CURRICULUM VITAE

Marco Cassioli

Nationalité : italienne Né à Asti (Italie), le 15 janvier 1973 Professeur titulaire d’Italien, Histoire, Géographie au collège Chercheur associé au Laboratoire Telemme de l’Université d’Aix-Marseille

Adresse : 154 Corso Dante, 14100 Asti (Italie) Courriel : marcocassioli@libero.it Téléphones : 0039-0141-1720245 (maison) ; 0039-349-2702891 (portable)

Langues connues :Italien (langue maternelle)Latin (très bien)Français (très bien)Anglais (très bien)Espagnol (bien)Roumain (bien)Russe (assez bien)Grec Ancien (assez bien)Langue paléoslave (assez bien)

Cursus :

- 1998, Université de Turin (Italie), Licence ès Lettres, mémoire (tesi) en Histoire Moderne soutenu sous la direction du Prof. Donatella Balani, Alla periferia del ducato sabaudo: Pigna e Buggio nella prima età moderna (À la périphérie du duché de Savoie : Pigna et Buggio pendant le premier Âge moderne), 264 pages.

- 2008, Université de Turin (Italie), Scuola Interateneo di Specializzazione per la Formazione degli Insegnanti della Scuola Secondaria (S.I.S.), Habilitation à l’Enseignement, dissertation interdisciplinaire Histoire - Sociolinguistique, Italiano popolare e mondo contadino nella Liguria dell’Ottocento.

- 2014, Aix-Marseille Université, en cotutelle internationale avec l’Université de Turin (Italie), Doctorat en Histoire, thèse dirigée par les Prof. Jean-Paul Boyer et Secondo Carpanetto, Uno spazio di confine tra Liguria e Provenza: la Val Nervia nel basso medioevo e nella prima età moderna (secoli XII-XVII) / Une vallée frontière entre Provence et Ligurie : la Nervia au Moyen Âge et dans le premier Âge moderne (XIIe-XVIIe siècle), 411 pages, cartes et ill. Mention très honorable avec félicitations.

- 2015, Université de Bucarest (Roumanie), Certificat de participation aux cours de Langue paléoslave, avec séminaires de paléographie cyrillique, et de Grammaire comparée des langues slaves.

- 2015, New Europe College-Institute for Advanced Study, Bucarest (Roumanie), Post-doctorat, projet de recherche, Commerce et médiation linguistique aux bouches du Danube. Les interprètes et leur rôle social dans la colonie génoise de Kilia (XIVe siècle). Stages de recherche à l’Institut International d’Études Ligures (Bordighera, Italie) et à l’Institut d’Études Balkaniques (Sofia, Bulgarie).

Activités et expériences professionnelles :

- Collaborations journalistiques aux périodiques locaux « Gazzetta d’Asti », « Asti in Vetrina », « Alba in Vetrina », « L’Osservatore », « Il Corriere di Asti e del Monferrato » (1999-2003) ; travail dans la rédaction de l’hebdomadaire « Il Nuovo Tanaro » d’Alba (2001-2002).

- Enseignements d’italien et d’histoire dans les écoles professionnelles ; d’italien, d’histoire, et de latin au lycée ; d’italien, d’histoire, et de géographie au collège (en Italie, période 2000-2008).

1

Depuis 2008, professeur titulaire d’italien, d’histoire et de géographie au collège (en Italie).

Activités de recherche :

En 1998, j’ai obtenu la licence ès Lettres à l’Université de Turin, sous la direction du professeur Donatella Balani, avec un mémoire sur la communauté de Pigna dans le premier Âge moderne. J’ai, en particulier, étudié les conflits locaux entre les habitants de Pigna (alors le plus important village de Provence orientale sur la frontière avec la Ligurie génoise) et ceux du village génois de Castel Vittorio, pour l’exploitation des bois et des pâturages.

Dans les années suivantes, j’ai publié les résultats de ces recherches dans diverses revues, comme le Bollettino storico-bibliografico subalpino. De plus, j’ai poursuivi mes études sur la zone frontière entre Provence et Ligurie, grâce au soutien de la commune de Castel Vittorio qui a financé la publication de mon volume : Ai confini occidentali della Liguria. Castel Vittorio dal medioevo alla Resistenza (2006). Dans cette monographie, j’ai voulu approfondir les causes lointaines des conflits, à propos des ressources naturelles, entre Castel Vittorio et les communautés voisines. J’ai également enquêté sur l’évolution de ces luttes sur la longue durée (XIIIe-XVIIIe siècle).

En même temps, sous la direction de Piercarlo Grimaldi, professeur d’Anthropologie Culturelle à l’Université de Turin, j’ai rassemblé une partie considérable du patrimoine folklorique de Pigna, en recourant tant aux sources orales qu’aux documents d’Archives. Les thèmes choisis (fêtes profanes et religieuses, médecine populaire, sorcellerie) ont été étudiés selon une approche diachronique, en suivant l’évolution des traditions locales, de l’Ancien Régime à nos jours. Les résultats de ces recherches ont été publiés dans plusieurs revues d’anthropologie et de linguistique, comme le Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano, et dans le volume Tradizioni e neotradizioni. Saggi di etno@ntropologia domestica, sous la direction de Piercarlo Grimaldi (2000).

De 2009 à 2014, j’ai préparé un doctorat en Histoire à l’Université d’Aix-Marseille (directeur de thèse professeur Jean-Paul Boyer) en cotutelle internationale avec l’Université de Turin (directeurs de thèse : professeur Donatella Balani de 2009 à 2012 et, après sa retraite, professeur Secondo Carpanetto). Dans ma dissertation, j’ai reconstruit, sur le temps long, la genèse et l’évolution de la frontière entre Provence et Ligurie et j’ai mesuré son impact sur les sociétés locales. L’enquête a porté, pour zone spécifique, sur la Vallée de la Nervia, où se trouvent Pigna et Castel Vittorio. Comprise entre les montagnes du Ponant ligure et de la région de Nice, la contrée a constitué pendant plus de cinq siècles (1262-1796) une marche entre deux entités étatiques souvent en conflit : la République de Gênes à l’est, la Provence angevine puis les domaines savoyards à l’ouest.

Dans le cadre de mon doctorat, j’ai participé à des colloques internationaux et publié des articles dans revues universitaires, comme Provence Historique, Rives Méditerranéennes et le Bollettino storico-bibliografico subalpino. J’ai en outre fréquenté un séminaire pour l’édition critique des sources médiévales sous la direction de Patrizia Cancian, professeur de Paléographie et Diplomatique à l’Université de Turin (6 décembre 2010-26 janvier 2011).

Pendant l’année académique 2014-2015, j’ai été boursier post-doc au New Europe College–Institute for Advanced Study (Bucarest, Roumanie). Dans ce cadre, j’ai développé une enquête sur la figure de l’interprète et sur son rôle social, dans la colonie génoise de Kilia (XIVe siècle) : un port dans le delta du Danube, aujourd’hui ukrainien. J’ai en outre fréquenté, à l’Université de Bucarest, un cours de Langue paléoslave, avec séminaires de paléographie cyrillique, et un cours de Grammaire comparée des langues slaves, sous la direction du Professeur Duşiţa Ristin.

Participation à colloques, Journées d’études, laboratoires, séminaires :

- Secondes rencontres transfrontalières sur les Alpes sud-occidentales / II incontro transfrontaliero sulle Alpi sud-occidentali : Les carrefours des Alpes / I crocevia delle Alpi : organisées par les associations Amont et Intemelion, 4-5 avril 2009, La Brigue (France). Communication présentée : Un carrefour du Protestantisme dans les Alpes sud-occidentales : Vernante dans la seconde moitié du XVIe

siècle / Un crocevia del protestantesimo nelle Alpi sud-occidentali: Vernante nella seconda metà del Cinquecento.

- 12° Laboratorio internazionale di storia agraria : Economie e paesaggi della montagna nell’Europa medievale e moderna : organisé par le Centro di studi per la storia delle campagne e del lavoro contadino, 3-8 septembre 2009, Montalcino (Italie).

2

- XIIIe Journée d’Études Régionales de Menton : organisée par la Société d’Art et d’Histoire du Mentonnais, 21 novembre 2009, Menton (France). Communication présentée : Il notaio Giovanni Francesco Ughetto e la comunità riformata di Pigna (XVI secolo).

- Séminaire de recherche Économie et société. Les échanges : paix, contacts, commerce en Méditerranée [2], 2009-2010 : organisé par l’Université de Provence - LAMM, 22 mars 2010, Aix-en-Provence (France). Communication présentée : Le bornage des territoires en Ligurie. La vallée de la Nervia du XIIIe au XVIe siècle.

- 13° Laboratorio internazionale di storia agraria : La famiglia contadina nell’Europa medievale e moderna : organisé par le Centro di studi per la storia delle campagne e del lavoro contadino, 2-7 septembre 2010, Montalcino (Italie).

- Séminaire L’edizione delle fonti medievali, 6 décembre 2010-26 janvier 2011 : organisé par l’Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Storia–Sezione di Medievistica e Paleografia, professeur Patrizia Cancian.

- Colloque international La vite e il vino in Liguria e nelle Alpi Marittime dal Medioevo ai nostri giorni. Studi in memoria di Giovanni Rebora : organisé par l’association Asso Lab StArT AM et l’Università degli Studi di Genova, 6-8 mai 2011, Taggia (Italie). Communication présentée : Diffusione della vite e commercio del vino nell’estremo Ponente ligure: la Val Nervia nei secoli XI-XVI.

- Atelier doctoral L’exploitation des ressources naturelles au Moyen Âge. Approches pluridisciplinaires : organisé par l’École française de Rome, l’Université de Provence, le LAMM et l’Università degli Studi di Siena, 20-24 juin 2011, Grosseto (Italie). Communication présentée : Lo sfruttamento delle risorse forestali tra Liguria e Provenza: la Val Nervia medievale (secoli XIII-XVI).

- Colloque international Terre alte, terre basse. Storia delle disparità : organisé par l’Associazione Internazionale per la Storia delle Alpi et l’Università della Svizzera Italiana, 17-19 août 2011, Ascona (Suisse). Communication présentée : La transumanza come potenziale veicolo di contagio tra la montagna ligure e il mare: analisi di un documento inedito del secolo XVI.

- 14° Laboratorio internazionale di storia agraria : La mobilità in ambito rurale nell’Europa medievale e moderna ; organisé par le Centro di studi per la storia delle campagne e del lavoro contadino, 1 er-6 septembre 2011, Montalcino (Italie).

- Colloque international Identités angevines. Entre Provence et Naples : organisé par l’Université de Provence, et les laboratoires TELEMME et LAMM, 20-22 octobre 2011, Aix-en-Provence (France). Communication présentée : La question de l’identité aux frontières de la Provence.

- 15° Laboratorio internazionale di storia agraria : Boschi e incolti nell’economia europea fra medioevo ed età moderna, organisé par le Centro di studi per la storia delle campagne e del lavoro contadino, 30 août - 4 septembre 2012, Montalcino (Italie).

- Journées d’études internationales de Pierrefort (Cantal) : Les activités humaines en moyenne et haute montagnes européennes, au Moyen-Âge et à l’époque moderne ; organisées par l’association Terre Ancienne, 27-28 septembre 2012, Malbo et Pierrefort (France). Intervention sur le sujet : Les bâtiments ruraux dans la Nervia médiévale.

- NEC International Seminar : organisé par le New Europe College-Institute for Advanced Study, 11 mars 2015, Bucarest (Roumanie). Communication présentée : Une ville frontière aux bouches du Danube : Kilia, de la domination génoise à la conquête ottomane (XIVe - XVe siècle).

- Colloque international Il fico. L’albero e i suoi frutti tra storia, letteratura, arte, botanica  : organisé par l’Istituto Internazionale di Studi Liguri et l’Università degli Studi di Genova, 22-23 mai 2015, Sanremo et Bordighera (Italie). Communication présentée : Produzione e commercio dei fichi nell’estremo Ponente ligure: Ventimiglia e il suo entroterra nei secoli XIII-XVI.

- Colloque international Literatura rusă şi transferul cultural : organisé par l’Universitatea din Bucureşti – Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine – Departamentul de Filologie rusă şi slavă, 5 juin 2015, Bucarest (Roumanie). Communication présentée : L’assassinio di Gregorio Ghica (1777) e l’indipendenza della Crimea.

- International Workshop “Mobilities” in the Black Sea Region : organisé par le New Europe College-Institute for Advanced Study et le Center for Governance and Culture in Europe (St. Gallen University), 20-21 mai 2016, Bucarest (Roumanie). Communication présentée : Mobility and Wax Trade in the Black Sea Region: the Merchants of Kilia (14th Century).

Conférences :

- Settimana della Cultura 2010 (17-25 avril), organisée par le Ministero per i Beni e le Attività Culturali, 17 avril 2010, Pigna (Italie) ; sujet traité : Una piazzaforte sabauda al confine con il Genovesato: Pigna in età moderna.

3

- Activités du 2ème semestre 2014-2015, organisée par l’Universitatea din Bucureşti – Centrul de Studii Medievale, 12 février 2015, Bucarest (Roumanie) ; sujet traité : Ethnies, langues, identités aux bouches du Danube : Kilia dans la deuxième moitié du XIVe siècle.

- Sesiunea de comunicări ştiinţifice a studenţilor, organisée par l’Universitatea din Bucureşti – Facultatea de Limbi şi Literaturi Străine, 25 avril 2015, Bucarest (Roumanie)  ; sujet traité : Commerce et médiation linguistique aux bouches du Danube. Les interprètes et leur rôle social dans la colonie génoise de Kilia (XIVe siècle).

Publications :

38. « Une ville marchande aux bouches du Danube : Kilia, de la domination génoise à la conquête ottomane (XIVe-XVe siècle) », dans New Europe College Yearbook, 2014-2015, p. 87-123.

37. « Identités aux frontières de la Provence. Autour d’une enquête menée dans la Nervia (XIVe

siècle) », dans Jean-Paul Boyer, Anne Mailloux, Laure Verdon (dir.), Identités angevines. Entre Provence et Naples. XIIIe-XVe siècle, Aix-en-Provence, Presses Universitaires de Provence, 2016, p. 195-205.

36. « Consigli in merito al ripopolamento del Banato e di altre regioni danubiane in un memoriale all’imperatore (fine del secolo XVII) », dans Constantin Geambaşu (dir.), Omagiu profesorului Ioan Rebuşapcă la 80 de ani, Bucarest, RCR Editorial, 2015, p. 357-361.

35. « La palma nel paesaggio agrario dell’estremo Ponente ligure: il territorio di Sanremo alla fine del Medioevo », dans Claudio Littardi (dir.), Palme di Liguria. Economia, paesaggio e significato simbolico nell’estrema Riviera di Ponente (secoli XIII - XX), introduction d’Alfio Cortonesi, Rome, Carocci, 2015, p. 82-92.

34. « De la limite communale à la limite d’État. Formation et définition de la frontière entre la Provence et Gênes dans la Vallée de la Nervia (XIIIe-XIVe siècles) », dans Thierry Pécout et Noël Coulet (dir.), Hommage à Jean-Paul Boyer (Provence Historique, LXIV [2014], 256), p. 265-276.

33. « Il medico Alberto Rosso e la comunità riformata di Villanova d’Asti », dans Blythe Alice Raviola (dir.), Mosaico. Asti, Biella e Vercelli tra Quattro e Cinquecento, Asti, Gruppo Cassa di Risparmio di Asti, 2014, p. 259-261.

32. « Diffusione della vite e commercio del vino nell’estremo Ponente ligure: la Val Nervia nei secoli XI-XVI », dans Alessandro Carassale et Luca Lo Basso (dir.), In terra vineata. La vite e il vino in Liguria e nelle Alpi Marittime dal Medioevo ai nostri giorni, Studi in memoria di Giovanni Rebora, Vintimille, philobiblon edizioni, 2014, p. 137-149.

31. compte-rendu de Laure Verdon, La Voix des dominés. Communautés et seigneurie en Provence au bas Moyen Âge, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2013, dans Bollettino storico-bibliografico subalpino, CXI (2013), fasc. 2, p. 727.

30. compte-rendu de Ross Balzaretti, Dark Age Liguria. Regional Identity and Local Power, c. 400-1020, London - New Delhi - New York – Sydney, Bloomsbury, 2013, dans Bollettino storico-bibliografico subalpino, CXI (2013), fasc. 2, p. 720-721.

29. « Riforma catastale e opposizione contadina nel Banato del Settecento », dans Revista de Studii Banatice, III (2012), fasc. 2, p. 231-232.

28. compte-rendu de Marc Conesa, D’herbe, de terre et de sang. La Cerdagne du XIVe au XIXe siècle, Perpignan, Presses Universitaires de Perpignan, 2012, dans Bollettino storico-bibliografico subalpino, CX (2012), fasc. 2, p. 690.

27. compte-rendu de Dionigi Albera, Au fil des générations. Terre, pouvoir et parenté dans l’Europe alpine (XIVe-XXe siècles), Grenoble, Presses universitaires de Grenoble, 2011, dans Bollettino storico-bibliografico subalpino, CX (2012), fasc. 2, p. 689-690.

26. « Transumanza e contagio fra le Alpi e il mare. Analisi di un documento inedito del secolo XVI », dans Bollettino storico-bibliografico subalpino, CX (2012), fasc. 1, p. 309-318.

25. « Une guerre oubliée : le conflit entre la Provence angevine et la seigneurie de Dolceacqua pour la possession du Monte Comune (seconde moitié du XIVe siècle) », dans Rives Méditerranéennes, 2012, 43, p. 91-105.

24. « Le bornage des territoires entre Provence et Ligurie : la vallée de la Nervia du XIIIe au XVIe

siècle », dans Provence Historique, LXII (2012), 249, p. 423-435.23. Pierpaolo Buraghi et Marco Cassioli, La Bibbia e l’aratro. Chiesa evangelica e mondo contadino a

Castagnole delle Lanze (secoli XX-XXI), préface de Domenico Maselli, Turin, La Casa della Bibbia, 2012, VIII+126 p.

22. « Un crocevia del protestantesimo nelle Alpi sud-occidentali: Vernante nella seconda metà del Cinquecento », dans Eric Gili et Beatrice Palmero (dir.), La culture de l’échange sur les Alpes sud-occidentales / La cultura dello scambio sulle Alpi sud-occidentali, Gênes, Brigati, 2011, p. 327-343.

4

21. compte-rendu de Nice et son comté 1200-1580 [témoignages et mémoires], Nice, Mémoires Millénaires Éditions, 2010, dans Bollettino storico-bibliografico subalpino, CIX (2011), fasc. 1, p. 320.

20. compte-rendu de Nicolas Carrier et Fabrice Mouthon, Paysans des Alpes. Les communautés montagnardes au Moyen Âge, Rennes, Presses Universitaires de Rennes, 2010, dans Bollettino storico-bibliografico subalpino, CIX (2011), fasc. 1, p. 307.

19. « Il notaio Giovanni Francesco Ughetto e la comunità riformata di Pigna (XVI secolo) », dans Actes de la XIIIe Journée d’Études Régionales de Menton, 21 novembre 2009, sous la présidence d’Alain Venturini, Menton, Société d’Art et d’Histoire du Mentonnais, 2010, p. 3-10.

18. Préface, dans Alfredo Ottaviano, Dalla Croazia alla Linea Gotica. Memorie di un bersagliere, sous la direction de Marco Cassioli, illustrations de Barbara Fantaguzzi et Gino Vercelli, Asti, 2009, p. 5-9.

17. « Il Senato di Nizza, custode della legge e dei confini », dans Intemelion, 15 (2009), p. 203-205.16. « Communautés protestantes et répression catholique dans le diocèse d’Asti (XVIe siècle) », dans

http://shpmm.free.fr/asti.htm15. « Italiano popolare e mondo contadino nella Liguria dell’Ottocento: un percorso didattico », dans Ř

Ní d’Áigüra / Il Nido d’Aquila, XXVII (2009), 51, p. 32-38.14. « Un village frontière pendant la guerre de Trente Ans : La Brigue et l’invasion franco-piémontaise

de la Ligurie (1625) », dans A Vaštéra, XX (2009), 46, p. 18-20.13. Enrico Baccella, Marco Cassioli, Adino Genta, Gianni Rigamonti, Fede e perseveranza. Il

protestantesimo nella realtà astigiana (secoli XVI-XXI), Scritti per i 150 anni della Chiesa Cristiana Evangelica dei Fratelli ad Asti (1858-2008), préface de Fares Marzone, Turin, La Casa della Bibbia, 2008, XII+136 p.

12. « Osvaldo Campassi e il risveglio economico, politico e culturale dell’astigiano nel secondo dopoguerra », dans Umberto Ferrari (dir.), Osvaldo Campassi. Cinema d’altri tempi. Antologia degli scritti critici (1939 – 1969), Asti, Società di Studi Astesi, 2007, p. 15-18.

11. « Le “ragioni” di un volontario italiano sul fronte nazionalista: Davide Lajolo nella guerra di Spagna », dans http://www.davidelajolo.it/filez/newsPdf/104.pdf

10. « Un tecnico e la sua fabbrica: Duilio Cassioli alla Vetreria di Asti », dans Il Platano, XXXI (2006), p. 135-143.

9. Ai confini occidentali della Liguria. Castel Vittorio dal medioevo alla Resistenza , Imperia, Comune di Castel Vittorio, 2006, 160 p.

8. « Tradizioni sulle streghe in due villaggi delle Alpi Marittime: Pigna e Buggio », dans Ř Ní d’Áigüra / Il Nido d’Aquila, XXIII (2005), 44, p. 38-42.

7. « “Fuggi, rondine, / ecco il serpente”. I rom ad Asti: storia e tradizioni », dans Il Platano, XXIX (2004), p. 55-73.

6. « La medicina popolare in due villaggi delle Alpi Marittime: Pigna e Buggio », dans Piercarlo Grimaldi (dir.), Tradizioni e neotradizioni. Saggi di etno@ntropologia domestica (Bollettino dell’Atlante Linguistico Italiano, III Serie, 24 [2000]), p. 225-240.

5. « I benedettini a Pigna (Diocesi di Ventimiglia) », dans Benedictina, 47 (2000), fasc. 2, p. 485-492.4. « Pigna e Buggio nel XVI secolo. Economia, società, istituzioni attraverso gli statuti comunali ed

altre fonti inedite », dans Intemelion, 6 (2000), p. 33-76.3. « Alla periferia del ducato sabaudo: Pigna e Buggio nella prima età moderna », dans Bollettino

storico-bibliografico subalpino, XCVIII (2000), fasc. 1, p. 167-226.2. « Il calendario rituale contadino in due villaggi delle Alpi Marittime: Pigna e Buggio », dans Bollettino

dell’Atlante Linguistico Italiano, III Serie, 22 (1998), p. 169-183.1. « La Chiesa cristiana evangelica di Mombercelli », dans Istituto per la Storia della Resistenza e

della Società Contemporanea in Provincia di Asti (dir.), Mombercelli. I primi mille anni di un paese in cui il pane si chiama vino, Asti, Comune di Mombercelli, 1999, p. 149-159.

27 août 2016

5