CULTURE & PATRIMOINE

• JARDINS DE L'ABBAYE SAINT-GEORGES DE BOSCHERVILLE • MUSÉE VICTOR HUGO - VILLEQUIER
• PARC DE CLÈRES • THÉÂTRE ROMAIN DE LILLEBONNE
PR OG
R AM
M E
20 21
2 3
Chère Madame, cher Monsieur,
Cette année, le Département de la Seine-Maritime commémore le bicentenaire de la naissance de Gustave Flaubert à travers une année exceptionnelle. La vie et l’œuvre de cet écrivain majeur du 19e siècle sont en effet intimement liées à notre territoire, de la Côte d’Albâtre à la Seine en passant par la campagne cauchoise ou brayonne, si bien décrites dans ses romans.
Pour lui rendre hommage, la programmation culturelle départementale lui est entièrement dédiée.
Une multitude d’initiatives, notamment dans les sites et musées départementaux, accompagnent ainsi l’année Flaubert : expositions, conférences, parcours jardins, spectacles et reconstitutions, éditions d’ouvrages, nouveaux dispositifs… 200 ans après la venue au monde de Flaubert, le Département de la Seine-Maritime s’investit avec passion pour partager avec le plus grand nombre la modernité et l’universalité de l’auteur de Madame Bovary.
Bertrand BELLANGER Président du Département de la Seine-Maritime
Avec ce guide consacré à l’année Flaubert 2021, découvrez les expositions et manifestations programmées dans les sites et musées départementaux.
Profitez de cet événement pour (re)découvrir les six lieux patrimoniaux prestigieux, propriétés du Département.
Bonnes visites.
Patrick TEISSÈRE Vice-président en charge de la culture, du patrimoine et de la coopération internationale
É D I T O
• ABBAYE DE JUMIÈGES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4 • CHÂTEAU DE MARTAINVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
• JARDINS DE L'ABBAYE SAINT-GEORGES DE BOSCHERVILLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
• MUSÉE VICTOR HUGO - VILLEQUIER . . . . . . . . . . . . . . .26 • PARC DE CLÈRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
• THÉÂTRE ROMAIN DE LILLEBONNE . . . . . . . . . . . . . . . . .42 • ET AUSSI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .46
S O M M A I R E
PR OG
R AM
M E
20 21
4 5
WW W.
AB BA
YE SD
EJ UM
IE GE
S. FR
• Fondée au viie siècle, l’abbaye de Jumièges
est l’édifice le plus important de l’art roman normand, considérée comme « la plus belle ruine de France ». L’abbaye, à travers son logis abbatial, s’est imposée comme lieu
de programmation régulière d’expositions contemporaines, photographique et vidéo.
•
VISITER POMPÉI, CLAUDIO SABATINO, UN PHOTOGRAPHE SUR LES PAS DE GUSTAVE FLAUBERT • Exposition photographique Jusqu'au 1er août 2021 Dans son « Voyage en Orient », Gustave Flaubert consacre plusieurs pages à la visite de Pompéi qu’il effectue en 1851. Les manifestations qui lui sont consacrées sont l’occasion d’exposer un travail que le photographe italien Claudio Sabatino a depuis plusieurs années déjà réalisé sur ce patrimoine mythique ; et d’instaurer ainsi un dialogue entre deux visions d’un même lieu, à plus d’un siècle et demi d’écart.
Ce dialogue entre le Pompéi du siècle flaubertien et ce site tel qu’il est aujourd’hui visible vient ici faire écho, sur le registre thématique des ruines, à la majestueuse présence de l’abbaye de Jumièges.
AU FIL DU NIL. JULIETTE AGNEL SUR LES TRACES DE DU CAMP ET FLAUBERT • Exposition photographique Du 4 septembre au 30 novembre 2021 En prolongement de l’exposition « Visiter Pompéi », deux séries photographiques de Juliette Agnel, réalisées au Soudan - Nocturnes et Voyage dans le temps - inspirées par l’album de Maxime Du Camp, sont présentées dans le logis abbatial.
É V É N E M E N T S
© Ju
la ud
io S
ab at
in o
PR OG
R AM
M E
20 21
6 7
L ’ A G E N D A L ’ A G E N D A
Date Heure Atelier Description Tarifs
Samedi 3 juillet
14h30-16h À l’œuvre Réalisation d’un paysage en encres végétales, pour les adultes.
10 € / 7 €
Lundi 12 juillet
14h30-16h Atelier enfant Réalisation d’un blason royal. Pour les 6-12 ans.
5 €
Découverte de la collection lapidaire de l’abbaye de Jumièges.
Droit d’entrée + 3 €
Lundi 19 juillet
14h30-16h Atelier enfant Viens… Pour les 6-12 ans. Droit d’entrée + 5 €
Mercredi 21 juillet
15h-16h Visite commentée
Lundi 26 juillet
14h30-16h Atelier enfant Viens… Pour les 6-12 ans. Droit d’entrée + 5 €
Lundi 2 août 14h30-16h Atelier enfant Viens… Pour les 6-12 ans. Droit d’entrée + 5 €
Samedi 7 août 14h30-16h Atelier famille
Atelier photographique. À partir de 6 ans.
10 € / 7 € / 5 €
Mercredi 18 août
Lundi 23 août 14h30-16h Atelier enfant Le vitrail de Saint Philibert. Pour les 6-12 ans.
Samedi 4 septembre
14h30-16h À l’œuvre Atelier photographique, pour les adultes, en lien avec l’exposition « Au fil du Nil ».
10 € / 7 €
9h30-13h / 14h30-17h30
Journées européennes du Patrimoine
Événement. Visite libre et gratuite du monument et de l’exposition, animations pour tous… Collecte de photographies de l’abbaye et de son parc antérieures à la Seconde Guerre mondiale.
Gratuit
5 € / 3 €
Samedi 9 et dimanche 10 octobre
10h-18h Escape Game En famille ou entre amis vous avez 60 minutes pour résoudre l’énigme de l'abbaye…
Droit d’entrée + droit d’animation
Dimanche 17 octobre
L’exposition « Au fil du Nil ». Droit d’entrée + 3 €
Mercredi 20 octobre
Lundi 25 octobre
14h30-16h Atelier enfant Ma gargouille du 19e siècle. Pour les 6-12 ans.
5,00 €
Samedi 6 novembre
14h30-16h À l’œuvre Initiation à l’enluminure, pour les adultes.
10 € / 7 €
Samedi 4 décembre
14h30-16h Atelier famille
Réalisation d’une carte de vœux enluminée pour Noël. À partir de 6 ans.
10 € / 7 € / 5 €
Dimanche 5 décembre
Lundi 20 décembre
14h30-16h Atelier enfant Mon vitrail de Noël. Pour les 6-12 ans. Droit d’entrée + 5 €
Lundi 27 décembre
14h30-16h Atelier enfant Une couronne pour les fêtes. Pour les 6-12 ans. Spécial Noël.
PR OG
R AM
M E
20 21
8 9
24, rue Guillaume le Conquérant, JumiègeS 02 35 37 24 02
[email protected]
Ouvert tous les jours de 9h30 à 13h et de 14h30 à 17h30 du 16 septembre au 14 avril / de 9h30 à 18h30 du 15 avril au 15 septembre.
Le logis abbatial est ouvert durant les expositions temporaires de 9h45- 12h45/14h45-17h15 à partir du 29 mars et du 16 septembre au 15 novembre
de 10h à 13h et de 14h à 18h du 15 avril au 15 septembre.
Fermé les 1er mai, 1er et 11/11 et le 25/12.
Tarifs (indiqués sous réserve de modifications) : 7,50 € / 5,50 € / gratuit pour les moins de 26 ans, les demandeurs d’emploi, personnes en situation de handicap,
habitants de Jumièges (sur justificatif).
partiel
N O S P A R T E N A I R E S
I N F O R M A T I O N S
PR OG
R AM
M E
20 21
10 11
WW W.
CH AT
EA UD
EM AR
TA IN
VI LL
E. FR
• Le Musée des Traditions et Arts Normands
a été créé en 1961 au sein du Château de Martainville. Il s’est enrichi grâce à de
généreux dons : ce sont donc aujourd’hui 15 000 œuvres qui y sont exposées, de
manière permanente ou temporaire. Son exceptionnelle collection de mobilier
normand, d’objets du quotidien ou encore de bijoux et costumes évoque l’évolution
des styles du XVe au XIXe siècle.
•
MADAME RÊVE EN BOVARY • Exposition hors-les-murs Jusqu'au 14 novembre 2021 Héroïne moderne, Emma Bovary a choqué ses contemporains et marqué plusieurs générations de lecteurs. Ce personnage de fiction a inspiré les artistes, qu’ils soient illustrateurs, musiciens ou cinéastes, et chacun d’entre nous imagine sa propre représentation d’Emma Bovary, d’Isabelle Huppert à Mia Wasikowska. L’œuvre littéraire de Gustave Flaubert Madame Bovary s’inscrit dans un territoire, celui de la Normandie et plus particulièrement de la Seine-Maritime. C’est pourquoi le Musée des Traditions et Arts Normands, riche de ses collections, présente hors- les-murs, l’exposition Madame rêve en Bovary dans deux lieux emblématiques, la Maison Marrou (29, rue Verte à Rouen) et le Théâtre des Arts de Rouen. La scénographie innovante de Jean Oddes entraîne le visiteur dans un parcours immersif et une interprétation contemporaine de l’œuvre de Gustave Flaubert.
VOYAGE AU PAYS D’EMMA, PAR LES CHEMINS ET PAR LES RÊVES • Exposition photographique Jusqu'au 26 septembre 2021 L’exposition propose une interprétation photographique de la relation entre l’œuvre littéraire et les lieux d'inspiration de Gustave Flaubert pour l'écriture de Madame Bovary. Le photographe Éric Bénard interroge ainsi les relations entre la photographie et les paysages, reflets des états d’âme d’Emma Bovary. Trois univers se déploient dans le parcours de l’exposition : le bourg, la campagne et la ville, comme trois entités spatiales qui façonnent le roman. L’exposition est présentée dans le parc du Château de Martainville ainsi que dans le musée.
© L
LE JARDIN RETROUVÉ DE MADAME BOVARY • Projet artistique et botanique À partir du 5 juin 2021 Ce projet, imaginé par la coloriste nature Pérégreen - Virginie Lagerbe, révèle de manière inédite l'âme colorée du jardin. Grâce à des « coffrets teinturiers » implantés au pied des plantes tinctoriales explorées, les visiteurs découvrent le résultat de teintures obtenues sur fibres de coton, de lin et de laine.
Au château, ce sont les plantes endémiques normandes aux vertus médicinales et colorantes qui sont
valorisées : Charles Bovary était officier de santé, le monde des plantes au pouvoir médicinal lui était familier ; c’est sous ce prisme que Pérégreen propose une visite colorée du parc.
Samedi 3 juilllet
18h-23h Nuit des musées
Ouverture du musée : 18h-22h, ouverture du parc :18h-23h. 18h30 : visite guidée du musée. 20h30 : concert Cecilium trio avec l'Espace musical. Château illuminé jusqu'à 23h
Gratuit
Dimanche 4 juillet
L’exposition « Voyage au pays d’Emma ». Visite menée par le photographe Éric Bénard.
Dimanche 4 juillet
16h30-18h Visite découverte
Sur les pas d’Emma Bovary : visite commentée du village de Ry. Départ de la balade depuis l’accueil du Château de Martainville.
5 €
Mercredi 7 juillet
14h30-16h Atelier enfant Empreintes végétales. Pour les 4-6 ans et les 7-12 ans.
5 €
Jeudi 8 juillet
15h-15h45 Visite commentée
Le projet botanique et artistique « Le jardin retrouvé d’Emma Bovary » de Pérégreen.
Mercredi 14 juillet
14h30-16h Atelier enfant Bouquets de moisson. Pour les 4-6 ans et les 7-12 ans.
5 €
L’architecture du Château de Martainville. Droit d’entrée + 3 €
L ’ A G E N D A
Mercredi 21 juillet
14h30-16h Atelier enfant Écosystème à emporter. Pour les 4-6 ans et les 7-12 ans.
5 €
Mercredi 28 juillet
14h30-16h Atelier enfant Initiation à la vannerie. Pour les 4-6 ans et les 7-12 ans.
5 €
Mercredi 4 août
14h30-16h Atelier enfant Empreintes végétales. Pour les 4-6 ans et les 7-12 ans.
5 €
Jeudi 5 août
Le projet botanique et artistique « Le jardin retrouvé d’Emma Bovary » de Pérégreen.
Mercredi 11 août
14h30-16h Atelier enfant Bouquets de moisson. Pour les 4-6 ans et les 7-12 ans.
5 €
L’architecture du Château de Martainville. Droit d’entrée + 3 €
Mercredi 18 août
14h30-16h Atelier enfant Écosystème à emporter. Pour les 4-6 ans et les 7-12 ans.
5 €
Mercredi 25 août
14h30-16h Atelier enfant Initiation à la vannerie. Pour les 4-6 ans et les 7-12 ans.
5 €
Dimanche 29 août
12h-17h Randonnée musicale
À 12h : pique-nique dans le jardin du Château / À 14h : chasse au trésor musicale / De 15h à 17h : randonnée musicale à travers champs. Par l’Espace Musical.
Gratuit
Dimanche 12 septembre
14h-18h30 Démonstration d’artisan d’art
La dentelle aux fuseaux par l’association Fuseaux en Seine. Démonstration de leur savoir-faire et présentation de leurs créations.
Droit d’entrée
Samedi 18 septembre
Balade botanique et démonstration de teinture végétale avec Pérégreen
Droit d’entrée
Balade botanique et démonstration de teinture végétale avec Pérégreen
Droit d’entrée
Samedi 18 et dimanche 19 septembre
10h/12h30 et 14h/18h le samedi 10h/12h30 et 14h/18h30 le dimanche
Journées européennes du Patrimoine
Événement. Découverte libre et gratuite des collections permanentes, du jardin et de l’exposition. 14h à 18h : visite du rucher 15h : visite guidée du jardin par le jardinier du château
Gratuit
L’exposition « Voyage au pays d’Emma ». Visite menée par le photographe Éric Bénard.
16h30-18h Visite découverte
Sur les pas d’Emma Bovary : visite commentée du village de Ry. Départ de la balade depuis l’accueil du Château de Martainville.
5 €
14h-18h30 Journée de la pomme
Animations pour tous autour de la pomme : ateliers, balades en ânes, ventes de produits cidricoles, démonstrations…
Droit d’entrée
Dimanche 3 octobre
Dimanche 3 octobre
Julien Colbeau, créateur de nœuds papillons et accessoires de mode. Démonstration de son savoir-faire et présentation de ses créations.
Droit d’entrée
Samedi 9 octobre
10h-17h Découverte de la teinture végétale
Initiation à la teinture végétale 2/2. Au programme : découverte du jardin, des plantes tinctoriales et teinture végétale avec des feuilles de pommiers. À partir de 14 ans.
20€ / 14€ pour les deux ateliers du stage
Dimanche 10 octobre
14h-17h30 À la table de Flaubert
Découverte et dégustations de mets inspirés des écrits de Flaubert. Dans le cadre de la Semaine du Goût.
Droit d’entrée
Dimanche 10 octobre
15h-16h Lecture "Le repas de noce de Madame Bovary" par Anne Marchand
5 €
Samedi 16 octobre
14h-16h30 Atelier créatif Initiation à la calligraphie anglaise. De sa plus belle plume, chacun est invité à réécrire le menu de noces d’Emma. À partir de 14 ans.
10 € / 7 €
Dimanche 17 octobre
15h-16h Lecture « Épouse, bru, mère… la destinée féminine contrariée d’Emma Bovary ». Lectures par Le Lire et le Dire.
5 €
10h à 12h30 et de 14h à 17h30 le samedi 10h à 12h30 et de 14h à 17h30 le dimanche
Fête du jeu Un week-end dédié au jeu sous toutes ses formes, pour petits et grands !
Mercredi 27 octobre
14h30-16h Atelier enfant Mon herbier. Pour les 4-6 ans et les 7-12 ans. 5 €
10h-17h / 10h-17h30
Châsse aux fantômes
En famille ou entre amis vous avez 60 minutes pour résoudre l’énigme du Château…
Mercredi 3 novembre
14h30-16h Atelier enfant Mon herbier. Pour les 4-6 ans et les 7-12 ans. 5 €
Dimanche 7 novembre
2 séances à 14h et à 16h. durée 1h30
Cluedo géant Mais qui a tué Emma Bovary ? Énigmes et enquête à résoudre en famille. Réservation obligatoire.
Muriel Vinet, créatrice de dentelles au crochet. Démonstration de son savoir-faire et de ses créations.
Droit d’entrée
Dimanche 21 novembre
15h-16h Voyage musical Visite commentée des collections musicales suivie d’un concert-causerie autour du cécilium. Par l’Espace musical.
5 €
15h-16h Lecture contée Les coutumes normandes dans Madame Bovary, par la conteuse Anne Marchand.
5 €
Dimanche 12 décembre
15h-16h Lecture « Emma, entre sucré et salé ». Lecture autour de la gastronomie et la sensualité dans Madame Bovary par Le Lire et le Dire.
5 €
Mercredi 22 décembre
14h30-16h Atelier enfant Décorations de Noël. Pour les 4-6 ans et les 7-12 ans.
5 €
Mercredi 29 décembre
14h30-16h Atelier enfant Décorations de Noël. Pour les 4-6 ans et les 7-12 ans.
5 €
: Programmation
PR OG
R AM
M E
20 21
16 17
Château de Martainville, Martainville-Epreville 02 35 23 44 70
[email protected]
Ouvert tous les jours sauf le mardi et le dimanche matin de 10h à 12h30 et de 14h à 17h et le dimanche de 14h à 17h30.
Fermeture les 1er et 11 novembre, le 25 décembre et le 1er janvier.
Tarifs (indiqués sous réserve de modifications) du 1er novembre au 28 février : 4€/ du 1er mars au 31 octobre : 5 €/3 € (personnes de plus de 65 ans et étudiants)/
Gratuit le 1er dimanche du mois du 1er novembre au 28 février et pour les moins de 26 ans, les demandeurs d’emploi, les personnes en situation de handicap et les habitants de
Martainville-Epreville (sur justificatif).
partiel
R
• Dans le clos de l’abbaye, un jardin monacal remarquable a été recréé avec son potager,
son verger, ses plantes aromatiques et médicinales, son labyrinthe… Visitez
également sa chapelle des chambellans, sa salle capitulaire et l’église abbatiale
impressionnante par son architecture et sa luminosité. Ne manquez pas, depuis
les terrasses du jardin, le panorama exceptionnel sur le paysage des boucles
de la Seine.
JARDINS DE L'ABBAYE
HERBIER CONTEMPORAIN DÉLICIEUX • Installations de Pascal Levaillant Jusqu'au 14 novembre 2021 Cet herbier artistique à trois dimensions a été réalisé à partir de prélèvements de graines, de fleurs, de fruits… collectés dans des lieux patrimoniaux depuis plusieurs années par l’artiste. Ils sont mis en valeur dans des boîtes de Pétri, tamis et bouteilles en verre dans le jardin et dans la chapelle.
Ainsi, vous découvrirez « une voûte nourricière », « un couloir aux aromatiques » et un endroit pour « faire pousser des tas de choses »...
FLAUBERT, ENTRE ICI ET AILLEURS • Exposition de Béatrice Saurel et Michel Racine Jusqu'au 14 novembre 2021 De la salle d’exposition aux jardins de l’abbaye Saint-Georges, « Flaubert, entre ici et ailleurs » est une invitation à cheminer avec Gustave Flaubert, à suivre les allers-retours du regard de l’auteur entre les paysages de ses voyages en Méditerranée ou en Bretagne et ceux de sa Normandie natale.
Composée avec les bosquets et les parterres renouvelés par le jardinier, l’installation fait la part belle à l’association de photographies évoquant les voyages de l’auteur avec des extraits de texte et un soin particulier pour la mise en paysage de la typographie.
© P
À L'HEURE DES RÉCOLTES • Grande fête des plantes Samedi 2 et dimanche 3 octobre 2021 "À l'heure des récoltes" est le nouvel événement annuel des Jardins de l’abbaye Saint-Georges de Boscherville. Cette fête des plantes festive et populaire accueillera entre 50 à 70 exposants venus de tous horizons.
Pépiniéristes, horticulteurs, rosiéristes, spécialistes de l’alimentation issue du jardin et du potager, acteurs du développement durable ou de la permaculture, professionnels de la décoration florale seront à l’honneur durant tout un week-end.
Avec la présence exceptionnelle d'Alain Baraton, jardinier en chef du parc du Château de Versailles.
FERMETURE HIVERNALE • Fin de saison Du 30 novembre 2021 au mois de mars 2022 Durant l’hiver les jardins de l’abbaye ferment leur accès au public et se préparent à la réouverture au printemps, symbolisée par leur magnifique floraison.
L ’ A G E N D A
Samedi 22 mai 16h Visite commentée
Découverte du site et des jardins.* Droit d’entrée
Dimanche 23 mai
16h Visite commentée
Samedi 29 mai 16h Visite commentée
Dimanche 30 mai
Samedi 5 juin 16h Visite commentée
Dimanche 13 juin
14h30-16h30 Visite commentée
Visite guidée des deux expositions par la Directrice des jardins de l'abbaye.
10€ / 7€ / 5€
Dimanche 13 juin
Dimanche 20 juin
Dimanche 27 juin
Samedi 3 juillet
Dimanche 4 juillet
Jeudi 8 juillet 14h30-16h Atelier enfant
Éveil des sens. Pour les 6-12 ans. 5 €
Samedi 10 juillet
Dimanche 11 juillet
Viens… Pour les 6-12 ans. 5 €
Samedi 17 juillet
10 € / 7 € / 5 €
Samedi 17 juillet
Dimanche 18 juillet
Samedi 24 juillet
Dimanche 25 juillet
Mon portrait à la manière d’Arcimboldo. Pour les 6-12 ans.
5 €
* Visite menée par un bénévole de l’association l’ATAR.* Visite menée par un bénévole de l’association l’ATAR.
© J
Dimanche 1er août
Jeudi 5 août 14h30-16h Atelier enfant
Éveil des sens. Pour les 6-12 ans. 5 €
Samedi 7 août 16h Visite commentée
Dimanche 8 août
Samedi 14 août 16h Visite commentée
Dimanche 15 août
Confection d’une cabane à oiseaux. À partir de 6 ans.
10 € / 7 € / 5 €
Dimanche 22 août
Mon portrait à la manière d’Arcimboldo. Pour les 6-12 ans.
5 €
Dimanche 29 août
Samedi 4 septembre
Samedi 11 septembre
14h30-17h Découverte de la teinture végétale
Initiation à la teinture végétale 2/2. Au programme : découverte du jardin, des plantes tinctoriales et teinture végétale avec de l’oignon. À partir de 14 ans.
20 € / 14 € pour les deux ateliers du stage
Samedi 11 septembre
Pyrales, frelons asiatiques et compagnie. Atelier adulte.
10 € / 7 €
L ’ A G E N D A
Samedi 11 septembre
16h Horaire sur le site internet
Dans le cadre du Festival de musique Pom, pom, pom, pooom : concert de musique classique d'Hélios Azoulay, l'ensemble de musique Incidentale et ses invités. Plus d'infos sur comitedesfetessmb.com
Droit d’entrée
Samedi 18 et dimanche 19 septembre
10h-18h Journées européennes du Patrimoine
Événement. Visite libre et gratuite du jardin et des expositions, animations pour tous…
Gratuit
10h-18h À l’heure des récoltes
Fête du jardin et des saveurs d’automne.
Droit d’entrée
Samedi 9 octobre
Dimanche 10 octobre
10h-18h Escape Game En famille ou entre amis vous avez 60 minutes pour résoudre l’énigme…
Samedi 16 octobre
10 € / 7 € / 5 €
Samedi 16 octobre
Dimanche 17 octobre
Samedi 23 octobre
Dimanche 24 octobre
Jeudi 28 octobre
14h30-16h Atelier enfant
5 €
Dimanche 31 octobre
Jeudi 4 novembre
Sur la piste du trésor du dragon ! Pour les 6-12 ans.
5 €
* Visite menée par un bénévole de l’association l’ATAR.* Visite menée par un bénévole de l’association l’ATAR.
PR OG
R AM
M E
20 21
24 25
12 route de l’Abbaye, Saint-Martin-de-Boscherville, 02 35 32 10 82, [email protected]
Ouvert tous les jours jusqu’au 31 octobre de 9h à 18h30 et du 2 au 30 novembre de 14h à 17h
Fermé les 1er mai, 1er et 11 novembre et le 25 décembre.
Tarifs (indiqués sous réserve de modifications) : 6 € / 4,50 € / Entrée gratuite pour les moins de 26 ans, les personnes en situation de handicap, les demandeurs d’emploi
et les habitants de Saint-Martin de Boscherville (sur justificatif)
Samedi 6 novembre
Bouturages et multiplication des plants. Atelier adulte.
10 € / 7 €
Dimanche 7 novembre
Samedi 13 novembre
Samedi 20 novembre
10 € / 7 € / 5 €
Samedi 20 novembre
Samedi 27 novembre
* Visite menée par un bénévole de l’association l’ATAR.
partiel
PR OG
R AM
M E
20 21
26 27
WW W.
M US
EE VI
CT OR
HU GO
.F R •
Le musée conserve le souvenir des passages et séjours des deux familles
Hugo-Vacquerie, unies par le mariage puis la noyade tragique du couple Léopoldine
Hugo — Charles Vacquerie. La maison, baignée d’une atmosphère particulière et dotée d’une magnifique vue sur la Seine par son jardin romantique, conserve le
souvenir du grand auteur et de ses proches.
•
VOYAGE(S) EN ORIENT. VOYAGES DE NORMANDS AU 19e SIÈCLE • Exposition Jusqu'au 14 juillet et du 1er août au 31 octobre 2021 Berceau des civilisations et des religions, l’Orient, concept forgé par l’élite occidentale, passionne l’époque de Flaubert qui voit s’ouvrir les nouvelles possibilités du voyage. En 1829, Victor Hugo avait déjà écrit Les Orientales, trente ans avant le Salammbô de Flaubert (1862).
Cette exposition sur le voyage en Orient au 19e siècle est l’occasion de suivre les réflexions et les rêveries de plusieurs personnalités normandes à travers leurs textes, leurs dessins et leurs correspondances. Les Vacquerie, Maxime Du Camp, Camille Saint- Saëns, et surtout Victor Hugo et Gustave Flaubert, font voyager les visiteurs du 21e siècle dans « leur » Orient.
© A
PR OG
R AM
M E
20 21
28 29
Vendredi 9 juillet 14h30-16h Atelier enfant Carnet de voyage en Orient. Pour les 6-12 ans.
5 €
Vendredi 16 juillet 14h30-16h Atelier enfant Porte-bonheur égyptien. Pour les 6-12 ans.
5 €
Vendredi 23 juillet 14h30-16h Atelier enfant Empreinte végétale. Pour les 6-12 ans.
5 €
Vendredi 30 juillet 14h30-16h Atelier enfant Reportage photographique en Orient. Pour les 6-12 ans.
5 €
Vendredi 6 août 14h30-16h Atelier enfant Carnet de voyage en Orient. Pour les 6-12 ans.
5 €
Vendredi 13 août 14h30-16h Atelier enfant Porte-bonheur égyptien. Pour les 6-12 ans.
5 €
Vendredi 20 août 14h30-16h Atelier enfant Empreinte végétale. Pour les 6-12 ans.
5 €
L’exposition « Voyage(s) en Orient ».
Visite commentée
Vendredi 27 août 14h30-16h Atelier enfant Reportage photographique en Orient. Pour les 6-12 ans.
5 €
10h-18h / 10h-18h30
Événement. Découverte libre et gratuite des collections permanentes, du jardin et de l’exposition. Animations pour tous.
Gratuit
10h-17h Découverte de la teinture végétale
Initiation à la teinture végétale 1/2. Au programme : découverte du jardin, des plantes tinctoriales et teinture végétale avec de la garance. À partir de 14 ans.
20 € / 14 € pour les deux ateliers du stage
Samedi 16 octobre 14h30-16h Atelier créatif Initiation au lavis d’encre inspiré des paysages d’Orient. À partir de 14 ans.
10 € / 7 €
10h-18h Escape Game En famille ou entre amis vous avez 60 minutes pour résoudre l’énigme du musée…
Vendredi 29 octobre
14h30-16h Atelier créatif Initiation au lavis d’encre inspiré des paysages d’Orient. À partir de 14 ans.
10 € / 7 €
Vendredi 5 novembre
14h30-16h Atelier créatif Initiation au lavis d’encre inspiré des paysages d’Orient. À partir de 14 ans.
10 € / 7 €
Vendredi 24 décembre
14h30-16h Atelier enfant Réalisation de cartes de vœux Pour 6-12 ans.
5 €
Vendredi 31 décembre
14h30-16h Atelier enfant Réalisation de cartes de vœux Pour 6-12 ans.
5 €
: Programmation
L ’ A G E N D A
Quai Victor Hugo, Villequier 02 35 56 78 31
[email protected]
Ouvert tous les jours, sauf le mardi et le dimanche matin, de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30. Le dimanche de 14h à 17h30 jusqu'au 31 mars / de 10h à 12h30
et de 14h à 18h. Le dimanche de 14h à 18h du 1er avril au 30 septembre. Fermé les 1er mai, 1er et 11 novembre et le 25 décembre.
Tarifs (indiqués sous réserve de modifications) : 5 € / 3 € (personnes de plus de 65 ans, étudiants) / gratuit pour les moins de 26 ans, les personnes en situation de handicap,
demandeurs d'emploi et les habitants de Villequier (sur justificatif).
partiel
PR OG
R AM
M E
20 21
32 33
WW W.
PA RC
DE CL
ER ES
.N ET •
Oiseaux et mammifères vivent en harmonie dans les différents espaces composant le parc : un lac, des sous-
bois, une prairie au pied d’un château de style néogothique, de ruines d’un donjon
•
LOULOU ET COMPAGNIE • Aras, amazones et autres psittaciformes : de la nature à l’imaginaire Jusqu'au 14 novembre 2021 Les psittaciformes… Vous les connaissez sûrement sous le nom de perroquet, cacatoès ou encore perruche. Ces oiseaux tropicaux nous fascinent depuis l’Antiquité en raison de leurs couleurs chatoyantes et de leur capacité, pour certains, à imiter le langage humain.
Le parc de Clères met à l’honneur ces animaux magnifiques, et malheureusement menacés, ayant inspiré un certain Flaubert…
Sacrés ou ridicules, compagnon des femmes ou des pirates, Loulou et ses amis n’ont pas fini de vous surprendre !
VOLIÈRE AUX LORIQUETS ARC-EN-CIEL • Événement Eté 2021 Cette ancienne volière, restaurée grâce à 48 mécènes lors d'un appel au mécénat participatif, ouvre ses portes. Approchez ces superbes oiseaux multicolores friands de nectar et participez à leur nourrissage !
PR OG
R AM
M E
20 21
34 35
Mercredi 7 juillet
14h-16h Atelier nourrissage
Un atelier pour découvrir ce que mangent les animaux et comment les soigneurs préparent leur nourriture. Les enfants aident à la préparation et participent au nourrissage de certaines espèces. Pour les 7-11 ans.
Jeudi 8 juillet 14h-16h Chasse au trésor
Dans le cadre de l’exposition « Loulou et Cie », on part à la recherche du trésor du pirate sous l’œil attentif d’un perroquet… Venez entre copains ! Pour les 7-11 ans.
Vendredi 9 juillet
14h-16h Atelier enfant Participe à un atelier sur la thématique du Moyen Âge. Pour les 7-11 ans.
Samedi 10 juillet
10h30-17h Masterclass photo
Animé par Pierre-Bernard Cognein, photographe du « Clères-obscur ». Découvrez la photo animalière et apprenez à saisir la beauté fugace de la nature. Théorie et pratique sont abordées durant ce stage d’une journée durant laquelle vous découvrirez les meilleures astuces pour réaliser les plus belles photos animalières. Matériel à apporter : reflex ou hybride et votre objectif (si possible entre 100 et 500 mm).
85 € - café d’accueil et pique-nique inclus
Dimanche 11 juillet
7h30- 11h30
Soigneur VIP Pendant une demi-journée, vivez un moment très privilégié en aidant à la préparation de la nourriture des animaux et en participant au nourrissage et à la vie quotidienne des soigneurs. S’équiper selon la météo. À partir de 10 ans, les enfants doivent être accompagnés d’un adulte.
95 € / Duo : 170 €
Lundi 12 juillet 14h-16h Découverte nature en famille
Participez en famille à une activité qui vous permet de découvrir un aspect de la nature. L’atelier se partage en deux temps : un atelier créatif et un petit jeu. À partir de 4 ans.
Dimanche 18 juillet
11h30-16h Journée nourrissage
Assistez au nourrissage des animaux et découvrez toutes les facettes des plus belles espèces du parc. Le soigneur présent sur place pourra répondre à toutes vos questions.
Droit d’entrée
Dimanche 25 juillet
7h30- 11h30
95 € / Duo : 170 €
Dimanche 1er août
7h30- 11h30
95 € / Duo : 170 €
Dimanche 8 août
Droit d’entrée
Samedi 21 août 10h30-17h Masterclass photo
Animé par Pierre-Bernard Cognein, photographe du « Clères-obscur ». Découvrez la photo animalière et apprenez à saisir la beauté fugace de la nature. Théorie et pratique sont abordées durant ce stage d’une journée durant laquelle vous découvrirez les meilleures astuces pour réaliser les plus belles photos animalières. Matériel à apporter : reflex ou hybride et votre objectif (si possible entre 100 et 500 mm).
85 € - café d’accueil et pique-nique inclus
Dimanche 22 août
7h30- 11h30
95 € / Duo : 170 €
Lundi 23 août 14h-16h Découverte nature en famille
Mardi 24 août 14h-16h Atelier enfant Dans le cadre de l’exposition « Loulou et Cie », découvrez les perroquets et autres psittaciformes en participant à cet atelier. Pour les 7-11 ans.
Mercredi 25 août
Jeudi 26 août 14h-16h Chasse au trésor
Vendredi 27 août
PR OG
R AM
M E
20 21
36 37
Vendredi 3 septembre
20h-21h Sortie nocturne
Partez à la découverte des chauve-souris, avec le Groupe mammalogique normand.
3 € (réservation en ligne)
7h30- 11h30
95 € / Duo : 170 €
Vendredi 10 septembre
19h-20h Sortie nocturne
Chouette ou hibou ? Hulotte ou effraie ? On écoute ces oiseaux nocturnes avec l’aide de Guillaume Gambier de la LPO Normandie.
3 € (réservation en ligne)
10h-18h Clères en fête, fête de la jonquille féerique
Un week-end autour de la nature et de la féerie avec des animations, des ateliers, des spectacles et un marché du terroir.
7,50 €
10h-18h Journées européennes du patrimoine et Journées internationales du panda roux
Evènements. Deux rendez-vous pour les amoureux des pandas et ceux du patrimoine ! Animations et informations, visites guidées historiques.
Gratuit
Droit d’entrée
Mercredi 22 septembre
14h-16h Découverte nature en famille
7h30- 11h30
95 € / Duo : 170 €
10h-18h Escape Game En famille ou entre amis vous avez 60 minutes pour résoudre l’énigme du Parc…
Mercredi 6 octobre
Mardi 19 octobre
14h-16h Atelier enfant Dans le cadre de l’exposition « Loulou et Cie », découvrez les perroquets et autres psittaciformes en participant à cet atelier. Pour les 7-11 ans.
15h-15h40 Spectacle jeune public
“L’alphabêtisier”, par la compagnie des Poissons volants. Annabelle ne sait rien de la vie qui s’écrit dans les livres, mais elle est la seule à comprendre Barnabé qui parle en sons, en notes et en bruits étranges depuis qu’il a perdu le mot, le grand mot. Pour nous raconter leur histoire Annabelle et Barnabé doivent rassembler les lettres du mot oublié. Ils partent à la découverte de l’alphabet. À partir de 4 ans.
Mercredi 20 octobre
Jeudi 21 octobre 14h-16h Chasse au trésor
Vendredi 22 octobre
Mardi 26 octobre
14h-16h Atelier enfant Dans le cadre de l’exposition « Loulou et Cie », découvrez les perroquets et autres psittaciformes en participant à cet atelier. Pour les 7-11 ans.
Mercredi 27 octobre
Samedi 30 octobre
18h et 21h15
Mystère à Clères
1865. À l’heure du thé, une mort inexpliquée, et un bien mystérieux tableau… Saurez-vous résoudre cette énigme ? Venez costumé !
12 €
10h-18h Fête de fermeture
Le parc de Clères propose deux après-midis de jeux, de contes et d’animations dans une ambiance de fêtes pour le dernier week-end d’ouverture. Avec la présence exceptionnelle du Père Noël !
Droit d’entrée
PR OG
R AM
M E
20 21
38 39
32, avenue du Parc, Clères 02 32 82 99 20
[email protected] Ouvert tous les jours, du 1er avril au 31 août : 10h - 19h/du 1er septembre au 30 septembre :
10h - 18h30 (dernier billet délivré une heure avant la fermeture). Tarifs (indiqués sous réserve de modifications) : 9 €/7,50 € (enfants de moins de 16 ans, étudiants,
personnes en situation de handicap, personnes de plus de 65 ans)/6,50 € pour les enfants de 3 à 11 ans inclus/Gratuit pour les enfants de moins de 2 ans.
partiel
PR OG
R AM
M E
20 21
40 41
WW W.
TH EA
TR EL
IL LE
BO NN
E. FR •
Le théâtre romain de Lillebonne est l’un des édifices de spectacle antiques les plus étendus et les mieux conservés en Europe.
Il a été classé Monument Historique en 1840. Il présente la particularité d’associer
une arène et un bâtiment de scène. Les fouilles engagées de 2007 à 2010 ont
permis d’approfondir les connaissances sur l’histoire du monument mais aussi
sur l’histoire de la ville de Lillebonne.
•
FLAUBERT ET L'ARCHÉOLOGIE • Exposition Jusqu'au 31 octobre 2021 Comment percevait-on les ruines à l'époque de Flaubert ? Que savait-on vraiment des hommes qui les avaient bâties ? C'est à cette découverte qu'invite l'exposition scientifique et thématique sur la représentation des ruines à l’époque de Flaubert. Elle permet de comprendre comment le romantisme a influencé la connaissance de l'Antiquité au XIXe siècle.
PR OG
R AM
M E
20 21
42 43
L ’ A G E N D A
14 rue Victor Hugo (entrée du public place Félix Faure) Lillebonne – 02 32 65 20 00
[email protected] Le théâtre romain est ouvert de janvier à décembre du lundi matin au vendredi soir. Les
horaires d’ouverture peuvent être variables en fonction des saisons. En haute saison, le théâtre romain est également ouvert les week-ends de 10h30 à 12h30 et de 13h30 à
17h30 (18h pendant les vacances scolaires). Fermeture annuelle du monument pendant les vacances de Noël.
Renseignements du lundi au vendredi au 02 35 15 69 11.
Entrée libre et gratuite.
Dimanche 30 mai
Découverte du théâtre et de l’exposition « Flaubert et l'archéologie ».
3 €
3 €
Fouilles archéologiques. Pour les 6-12 ans. 5 €
Vendredi 9 juillet
À partir de 21h
Cinéma en plein air
Une expérience unique : la projection d’un film, en plein air, dans l’arène du théâtre romain ! Film projeté : "Yesterday".
Gratuit, sur réservation
3 €
Réalise ta mosaïque romaine. Pour les 6-12 ans.
5 €
3 €
Mardi 27 juillet 11h-11h45 Visite commentée
3 €
Mardi 27 juillet 14h30-16h Atelier enfant
Fabrique ta petite lampe à huile antique. Pour les 6-12 ans.
5 €
3 €
Mardi 10 août 11h-11h45 Visite commentée
3 €
Réalise ta mosaïque romaine. Pour les 6-12 ans.
5 €
3 €
Découverte des jeux antiques, en famille. À partir de 6 ans.
10 €/ 7 € / 5 €
3 €
Mardi 24 août 14h30-16h Atelier enfant
Fabrique ta petite lampe à huile antique. Pour les 6-12 ans.
5 €
À partir de 21h
Cinéma en plein air
Une expérience unique : la projection d’un film, en plein air, dans l’arène du théâtre romain ! Film projeté : "Le Bon gros géant".
Vendredi 27 au dimanche 29 août
vendredi soir et dimanche après-midi
Spectacle La Compagnie Conquérante de Bolbec investit le site durant trois jours pour du théâtre en plein air.
3 €
10h-18h Journées européennes du Patrimoine
Événement. Visites libres et gratuites du musée Juliobona et du théâtre.
Gratuit
10h-18h Escape Game
En famille ou entre amis vous avez 60 min pour résoudre l’énigme du Théâtre…
Droit d’animation
Mardi 26 octobre
5 €
5 €
: Programmation
4544
DANS LA TÊTE DE GUSTAVE FLAUBERT • Exposition De juin à novembre 2021 L’exposition “Dans la tête de Gustave Flaubert”, tente de faire pénétrer le visiteur dans le cerveau de l’écrivain. À la manière de la phrénologie, en vogue puis ridiculisée à l’époque de Flaubert, le cerveau de l’auteur sera reconstitué en « compartiments ». Ainsi, son esprit sera restitué tel un cabinet d’histoire naturelle, dans son bouillonnement.
Les connaissances encyclopédiques de l’auteur évoquent le cabinet de curiosités, tout comme son intérieur décrit par l’inventaire après décès dressé en 1880 : tête de sanglier du Pérou, peaux d’ours, de lynx et de tigre, babouches, sabre chinois, pipe orientale…
L’exposition évoque son rapport à l’argent, à l’espace (ici et ailleurs), son appréhension des faits divers et des faits historiques, sa manière de travailler et sa passion des livres ainsi que ses amours, ses amis et sa famille.
Archives historiques du Département de la Seine-Maritime Pôle culturel Grammont 42 rue Henri II Plantagenêt, Rouen 02 35 03 54 95 ou [email protected] Ouvert du mardi au vendredi 8h45-17h en continu. www.archivesdepartementales76.fr
ET AUSSI ! À TABLE AVEC FLAUBERT • Gastronomie
En écho à cette saison culturelle exceptionnelle, le Département de la Seine-Maritime, en collaboration avec l’Union des Métiers et des Industries de l’Hôtellerie et Seine-Maritime Attractivité, a souhaité développer un dispositif intitulé À table avec Flaubert, associant le secteur de la restauration hôtelière à l’ensemble de cette programmation.
Pour participer, les restaurateurs ont créé un plat ou un menu « Flaubert », disponibles à leur carte. 10 fiches cuisine d’aide à l’inspiration, en rapport avec les œuvres ou des éléments biographiques de la vie de Gustave Flaubert, réalisées en partenariat avec Valérie Duclos, auteure culinaire du bel ouvrage À la table de Flaubert, ont ainsi été transmis, en amont, aux restaurateurs.
Pour chaque table ayant pris un ou plusieurs plats estampillés Flaubert, un Pass’à table sera délivré, donnant droit à une entrée gratuite pour une entrée payante dans les sites et musées départementaux, tout au long de l’année 2021, pour s’imprégner de l’univers Flaubertien !
Retrouvez les restaurateurs du réseau À table avec Flaubert et leurs menus sur la web application :
atableavecflaubert.glideapp.io
PR OG
R AM
M E
20 21
46 47
VOYAGE EN ORIENT PAR LES PLANTES • Sites et musées départementaux De juin à novembre 2021 Flaubert écrit dans une lettre à Louise Colet du 26 aout 1846 « La poésie est une plante libre ; elle croît où on ne la sème pas. Le poète n’est pas autre chose que le botaniste patient qui gravit les montagnes pour aller la cueillir ».
Les références aux plantes, les descriptions de paysages et de nature dans les écrits de Faubert sont nombreuses et ne manquent pas. De Madame Bovary à Bouvard et Pécuchet, de Un cœur simple à L’éducation sentimentale ainsi que dans les notes de ses différents voyages réalisés en France ou à l’étranger ou ses correspondances diverses et variées, Flaubert parle régulièrement de plantes, de botanique et de nature.
L’ensemble des sites et musées propose, pour 2021, un parcours botanique, en lien avec les œuvres de Flaubert.
LIRE À LA PLAGE Juillet-août 2021
Les 13 cabanes transformées en mini-bibliothèques investissent de nouveaux les plages de Seine-Maritime cet l'été. Chacune d'entre elles propose gratuitement des prêts de livres, adaptés à tous les publics. Cette année, un hommage est rendu à Gustave Flaubert avec la mise à disposition de l'ensemble de son œuvre et un estampillage particulier.
TERRES DE PAROLES Du 1er au 20 octobre 2021
Le festival Terres de Paroles met à l’honneur la littérature contemporaine et ses résonances avec tous les arts : le théâtre, la musique, le cinéma…
Une programmation éclectique qui fait la part belle aux rencontres et ateliers avec les auteurs et artistes en résidences sur le territoire de la Seine-Maritime.
Programmé à l’automne, le festival fait escale dans une trentaine de communes avec des lectures, des spectacles, des concerts…
Cette année, le festival met l’œuvre de Gustave Flaubert au cœur de sa programmation : Osez Flaubert !
Rendez-vous sur www.terresdeparoles.com
UN PEU DE FLAUBERT CHEZ VOUS !
À l’occasion du bicentenaire de la naissance de Gustave Flaubert, le Département de la Seine-Maritime a souhaité réaliser une gamme de produits dérivés spécifiquement créés pour cette commémoration et rendant hommage à l’illustre écrivain né à Rouen en 1821. Elle évoque les arts de la table, la bibliophilie, les arts de l'écriture, le textile…
Il s’agit d’articles de qualité, attrayants, utiles ou ludiques, vendus en ligne sur un site dédié, ainsi que dans toutes les boutiques des sites et musées départementaux.
Afin de leur offrir un caractère d’exception, ces articles sont sérigraphiés avec des visuels et des citations issues de l’œuvre de l’auteur, imaginés et conçus par la créatrice Pascale Brun d’Arre.
Rendez-vous sur www.boutiqueflaubert.fr
L'ensemble de la programmation départementale dans le cadre de l'année Flaubert à découvrir sur www.seinemaritime.fr/flaubert21
48
LE PA DÉCOUERTE
Nouveau ! Découvrez les trésors du patrimoine de la Seine-Maritime grâce au Pass découvertes : près de chez vous ou un peu plus loin, venez visiter six lieux emblématiques du patrimoine de notre territoire.
Plongez dans l’univers des lieux de spectacle antique avec le Théâtre romain de Lillebonne, partagez un moment du quotidien des Normands d’autrefois au Château de Martainville, émerveillez- vous devant les animaux et les grands espaces boisés du Parc de Clères, méditez en traversant les ruines de la grande abbaye de Jumièges, régalez-vous en découvrant les couleurs et les odeurs des Jardins de l’abbaye Saint-Georges et entrez dans l’intimité d’un grand écrivain au Musée Victor Hugo.
Pass disponible (à compter de juin 2021) à l'accueil de chaque site ou musée départemental, au tarif de 25 €.
SITES & MUSÉES DU DÉPARTEMENT DE LA SEINE-MARITIME
U N E A N N É E C U LT U R E L L E U N I Q U E
E N H O M M AG E À G U S TAV E FL AU B E R T
co nc
ep tio
n et
ré al
is at
io n
: D ép
ar te
m en
ad ar
E X P O S I T I O N S
É V É N E M E N T S . . .
programme sur www.seinemaritime.fr/flaubert21
présente
n
Le Service des Publics des sites et musées se tient à votre disposition pour tout renseignement, pour effectuer des
réservations sur les animations proposées ou pour vous envoyer la programmation des sites
et musées départementaux.
Du lundi au vendredi : 02 35 15 69 11 ou
[email protected]
Document non contractuel.
Les activités, tarifs, dates et horaires mentionnés dans ce programme peuvent faire
l’objet de modifications ou d'annulation.

CULTURE & PATRIMOINE

Documents

Transcript of CULTURE & PATRIMOINE