Culture emirate 19 r

196

description

Culture emirate 19

Transcript of Culture emirate 19 r

Page 1: Culture emirate 19 r
Page 2: Culture emirate 19 r
Page 3: Culture emirate 19 r

مممممممممممممممننننننننننننننننننن ااااااالللعالم ا�خر

وأخير�..

– –

Page 4: Culture emirate 19 r

2288

2013 / 19 193

" "

" "

1877

198928 9

" " 1991

1991 ôjÉæj 17

Page 5: Culture emirate 19 r

1415

192 2013 / 19

1187

1180

1415

1815

Page 6: Culture emirate 19 r

2013 / 19 191

1184

1991

" "

" "

م اس

لحل ا

املع

م ااس

ف بعر

ة تظ

لحي

فمة

هزيى

إـلـصر

النل

ـو

ـحذي

اـلـث

حاد ال

ـهـوو

م"اس

لحل ا

ـــــمــــ

ما تفعله الصدفة وـمـا يقود إليه الغباء مصطلح ـهـام للغاية وـهـو "العا

لى ع

قطل

يرية

سكلع

اات

لحط

صلم

لقا

وف و

ـمـر ا9

تسم

حتي

والة

اتيبار

تخالس

ازة

جه ا9

لش

ف أو

سطق

القلبات

ذكر المؤلف مزيجا من عوامل الصدفة والحظ أو عدم كفاءة القادة أو ت

Page 7: Culture emirate 19 r

ما الذي يحسم النصر في المعركة؟

190 2013 / 19

ó«cQG QGO øY á«μjôeC’G IóëàŸG äÉj’ƒdG ‘ Qó°U

1999 ΩÉY (.Arcade Publishing Co) öûæ∏d

Ò«¨J ‘ AÉѨdGh áaó°üdG QhO :º°SÉ◊G πeÉ©dG) ÜÉàc

The Hinge Factor: How) ïjQÉàdG iô`›

Chance and Stupidity Have Changed óbh .󫪰ûJQhO ∂jQEG …hÉ°ùªædG ÖJÉμ∏d ((History á«îjQÉJ á≤«Kh ó©j ÜÉàμdG Gòg ¿CG OÉ≤ædGh ¿ƒNQDƒŸG ôcP

øe ójó©dGh á«îjQÉàdG çGóMCÓd ¬Yƒf øe ójôa ∫hÉæJh

.á≤ª©àe ájDhôHh ójóL ≥∏£æe øe ájôμ°ù©dG ∑QÉ©ŸG

¬æe äQó°U å«M GÒÑc ’óL Òãj ÜÉàμdG Gòg ∫GR ’h

äQó°Uh á«Hô©dG á¨∏dG ¤EG ºLôoJh äÉ©Ñ£dG øe ójó©dG

.¬æe ¤hC’G á©Ñ£dG äòØfh ióŸG QGO øY áªLÎdG

عن دار اركيد للنشر ..للكاتب النمساوي إريك دورتشميد..

عرض كتاب

Page 8: Culture emirate 19 r

2013 / 19 189

5491145 1173 569

5691174 1259 658

922 13361516 1918

230

2005

230/

2005205

468 5491076 1145

9 40×8

1154 1173 549 5693 50

658 9221259 1516

Page 9: Culture emirate 19 r

188 2013 / 19

750×1500

1980

250 240

334 635

635 14

132749

1076 468

Page 10: Culture emirate 19 r

2013 / 19 187

30

635 14

ك ذل

ن م

عد أب

بذه

ن م

اكهن

وني

ستيهلي

الصر

لع ا

لى إ

ادهأـعـ

ن وم

ي مان

رو ال

صرلع

ا في

م د ت

قيده

اختلفت النظريات حول تاريخ بناء سور دمشق، فهناك من افترض أن تشي

Page 11: Culture emirate 19 r

بني في العصر الروماني، وبقي بعد الفتح العربي

186 2013 / 19

á°üjôM É¡∏ª› ‘ âfÉch ,áÁó≤dG ≥°ûeO áæjóe Qƒ°S øY âÑà oc IÒãc äÉ°SGQO

äóØà°SG »æfCG ôcPCG ,É¡«∏Y ä qôe »àdG çGóMC’Gh É¡îjQÉJh ájôKC’G ¬JÉjƒ°S ∞°ûc ≈∏Y

»eÉY ÚH zô¨æJõJÉa{ h zô¨«fõdƒa{ ¿É«fÉŸC’G ¿ÉãMÉÑdG É¡H ΩÉb »àdG á°SGQódG øe kGÒãc

»àdG ᪡ŸG á°SGQódGh ,ôjƒW º°SÉb π«eõdG ≥jó°üdG É¡àªLÎH ΩÉbh ,1924h1921 åMÉÑdG É¡H ΩÉb »àdG á©àªŸG äÉHÉàμdGh z¬«LÉaƒ°S{ »°ùfôØdG åMÉÑdG É¡H ΩÉb

∫ƒM z¿óØ«°T ∫ƒH {≥jó°üdG åMÉÑdGh ,óéæŸG øjódG ìÓ°U QƒàcódG

QOÉ≤dG óÑY QƒàcódG É¡H ΩÉb IójóY äÉHÉàch ,Qƒ°ùdG ¢ù«°SCÉJ

π«FÉî«e QƒàcódGh »Ñ«∏°U Ö«°ùf PÉà°SC’Gh …hÉëjQ

ÚjôKC’G øe ºgÒZh »°Só≤e π«°û«e QƒàcódGh áfhGôH

..Ú«fGó«ŸG Ú«ãMÉÑdG h

334 6464 330

Q

حضارات

Page 12: Culture emirate 19 r

2013 / 19 185

شعر

Page 13: Culture emirate 19 r

184 2013 / 19

" "

Page 14: Culture emirate 19 r

2013 / 19 183

" "

"

."

" "

" ." " "

Page 15: Culture emirate 19 r

182 2013 / 19

kÉeƒªY »Hô©dG »≤«°SƒŸG çGÎ` dG á«©°Vƒd ΩÉ©dG ó¡°ûŸG q¿EG

¤hC’G ájöû©dG » q£îJ ó©H-π«ëj ,‹B’Gh »FÉæ¨dG ¬jó«°UôH

äÉ«dÉμ°TE’G øe áYƒª› ¤EG -øjöû©dGh …OÉ◊G ¿ô≤dG øe

π≤Yh ¿GóLh ¤EG Ée m≥jôW OÉéjEG ≈∏Y ¬JQób ióà á≤∏©àŸG

Ωƒ¡Øe ‘ áë°VGh äGÌ©J øe Éæ©bGh √ó¡°ûj Ée πX ‘ ,¬∏gCG

É¡àØ°üH q’EG É qæe øjÒãμdG ¿ÉgPCG ‘ πNóJ ⁄ »àdG áKGó◊G

.á«cÓ¡à°S’G á qjOÉŸG

كيف نفسر إعراض أرباب الموسيقى عن تدوين ألحانهم؟

" "" "

موسيقا

Page 16: Culture emirate 19 r

2013 / 19 181

" 2010 "

2012

2012" "

2012

2013 2012

.1982

.1989

1989

2002

1982

2002

.2006

1984

.2004

.2005

1998

Page 17: Culture emirate 19 r

180 2013 / 19

1989

1988

" " 2002 " "

21/2011

2001

2001

Page 18: Culture emirate 19 r

2013 / 19 179

1988

" " " " " "

Page 19: Culture emirate 19 r

178 2013 / 19

1979

1982 " "

Page 20: Culture emirate 19 r

2013 / 19 177

1963

" "

" " " "

"

" "

ذيدة ال

دينك م

كذلة و

ارقش

ة الدين

ي مل ف

ميلج

يه ااض

لمير

ن كبحني

ذو ام

دوى ال

و علفه

ة، هم

ومرة

كبيقة

ط من

مسال

م هي

برارة إ

ذاكفي

ان مك

لل

Page 21: Culture emirate 19 r

«باب البراحة» نقطة تحول في الحركة المسرحية ا2ماراتية

176 2013 / 19

..ø≤àŸG q…ƒØ©dG ¬FGOCÉH ádÉ°üdG QɶfCG ≥ q∏©àJ π㇠..≥∏ÿG q»ÁOÉcCG

∞∏àfl ¢ü«î°ûJ ‘ ø qμªàe ..√ÓYCG ¢SÉ°ùME’G øe ∂∏àÁ

…òdGh ..¬H RÉàÁ …òdG ¬é¡f ¬d êôflh ..I qƒ≤dG ¢ùØæHh QGhOC’G

»MÉæéH ≥ q∏M ..¬JGP qóëH »JGQÉeEG »Möùe ó¡°ûe ..¬H ¥ƒØàj

ÌcC’G ..AÉØ°U ÌcC’G q»MöùŸG AÉ°†ØdG å«M ..º∏©dGh áÑgƒŸG

ÖæàLG ..á«eƒéædG ¬JAÉéa Iô¡°ûdÉH ógR .. kAÉ≤f ÌcC’G .. kAÉ¡H

øe ¿Éæa ..ÉgQGƒfCG á«fƒjõØ∏àdG äÉ£ëŸG ¬«∏Y âëàØa AGƒ°VC’G

øY ìöùŸG ¿ƒé°T ¬à∏¨°T ..ìöùª∏d ºéæe ƒg πH ..ÖgP

q™Lh ¤EG ΩÉjC’G π©ØH ≥°û©dG ∑GP ∫ƒ– ≈àM ..ôgódG äÉahöU

ÚM ..ìöùŸG iƒ¡H Úª q«àŸG ∂ÄdhCG ¿CÉ°T ¬fCÉ°T .. q…óHCG qºg .. q…ô¡b

..ºgôYÉ°ûe πÑfCGh º¡ q°SGƒM qπμH √ôë°S ‘ GƒHGPh √QGöSCG GƒaôY

º∏M ΩóbCG ÉYGƒ£e ºgQhõ«d ..ÒÑμdG ¬dƒdG Gò¡H º¡MGhQCG ⪰ùa

..QÉ¡f í°VƒH Úà©°SGh Úæ«©Hh ..᫪°SôdG ¬àæjRh ¬à q∏M πeÉμH

샪éH íeÉ£dG q»MöùŸG qÜÉ°ûdG ∂dP ..iƒ¡jh ójôj ɪc ¿Éμa

√É£N kÉî°Sôe ..¬JOÉjQh √QhO ¢SQÉÁ q»HôY q»JGQÉeEG ìöùe ¤EG

..É«fódG AÉLQCG ‘ ìöùŸG ≥æY ≈∏Y ¬à°†Ñb kɪμfi kGõLÉf kGQƒÑY

.⁄É°S º«gGôHEG kÉ°†jCG ƒg ∂dP

PP

مسرح

Page 22: Culture emirate 19 r

1

2

3

5

5

" "

6

7

8

" "

9

شعر

2013 / 19 175

Page 23: Culture emirate 19 r

ن جه

اتي

واتالل

مة عا

ج خلي

الي

فل

، بات

ـارالمــ

ة اولــ

دفي

دا ج

لةقلي

الية

سوالن

اء سم

االن

بين

مجة

خاال

لة ناي

حةسا

الى

علوة

بقها

سنف

ت رض

فو،

اريسين

بة كات

وجة

منتو

جة خر

مي

فهه،

لموا

وعي

مائسين

الن

الفب

صــو

174 2013 / 19

2007

2007

2004 " "2010 2009

2010

Page 24: Culture emirate 19 r

2013 / 19 173

Page 25: Culture emirate 19 r

172 2013 / 19

35

" "

Page 26: Culture emirate 19 r

2013 / 19 171

2006 " "

Page 27: Culture emirate 19 r

عدة مشاهد بأزمنة متعددة تتشابه أحداثها ونهاياتها

170 2013 / 19

…ôμØdG ¿ƒμŸG ó°UQ ¬∏ª› ‘ óªà©j »Fɪ櫰ùdG ÜÉ£ÿG ¿CG ∫ƒ≤dG á∏aÉf øe

¬à∏«fl RGõØà°SGh ,»≤∏àŸG á¡LGƒe πLCG øe ,Ée ™ªàéŸ ..‘É≤ãdGh »YɪàL’Gh

¢ù«°SCÉJ ≈∏Y QOÉb »KGóM »æa ܃∏°SÉH ¬°ùjôμJh ,¬£Ñ°Vh ,¬©bGh ΩÉ¡∏à°SÉH ∂dPh

øμd ,ᣫ°ùH á«æ≤J ä’ƒ– ÉgôgÉX ‘ »g ,ä’ƒëàdG øe á«gÉæàe’ IQhÒ°U

äGòdG ¥ÉªYCG øe á©HÉf ,Ió≤©e á«Lƒdƒμ«°S ä’ƒ`– É¡æWÉH ‘

kÉÄ«°T ádƒ¨àe Iô¶ædG √òg ¿ƒμJ ób .™ªàéŸG øWGƒÑH á£ÑJôeh

øe ≥∏N ,¢†fi »æa ÜÉ£îc »Fɪ櫰ùdG ÜÉ£ÿG ≈∏Y Ée

»àdG ájQò÷G ä’ƒëàdG øμd ,ÒZ ’ á«∏°ùàdGh á©àŸG πLC’G

,kÉ«FÉæãà°SG kÉWƒÑ£NCG É¡æe â∏©L ,IQƒ°üdG ≥ªY â°ùe

ä’É› ,ÉæJÉ«M øe ᪡e ä’É› IóY ¤EG ¬YQPCG óà“

‘ É¡∏NGóJ ™WÉ≤àjh ,É¡æ«H ɪ«a á∏NGóàeh á©WÉ≤àe

á«YɪàL’Gh á«°ùØædG ÉædGƒMCG ¢ùμ©j ™bGh ,Éæ©bGh Ö∏°U

á«HôJh áaÉ≤ãc É¡HÉ©«à°SGh ,IÉ«◊G º¡a ≈∏Y ÉæJQób ióeh

Ú°ù– πLCG øe Éæ∏NGhO ÜQÉëf πH ¬HÉ‚ ɪ¡ÑLƒÃ

…òdG ∂dP ,»°ùØædGh …ôμØdG Égó©H ≥«ª©J ≈∏Y É¡JQób

»◊G ™bGƒdG ¤EG Üô`bCG ÊÉ©eh ä’’O ¬∏NGO Qƒ∏ÑàJ

.¬∏eÉμH ™ªà› ôcGhP ≥«KƒJ ≈∏Y QOÉ≤dG ,¢TÉ©ŸGh

للمخرجة ا�ماراتية نايلة الخاجة..

سينما

Page 28: Culture emirate 19 r

2222222220000000001111122222 22200000111111111

2013 / 19 169

2006 OSS 117 Cairo.. Nest of

Spies1976

1973

2009Lost in Rio OSS 117

The Artist

Page 29: Culture emirate 19 r

ط فق

س لي

وال،قب

ت الق

ها فإن

ة، كر

لفن ل

هديشا

لمر ا

هوجم

س حم

م تعد

ن م

ع_وق

متن

كاما

س عك

ى عل

ائزجو

ن م

مفيل

الده

ص ح

ماى

إلفة

ضاا`

ا بهذ

د، قا

النب

جانن

مض_

أين

لك و

ي،ير

اهجم

الوى

ستلم

ى اعل

168 2013 / 19

Page 30: Culture emirate 19 r

2013 / 19 167

1920

Page 31: Culture emirate 19 r

166 2013 / 19

1970

1976

111

2012 2011

20112011

20112011

20112012

2012

Page 32: Culture emirate 19 r

2013 / 19 165

2011

100

The Artist

19721971

يب_غر

_ائي

نمسي

العم

ع تاب

يأنه

بعر

ش ي

أنن

دون

ـمـود

ـســوا9

ض 9بي

وبات

ام ص

مفيل

ة هد

شالم

،يقة

دقلنا أن نتخيل مشاهد السينما ـفـي اـلــعـام 2011 يجلس، لمدة 100

Page 33: Culture emirate 19 r

π«°û«e á«fGƒà«d ∫ƒ°UCG øe QóëæŸG ódƒŸG »°ùfôØdG ΩóbCG

¿ÉæØdG º∏«a ∞dDƒeh êôfl (Ω1967) ¢Sƒμ«aÉfGRÉg

øe ¤hC’G ó©J á«æa Iôeɨe ≈∏Y The Artist hCG Iôeɨe øμJ ⁄ ™bGƒdG ‘ É¡æμd ,êGôNE’G ‘ É¡Yƒf

…Ògɪ÷G Újƒà°ùŸG ≈∏Y kÉMÉ‚ â≤≤M πH ,á∏°TÉa

ɪ櫰ùdGh á°UÉN á«°ùfôØdG ɪ櫰ù∏d âeóbh …ó≤ædGh

,»æØdG iƒà°ùŸG ≈∏Y IÒãeh Iójôa áHôŒ áeÉY á«ŸÉ©dG

∫ÓN øe ó°üëj ¿C’ êôîŸG Gòg πgCG …òdG ôeC’G

.2012 ΩÉY ‘ QÉμ°ShCG õFGƒL ¢ùªN √òg ¬àHôŒ

The Artist

ميشيل هازانافيكوس.. جان دوجاردين.. بيرينيك بيجو

سينما

164 2013 / 19

Page 34: Culture emirate 19 r

2013 / 19 163

Page 35: Culture emirate 19 r

162 2013 / 19

Page 36: Culture emirate 19 r

2013 / 19 161

ــهالم

فــب أ

لــأغـ

ي ء ف

ــادم

ن اللـو

م بــل

ـيـلف

ن اـلـو

وتــر

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ــــــــ

ـــــــــــ

ــــــــأسلوب تارانتينو بدا واضح_ في فترات الفيلم حيث طغى العنف الكبيـــــــــ

Page 37: Culture emirate 19 r

سينما

كوانتين تارانتينو يعيد كتابة تاريخ السود

160 2013 / 19

ïjQÉJ øY IÒãc ΩÓaCG Ëó≤J ¤EG IÒNC’G Oƒ≤©dG ‘ Oƒ«dƒg íæŒ

¤EG IOƒ©dG ‘ πãªàj ∫hC’G :Ú∏μ°T òNCÉj ¬LƒàdG Gògh ,Oƒ°ùdG

ΩôμdG ‘ ≈∏éàj ÊÉãdGh ,¬e’BGh ¬«°SBÉà ïjQÉàdG Gòg êÉàfEG IOÉYEG

∂dP øY èàf óbh ,Oƒ°S Ú∏㪟 á«°ù«FQ QGhOCG OÉæ°SEG ‘ ÒÑμdG

øe QÉ«J RhôH ¤EG áaÉ°VE’ÉH ,ÖfÉ÷G Gòg ‘ º¡e »μ«Jɪ«J ºcGôJ

∫õæjO ,¿ƒ°ùcÉL πjƒeÉ°S ,¿ÉÁôa ¿ÉZQƒe ∫ÉãeCG Oƒ°ùdG Ú∏㪟G

á«°†≤dG √òg á÷É©e ¿EÉa ∂dP ºZôH øμd , ..…ÒH ‹Ég ¿ƒ£æ°TGh

ïjQÉàdG øY ΩÓaCG êÉàfEG IOÉYEG ¿C’ ,Ió≤©e ádCÉ°ùe ≈≤ÑJ á«bô©dG

.§≤a ¬H ôcòJ πH ,⁄C’G »ë“ ’ Oƒ°ù∏d …hÉ°SCÉŸG

Page 38: Culture emirate 19 r

2013 / 19 159

400

""

"

."

Page 39: Culture emirate 19 r

158 2013 / 19

1860

Page 40: Culture emirate 19 r

2013 / 19 157

""

""

1987

س در

يــن

9 ته

فع د

تيال

ي هــ

فز وا

لح ا

ذههــ

ــا ــم

ورب ،«

kيركث

ى يق

وسلم

اب

يحن

كــاي

أبــ»

رو:نتي

سل

قوي

يةغال

برتال

مة اص

لع ا

فيي

يقوس

لم ا

هدمع

الي

فار

غيتوال

ود لع

الى

عف

عزال

س در

ويــي

يزجل

ا`نب

ا9د

Page 41: Culture emirate 19 r

العود.. جميل في مظهره، ساحر في ألحانه

156 2013 / 19

√QÉJhC’ áÑ°SÉæŸG ΩɨfC’G øY åëÑdG OÉμj ,∑hôdG ≈≤«°SƒÃ ¬©dh Ió°T øe

¬fEG ,≈£°SƒdG Qƒ°ü©dG øe q p‘nô pM ¬fCÉch hóÑj OÉμjh ,¬àbh πeÉc π¨°ûj

.Úæ°ùdG äGöûY òæe ôLÉ¡ŸG ‹É¨JÈdG QÉ≤«°SƒŸG ,hÒàæ°S êQƒL

1962

موسيقا

Page 42: Culture emirate 19 r

" ""

2013 / 19 155

" " –

" "

2007"

""

"

." "

1997 " "

" "

" " " "

" "

2003

Page 43: Culture emirate 19 r

154 2013 / 19

1968" " " "

150

"

1929

" ""

" " " " "

" " " "

" "

1950 14 " "

" " " "

Page 44: Culture emirate 19 r

2013 / 19 153

"" "

" " " " " " " " "

" "

" "

"

"

" " " "

" "

""

" ""

""

"

ة؟ـرآ

ـمـم

ــاأـمـ

ف ــو

وـقاـلــ

ة ــبـ

رـغـة

وـمـقـا

ـمـع

طيست

ين

ـمـ ـفـ

م",عال

الورة

ـصـــي

ـ هـة

ــ ـيروا

ــ اـلــالــــــم، 9ن

ـــة ال تـــمـــوت ـفــــي الـعـالـــم إال إذا ـمـــــــات الــع ـــ ـ ـــرواـي ـ اـل

Page 45: Culture emirate 19 r

هل يولد ا2نسان وحشا أم أنه يتحول إلى وحش؟

152 2013 / 19

∫ɪYC’G IÒ¡°ûdG á«°ùfôØdG "OÉ«∏H’" á∏°ù∏°S øY äQó°U ,2011 ΩÉY ¿ƒ°†Z ‘

πãe ,"Gôjófƒc ¿Ó«e" ÒÑμdG »μ«°ûàdG ÖJÉμ∏d á«dÉ©dG á«ŸÉ©dG Iô¡°ûdG äGP á«FGhôdG

"πªà– »àdG øFÉμdG áØN" h "¿É«°ùædGh ∂ë°†dG ÜÉàc" h "ôNBG ¿Éμe ‘ IÉ«◊G" øe Aɪ¶©dG ∫ɪYCG QGó°UEG ≈∏Y äOÉàYG "OÉ«∏H’" ¿CG ±hô©ŸGh .ÉgÒZh " áMôØdG" h π©ØJ Ée ÉÑdÉZh äÉaÉ≤ãdGh äɨ∏dG ™«ªL ‘ áØ°SÓØdGh øjôμØŸGh AGô©°ûdGh ÜÉàμdG

.π«éÑàdG Gò¡H º¡°üîJ Ée GQOÉæa AÉ«MC’G ÉeCG º¡æe äGƒeC’G ™e Gòg

نقد أجنبي

Page 46: Culture emirate 19 r

2013 / 19 151

Page 47: Culture emirate 19 r

ــ_ رح

طــب

حـــلـــ

ة اعـــ

ـــووض

مـــح

ــرطـــ

دة ــا

ـــــ إع

نمــــ

ـة يــــ

رواـــــ

ه الــذ

هـــي

فـــــو

ـلــويــ

كــــو

ولـــــا

ب بــتـــ

ـــاـــك

ن الكــ

مــ تــ

ـــاـه

داتـــدا

ـتــامــ

ا وهــ

هــجــ

أوف

ــلــخــت

مــى

ــلــا ع

هــــبــ

لــيــقــ

ى تــلــ

ة عــيــ

غــنالــ

ــة ــري

ــكــف

ه الــتــ

ــربــج

ه تدتــ

عــــا

س،kد

يـــــد

جـ

150 2013 / 19

Mode

" "

Page 48: Culture emirate 19 r

2013 / 19 149

" "

" "

"

– –

Page 49: Culture emirate 19 r

148 2013 / 19

– –

" "

" "

Le zahir " "

" " " " " " " "

" "

– – ¢SÉædG

Page 50: Culture emirate 19 r

2013 / 19 147

– –

Page 51: Culture emirate 19 r

متعة الحب الحقيقي ال تتأسس دائما على الجسد

146 2013 / 19

ÌcC’G ƒ∏jƒc ƒdhÉH »∏jRGÈdG ÖJÉμdG Öoàc øe π©éj …òdG Ée

Ö«dÉ°SCG ∑ÓàeG áÑgƒe »g πg ?⁄É©dG ‘ á«Fhô≤e ÌcC’Gh É©«Ñe

™HÉW AÉØ°VEGh ≥jƒ°ûàdG ≈∏Y IQó≤dG ΩCG ,»FGhôdG OöùdG ‘ Iõ«ªàe

?IójóL äÉYƒ°Vƒe ìGÎLGh ,¢Uƒî°ûdG ≈∏Y ájƒ«◊G

للكاتب البرازيلي باولو كويلو

نقد أجنبي

Page 52: Culture emirate 19 r

2013 / 19 145

Page 53: Culture emirate 19 r

كان عبدا وحرره إتقانه للفنkGóÑ©e É¡d ≈æHh :ájGhQ

ôjÉeôHhCG ójôØé«°S :∞«dCÉJ

…OÉf ±öTCG :áªLôJ

‹ƒÿG ìÓ°U /O :á©LGôe

õFGƒ÷G á∏°ù∏°S :öTÉædG

ÜÉàμ∏d áeÉ©dG ájöüŸG áÄ«¡dGáÄ«¡dGáÄáÄ«Ä«¡Ä««¡dÄ«¡«¡d¡d¡d¡dGG

144 2013 / 19

Ö≤æjh ,ôjÉeôHhCG ójôØé«°S ÊÉŸC’G ÖJÉμdG åëÑj

,áÁó≤dG É¡JGQÉ°†M ‘h ájöûÑdG ïjQÉJ ‘ ¬JOÉ©c

¤EG ±É°†J ájöüe mÖM á°ü≤H IôŸG √òg Oƒ©jh

á∏ÑYh ,áæ«ãHh π«ªL πãe IódÉÿG Ö◊G ¢ü°üb

Gògh ,‹ƒàeh á≤«Ø°Th ,â«dƒLh ƒ«ehQh ,IÎæYh

øY Öàch ≥Ñ°S …ò`dG ôjÉeôHhCG ≈∏Y kÉÑjôZ ¢ù«d

.ɪgÒZh øª«dGh ÉehQ πãe iôNCG á≤HÉ°S äGQÉ°†M

«وبنى لها معبد,»

800

نقد أجنبي

Page 54: Culture emirate 19 r

شعر

لــــ

جــو

وال ف

ــوــــ

ــــخ

ال ــــ

بــود

ـــــلــ

ــــــخ

ـــــال

ك ذا

لـــهـــا الـــــــــخـــــــــالص رمــــــــــــت إن ـــــــــــــــك 9رض فـــــــاســـــــجـــــــد

2013 / 19 143

Page 55: Culture emirate 19 r

شمعة بيضاء

موضة

" "

.“ ”

تحوالت1

2

3

قصص قصيرة

142 2013 / 19

Page 56: Culture emirate 19 r

2013 / 19 141

" "

" "

تحدث أيــضــ_ ــم ــجــرائ وال ددــــــــــــــــــــــــــدث..

Page 57: Culture emirate 19 r

140 2013 / 19

صـــغـــيـــرطــــان الـــ

شــــيــــضــــعــــه هــــــــذا الــــ

طـــع ا`جـــــــــابـــــــــة.. مــــــــرة أخــــــــــرى يــــســـتـــ

م يـــلــــــ

تحـــــــــــــــــــــــــــ وا9خــطــاء أخــطــاء.. حــدثــت نــعــم ــمــواجــهــة.. ال مـــأزق ــي ــف

Page 58: Culture emirate 19 r

2013 / 19 139

" "

مبتسمة المطار موظفة قالتها انتهت، قد رحلته أن ليعرف كافية تكن لم ـــــــــــــــــــن.."

Page 59: Culture emirate 19 r

138 2013 / 19

" "

." " " "

"."

" "

قصة قصيرةالوطــــــــــــــــــــــــــ أرض في "مرحب_

Page 60: Culture emirate 19 r

2013 / 19 137

Page 61: Culture emirate 19 r

136 2013 / 19

Page 62: Culture emirate 19 r

2013 / 19 135

د..حــ

ه أعلي

ت صن

يت أو

ـد،أـحـ

ى عل

ت صن

يتأن

ه ــيـ

إـلـئ

ـشره

ـكــ؛ أ

ركــيـ

ـلــغال

وك

سنف

ه لـضـا

ـرال ـت

ـا ـم

إلــى، ـ_ ــع ـه، إـنــمـا ـهــنـاك ـمـن يدفعك دـف ـادـت ــه التصنت وال ـهـي ـع ـم يكن دأـب ـل

Page 63: Culture emirate 19 r

134 2013 / 19

قصة

Page 64: Culture emirate 19 r

قصة قصيرة

2013 / 19 133

Page 65: Culture emirate 19 r

" ......"

. " "

" - "

" -

" "

"

" "

قصة قصيرة

132 2013 / 19

Page 66: Culture emirate 19 r

2013 / 19 131

اةحي

الن

ضح

ن مــ

ب غيا

الم

فهط

خى

حتوا

سنف

يتن

أم

تهفا

فها

كانس

ع مي

جم

نــاض

ــأرك

رة تدي

سلم

اــك الـــحـــركـــة الــصــغــيــرة ــل ـــســـكـــون، ت ــســه بــــدائــــرة ال ــف ــــع ن ــن وض ــم ــت ك ــن ك

Page 67: Culture emirate 19 r

130 2013 / 19

تشعر بالبرد أوبالحرارة اللغوية

نص سردي

Page 68: Culture emirate 19 r

2013 / 19 129

Page 69: Culture emirate 19 r

128 2013 / 19

شعر

Page 70: Culture emirate 19 r

2013 / 19 127

الجريدة

عندما ال يغني الخبز

..64

أنشودة الوطن..

Page 71: Culture emirate 19 r

126 2013 / 19

براءة

حقوق الطفل العربي

إعالن عن وظيفة

عشق الوطن يشرحه صوت الطفولة

قصص قصيرة جد�

بب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الش مف أدب الشباب ملف أدب الشباب

Page 72: Culture emirate 19 r

2013 / 19 125

تفجر ا\لم..

شباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف

Page 73: Culture emirate 19 r

مقالة

124 2013 / 19

دقائق؟طنين..ساعات؟

حقول خضراء شاسعة ملطخة

بازهار متعددة االلوان..

سقط بعيدا ليواري جسده الفارغ من الحياة

ببملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الش مممممملللللللللفففففففففففففف أأأأأأأأأأأأأأأأددددددددددددددببببببببببببببببب ااااااللللللللللللشبدب الشباب فففففففففففففف أأأأأأددددددببببببببببببب ااااااااااالللللللللللللللشششششششششششششششششششببببببببببببببااااااااااااااااابببببببببببببببب ف

Page 74: Culture emirate 19 r

2013 / 19 123

شباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف

Page 75: Culture emirate 19 r

أريد أن أترك بصمتي في هذه الحياة

122 2013 / 19

مقالة

ببملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الش ف أدب الشباب ملف أدب الشباب

Page 76: Culture emirate 19 r

2013 / 19 121

" "

" "

" "

"

"

باببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب مممممممممممممممممممممممممملللللللللللللللللففففففففففففففففففففففففف أأأأأأأدددددددددددددببببببببببببببببببببببببببببببببب ااااااااااااااااااااااالللللللللللللللللللللللللللللشششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششبببببببببببببببببببببببببببببببببببباااااااااااااااااااببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب مممممممممممملللللللللللللللفففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف أأأأأأأأأدددددددددددددددددددددددددددددددددددب الششباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف

Page 77: Culture emirate 19 r

120 2013 / 19

" "

" "

" "

<

بب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الش بملف أدب الشباب ف أدب الشباب

Page 78: Culture emirate 19 r

أحيانا يدعو ربه أن يحدث تبديال مفاجئا يغير كل شيء

2013 / 19 119

" "

" "

قصة قصيرة

ششششششششششششششششببببببببببببببببباااااااااااااببببببببببب ملفشششششششششششششششششششششششششششششششششببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببباااااااااااااااااببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ملفاب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملفباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف

Page 79: Culture emirate 19 r

118 2013 / 19

" "

20

""

." "

"."

"

.""

."

" "

ببببببب ملف أدب الشباب ملف أدب الشملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الش ف أدب الشبابف أدب الشباب ملف أدب الشبابملف أدب الشباب

Page 80: Culture emirate 19 r

2013 / 19 117

شباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف

Page 81: Culture emirate 19 r

116 2013 / 19

"."

." ""

.""

."

""

"."

نص سردي

ببملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الش ف أدب الشباب ملف أدب الشباب

أكثر ما يقصم ظهورنا هو أن ندرك كم نحن وحيدون

Page 82: Culture emirate 19 r

2013 / 19 115

""

بباااااااااااااااااااااااااااااابببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب مممممممممممممممملللللللللففففففففففففففف أأأأأأأأأأددددددددددببببببببببببببببب اااااااااااااللللللللللللللللللللششششششششششششششششششششششششبببببببببااااااااابببببببببب ممممممملللللللفففففففف أأأأأأددددددببببببببب اااااااااااالللللللللللللللشششششششششششششششششششششششششششبببببببببببببببببببااااااااااااااااابببببببببببببببببب مممممممممممممممللللللللللللللللللفففففففففففففففففف أأأأأأأأأأأأأأدددددددددددددبببببببببببببببببببب ااااااااللللللللششششششششششششششششششششبببببببببببببببببببببباااااااااااااااابببببببببببببببببببببببببببببببببببببب مشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف

Page 83: Culture emirate 19 r

114 2013 / 19

ببببب مممممممللللللفففففف أأأأأددددددببببب اااالللللللللشششششششششششششششششببببببببببباااااااابببببب مممممممممممممللللللللففففففففف أأأأأأأدددددبببببب اااللللششششششبببباااااابببب مممممللللللللللللففففففففف أأأأأدددددبببب ااااالللللشششششششششششششششششششششبببببببااااااااابب ملف أدب الش ممممممممممممممممممملللللففففففف أأأأأأدددددددببببببب اااااالللللللللشششششششبببببباااااببببببب ف أدب الشباب

Page 84: Culture emirate 19 r

2013 / 19 113

وقف أمام البحر يغالب دمعة امتزجت بمر الذكرى

ملف أدبببببب ااااااالللللللشششششششششششششبببببببببببببببباااااااااااااااببببب مممممممممممممممممللللللللللللللللللففففففففففففففففففففشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أد

قصة قصيرة

Page 85: Culture emirate 19 r

112 2013 / 19

بب ممممممللللللللللفففففففففففففف أأأأأأأأددددددبببببببببببب اااااللللشششششببببااببببببببببب مممممممممللللللللفففففففف أأأأأأأدددددددددددددددددببببببب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الش ممملللففففف أأأددددببببب اااااالللششششببباااببببببببببببب بببباااااابببببب ف أدب الشب

Page 86: Culture emirate 19 r

2013 / 19 111

شباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف

Page 87: Culture emirate 19 r

110 2013 / 19

الخوف من التحلل.. الرغبة في النجاة من أوبئة العمر

قصة قصيرة

بب ممللف أددبب االلششببباااببببببب مممممممللللللللللللللففففففففففففففف أأأأأأأدددببببببببب الشبابب ملف أدب الشباب ملف أدب الش ف أدب الشباب أدب الششبباابببملف أدب

Page 88: Culture emirate 19 r

2013 / 19 109

" " " "

شباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباب ملف

Page 89: Culture emirate 19 r

االنعزال بين ضفتي كتاب هربا من إزعاج العالم الخارجي

108 2013 / 19

مقالة

ب ملف أدب الشباب ملف أدب الش ببببببببببببب ممممممممممملللللللللللللفففففففففففففف أأأأأأأأأأأددددددددددددبببببببببببببب اللللللللللللششششششششششششششبببببببببااااااااااااببببببببببب مممممممممممممللللللللللللفففففففففففففف أأأأأأأأأأدددددددددبببببببببببببب اااااااللللللللللششششششششششششببببببببااااااببببببببببببببففففففففففففففففففف أأأأأأأأأأدددددددددددددددددددببببببببببببببببب اااااالللللشششششبب الشباب ملف أدب الشباب ملف أدب الشباببب

Page 90: Culture emirate 19 r

2013 / 19 107

ششششششششششباب ملف أأأأأدددددددببببب ااااللشششششببببببببااااببببب ممملللللففففففف أأأددددددببببببب ااااللللللشششششششبببااااابببب مممممللللللففففف أأأأأأدددددبببببب ااااللللللششششششششببببببببااااااااببببببب مممممملللللللففففف أأأأأأأأدددددددببببببب اااااللللششششششششببببباااااابببببببب مممممملللللللففففففففف أأأأدددددددبببببب ااااللللششششششببببااااببببببب ممممللللففففف

Page 91: Culture emirate 19 r

106 2013 / 19 لوحات ملف أدب الشباب لهذا العدد للفنانة ا`ماراتية الشابة: فايزة مبارك

ببب مملف أأدب الششششششششششششششششششششببببببباب مللفففففففففففففففففففففففففففففففففففف أأددبب االلششبببببببااااااابببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممللللللللللللللللللللللللللللللللللللففففففففففففففففففففففففففففففففففففففف أأأأأأأأأأأأأأأأأأددددددددددددددددددددددددددددددددددددددددببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب ااااااااااااااللللللللللللللللللشششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششبببببببببببببببببببببببببببااااااااااااااببببببببببببببببببببببب ممممممممممممممممممممممممممممممممممللللللللللللللللللففففففففففففففففف أأأأأأأأأددددددبببببببببببب ااااااللللللللللللششششششششششش ففففففففف أأأأأأأأددددددبببببببب ااااااااااالللللللللللللللللللللللللششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششششبببببببببببببببببببببببببببببببببببببباااااااااااااااااابببببببببببببببببببببببببببببببببببببببب مممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممممملللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللللففففففففف أدب الشباب

Page 92: Culture emirate 19 r

2013 / 19 105

" "

Page 93: Culture emirate 19 r

104 2013 / 19

" "" "

" "

" "

"

" "

" "

" "

Page 94: Culture emirate 19 r

2013 / 19 103

– " "

" "

" "

" " " "

" قة"حر

لمة ا

ــلــســئ

ا9ـة

ايـــرو

ت، ضــا

اقــــنــ

لــتوا

ت ـالالـال

ــابتــق

الــ و

اترقــ

فــامــ

الــــة

ايـــرو

ــا ــه

إنما،

نهبي

ل امــ

كــ تــ

سسهنف

ــــت ــوق ــن الـــواقـــعـــي والــخــيــالــي، وهــــي فـــي ال ــي ــــدام ب هــــذه الــــروايــــة هـــي ص

Page 95: Culture emirate 19 r

تفتح جرحا غائرا لم يندمل

102 2013 / 19

kÉMÓ£°UG ≈ª°ùj Ée øª°V "»μ°ùjQƒŸG" ájGhQ êQóæJ

ÎdGh" ™e Gójó– ô¡X »FGhQ ´ƒf ƒgh ,á«îjQÉàdG ájGhôdÉH

™ª÷G øe øμ“ …òdG Ω19 `dG ¿ô≤dG ≥∏£æe "äƒμ°S

»©bGh ÖdÉb ‘ á∏«îàe iôNCGh á«©bGh äÉ«°üî°T ÚH

çGó``MCG ≈∏Y AÉ`æ`H ∑ôëàj

óbh .∫hódG QÉ°ùe ‘ áeÉg

¤EG kGôμÑe ¿ƒãMÉÑdG ¬ÑàfG

¿EGh É¡fƒμH á«îjQÉàdG ájGhôdG

’EG »°VÉŸG ‘ á∏Zƒàe âfÉc

,öVÉ◊ÉH á∏°U ≈∏Y É`¡`fCG

É¡©e πeÉ©J º¡ØdG Gò`¡`Hh

ájGhôdGh ,¿Éc Ée ájGhQ ƒg ïjQÉàdÉa "Qƒμfƒc" ¿GƒNC’G

¬d ∫ƒ≤dG Gòg ¿Éc ¿EGh ,¿ƒμj ¿CG øμÁ ¿Éc Ée ïjQÉJ

ájGhôdG ÚH ôNB’G ƒg §Hôa ¢TÉcƒd êQƒL ÉeCG .√QÈj Ée

ºFÉ≤dG á«∏«¨«¡dG ¢SQO øe kGó«Øà°ùe öVÉ◊Gh á«îjQÉàdG

.á«îjQÉàdG ábQÉØŸG ≈∏Y

للمفكر المغربي حسن أوريد:

نقد

Page 96: Culture emirate 19 r

– –"

"

شعر

2013 / 19 101

Page 97: Culture emirate 19 r

" "

100 2013 / 19

" "

" " " " " " " "

" " " " " " "" " " " "

." " " "

" ""

"

"

241 "

" "

"

.242 "" "

Page 98: Culture emirate 19 r

2013 / 19 99

" "

" "

"

192 "

ــاده

ــاس

فــا و

هــمــ

ــلـظـ

، وــا

ــهاـتـ

ـبـــال

ــقـاـنـ

ا وهــ

اـتـمــ

ــوــك

ي حفـــ

ـة ـيـ

ربـعــ

الــع

ـئــــا

وـقـلــ

ر اريــ

مــ تــ

مـــنــاضـــرهـــم ــي أبــطــالــهــا وـح ــاـض ـــتــواـنــى الــــروايــــة عــبــر تــقــديــم ـم ال ـت

Page 99: Culture emirate 19 r

المقهى يحمل حكايات تونس وسكانها

98 2013 / 19

ÜÉH" á```jGhQ ‘ äÉ`jÉ`μ`◊G ∫É°ùæJ

QGO) á∏jƒ£dG ó«Mh ÖJÉμ∏d "π«∏dG

äGQƒ°ûæe ,±ÉØ°V äGQƒ°ûæe ,¿ÉeC’G

äɪ∏μdG ò`æ`eh .(2013 ±Ó`à`N’G

" ¬`jODƒ`j …ò` dG Qhó``dG í°†àj ¤hC’G

ìöùŸG ¬` fEG ,¢üædG Gò`g ‘ "≈¡≤ŸG

á«MÉààa’G á∏ª÷G ,çGó`MCÓ`d »∏©ØdG

,Ωɪ◊G ‘ çóëj A»°T πc " : »g

‘h ."™Ñ£dÉH ≈¡≤ŸG ΩɪM

á∏jƒ£dG ôcòj ájGhôdG ΩÉàN

»gÉ≤e ‘ â`Ñ`à`c É` ¡` fCG

ÜÉ` H ,Gô````````HhC’G) ¢` ù` fƒ` J

,á«°TGƒ°ûdG ,≥«à©dG ,á≤jƒ°S

ÜÉH ,¿ƒ`«`∏`HÉ`H ,á`«`Hô`YÓ`d

êÉ◊G ≈¡≤e É k°†jCG -Ωƒ◊G

Éæg (.IôgÉ≤dG ‘ »Hô¨e

ø``cÉ``eC’G ó``jó``– hó``Ñ``j

,ÖJÉμ∏d áÑ°ùædÉH ɪ¡e

‘ ≈¡≤ŸÉa ,√ô` cP ≈∏Y AÉ`L Ée ’EGh

∞dDƒŸG ¬d QÉàNG …ò` dGh "π«∏dG ÜÉ`H " çó◊G ¿Éμe ƒg "ÜÉÑMC’G ០" º°SG IÒãc äÉjƒg ™ªàŒ å«M ;√Qƒfih

øe áYƒª› ,≈¡≤ŸG ‘ ÉgGƒ∏°S óŒ

, iƒ¡dG äÉ©FÉH øe ø¡ª¶©e AÉ°ùædG

äÉfÉ«ÿGh á°SÉ«°ùdG º¡àÑ£Y ∫É`LQh

,ájOÉ°üàb’G º`FGõ`¡`dGh ,á«YɪàL’G

ä’hÉ```W ≈` ∏`Y ¿ƒ`≤`à`∏`j

º¡æ«H ™WÉ≤àJh ábôØàe

ájó°ù÷G äGQÉ` °` ù`μ` f’G

¬d º¡æe π`c .á«°ùØædGh

¿CG ÉkjôgÉX GóH ¿EGh ,¬àÁõg

å«M ,∞∏àîJ äÉjÉμ◊G

âÑÑ°S á`°`ü`b Oô``a π`μ`d

,≈¡≤ŸG Gò`g ¤EG ¬dƒ°Uh

èFÉàædGh ≥ª©dG ‘ É¡æμd

.IóMGh ¿ƒμJ OÉμJ

"باب الليل" للكاتب وحيد الطويلة..

نقد

Page 100: Culture emirate 19 r

2013 / 19 97

" "

" "

"

" "

" "

" "

" " " "

" "

" "

"

Page 101: Culture emirate 19 r

96 2013 / 19

"

" ""

" "

" " " "

" " " "

" "

" "

" " " "

" " " "

" " " "

" " " "

" "

" "

" "

" " " "

" "

Page 102: Culture emirate 19 r

2013 / 19 95

" "

" " " "

"

."

"

."

" "

عيبدا

ا`جه

خرلم

ب كات

ج النتا

ي إة ف

رقتغ

سلم

ة امني

الزدد

لم وا

بكات

ل الما

أعن

بيية

قتلو

ل ااص

فوال

حدود وعي الشخصية يكون داخل حكايتهاامتداد أمــا السيارات" ــادي "ن الروائية

ي

بإدراكها المتخيلة الشخصية تلك اوعي

Page 103: Culture emirate 19 r

94 2013 / 19

kGQÉ°ûàfG ¬JÉHÉàc âdÉf …öüe »FGhQh ÖJÉc ÊGƒ°SC’G AÓY

ÜÉàc á©«∏W ‘ ∞≤j ¬fCG ¬d Ö°ùëj PEG ,kÉ©°SGh kÉ qjÒgɪL

¤EG Üô©dG AGô≤dG º¡JÉHÉàc äOÉ`YCG øjòdG Iójó÷G á«ØdC’G

.ióŸG ™°SGh πμ°ûH ÜÉàμdG

»àdG "äGQÉ«°ùdG …OÉf" çóMC’G ¬àjGhQ ÊGƒ°SC’G AÓY Ωó≤j

øe ¢ùeÉÿG ó≤©dG ‘ É¡KGóMCG øe º¶YC’G ô£°ûdG Qhój

»ÑæLCG ∫ÓàMG á檫g â– ™≤J öüe å«M ;»°VÉŸG ¿ô≤dG

¬HÓH ≈∏Y É¡MhO ΩôMh É¡JGÒN ìÉÑà°SG …õ«∏‚EG ôª©à°ùŸ

áμ¡àæŸG øWƒdG ≈∏Y kÓ°†a ∂dòH É q«Yóe øWƒdG AÉæHCG øe

…òdG "¥hQÉa ∂∏ŸG" ¢ûFÉW ºcÉM áj’h πX ‘ ,¬JOÉ«°S

Oó°ùJ »àdG ¬©àe OÉ«£°UGh ¬JGhõf á≤MÓe ‘ ¢ùª¨fG

,IÉfÉ©ŸG Òf â– ìRôj Ö©°T πHÉ≤e ‘ ,á«fGƒ¡°ûdG ¬ÑdÉ£e

.±ÉØμdG ó◊ kÉÑ∏W ¥É°ûŸG √OGôaCG óHÉμ«a

كسر ا2يهام وإيقاف التخييل

عالء ا>سواني في أحدث رواياته..

نقد

Page 104: Culture emirate 19 r

2013 / 19 93

" "

" "

" " " "

" "

" " " "

" "

" "

" "

ت وق

الي

فــنه

لكور

جذبال

ك س

تم ي

ــة،اري

ضــوحــ

ية اف

ثقية

اسسي

ــة ــال

رسل

حم ي

ديــر

سل

صيتأ

وع شــر

مــاء

إزنا

إنم

عالال

ذا هــ

ي ف

بةالئ

الن

ســا`نــ

الة

رحبة

كتاى

إلــي_

اعس

د، ــو

وجالــ

ي ف

نيسا

ا`نن

كائال

ع وض

من

عث

بحه ي

سنف

Page 105: Culture emirate 19 r

92 2013 / 19

."

" " "" " "

Page 106: Culture emirate 19 r

2013 / 19 91

" "

"

" "1997 9

" " "

" "

"óó°ùùùdG""

"

Page 107: Culture emirate 19 r

90 2013 / 19

] "

" "

" "

" "

"

"

"" " " "

" "

" " "

."

"

]

Page 108: Culture emirate 19 r

2013 / 19 89

2005 1911

121979

" "

نشري

لع ا

رنــقــ

الي

فــية

عربال

ــة ئــي

رواالــ

بة كتا

الي

فــصة

صومخمخ

رة هــ

ظــاله

عمل

ججججججججججججججججججججججججججعــــــــاااااا

ممممممممممممممممممممممممممممهههههه،،،

هههههممممممسسسسستتتتتللللل

ووووويييي

Page 109: Culture emirate 19 r

88 2013 / 19

إ اللجوء إلى التاريخ ليس هاجسا سرديا اللجوء

¿Égƒj ÊÉŸC’G ÖJÉμdG É¡«a Ωóîà°SG »àdG ¤hC’G á¶ë∏dG òæe

ΩÉY Weltliteratur "»ŸÉ©dG ÜOC’G" Ωƒ¡Øe ¬JƒZ ≠fɨØdhh

äõ‚CG á«HOCG ¢Uƒ°üf Qƒ°†M »eÉæJ ∂dòH ∞°ü«d ,1837 ô©°ûdG πãe ,Ú«HhQhC’G AGô≤dG …ójCG ÚH á«HôZ ÒZ äɨd ‘

¬à«ªgCG Ωƒ¡ØŸG Ö°ùàcG ,á«Hô©dGh á«àjôμ°ùæ°ùdG ‘ »ªë∏ŸG

á«HhQhC’G ÜGOB’G ¤EG áªLΟG á«æWƒdG ÜGOB’G á°SGQO ‘

.á«fÉÑ°SE’Gh á«fÉŸC’Gh á«°ùfôØdGh ájõ«∏‚E’G …CG ,á«°ù«FôdG

áÄ°TÉf á≤«≤◊G ‘ »g "»ŸÉ©dG ÜOC’G" ÒÑ©J á°TÉ°ûg øμd

ÜGOBÓd ,á«HhQhC’G ¬àjõcôà á£ÑJôŸG ,ô¶ædG IÒ°üb ¬àjDhQ øY

™£à°ùj ⁄ ∞°SCÓdh .á«HhQhCG ÒZ ܃©°T É¡àéàfCG »àdG á«æWƒdG

IOÉYEG ¬àdhÉfi ‘ ,David Damrosch ¢ThôeGO ó«ØjO

,"?»ŸÉ©dG ÜOC’G ƒg Ée" ¬HÉàc ‘ »ŸÉ©dG ÜOC’G Ωƒ¡Øe ∞jô©J

ó≤d .á«HhQhC’G ¬JCÉ°ûf äGÒKCÉJ øe √Qôëjh Ωƒ¡ØŸG ìõMõj ¿CG

,√öûfh ,»` HOC’G êÉàædG ∞°Uƒd Ωƒ¡ØŸG ¢ThôeGO Ωóîà°SG

.¬°Uƒ°üîH ᪫b ºμM QGó°UEG ≈∏Y ójó°ûàdG øe k’óH ,¬©jRƒJh

ÜOC’G" ÒÑ©àH ¬JƒZ √ÉæY ɇ áÑjôb â∏X ¬à÷É©e øμd

É¡éàæJ »àdG ÜGOBÓd á«fƒμdG ᪰ùdG ≈∏Y Oó°ûj ¬fEG ."»ŸÉ©dG

ÜGOB’G §HôJ »àdG áeÉ©dG äÉØ°üdG øY kÉãMÉH ,áØ∏àîŸG ܃©°ûdG

ÜGOB’ÉH á«æWƒdG ÜGOB’G áfQÉ≤e ádCÉ°ùe ÜÉ«Z »Øa .É¡°†©ÑH

á«°VQC’G »ŸÉ©dG ÜOC’G ÒÑ©J ó≤Øj ,ÉeƒªY á«Hô¨dGh ,á«HhQhC’G

èjhÎ∏d á∏HÉb á©∏°S Oô› ¤EG ∫ƒëàjh ,É¡«dEG óæà°ùj »àdG

≈∏Y ºμ◊G ‘ á«bGöûà°S’G ¬Ñ°T áYõædG ¿EG .ៃ©dG øeR ‘

ÜOC’G" Ωƒ¡Øe É¡∏ªëj »àdGh ,á«HhQhC’G ÒZ iôNC’G ÜGOB’G

.¬H ¢UÉÿG çGÒŸG øe AõL »g ,¬FÉ°ûMCG ‘ "»ŸÉ©dG

نقد

Page 110: Culture emirate 19 r

2013 / 19 87

نخري

لآلها

ركونت

نا مع

ــا ذه

أخــ نــ

أنى

إلــا،

ــنــــرت

ذاكنا

ك لـــر

وته،

عــمــ

ــه ــرت

ذاكـذ

أخـقد

فن،

يــاســ

ــنــال

ــم، إلــــى أن تــرفــق ــه ــن ــي وعــنــك وعــنــا وع ــن ــدث ع ــح ــت ظـــل مــحــمــد شــكــري يإلــى حــيــاتــه لــحــظــات ـــر آخ مــن أخــــرى أو لــحــظــة ــن ــرك ي أن دون الـــمـــوت، بــه

Page 111: Culture emirate 19 r

86 2013 / 19

"" " " " "

" "

" "" "

" " " "

Page 112: Culture emirate 19 r

…ôμ°T óªfi ¬ª…ô…ôμôμ°μ°T°T óªóªfiªfi ¬ª¬ª¬ªª°°°°ªªªªªª SGSSGG°°°°°°

.áéæW É¡ª.áéáéæéæW É¡ªéææW É¡ªéæWæW É¡É¡ª¡ªª°°°°ªªªªªª SG áæjóe ¬d âfÉcSSG áæáæjæjóe ¬d âfÉcóeóe ¬d¬d âfâfÉcÉc°°°°°°

‹OÉfh ÚfÉæØdGh AÉHOC’G øe ÜÉë‹OÉfÉfhfh ÚfÚfÉæØdGh AÉHOC’G øe ÜÚffÉæØdGh AÉHOC’G øe ÜÉëÚfÉæÉæØæØdØdGhGh AÉHÉHOC’C’G øeøe ÜÉëÉëë°°°°°ëëëëëëë UCUUCC°°°°°° ¬d ¿Éch¬d¬d ¿ÉcÉchchC

.áæjóŸG ≈≤ªMh äÉfÉ◊G.áæáæjæjóŸóŸG ≈≤≈≤ª≤ªMh≤ªªMh äÉf≤ªMªMhMh äÉfÉfÉ◊É◊É◊GG

.øμj ⁄ Ωƒ«dG ¬fC.øμøμjμj ⁄ ΩƒΩƒ«ƒ«d«dG ¬f«d ¬fC«dG ¬f¬fCCÉÉÉCCCC chcchchchÉÉÉÉÉÉ

:∫ƒ≤j ¿Éc øe ƒgh:∫ƒ∫ƒ≤ƒ≤j≤j ¿ÉcÉc øeøe ƒgƒghƒgghƒghgh

mm¢ù¢ù¢ùù rr∏∏∏∏ùùùùùù a ôNBaa ôNôNB∏∏∏∏∏∏ nn GògGògògòggòg

mm¢SC¢S¢SCCÉÉÉCCCC c ôNBcc ôNôNBÉÉÉÉÉÉ √ògh√ògòghghgh

≥jó≥j≥jóó°°°°óóóóóó U ôNBUU ôNBôNôNB°°°°°° GòghGògòghògghòghgh

IôcGòdG ‘ ¿ƒæμIôIôcôcGòdòdG ‘ ¿ƒ¿ƒæƒæμæμμ°°°°μμμμμμ ùj ¿hÒãc ùùjùj ¿h¿hÒhÒãÒãcãc°°°°°° ¢¢¢UÉî°TCUUÉîÉî°î°Tî°°Tî°T°TCC¢¢¢¢¢¢

™«£à™«™«£«£à£àà°°°°àààààà ùf ùùfùf °°°°°° ’’ ÉæfEÉæÉæfæfE’’ ≈àM ,¿GóLƒdG ¿ƒcôëjh≈à≈àMàM ,¿GóLóLƒLƒdG ¿ƒcôëjhLƒdƒdG ¿ƒ¿ƒcƒcôcôëôëjëjhjhEE

øe ,≈Jƒe hCøeøe ,≈J≈JƒJƒeƒe hCC AÉ«MCAÉ«É«M«MC ,º¡æY ≈∏îàf ¿C,º¡º¡æ¡æYæY ≈∏≈∏î∏îàîàf ¿îààf ¿Cîàfàf ¿C

≈∏Y á«≤«≤M Iƒ£≈∏≈∏Y∏Y á«á«≤«≤«≤«≤«≤M≤M IƒIƒ£Iƒ£ƒ££°°°°££££££ S º¡d ¿ƒμJ Ée •ôaSS º¡º¡d¡d ¿ƒ¿ƒμƒμJμJ ÉeÉe •ô•ôa•ôaôa°°°°°°

¿C¿C øμÁ Éà ¿GóLƒdGh IôcGòdG OGó`eEøμøμÁμÁ ÉÃÉà ¿GóLóLƒLƒdƒdGhGh IôcGòdG OGó`eIôIôcôcGòdòdG OGó`ó`eó`e`eEE

äÉbhC’G ∂∏J øe Oƒ≤ت∏d IOÉ©àäÉbÉbhbhC’C’G ∂∏∂∏J øe Oƒ≤ت∏d ∂∏∏J øe Oƒ≤ت∂∏J∏J øeøe OƒOƒ≤ƒ≤Ø≤تت∏ª∏d∏d IOÉ©àIOÉ©É©à©àà°°°°àààààà SG Èà©jSSG Èà©G ÈàÈà©à©j©j©j©j°°°°°°

,Ée ,ÉeÉe ¢¢¢û«©e É¡«a ¿Éc »àdG äɶë∏dGhû«©e É¡«a ¿Éc »ûû«©e É¡«a ¿Éc »àdG äû«û«©«©e©e É¡É¡«¡«a«a ¿ÉcÉc »à»àdàdG äɶë∏dɶɶë¶ë∏ë∏d∏dGhGhGh¢¢¢¢¢¢¢

¬fC¬f¬fCGG ¬«a ¢Sɪ¨f¬«¬«a«a ¢S¢Sɪɪ¨ª¨f¨f¨f¨f¨f’’G •ôa øe ¥óG •ô•ôaôa øeøe ¥óó°°°°óóóóóó üf ⁄üüfüf ⁄üfüf ⁄üf ⁄°°°°°°

.IôcGP ¤E.IôIôcôcGP ¤E ∫ƒëàj ±ƒ∫ƒ∫ƒëƒëàj ±ƒƒëëàj ±ƒƒëàëàjàj ±ƒ±ƒƒ°°°°ƒƒƒƒƒƒ SSS°°°°°°

سيرته في ثالثيته: الخبر الحافي وزمن ا\خطاء ووجوه

2013 / 19 85

بمناسبة مرور عشر سنوات على وفاة محمد شكري

ملف النقد

Page 113: Culture emirate 19 r

84 2013 / 19

"

"

"" "

."

"

" "

"

"

"

Page 114: Culture emirate 19 r

2013 / 19 83

" " " "

" "

" " " "

"" "

."

معجت

لم وا

اةــيـ

ــحواـل

ت ـذا

اـلـة

سئلث أ

حين

ـمـرب

ـجـا ـتـ

ن ـمـ

لهحم

ا ي ـمـ

اللـخـ

ن ـمـ

ره،ــيـ

وـغي

غربلم

ئ اــار

ـق اـلـق اـنــتــظـارات ـة ـعـن أـف ـد الطريق مبكرا نحو ا`ـجـاـب محمد شكري ـقـد وـج

Page 115: Culture emirate 19 r

استحضار السيرةالذاتية الروائية

82 2013 / 19

óªfi »Hô¨ŸG ÖJÉμdG ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe

áfhóe ‘ ájOöS áeÉb πμ°ûj …ôμ°T

ÖJÉc √QÉÑàYÉH ’ ,»Hô©dGh »Hô¨ŸG OöùdG

Ée πμH kÉØ≤ãe ¬fƒμd πH ,ájGhQh á°üb

,ájõeQ øe áaÉ≤ãdG Ωƒ¡Øe ¬«dEG π«ëj

√òg öUÉæY ¢ùª∏J ÇQÉ≤dG ¿ÉμeEÉHh

ájOöùdG ¿ƒàŸG ´ƒª› ∫ÓN øe ájDhôdG

IQÉ°TE’G ¿hO …ôμ°T óªfi Égõ‚CG »àdG

.á«YGóHE’G ¬dɪYCGh ¬JÉHÉàc áªLôJ ¤EG

ملف النقد

Page 116: Culture emirate 19 r

2013 / 19 81

"

1

2

" "

" "

ثة حاي

مــة

ــمكــل

الــد.

ـــــزائ

ــو ش

حــأو

ط، ــيــ

طمــ

تــون

ة دــيــ

صخــ

شــالــ

ت يــا

كــــلــ

سمــ

ى ــلــ

عدل

تــــدة

صــــتــ

مــقــة

ــغل

يةص

شخ ال

سقــا

مــى

ــلــ ع

دتقـــ

ــة ــم

كــلالــ

ن ــأ

كــ و

ــا،ــه

يــن بــ

ـــا م

ـيفــ

ــر ثــي

تــأالــ

وــر

ــأثلــت

ل اــاد

تــبتــ

ية ص

شخلل

Page 117: Culture emirate 19 r

80 2013 / 19

.85

.....

.85

"

" .""

Page 118: Culture emirate 19 r

2013 / 19 79 2013 / 19 79

"

" "

Page 119: Culture emirate 19 r

لغة مقتصدة تدل على مسلكيات الشخصية

78 2013 / 19

á«°üî°ûd kGó«°ùŒ ¢üædG Gòg ÉfÈàYG GPEG ≠dÉÑf ’ ób

Oƒ©°U ÉgQhóH äó°ùL - Ò°ûH á«°üî°T -á«d’O

.óMGh ¿BG ‘ ÉgQÉ«¡fGh ,(I≈«°SÓN) áæjóe

≈∏Y -¿É°ùfE’G ó©H - ádGO íÑ°üJ ,kGPEG ,Ò°ûH á«°üî°T

É¡fCÉH âà©f áéæWh -¬à©«Ñ£H ô¡à°TG …ò`dG ¿ÉμŸG

É¡«a ,â©WÉ≤Jh ,äRGƒ` J »àdG IOôªàŸG -Iô`M á≤£æe

.áØ∏àîŸG äÉbÓ©dGh äGƒ«◊Gh ôFÉ°üŸG

79

"

ملف النقد

Page 120: Culture emirate 19 r

2013 / 19 77

2000 " "

" " "

."

Page 121: Culture emirate 19 r

76 2013 / 19

" " 2

" "

01/02/2002

" "

" "

01/02/2002

" "

"

" "

Page 122: Culture emirate 19 r

2013 / 19 75

".."

" " 1

" " .1983

.2000

" "

لسي

لرة

مثيو

م، ره

ظاانت

ق 9فــ

ــة دم

صــاو

ة، جه

ن مــ

س ايي

مقال

ل بك

اء قر

للأةة

اجمف

رررررررررررررررررررة ــــــيييييــــــــ

سسسسسس//////اااللللللــــــ

يييييييــــــةةةةةةةرررررررووووواااا

االلللــــــــتت

ككككاااننننراء

القمة

عاو

د، قا

النو

ن عي

بدلم

ان

مدد

عــــة

وايلــر

اذه

لهصر

انتما

فية.

ددتع

لمموا

نة ببببببببببببببببببااااااااي

مممتتتتتاااااااااااالللل

للللللللل ففففففعععععع

اااالللللللوووددد

ررررددننن

مممم

Page 123: Culture emirate 19 r

القيم الجمالية عرضة لثورة الذوق

74 2013 / 19

,öUÉ©ŸG »Hô¨ŸG ÜOC’G øY åjó◊G øμÁ ’

áfÉμŸG QÉ°†ëà°SG ¿hO ,äGòdÉH »°üî°ûdG ÜOC’Gh

»Hô¨ŸG »FGhôdG É¡∏àMG »àdG á«FÉæãà°S’Gh Iõ«ªŸG

"‘É◊G õÑÿG" IÒ¡°ûdG ¬àjGhôH …ôμ°T óªfi

á«Hô©dÉH öûæJ ¿CG É¡d Öàμj ⁄ »àdG ,(1972)

á¨d 38 ¤EG âªLôJ »`à`dGh 1982 áæ°S ≈àM

"‘É◊G õÑÿG" ¿CG Ωƒ∏©ŸG øe äÉH ¬fCG ɪc .á«ÑæLCG

Aõ÷G »g ((1956 – 1935) á«FGhQ á«JGP IÒ°S)

øe ∞dCÉàJ »àdG …ôμ°T óªfi á«KÓK øe ∫hC’G

."√ƒLh"h ,"QÉ£°ûdG"h ,"‘É◊G õÑÿG"

سيرة تلقي "الخبز الحافي"

"

ملف النقد

Page 124: Culture emirate 19 r

2013 / 19 73

130 "

" "

." " " "

" " " " " " " " " "

" "

" :" "

47 "

" "

لاف

حــار

سمــ

ن مــ

م ســ

حــاف

طنع

مند

عأو

از جــ

إنــن

مــاء

هــــتــ

االنب

عقأو

ار صــ

ــتــ ان

ققي

تحعد

ال بب إ

الــــغــ

الفــي تــــكــــتــــب ال ــــــــــــذات ال ـــــرة ـــــي س

Page 125: Culture emirate 19 r

يغدو نقد الذات نقدا للمجتمع

72 2013 / 19

å«M ,á«JGòdG IÒ°ùdG ìÉàe øe kÉbÓ£fG "AÉ£NC’G øeR" ‘ ‹Éª÷G ≥aC’G ó«°ûàj

᪫ªM áHÉàc ¤EG ,‹Éª÷G É¡∏ªàfih »°üædG ÉgQɪ©e AÉæH ‘ ,ájGhôdG ‘ óæà°ùJ

‘ ájQƒëŸG á«°üî°ûdG πãÁ …ôμ°ûa .∞dDƒŸG IÉ«M øe IÒãŸG äɶë∏dG »Yóà°ùJ

‘ »μëj .âbƒdG äGP ‘ ∞dDƒŸG º°SGh »°ù«FôdG OQÉ°ùdG ∂dòc ƒgh ."AÉ£NC’G øeR" ∂HÉ°ûàjh É¡«a πYÉØàj ájOöS ᨫ°üH »°üî°ûdG ¬©bGhh á«JGòdG ¬JÒ°S ájGhôdG √òg

.¢û«©ŸGh »μëŸGh ,»©LôŸGh »©bGƒdGh ,»Yƒ°VƒŸGh »JGòdG

زمن ا>خطاء لمحمد شكري:

" "

" "

" "

" " "

." "

ملف النقد

Page 126: Culture emirate 19 r

2013 / 19 71

Page 127: Culture emirate 19 r

70 2013 / 19

" "

Page 128: Culture emirate 19 r

2013 / 19 69

" "

" "

Page 129: Culture emirate 19 r

68 2013 / 19

" " " " " "

"

"

Page 130: Culture emirate 19 r

2013 / 19 67

" "

" "

" "

" "1959

Page 131: Culture emirate 19 r

66 2013 / 19

Page 132: Culture emirate 19 r

2013 / 19 65

1937

" "

Page 133: Culture emirate 19 r

عبق الزعفران التونسي

64 2013 / 19

kÉahôM ó‚ ...áª∏μdG §°Sh ,á«Hô©dG áaÉ≤ãdG ‘ ¢Só≤ª∏d ∫hC’G π㪟G áª∏μdG Èà©J

óbh ,≈æ©ŸG ‘ ÜÉæWE’G qóM π°üJ ...áμHÉ°ûàe ...á£HGÎe ...á°Tƒ≤æe ...á°Tƒbôe

¿ÉæØdG ≥qdCÉJ ,±ôë∏d »∏«μ°ûàdG ÜÉæWE’Gh ,…ƒ¨∏dG »æØdG ≈æ©ŸG ÚH RÉéjE’G óæY ∞≤J

É¡H πNó«d ,ájƒ¨∏dG äɪ∏μdG ºé©e øe á«Hô©dG ±hô◊G òNCGh ,…hGó¡ŸG É‚ »Hô©dG

´GöüdG qóàë«°S »∏«μ°ûJ ¢SƒeÉ≤d …ƒ¨d ºé©e øe ...á«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØdG ¢SƒeÉb

áMGRE’Gh ,∫ÓME’G ábÓY πNGóàà°Sh ...π«μ°ûàdGh ,±ô◊Gh ,áª∏μdG ÚH »∏NGódG

»Hô©dG §ÿG íÑ°UCG ,kÉ°S qó≤e kÉaôM »Hô©dG ±ô◊G ¿Éc ¿CG ó©Ña ,IQƒ°üdGh áª∏μdG ÚH

,á°SGó≤dG Ú°TóJ ïjQÉJ ƒg »Hô©dG §ÿG ïjQÉJ íÑ°UCG ɪc ,∫hC’G ΩÓ°SE’G øa ƒg

,á£∏°ùdGh ,PƒØædG âªLôJ »àdG á¨∏dG ƒg ,kGôMÉ°S kÉ«æa kÓμ°T ¬fƒc ÖfÉL ¤EG ±ô◊Gh

.É¡dÉμ°TCG πμH ¿ƒæØdGh ,ô©°ûdGh ,º∏©dGh

تجربة الفنان التشكيلي التونسي

تشكيل

Page 134: Culture emirate 19 r

ها خال

إدمع

ه، جا

االتس

نففي

ية ضو

من ال

هامال

أعن

ر م آخ

ددي ع

ر فكر

، تات

ردمف

والصر

عناوال

ن وا

ا9لة و

لجعا

لمي ا

ع فوي

لتنا

لشك

ة ويغ

صن

مثر

أك، ب

هاير

وغف

خارالز

ها إلي

ت اف

أضما

. كرى

أخرة

تامة

سجمن

، وارة

د تضا

التدة

شديدة

جدين_

وا أل

هاإلي

2013 / 19 63

Page 135: Culture emirate 19 r

62 2013 / 19

2

282009

Page 136: Culture emirate 19 r

2013 / 19 61

13 23

2008

1

Page 137: Culture emirate 19 r

60 2013 / 19

Page 138: Culture emirate 19 r

2013 / 19 59

Page 139: Culture emirate 19 r

58 2013 / 19

Page 140: Culture emirate 19 r

2013 / 19 57

Page 141: Culture emirate 19 r

56 2013 / 19

1981 ` 1980

1985

Page 142: Culture emirate 19 r

2013 / 19 55

هاام

تماه

، وسي

نفوال

ي راث

التنه

زومخ

ه واط

نمي أ

فث

بح، ت

كهفل

ي ف

دور، ت

انس

ا`نة ب

لقتع

مية

فن ال

يةة

مر ال

مىسل

ل ما

أع

ريةط

الفقة

عالت ال

لياما

ى جعل

كد تؤ

ي الت

قة عال

ه الهذ

ى، 9نث

وال

رجن ال

بية

يي

يي

يةة

وريمح

ة الالق

لعل ا

حوور

يدي،

فنا ال

عهرو

شي م

فةة

Page 143: Culture emirate 19 r

54 2013 / 19

»KGÎdG ¬fhõflh ¬WɉCG ‘ åëÑJ ,¬μ∏a ‘ QhóJ ,¿É°ùfE’ÉH á≤∏©àe á q«æØdG ‹ÉªYCG)

á q«JGQÉeE’G á q«∏«μ°ûàdG áfÉæØdG ø∏©J ,ád’ódG ᨫ∏ÑdGh IõLƒŸG äGQÉÑ©dG √ò¡H .(»°ùØædGh

•ƒ£ÿÉH ÒÑ©àdG á¨d ¤EG äóàgG òæe É¡dɪYCG ¿ƒª°†e äÉ¡LƒJ øY ,… qôŸG ≈ª∏°S

âcQÉ°T »àdG á q«æØdG É¡dɪYC’ É¡Áó≤J ‘ ∞«°†Jh .(ô©°ûdG á¨d ¤EG kÉ≤M’h) ¿GƒdC’Gh

¢SQÉe) á q«∏«μ°ûàdG ¿ƒæØ∏d äGQÉeE’G á«©ª÷ 27 ºbQ ΩÉ©dG …ƒæ°ùdG ¢Vô©ŸG ‘ É¡H

πLôdG ÚH á qjQƒëŸG ábÓ©dG ∫ƒM Qhój ,»æØdG É¡Yhöûe ‘ É¡eɪàgG ¿CÉH (2008 ìGôaCG øe É¡«a Éà ,á qjô£ØdG ábÓ©dG äÉ«dɪL ≈∏Y ócDƒJ »àdG ábÓ©dG √òg ,≈ãfC’Gh

Ωɪàg’G É¡°SÉ°SCG á q«dRCG ábÓY .ôNBÓd ɪ¡æe πc ΩGÎMG ≈∏Y áªFÉ≤dGh ,±hÉ`flh

.AGƒ°S óM ≈∏Yh ,ɪ¡æ«H ∑ΰûŸG

تجمع بين التعبيرية والرمزية

تشكيل

Page 144: Culture emirate 19 r

2013 / 19 53

Page 145: Culture emirate 19 r

52 2013 / 19

" "

Page 146: Culture emirate 19 r

2013 / 19 51

.2008

بهكت

أمــا

بــظ

ــفــحــت

وأل

ا9زــذ

مــنب

ــتــأك

ـا أنــ

ى. ــتــ

حي

علالف

ي ــر

ــم ع

قسب

تءة

ـراقــ

لـــوا

بة كتا

بالي

قتعال

فkأبد kوجودي في عالم الكتابة، ليس متأخر

Page 147: Culture emirate 19 r

ببب ال أعرف أي المجاالت هي ا\قرب وا\نسب

50 2013 / 19

ó«dGƒe øe ôªædG á«ëàa á«JGQÉeE’G áÑJÉμdG

áØ°ù∏a ¢SƒjQƒdÉμH ≈∏Y á∏°UÉM ,ábQÉ°ûdG

IóëàŸG á«Hô©dG äGQÉeE’G á©eÉL øe ≥£æeh

.1985

…ƒHÎdG ¬«LƒàdGh ¢ùjQóàdG ‘ â∏ªY

øe É¡dh ,¢ùØædG º∏Yh ≥£æŸGh áØ°ù∏ØdG IOÉŸ

:äGQGó°UE’G

äQó°U ,á`jGhQ ,"≈∏YCG ¤EG •ƒ≤°ùdG" -

.2011 ábQÉ°ûdG ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG IôFGO øY

øY äQó°U ,ájGhQ ,"ôNBG ÖfÉL ôª≤∏d" -.2012 »HO Ωƒ∏©dGh áaÉ≤ãdG Ihóf

QGO ø`Y äQó`°`U ,á`` jGhQ ,"܃àμe" -

.2012 ¿OQC’ÉH äGAÉ°†a

øY äQó°U ,á``jGhQ ,"∫ɪ÷G ôFÉW" -

™ªàéŸG ᫪æJh ÜÉÑ°ûdGh áaÉ≤ãdG IQGRh

.2013

ƒ°†Yh ,äGQÉeE’G AÉHOCGh ÜÉàc OÉ–G ƒ°†Y

,äGQÉeE’G AÉHOCGh ÜÉàc OÉ–ÉH á°ü≤dG …OÉf

èeÉfôH äÉ≤∏M ‘ âcQÉ°T óbh ,ábQÉ°ûdG ´ôa

¿ƒjõØ∏àH äÉ≤∏M ™Ñ°S ÜÉàμdG Iö†M ‘

¥ƒa èeÉfôH ≈∏Y áØ«°V âfÉch ,ábQÉ°ûdG

èeÉfÈH áØ«°Vh ,ábQÉ°ûdG ¿ƒjõØ∏J ,ô£°ùdG

ɪc ,ábQÉ°ûdG á``YGPEG øe Ohó`M ÓH áaÉ≤K

∞ë°üdÉH IÒ°ü≤dG ¢ü°ü≤dG ¢†©H äöûf

ÜOCÓd áZôØàe kÉ«dÉM »gh ,á«Hô©dGh á«∏ëŸG

.¢UÉÿG ‘É≤ãdG É¡YhöûŸh

…CG øeh ôªædG á«ëàa Éæ«∏Y π£J øjCG øe

,áHÉàμdG ¤EG »JCÉJ º∏◊Gh É«aGô¨÷G ⁄GƒY

,OQÉ°S »HÉàc øFÉc É¡fCÉH Ö«Œ »g

øeh ,¤hC’G áLQódÉH ™bGƒdG øe »JCÉJ

É¡JÉ«M øeh ,É¡H Ú£«ëŸG ¢SÉædG IÉ«M

¢VGô©à°SG á«∏ªY ‘ ájGóH Gòg ,»g

É¡°ùëH ¬JóLh Éeh ,ìÉ°üaEGh ∞°ûch

,√óæY ±ƒ`bƒ`dG ≥ëà°ùj ¬` fCG ¢`UÉ`ÿG

kÉÑdÉZh ,∫É«ÿGh º∏◊G á∏Môe »JCÉJ ºK

äGQƒ°üJ hCG "äÉ°TÓa" πãe ¿ƒμj Ée

‘ √È`°`Sh ¬MôW ” É`Ÿ ,äÉ`MÎ`≤`eh

É¡fEG ,»g √GôJ Ée Ö°ùëH ,¤hC’G á∏MôŸG

.ôªædG á«ëàa á«JGQÉeE’G á«FGhôdG

ملف العدد

Page 148: Culture emirate 19 r

2013 / 19 49

"

"

" " " "

" ""

."

"" < "

."

< "

""

"

"

" ""

"

"

"

"

Page 149: Culture emirate 19 r

48 2013 / 19

""

"

."

"

"

"

."

" " " "

"

." " "

" "

"

"

"

"

"

."

Page 150: Culture emirate 19 r

2013 / 19 47

"

"

" "

< "

< " <

"

."

ن،حز

لمه ا

وجال

ل قاب

مرح

مفــه

وجن

عف

شتك

ي ك

اليه

جنبى

علمر

القب

قل

ا تنه

لك و

ها،ع ل

تممج

البب

المالمح واضـــح للقمر، آخــر جــانــب هــنــاك النمر لفتحية ــردي ــس ال الــنــص فــي ترسم كأنها نفسها، للحياة دائــريــ_ شكال بــل ،kقــمــر ترسم ال كأنها ها،

ي ييههجلي

وقمع وتسلطهم الــذكــور ظــلــم ــن م عــانــتــه ــا م عــانــت ــثــى 9ن الــجــانــب ـــورة ص

Page 151: Culture emirate 19 r

≈ãfC’G IBGôe ‘ ¬¡Lh ƒg hCG "ôNBG lÖfÉL ôª≤∏d" ¿EGh , ká` d’Oh kGRÉ`› ájGhôdG ‘ kÓªàμe ôª≤dG ¿ƒμj ’

‘ ƒ¡a ,AÉeódG »°UÉ°üeh ÖYôdG äÉ`jGhQ ‘ πªàcG

πªàμJ ’ ájÉμëc É¡°ùØf ájGhôdG ∫õàîj …RÉéŸG √Qƒ°†M

QÉ°TCG hCG ,IhQP nôKEG ká“ÉN É¡d ÖJÉμdG ™°Vh ¿EGh ,É¡dƒ°üa

ä’ɪàMG ≈∏Y áMƒàØe á“ÉîH á“ÉÿG √ò¡d CÉ``ehCGh

kGQGôe áHôéàdG ö†ëà°ùj ¬fCG ƒd ɪc ,ójóL øe IOhÉ©ŸG

ÇQÉ≤dG ™æ≤«d πH ,Ö°ùëa …OöùdG ¬∏ªY õéæ«d ’ kGQGôμJh

.QÉμfE’G hCG ∂°û∏d mπHÉb ÒZ ¬dƒ≤j Ée ¿CÉH

mما أريد فعله سأفعله أمام الم

ملف العدد

46 2013 / 19

Page 152: Culture emirate 19 r

2013 / 19 45

Page 153: Culture emirate 19 r

44 2013 / 19

Page 154: Culture emirate 19 r

2013 / 19 43

ميوه

ب سرا

ل أج

ن م

هابيت

ي بضح

وتية

اعتم

الجف ا

ــرا9ع

واود

قي ال

مط

تحة،

ميوه

ضة ام

غرية

حية

روا ال

ذهبه

إلــيــهــا «مــنــى» تــصــبــو ــي ــت ال ــة ــري ــح ال إن

Page 155: Culture emirate 19 r

أال تزالين على جنونك هذا؟

42 2013 / 19

áÑJÉμdG ∫ɪYCG IQƒcÉH z≈∏YCG ¤EG •ƒ≤°ùdG{ á`jGhQ ó©J

¤hC’G É¡à©ÑW ‘ äQó°U óbh ,ôªædG á«ëàa á«JGQÉeE’G

. 2011 áæ°S ábQÉ°ûdÉH ΩÓYE’Gh áaÉ≤ãdG IôFGO øY

É¡JÉ«ëH ÉYQP ≥«°†J z≈æe{ áLhõdG ¿CG ájGhôdG √òg iODƒe

¿Éæ◊G èghh áØWÉ©dG IQGôM ¤EG ô≤àØJ »àdG áaÉ÷G á«LhõdG

ábÓY ÜGógCÉH åÑ°ûàJh zˆG óÑY{ É¡LhR ôé¡àa Ö◊Gh

…òdG ÜRÉ©dG ÜÉ°ûdG zΩÉ°üY{ ¬≤jó°üH á∏«ëà°ùe á«°ùfÉehQ

,á©«aôdG á«≤∏ÿG ¬JÉØ°U ∞°Uhh ¬FGôWEG ≈∏Y É¡LhR ÜCGO

.∫ÉØWCG áKÓãd ÉeCG É¡fƒc øe ºZôdÉH

z≈æe{ ô¶æH á«dÉãŸG zΩÉ°üY{ IQƒ°U QÉ¡æJ ±É£ŸG ájÉ¡f ‘h

…ƒ¨j ¿CG Oƒ©J »àdG á°UÉÿG ¬à≤°T ¤EG É¡LQóà°ùj ÉeóæY

.äÉLPÉ°ùdG äÉ«àØdG É¡H

لفتحية النمر

ملف العدد

Page 156: Culture emirate 19 r

2013 / 19 41

26

Page 157: Culture emirate 19 r

40 2013 / 19

Page 158: Culture emirate 19 r

2013 / 19 39

" "

" "

"

."

" "

Page 159: Culture emirate 19 r

الالرواية وتعدد ا\صوات

38 2013 / 19

äQó°U »àdG ájOöùdG ∫ɪYC’G ¤hCG "≈∏YCG ¤EG •ƒ≤°ùdG" IQÉÑY ∫hC’G É¡aÓZ ≈∏Y Öà oc óbh .ôªædG á«ëàa áÑJÉμ∏d

áª∏μdG √òg â∏àMG ɪ∏ãe ,…OöùdG É¡°ùæL ∞«°Uƒàd ájGhQ

äÉHÉàμdG ¢†©H É¡H âØàMGh ,πª©∏d á«∏NGódG áëØ°üdG

…OöùdG πª©dG ¿CG ≥`◊Gh .∂dòc É¡fCG ≈∏Y äÉ°SGQódGh

’h ,á∏jƒ£dG á°ü≤dG øa ¤EG Ö°ùàæj √Oó°üH øëf …òdG

,(Novella) IÒ°üb ájGhQ hCG Novel)) ájGhQ √ qóY øμÁ

Ée Qó≤H ,¬æe π∏≤j ’ ôeCG ƒgh .á«∏NGódG ¬à«æH øe ÖÑ°ùH

ÚM Üô©dG ÉfOÉ≤f Å£îjh .…OöùdG ´ƒæ∏d ¬HÉ°ùàfG §Ñ°†j

,᪫≤dG ΩÉμMCG ÒjÉ©e øª°V ájOöùdG ´GƒfC’G ¤EG ¿hô¶æj

á°ü≤dG øe π°†aCG ájGhôdG ¿EG ∫ƒ≤dÉc ,ôNBG ≈∏Y kÉYƒf ¿ƒ∏°†Ø«a

’h ´ƒf øe Ö©°UCG ´ƒf áªK ¢ù«∏a .¢ùμ©dG hCG ,IÒ°ü≤dG

.¬JÉ«dɪLh ¬æ«fGƒbh ¬JÉHƒ©°U »HOCG ´ƒf πμd PEG ,¬æe π°†aCG

,IÒ°ü≤dG á°ü≤dG øa áHÉàc øY GhõéY ájGhQ ÜÉàc ∑Éægh

¬H óà©oj óbÉf øe ¢ù«dh .ájGhôdG áHÉàc ‘ Gƒ∏°ûa ¿ƒ°UÉ°übh

iƒà°ùà ¢ùjQOEG ∞°Sƒj äÉjGhQ ¿EG ∫ƒ≤j ¿CG ™«£à°ùj Ωƒ«dG

¿CG GƒàÑãj ¿CG Ωƒ«dG A’Dƒg ™«£à°ùj ’ ɪc ,IÒ°ü≤dG ¬°ü°üb

.áNPÉÑdG ¬JÉjGhQ ´QÉ°†J IÒ°ü≤dG ®ƒØfi Ö«‚ ¢ü°üb

فتحية النمر..

ملف العدد

Page 160: Culture emirate 19 r

2013 / 19 37

يةص

شخال

م رس

لجز

مار

ثمست

اية

كانإم

ها نح

يمــر

9م ا

ــذاوه

ة، سي

رئيال

ية ثو

ا9نية

صشخ

الشه

عيت

استثمار على االنفتاح إمكانية السردي االفتتاح تمنح حين صنع_ الروائية تحسن معقد نفسي وضــع من أعلى إلــى السقوط في تنطلق إذ المختلفة، السرد طاقات

Page 161: Culture emirate 19 r

36 2013 / 19

""

Page 162: Culture emirate 19 r

2013 / 19 35

" "

دة،عــد

ــتــ م

اتعــ

جــاــر

ســته ا

ســركــ

تــيــ_

ــبــاق

ــعــ_ ت

هجمن

ــا ــه

فــيـة

ـيـوائـ

ــر ال

هجتنت

ي ــتــ

الب"

ــوكــت

مــة "

ــــواي

رودة

عــالــ

ــة حــل

ء رنــا

أثــي

فــي

تهوتن

ــة لــي

ــراســت

ى أإلـــ

ت ارا

ـــــ`م

ن امــ

ية اع

جمــر

ســفــة

حــلن ر

مــدأ

ــبــا ت

هــإنــ

فــيي

Page 163: Culture emirate 19 r

سرد افتتاحي يثير في القارئ شهوة المتابعة

34 2013 / 19

äÉÑjOC’G øe IóMGh ôªædG á«ëàa qó©J

kÓYÉa kGQƒ°†M ø∏μ°ûj »JGƒ∏dG äGóéŸG

ÈY ,»`` JGQÉ``eE’G ‘É`≤`ã`dG ó¡°ûŸG ‘

»FGhôdG É¡Yhöûe ≈∏Y ÜhDhó`dG É¡∏ªY

øe ,¬fiÓe º°SQ ¤EG ≈©°ùJ …ò` dG

äÉ`jGhô`dG ø`e kGOó``Y É`gQGó`°`UEG ∫Ó`N

øe áØ∏àfl ÖfGƒL ó°UôH ºà¡J »àdG

∞æc ‘ ¢û«©J »àdG äÉ«°üî°ûdG IÉ«M

äÉjÉμM Ω qó`≤`Jh ,»``JGQÉ``eE’G ™ªàéŸG

∂dP ¤EG É¡JÉbÓY π«°UÉØàH »ªàæJ

IôjóL ájOöS ádÉM π qμ°ûJh ,™ªàéŸG

.¢VGô©à°S’Gh IAGô≤dÉH

السرد الروائي عند فتحية النمر

ملف العدد

Page 164: Culture emirate 19 r

2013 / 19 33

Page 165: Culture emirate 19 r

32 2013 / 19

Page 166: Culture emirate 19 r

2013 / 19 31

Ph. Hamon

ـيــــ

وائ

ــرلـــ

ث اــد

حــــــ

الاع

ــدتـــ

ـــــ اب

ـيفـــ

ـا ـتــ

ـنــايــ

بـــوتـــ

ة، ــــ

اللـــ

ــدـــــ

والل

كــــــ

ش

لـــي ا

ــــ ف

ــاــت

ــفــل

ــتاخ

ن وإ

ــــن، ــي ــت ــرواي ـــة) فــي ال ـــول ــتــي (مــنــى) و(خ ــق بــيــن بــنــيــة شــخــصــي ــــــطــاب ــت ــظ ال ــالح الالـ ــنـ

Page 167: Culture emirate 19 r

ابتداع الحدث الروائي

30 2013 / 19

‘ ÉJQó°U Úà q∏dG Ú«dhC’G É¡«àjGhQ ‘ ôª qædG á q«ëàa râe sób

¬Ø°Uh øμÁ ,á q«FGh qôdG á q«°üî q°û∏d kÉLPƒ‰ ÚHQÉ≤àe ÚæeR

(OtôªsàdG) ¥É«°S ‘ ¬Ø«æ°üJ øμÁ ɪc ,á q«°ùfÉeh qôdG á qjOƒLƒdÉH

ÇQÉb ≈∏Y Ò°ù©dG øe ¢ù«dh .á qjƒ°ù qædG á q«JGQÉeE’G ájGh qôdG ‘

ÚH ±ÓàN’G á¶MÓe (≈∏YCG ¤EG •ƒ≤ q°ùdG) ¤hC’G ájGh qôdG

øe ¢ù«dh .(ô`NBG ¬Lh ôª≤∏d) á«fÉ qãdG ájGh qôdG AÉæHh É¡FÉæH

≥HÉ£ qàdG πH ,≥aGƒ qàdG á¶MÓe ¬°ùØf âbƒdG ‘ ¬«∏Y Ò°ù©dG

AÉæH q¿CG ∂dP .á qjƒ°ù qædG á q«°üî q°ûdG Ëó≤J ‘ ÚàjGh qôdG ÚH

á q«°üî°T Ω uó≤oj …òdG ⁄É©dG OQÉ q°ùdG ¤EG óæà°SG ¤hC’G ájGh qôdG

áØ«Xh øY ≈ q∏îJ OQÉ q°ùdG Gòg qøμdh ,ÖFɨdG Òª°†H (≈æe)

,äÉ q«°üî q°ûdG √òg ôaGƒJ Ωó©d ájGh qôdG äÉ q«°üî°T ÚH ∫É≤àf’G

q¿CG øe ºZ qôdG ≈∏Yh .Ég nóMh (≈æe) á q«°üî°T ¤EG ±öüfGh

¿É°ùd ≈∏Y ,á q«FGh qôdG IÒ q°ùdG ܃∏°SCÉH râ« pæ oH á«fÉ qãdG ájGh qôdG

,ºu∏μàŸG Òª°†H É¡°ùØf øY ç sóëàJ »àdG (ádƒN) á q«°üî°T

xπμd IóMGh á q«°üî°ûH AÉØàc’G ‘ ¿É≤HÉ£àe øjAÉæÑdG q¿EÉa

áWÉ°SƒH ÉgGôf »àdG iôNC’G äÉ q«°üî q°ûdG Ö««¨Jh ,ɪ¡æe

ÚàjGh qôdG ‘ ¿ƒμj ¿CG ¿hO ,É¡æY Ió«MƒdG á q«°üî q°ûdG åjóM

‘ á∏«∏b âfÉc r¿EGh ,äÉ q«°üî q°ûdG √òg AÉæÑd ádhÉfi á` qjCG

.ɪ¡«a ¬à qjOhófih q»FGh qôdG AÉ°†ØdG ≥«°†d kÉ©ÑJ ÚàjGh qôdG

ملف العدد

Page 168: Culture emirate 19 r

ملفات العدد

محححححححمممممممممممددددددد شششششششككري

72106

أددددبببببببببب ااالللللشششششششششششبباب

30

فففففتتتتتتتتتتتتححححححححححححييييييةةةةةةةةةةة اااالللللللننننمر

Page 169: Culture emirate 19 r

" " " " " "

28 2013 / 19

" " " " " "

Page 170: Culture emirate 19 r

2013 / 19 27

" "

" "

" "" "

"

Page 171: Culture emirate 19 r

نكبة ابن رشد، حين نفي إلى قرية أليسانة اليهودية

26 2013 / 19

:É¡à«FGhQh ÜôY áØ°SÓa Ò°S øY

á∏éŸG) "áaô©ŸG ¥ƒ°Th ó°TQ øHG" ¬HÉàc øe ∫hC’G π°üØdG ¢û«ªM ⁄É°ùæH .O π¡à°ùj

áæ«Y ⁄ÉY êƒdh øμÁ á«FGhôdG Ωƒ¡Øe øe kÉbÓ£fG ¬fCG ¤EG IQÉ°TE’ÉH (Ω2013 ,á«Hô©dG

øY ∫DhÉ°ùàdGh ,ájôμØdGh á«JGòdG ºgÒ°S ÜÉH øe Úª∏°ùŸG Üô©dG áØ°SÓØdG øe IÉ≤àæe

ƒHCÉa ,á«eGQódG á«FGhôdG á«°üî°ûdG ±É°üe ¤EG ∑GP hCG ±ƒ°ù∏«ØdG Gòg AÉ≤JQG ióe

≥FGƒY áªKh ,áØ°SÓØdG øe √Ò¨c ájôμa hCG á«JGP IÒ°S ájCG ∑Îj ⁄ ó°TQ øHG ó«dƒdG

⁄ PEG ,ácô◊G á∏≤H ó«dƒdG »HCG ±É°üJG :É¡æe ,kÉ«FGhQ ¬JÉ«M Qɪãà°SG ¿hO ∫ƒ–

ºK ,á°UÉÿG ¬JÉ«M øY A»°T …CG áaô©e ΩóY É°†jCG ,¢ûcGôeh á«∏«Ñ°TEG ,áÑWôb RhÉéàj

´hõfh ,IQƒ£°SC’G ‘ πªà©ŸG »∏««îàdG ƒ∏¨dG øeh á«≤«°SƒŸG ä’B’G ¢†©H øe √QƒØf

.±ƒ°üàdG ó°V ¬aƒbhh ,»Hô©dG ô©°ûdG ¢VGôZCG ¢†©H øe ßØëàdG ¤EG kÉ°†jCG ó°TQ øHG

لـ: بنسالم حميش

فكر

Page 172: Culture emirate 19 r

2013 / 19 25

." "

Page 173: Culture emirate 19 r

24 2013 / 19

" "

1

2

3

" "

4

Page 174: Culture emirate 19 r

2013 / 19 23

طىوس

الن

روالق

ن م

ية عرب

الفة

قاللث

ج خر

من

عث

بحال

ي ف

ى جل

تتية

يختار

مة مه

ره عتب

اما

از نج

إل

أجــمن والعلمية الــفــكــريــة حــيــاتــه أركــــون محمد كـــرس

Page 175: Culture emirate 19 r

لماذا تأخر العرب وتقدم غيرهم؟

22 2013 / 19

»Hô©dG ‘É`≤`ã`dG õ` cô` ŸG ø` Y äQó` °` U

áªLÎdG OhóMÓH ¿ƒæeDƒe á°ù°SDƒeh

…òdG ¿ƒcQCG óªfi πMGôdG ÜÉàμd á«Hô©dG

La construction ":¿GƒæY πªëj

¿Éc …òdGh Humaine de L'Islam .É°ùfôØH ∫É°ûe ¿ÉÑdCG QGO øY Qó°U ób

ídÉ°U º°TÉg QƒàcódG ºLΟG QÉàNG óbh

π«μ°ûàdG":ƒg á«Hô©dG áî°ùæ∏d kÉfGƒæY

øY IQÉÑY ÜÉàμdGh ."ΩÓ°SEÓd …öûÑdG

øe πc ÉgôLCG äÓHÉ≤ŸG øe áYƒª›

∫ƒM π¨«∏°T …ƒd ¿ÉLh øjõdG øH ó«°TQ

.¿ƒcQCG óªëŸ …ó≤ædGh …ôμØdG ´höûŸG

كتاب جديد للراحل محمد أركون

لما

فكر

Page 176: Culture emirate 19 r

2013 / 19 21

12931316

" "McTaggart MIND

" " " " " " " "

" "

مةعا

الية

سبالن

ة ظري

النت

مي س

م

أـعـة

ظري لن

مةقد

مت

كانء

ضو ال

عةسر

ن م

بةقري

ال ت ا

رعس

ال عن

شأنسبية الزمن التي تن

Page 177: Culture emirate 19 r

20 2013 / 19

1687

ــكـان ــم مـــان واـل ــز ـــدال ـمــن اـل ـــد ـب ـة الــزمــكــان ـكـــفــراغ واـح ــي ــم ـن، أول ـمــن أدرك أـه ـاـي ــت ـشم آـيــنـ

ـــســكـي، وهـــو ـمــعـل

م اـلـرـيـاضـــيـات هـــيـرـمـان ـمــيــنــكـوـفـعـــام 1908 كـــان عــاـلـ

Page 178: Culture emirate 19 r

2013 / 19 19

1915

" "

" "

Page 179: Culture emirate 19 r

18 2013 / 19

chronos

Chronos

ع م

نزم

الن

عفة

ختللم

م اته

رياظ

ق نطبي

ا تلو

حاو و

،kركثي

ن نيي

وناالي

م فه

سال بأ

ام ع

لشك

ن بمو

سللم

ة اسف

فال ال

أثرت

فشري

الوي

لنبث ا

حدي ال

ن م

هدوا

شوال

ية رآن

القت

�يان ا

مها

ة بلق

تعلم

ا اضاي

القع

مب

اسيتن

ما ا ب

مهوي

وتقها

مجد

Page 180: Culture emirate 19 r

2013 / 19 17

?" " " "

تنارؤي

ف خال

بي،

دورل

شك ب

يهعل

ن وبا

تنا ت

شروال

ر خي

الن

من

وتي ق

يرتأث

ت تح

ن كو

الون

عد ي

نوا كا

س

النالم يكن موضوع الزمن يحتل مركزk كبيرk في الحضارات القديمة 9ن

Page 181: Culture emirate 19 r

16 2013 / 19

áØ°ù∏ØdGh º∏©dG ‘ øe qõdG

»æe qõdG Ö«JÎdG øY o∫CÉ°ùf ÉeóæY øe qõdG Ωƒ¡Øe RÈj

,çGóMC’G É¡bô¨à°ùJ »àdG I qóŸG øY kÉ°†jCGh AÉ«°TCÓd

Gòd ,´Gƒ`fC’G qπ oc øe çGóMC’ÉH áÄ«∏e ÉæJÉ«M ¿C’h

á«∏ª©c IÉ«◊G »MGƒf qπ oc ‘ ¬àª°üH ¬d øe qõdG ¿EÉa

º∏Y ‘ øeqõdG §Ñ°Vh ,AÉ«MC’G º∏Y ‘ áNƒî«°ûdG

‘ É«HhÎfC’Gh øe qõdG √É`ŒGh ,ä’B’Gh Éμ«fÉμ«ŸG

‘ ÊÉ°ùØædG hCG ÊÉMhôdG øe qõdGh ,ájQGô◊G Éμ«eÉæjódG

øe qóH ’ ,øe qõdG á≤«≤M º¡Øf »μd ,∂dòd .¢ùØædG º∏Y

AÉjõ«ØdG πãe Ωƒ∏©dGh ä’ÉéŸG øe ójó©dG ±É°ûμà°SG

.ÉgÒZh ¿ƒμdG º∏Yh ¢ùØædG º∏Yh AÉ«MC’G º∏Yh

فكر

(2 3)السؤال عن ماهية الزمن كالسؤال عن ماهية الحب

Page 182: Culture emirate 19 r

2013 / 19 15

?" "

" "

Page 183: Culture emirate 19 r

14 2013 / 19

Page 184: Culture emirate 19 r

2013 / 19 13

" "

ي الت

ن ــيــ

ــأبلــت

اب

طــخــ

ية اس

سيال

ــة ــاب

كــتالــ

ن مــ

س فلي

ة، ركــ

حــالــ

اء ــنــ

أثير

فك ت

ــيه

ية اس

سيال

ــة ــاب

كــتالــ

دثلح

ان

مــعه

وقم

ها اتب

كح

وض ي

ملــ

ــا م

عا رج

مت

ــراذك

مــالــ

بة كتا

ن كو

تن

ولــا،

ئهقا

بالـا

هــدور

ي ته

ين

Page 185: Culture emirate 19 r

الببغاء ليس مخلصا \ن ما ينطق به ال يعنيه

12 2013 / 19

¿CG ¢VhôØŸG øe ¬fC’ ∂dP ,ácô◊G AÉæKCG ôμØj ¿CG √Éæ©e ¿É°ùf’G Öàμj ¿CG

¤G GôZÉ°U ™°†îj √GôJ ó≤a ,øjôeC’G óHÉμj çó◊G Ö∏b ‘ ƒgh Öàμj

,QÉμa’G ÚH ∫É≤àf’G ‘ ¬JGƒ£N ó©j ,É¡MƒªL íÑμj ,¢ùØædG §Ñ°V

óbh ,OGôe ƃ∏H √ó©H ¢ù«d ôØ°S ‘ ´É«°†dG ≈°ûîjh ,√OÉæY ÖbGôj

hCG ™°SGh ≥««°†àH ΩÉb ób ¿ƒμj ¿CG øe ÉaƒN »∏≤Y Ö«ëf ádÉM ‘ √GôJ

™≤j ¬Ñàc Ée ¿ƒμj ’CG ≈∏Y ¢Uô◊G πc ¢Uôëj √GôJ ɪc ,™bGh OÉëLÉH

óbh ..ôjó≤J Aƒ°Sh ¢ùØf á∏Yh ¢ü≤f Ió≤Y »ØîJ áë«°U ÜQ áfÉN ‘

Iô¶ædÉH GPÉa ..ô¶æj çó◊G ¢ûeÉg ≈∏Y ` ¬°ùØf ƒg ` ±hô¶dG ¬©°†J

Iƒ¡°ûdG ódƒJ ºK ,Iƒ¡°T IôμØdG ódƒJ ºK ,Iôμa ódƒJ Iô£ÿGh ,Iô£N ódƒJ

êôMóàj ¬æeh π©ØdG ™≤«a áeRÉL áÁõY Ò°üàa IOGQ’G iƒ≤J ºK ,IOGQG

’CG øeQò◊G πμH ™Ñ°ûJ ób É¡æ«M ¿ƒμ«°Sh ,çó◊G Ö∏b ƒëf ÖJÉμdG

π∏N ¤G Oƒ≤j ób ,º¡ØdG ‘ ¢ü≤f ¤G …ODƒj ¿CG øμÁÉe ∑Éæg ¿ƒμj

Öàμj Ée ∫ÓN øe ÖJÉμdG ≈∏Y ¿C’ ,äÉfRGƒàdG ‘ ∫ÓàNG ºK º¡ØàdG ‘

.¬d »∏≤©dG º¡∏Ñ≤Jh ÚFQÉ≤∏d á«ØWÉ©dG ä’É©Øf’G ÚH ÉfRGƒJ ≥≤ëj ¿CG

الكتابة السياسية..فكر

Page 186: Culture emirate 19 r

2013 / 19 11

15/12/1760

1761

1776611

Page 187: Culture emirate 19 r

10 2013 / 19

1760921

Page 188: Culture emirate 19 r

2013 / 19 9

ي ف

رةكبي

ع واق

مل

شغ ال

ؤه م

جالر ر

ختاه ا

كن، ل

تــهدار

و إة أ

يفخل

الل

قبن

مالن

ض ف

ن اب

ثةبع

ل لهي

تأي

خ أاري

التكر

اليذك)

دريفر

ر وتد

مق(ال

ن كي

مل ال

امتم

اهجة

درفي

ق فار

الدو

يب، و

رتهفا

سل

قبن

ضالن ف

ابن

ر عكثي

الف

عر الن

، وفة

خلي ال

انيو

د

Page 189: Culture emirate 19 r

8 2013 / 19

فكر

‘ô©ŸGh ‘É≤ãdG ∫OÉÑàdG ïjQÉJ ‘ ¿Éડe ¿Éà∏MQ áªK

ôgƒ÷ á∏eCÉàŸG á°SGQódÉH ¿ÉJôjóL ɪgh ,Üô¨dGh Üô©dG ÚH

òHÉæàdG ∫óH AiOÉ¡dG QGƒ◊Gh ±QÉ©àdG ‘ ácΰûŸG IOGQE’G

»HôY óah á∏MQ »¡a ¤hC’G á∏MôdG ÉeCÉa ,…ƒeódG ´GöüdGh

»°SÉÑ©dG áØ«∏ÿG øe ôeCÉH ¿Ó°†a øH óªMCG ¬°SCGôJ º∏°ùe

(…ôé¡dG ™HGôdG) …OÓ«ŸG öTÉ©dG ¿ô≤dG πFGhCG ‘ ,ˆÉH Qóà≤ŸG

kÉ¡Lƒàe ,á«°SÉ«°S á«aÉ≤K ájôμa ᪡à óaƒdG ≥∏£fG óbh

áÑdÉ≤°ü∏d ìöûj »c (QGƒà∏j øH ¢TƒŸCG) Qɨ∏ÑdG öü«b ¤EG

‘ ¬JGógÉ°ûe áØ«∏î∏d π≤æjh ,»eÓ°SE’G øjódG AiOÉÑe

¤EG á∏MôdÉH π°üJ äÉ°SGQódG ¢†©Hh ,¢ShôdGh áÑdÉ≤°üdG ¢VQCG

.á«aÉfóæμ°S’G OÓÑdG

(3)من رحلة ابن فضالن إلى رحلة كارستن نيبور

Page 190: Culture emirate 19 r

ô``jôëàdG ¢ù«FQ

سؤال الثقافة

" " 116

119

122

" " 124

126

128

130

132

133

134

138

142

143

144

146

152

156

160

164

170

175

176

182

185

186

190

194

Page 191: Culture emirate 19 r

170

164

182

160

176

Page 192: Culture emirate 19 r

8

12

16

22

26

30

34

38

42

46

50

54

64

72

74

78

82

85

88

" " 94

98

101

" " 102

108

110

113

محتويات

»`ã``«`eôdG ó`«`©``°S ó`ª`MCG

É``ZBG ¿É``°ù©f ¢VÉ``jQ .O

ï«°ûdG ƒª°S

مجلة شهرية تعنى بشؤون الثقافة والفكرـــالم وا`ع للثقافة ـــد زاي ــن ب ســلــطــان مــركــز ــن ع تــصــدر

8002220 [email protected]

[email protected]@gmail.com

00971 2 2223000 00971 2 6582000

[email protected] 56 3150303

Page 193: Culture emirate 19 r

94 144

22

106

54 8

146 102 9874

190

26

Page 194: Culture emirate 19 r
Page 195: Culture emirate 19 r

رشوط املشاركة : املشاركة بقصيدة نبطية ال تقل عن 15 بيتا وال تزيد عن 20 بيتا من إبداع

الشاعر نفسه، ومل يسبق له االشرتاك بها يف أي مسابقة أخرى. أن تكون القصيدة يف وصف اإلبل املحليات األصايل وجاملها ولن ينظر

يف القصيدة التي تتناول أي أغراض أخرى غري املحددة كوصف املهرجان أو املديح إلخ....

تستبعد املشاركات غري املتقيدة بالضوابط الفنية للقصيدة النبطية من املوضوع والوزن والقافية.

اعرات من عمر 16 سنة فام فوق، من أبناء املسابقة مفتوحة للشعراء والشالدولة ومواطني دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية.

سيتم اختيار أفضل خمسة قصائد مشاركة يف املسابقة ودعوة الفائزين إللقاء قصائدهم أمام اللجنة املرشفة عىل املسابقة الشعرية.

سيتم إصدار ألبوم صويت للقصائد الفائزة يوزع خالل املهرجان. ستقام أمسية شعرية الفائزين الخمس تكرميا لهم عىل مرسح كارس األمواج

التابع لنادي تراث اإلمارات تخصص جوائز قيمة للفائزين، بحيث مينح الفائز األول رمزا وسيارة فاخرة،

واألربعة اآلخرون جوائز نقدية قيمة. [email protected] : تقبل املشاركات عرب الربيد اإللكرتوين فقط

عىل أن يحدد فيها اإلسم والجنسية ورقم الهاتف املتحرك، وتستبعد املشاركات غري املستوفية للرشوط أعاله.

يفتح باب قبول املشاركات إعتبارا من 2013/10/01 ويستمر حتى 2013/12/31لالستفسار: 97126666130+

@swaihaan

Page 196: Culture emirate 19 r

أدب شباب ا2مارات

مجلة شهرية تعنى بشؤون الثقافة والفكر

2013 ` ÊÉãdG øjöûJ ` Ȫaƒf ` 19 Oó`©dG

السرد الروائي عند فتحية النمر