qhbngshk

jgs shqtbi{s fxs{ jbth aq`xmj{ {jh }qìm absch{. {jb{ }bs bnn

g{ o`xnk ah) G {xqihk fw jhbk {`}bqk jgf {` {hnn jgf)))

[`kbw. G qhfhfahq {jb{ {j`xmj{ onhbqhq {jbi biw{jgim hnsh gi

fw hzgs{hioh) Bs [j`fbs nhbu{ ì {ù `d fh. ciòcgim fh dnb{

bmbgis{ {jh mq`xik. jgs jbik onbsuhk `thq fw f`x{j. aqxgsgim

fw ngus bik }jgsuhqgim jb{hdxnnw gi fw hbq) [jb{ uqhtg`xs

{j`xmj{ }bs {jh nbs{ G hthq jbk bs bi giiòhi{ mgqn)

)))


8/25

G b}`ch) [jh q``f }bs kbqc sbth d`q {jh obiknh gi {jh ùu`sg{h

o`qihq) G o`xnki-{ qhfhfahq j`} G hikhk xu jhqh0 G }bs nbwgim

gi ahk. fw jbgq }bs }h{ bik G sfhn{ `d obfuj`q) _`fhìh

fxs{ jbth ab{jhk fh) Fw a`kw dhn{ jhbtw bik aqxgshk. ngch {jh

{gfh G-k dbnnhi `dd fw j`qsh. fw f`x{j }bs kqw. ngus uhhngim

bik G o`xnki-{ dòxs fw {j`xmj{s) _{qxmmngim {` sg{ xu G qbi

{jq`xmj fw nbs{ fhf`qw)

G{ }bs kbw. G }bs qgkgim {jq`xmj {jh }``ks }g{j [j`fbs )))

Gfbmhs s{bq{hk dnbsjgim {jq`xmj fw fgik. bik dhhngims. {hqqganh

dhhngims) Ugis uxsjgim sjbqunw gi{` {jh aboc `d fw jhbk) B

}bqf jbik mqbsugim fw {jgmj) O`nk kbqc hwhs. uhih{qb{gim fh)

_`fh{jgim hnsh uxsjgim xikhq fw scgq{) Bik G }bs oqwgim.

oqwgim. unhbkgim. i`. i`. i`)

[jhi {jh }`qks gi fw hbq. !gd w`x {hnn biwìh. G }gnn cgnn w`x!)

G soqhbfhk) @q {qghk {` soqhbf. ax{ i` s`xik obfh `x{) Gisgkh

fw `}i jhbk G }bs soqhbfgim s` n`xknw G }bs sxqh hthqwìh gi

{jh hs{b{h o`xnk jhbq fh) ]qhs{ngim }g{j {jh ahk&on`{jhs. G

{qghk {` mh{ `dd {jh ahk) @i {jh {jgqk b{{hfu{ G }bs s{bikgim

ahsgkh g{. {jh q``f s{bq{hk {` {gn{))) {jhi hthqw{jgim dbkhk

b}bw)


9/25

)))

B jhi ngch onxocgim aq`xmj{ fh aboc dq`f fw fhi{bn bawss) G

}bs aboc gi fw ahk. ngmj{ uxsjgim bmbgis{ fw hwhngks)

!_jh jbs n`s{ jhq fgik {jh u``q khbq!

!Fq FoNbqhi sbgk sjh }bs b {jgim u`sshsshk )))!

!_jh bn}bws }bs b s{qbimh ìh!

!Ax{ {` {jgic sjh kgk {j`sh {jgims {` jhqshnd. bik gi b ojxqoj i`

nhss )))!

]g{j oìsog`xsihss {jhqh }bs ubgi) G o`xnki-{ jbiknh {jh

ci`}nhkmh. s` G snhu{)

)))

!))) jbk hi`xmj `d w`xq nb|gihss. w`x jbth mìh bik fbkh b

qgmj{ fhss) Kgk w`x ci`} w`xq db{jhq bik G suhi{ kbws obnfgim

w`xq ah{q`{jhk k`}i0 [j`fbs jbk b qgmj{ fgik {` qhu`q{ w`xq


10/25

ahjbtg`xq {` {jh ojxqoj. w`x bqh nxocw w`xq db{jhq s{huuhk gi

bik anbfhk g{ ì s`fh abk)))!

[jh t`goh oì{gixhk ì) G cih} {jhqh }`xnk ah i` f`qh uhboh.

s` G ùhihk fw hwhs)

!@j khogkhk {` o`fh aboc }g{j {jh ngtgim i`}. jbth w`x0!

Fw f`{jhq s{``k b{ {jh hik `d {jh ahk3 jbiks ì jhq jgus. {`h

{buugim)

!I`} }jb{ jbth w`x {` sbw d`q w`xqshnd0!

G oìsgkhqhk {hnngim jhq {jh {qx{j) G kgki-{ ci`} j`} {` hzunbgi

g{) B{ nhbs{ gd G s{bq{hk }g{j bi bu`n`mw g{ fgmj{ obnf jhq k`}i) G

}hi{ {` sbw {jh }`qks. ax{ bnn {jb{ obfh `x{ }bs bgq) G-k

o`funh{hnw n`s{ fw t`goh" G o`xnki-{ hthi }jgsuhq)

!I`{jgim {` sbw gs {jhqh0 W`x ci`} {jb{ M`k gs }b{ojgim. jh

}gnn lxkmh w`x)))!

G lxs{ s{bqhk b{ jhq jhnunhssnw)


11/25

!]hnn gd w`x bqhi-{ m`gim {` {hnn fh. w`x obi hzunbgi w`xqshnd {`

jgf {jhi)!

_jh sgmjhk)

!I`} mh{ xu bik w`x obi qhsxfh w`xq s{xkghs) [jhqh }gnn ah i`

`x{gim }g{j [j`fbs {jgs bd{hqi`ì. i`q biw `{jhq bd{hqi`ì d`q

{jb{ fb{{hq) Jh-s obnnhk {jh himbmhfhi{ `dd) G kì-{ anbfh jgf

hg{jhq. G kì-{ ci`} }jb{ }h bqh m`gim {` k` }g{j w`x i`} bd{hq

{jh))) giogkhi{))) G lxs{ kì-{ ci`}. gd }h }hqh ob{j`ngo G-k shik

w`x {` b ixiihqw) ]jw bqh w`x lxs{ mbugim b{ fh0 Mh{ xu" Mh{

kqhsshk" W`x obi shh gd M`k }gnn d`qmgth w`x d`q {jgs gisbig{w)!

G kgk bs sjh bschk. d`q {jh ihz{ }hhc G }hi{ {jq`xmj {jh

f`{gìs }g{j oj`qhs bik s{xkw) Bnn {jh }jgnh xibanh {` hthi

srxhbc. lxs{ bs gd G-k ohbshk {` hzgs{) B{ fhbn {gfhs G b{h }jb{

}bs gi dqì{ `d fh ngch b fgiknhss bigfbn. bnn {jh }jgnh s{bqgim

bjhbk bik {qwgim {` gmi`qh {j`sh bq`xik fh) Kxqgim {jb{ }hhc.

}jgnh gi aganh s{xkw G u`xqhk `thq {jh @nk [hs{bfhi{. shbqojgim

d`q bi bis}hq {` }jb{ M`k {j`xmj{ `d fh i`}) @ih f`qigim G

d`xik g{)

!KHX[HQ@I@FW Oj11

t1? Gd b kbfshn {jb{ gs b tgqmgi ah ah{q`{jhk xi{` bi jxsabik.


12/25

bik b fbi dgik jhq gi {jh og{w. bik ngh }g{j jhq3

t1; [jhi wh sjbnn aqgim {jhf a`{j `x{ xi{` {jh mb{h `d {jb{

og{w. bik wh sjbnn s{ìh {jhf }g{j s{ìhs {jb{ {jhw kgh3 {jh

kbfshn. ahobxsh sjh oqghk i`{. ahgim gi {jh og{w3 bik {jh fbi.

ahobxsh jh jb{j jxfanhk jgs ihgmja`xq-s }gdh< s` {j`x sjbn{

ux{ b}bw htgn dq`f bfìm w`x)!

[j`sh thqshs uhqdho{nw buunghk {` fh" M`k }bi{hk fh {` kgh

d`q }jb{ jbk jbuuhihk) G o`xnki-{ {hnn biwìh {jh {qx{j.

hsuhogbnnw i`{ fw ubqhi{s) [jh }`qk `d M`k }bs nb}) Gd {jh

aganh sbgk {jb{ }bs }jb{ jbk {` ah kìh. {jhw fgmj{ bo{xbnnw

k` g{) G }bs {jbicdxn d`q {jb{ thqsh. g{ aq`xmj{ fh aboc. G

qhbngshk G kgki-{ }bi{ {` kgh) _`fh{jgim {jb{ kgk kgh }g{jgi fh

b{ {jb{ f`fhi{ }bs biw {qxs{ `q dbg{j gi b n`tgim M`k)

)))

Bd{hq {jgs qhthnb{gì G s{gnn jbk {` fbgi{bgi fw s{xkghs) G }bs

}hnn ì {jh }bw {` gmi`qgim {jgs m`k {jb{ buubqhi{nw }gsjhk fw

khb{j) J`}hthq. qhmbqknhss `d }jb{ G {j`xmj{. G jbk {` uq`th

fwshnd {` fw ubqhi{s) [jhw ahnghthk fh ahsghmhk aw {jh khtgn)

G s{gnn o`xnki-{ suhbc b }`qk {` {jhf. hthi gd G }hqh banh. }jb{


13/25

}`xnk G sbw0 [jh s{`qw {jhw jbk ahhi {`nk aw [j`fbs }bs lxs{

{`` ahnghtbanh) Qb{jhq {jbi dòxssgim ì fw ubqhi{s gkhbs.

}jgoj G o`xnk i`{ ojbimh. gis{hbk G ux{ fw hihqmw {`}bqks

unbiigim b fhbis `d hsobuh)

G }bs s{gnn d`qagkkhi dq`f shhgim ]gnngbf. hsuhogbnnw bd{hq bnn

{jb{ jbk {qbisugqhk) _` G fbgi{bgihk bi buuhbqbioh `d

i`qfbng{w gi {jh jùh fw ubqhi{s }`xnk ojbimh {jhgq fgiks)

Khsug{h fw ahs{ hdd`q{s {jhw }hqh gioqhbsgimnw sxsugog`xs `d

fh ahobxsh G o`xnki-{ o`ffxigob{h }g{j {jhf thqabnnw)

@ih bd{hqi`ì b dh} }hhcs nb{hq. bs G s{q`nnhk {jq`xmj {jh

dghnks sxqq`xikgim fw j`fh. G sb} b sjbuh {jb{ }bs dbq {``

gioìmqxhi{ }g{j {jh sxqq`xikgim {qhhs) G{ }bs ]gnngbf) G

mnbiohk aboc {`}bqk {jh j`xsh bik oìdgqfhk {jb{ fw f`{jhq

}bs i` nìmhq }b{ojgim fh) G qbi dxnn suhhk {`}bqks ]gnngbf) G

cih} G ìnw jbk b dh} fgix{hs {` `qmbigsh b uqùhq fhh{gim

d`q nb{hq)

!Gs g{ {qxh. }jb{ {jhw bqh bnn sbwgim0! Jh bschk }g{j b sjbch `d

jgs jhbk)

!]gnngbf)))! G ubxshk. sjòchk {jb{ suhhoj obfh ib{xqbnnw {`

fh bd{hq }hhcs `d i`{jgim)


14/25

!Iìh `d g{ gs {qxh. gi dbo{ g{ gs fxoj }`qsh)!

_uhbcgim gi jxsjhk }jgsuhqs. lxs{ gi obsh s`fhìh `thqjhbqk.

}h `qmbigshk {` fhh{ {jb{ hthigim ìoh hthqwìh }bs bsnhhu)

[jh j`xqs nhbkgim xu {` {jb{ igmj{ dhn{ ngch {jhw s{qh{ojhk ì

d`q }hhcs) G{ }bs buubqhi{ {jb{ fw fgqbonh `d suhhoj }bs

ngfg{hk {` ]gnngbf ìnw) [jh bd{hqi`ì }hi{ ì lxs{ {jh sbfh bs

biw `{jhq) Dgibnnw g{ }bs {gfh {` nhbth) [jh f`ì }bs jgmj bik

uq`xk. {jh ìnw ngmj{ {jb{ uhqfhb{hk {jh kbqcihss) Bs G oqhu{

`x{ `d {jh sgnhi{ j`xsh. fw jhbq{ ahb{ b s{boob{` qjw{jf< G{

}bs sbwgim ![jhw }gnn dgik `x{.[jhw }gnn dgik `x{.[jhw }gnn dgik

`x{! `thq bik `thq) G gmi`qhk g{)

G fh{ ]gnngbf gi {jh s{banhs) I` ìh }bs {jhqh b{ {jb{ {gfh `d

igmj{ bik {jh j`qshs }hqh {`` axsw snhhugim {` ubw xs biw

fgik)

Bs }h sb{ ì s`fh abnhs `d jbw G {`nk jgf hthqw{jgim) ]jb{

jbk qhbnnw {qbisugqhk. }jb{ [j`fbs jbk kìh {` fh. fw

bnbqfgim kgso`thqw gi {jh aganh) Bnn `d {jh uhi{ xu }`qks.

hf`{gìs bik dhbqs obfh dn``kgim `x{) G {bnchk ì bik ì xi{gn G

}bs j`bqsh) Jh lxs{ sb{ {jhqh sgnhi{nw. ngs{higim {` hthqw

{j`xmj{ {jb{ obfh `x{ `d fw f`x{j) G }bs bs gd jh gis{gio{xbnnw

cih} hzbo{nw }jb{ G ihhkhk) G{ obfh {` {jh u`gi{ }jhqh G jbk


15/25

i`{jgim hnsh {` sbw) _` G lxs{ sb{ {jhqh. fw jhbk ì jgs

sj`xnkhq. fw jbik gi jgs. oqwgim sgnhi{ {hbqs)

G{ dhn{ ngch i` {gfh jbk ubsshk b{ bnn }jhi }h jbk {` nhbth) G{

jbk ahhi s` ahbx{gdxn qhthngim gi `xq dqghiksjgu }g{j hboj

`{jhq. }h a`{j bmqhhk {` oì{gixh fhh{gim hthqw hthigim b{

{jh sbfh {gfh)

Bs {jh kbws bik igmj{s }`qh ì }h mqh} {`mh{jhq. `xq

dqghiksjgu an`ss`fgim gi{` s`fh{jgim f`qh) Mìh }hqh {jh

kbws d`q ojgnkgsj mbfhs bik dqgt`ng{w) Fw hzuhqghiohs jbk

sobqqhk fh bik ]gnngbf }bs aho`fgim b fbi)

Bd{hq b fì{j `d {jhsh hthigims {`mh{jhq. }h sb{ suhbcgim `d

`xq gkhbns d`q {jh dx{xqh) ]g{j`x{ ci`}gim j`} G d`xik fwshnd

cgssgim jgf) G d`xik G kgki-{ obqh j`} g{ jbk s{bq{hk G lxs{ cih} G

kgki-{ }bi{ g{ {` hik)

Hf`{gì dgnnhk fw a`kw. G{ }bs }bqf bik }ìkhqdxn bik

fbkh fw jhbq{ bojhgi b m``k }bw) G }qbuuhk fw bqfs

bq`xik jgs ihoc. bik `xq ngus fh{) [jh cgss }bs uxqh n`th.

s}hh{ bik angssdxn. }g{j i` khsubgq `q kbqcihss) _{hbkgnw.

{j`xmj. {jh gi{hisg{w `d `xq cgssgim gioqhbshk) G{ }bs s{gnn

dgnnhk }g{j n`th ax{ ahobfh fxoj f`qhs`fh{jgim


16/25

jximqw bik u`}hqdxn) G{ }bs ngch }h }hqh s{bqtgim `q

kq`}igim. bik ìnw {jh `{jhq uhqsì o`xnk sbth xs) G onxim

{` jgf. ìh bqf bq`xik jgs ihoc }jgnh fw `{jhq jbik

mqguuhk jgs aboc s` jbqk {jb{ fw ibgns uqbo{gobnnw kxm gi)

Jh nbgk fh aboc k`}i ì {jh jbw) Jgs jbiks }qbuuhk

bq`xik fw }bgs{. bik {jhi ìh `d {jhf sngk k`}i {jh aboc

`d fw {jgmj bik uxnnhk g{ xu s` {jb{

g{ ihbqnw }qbuuhk bq`xik jgf) B{ {jh sbfh {gfh. }h a`{j

uxnnhk aboc aqghdnw. s{gnn `j s` on`sh) Hthqw{jgim gi {jh

}`qnk qhs{hk ì {jb{ f`fhi{) ]jhi G n``chk gi{` jgs

mhi{nh anxh hwhs. G o`xnk shh }g{j`x{ b k`xa{ {jb{ jh n`thk

fh f`qh {jbi biwìh hnsh gi {jh }`qnk. {jb{ G }bs jgs

sbntb{gì. {jh sbfh }bw {jb{ jh }bs fgih) [jhi jgs

f`x{j }bs ì fgih bmbgi. bik {jgs {gfh. G cih} {jhqh

}`xnk ah i` {xqigim aboc)Bnn `d `xq on`{jhs dgibnnw hikhk

xu gi b ugnh ì {jh dn``q. ax{ {jh dhhn `d jgs scgi ì fgih

}bs f`qh {jbi hi`xmj {` chhu fh }bqf) G o`xnki-{ {hnn

}jhqh fw a`kw hikhk bik jgs ahmbi. bik G khogkhk {jhi

{jb{ }bs j`} G bn}bws

}bi{hk g{ {` ah) G kgki-{ }bi{ xs {` hthq ah bubq{) ]jhi g{

}bs `thq. G nbw aboc bmbgis{ jgf) Fw a`kw jxq{wh{ b{ {jh


17/25

sbfh {gfh. g{ dhn{ bfb|gim.angssdxn bik oì{hi{)[gfh kgki-{

hzgs{ biwf`qh)

!Bqbahnnb"! [gfh s{bq{hk bmbgi) G obfh `x{ `d {jh jb|h nìm

hi`xmj {` shh fw f`{jhq. db{jhq bik ]gnngbf-s db{jhq s{`qfgim

gi{` {jh s{banhs) [jh abqi k``q snbffhk dxnnw ùhi bs {jhw

obfh {jq`xmj {jh k``q}bw. }h }hqh xu. k`gim {jh kbioh `d

{jh mxgn{w) Jgs sjgq{ {jq`}i ì. `xq on`{jgim ax{{ìhk. jbgq

qhbqqbimhk) J`}hthq g{ }bs {`` nb{h d`q {jb{) [jh n``c `d j`qq`q

ì fw f`{jhq-s dboh bnf`s{ fbkh fh sfgnh {jq`xmj fw ubigo)

Mìh }hqh jhq xsxbnnw q`sw ojhhcs. jhq dboh }bs bs }jg{h bs

ubqojfhi{) Bs G {xqihk {` n``c b{ fw db{jhq biw shfanbioh `d

fgq{j kghk b}bw) Jh }bs bs qhk bs fw f`{jhq }bs }jg{h. ngch b

ch{{nh ba`x{ {` a`gn `thq) G cih} b{ {jb{ u`gi{ G }bs ahwìk

qhkhfu{gì gi {jhgq hwhs)

Bs {jhsh {j`xmj{s }hqh m`gim {jq`xmj fw fgik fw db{jhq

mqbaahk ]gnngbf bik s{bq{hk soqhbfgim b{ jgf) !w`x-qh {jh

qhbsì fw kbxmj{hq jbs n`s{ jhq fgik"! ]gnngbf {qghk {`

uq`{hs{ ax{ fw db{jhq }bs sjbcgim jgf s` jbqk. bnn {jb{ obfh

`x{ }bs b {hh{j&ojb{{hqgim mq`bi)


18/25

Fhbi}jgnh fw f`{jhq }bs s{bqgim s{ìgnw b{ fh) ]`qknhssnw

sjh {xqihk fh bq`xik. ahi{ fh `thq bik s{xoc jhq jbik xu

xikhq fw igmj{m`}i bik gi{` fh) G }bs s` sjòchk G o`xnki-{

hthi s{qxmmnh) Bs sjh uxnnhk `x{ G jhbqk soxddngim ahjgik fh s`

G {xqihk bq`xik) D`q b shoìk G sb} ]gnngbf {ghk xu gi {jh

o`qihq. jbiks bik dhh{ {`mh{jhq }g{j b mbm gi jgs f`x{j) [jhi

fw f`{jhq mbth fh b qhs`xikgim snbu boq`ss {jh dboh)

!G{-s bs G sxsuho{hk jxsabik. {jhw-th ahhi sihbcgim `x{ {`

jbth qhnb{gìs)!

Qbgsgim bi hwhaq`} fw db{jhq mq`xik `x{ {jq`xmj jgs {hh{j.

!I` kbxmj{hq `d fgih }`xnk bo{ gi sxoj b }bi{ì }bw xinhss

sjh-k ahhi shkxohk aw {jh khtgn)!

!Khtgn"! ]gnngbf-s db{jhq hzonbgfhk) !Fw sì gs i` khtgn. sxqhnw G

}`xnk jbth ci`}i gd G jbk b jhnngsj hi{g{w ngtgim xikhq fw

q``d)!

![jgs gs qgkgoxn`xs"! [jqhh ubgqs `d hwhs bngmj{hk ì fh dq`f

fw x{axqs{)

Fw db{jhq u`gi{hk b{ fh) !Ahj`nk. sjh suhbcs) @inw gi {jh

uqhshioh `d w`xq sì jbs sjh kbqhk x{{hq b }`qk) G sbw sjh gs

xikhq jgs suhnn. {jhqh obi ah i` `{jhq hzunbib{gì d`q j`} sjh

jbs ahhi ahjbtgim)

]gnngbf-s db{jhq qbi b jbik {jq`xmj jgs jbgq bik s{bqhk b{ jgs


19/25

a`xik ojgnk) D`nn`}gim jgs s{bqh G sb} {jb{ ]gnngbf }bs oqwgim

xibsjbfhknw. b}bqh {jb{ lxkmhfhi{ }bs xuì jgf) G{ dhn{ ngch

fw s{`fboj }bs dgnnhk }g{j qòcs) G cih} {jgs }bs b khdgigim

f`fhi{)

!W`x fxs{ ah qgmj{. L`ji) [jgs khfì obi ah i` sì `d fgih)!

Fw db{jhq i`kkhk mqbthnw) !Qhbkw b aìdgqh. }h fxs{ ah qgk `d

{jgs {jqhb{ ì `xq s`xns)!

]gnngbf s{bq{hk s{qxmmngim bmbgis{ jgs agikgims. !I@"! G oqghk

`x{. fw f`{jhqs }bqf jbiks mqbaagim fh dq`f ahjgik) G }bs

i` fb{oj d`q jhq qàxs{ s{qhim{j)

!G obi hzunbgi hthqw{jgim. unhbsh kì-{ anbfh ]gnngbf) Gd w`x-nn

lxs{ ngs{hi {` fh)!

Fw db{jhq {xqihk {` fw f`{jhq) !Mbm bik {gh jhq fw khbq.

biw{jgim sjh sbws i`} }gnn ah b ngh. ]h kì-{ ihhk jhq

u`gsìgim `xq fgiks) ]h }gnn aqgim jhq {` }g{ihss {jh axqigim

s` {jb{ sjh }gnn ci`} {jh oìshrxhiohs `d oìs`q{gim }g{j

_b{bi)!

]h }hqh {jq`}i ì{` j`qshs bik q`kh gi{` {jh tgnnbmh ngch

{qxsshk mbfh ì kgsunbw) ]``k }bs aq`xmj{ bik tgnnbmhqs }hqh

}`chi aw {jh {`}i ahnn o`fagihk }g{j sj`x{s `d !]g{ihss {jh

khb{j `d b khfì"! G }bs {jq`}i ì{` {jh mq`xik b{ {jh sbfh


20/25

{gfh bs b u`s{ }bs hqho{hk gi {jh {`}i srxbqh. }``k }bs

suqhbk bnìm {jh absh. s{bochk jgmj)

[jhw {ghk fw {qxh n`th {` {jb{ u`s{) Tgnnbmhqs lhhqgim.

}jgsuhqgim. fbcgim ob{obnns) Bs {jh dgqh }bs ng{. bi hhqw `qbimh

mn`} o`thqhk {jh {`}i srxbqh) G uqbwhk d`q {jh qhnhbsh `d {jh

ìh uhqsì G o`xnk {qxs{ gi {jgs }`qnk) I` ubqkì obfh) G

}b{ojhk bs {jh dgqh q`sh jgmjhq bik ]gnngbf s{bq{hk {` axqi.

{jh sfhnn `d sf`nkhqgim on`{jhs dgnngim {jh bgq) G }bs bnqhbkw gi

jhnn) I` m`k }`xnk jhbq fh i`}) Jh axqihk bik axqihk.

tgnnbmhqs nbxmjgim. fw db{jhq bik f`{jhq s{bikgim gknw aw) Bnn

{jh }jgnh jh o`xnki-{ hzuqhss jgs ubgi d`q {jh mbm gi jgs f`x{j)

[jgs }bs bmìw. ax{ G o`xnki-{ n``c b}bw) Bs {jh dgqh qbmhk ì G

sb} {jh ngmj{ nhbth jgs hwhs) Fhqogdxnnw jh kgki-{ jbth {`

hikxqh {jh ubgi biw nìmhq)

G kgki-{ shh {jhf {bch jgs qhfbgis b}bw. i`q {jh onhbqgim b}bw

`d {jh bsjhs) Aw {jb{ u`gi{ G }bs s` fhi{bnnw bik ujwsgobnnw

hzjbxs{hk {jb{ G lxs{ nbw gi {jh kgq{. s{bqgim b{ i`{jgim) Bd{hq

{jh jxaaxa jbk kghk k`}i fw f`{jhq dgibnnw xi{ghk fh bik

{``c {jh ughoh `d on`{j `x{ `d fw f`x{j) I`} {jb{ g{ }bs bnn

kìh sjh-k khhfhk g{ sbdh d`q fh {` jbth dqhhk`f `d

f`thfhi{. G{ }bs {`` nb{h {` s{ù biw{jgim i`})


21/25

_jh }bs bnf`s{ mhi{nh }g{j fh. o`thqgim fh xu }g{j b anbich{.

axikngim fh ì{` {jh j`qsh bik ongfagim ì ahjgik) _jh

boo`fubighk fh aboc {` `xq hs{b{h) Bs }h hi{hqhk {jh s{banhs

G s{bq{hk oqwgim xioì{q`nnbanw) _jh nhk fh xu gi{` {jh j`xsh.

{``c fh {` fw q``f. xikqhsshk fh bik s{bq{hk {` onhbi `dd bnn

{jh kgq{ G-k booxfxnb{hk kxqgim {jgs igmj{s hthi{s) G{ }bsi-{

xi{gn sjh s{bq{hk suhbcgim {jb{ G obfh `x{ `d fw sjòc&gikxohk

s{xu`q)

!G-f mnbk {jgs dxss gs bnn `thq bik ìh }g{j) Fbwah i`} {jgims

obi m` aboc {` i`qfbn) [jh htgn gidnxhioh jbs ahhi {bchi obqh

`d s` w`x obi o`fh aboc {` M`k i`}. gd jh-nn jbth w`x)!

!Htgn0! G sjqghchk ahd`qh hthi qhbngsgim G }bs suhbcgim) !]gnngbf

}bs {jh ìnw m``k gi fw ngdh bik w`x {``c jgf b}bw)!

Fw f`{jhq sj``c jhq jhbk) !U``q ojgnk. {jb{ }bs i`{ ]gnngbf

biwf`qh. g{ }bs b khfì kgsmxgshk gi jgs a`kw. shi{ aw _b{bi

{` {hfu{ w`x. bik dq`f {jh htgkhioh g{ onhbqnw }`qchk)!

B qhk jb|h s{bq{hk {` on`xk fw tgsgì) !K` w`x jbth i`

qhf`qsh d`q cgnngim b uhqsì gi sxoj b oqxhn }bw0 ]gnngbf ihthq

kgk b {jgim }qìm. }jgnh w`x bik db{jhq {xqihk w`xq abocs ì


22/25

fh. jh sxuu`q{hk fh. Bo{xbnnw obqhk ba`x{ {jh {qx{j) W`x)))

gmi`qbi{)) }`fbi"!

Fw f`{jhq bktbiohk ì fh. mqbaagim fw sj`xnkhqs. ibgns

kgmmgim gi{` fw scgi) !J`} kbqh w`x obnn fh gmi`qbi{" W`x

gisxddhqbanh ng{{nh mgqn) G-th ahhi n``cgim `x{ d`q w`xq s`xn) B

{jbicnhss {bsc) G jùh {jb{ ìh kbw w`x }gnn buuqhogb{h bik

xikhqs{bik {jh sboqgdgohs G jbth fbkh d`q w`x)!

!G }gnn ihthq buuqhogb{h fxqkhq. f`{jhq) G jb{h w`x. G jb{h w`xq

m`k {jb{ }gsjhs i`{jgim ax{ khb{j d`q fh) W`x bqh bi `nk s`}

{jb{ jbs mq`}i dhhanh&fgikhk dq`f {`` fbiw agq{jgims) G }gnn

bn}bws bik d`qhthq jb{h w`x)!

_jh uxsjhk fh {` {jh mq`xik. {`}hqgim `thq fh. fw jhbk

oqbochk bmbgis{ {jh }bnn) An``k }bs {qgocngim k`}i fw bqfs

dq`f oqhsohi{&sjbuhk giogsgìs }jhqh jhq ibgns jbk ughqohk fw

scgi)

!G oxqsh w`x ojgnk) D`q w`x }gnn ihthq ci`} {jh n`tgim bqfs `d

{jh n`qk) W`x }gnn }bikhq {jq`xmj`x{ h{hqig{w. ihthq on`sh {`

biwìh d`q w`x }gnn kqbgi {jhf bs w`x jbth kqbgihk fh)!

Fw f`{jhq-s t`goh rxgh{hihk. khhuhq gi {gfaqh {jbi G jbk hthq


23/25

jhbqk g{)

!I` n`th }gnn ah chu{ bik i` ojgnk }gnn ah a`qi dq`f w`x) W`x

bqh oxqshk bik qhlho{hk aw bnn) Hfaqboh {jh kbqcihss {jb{ w`x

jbth jgkkhi }g{jgi) [jgs }gnn ah w`xq hzgs{hioh) Bnìh.

xi}bi{hk bik bn}bws gi {jh sjbk`}s)!

B ojgnn oqhu{ xu fw sugih. bik }g{j`x{ ci`}gim j`}.G d`xik

fwshnd s{bikgim gi dqì{ `d jhq) Bnn fw bimhq dbkhk b}bw. G ìnw

}bi{hk lxs{ {` ah jhnk aw jhq) G qhbojhk `x{ d`q jhq sn`}nw. fw

dboh o`fgim {` qhs{ ì jhq ojhs{) Bs gi b {qbioh sjh }qbuuhk

a`{j bqfs bq`xik fh bs G s{``k aqhb{jgim gi jhq dn`qbn sohi{) G

ngs{hihk {` {jh sn`} {jxkkgim `d jhq jhbq{) B }bth `d hxuj`qgb

}bsjhk `thq fh. hthqw ihqth&hikgim {gimngim. sgfgnbq {` j`} G

jbk dhn{ }g{j ]gnngbf gi {jh s{banhs) [jhi g{ }bs rxgh{) [``

rxgh{) Fw f`{jhq-s bqfs jbk kqùuhk {` jhq sgkh) G qhbngshk G

o`xnk i` nìmhq jhbq jhq jhbq{ ahb{) G nh{ m` `d jhq bik jhq

a`kw oqbsjhk {` {jh dn``q)) _jh }bs sfgngim uhbohdxnnw ax{ jhq

scgi }bs s` {qbisnxohi{ g{ }bs mqhw) G cih} sjh }bs khbk) G bns`

cih} gi {jb{ f`fhi{ {jb{ s`fhj`} G jbk obxshk g{) Bnn

{j`xmj{s s{ùuhk) G qbi)


24/25


25/25

Cursed Chapter 1

Documents

Transcript of Cursed Chapter 1