1CURRÍCULUM VITAE

Nom i cognoms: Lluís Gimeno BetíD.N.I. 18. 871.069-Y.Naixement. Província i Localitat: Castelló de la Plana.Data: 24-I-1948. Residència: Castelló de la Plana. Adreça C/ de la Mare Vedruna, 19-5è-9ª. 12005. Castelló de la Plana.Telèfon: 234203.Estat Civil: Casat.Facultat: Facultat de Ciències Humanes i Socials. Universitat Jaume I.Departament: Filologia i Cultures Europees. Àrea de coneixement: Filologia CatalanaCategoria actual com a Professor: Catedràtic d’Escola Universitària.

Títols AcadèmicsMestre de Primer Ensenyament. Escola de Magisteri de Castelló de la Plana, 15.IX.1967.Llicenciat Filologia Romànica. Universitat de Barcelona, 6.VI.1975.Grau de Llicenciat en Filologia Romànica. Universitat de Barcelona, 21.VI.1982.Doctor en Filologia Romànica. Universitat de Barcelona, 9.III.1989.

Llocs Docents ExercitsProfessor Encarregat E.U.F.P.E.G.B. 1.X.76 30.IX.78Professor Adjunt E.U.F.P.E.G.B. 1.X.78 31.XII.78Professor Agregat E.U.F.P.E.G.B. 1. I.79 30.IX.79Professor Agregat E.U.F.P.E.G.B. 1.X.79. 31.I.80Professor Agregat E.U.F.P.E.G.B. 1. II.80. 30.III.83Professor Agregat E.U.F.P.E.G.B. 1 .IV.83. 22.V.84Professor Titular E.U.F.P.E.G.B. 19.I.85. 27.VIII.90Catedràtic Esc. Uni. E.U.F.P.E.G.B. 28.VIII.90. 30.IX.90Catedràtic Esc. Uni. C.U.C. 1.X.90. 30.IX.91Catedràtic Esc. Uni. U.J.I.(F. C. H. S).1.X.91. dia data.

Activitat docent.

1

2Professor del Seminari de Lengua y Literatura Españolas, del curs 1976 al 1979. Escola Universitària de Formació del Professorat d’E.G.B. Castelló de la Plana. Universitat de València.

Professor i director del Seminari de Valencià del curs 1980 al 1986. Escola Universitària de Formació del Professorat d’E.G.B.. Castelló de la Plana. Universitat de València

Professor del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de València, adscrit a l’Escola Universitària del Professorat d’E.G.B., del 1986 al 30 de setembre del 1991.

Professor del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de València, adscrit al Col·legi Universitari de Castelló, de l’1 d'octubre de 1990 al 30 de setembre del 1991.

Professor del Departament de Filologia Anglesa i Romànica de la Universitat Jaume I, adscrit a la Facultat de Ciències Humanes i Socials, de l’1 d'octubre de 1991 al 19 de desembre de 2003.

Professor del Departament de Filologia i Cultures Europees de la Universitat Jaume I, adscrit a la Facultat de Ciències Humanes i Socials, del 20 de desembre de 2003 al dia de la data.

Publicacions (llibres)1.- Poesia eròtica i burlesca dels segles XV i XVI. Editorial Tres i Quatre. València, 1982, (en col·laboració amb V. Pitarch).

2.- Lo Procés de les Olives. Lo Somni de Joan Joan. Editorial Tres i Quatre. València, 1988, (en col·laboració amb V. Pitarch i S. Jàfer).

3.- Actes del setzè Col·loqui General de la Societat d’Onomàstica, a cura de Lluís Gimeno Betí i Ferran Arasa Gil. Castelló de la Plana, 1992, 2 volums.

4.- La toponímia del terme municipal de Castelló de la Plana, Ajuntament de Castelló de la Plana (en col·laboració amb Ferran Arasa Gil). Castelló de la Plana,

2

31993, 155 pàgines + un apèndix documental i 32 plànols de distribució i situació dels topònims del terme.

5.- Estudi lingüístic dels parlars de les comarques del nord de Castelló, Societat Castellonenca de Cultura-Universitat Jaume I. Col·lecció Filologia I, 408 pàgines. Castelló de la Plana, 1994.

6.- Atles Lingüístic de la Diòcesi de Tortosa Institut d’Estudis Catalans. Biblioteca de Dialectologia i Sociolingüística, IV. Barcelona, maig de 1997, 700 pàg.

7.-De lexicografia valenciana (Estudi del Vocabulari del Maestrat de Joaquim Garcia Girona). Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana. Biblioteca “Sanchis Guarner”, nº 44/Publicacions de l’Abadia de Montserrat. València-Barcelona, 1998.

8.- Cultura i humanisme en les lletres hispàniques/Cultura y humanismo en las letras hispánicas, a cura de Germà Colón Domènech & Lluís Gimeno Betí. Núm. extraordinari del Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, tom LXXIV (I-II) (gener-juliol) 1998 [1999].

9- Josep Pascual Tirado i l’Obra del Diccionari. Societat Castellonenca de Cultura, col·lecció “Filologia, III”, 120 pàgines, Castelló de la Plana, abril de 2000.

10.- Mossèn Alcover i les comarques centrals del territori lingüístic (Correspondència epistolar amb mossèn Joaquim Garcia Girona). Textos i Estudis de Cultura Catalana, 95. Curial Edicions Catalanes/Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Barcelona, 2004.

11.- Els orígens de la llengua. Editorial Bromera-Institut Interuniversitari de

Filologia Valenciana, col·lecció “Biblioteca Essencial”, núm. 4, Alzira-València,

2005.

12.- Aproximació lingüística als inicis de la llengua catalana: segles VIII al XIII. Fundació Germà Colón Domènech, col·lecció “Quaderns de la Fundació”, 2. Universitat Jaume I. Castelló de la Plana, 2005.

3

413.- Panorama sumari de les lletres valencianes. Escriptors castellonencs dels segles XII al XX. Societat Castellonenca de Cultura, col·lecció “Crítica e ideas estéticas, VII”. Castelló de la Plana, 2006.

14.- Els noms i els conceptes: noves tendències en l’estudi del lèxic, a cura de Germà Colón Domènech i Lluís Gimeno Betí. Publicacions de la Universitat Jaume I, 2006. Castelló de la Plana.

15.- Ecologia lingüística i desaparició de llengües, a cura de Germà Colón Domènech i Lluís Gimeno Betí. Publicacions de la Universitat Jaume I, 2007.

16.- La llengua catalana en temps de Jaume I. Jornades commemoratives del 800 aniversari del naixement del rei Jaume I, a cura de Germà Colón Domènech i Lluís Gimeno Betí. Fundació Germà Colón. Publicacions de la Universitat Jaume I, 2010. Castelló de la Plana.

17.- El catecisme valencià del rector de Catí Francesc Selma. Joan Puig Puig , a cura de Lluís Gimeno Betí. Societat Castellonenca de Cultura, col·lecció “Llibres rars i curiosos”, núm XXXI. Castelló de la Plana, 2010.

18.- Viatjar amb les llengües, conèixer els parlants / Viajar con las lenguas, conocer los hablantes, a cura de Germà Colón Domènech i Lluís Gimeno Betí. Fundació Germà Colón. Publicacions de la Universitat Jaume I [en premsa].

Publicacions (capítols de llibres)

1.-“ La literatura”, dins La provincia de Castellón, Mª Jesús Gimeno Sanfeliu (ed.) pp. 409-416. Diputació de Castelló. Castelló de la Plana, 1999.

2.- “Espanyol i català: dues llengües en contacte”, dins Estudios sobre lengua y sociedad, José Luis Blas, Manuela Casanova, Santiago Fortuño y Margarita Porcar (eds.), pp. 169-187. Col·lecció ‘Estudis Filològics’, núm 9. Publicacions de la Universitat Jaume I, 2002. Servei de Comunicació i Publicacions. Castelló de la Plana.

4

53.- “L’aportació dialectologica de Germà Colón”, dins Germà Colón. La passió per la llengua. Editorial Saó, València, 2003, pp.69-91.

4.- “Qui no és trist de mos dictats no cur. Una aproximació lingüística ausiasmarquiana a través de les edicions antigues i dels manuscrits coneguts”, dins La cultura catalana en projecció de futur. Homenatge a Josep Massot i Muntaner, a cura de Germà Colón, Tomàs Martínez i Maria Pilar Perea. Publicacions de la Universitat Jaume I, 2004, pp. 231-251. Castelló de la Plana.

5.- “Com es va gestar el Tombatossals”. Llibret de festes de la “Colla del Rei Barbut”, pp. 17-19. Castelló de la Plana, 2005.

6.- “La nostra llengua a través del temps”, dins Jornades municipals de cultura popular a la ciutat de Castelló (2000-2002). Ponències i comunicacions. Excel·lentíssim Ajuntament de Castelló de la Plana. Institut Municipal d’Etnografia i Cultura Popular, 2006, pp. 175-220. Castelló de la Plana.

7.- “Anàlisi lingüística dels poemes datats al Cançoner dels Masdovelles”, dins El Cançoner de Joan Berenguer de Masdovelles, edició de Vicenç Beltran. Textos i Estudis de Cultura Catalana, 109. Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona, 2006, pp. 131-221.

8.- “El Primer Congrés i València: la intervenció morfològica del Pare Fullana”, dins Maria Pilar Perea & Germà Colón, El Primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana. Reflexos i projeccions, Castelló de la Plana: PPU, 139-155; ISBN: 84-477-0954-X; Dipòsit legal: B-45999-2006.

9.- “El nucli de filòlegs fundadors de la Societat Castellonenca de Cultura: Salvador Guinot Vilar, Joaquim Garcia Girona i Luis Revest Corzo”, dins José Luis Aguirre, maestro y escritor, Manuela Casanova Ávalos, Santiago Fortuño Llorens (eds.). Universitat Jaume I, Col·lecció Homenatges, 1, pp. 173-192. Castelló de la Plana, 2007.

10.- “Els autors castellonencs Joaquim Garcia Girona i Josep Pascual Tirado, i el diccionari normatiu”, dins 10 anys del Diccionari de la llengua catalana de l’Institut d’Estudis Catalans 1995-2005, pp. 51-63. Tortosa, 26 de novembre de 2005, a cura

5

6d’Albert Aragonés Salvat. Edita: Centre d’Estudis Lingüístics i Literaris de les comarques centrals dels PPCC (CEL). Alcanar.

11.- “Diacronia i tradició oral” dins Miscel·lània en honor a Joan F. Mira, Jesús Bermúdez, Lluís Meseguer, Rubén Montañés, Vicent Salvador (eds.). Universitat Jaume I, Col·lecció Homenatges, 2, pp. 179-187. Castelló de la Plana, 2008.

12.- “La llengua catalana en alguns documents literaris i no literaris del segle XIII: una visió des de dins”, dins El rei Jaume I. Fets, actes i paraules, pp. 393-425. Col·lecció Germà Colón d’estudis filològics, 4. Fundació Germà Colón Domènech – Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Castelló de la Plana/Barcelona, 2008.

13.- “Mossèn Joaquim Garcia Girona: una breu semblança intel·lectual”, El primer Congrés Internacional de la Llengua Catalana i el País Valencià, pp. 207-232. Els llibres dels contemporani, 24. Editorial Afers. Catarroja-Barcelona-Palma de Mallorca, 2008.

14.- “Colón, dialectòleg”, El deler per les paraules. Les aportacions de Germà Colón a la romanística. Emili Casanova i M. Teresa Echenique, editors, pp. 199-216, PUV, Universitat de València, 2008.

15.- “El parlar de Vinaròs”, dins Vinaròs, pp. 77-82. Biblioteca Cruïlla, 5. Onada edicions. Benicarló, 2008.

16.- “La nostra llengua durant el període baixmedieval”, dins Castilgone... a la riba de la mar. Colla Rebombori, Magdalena de 2009, pp. 39-43. Castellóde la Plana, 2009.

Publicacions (articles)1.- “Un inventari de Castelló de la Plana del 1657”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LVI, (I) 1980, pp. 72-81.

2.- “La similicadència durant els segles XIV i XV”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LVII, 1981, pp. 369-379.

3.- “El misteri valencià de Sant Cristòfor”, Suplemento Literario del Boletín de la Soceidad Castellonense de Cultura, nº 2, 1983, pp. 5-8.

6

7

4.- “Motivacions dels renoms de la Plana Baixa (I)”, Butlletí Interior. Societat d'Onomàstic, XIV, (desembre 1983), pp. 40-41.

5.- “Motivacions dels renoms de la Plana Baixa (II)”, Butlletí Interior. Societat d'Onomàstica, XV, (març 1984), pp. 12-23.

6.- “Les àrees lèxiques en els parlars de transició”, Miscel·lània de textos en homenatge a les ‘Normes de Castelló’, Diputació de Castelló/Col·legi Universitari de Castelló, 1984, pp. 15-45.

7.- “Antroponímia jueva castellonenca dels segles XIV i XV”, Butlletí Interior. Societat d‘Onomàstica. XXIII (març 1986), pp. 305-309.

8.- “Antroponímia castellonenca dels segles XIV-XVI-XVIII”, Butlletí Interior. Societat d’Onomàstica, XXIII (març 1986), pp.310-315. 9.- “Poesia eròtica medieval”, Impasse. Cultura de Castelló. nº 1, 1986, pp. 23-24.

10.- “Quatre mots sobre el nom d’alguns astres en tortosí”, Miscel·lània d'homenatge a Enric Moreu-Rey, vol. II, 1988, pp. 243-252.

11.- “Sobre el nom de fonts ‘Maria del Lledó’ a Castelló de la Plana”, Butlletí Interior. Societat d'Onomàstica, XXXVII (setembre 1989), pp. 32-33.

12.- “Postil·les sobre el poeta Màrius Torres”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXVI, 1989, pp. 303-309.

13.- “La pèrdua de la /d/ intervocàlica: casos de manteniment en tortosí meridional”, Estudis de Llengua i Literatura Catalanes/XIX. Miscel·lània Joan Bastardas,2, 1989, pp.87-101.

14.- “Reflexions dialectals sobre el valencià oral”, dins La llengua als mitjans de comunicació. Actes de les Jornades sobre la Llengua Oral als Mitjans de Comunicació Valencians, Institut de Filologia Valenciana, Universitat de València 1990. Antoni Ferrando ed., pp. 243-244.

7

8

15.- “La reducció vocàlica de la /e/ àtona inicial”, Miscel.ània de textos en homenatge a Joan Fuster, II, 1991. València, pp.393-430.

16.- “L’elisió de la /r/ final de mot en tortosí meridional” Caplletra, nº 6, València, 1991, pp. 123-140.

17.- “Algunes notes sobre orònims en tortosí”, Societat d'Onomàstica. Butlletí Interior . XLIV (març de 1991), pp. 628-635. 18.- “Ornitonímia castellonenca: notes onomasiològiques i etnogràfiques sobre el nom d’alguns ocells”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXVII, 1991, 589-614. Castelló de la Plana.

19.- “El Tortosí. Extensió i característiques dialectals”, A Sol Post. Estudis de llengua i literatura / 2 , 1992, pp. 171-192. Editorial Marfil. Alcoi.

20.- “Sobre el parlar de Castelló de la Plana”, Miscel·lània en homenatge a Manuel Sanchis Guarner / 2, pp. 1992, 133-160. Barcelona / València.

21.- “Toponímia de reg del terme municipal de Castelló de la Plana”, Butlletí Interior. Societat d’Onomàstica, XLVIII, (gener del 1992), pp. 259-268. [En col·laboració amb Ferran Arasa]. Castelló de la Plana.

22.- “Les àrees morfològiques en un parlar de transició: el present de subjuntiu en tortosí meridional”, Homenatge a Jordi Carbonell / 4, 1992, pp.233-263. Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona.

23.- “Lluís Revest i Carles Salvador, redactors de les Normes de Castelló”, dins Les Normes de Castelló. Una reflexió col·lectiva seixanta anys després . Universitat Jaume I - Diputació de Castelló. Castelló de la Plana, 1992, pp. 33-36.

24.- “Les idees lingüístiques de Joan Fuster: l’aportació personal a la llengua literària comuna”. Fuster entre nosaltres. Conselleria de Cultura, Educació i Ciència. Generalitat Valenciana. València; 1992 pp. 189-193.

8

925.- “El lèxic popular regional i les seves mancances al Diccionari Normatiu: alguns exemples”, Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Castelló de la Plana , 16 i 17 d'octubre de 1992. Barcelona- Castelló. Institut d'Estudis Catalans / Universitat Jaume I, pp. 57-63.

26.- “Lèxic popular regional i diccionari normatiu”, Zeitschrift für Katalanistik / 6 (1993), pp. 121-135. Frankfurt am Main.

27.- “Sobre la normalització de la nostra Onomàstica: barbarismes, castellanismes, dialectalismes”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura. LXIX, 1993, (III), pp. 385-393. Castelló de la Plana.

28.- “Problemes d’onomàstica castellonenca”, Societat d'Onomàstica. Butlletí Interior. LIV-LV (setembre-desembre 1993), pp. 299-304. Barcelona.

29.- “L’aportació de mossèn Joaquim García Girona al coneixement de la llengua: una aproximació”. Pentecosta nº 8. Revista de l’Associació Josep Climent, pp. 14-18. Castelló de la Plana, 1994.

30.- “Notes al llibre El valencià de la Marina Baixa”. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXX, 1994, (III), pp. 367-376. Castelló de la Plana.

31.- “Folklore i llengua: les paraules de la dansa”, Anuari de l’Associació Borrianenca de Cultura, V, 1994, pp. 85-104, Borriana.

32.- “El lèxic patrimonial castellonenc en l’obra de Bernat Artola: una aproximació”. Estudis de Llengua i Literatura Catalanes/ XXXI. Miscel·lània Germà Colón, 4. Abadia de Montserrat. 1995, pp. 207-228.

33.- “La Societat Castellonenca de Cultura i la llengua dels valencians”, Revista Saó. Març de 1996.València, pp .25-27.

34.- “L’adstrat aragonès en un document castellonenc del segle XIV”, dins Llengües en contacte als Regnes de València i Múrcia (segles XIII-XIV). Universitat d’Alacant, Departament de Filologia Catalana, “Biblioteca de Filologia Catalana” Alacant, 1995, pp.79-98.

9

10

35.- “Mossèn Joaquim Garcia Girona i la recerca lingüística valenciana de començaments de segle”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXII, 1996, (III), pp. 431-456.

36.- “Uns quants topònims de l’horta castellonenca”, dins De la Plana, l’horta. Revista de l’Associació Cultural Colla Rebombori,1998, pp.81-90. Castelló de la Plana.

37.- “Mossèn Joaquim Garcia Girona, iniciador de la dialectologia a les terres valencianes septentrionals”, ponència presentada al Vé Congrés d’Història i Filologia de la Plana. Nules, abril de 1998, pp. 283-312. Ajuntament de Nules / Diputació de Castelló. Castelló de la Plana.

38.- “Les relacions de procuradors de l’època de Jaume II el Just. Transcripció, edició i estudi lingüístic de dos documents (1296 i 1326)”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXIV (1998) [2000], (IV), pp. 539-565. Castelló de la Plana.

39.- “De l’origen de les paraules: els noms propis de lloc”, dins Castelló, mar i marjal, Revista de l’Associació Cultural Colla Rebombori, 2000, pp. 49-62. Castelló de la Plana.

40.- “Català i occità: a l’entorn de la llengua del Cançoner dels Masdovelles”, Revue de Linguistique Romane, tome 64, nº 253-254, Janvier-Juin 2000, pp. 119-165. Strasbourg.

41.- “Notes toponímiques castellonenques a l’Onomasticon Cataloniae”, dins Braçal. Revista del Centre d’Estudis del Camp de Morvedre. Actes dels Col·loquis d’Onomàstica, XXVè de la Societat d’Onomàstica; Vè d’Onomàstica Valenciana i Ier d’Onomàstica del Camp de Morvedre, I-II vols. núm. 21-22, pp. 217-264. Sagunt 2000 [2001].

42.- “Fronteres lingüístiques i fronteres administratives: la cruïlla catalanovalenciana”, Jornades de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis

10

11Catalans a Tortosa (4 i 5de juny de 1999), pp. 65-71. Institut d’Estudis Catalans i Ajuntament de Tortosa. Barcelona-Tortosa, 2000 [2001].

43.- “Lèxic ramader en documents valencians del segle XIV”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXV, (III-IV), 1999 [2001], pp. 461-498. Castelló de la Plana.

44.- “Lèxic i toponímia: algunes precisions als diccionaris històrics i a l’Onomasticon Cataloniae”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXVI (I-IV), 2000 [2002], pp. 389-425. Castelló de la Plana.

45.- “Carruca ‘vehicle, carruatge’, ‘arada de pala’ i els seus derivats romànics”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXVII (I-IV), 2001 [2002], pp. 121-138. Castelló de la Plana.

46.- “Un document de Morella de 1339: edició i estudi lingüístic”, Estudis de

Llengua i Literatura Catalanes/L. Miscel·lània Joan Veny, 6. Publicacions de

l’Abadia de Montserrat 2005, pp. 31-54.

47.- “Estudi de la llengua de l’Obra feta per los vells”, Boletín de la Sociedad

Castellonense de Cultura, LXXX (I-IV), 2004 [2005], pp. 35-46. Castelló de la

Plana.

48.- “L’aportació lingüística de mossèn Joaquim Garcia Girona al registre literari de

la llengua catalana”, Estudis Baleàrics, 82/83, 2006, 155-173.

49.- “Un manuscrit de Salvador Guinot: la narració Al batre els canyots. Edició i

notes lingüístiques”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXXI (III-

IV), 2005 [2007], pp. 793-819. Castelló de la Plana.

11

1250.- “El lèxic dels poemes datats del Cançoner dels Masdovelles”, Estudis de

Llengua i Literatura Catalanes/LV. Homenatge a Joseph Gulsoy, 3. Publicacions de

l’Abadia de Montserrat, pp. 21-48. Barcelona, 2007.

51.- “La nostra llengua en temps de Jaume I”, dins Buris-ana.Butlletí de

l’Agrupació Borrianenca de Cultura, 204, pp. 14-15. Borriana, 2008.

52.- “Tres cartes inèdites de mossèn Joaquim Garcia Girona adreçades a mossèn

Alcover”, dins Llengua & Literatura. Revista anual de la Societat Catalana de

Llengua i Literatura (filial de l’Institut d’Estudis Catalans), 19 (2008), pp. 333-343.

Institut d’Estudis Catalans. Barcelona.

53.- “Presència de la nostra llengua al Boletín de la Sociedad Castellonense de

Cultura: 1920-1936”, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXXIII

(III-IV), 2007 [2009], pp. 289-329. Castelló de la Plana.

54.- “Notícia d’un manuscrit castellonenc del segle XVIII sobre el comportament

del bon cristià”, Arxiu de Textos Catalans Antics, 27, 2008, pp. 481-491. Institut

d’Estudis Catalans/Facultat de Teologia de Catalunya. Barcelona.

 

Publicacions (recensions)1.- Recensió a La Pluma y la Espada . Estudio documental sobre Joanot Martorell y su familia (1373-1483). Jesús Villalmanzo i Jaime J. Chiner. Ajuntament de València, 1992, 484 p. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXVIII, 1992, (IV), pp. 625-626. Castelló de la Plana.

2.- Recensió a Variedades del castellano en Castellón. José Luis Blas Arroyo, Genoveva Boix Salvador, Enrique Gil Miguel i Pedro Tejada Tello, 1992. Diputació

12

13de Castelló. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXIX, 1993, (I), pp. 153-154. Castelló de la Plana.

3.- Recensió a Anàlisi de camps lèxics de l’oví de la comarca dels Ports. Ernest Querol Puig. Institut d’Estudis Catalans, Biblioteca Filològica, XXV. Barcelona, 1992, 69 pàgines. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXIX, 1993, (II), pp. 295-296. Castelló de la Plana.

4.- Recensió a Sermons. Sant Vicent Ferrer. Tomàs Martínez.Tres i Quatre, col·lecció l’Estel, nº 13. València, 1993, 210 pàgines. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXIX, 1993, (III), pp. 439-440. Castelló de la Plana.

5.- Recensió a El lèxic català dins la Romània, Germà Colón, col·lecció Biblioteca Lingüística Catalana, nº 12, Universitat de València, 1993, 261 pàgines. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXX, 1994, (II), pp. 314-315. Castelló de la Plana.

6.- Recensió a Dialectologia filològica. Transfusió lèxica. Llengua escrita i dialectalismes. Joan Veny. Textos i Estudis de Cultura Catalana, nº 33. Curial Edicions Catalanes / Publicacions de l'Abadia de Montserrat. Barcelona, 1993, 287 pàgines. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXX (III), 1994, pp.465-466 Castelló de la Plana. 7.- Recensió a Estudis de gramàtica històrica. Joseph Gulsoy. Biblioteca Sanchis Guarner, nº 26. Institut Universitari de Filologia Valenciana / Publicacions de l’Abadia de Montserrat. València / Barcelona, 1993, 516 pàgines. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXX (III), pp. 466-467, 1994. Castelló de la Plana.

8.- Recensió a Les llengües romàniques. Tot un món fet de romanços. José Enrique Gargallo Gil. Biblioteca Universal Empúries, nº 71. Editorial Empúries, Barcelona 1994, 204 pàgines. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura , LXX, (IV), pp. 615-616, 1994. Castelló de la Plana.

9.- Recensió a Toponímia dels pobles valencians. Atzeneta del Maestrat. L’Alt Maestrat. Jesús Bernat Agut. Ajuntament d’Atzeneta del Maestrat. Generalitat

13

14Valenciana, 4 pàgines + un mapa. València, 1994. Societat d’Onomàstica. Butlletí Interior, LXI (juny 1995), pp. 69-70. Barcelona.

10.- Recensió a Iodització i apitxament al Vallès. Interpretació sociolingüística i psicolingüística dels canvis fonètics. Lídia Pons i Griera. Institut d’Estudis Catalans. Biblioteca de Dialectologia i Sociolingüística, I. Barcelona, 1992, 569 pàgines. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXI (II), pp.291-292, 1995. Castelló de la Plana.

11.- Recensió a El Libre de Antiquitats de la Seu de València. Joaquim Martí Mestre. Institut Universitari de Filologia Valenciana / Publicacions de l’Abadia de Montserrat, València / Barcelona, 1994, 2 volums, Biblioteca Sanchis Guarner, 30 i 31, 423 i 387 pàgines, 13'5 / 19'5 cm. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXI, 1995, (III), pp. 441-442.

12.- Recensió a La recuperació literària en la postguerra valenciana (1939-1972), Ferran Carbó / Vicent Simbor. Institut Universitari de Filologia Valenciana - Publicacions de l’Abadia de Montserrat, València / Barcelona 1993, Biblioteca Sanchis Guarner, 27, 198 pàgines, 13’5 / 19’5 cm. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura LXXI, 1995, (III), pp. 442-443.

13.- Recensió a Literatura actual al País Valencià (1973-1992). Vicent Simbor / Ferran Carbó. Institut Universitari de Filologia Valenciana - Publicacions de l’Abadia de Montserrat, València / Barcelona 1993, Biblioteca Sanchis Guarner, 28, 223 pàgines, 13’5 / 19’5 cm. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura LXXI (IV), 1995, pp. 593-594.

14.- Recensió a La cultura catalana tra l’Umanesimo e il Barocco. (Atti del V Convegno dell’Associazione Italiana di Studi Catalani), (Venezia, 24-27 marzo 1992). A cura di Carlos Romero e Rossend Arqués. Editoriale Programma, Padova, 1994, 525 pàgines, 17 x 24 cm. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura LXXI, 1995, (IV), pp. 554-555.

15.- Recensió a Estudis de Llengua i Literatura Catalanes / XXVIII, Miscel·lània Germà Colón, 1. Publicacions de l’Abadia de Montserrat, Barcelona, 1994, 282

14

15pàgines. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXII (I), 1996, pp. 155-156. Castelló de la Plana.

16.- Recensió a Estudis de Llengua i Literatura Catalanes/XXIX, Miscel·lània Germà Colón, 2. Publicacions de l’Abadia de Montserrat, 1994, 334 pàgines, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXII (III), 1996, pp. 458- 459. Castelló de la Plana.

17.- Recensió a Treballs de lingüística històrica catalana, Josep Moran i Ocerinjauregui. Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Barcelona, 1994, 197 pàgines, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXII (III), 1996, pp. 459- 460. Castelló de la Plana

18.- Recensió a Renoms de Castelló de la Plana. Josep Forcadell Saport. Col·lecció Monografies del Museu Etnològic castellonenc. Servei de Publicacions de l’Excel·lentíssim Ajuntament de Castelló de la Plana, 1996, 70 pàgines, Societat d’Onomàstica. Butlletí Interior, nº LXVIII, (març de 1997), pp. 68-69, Barcelona.

19.- Recensió a Llengua i església a la Lleida del XVI al XVIII. Alfred Agustí Farreny. Edicions de la Universitat de Lleida, 1994, 297 pàgines, 17 x 24 cm, Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXII (IV), 1996, pp. 613- 614. Castelló de la Plana.

20.- Recensió a Garba. Mil paraules de Calaceit. Miquel Blanc. Columna. Barcelona, 1994, 206 pàgines, 13’5 / 20’5 cm. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXIII (I), 1997, pp. 157-159. Castelló de la Plana.

21.- Recensió a Llenguatge i cultura. Per una ecologia lingüística. Ricard Morant i Marco / Miquel Peñarroya i Prats. Universitat de València, 1995. Col·lecció Biblioteca Lingüística Catalana, nº 17, 316 pàgines, 21 x 13’5 cm. València. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXIII (I), 1997, pp. 159-160. Castelló de la Plana.

22.- Recensió a Obra filològica (1931-1991). Josep Giner i Marco. Estudi preliminar i edició crítica a cura d’Antoni Ferrando, amb la col·laboració de Santi Cortés. Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana / Editorial Denes. Estudis

15

16del Valencià Actual, 9. València 1998, 609 pàgines, 16 x 23 cm. Caràcters, nº 3. Segona època. Abril de 1998, pàg 31. València.

23.- Recensió a Estudis de Llengua i Literatura Catalanes / XXX. Miscel·lània Germà Colón / 3. Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Barcelona, 1995, 301 pàgines, 13 x 19 cm. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXIII (II), 1997, pp. 307-308. Castelló de la Plana.

24.- Recensió a Gramàtica i lexicografia catalanes: Síntesi històrica. Albert Rico / Joan Solà. Col·lecció Biblioteca Lingüística Catalana, nº 16. Universitat de València, 1995, 217 pàgines, 14 x 21 cm. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXIII (III), 1997, pp. 451-452. Castelló de la Plana.

25.- Recensió a El Llibre del Mostassaf d’Elx. Edició crítica i estudi lingüístic. M. Antònia Cano i Ivorra. Institut de Cultura ‘Juan Gil-Albert’. Diputació d’Alacant/Ajuntament d’Elx, Alacant, 1995, 382 pàgines, 21 x 15 cm. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXIII (IV), 1997, pp. 589-590. Castelló de la Plana.

26.- Recensió a L. A. Sèneca. Tragèdies. Edició crítica. Tomàs Martínez Romero. Editorial Barcino, 2 volums. Els Nostres Clàssics, 14 i 15. Barcelona 1995, 570 pàgines, 24 x 17 cm. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXIV (III), 1998, pp. 473-474. Castelló de la Plana.

27.- Recensió a Estudis de llengua i literatura catalanes/XXXI. Miscel·lània Germà Colón / 4. Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Barcelona, 1995, 316 pàgines, 13 x 19 cm. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXIV (III), 1998, pp. 474-475. Castelló de la Plana.

28.- Recensió a Antroponímia valenciana del segle XIV. Nòmines de la ciutat de València (1368-69 i 1373). Agustí Rubio Vela i Mateu Rodrigo Lizondo. Biblioteca Sanchis Guarner, 38. Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana/Publicacions de l’Abadia de Montserrat. València-Barcelona, 1997, 242 pàgines, 14 x 19’5 cm. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXIV (III), 1998, p. 476. Castelló de la Plana.

16

1729.- Recensió a Estudis de llengua i literatura catalanes/XXXII. Miscel·lània Germà Colón / 5. Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Barcelona, 1996, 312 pàgines, 13 x 19 cm. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXV (I-II), 1999, pp. 295-296. Castelló de la Plana.

30.- Recensió a Estudis de llengua i literatura catalanes/XXXIII. Miscel·lània Germà Colón / 6. Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Barcelona, 1996, 380 pàgines, 13 x 19 cm. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXV (I-II), 1999, pp. 296-298. Castelló de la Plana.

31.- Recensió a Estudis de llengua i literatura catalanes/XXXIV. Miscel·lània Germà Colón / 7. Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Barcelona, 1997, 306 pàgines, 13 x 19 cm. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXVIII (I-II), 2002, pp. 279-280. Castelló de la Plana.

32.- Recensió a Estudis de Filologia Catalana i Romànica. Germà Colón Domènech. Biblioteca Sanchis Guarner, 36. Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana/Publicacions de l’Abadia de Montserrat. València- Barcelona, 1997, 508 pàgines, 13 x 19 cm. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXVIII (I-II), 2002, pp. 280-281. Castelló de la Plana.

33.- Recensió a Obra del Cançoner Popular de Catalunya. Materials. Volum VIII. Memòries de missions de recerca, Joan Just-Josep Roma; Joan Amades; Baltasar Samper. A cura de Josep Massot i Muntaner. Publicacions de l’Abadia de Montserrat. Barcelona, MCMXCVIII, 416 pàgines, 22 x 28 cm. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXVIII (I-II), 2002, pp. 281-283. Castelló de la Plana.

34.- Recensió a El joc ancestral de la paraula. Llengua, cultura popular i refranyer a Rossell (Baix Maestrat), José Enrique Gargallo i Miquel Àngel Pradilla. Biblioteca Meastrat, 1. Edicions Alambor, Benicarló, 1997. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXVIII (III-IV), 2002, pp. 587-589. Castelló de la Plana.

35.- Recensió a Cooperativa Agrícola Benasalense, 50 aniversari, 1949-1999 (II). Pere-Enric Barreda & Joan Perarire. Cooperativa Agrícola Benasalense. Benassal,

17

181999. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXVIII (III-IV), 2002, pp. 589-590. Castelló de la Plana.

36.- Recensió a Beltran i Calvo, Vicent; Monjo i Mascaró, Joan-Lluís; Pérez i Navarro, Vicent-Josep (2004): El parlar de Guardamar (Un estudi del valencià meridional fronterer), Barcelona: Curial Edicions catalanes-Publicacions de l’Abadia de Montserrat (Textos i Estudis de Cultura Catalana, 97), Estudis Romànics, Estudis Romànics, XXVII, 2005, pp. 387-391.

37.- Recensió a El maestro Perfecto Artola (1904-1992). Una aproximación. Rafael Monferrer Guardiola. Universidad Nacional de Educación a Distancia, Centro Asociado de la provincia de Castellón/Vil-real, 1999. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXVIII (I-IV), 2004, pp. 401-403. Castelló de la Plana.

38.- Recensió a Aportació a l’estudi dels gal·licismes del català. Montserrat Barri i Masats. Biblioteca Filològica, XXXIX, Institut d’Estudis Catalans. Barcelona, 1999. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXVIII (I-IV), 2004, pp. 403-405. Castelló de la Plana.

39.- Recensió a Segura Llopes Carles (2003) Una cruïlla lingüística. Caracterització del parlar del Baix Vinalopó. Alacant: Universitat d’Alacant, Departament de Filologia Catalana, “Biblioteca de Filologia Catalana, 12”. 427 p., Estudis Romànics, XXVIII, 2006, pp. 417-421.

40.- Recensió a 1) Cultura i humanisme en les lletres hispàniques (S. XV-XVI), a cura de Germà Colón Domènech i Lluís Gimeno Betí, núm. Extraordinari del BSCC, LXXIV, (I-II), 1998, 348 pàg., 2) Vida rural i ramadera, a cura de Germà Colón Domènech i José Sánchez Adell, núm. Extraordinari del BSCC, LXXV, (III-IV), 1999, 501 pàg., 3) De re militari, a cura de Germà Colón Domènech i Ricardo Pardo Camacho, núm. Extraordinari del BSCC, LXXVII (I-II-III-IV), 2001, 611 pàg. Castelló de la Plana. Societat Castellonenca de Cultura, Estudis Romànics, XXVIII, 2006, pp.459-463.

41.- Recensió a Joan Fuster. Correspondència/4, a cura d’Antoni Ferrando. Càtedra Joan Fuster. Universitat de València/edicions 3i4. València, 2000. Boletín de la

18

19Sociedad Castellonense de Cultura, LXXXII, 2006, pp. 425-426. Castelló de la Plana.

42.- Recensió a Cançoner Aguiló. Edició facsímil, transcripció i comentaris, a cura de Gabriel Ensenyat i Pujol, Joan Mas i Vives i Joana M. Matas i Alomar. Estudi codicològic d’Antoni Mut Calafell. Societat Arqueològica Lul·liana. Palma de Mallorca, 2000. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXXII, 2006, pp. 426-427. Castelló de la Plana.

43.- Recensió a Francesc de B. Moll. Obra Completa III. Estudis dialectals i onomàstics, acura de Maria Pilar Perea. Presentació de Joan Veny. Editorial Moll, Mallorca, 2006. Llengua Nacional, núm. 61, 2007, pàg. 43. Barcelona.

44.- Recensió a Caracterització del lèxic alguerès. Contribució al coneixement del lèxic alguerès modern. Jaume Corbera Pou. Universitat de les Illes Balears. Servei de Publicacions i Intercanvi Científic. Palma, 2000. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXXIII, 2007 (2008), pp. 449-450. Castelló de la Plana.

45.- Recensió a Manuscrito hebraicoaljamiado de la Biblioteca Nacional de Cataluña, “Codex Soberanas” (ms. Nº 3090, siglo XIV). Meritxell Blasco Orellana. Barcelona, 2003. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXXIII, 2007 (2008), pp. 450-452. Castelló de la Plana.

46.- Ressenya a Els adjectius possessius; teoria i alguns problemes d’ús. Joan Coba Femenia, Publicacions de l’Abadia de Montserrat (“Textos i Estudis de Cultura Catalana”, 101), Barcelona, 2005, 237 pp. Caplletra-45.Revista Internacional de Filologia. Tardor, 2008. Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana-Publicacions de l’Abadia de Montserrat, pp. 255-257.

47.- Ressenya a Amalia Fenollosa. Poesías. Introdución y edición de Santiago Fortuño Llorens. Institució Alfons el Magnànim. Biblioteca d’Autors Valencians, 46. Valencia, 2002. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXXIII, 2007 (2009), pp. 438-442. Castelló de la Plana.

48.- Ressenya a Las novelas de Amalia Fenollosa en los albores del folletín (1845-1846). Santiago Fortuño Llorens. Consell Valencià de Cultura. Biblioteca de Rescat,

19

205. Valencia, 2006. Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura, LXXXIII, 2007 (2009), pp. 442-443. Castelló de la Plana.

Publicacions (pròlegs)1.- Pròleg al llibre Açò, va de veres d’Antoni Porcar i Josep-Lluís Sotorra. Ajuntament de Castelló de la Plana. 1985, pp. 7-8

2.- Pròleg al llibre En Castelló, carabasses al balcó, de Toni de Cuc. Ajuntament de Castelló de la Plana, 1995, pp. 7-10.

3.- Pròleg al llibre Renoms de Castelló de la Plana, de Josep Forcadell Saport, Col·lecció Monografies del Museu Etnològic castellonenc. Servei de Publicacions de l’Excel·lentíssim Ajuntament de Castelló de la Plana, 1996, pp. 7-11.

4.- Pròleg al llibre El valencià de les Alqueries, de Josep Saborit Vilar. Excel·lentíssima Diputació de Castelló, 1998, pp. 11-16. Castelló de la Plana.

5.- Pròleg al llibre Estudio toponímico del término municipal de Puertomingalvo (Teruel), de F. Javier Solsona Benages. Universitat Jaume I, col·lecció “Estudis Filològics”, núm. 7, 2001, pp. 13-22. Castelló de la Plana.

6.- Pròleg al llibre Estudis del valencià d’ara. Actes del IV Congrés de Filologia Valenciana del 20 al 22 de maig de 2000 en homenatge al doctor Joan Veny, a cura d’Emili Casanova, Joaquim Martí i Abelard Saragossà. Denes editorial. València, 2002, pp. XIII-XVIII.

Treballs d'investigacióTesi de Llicenciatura Precisions geolingüístiques sobre el tortosí. Llegida a la Universitat de Barcelona el dia 21 de juny de 1982.

Tesi de doctorat Estudi lingüístic del tortosí meridional. Llegida a la Universitat de Barcelona el dia 9 de març de 1989.

Projectes d’investigacióAtles Lingüístic de la Comunitat Valenciana [A.L.C.V.] en curs de realització formant part d’un equip d’investigadors format per: Jordi Colomina i Castanyer

20

21(Universitat d'Alacant), Emili Casanova Herrero (Universitat de València), Mª Teresa Echenique Elizondo (Universitat de València), Josep Martines (Universitat d’Alacant), Lluís Gimeno Betí (Universitat Jaume I).

Constitució d’un corpus de materials lingüístics amb suport informàtic que permeten una descripció integral del valencià (s.XVI-XX). Programa de Proyectos de Investigación Científica y Desarrollo Tecnológico “Generalitat Valenciana”. Universitat Jaume I.

La cultura catalana medieval y moderna en la tradición manuscrita e impresa (años

2000-2002). PB 98-1193-C03-03 (coord. Eulàlia Duran, Universidad de Barcelona).

La cultura catalana medieval y moderna en la tradición manuscrita e impresa (años

2003-2005). BFF 2002-04197-C03-02 (coord. Albert Hauf, Universidad de

Valencia).

Estudio de las traducciones catalanas medievales del epistolario senequiano (años

2006-2008). HUM 2005-06110-C02-02 (investigador principal Tomàs Martínez,

Universidad Jaume I).

Acción Complementaria: “Histocat-ms: Analizador morfosintáctico de textos históricos del catalán”, HUM2005-24438-E (investigadora principal Maria Pilar Perea, Universidad de Barcelona).

Cursos i seminaris rebuts“Lingüística Catalana”, Institut d’Estudis Catalans, Cursos Universitaris Catalans. Curs 1974/75.

“Els Documents dels arxius castellonencs”. Societat Castellonenca de Cultura , del 4 al 12 de juny, 1979.

Assistència a congressosIV Congrés Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Basilea. 1976.

21

22Xè Col·loqui General de la Societat d'Onomàstica. Ier d’Onomàstica Valenciana. València, 29-30 març 1985.

VIIè Congrés Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Tarragona-Salou. octubre 1985.

Jornades sobre la llengua oral als mitjans de comunicació valencians, València, 1987.

I Trobada d’Escoles catalanes de mestres, Peníscola, 22-23 desembre 1988.

XIVè Col·loqui General de la Societat d’Onomàstica. IIon d’Onomàstica Valenciana. Alacant, 14-15-16 d'abril 1989.

XVIè Col·loqui General de la Societat d’Onomàstica. IIIer d’Onomàstica Valenciana. Castelló de la Plana, 12,13 i 14 d'abril de 1991.

Jornades culturals sobre dansants i danses guerreres. La Todolella-Castelló de la Plana, 13, 14 i 15 de desembre de 1991.

XXXVII Assemblea Intercomarcal d’Estudiosos. Amposta, 19 d’octubre de 1991.

XVIIè Col·loqui General de la Societat d’Onomàstica. Barcelona, 27-29 de febrer de 1992.

Segones Jornades de Filologia Valenciana. Llengües en contacte en els Regnes de València i Múrcia durant els segles XIII-XV. Universitat d'Alacant, 1al 5 de març de 1993.

III Simposi de Filologia Valenciana, “Història de la llengua: Problemes i mètodes”. València, 10, 11 i 12 de novembre de 1998. Sala d’actes de la Facultat de Filologia. Universitat de València.

XXIVè Congrés General de la Societat d’Onomàstica. Vè d’Onomàstica Valenciana, Sagunt del 26 al 28 de febrer de 1999.

22

23V Jornades Municipals de Cultura Popular a la Ciutat de Castelló, “La vida quotidiana a Castelló”. Castelló de la Plana, 19/20; 26/27 d’abril de 2002.

Cursos i seminaris impartitsProfessor de català de la DEC de Barcelona, curs 1974/75

Professor dels cursos de català per correspondència. Diputació de Barcelona, 1975/76

I.C.E. Barcelona . “Curs Elemental de català” 1975/76.

I.C.E. València. “Lingüística Valenciana i la seua didàctica”, 1976/77.

I.C.E. València. “Lingüística Valenciana i la seua didàctica”, 1977/78.

I.C.E. València. “Lingüística Valenciana i la seua didàctica”, 1978/79.

I.C.E. València. “Lingüística Valenciana i la seua didàctica”, 1979/80.

I.C.E. València. “Lingüística Valenciana i la seua didàctica”, 1980/81.

I.C.E. València. “Lingüística Valenciana i la seua didàctica”, 1981/82.

I.C.E. València. “Lingüística Valenciana i la seua didàctica”, 1982/83.

I.C.E. València. “Lingüística Valenciana i la seua didàctica”, 1983/84.

Escola d’Estiu del País Valencià, “Dialectologia Catalana”, 28 juny al 4 de juliol 1979. Dénia.

Escola d’Estiu del País Valencià, “Dialectologia Catalana”, 1 al 8 de juliol 1980. Dénia.

Escola d’Estiu del País Valencià, “Dialectologia Catalana”, 1 al 8 de juliol 1982. Castelló de la Plana.

23

24Escola d’Estiu del País Valencià, “El mestre davant la sintaxi”, 30 juny al 9 de juliol 1983. Castelló de la Plana.

Conferències i Taules RedonesUniversitat de València, una conferència per al Mestratge en toponímia, organitzat pels Departaments de Geografia i Filologia Catalana de l’esmentada Universitat. València, 1990.

Conferència intitulada “El dialecte tortosí: antropologia i llengua” a la XXXVII Assemblea Intercomarcal d’Estudiosos, celebrada a Amposta (Montsià) el 19 d’octubre del 1991

Conferència als IX Cursos d’Estiu de la Generalitat Valenciana. “Jornades de Normalització Lingüística”, sobre La normalització dels noms, València, 10 de juliol de 1992.

Conferència titulada “El lèxic popular regional i les seves mancances al Diccionari Normatiu: alguns exemples”, Jornades de la Secció Filològica de l’Institut d’Estudis Catalans a Castelló de la Plana, 16 i 17 d’octubre de 1992. Universitat Jaume I. Castelló de la Plana.

Conferència als X cursos d'estiu de la Generalitat Valenciana “Jornades de Normalització Lingüística”, sobre La normalització dels noms. València, 9 de juliol de 1993.

Conferència al 1er Congrés sobre l’escola valenciana: Els parlars de Castelló, 28 de novembre de 1993. Castelló de la Plana.

Taula Redona intitulada “Els models lingüístics, dins El nord-occidental entres dues llengües? Actes de les Jornades d’estudi del català nord-occidental. Lleida, 15, 16, 17 i 18 de novembre de 1995, pp. 57-77. Quaderns de l’Institut n º 12. Institut d’Estudis Ilerdencs. Fundació Pública de la Diputació de Lleida.

Seminari intitulat “Un únic model de llengua? dins El nord-occidental entres dues llengües?. Actes de les Jornades d’estudi del català nord-occidental. Lleida, 15, 16, 17 i 18 de novembre de 1995, p. 108. Quaderns de l’Institut n º 12. Institut d’Estudis Ilerdencs. Fundació Pública de la Diputació de Lleida.

24

25

Conferència intitulada “Relacions de Mn. Antoni M. Alcover amb la Societat Castellonenca de Cultura”, 15 d’abril de 1997 a l’Aula de Graus de l’edifici Ramon Llull. Universitat de les Illes Balears. Departament de Filologia Catalana i Lingüística General. Palma de Mallorca.

Conferència intitulada “La Societat Castellonenca de Cultura i les Bases per a la unificació ortogràfica”, Jornades sobre passat i present del nacionalisme valencià. Universitat Jaume I. castelló de la Plana, 10, 11 i 12 de desembre de 1997. (ponència).

Conferència intitulada “Normalització Lingüística i Onomàstica”, Jornades sobre Normalització Lingüística a la Universitat Jaume I. Organitzades per l’Assemblea d’Estudiants, abril de 1998. Universitat Jaume I. Castelló de la Plana.

Conferència intitulada “El nucli de filòlegs de la Societat Castellonenca de Cultura: Salvador Guinot, Lluís Revest i Joaquim Garcia Girona”. Ateneu de Castelló, 25 de maig de 1998.

Conferència intitulada “Fronteres lingüístiques/Fronteres polítiques”. Jornades de la Secció Filològica de l'Institut d'Estudis Catalans a Tortosa, juny de 1999. Tortosa.

Taula redona intitulada Consecuencias lingüísticas del contacto de lenguas en las comunidades de habla castellonenses, I Jornadas sobre lengua y sociedad, Facultat de Ciències Humanes i Socials de la Universitat Jaume I, del 6 al 8 de novembre de 2000. Castelló de la Plana.

Conferència titulada “El parlar de Castelló”, 750 aniversari de la fundació de Castelló de la Plana. Ateneu de Castelló, 9 de novembre de 2001. Castelló de la Plana.

Conferència intitulada “Els nostres noms de lloc i de persona: problemàtica actual”, Museu de Belles Arts de Castelló de la Plana, 9 d’abril de 2002.

Conferència intitulada “Joaquim Garcia Girona: lleialtat lingüística i creació literària”, Jornades d’extensió universitària a Benassal. Any 2002 Les Humanitats

25

26com a valor de present i de futur per al desenvolupament, 27 de juliol de 2002. Benassal, Sala d’actes de l’Hotel Fuente en Segures.

Conferència intitulada “La influència cultural i lingüística italiana a l’antiga Corona d’Aragó”, dins el cicle Mediterráneo, mar de culturas. Sala d’actes del Museu de Belles Arts de Castelló de la Plana, 15 de març del 2005.

Coferència intitulada “Carles Salvador: una vida per la llengua”. Ateneu de Castelló. Castelló de la Plana, 18 de novembre del 2005.

Beques i ajudesBeca d’investigació de la “Institució Valenciana d’Estudis i Investigacions”, (I.V.E.I), 1986. Generalitat Valenciana/Institució Alfons el Magnànim. València.

Altres MèritsCol·laborador de l’Atlas Lingüístic del Domini Català. Universitat de Barcelona (anys 1975-76)

Col·laborador de l’Atlas Linguarum Europae. Universitat de Nimega (anys 1980-81)

Certificat d’aptitud en llengua catalana JAEC. Barcelona.1974

Certificat de participació en l’equip de redacció del Pla d’Estudis de Magisteri de l’assignatura de Valencià. Gabinet d’ús i Ensenyament de la Conselleria de Cultura, Educació i Ciència de la Generalitat Valenciana. 1984.

Director de la Secció Departamental de Filologia Catalana del Departament de Filologia Catalana de la Universitat de València.

Director de la revista DOCÈNCIA. Revista de l’Escola Universitària del Professorat d’E.G.B. de Castelló de la Plana . Anys 1989-1991.

Sexennis d’Investigació del Ministerio de Educación

26

27Avaluació de Sexennis d’Investigació del Ministerio de Educación y Ciencia: anys 1977-1982: valoració negativa; anys1983/1988: valoració positiva; anys 1989/1994: valoració positiva; anys 1995/2000: valoració positiva; anys 2001-2006: valoració negativa. Total: tres sexennis d’investigació valorats positivament.

Ponències i Comunicacions presentades a congressos“Antroponímia jueva castellonenca dels segles XIV i XV”, Xè Col·loqui General de la Societat d’Onomàstica. Primer d’Onomàstica Valenciana. València, 1986 (comunicació)

“Antroponímia castellonenca dels segles XIV-XVI-XVIII”, Xè Col·loqui General de la Societat d'Onomàstica Primer d’Onomàstica Valenciana. València, 1986. (comunicació)

“El tortosi septentrional”, Actes del VIIè Congrés Internacional de Llengua i Literatura Catalanes, Tarragona-Salou, (1986), pp. 619-632. (comunicació).

“Reflexions dialectals sobre el valencià oral”, Actes de les Jornades sobre la Llengua Oral als Mitjans de Comunicació Valencians.València, 1987. (comunicació)

“Algunes notes sobre orònims en tortosí”, Societat d'Onomàstica. Butlletí Interior . XLIV (març de 1991), pp. 628-635. (comunicació)

“Toponímia de reg del terme de Castelló de la Plana”, XIVè Col·loqui General de la Societat d'Onomàstica. Castelló de la Plana, 12,13 i 14 d’abril del 1991. (comunicació).

“Folklore i llengua: les paraules de la dansa”, Jornades culturals sobre dansants i danses guerreres”, la Todolella- Castelló de la Plana, 13, 14 i 15 de desembre de 1991. (Ponència).

“L'adstrat aragonès en un document castellonenc del segle XIV”, dins Llengües en contacte als Regnes de València i Múrcia (segles XIII-XIV), Universitat d’Alacant, 1 al 5 de març de 1993. Departament de Filologia Catalana. (Ponència).

27

28“Joaquim García Girona: iniciador de la dialectologia a les comarques de Castelló”. Vè Congrés d’Història i Filologia de la Plana. Nules 23, 24 i 25 de febrer de 1996. (Ponència).

“Diacronia i tradició oral”, III Simposi de Filologia Valenciana. Història de la llengua: Problemes i mètodes. València, 10, 11 i 12 de novembre de 1998. Sala d’actes de la Facultat de Filologia. Universitat de València. (Ponència).

“Notes toponímiques castellonenques a l’Onomasticon Cataloniae”, XXIVè Congrés de la Societat d’Onomàstica. V d’Onomàstica Valenciana, Sagunt del 27 al 28 de febrer de 1999. (Ponència).

“La nostra llengua a través del temps”, V Jornades Municipals de Cultura Popular a la Ciutat de Castelló, “La vida quotidiana a Castelló”. Castelló de la Plana, 19/20; 26/27 d’abril de 2002. (Ponència).

“El valencià en el DCVB: Josep Pascual Tirado i Joaquim Garcia Girona, corresponsals de l’Obra del Diccionari”, Jornada d’Estudi en honor de Francesc de B. Moll, 11 de desembre de 2003. Sala d’actes de la Facultat de Filologia. Universitat de València. (Ponència)

“Colón, dialectòleg”, L’obra i el món de Germà Colón/La obra y la época de Germán Colón, Universidad Internacional Menéndez Pelayo, València, 15, 16, 17 i 18 de novembre del 2004. Palau de Pineda. (Ponència).

“Els autors castellonencs Joaquim Garcia Girona i Josep Pascual Tirado, i el diccionari normatiu”, 10 anys del Diccionari de la llengua catalana (1995-2005). Jornada d’estudi i de debat. Tortosa, 26 de novembre de 2005.

Pertinença a institucions i organismes

1.-Membre-Vocal de la Societat Castellonenca de Cultura. Castelló de la Plana, 1919.

2.-Membre de l’Associació Internacional de Llengua i Literatura Catalanes. Amsterdam, 1974.

28

29

3.-Membre del Patronat de la Fundació Germà Colón Domènech. Universitat Jaume I. Octubre de 2002. Castelló de la Plana.

4.-Marmessor de la Biblioteca Privada de Germà Colón. Universitat Jaume I. Castelló de la Plana.

5.-Membre de la Societat d’Onomàstica. Barcelona. Vocal de la Junta Directiva, des de l’any 1998.

6.-Membre de la Societé de Languistique Romane, París.

7.-Membre fundador del Consell General de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana.

8.-Membre fundador de la Junta de l’Institut Interunversitari de Filologia Valenciana, amb el càrrec de tresoser-comptador.

9.-Director de l’Institut Interuniversitari de Filologia Valenciana amb seu a la Universitat Jaume I, cursos 2001-2002, 2002-2003.

10.-Director-coordinador del curs d’estiu Els noms i els conceptes: noves tendències en l’estudi del lèxic, 7, 8 i 9 de juliol. Fundació Germà Colón-Universitat Jaume I. Castelló de la Plana, 2004.

11.-Director-coordinador del curs d’estiu Ecologia lingüística i desaparició de llengües, 12, 13 i 14 de juliol. Fundació Germà Colón- Universitat Jaume I. Castelló de la Plana, 2006.

12.-Acadèmic corresponent de la Reial Acadèmia de Bones Lletres de Barcelona. Data de nominament: 10 de maig de 2007.

29