CURRICULUM VITAE

Carlos Contreras Elvira

INFORMACIÓN ACADÉMICA

[2012] Máster en Literatura Hispanoamericana. Universidad Complutense de Madrid.

[2011] Licenciado en Dirección de Escena y Dramaturgia. RESAD (Madrid. Curso

2009-10 en la Escola Superior de Teatro e Cinema de Lisboa, Portugal).

[2007. Winter Semester] Master of Arts in Spanish. Western Michigan University

(Kalamazoo, MI, US).

[2006] Máster en Edición, Gestión y Producción de Revistas. Universidad Pontificia de

Salamanca.

[2006] Certificado de Aptitud Pedagógica. Universidad de Burgos.

[2005] Licenciado en Humanidades. Universidad de Burgos (Curso 2002-03 en

University College of Cork, Irlanda).

Como docente

[2013-2014] «Regiduría Teatral I». Universidad Europea de Madrid.

[2013-2014] «Regiduría Teatral II». Universidad Europea de Madrid.

[2007. Winter Semester] Spanish Teaching Assistant. Western Michigan University

(Kalamazoo, MI, US).

PUBLICACIONES / PREMIOS RECIBIDOS

Teatro

[2015] Manual de estilo para curriculums inventados. Instituto Nacional de las Artes

Escénicas y de la Música (INAEM). Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del

Gobierno de España, Madrid. 74 págs. NIPO 035-14-055-3.

[2014] Rukeli (Premio Nacional de Teatro Calderón de la Barca 2013). Centro de

Documentación Teatral. INAEM. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del

Gobierno de España, Madrid. 120 págs. ISBN 978-84-9041-088-2

[2012] La comedia que nunca escribió Mihura. Centro Dramático Nacional. INAEM.

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de España, Madrid. 112 págs.

ISBN 978-84-9041-004-2.

[2015] Komedia, której Mihura nie napisał. Traducción al polaco de

Włodzimierz Oleksiak. En Dialog. Biblioteca Nacional de Polonia, Ministerio

de Cultura y Patrimonio Nacional de la República de Polonia, Varsovia. 41págs.

PL ISSN 0012-2041.

[2012] Amargura 275 (XX Premio de la Sociedad General de Autores y Editores).

Fundación Autor, Madrid. 124 págs. ISBN 978-84-8048-845-7.

[2012] Brut (XXVII Premio Internacional de Teatro Antonio Buero Vallejo. Escrita en

colaboración con Javier Pastor). Patronato Municipal de Cultura del Exmo.

Ayuntamiento de Guadalajara. 136 págs. ISBN 978-84-87874-63-5.

[2012] Castilla (Leyenda irrepresentable en cuatro actos). Instituto Castellano y Leonés

de la Lengua y Academia Norteamericana de la Lengua Española, Burgos. 107 págs.

ISBN 978-84-92909-16-2.

[2010] Verbatim Drama (XXV Premio Marqués de Bradomín). INJUVE. Ministerio de

Sanidad, Política Social e Igualdad del Gobierno de España, Madrid. 70 págs. ISBN

978-84-96028-87-6.

[2009] Ius soli (Premio de las Letras Jóvenes de Castilla y León). Junta de Castilla y

León, Valladolid. 30 págs. Plaquette.

[2008] Orikata (XI Premio de Teatro Arte Joven de la Comunidad de Madrid). Ed.

Ñaque, Ciudad Real. 117 págs. ISBN 978-84-96765-11-5.

Poesía

[2011] El eco anticipado (III Premio de Poesía Joven de RNE). Ed. Pre-textos, Valencia.

76 págs. ISBN 978-84-15297-22-2.

[2010] Matrioshkas (Antología poética bilingüe. Traducción al portugués de Rita

Custodio y Álex Tarradellas). Ed. Babel, Lisboa. 67 págs. ISBN 978-989-28-0018-9.

[2009] Resumen del silencio (XXVII Premio Leonor de Poesía). Excma. Diputación

Provincial de Soria. 76 págs. ISBN 978-84-96695-30-1.

[2008] El mismo otro (Premio de las Letras Jóvenes de Castilla y León). Junta de

Castilla y León, Valladolid. 27 págs. Plaquette.

[2007] Bildungsroman (VI Premio Internacional de Poesía Joven Martín García Ramos.

Pról. de Jon Juaristi). Ed. Point de Lunettes, Sevilla. 88 págs. ISBN 978-84-96508-12-5.

Ensayo / Artículos periodísticos / Ediciones

[2013] Guía psicogeográfica de Roma: 16 mapas para perderse. / A psychogeographic

guide of Rome: 16 maps to get lost (Edición en colaboración con César Espada).

Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación del Gobierno de España, Agencia

Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo, Real Academia de España en

Roma y Exit Publicaciones, Madrid. 230 págs. ISBN 978-84-8347-158-6

[2010] Cartografía del verbo (Amor, literatura y nación en la América Latina del s.

XIX: historia de un palimpsesto). Ed. Fundamentos, Madrid. 304 págs. ISBN 978-84-

245-1208-8.

[2009] El espejo hablado (Vol.1) (Recuento de artículos periodísticos. Pról. de Andrés

Neuman). Ed. Celya, Salamanca. 152 págs. ISBN 978-84-96482-68-5.

ESTRENOS Y LECTURAS DRAMATIZADAS

[2015] Komedia, której Mihura nie napisał se leyó el 1 de diciembre de 2015 en el

Instytut Teatralny de Varsovia (Polonia), bajo la dirección de Katarzyna Raduszynska.

[2014] Rukeli se leyó el 20 de octubre de 2014 en el Teatro Valle-Inclán de Madrid

(Centro Dramático Nacional), bajo la dirección de Raúl Fuertes.

[2013] Aranda, 1473, escrita en colaboración con Félix Estaire, se estrenó el 13 de junio

de 2013 en el Centro Cultural Caja de Burgos de Aranda de Duero, bajo la dirección de

Andrés García y Ana R. García. Esta obra formó parte de la programación en la XIX

Edición de Las Edades del Hombre (2014).

[2012] La comedia que nunca escribió Mihura se estrenó el 16 de noviembre de 2012

en el Teatro Valle-Inclán de Madrid (Centro Dramático Nacional), bajo la dirección de

Tamzin Townsend.

[2012] Amargura 275 se leyó el 16 de noviembre de 2012 en la Sala Manuel de Falla

del Palacio Longoria de Madrid (Sociedad General de Autores y Editores), bajo la

dirección de Denis Rafter.

[2011] Verbatim Drama se estrenó el 7 de octubre de 2011 en La Tabacalera de Madrid

(Ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e Igualdad del Gobierno de España), bajo la

dirección de Aristeo Mora.

[2011] Brut se estrenó el 14 de junio en la sala Valle-Inclán de la Real Escuela Superior

de Arte Dramático de Madrid, bajo la dirección de Patricia Benedicto y A. G. Ruffoni.

[2011] Aufhebung (Suprimir para conservar) se estrenó el 24 de febrero en la sala

Federico García Lorca de la Real Escuela Superior de Arte Dramático de Madrid, bajo

la dirección de su propio autor.

[2010] Notaçoes para Aristófanes e Kleist se estrenó el 16 de julio en el Teatro de

Garagem de Lisboa (Portugal), bajo la dirección de Maria Duarte.

OTROS RECONOCIMIENTOS

[2016] Autor seleccionado por la Sociedad General de Autores y Editores para su IV

Laboratorio de Escritura Teatral. Fundación SGAE.

[2014-16] Beca MAEC-AECID como redactor y editor en el Departamento de

Publicaciones de la AECID. Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación del

Gobierno de España y Agencia Española de Cooperación Internacional para el

Desarrollo.

[2015] Finalista del Premio de la Crítica de Castilla y León por Rukeli.

[2015] Autor seleccionado por el INAEM para su IV Programa de Desarrollo de

Dramaturgias Actuales. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte del Gobierno de

España.

[2012-13] Beca «Valle-Inclán» de Literatura en la Real Academia de España en Roma.

Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación del Gobierno de España, Agencia

Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y Real Academia de España

en Roma.

[2012-13] Autor seleccionado por el Centro Dramático Nacional para su primera

edición del programa «Escritos en la escena», dentro del Laboratorio «Rivas Cheriff».

[2011] Finalista del X Premio de la Crítica de Castilla y León por El eco anticipado.

[2010-12] Beca de Creación Literaria en la Residencia de Estudiantes de Madrid (CSIC).

Excmo. Ayuntamiento de Madrid y Residencia de Estudiantes de Madrid.

[2010] Finalista del IX Premio de la Crítica de Castilla y León por Cartografía del

verbo (Amor, literatura y nación en la América Latina del s. XIX: historia de un

palimpsesto).

[2007-11] Beca «Jóvenes Excelentes» de la Fundación Caja de Burgos para cursar

estudios de Dirección de Escena y Dramaturgia en la Real Escuela Superior de Arte

Dramático de Madrid.

Traducido al inglés, al alemán, al italiano, al portugués y al polaco, en la última década

sus trabajos periodísticos han aparecido de forma regular en diarios y revistas como El

Mundo, Esquire o Cuadernos Hispanoamericanos. Como autor y docente, ha sido

invitado a numerosos festivales y eventos culturales, entre los que destacan:

[08-12-2015] «Scena Hiszpanska». Entrevista abierta y encuentro con el público con

motivo de la lectura dramatizada de su obra Komedia, której Mihura nie napisał.

Instytut Teatralny de Varsovia, Polonia.

[12-11-2015] «El microgénero de la vida imaginaria en el teatro». Conferencia dictada

en la XXIII Muestra de Teatro contemporáneo de Alicante.

[17-04-2015] «4+6». Autor homenajeado por la Real Escuela Superior de Arte

Dramático de Madrid.

[26-03-2015] Lectura de poemas dentro del programa «Madrid Diversos» (antología

poética audiovisual), organizado por CentroCentro Cibeles (Madrid).

[04-11-2014] «Taller de Escritura y comunicación escrita». Dentro del programa de alto

rendimiento «Call of Future» de la Universidad Europea de Madrid.

[09-04-2014] «8x9». Autor homenajeado por la Real Escuela Superior de Arte

Dramático de Madrid.

[03-11-2013] «Dos generaciones de dramaturgos españoles conversan», dentro del ciclo

«Los lunes con voz». Teatro María Guerrero de Madrid (Centro Dramático Nacional).

[23-03-2012] «3x4». Autor homenajeado por la Real Escuela Superior de Arte

Dramático de Madrid.

[12-14-2011] Lectura de poemas pertenecientes a sus libros Bildungsroman, Resumen

del silencio, Matrioshkas y El eco anticipado, dentro del Ciclo «Encuentros con autor»

de La Casa Encendida de Madrid.

[10-10-2011] Lectura musicada de poemas pertenecientes a su libro El eco anticipado

en la Residencia de Estudiantes de Madrid, con la colaboración del Ministerio de

Educación, Cultura y Deportes del Gobierno de España y de la Editorial Pre-textos.

[03-04-2011] «Art fou: el arte de los locos». Charla conducida en colaboración con el

Departamento de Escritura y Ciencias Teatrales de la Real Escuela Superior de Arte

Dramático de Madrid, con motivo de la escritura de su obra Brut.

[18-03-2011] «6 Dramaturgos 6». Autor homenajeado por la Real Escuela Superior de

Arte Dramático de Madrid.

[09-30-2010] «La realidad escrita frente a la escritura de la realidad: fábula y biotexto

en la poesía de Carlos Contreras Elvira». Conferencia dictada dentro del Ciclo «Tribuna

Literaria» del Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.

EXPOSICIONES Y PROYECTOS CULTURALES

[2016] Ocupación Poética de Metro Madrid. Del 14-12-2015 al 29-01-2016. EUNIC

España, Goethe Institut, British Council, Instituto Cervantes, Foro Cultural de Austria,

Instituto Polaco de Cultura, Alliance Française, Instituto Cultural Rumano, Embajada de

la República de Litunia y Centro Checo Stanislac Škoda.

[2015] «Homenaje a Jaime Gil de Biedma (1929-1990)». V Semana Complutense de las

letras. OcupacciónPoética y Universidad Complutense de Madrid.

[2015] «V Centenario de Santa Teresa de Jesús». Junta de Castilla y León, Instituto

Castellano y Leonés de la Lengua, Excmo. Ayto. de Ávila, Excmo. Ayto. de Burgos,

Diputación de Burgos y Excmo. Ayto. de Palencia.

[2014] «Estación XV / Station 15». Del 3 de abril al 25 de mayo en la Real Academia

de Bellas Artes de San Fernando (Madrid), bajo el comisariado de César Espada. Guía

psicogeográfica de Roma: 16 mapas para perderse / A psychogeographic guide of

Rome: 16 maps to get lost y app Guía RAER (en colaboración con OcupacciónPoética).

[2014] OcupacciónPoética, finalista al Mejor Proyecto de Innovación Cultural 2014 en

el I Foro de la Cultura. Cultura & Comunicación y Ayuntamiento de Burgos, con la

colaboración de la Secretaría de Estado de Cultura, la Junta de Castilla y León, la

Fundación Caja de Burgos y la Diputación de Burgos.

[2014] Festival Voix Vives Mediterráneo. Del 5 al 7 de septiembre. Ocupación Poética

de la ciudad de Toledo con la participación de poetas de todo el mundo.

[2014] «ApostalAR». Creación de cientos de postales interactivas fotográficas con

motivo del día mundial de la poesía 2014. OcupacciónPoética, Universidad de Burgos e

Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.

[2014] «Homenaje 75 aniversario de Antonio Machado». OcupacciónPoética, Centro

Andaluz de Las Letras y Junta de Andalucía.

[2013] «La milla poética costera». Una ocupación poética de la primera milla de la

costa mediterránea española. OcupacciónPoética, Centro Andaluz de las Letras y Junta

de Andalucía.

[2013] «Estación XV / Station 15». Del 17 de junio al 28 de julio de 2014 en la Real

Academia de España en Roma, bajo el comisariado de César Espada. Guía

psicogeográfica de Roma: 16 mapas para perderse / A psychogeographic guide of

Rome: 16 maps to get lost y app Guía RAER (en colaboración con OcupacciónPoética).

[2013] Ocupación Poética de la Universidad de Burgos.

[2013] «GraffiteAR». Una ocupación del Arte Urbano. OcupacciónPoética, Centro

Cultural de Arte Contemporáneo Matadero Madrid y Ayuntamiento de Madrid.

[2013] 49ª Semana de las Bibliotecas. OcupacicónPoética e Instituto Cervantes de

Estambul (Turquía).

[2013] Homenaje al Premio Cervantes José Manuel Caballero Bonald.

OcupacciónPoética y Universidad Complutense de Madrid.

[2012] «Lavoro in Corso. Mostra borsisti 2012-2013». Del 23 al 30 de noviembre de

2012 en la Real Academia de España en Roma, con la curatoría de José Luis Corazón

Ardura. Carlos Contreras Elvira: due poemi. (Traducción al italiano de Antonio Bux).

[2012] «Cuentos queréis». OcupacciónPoética, Biblioteca de Castilla y León en Burgos

y Centro Educativo Jesús María, para acercar la poesía a los estudiantes más jóvenes.

[2012] Aniversario de Campos de Castilla, de Antonio Machado, en Burgos y Segovia.

OcupacciónPoética e Instituto Castellano y Leonés de la Lengua.

[2012] «Poetical. Mapa de los sonidos poéticos de Andalucía». OcupacciónPoética,

Centro Andaluz de las Letras y Junta de Andalucía.

[2012] Ocupación Poética de la Universidad Complutense de Madrid. Con la

participación de alumnos y profesores en la escritura, lectura y grabación de

audiopoemas posteriormente geolocalizados por el campus de Ciudad Universitaria.

[2012] Ocupación Poética del Distrito de Arganzuela de Madrid. OcupacciónPoética,

Intermadiae y Ayuntamiento de Madrid.

[2012] Ocupación Poética de Bremen (Alemania) con audiopoemas del Premio

Cervantes chileno Gonzalo Rojas. OcupacciónPoética e Instituto Cervantes de Bremen.

[2012] «El Jardín de las palabras». OcupacciónPoética, Instituto Castellano y Leonés de

la Lengua y Junta de Castilla y León.

[2011] «Ocupación Poética Global». Más de 3000 textos seleccionados para ser leídos

por actores emergentes, musicados, grabados y geolocalizados en forma de audiopoema

en 25 países de todo el mundo para que el paseante pueda reproducirlos desde cualquier

teléfono móvil o tableta. Proyecto matriz del proyecto cultural OcupacciónPoética,

asociación cultural sin ánimo de lucro de la que Carlos Contreras Elvira es coordinador

y cuyos beneficios son íntegramente destinados a acciones humanitarias.

REFERENCIAS

– Oleksiak, Włodzimierz. Komedia, której Mihura nie napisał (Traducción al polaco

de La comedia que nunca escribió Mihura). Revista DIALOG. Biblioteca Nacional de

Polonia, Ministerio Polaco de Cultura, Varsovia, noviembre de 2015.

– García Garzón, Juan I. «La vida es un "ring"». Revista ABC CULTURAL, Madrid, 5

de diciembre de 2014, p. 17.

– I. Luque, Diana. «Reflexiones sobre la dramaturgia emergente en España: visibilidad

y supervivencia en el contexto de las crisis actuales (más una nómina de jóvenes

dramaturgos españoles)». En Romera Castillo, José (Ed.) Creadores jóvenes en el

ámbito teatral (20+13=33). Ed. Vitrubio, Madrid, 2014, pp. 34-53.

– Esteban, Rafael. «Más tinta para el teatro. Una nueva generación de autores impulsa la

escena española». Revista EL CULTURAL (El Mundo), Madrid, 21-27 de febrero de

2014, pp. 46-48.

– VV.AA. «“Ocupaccion poética”, un proyecto de iniciativa ciudadana: sintonía e

integración con los usuarios». En Memoria individual, patrimonia Global. VI Congreso

Nacional de Bibliotecas Públicas. Ministerio de Educación, Cultura y Deporte.

Secretaría General Técnica, 2013.

– Pascual, Itziar. «21 dramaturgos del presente». Revista ESTRENO: CUADERNOS DE

TEATRO ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO. Ohio Wesleyan University, Nº 2, 2013, pp.

67-105.

– Pascual, Itziar. «Los estudios de dramaturgia en la RESAD: dos décadas de camino».

Revista ESTRENO: CUADERNOS DE TEATRO ESPAÑOL CONTEMPORÁNEO. Ohio

Wesleyan University, Nº 2, 2013, pp. 56-66.

– Pérez-Rasilla, Eduardo. «Notas sobre la dramaturgia emergente en España». Revista

virtual DON GALÁN, Nº 2, Centro de Documentación Teatral, INAEM, 2012.

– García Garzón, Juan I. «La comedia que nunca escribió Mihura: A media luz los tres».

Diario ABC. Madrid, 29 de noviembre de 2012.

– Ayanz, Miguel. «Un Mihura sin Mihura». Diario LA RAZÓN. Madrid, 23 de

noviembre de 2012.

– Vallejo, Javier. «Mihura, con tres bomberos, de copas». Diario EL PAÍS. Madrid, 20

de noviembre de 2012, p. 7.

– López Rejas, Javier. «Mihura sin desahucio». Revista EL CULTURAL. Madrid, 16 de

noviembre de 2012.

– Pérez-Rasilla, Eduardo. «La escritura más joven. Algunas notas sobre la escritura

dramática emergente en España». Revista ACOTACIONES, Vol. 27, julio-diciembre de

2011, pp. 13-32.

– Manrique Sabogal, Winston. «Cartografía del verbo. Amor, literatura y nación en la

América Latina del siglo XIX: historia de un palimpsesto». Revista BABELIA (El País).

Madrid, 7 de Agosto de 2010, p. 10.