Bibliographie / Culture sourde / médiathèques de Brest.

Romans jeunesse

Black out Brian Selznick

Bayard Jeunesse, 2012

En 1977, dans le Minnesota, Ben Wilson, sourd de naissance, fait chaque nuit le même cauchemar. En 1927, dans le New Jersey, Rose est une fillette sourde-muette que sa mère oblige à rester enfermée en raison de son handicap. Deux histoires parallèles qui se rejoindront. Localisation : Médiathèques de Bellevue, Jo Fourn/Europe, Neptune, de Lambézellec et de la Cavale blanche.

Ecoute mes lèvres Jana Novotny Hunter

Bayard Jeunesse, 2005

Cathy, sourde depuis l'âge de 5 ans, vit à l'institut des jeunes sourds où deux camps s'affrontent : les oralistes qui parlent et lisent sur les lèvres et les signeurs qui utilisent la langue des signes. Elle appréhende la fin de sa vie à l'institut et son retour dans le monde des entendants : comme elle n'utilise que la langue des signes, elle décide de réapprendre à parler./ Localisation : Médiathèques de Bellevue, des Quatre Moulins, de la Cavale blanche, de Lambézellec et de Saint-Marc.

Ecoute mon coeur Janine Teisson

Syros jeunesse, 2005

A travers une alternance de deux récits, celui de Paulou, contemporain et les lettres de Jean Peyre, à l'époque de Napoléon III, l'auteure offre un texte sur la condition des sourds et son évolution depuis le siècle dernier./ Localisation : Médiathèques de Bellevue, Jo Fourn/Europe et de Lambézellec.

Ecoute-moi avec les yeux Gloria-Cécilia Diaz

Gulf Stream, 2008

Horacio est devenu sourd très jeune. Dès lors, il a entrepris d'observer autour de lui avec une curiosité insatiable. Un jour, il s'introduit dans une belle maison en face de chez lui. Béatrix, la propriétaire, furieuse de cette intrusion et rebutée par la surdité de l'enfant, le chasse. Horacio va toutefois parvenir à retrouver le chemin de cette belle maison et même celui du coeur de Béatrix./ Localisation : Médiathèques de Bellevue, de Saint-Marc, Jo Fourn/Europe, des Quatre Moulins, Neptune et de Lambézellec.

Freak City Kathrin Schrocke

Joie de lire, 2013

Léa est une jolie fille, sourde de naissance. Mika tombe amoureux d'elle et apprend la langue des signes. Son entourage est sceptique et lui aussi commence à douter, le monde des sourds étant très différent du sien. Un roman sur l'amour et le handicap. Localisation : Médiathèques de Bellevue, de Saint-Marc, Jo Fourn/Europe, des Quatre Moulins, de Saint-Martin et de Lambézellec.

Gabriel, un geste, une voix ? Valérie Weishar-Giuliani

Limonade, 2012

Un nouvel élève arrive dans la classe de Valentin. Le petit garçon est ravi et espère s'en faire un ami. Mais il découvre que Gabriel est sourd, et doit donc composer avec son handicap. Localisation : Médiathèque Neptune.

La ballade de Sammy Song Marie-Agnès Vermande-Lherm

Bayard Jeunesse, 2002

Ludivine devra passer trois semaines de vacances en compagnie de sourds et malentendants, mais cela ne l'enchante guerre. Son chanteur préféré donne justement un concert à ce moment-là. Une surprise l'attend... Un roman sur un thème difficile : le handicap. Localisation : Médiathèques de Bellevue, de Saint-Marc et de la Cavale blanche.

Les ailes de Camille Jean-Jacques Marimbert

Casterman, 2002

A travers l'histoire de Camille, neuf ans, sourd depuis qu'il a eu les oreillons, ce récit analyse les sentiments d'un jeune enfant handicapé : son isolement, son angoisse. Localisation : Médiathèque de Lambézellec.

Le garçon qui n'était pas noir Jacqueline Woodson

Bayard Jeunesse, 2011

Frannie, 11 ans, vit dans un quartier noir d'une ville américaine, en 1971. La ségrégation n'a plus cours, mais tout le monde sait que le quartier des Blancs est au delà de l'autoroute. Frannie ne s'en préoccupe guère : elle s'inquiète avant tout pour sa mère, de santé fragile, qui est de nouveau enceinte. D'autant que son père routier est souvent absent mais elle peut compter sur son frère sourd. Localisation : Médiathèques Neptune et de Saint-Marc.

Le transfo Sylvie Deshors

T. Magnier, 2003

Installé sur le toit du transformateur, Bô dessine. Seul, tranquille, loin de l'agitation de la ville dont il se sent exclu. Bô est sourd. Un jour, il trouve son refuge squatté par Angela, une jolie brune teigneuse, cible désignée d'une bande de garçons qui s'acharne contre elle au collège, et colporte des rumeurs sur son compte. Drôle de rencontre que celle de ces deux-là qui décident, sur un coup de tête, de prendre le large. Localisation : Médiathèque de Lambézellec.

L'enfant à la bouche de silence Adeline Yzac

Alice jeunesse, 2006

Relate la rencontre de deux enfants : John-Luis, 14 ans et sourd-muet, et Svetlana qui vient de fuir un pays en guerre avec sa famille. Ils font connaissance dans la ville de Mdina à Malte. Localisation : Médiathèques des Quatre Moulins.

Albums jeunesse Attention danger ! Fleury, Monica

International Visual Theatre

Décrit des situations de la vie quotidienne qui peuvent se révéler dangereuses. Une méthode d'apprentissage du langage gestuel des sourds-muets. Localisation : Médiathèque de Bellevue.

Encore ! Isabelle, Thomas

M. Companys, 2009

Ce guide propose une approche de la langue des signes en tant que langue maternelle, et détaille des comptines à signer, des jeux, et les moments propices auxquels adapter les activités concernées./

Localisation : Médiathèques de Bellevue et Neptune.

Moussa, le silencieux Rolande Causse

Sorbier, 2011

Moussa vit dans un village reculé du Maghreb. Il ne parle pas et subit les moqueries des autres enfants. Un jour, son père s'aperçoit qu'il n'est pas muet, mais sourd. Ses parents reprennent alors espoir et toute sa famille se mobilise pour lui acheter un appareil à la capitale. Localisation : Médiathèques de Bellevue, de Lambézellec, Jo Fourn/Europe et de la Cavale blanche.

Le manège de Petit Pierre Michel Piquemal

Albin Michel-Jeunesse, 2005

Récit qui s'inspire de la vie de Pierre Avézard (1909-1992), surnommé Petit Pierre, né borgne et presque sourd-muet. A sept ans, devenu maître vacher, il garde ses vaches tout en réalisant des cyclistes, des avions, des charrettes etc. avec des boîtes de conserves et des fils de fer. Il met ainsi quarante ans à construire un manège à partir de matériel de récupération. Localisation : Médiathèques de Bellevue, de Saint-Martin, des Quatre Moulins et de la Cavale Blanche.

Le bufflon blanc Fabienne Thiéry

Rue du Monde, 2008

En Chine, au milieu d'un troupeau de buffles noirs, naît un jour un bufflon blanc. Inquiet, le paysan décide de partir pour la montagne sacrée questionner le grand sage et celui-ci lui annonce que c'est un très bon présage. Pourtant, le lendemain, le paysan devient sourd et son fils perd la vue. Le sage continue toutefois de garder confiance. Un peu plus tard, la guerre éclate. Localisation : Médiathèques de Lambézellec et Neptune

Signes d'émotions Régis Lejonc T. Magnier, 2001

Des imagiers pour les sourds et les entendants : les mots sont traduits en langue des signes, et illustrés en images. Chaque livre se compose de 20 mots illustrés : sur la page de gauche est écrit en français et sa traduction en langue des signes est dessinée par l'illustrateur. Localisation : Médiathèques de Bellevue et de Saint-Martin.

Signes Bénédicte Gourdon

T. Magnier, 2013

Compilation de dix imagiers bilingues sur dix thèmes propres à l'enfance qui permet un même support de lecture pour les enfants sourds et entendants. Localisation : Médiathèque des Quatre Moulins.

Sois poli ! Monica, Fleury

International Visual Theatre

Pour apprendre la politesse à partir de situations de la vie quotidienne. Une méthode d'apprentissage à la langue des signes française. Localisation : Médiathèque de Bellevue.

Signes d'école Bénédicte, Gourdon

T. Magnier, 2007

Le monde de l'école traduit en langage des signes. Localisation : Médiathèques des quatre Moulins et de Lambézellec.

Signes Bénédicte, Gourdon

T. Magnier, 2013

Compilation de dix imagiers bilingues sur dix thèmes propres à l'enfance qui permet un même support de lecture pour les enfants sourds et entendants. Localisation : Médiathèque des Quatre Moulins.

La métamorphose d'Helen Keller Margaret, Davidson

Gallimard jeunesse, 1999

L'histoire vraie d'une femme née en 1880 et devenue sourde et muette à la suite d'une maladie à dix-huit mois. Repliée sur elle-même, elle recontre Annie Sullivan qui va faire d'Helen Keller une femme intelligente, écrivain et conférencière. Une leçon de courage et de ténacité. Localisation : Médiathèque Jo Fourn/Europe

Mon imagier de la langue des signes française Olivier, Marchal

Circonflexe 2012

Présente 80 mots de la vie quotidienne en langue des signes. La langue est abordée de manière progressive en commençant par les différentes configurations de la main. Les signes sont nommés par le mot qui leur correspond et illustrés pour être reproduits. Localisation : Médiathèques de Bellevue et des Quatre Moulins.

Un chemin à suivre Monica, Flory

International Visual Theatre

Propose de suivre le parcours de trois enfants qui se rendent à un goûter d'anniversaire. Une méthode d'apprentissage de la langue des signes française. Localisation : Médiathèques de Saint-Martin et de Bellevue.

Théâtre

Petit Pierre Suzanne Lebeau

Ed. théâtrales, 2006

Histoire de Pierre, né en 1909 prématurément, presque aveugle, à demi sourd et quasiment muet. Incapable d'apprendre à lire et à écrire, il exerce le métier des innocents, garçon-vacher. Il observe la nature, les animaux et les hommes. Fasciné par son siècle, il récupère les objets métalliques de la vie moderne et du monde rural qui, entre ses doigts, deviennent les pièces d'un manège inouï. Localisation : Médiathèques Neptune, de Saint-Marc, de Saint-Martin, de Lambézellec et Jo Fourn/Europe.

BD

Jean Le Sourd Yann Cantin

les témoins silencieux / Yann Cantin, Céline Rames ; dessin Dano. - Angers : M. Companys, 2012. A Paris dans les années 1780, Jean, orphelin sourd-muet qui travaille chez un ébéniste, fait la rencontre de personnalités ayant fait avancer la cause des sourds. Localisation : Médiathèque de Bellevue

L'orchestre des doigts Osamu Yamamoto

Toulouse : Milan, 2006

En 1914, un jeune professeur qui a étudié la musique, arrive à Osaka, après avoir renoncé à poursuivre ses études en France pour travailler dans une école d'aveugles et de sourds-muets. Il y rencontre Issaku, jeune enfant sourd-muet, violent car incapable de communiquer. Le professeur va l'aider et découvrira dans le même temps le monde complexe du silence et l'incompréhension qui l'entoure./ Localisation : Médiathèques de Bellevue, de Saint-Marc, de Lambézellec et Neptune.

L'orchestre des doigts Osamu Yamamoto

Milan, 2007

Takahashi, le jeune professeur, prend enfin ses marques dans la grande école d'Osaka pour enfants sourds et aveugles. Mais le combat n'est qu'à moitié gagné, car si l'enseignement aux enfants du langage des signes les aide à mieux comprendre et à s'exprimer, il faudrait que leurs familles l'apprennent aussi. Or, dans le Japon de la 1re moitié du 20e siècle, la langue des signes est un blasphème./ Localisation : Médiathèques de Bellevue, de Saint-Marc et de Lambézellec.

L'orchestre des doigts Osamu Yamamoto

Milan, 2007

Le destin des sourds prend une autre tournure, avec le combat de plus en plus engagé entre ceux qui veulent faire valoir la langue des signes dans l'enseignement et ceux qui veulent la voir disparaître à jamais. A travers ce récit, l'auteur aborde la lutte sociale, au Japon, des plus défavorisés contre le pouvoir des seigneurs en place. Localisation : Médiathèques de Bellevue, de Saint-Marc et de Lambézellec.

Léo l'enfant sourd Yves Lapalu

Ed. du Fox, 2009

Léo, le héros de cette bande dessinée, est un enfant pas tout à fait comme les autres : il est sourd ! Sans l'avoir soi-même vécue, il est difficile d'imaginer la vie quotidienne d'un sourd. Comment, sans entendre, prendre le départ d'une course à skis, se garder des portes automatiques du métro, identifier les bruits de l'environnement, téléphoner, se déplacer dans la rue en toute sécurité et accomplir tant d'autres actions qui paraissent si faciles quand on entend ? Léo, surtout, est un héros positif qui résout avec humour tous ses problèmes et nous enseigne que le meilleur remède à la surdité est d'en sourire ! Localisation : Médiathèque de Bellevue.

Léo, retrouvé Yves Lapalu

Éd. du Fox, DL 2009

Cet album propose une meilleure connaissance des sourds et de la surdité à travers des situations réalistes traitées de façon humoristique. Localisation : Médiathèque de Bellevue.

Aux heures impaires Éric Liberge

Futuropolis : Musée du Louvre, 2008

Bastien est un jeune sourd qui se rend au Musée du Louvre pour un stage. En patientant pour son entretien, il mange un sandwich et se fait réprimander par le gardien, qu'il fuit. Il est rattrapé par le mystérieux Fu Zhi Ha, qui se présente comme le gardien de nuit. Celui-ci apprend à Bastien qu'une âme habite chaque oeuvre d'art, qui a besoin de liberté la nuit. Le jeune homme n'y croit guère. Location : Médiathèque de Lambézellec.

Le roman de Makar Téhem

Glénat, 2014

Suite à un quiproquo, Makar, jeune sourd-muet issu d'un pays africain en guerre, est pris pour un enfant soldat et placé au Zap collège. Les élèves ne tardent pas à véhiculer la rumeur. Ils lui attribuent tous les problèmes rencontrés dans l'établissement... Localisation : disponible dans toutes les médiathèques du réseau.

Des mots dans les mains Bénédicte Gourdon

Delcourt, 2007

La scénariste, psychologue auprès de jeunes enfants sourds, donne à voir le quotidien d'un jeune garçon qui souffre de problèmes auditifs. Arthur a six ans et est malentendant. Il porte des appareils qui lui permettent d'entendre les mots mais pas le son de la voix de ses interlocuteurs, et utilise principalement le langage de signes en famille et à l'école. Localisation : Médiathèques de Bellevue, de Saint-Marc et de Lambézellec.

Paroles de sourds Corbeyran

Delcourt, 2005

21 bandes dessinées issues de témoignages de sourds ou de leurs proches, sur leur perception du monde, l'influence de leur handicap sur la relation aux autres, leurs colères, etc. Localisation : Médiathèque de Lambézellec.

Annie Sullivan & Helen Keller Lambert, Joseph

Ça et là, 2014

Née en 1880 dans le sud des Etats-Unis, Helen Keller devient sourde et muette à l'âge de 19 mois. Elle grandit quasi coupée du monde extérieur. Quelques années plus tard, une nouvelle gouvernante, Annie Sullivan, entreprend de la sortir de son isolement. Après des mois d'efforts, elle réussit à entrer en contact avec l'enfant et lui apprend la langue des signes et l'écriture. Localisation : Médiathèques de Bellevue, de Saint-Martin, de Saint-Marc et de Lambézellec.

ROMANS ADULTES

Un long silence Etienne Van Heerden

Phébus, 2005

Une jeune femme venue du Cap pour une improbable mission (l'achat d'une sculpture), débarque un beau jour dans une bourgade paumée du Karoo et découvre qu'il n'y a pas d'hôtel où loger. Elle se fait héberger par un vieil immigré sourd-muet, qui se trouve être la mémoire du lieu. Auprès de cet homme, qui cache un lourd secret, elle va peu à peu reconstituer l'aventure de cette ville oubliée. Localisation : Médiathèque de Saint-Marc.

Une coquille de silence Frances Itani

Libra diffusio, 2007

En hommage à sa grand-mère, l'auteure raconte la vie de Grania O'Neill, enfant rendue sourde par la scarlatine. Entourée de l'affection de ses proches, elle devient néanmoins pensionnaire de l'Institut des sourds de l'Ontario, où elle grandit et rencontre Jim Llod, entendant, qu'elle épouse avant son départ pour la guerre. Une histoire d'amour et de guerre, et une ode au langage. Premier roman. Localisation : Médiathèque des Quatre Moulins.

Mécaniques du ciel Tom Bullough

Paris : Calmann-Lévy, 2012

En 1867, Kostya, 11 ans, vit à Riazan, sur les rives du fleuve Oka en Russie centrale. Il rêve de senvoler vers Moscou et vers les étoiles. Mais une scarlatine contractée dans les bois glacés le rend sourd. Elle nempêche pas Kostya dobserver, d’apprendre, de calculer, de fabriquer, d’inventer. Localisation : Médiathèques de Lambézellec, de Bellevue, Europe/Jo Fourn et de la Cavale blanche.

Le secret de Moen Peter Tremayne

10-18, 2005

Une nuit, alertés par des cris, les serviteurs découvrent le corps de leur chef Eber, dans sa chambre, et son protégé Moen, un poignard à la main. Ce dernier est sourd, muet et aveugle, et ne peut expliquer la raison de ce meurtre. Soeur Fidelma, assistée de frère Eadulf, est chargée de dénouer cette intrigue. Localisation : Médiathèque de Lambézellec.

DVD

La mécanique du silence Brigitte, Lemaine

Fotofilmécrit, 2012

La surdité est un continent à part, dont les habitants vivent au milieu de nous. Dans ce DVD pédagogique multimedia, Pierre Avezard, dit "petit Pierre", seul artiste sourd exposé dans un musée français avec son "fabuleux manège", sert d'exemple pour entrer dans la culture des sourds et permettre de rétablir le contact, en particulier pour les enfants et les adolescents qui apprennent la langue des signes./ Localisation : Médiathèque de Bellevue.

Le pays des sourds

Éditions Montparnasse

Localisation : Médiathèques des Beaux-arts, des quatre Moulins , de Saint-Marc et de Bellevue.

Les enfants du silence

Paramount home entertainment , 2003

James Leeds est un professeur surdoué, spécialisé dans les soins pour sourd et malentendants. Ses méthodes surprennent, mais les résultats sont là. Sauf avec Sarah, née complètement sourde, et qui s’obstine) rester enfermée sur elle-même. Pour Leeds, elle représente un défi. Il va découvrir son enfance perturbée, se heurter à son refus detoutcompromis. Mais peut-être existe-t-il un univers où ils pourront se rencontrer, se rejoindre ? Peut-être un univers où ne régnerait ni le bruit, ni le silence… Localisation : Médiathèques de : Bellevue, Neptune et des Quatre Moulins.

Hanna

Cinésourds , 2002

Hanna, jeune fille sourde, tente de fuir la stérilisation que la politique nazie impose aux "malades congénitaux" dans l'Allemegne des années 30. Une fuite qui lui fera rencontrer des personnes aspirant comme elle au droit de vivre.... Localisation : Médiathèque de Bellevue.

Le monde des sourds – DVD –(Collection : « c’est pas sorcier »)

France Télévisions Distribution, 2010

Magazine de science et découverte... Fred, Jamy et Sabine nous ouvrent les portes du monde des sourds. Jamy nous explique l'aspect médical de la surdité : quelles différences y a-t-il entre mutisme et surdité ? Comment l'oreille humaine fonctionne-t-elle ? Que se passe-t-il quand on est sourd ? ... Localisation : Médiathèque de Saint-Martin

Querelles Morteza Farshbaf

KMBO, 2012

C'est la nuit. Arshia, 10 ans, entend une violente querelle qui oppose ses parents suivie de leur départ précipité. Dès le lendemain, son oncle et sa tante, tous deux sourds muets, décident de prendre la route avec lui, pour rechercher ses parents soudainement disparus. Tandis qu'ils traversent le pays, des montagnes iraniennes à Téhéran, ce voyage donnera l'occasion au couple de revenir sur toutes ces années de vie commune, et de régler quelques comptes, sous le regard du jeune garçon... Localisation : Médiathèques de Lambézellec, de Saint-Marc et Neptune.

Une petite découverte Cinésourds, 2002

Dans les années 40, une enseignante entendante rééduque une élève sourde... L'instruction était alors basée sur un travail oral... Une pièce enjouée sur l'histoire, parfois grave, de l'éducation des sourds... Localisation : Médiathèque de Bellevue

Sympathy for mister vengeance

Éd. HK Vidéo, Distrib. Seven 7, 2002, 2004

Sourd-muet, Ryu est prêt à tout pour sauver sa soeur qui a besoin d'une greffe de rein. En l'absence de donneur compatible et d'argent, le jeune homme va alors se tourner vers des options radicales comme les trafiquants d'organe et le kidnapping. Dès lors, il va déclencher une spirale de vengeance que seul le sang pourra assouvir. Localisation : Médiathèque Jo Fourn/Europe.

DOCUMENTAIRES

ABC... LSF Companys, Monica

M. Companys, 2004

Présente le langage des signes français pour la communication à l'usage des malentendants, avec la représentation de 2.600 signes et 3.000 mots. Localisation : Médiathèques de Bellevue et de Lambézellec.

Au fil des regards et des caresses Monique, Delaroche

Ortho éd., DL 2012

Cet ouvrage a pour but de rassurer les parents, de les encourager, de stimuler leurs compétences, leur créativité relationnelle, de leur démontrer pourquoi et comment ils restent les artisans irremplaçables du développement psycho-moteur, psycho-affectif, cognitif et langagier de leur bébé. Ce petit être en devenir n'a-t-il pas essentiellement besoin de tendresse, de sourires, de regards, de caresses pour entrer en communication avec son entourage, s'épanouir, exploiter toutes ses potentialités, faire germer son langage ? Localisation : Médiathèque de la Cavale Blanche.

Des yeux pour entendre Oliver, Sacks

éd. du Seuil, 1996

L'histoire de ce monde des sourds, des moyens mis en oeuvre pour leur permettre de communiquer, depuis l'abbé de L'Epée au XVIIIe siècle, mais aussi réflexion sur notre condition d'êtres parlants./ Localisation : Médiathèques de Bellevue et de Lambézellec.

Dictionnaire 1200 signes Monica, Companys

M. Companys, 1998

Localisation : Médiathèque de la Cavale Blanche.

La langue des signes, tome 1 Bill, Moody

Editions IVT, 1998

Outil de référence pour les sourds et les entendants qui pratiquent la LSF, les 3 tomes de cette collection de dictionnaires bilingues regroupent plus de 4 500 signes. Le premier volume retrace l'histoire des Sourds et présente les grandes règles grammaticales de la LSF. Il constitue l’ouvrage de base indispensable pour mieux comprendre l’évolution de la communauté des sourds, de sa langue et de sa culture. Localisation : Médiathèques de Bellevue, Neptune, Jo Fourn / Europe, de Lambézellec, et de la Cavale Blanche.

La Langue des signes, tome 2

Editions IVT, 1999

Ces deux tomes (II et III) regroupent l'ensemble des signes répertoriés par l'équipe d'IVT Éditions depuis 15 ans. Ces deux ouvrages contiennent 4500 signes classés par thèmes (habitat, école, vie sociale, santé, etc...). Ils proposent un index alphabétique des traductions françaises et un index des signes classés par configuration.

Localisation : Médiathèques de Bellevue, Neptune, Jo Fourn/Europe et de Lambézellec.

La Langue des signes, tome 3

Editions IVT, 1997

Ces deux tomes (II et III) regroupent l'ensemble des signes répertoriés par l'équipe d'IVT Éditions depuis 15 ans. Ces deux ouvrages contiennent 4500 signes classés par thèmes (habitat, école, vie sociale, santé, etc...). Ils proposent un index alphabétique des traductions françaises et un index des signes classés par configuration. Localisation : Médiathèques de Bellevue, Neptune, Jo Fourn/Europe et de Lambézellec.

La langue des signes, Tome 4 Philippe, Galant

International visual theatre, 2013

1.200 nouveaux signes classés par thèmes de la vie courante pour une approche pluridisciplinaire de la surdité afin de mieux comprendre l'évolution de la communauté des sourds, de sa langue et de sa culture./ Localisation : Médiathèques de Bellevue et Neptune.

L'Abbé de L'Épée Maryse, Bézagu-Deluy

Seghers, 1990

Localisation : Bibliothèque d’Etude

Langue des Signes Française

: LCJ Editions et Productions, 2007

Retrouvez un apprentissage très efficace de la Langue des Signes Française, grâce à une méthode progressive qui permet de se familiariser avec les lettres de l'alphabet, les chiffres puis les mots, avant d'aborder des expressions plus complexes. Un dictionnaire interactif très complet permet d'accéder à un très grand nombre de mots et d'expressions. Tous les thèmes de la vie courante sont abordés : travail, alimentation, sport, loisirs, transports.../ Localisation : Médiathèque des Quatre Moulins

Le cri de la mouette Emmanuelle, Laborit

Pocket, 2001

Emmanuelle Laborit est née sourde profonde. Ce livre est un formidable appel à la vie et à l'amour de cette femme de vingt-deux ans qui se bat pour faire reconnaître l'identité et les droits des trois millions de non-entendants français./ Localisation : Médiathèques de Bellevue, de la Cavale Blanche, de Saint-Marc, et de Saint-Martin.

Le Langage des sourds Christian, Cuxac

Payot, 1983

Localisation : Médiathèques de Bellevue et d’Etude.

Le réveil sourd en France André, Minguy

Paris : l'Harmattan, DL 2009

Enseignant technique spécialisé pour sourds jusqu'à sa retraite, l'auteur plaide pour la dignité des sourds, pour qu'une option éducative voie le jour, pour que des textes officiels reconnaissent l'importance de la langue des signes dans le développement cognitif et linguistique de l'enfant sourd, son rôle socialisateur ainsi que le rôle pédagogique des sourds adultes. Localisation : Médiathèque de Bellevue.

L'enfant qui n'entend pas Dominique, Seban-Lefebvre

Belin, 2008

A travers leur expérience en milieu hospitalier, les deux auteures décrivent les consultations en famille et l'histoire de ces enfants ayant une déficience auditive, de leur naissance jusqu'à l'entrée à l'école. Un guide pour les parents qui suivent pas à pas les différentes étapes de leur développement. Propose de nombreux renseignements pratiques, des cas cliniques et des exemples. Localisation : Médiathèque Neptune.

Les signes de Mano

International visual theater, 2001

Dictionnaire de Langue des Signes Française (LSF) / à partir d'une idée originale de Michel Girod, Frédéric Harlez et Agnès Vourc'h ; IVT, auteur (CD-ROM) + 1 manuel d'utilisation (30 p). Localisation : Médiathèque de Bellevue.

Les sourds Fabrice, Bertin

Paris : Éd. Autrement, impr.2010 (14-Condé-sur-Noireau)

LES SOURDS DANS LES COULISSES DE L'HISTOIRE. Parole, audition et développement de la pensée : un amalgame ancien. Vers une évolution des préjugés. LES SOURDS SE FONT ENTENDRE. Parole vocale ou parole gestuelle ?. Années d'affrontement et d'incertitudes. Les sourds deviennent sourds. La victoire de la parole. EN MARCHE VERS LA CITOYENNETE. Les Sourds se prennent en main. Sur le chemin de la reconnaissance ? Localisation : Médiathèques de Bellevue et de Lambézellec.

Les sourds dans la société française au XIXe siècle Florence, Encrevé

Créaphis éd., impr. 2012

A la suite du congrès de Milan en 1880, le gouvernement français a décidé de proscrire la langue des signes et d'imposer l'usage du français dans les écoles accueillant les sourds. Cet ouvrage s'attache à décrire l'évolution de la condition des sourds en France dans la société du XIXe siècle. Localisation : Médiathèque de Bellevue.

Les sourds existent-ils ? Bernard, Mottez

L’Harmattan, DL 2006

Analyse de la situation des sourds en France et aux Etats-Unis. Comment les sourds sont-ils acceptés par le reste de la société ? Comment s'intègrent-ils ? Quelle place leur fait-on ? Présentation de la culture sourde (langage des signes, associations, histoire...). Localisation : Médiathèque de Bellevue.

Les sourds, c'est comme ça Yves, Delaporte

éd. de la Maison des sciences de l'homme, 2002

Bilan de sept années d'enquête, ce livre vient infirmer les représentations communes de la surdimutité comme malheur individuel. Il la montre telle qu'elle est : une singularité qui a trouvé sa voie propre pour accéder à la symbolisation. Localisation : Médiathèque de Bellevue.

Ma parole Jean-Yves Augros,

International Visual Theatre, 2012

Suite au succès de la pièce de théâtre éponyme, destinée à un public sourd et entendant, J.-Y. Augros témoigne de son expérience de la surdité dans l'enfance et l'adolescence, ses combats pour s'intégrer à la société et sa découverte du théâtre comme moyen d'expression et de communication. Localisation : Médiathèque de Bellevue.

Moi Armand, né sourd et muet... Armand , Pelletier

Plon, 2002

Il s’appelle Armand. Il est sourd et muet. Et c’est l’histoire de sa vie qu’il a entrepris de nous raconter avec l’aide et le soutien d’Yves Delaporte, ethnologue et ethnolinguiste, directeur de recherche au CNRS.

Localisation : Médiathèques de Bellevue, de Saint-Martin, de Saint-Marc, et Jo Fourn/Europe .

Moi sourd, et toi ? Monica, Companys

M. Companys, 2008

Un ouvrage pour découvrir le monde des personnes sourdes : leur langage, leur vie quotidienne, les associations auxquelles s'adresser, leur histoire, et autres informations pratiques. Localisation : Médiathèque de Lambézellec.

Paroles de sourds Corbeyran

Delcourt, 2005

21 bandes dessinées issues de témoignages de sourds ou de leurs proches, sur leur perception du monde, l'influence de leur handicap sur la relation aux autres, leurs colères, etc. Localisation : Médiathèque de Lambézellec.

Signe particulier, sourds

M. Companys, 2010

Une initiation au monde des sourds et à la langue des signes conçue pour le grand public. Localisation : Médiathèque de Lambézellec.

Sourds à l'image

CNRS Images, 2007

La langue des signes a été interdite d'enseignement de 1880 à 1991. Onze artistes sourds , français et allemands, évoquent leurs expériences, la manière dont ils vivent leur différence ainsi que leur lutte pour la reconnaissance de la langue des signes et de leur bilinguisme. Localisation : Médiathèque de Lambézellec.

Sourds et malentendus

Point du jour : ADAV , 2009

Etre sourd, ce n'est pas seulement ne pas entendre, c'est appréhender différemment le monde qui nous entoure... Sandrine, sourde de naissance née de parents entendants, nous raconte son histoire, nous fait partager son expérience et le regard interrogateur et parfois amusé qu'elle pose sur notre univers... Localisation : Médiathèque de Bellevue.

Témoins sourds, témoins silencieux

Les Films du paradoxe, 2000, 2007

En 1933, Hitler impose la "loi d'hygiène raciale"... Dès lors, des milliers de sourds seront persécutés par les nazis et déportés... Faute de pouvoir témoigner, les sourds ont longtemps tenu secrète l'histoire de cette extermination organisée... En faisant témoigner des survivants, ce film brise enfin le silence... Localisation : Médiathèque de Lambézellec.

Un animal, des animaux Christelle, Laizé

M. Companys

Ce dictionnaire bilingue comporte plus de 260 signes de la langue des signes française avec leur traduction phonétique, 100 concepts scientifiques et la représentation de 160 animaux sauvages et domestiques.

Localisation : Médiathèque de Bellevue.