Curriculum vitae Ing. Vincenzo Caruso
Click here to load reader
-
Upload
vincenzo-caruso -
Category
Engineering
-
view
71 -
download
0
Transcript of Curriculum vitae Ing. Vincenzo Caruso
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
��
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�� � � �� �� � � � �� � �� ��� � �� �� �� � �� � � � � �� ������������������� �������������������������������� ��
������������������ � !�� ������ ���" �!#�����
Ing. Vincenzo Caruso
• Data di nascita: 28/04/1961 • Luogo di nascita: Guidonia Montecelio • Residenza: Via Rosolino Pilo, 32 - 00010 Villanova di Guidonia (RM)
• Laurea in Ingegneria Civile Edile - Università degli Studi di Roma “La Sapienza” • Anno : 1988 • Votazione : 109/110 • Abilitazione alla professione di ingegnere (Anno 1988 - Voto 115/120) • Iscrizione all’Ordine degli Ingegneri di Roma (Anno 1989 - n. 15426)
1988 - 1990
Comando Regione Militare Centrale - Roma
Impiego come Ufficiale del Genio Militare con incarico di Revisione Progetti di realizzazione/ristrutturazione caserme militari.
1990 - Oggi
Attività di libero professionista, in qualità di progettista architettonico, impiantistico e strutturale.
Consulente del Tribunale Civile di Roma.
• Corso di specializzazione in Prevenzione Incendi con attestato finale. Corso organizzato dall’Ordine degli Ingegneri di Roma. Anno 1994.
• Iscritto all’Albo dei Certificatori Antincendio del Min. Interno.
• Corso di specializzazione sulla sicurezza dei cantieri (L. 494). Anno 1997.
• Corso di aggiornamento sulla durabilità e sicurezza delle costruzioni in cemento armato normale e precompresso. Anno 1999.
• Corso di aggiornamento sui dissesti statici delle murature. Anno 1999.
• Corso di aggiornamento sul cablaggio strutturato degli edifici. Anno 2000.
• Corso di aggiornamento sul “Fascicolo del Fabbricato” Anno 2000
• Corso di Aggiornamento Normativa Sismica Ord. 3274, Anno 2004
Via Rosolino Pilo, 32 00010 Villanova di Guidonia (RM) 0774-325805 / 335 – 65 89 314
Dati personali
Istruzione
Esperienza professionale
Corsi di aggiornamento
�
�������������� �������� �������� ��� �� �� ����
� � ��� ��� �� �� � � � � ��� � � ��� � ���� � � �� � ��� �� � �� �� �� �� �� � � � �� � � �� �� � � � ��� � ��� �� �� � �� � ��� �� �� � �� �� ��� � � � � � �� �� � ��
� ��� � � � �� � �� � � � �� �� � ���
� �� � � � �� �� � � � � � !� ��" ���
� �� � � � �� �� �� � ��� � �� � # $ � � �
� �� � � � �� �% � � �� � �& � � �
� �� � � � �� �� �� �� � � � ��� � � % '� � �� � & � � �� � �������� � �� �� (� ���� � ��� �� � ���� �� � � � � ) �� � ������ � � �� � � � �� ��� � ���� �� �
� �� � �� ��� � �� �� � � ��*�
� � �� � � � �� ��� � � �� �� � �� � ���� � �� � �� �� � � �� � ��� � �� � � �� � � *�
+ �� � � �� � ���� � �� ��� � � �� �� �*�
�
����� ������ �������� �������� ��� �� �� ���� ������ �������� ���� �������
� � � ,�� � � ,�� � - ,�� � + ,�� � ����� � �� � �� �� ��� � �� ��
� . '- / � ,�� � ��� �� � � � � � �� ��� � � � ���- � ��� ��� ��� �� � � �� � �� � ��� �� �� � ����0 � � � �*�
� % . � / � ,�� � ��� �� � � � � � �� ��� �� ��� ��� �� � � � � � ,�� ��� � � ��� � ��� � *�" 1 " 21 & *�
3 � � � ,�� �� � � �� � ������� � ��� � � � ��� ���
� � � � � � � � 4� � 4�� � ����� �� � � �� � �� � � ��
� �� 5 � �� � ,�� 6 � 3 '7 ,�� � ��� �� � � ��� � � � �'� � �� ���� �� ���� �*�
�
� � � � �
� � '��� � � �� �
�
�
�
�
�������������� ��� ������������
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
�
7 *8 *9�
� � ����� ���� � � �� � ��� ��� � ��� � � �� �� �� ���� � � �� �� ���� � � � �� � �� �� � ��:' � *�; � � � � �� � � � �� � � �� � � �� � �� �� � ��� � ��� ��� � � � �*�
� � � �< �� �� �� �� � � � ��� �� � � � � � ����0 �� � � � � �� ��� �� �� � � �� � � �� � ��� � � ���*� � �
�
ELENCO LAVORI SVOLTI STUDIO TECNICO ING. VINCENZO CARUSO
Elenco di alcuni degli incarichi svolti:
Progettazione Edile:
Anno 1989-90Titolo Progetto: Villino Quadrifamiliare nel Comune di Guidonia Montecelio. Incarico CompletoCommittente: PrivatoTipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IcImporto Lavori: � 309.874,14
Anno 1989-90Titolo Progetto: Progetto Architettonico Edificio di Civile Abitaz. in Tivoli. (15 Appartamenti)Committente: Privato.Tipologia Incarico: Prg. MassimaClassi e Categorie: IcImporto Lavori: � 1.032.913,80
Anno 1991Titolo Progetto: Progetto di una Villa in localitá "Rampinella"- Comune di Tivoli.Committente: PrivatoTipologia Incarico: Prg. MassimaClassi e Categorie: IcImporto Lavori: � 206.582,76
Anno 1992-97Titolo Progetto: Villino Quadrifamiliare nel Comune di Guidonia Montecelio. Incarico CompletoCommittente: PrivatoTipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IcImporto Lavori: � 309.874,14
Anno 1995Titolo Progetto: Progetto di una Villa in Taurianova (RC) - Incarico CompletoCommittente: PrivatoTipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IdImporto Lavori: � 180.759,91
Anno 1995-96Titolo Progetto: Progetto Strutture e Direzione Lavori Villini mono e bifamiliari in Villa AdrianaCommittente: PrivatiTipologia Incarico: Esecutivo+DLClassi e Categorie: IgImporto Lavori: � 309.874,14
Rev. 13/10/2004 1
ELENCO LAVORI SVOLTI STUDIO TECNICO ING. VINCENZO CARUSO
Anno 1998Titolo Progetto: Progetto n. 3 nuove CTR Ospedale psichiatrico MartellonaCommittente: Congregazione Suore Ancelle della Divina Provvidenza.Tipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IcImporto Lavori: � 3.873.426,74
Anno 1998-2000Titolo Progetto: Progettaz. e D.L. ristrutturazione di due Edifici adibiti a centro di Doppiaggio Cinematografico,
sede di Via Margutta e di Via dei Villini, RomaCommittente: SEFIT C.D.C. srlTipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IdImporto Lavori: � 516.456,90
Anno 2000Titolo Progetto: Studio di fattibilità per un parcheggio di 6 piani interrati da 1000 posti auto in RomaCommittente: Arch. Fraddosio - Provveditorato OO.PP. LazioTipologia Incarico: Prg. MassimaClassi e Categorie: IcImporto Lavori: � 18.075.991,47
Progettazione Impiantistica:
Anno 1991Titolo Progetto: Progetto del Restauro della Biblioteca e del Cortile di Palazzo Salviati in RomaCommittente: Ufficio Autonomo Lavori Min. Difesa.Tipologia Incarico: Prg. MassimaClassi e Categorie: IdImporto Lavori: � 25.822,84
Anno 1991-92Titolo Progetto: Progettazione dell'Impianto Elettrico e Dir. Lav. nuovo Deposito zona Tivoli della Galbani S.p.A.
Committente: Egidio Galbani S.p.A.Tipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 103.291,38
Anno 1993Titolo Progetto: Progetto Impianto Elettrico Casa di Cura Villa dei FioriCommittente: 2LCT sncTipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 206.582,76
Rev. 13/10/2004 2
ELENCO LAVORI SVOLTI STUDIO TECNICO ING. VINCENZO CARUSO
Anno 1992-93Titolo Progetto: Progettazione Impianto Elettrico dell’Hotel Borromeo di Roma.Committente: Vulcania Turismo.Tipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 77.468,53
Anno 1995Titolo Progetto: Progetto Imp. Elettrico Hotel Senato - P.zza della Rotonda - RomaCommittente: G.I.A. S.r.l.Tipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 103.291,38
Anno 1995Titolo Progetto: Prog. Imp. Elettrico Sale di Doppiaggio Cine-Tele - RomaCommittente: Futura 6 S.r.l.Tipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 56.810,26
Anno 1995Titolo Progetto: Progetto Impianto Elettrico servizi condominialiCommittente: Condomini Vari in RomaTipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 103.291,38
Anno 1995Titolo Progetto: Progetto Imp. Elettrico Sede Romana Auto - RomaCommittente: Romana AutoTipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 61.974,83
Anno 1996Titolo Progetto: Progetto Imp. Elettrico Capannone Industriale - Pot. 600 kW - LabicoCommittente: IN.DO.R. S.r.l.Tipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 103.291,38
Anno 1996Titolo Progetto: Progetto Imp. Elettrico Cinema Borgo S. Spirito - RomaCommittente: Blue MovieTipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 36.151,98
Rev. 13/10/2004 3
ELENCO LAVORI SVOLTI STUDIO TECNICO ING. VINCENZO CARUSO
Anno 1996Titolo Progetto: Progetto Imp. Elettrico nuovo locale “Le Delizie” - RomaCommittente: Gran SoiréeTipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 51.645,69
Anno 1996Titolo Progetto: Progetto Imp. Elettrico Teatro della Villa - RomaCommittente: Teatro della VillaTipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 103.291,38
Anno 1996Titolo Progetto: Progetto Impianti Termico, Condizionamento e Ventilazione Capannone IndustrialeCommittente: TEMAC S.r.l.Tipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIbImporto Lavori: � 180.759,91
Anno 1997Titolo Progetto: Progetto Imp. Elettrico delle Varie sedi della Manzo Auto - RomaCommittente: Manzo AutoTipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 103.291,38
Anno 1997Titolo Progetto: Progetti Esecutivi Impianti Elettrici nuova sede di Roma BNC Assicurazioni - RomaCommittente: Martino Telecomunicazioni S.r.l.Tipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 309.874,14
Anno 1998Titolo Progetto: Progetto Imp. Elettrico Cinema Drive In Metro - AciliaCommittente: Soc. Drive In MetroTipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 103.291,38
Anno 1998Titolo Progetto: Progetto Impianti Elettrici, Allarme, Condiz. Fonia/Dati nuova Agenzia Banca Credito Coop. di
RomaCommittente: C. & P. sncTipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 103.291,38
Rev. 13/10/2004 4
ELENCO LAVORI SVOLTI STUDIO TECNICO ING. VINCENZO CARUSO
Anno 1999Titolo Progetto: Progetto Impianti Elettrici Interventi di Edilizia Residenziale in Stimigliano (RI)Committente: IACP RietiTipologia Incarico: Prg. EsecutivoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 61.974,83
Anno 1999Titolo Progetto: Progetto Impianti Elettrici Interventi di Edilizia Residenziale in Rieti, MicioccoliCommittente: IACP RietiTipologia Incarico: Prg. EsecutivoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 46.481,12
Anno 2000Titolo Progetto: Progetto Impianti Elettrici nuova sede della World Bank in RomaCommittente: Martino Telecomunicazioni S.r.l.Tipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 77.468,53
Anno 2000Titolo Progetto: Progetto Impianti Elettrici, Allarme, Condizionamento e Fonia/Dati per varie AgenzieCommittente: Banca di Roma SpATipologia Incarico: Prg. EsecutivoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 206.582,76
Anno 2002Titolo Progetto: Progettazione Preliminare Impianti III Rep. Chirurgia Policlinico Umberto I di RomaCommittente: Arch. Progetti srlTipologia Incarico: Prog. Prelim.Classi e Categorie: IIIa-IIIbImporto Lavori: � 88,31
Anno 2002Titolo Progetto: Lavori di Realizzazione Impianto di Cdz Centralizzato Caserma "S. Laria" della G.d.F.Committente: Quartier Generale della Guardia di FinanzaTipologia Incarico: Prog. Def+Esec.Classi e Categorie: IIIbImporto Lavori: � 151,17
Anno 2002Titolo Progetto: Progettazione Impianti Elettrici Capannone Industriale in LabicoCommittente: Croissant Italia SrlTipologia Incarico: Pro. EsecutivoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 100.000,00
Anno 2003Titolo Progetto: Progettazione Impianti Elettrici sede nazionale dell'ANPACommittente: Martino Telecomunicazioni S.r.l.Tipologia Incarico: Pro. EsecutivoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: � 150.000,00
Rev. 13/10/2004 5
ELENCO LAVORI SVOLTI STUDIO TECNICO ING. VINCENZO CARUSO
Anno 2004Titolo Progetto: Progettazione Impianti Elettrici Palazzo Ex Cariplo - Via IV Fontane in RomaCommittente: Martino Telecomunicazioni S.r.l.Tipologia Incarico: Pro. EsecutivoClassi e Categorie: IIIaImporto Lavori: -
Rev. 13/10/2004 6
ELENCO LAVORI SVOLTI STUDIO TECNICO ING. VINCENZO CARUSO
Progettazione Strutturale:
Anno 1995Titolo Progetto: Progetto esecutivo Travi in acciaio a sostegno archivi Min. Tesoro - RomaCommittente: Scain S.p.A.Tipologia Incarico: Prg. EsecutivoClassi e Categorie: IgImporto Lavori: � 41.316,55
Anno 1995-96Titolo Progetto: Progetto Strutture e Direzione Lavori Villini mono e bifamiliari in Villa AdrianaCommittente: PrivatiTipologia Incarico: Esecutivo+DLClassi e Categorie: IgImporto Lavori: � 309.874,14
Anno 1998Titolo Progetto: Perizia Statica Sala Didattica Scuola Ufficiali Carabinieri in RomaCommittente: CarabinieriTipologia Incarico: PeriziaClassi e Categorie: IgImporto Lavori: � 20.658,28
Anno 1999Titolo Progetto: Progetto e Direzione Lavori di Consolidamento Statico edificio in muratura in Roma, Via G.
Ciamician, 39Committente: Condominio Via G. Ciamician, 39Tipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IgImporto Lavori: � 77.468,53
Anno 2000Titolo Progetto: Progetto delle strutture portanti in c.a. di un intervento di edilizia residenziale in LadispoliCommittente: Soc. ALSIUM COSTRUZIONI srlTipologia Incarico: Prg. EsecutivoClassi e Categorie: IgImporto Lavori: � 1.032.913,80
Anno 2000Titolo Progetto: Diagnosi e Progetto del consolidamento di un capannone all’interno del R.A.C. della Guardia di
Finanza in RomaCommittente: Guardia di FinanzaTipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: IgImporto Lavori: � 103.291,38
Rev. 13/10/2004 7
ELENCO LAVORI SVOLTI STUDIO TECNICO ING. VINCENZO CARUSO
Anno 2000Titolo Progetto: Progetto delle strutture portanti in c.a. di un edificio da adibire a Centro Commerciale e
residenze in MonterotondoCommittente: Soc. Sigma e F.lli GinocchiTipologia Incarico: Prg. EsecutivoClassi e Categorie: IgImporto Lavori: � 4.131.655,19
Anno 2001Titolo Progetto: Progettazione Strutturale e Consulenza Ristrutturazione Ospedale S. Giacomo in RomaCommittente: Arch. Facilla - Ospedale S. Giacomo in RomaTipologia Incarico: Prog. EsecutivoClassi e Categorie: IgImporto Lavori: � 4.131.655,19
Anno 2001Titolo Progetto: Progettazione Strutturale Nuovo Istituto Zooprofilattico Sperimentale di LatinaCommittente: Lenzi ConsultantTipologia Incarico: Prog. EsecutivoClassi e Categorie: IgImporto Lavori: � 1.032.913,80
Anno 2002Titolo Progetto: Progettazione Strutturale Ampliamento Ospedale S. Martino di BellunoCommittente: Lenzi ConsultantTipologia Incarico: Prog. EsecutivoClassi e Categorie: IgImporto Lavori: � 351.190,69
Anno 2002Titolo Progetto: Progettazione Strutturale Nuovo Pronto Soccorso Ospedale S. Martino di BellunoCommittente: Lenzi ConsultantTipologia Incarico: Prog. EsecutivoClassi e Categorie: IgImporto Lavori: � 800.000,00
Anno 2002Titolo Progetto: Lavori di Consolidamento ed Adeguam. Impianti Pad. 29 Caserma "V. Galiano" della G.d.F.
Committente: Quartier Generale della Guardia di FinanzaTipologia Incarico: Prog. Def+Esec.Classi e Categorie: Ib-IIIaImporto Lavori: � 210.600,00
Anno 2002Titolo Progetto: Progetto Consolidamento Edificio in Muratura in Via Evandro in RomaCommittente: Condominio Via EvandroTipologia Incarico: Pro. EsecutivoClassi e Categorie: IgImporto Lavori: � 250.000,00
Anno 2003Titolo Progetto: Progettazione Strutturale Ampliamento Istituto Figlie del Calvario in RomaCommittente: Istituto Figlie del Calvario in RomaTipologia Incarico: Pro. EsecutivoClassi e Categorie: IgImporto Lavori: � 225.000,00
Rev. 13/10/2004 8
ELENCO LAVORI SVOLTI STUDIO TECNICO ING. VINCENZO CARUSO
Anno 2004Titolo Progetto: Progettazione Strutturale nuovo Mercato Agro-alimentare all'Ingrosso di Catania (collaborazione)Committente: STUDIO MONACO MARTINI - RomaTipologia Incarico: Prog. Def+Esec.Classi e Categorie: IgImporto Lavori: � 50.000.000,00
Rev. 13/10/2004 9
ELENCO LAVORI SVOLTI STUDIO TECNICO ING. VINCENZO CARUSO
Progettazione Antincendio:
Anno 1999Titolo Progetto: Svolgimento pratica antincendio con redazione progetto impianti antincendio deposito di Carta di
RomaCommittente: Cartiere Fedrigoni SpATipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: 0Importo Lavori: � 25.822,84
Anno 1999Titolo Progetto: Svolgimento pratica antincendio con redazione progetto impianti antincendio deposito di Carta di
RomaCommittente: S.A.C. SpATipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: 0Importo Lavori: � 25.822,84
Anno 1999Titolo Progetto: Svolgimento pratica antincendio nuova sede Faress ItaliaCommittente: Faress Italia srlTipologia Incarico: CompletoClassi e Categorie: 0Importo Lavori: � 25.822,84
Coordinamento Sicurezza:
Anno 1998Titolo Progetto: Coordinamento Sicurezza L. 494/96 Lavori di rifacimento Aula PolifunzionaleCommittente: CarabinieriTipologia Incarico: Coord. SicurezzaClassi e Categorie: 0Importo Lavori: � 154.937,07
Progettazione Stradale:
Anno 2002Titolo Progetto: Progetto della Strada della Rocca di MontecelioCommittente: Comune di Guidonia MontecelioTipologia Incarico: Prog. DefinitivoClassi e Categorie: VIbImporto Lavori: � 440.000,00
Anno 2003Titolo Progetto: Coordinamento Progettuale Esecutivo Superstrada Sora-Frosinone (Appalto Integrato)Committente: Regione LazioTipologia Incarico: Pro. EsecutivoClassi e Categorie: VIbImporto Lavori: � 22.500.000,00
Rev. 13/10/2004 10
ELENCO LAVORI SVOLTI STUDIO TECNICO ING. VINCENZO CARUSO
Rilievi Topografici:
Anno 2000Titolo Progetto: Rilievo con stati di avanzamento Cave di SabbiaCommittente: Esin 2000 srlTipologia Incarico: RilievoClassi e Categorie: 0Importo Lavori: � 10.329,14
Anno 2000Titolo Progetto: Riconfinamento Terreno di 15 ettari - Pedica della Noce (Guidonia)Committente: Coop. Agricola "Grimaldi"Tipologia Incarico: RilievoClassi e Categorie: 0Importo Lavori: � 0,00
Consulenze Tecniche d'Ufficio per il Giudice (CTU):
Anno 1999Titolo Progetto: CTU su infiltrazioni d'acqua - Fiasco / Di NunzioCommittente: GiudiceTipologia Incarico: PeriziaClassi e Categorie: 0Importo Lavori: � 0,00
Anno 2000Titolo Progetto: CTU su sconfinamento - Nascenzi / ImmogiCommittente: GiudiceTipologia Incarico: PeriziaClassi e Categorie: 0Importo Lavori: � 0,00
Anno 2001Titolo Progetto: CTU su demolizione immobile - Loreti / PanciCommittente: GiudiceTipologia Incarico: PeriziaClassi e Categorie: 0Importo Lavori: � 0,00
Rev. 13/10/2004 11
��������������
���� ��������� � ���������� �������� ����������������������������
�������� ���������� ��������������������� ����������� ��������� � �������� ���� ������ ��������������������� !�!�!�����������!�
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
���������� �
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
������������ !�!�!�
"� �� #� ��$�
�������������������� ���
��%&'!()%*'+�
���������������! ����
%))%�
������� �$��)%%&&%�
��������������
���� ���������������������������� �������������������
�������� ���������� ������������������� ������������������������������������������������������ !����� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
�������� �
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
"�#!�$����������%��
& "�"�����'�
�������������������� ���
��()*!+,*-**�
���������������! ����
(../�
����������'��./*0*(�
��������������
���� ��������� �������������������������� �����������
� ���������������� ���������������� ������������������������������������������������������������������������������������ !"�
� ������ ��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� �������������
���� �������� ����
���� ������� ����
�����������������
������������
���������
�� ���������
����� �� �������� ������
#$�$���%��"�""�
# ���������&�
���� ��������������� ��
��'%" ()�*%�
���������������������
(++'�
����������&��+'()),�
��������������
���� ����������������������������������������� ���� ������������
�������� ���������� ����������������� ���������������������������������� ������������ ������������� ������������������������������������������ !"�
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
������������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
������"#"�"�
$�������%�&'�
�������������������� ���
��()"*)+�,,�
��������������� ����
) ,�
�������%%�'�� ,))-*�
��������������
���� ��������� � �������� � ��������������������
�������� ���������� ���������������� ������������������������������ ����������������������������������� ��
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
����������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
��!��������� ����������
" ����#����$�
�������������������� ���
��%&�'()�*��
���������������� ����
&'' �
����������$��' &&+)�
��������������
���� ��������� � ��������������� ����������� ����������
�������� ���������� ���������������� ������������������������������������������������� �����������!�"���
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
�����������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
���#�����$�����
% $��$&����'�
�������������������� ���
��(�)�*+(�),�
���������������� ����
(++��
����������'��+��-�*�
��������������
���� ��������� � ���������� ������ ����� ���������������������������
�������� ���������� ���������������� ������������������������������������������������������������������� ��
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
������������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
�!����"���
# ����$����%�
�������������������� ���
��&'�( (�)*�
��������������� ����
())'�
����������%��)'+ +'�
��������������
���� ��������� � ������������������ ���� �� ���� ���������
�������� ���������� ���������������� ���������������������������������������� ���������!����"���#$�������������%��������&'(&)(&*$�
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
�������� �!�
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
+����#���,��
- #��#"����.�
�������������������� ���
��/0$&*/�&1�
���������������" ����
011&�
����������.��1&'2'0�
��������������
���� ��������� � �������� ������ �����������������
�������� ���������� �������������� ������������������������������������������������������������������������ ��!"" �
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
����������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
���������������
#�$��$�����%�
�������������������� ���
��&'( ")&�(*�
���������������� ����
&))+�
����������%��)+&&',�
��������������
������� ������������������������������������ �������������� ��
������������������� ��������������� ���������������������������������������� ������������������
������������������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
�������������� ������
��������������������
�������������������
�����������������
������������
���������
������������
�� ����������� ���������
������ ����
� ���� ����!�
� ����������������������
��"#$�%&"'$(�
��������������� �����
"&&)�
����������!��&)#*#+�
��������������
���� ������� ������������ ���������������������������������������
� ���������������� ����������������� ������������������������ ������������ �� ������������������������������������������������� !"�
� ������ ��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� �������������
���� �������� ����
���� ������� ����
�����������������
������������
���������
�� ���������
����� �� �������� ������
�����������������������#"�"�"�
$�#��#�%���&�
���� ��������������� ��
��'!(")*+� +�
���������������������
((*�
��%�%�%��%&��(*!,!-�
��������������
���� ��������� � ���������� ������� ����� �������������
�������� ���������� ��������������� ������������������������������������������������ �������������������� ���������� �����!"#��
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
������������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
$�������������������
$��$%����&�
�������������������� ���
��'()�*#'�)+�
��������������� ����
'##+�
����������&��#+(*(*�
����������������
������� ������������������� ���������������� ���� ����������
������� ����������� ������� �� ��� �� ������ ����������� ������������������������������������ ���!����� �� ���!"���� !��"��#��!"��� !" �����!$��!%�&�
������������������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
������������������
������� ����������
�����������������
����������������
��������� �
������ ��
�������� ���
��������������������������
�!"'��'�(�!"������'�!���)��������������������������������*��
+�)��)����,�
���������������������
��-&.�-&/�0$�/�
���������������!�����
122.�
����������������������������������������"�����
���&����#��!���"���
���������,��2�
��������������
���� ���� ������������������� �������������� ���������������������������
�������� ���������� ������������������� ������������������������������������������������ ��� ������������ �� �!"�� �� ��#$"�
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
������������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
���������� �!"�� �� ��#$�
%����� ����&�
�������������������� ���
��''"()*�+#�
��������������� ����
,$$$�
����������&��$$-.-+�
��������������
������ ��������������������� ������ � ������������������������ ������������
�������� ���������� ��������������� � ������������������������������������������������������������ ���������!��"������ �!�"������#��$������������#�����%&&� �
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
����������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
��'���� � � �� � & �
'�����%����(�
�������������������� ���
��)*+ ,)+!-.�
���������������� ����
*--/�
����������(��-0.+.*�
�������%��$��������
�������%�����%&&&��
��������������
���� ��������� � �������������� � �� ����������������������
�������� ���������� ������������� �������������������������������������������������������������������������� !!"�
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
�������� �!�
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
#�������$����������%�����&"�""�
'�&(�&���$)*�
�������������������� ���
��++",-.�/ �
���������������" ����
0111�
���$�2����*��111.1!�
��������������
���� ������������ �������������������� ��������� ��� ����� �������������
�������� ���������� ��������������� �� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �!���
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
�����������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
� ����� "����� #����������
$��������%�
�������������������� ���
��&�'()�*&(�+'�
��������������� ����
)'''�
����������%��''','&�
-�����.�!������
���.�!������
��������������
������ �������������������� ���������������������������������������
������������������� ������������������ ������ ��������
������������������������������������������������
������������������ �!����������"���
������������������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���������������������
��������������������
���������� ��������
�����������������
������������
���������
������������
��������������������������
�������������������
������#� �$�
������������������������
��%&'�()% '*�
��������������� �����
(&&&�
������ �$��&(&+&%�
��������������
���� ������������ ������������������������ ��������
�������� ���������� ��������������� �� ���������������������������������������������������������������������������������������� �������������
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
����������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
�����������!���"�����#��
!���$�%��&�
�������������������� ���
��'�()(�*++�(,�
���������������� ����
-...�
�������%%�&��..(../�
���0��1�
���0����
��������������
���� ������������ � ������� �������������������������� ��� ������������
�������� ���������� ��������������� �� ��������
���� ��������� �� ��������������������
��������������������������
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
����������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
��� ��!�������"��
����������������������������
!����#����$�
�������������������� ���
��%�&'&�())�&*�
���������������� ����
+,,&�
����������$��,&,+,(�
��������������
���� ������������ ������������������������������������ ��� ���� ��
�������� ���������� ��������������� �� ���������
�������������������������������������������
�������������� �
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
����������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
���!��"����������
#����$����%�
�������������������� ���
��& '() *&(�+'�
���������������� ����
)''&�
�����"����%��'&'*',�
��������������
���� ��� �� �������������� ����������������� ���������������
� ���������������� ����
��������� �����������
�������������������������������� ����������
� ������ ��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� �������������
���� �������� ����
���� ������� ����
�����������������
����������
���������
�� ���������
����� �� �������� ������
������ ���!������
" �� #����$�
���� ��������������� ��
��%&'�'()*+(�
���������������������
,)),�
����� ����$��),)')%�
��������������
���� ������������ ���������������������������� ��� ��������������
�������� ���������� ��������������� �� �����������
������������������������
������������������������� ���������!��������
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
����������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
���"��#����������
$����%����&�
�������������������� ���
��'((�((( ((�
���������������� ����
)(()�
�����#����&��()(*(+�
��������������
���� ������� ��� ������� ��������������������������� �������������
�������� ���������� ��������������� ��������� ������������ ��������������������� � ���������������������������
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
���������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
������������������ ��
�����!"#�$%�
�������������������� ���
��&'&�(((�((�
���������������� ����
)(()�
��"�"�"##"%��()(*()�
��������������
���� ������� ���������� � ���������� � ��������� ������������
�������� ���������� ��������������� ����������������������� ������������ ���� �������������������
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
������������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
��������� ���������������� �
������ !���"�
�������������������� ���
��#$%�%%%�%%�
��������������� ����
&%%'�
��!�!�!��!"��%'%#%(�
��������������
���� ������� ���������� � ����������������� ����������� ����������
�������� ���������� ��������������� �������������������������������������������� ����������������
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
����������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
������������ ������ ��
������ !���"�
�������������������� ���
��#$$�$$$�$$�
���������������� ����
%$$%�
��!�!�!��!"��$%#$$&�
��������������
���� �������������� �������������������� �����������
� ���������������� ��������������� ���������
����������������������������
�������������������������� �
� ������ ��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� �������������
���� �������� ����
���� ������� ����
�����������������
������������
���������
�� ���������
����� �� ���
����� ������
����������������������
!������ ��"�
���� ����������
����� ��
��#$% %%%�%%�
���������������
������
#%%#�
������ �"��%#&#%&�
��������������
���� ������� ���������� � ��������������� �����������������
�������� ���������� ��������������� ���������������������� � �������� �������������������������
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
������������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
��������� � ���� �������� ��
�������!���"�
�������������������� ���
��#$%�%%%�%%�
��������������� ����
$%%&�
��!�!�!��!"��%&%'#%�
��������(�� ���)�������� ������)����*��*�����+),�!���
������*�� ����-���������������������!���(��������� ���������!��� *���� �� ����)���� *��*�����+),�!���
��������������
���� ������������ ����������������� �� �����������������
�������� ���������� ������������ ��� �� ���������������������� ������������� ������� ���� ���������������� ���!�"�
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
����������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
����������������������������
�����#����$�
�������������������� ���
��%%&"'''�''�
��������������� ����
%''(�
����������$��'(')'*�
��������������
������� ����������� ��������������� �������������� ������������������ ������������� ��������������� �������������
������������������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���������������������
��������� ����������
�������������������
����������������
����������
������ ��
�������� ���
��������������������������
��������� ��������������� ��
������ !"�#$�
������������������ �����
��%&'�'''�''�
���������������������
%''(�
�)!�!*!""!$��'('&'+,'('-'%,'('%'.,�'('/'(,'('/'%,'('-'/,'('/'-�
������������������� ��� ����������� ����� �������� ������ ������� ��������
��������������
����� �� ����������������������������������������������������
������������������� ��������������� �� �� ��������� ��������������������������������������������������� !�������������������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���������������������
��������������������
������������� �����
�����������������
�������� ��
����� ���
������������
��������������������������
��"!�������������������
������� ��#�
����������������� ������
�� $!$$$�$$�
���������������!�����
$$%�
&��� #��$%$'$%�
��������������
���� ������� ����������� ���������� ��������������� ���� �����������
�������� ���������� ��������������� �� ������������������������������������������������� �!� �������"������#�$"����%���&����'�
���� ������ ������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
��������
���� ������ ������� �
���� ����� ���������
���� ���� � �������
��� ���� ��������
�����������
���������
������ �����
������� �� ������������ ��
���(�����������������������
)����*����+�
�������������������� ���
��,-#---#---!--�
��������������� ����
.--/�
�����"����+��-/-0-,�