EDITA: Associació de Veïns Montesol i Adjacents. NIF G96095328; Registre Provincial de València, Secció 1ª Nº 5460 Rgtre.Municipal nº 8. D.Legal Nº V-1542/93L' OPINIÓ D'ESTA ASSOCIACIÓ NOMÉS ES REFLETIX A L' EDITORIAL. LES OPINIONS QUE ES FACEN AL MARGE, SON RESPONSABILITAT ÚNICA I EXCLUSIVA DELS SEUS AUTORS

paper reciclat 100%

Director: José Cerezo OCTUBRE 2008 Nº 185Edició electrònica: http//www.leliana2000.com E-mail: info@leliana2000.com INFORMATIU GRATUÏT. TIRADA 5000 EXEMPLARS

SUMARIOActualidad

pag. 3 a 6Opiniones

pag. 7 a 9Entrevista

pag. 10InfoCivis

pag. 11Cultura y Educación

pag. 12 y 13Deportes

pag. 14

Cultura y fiestas pagaránel pato del recortemunicipal de gastos

El concejal de EU dice que "aún hay que negociar los presupuestos" La basura volverá asubir en 2009

641 ciclomotores del'Eliana deben pasarla ITV antes de enero

Homenaje a losvecinos de l'Elianadesaparecidos en laguerra civil

pag. 4

pag. 3

pag. 9

pag. 3 y Editorial pag. 7

Menos dinero para todos en 2009. Así loha pedido el Alcalde en una circularinterna a los concejales de su gobiernoa la hora de elaborar los próximos pre-supuestos municipales en los que, atenor de las manifestaciones del conce-

Entrevista exclusiva conJosé María Angel BatallaAlcalde de l'Eliana

PERIÒDIC GUARDONAT AMB EL PREMI DEL CENTRE D'ESTUDIS LOCALS DE L'ELIANA 2008

Vista parcial de la fachada principal

¡Ya tenemos piscina cubierta!Acabaron las obras, y la piscina se hainaugurado con asistencia de autoridadesy vecinos. Ahora toca disfrutarla, y para

ello quien lo desee puede ir reservando susabonos. La empresa concesionaria aseguraque en noviembre comenzarán los baños.

pag. 5

jal de hacienda, se congelarán los suel-dos "políticos" y se "meterá la tijera" so-bre todo a cultura y fiestas. La Asociaciónde Vecinos pide al Ayuntamiento que cen-tre sus esfuerzos en asegurar la prestaciónde los servicios que son de su competencia

pag. 10

R

OCTUBRE 2008, nº 185 L'ELIANA 2000/2

L'Eliana 2000Edita: Associació de Veïns Montesol i adjacents. (Paper reciclat 100%)Director: José CerezoRedacció i Col.laboradors: J. Javier Belmonte, Jesús Castellano, Voro Contreras,Alejandro Díaz, Rosa Angeles Fernández, Foto Javi, Dafne Juliá, Harca, RafaelMontaner, Rafel Montaner, Charo Navarro, Moisés Rodríguez, Eduardo Sansano,Manuel Villada, Xequemecaic.Publicitat: Sr. López 962744352Imprimix: Meditarráneo Proceso Gráfico S.L. (procesografico@telefonica.net)Les noticies i articles són confeccionats per la redacció, excepte aquells als quefigure el nom del seu autor, i el editorial que és responsabilitat de la societat editora.E-mail: info@leliana2000.com

L'Eliana 2000, cada mes a les teues mans

Distribució:Forn Ntra.Sra. NievesForn de les CasetesForn ComesForn del CristPapereria MontanerPapereria ThaisQuioscos: La Plaça, Arrué, Vergedel Carme, La Estació, Rosa &Rosa,La Rotonda.Ajuntament, Biblioteca, Poliesportiu,Centre Socicultural, Llar del Jubilati, per correu, a casa de tots els socisde la Associació de Veïns (retalleuel faldó)

Publicació mensual:Calendari previst per a lesedicions de l'any 2008:12 de gener 9 de febrer 8 de març12 d'avril10 de maig 7 de juny12 de juliol 9 d'agost13 de setembre 11 d'octubre 8 de novembre13 de desembre

EL PERIÒDIC DE L'ELIANA

L'Eliana 2000PUBLICITAT 962744352REDACCIO 962750566

BUS L'ELIANA-VALENCIA(horari de pas aprox.per

L'Eliana font de Cavallers)

Labor: 7,08 8,14,9,31 10,3111,51 12,51 14,06 15,1116,16 17 18,36 20,58Dissabtes: 9,58 11,49 13,4818,28Diumenges i festius: 10,4312,43 19,08BUS VALENCIA-L'ELIANA

(L'Eliana font de Cavallers)

Labor: 7,12 8,26 9,41 10,4611,46 13,01 14,01 15,21 1617,31 19,56 22,04Dissabtes: 8,59 10,59 12,4917,29 19,59Diumenges i festius: 9,4411,44 15,49ATENCIÓ: Confirmeu elshoraris al tel. 963160707

A.VV. MONTESOLY ADYACENTES

DIMARTS I DIJOUSde 19 a 20,30 horesCentre Socicultural

Fax CSC 962743519www.leliana.es/montesol

BIBLIOTECA MUNICIPALDe dilluns a divendres

9,30 a 13,30 i de 15 a 21

TELÈFONS D' INTERÉS962758030901510139963526865112962742371963956006992741438902197197961655926962741966962750411962743609962744250963916006961655500961656109962744456962740701962740055900100310900502163

AjuntamentAigua PotableAVACUBombers i emergènciesBiblioteca-Casa JoventutButanoCorreus L'ElianaCorreus Inf-reclamacionsCentre SociculturalCol.legi Verge del CarmeCol.legi El GarbíCol.legi MontealegreInstitutTelèfon de la EsperançaCentre de SalutParròquiaServeis SocialsPolicía LocalPoliesportiuACCIONA (recollida del fem)Recollida verd

Guardia Civil La PoblaGuardia Civil, centralHospital Arnau VilanovaEstació AutobusosAutobus 9613522030/MetroJutjatIberdrolaGeneralitatRadio TúriaTaxi 670009093Taxi 607226228Llar jubilat 962740410RENFEFarmacia C/RosalesFarmacia C/PurísimaFarmaciaMontealegreFarmacia C/ValenciaFarnacia Av C.de TuriaAQUAGEST (aguas)AQUAGEST (averías)

962760007062963868500963497222963160707963974040961656733901202020012962744565608868654670364849962750539902240202962743083962740118961656094962758022962741642902250270902250370

Horaris metro (www.metrovalencia.com):

Horari MissesFeiners 20 h Dissabtes 19 i 20 hDiumenges 10 i 12 hDilluns no hi ha Missa

NOMBRE D.N.I.APELLIDOS Fecha nac.

DOMICILIO HABITUALPOBLACIÓN Teléfonocorreo electrónico:DIRECCION EN L'ELIANA TeléfonoZona de residencia en l'Eliana

Domiciliación bancària: Entidad _ _ _ _ Sucursal_ _ _ _ Cuenta_ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Firma:_____________

ASOCIACIÓN DE VECINOS MONTESOL Y ADYACENTESAPT. CORREOS Nº 60 46183 L'ELIANA

Cuota anual: 18 eurosCentro Sociocultural Martes y Jueves de 19 a 20,30 horas

y también en: www.leliana.es/montesolo al correo: info@leliana2000.com

ASOCIATESI NO ESTAS ASOCIADO Y CREES QUE LA

UNION HACE LA FUERZA, CUMPLIMENTA ELBOLETIN ADJUNTO Y REMITENOSLO

EL AMBITO DE ACTUACION DE NUESTRAASOCIACION ES TODO EL TERMINO

MUNICIPAL DE L'ELIANA

Todos los socios reciben gratuitamente,en su casa, cada edición de este periódico

Registre Civil agost

Naixements:Carlos, Nerea, Noemí,Clara, Martina, Lucía, Sofía, Pablo,Ferrán, IreneDefuncions:Joaquín GutiérrezGonzález, José Sánchez Gómez,Adelina García de Castro España,Julio Benlloch Mocholí, AngelinaCabanes Clemente, Avelina GarcíaRayo, Vicente Sanchis FerrerMatrimonis: vuit

L'Eliana-València (Angel Guimerà). Dies feiners:6,10 6,55 7,25 7,40 7,55 8,10 8,25 8,55 9,25 10,10 10,55 11,40 12,25 13,10 13,5514,25 14,55 15,25 15,40 15,55 16,40 17,25 17,55 18,25 18,55 19,25 19,55 20,2520,55 21,10 21,25 21,55 22,40 23,20L'Eliana-València. Dissabtes, feiners agost, diumenges i festius:6,22 7,02 7,42 8,22 9,02 9,42 10,22 11,02 11,42 12,22 13,02 13,42 14,22 15,0215,42 16,22 17,02 17,42 18,22 19,02 19,42 20,22 21,02 21,42 22,22 23,02 23,29(6,22 y 7,02 només dissabtes i feiners agost)València (Angel Guimerà)-L'Eliana. Dies feiners:5,08 5,38 6,11 6,23 6,41 6,53 7,23 7,53 8,23 8,53 9,38 10,23 11,08 11,53 12,3813,23 13,53 14,23 14,41 14,53 15,23 16,08 16,53 17,23 17,53 18,23 18,53 19,2319,53 20,11 20,23 20,53 21,38 22,23València-L'Eliana. Dissabtes, feiners agost, diumenges i festius:5,20 5,33 6,33 7,13 7,53 8,33 9,13 9,53 10,33 11,13 11,53 12,33 13,13 13,53 14,3315,13 15,33 16,33 17,13 17,53 18,33 19,13 19,53 20,33 21,13 21,53 22,33 (5,20y 5,53 només dissabtes i feiners agost). En negreta i cursiva no s'aturen als baixadors)

Reflexiones:

"Es más peligroso ir altrabajo en coche que ala guerra en tanque"

Juan José Millas

Extensions AjuntamentCentraleta: 962758030Recepció: 10Padró: 12Serveis: 60-61Urbanisme: 51-52-53Multes policia: 42Llicencies activitats: 18Personal: 13Ocupació: 68Tributs recaptació: 45-46Tributs informació: 32

Fent Harca

OCTUBRE 2008, nº 185 L'ELIANA 2000/3Actualidad

Distribución de residuos en los dife-rentes tipos de contenedores

NO deben echarse a los contenedoressino en la puerta de casa o Ecoparque

Importe de la Tasa de Basura para 2009:Además habrá que pagar el recibo del "Consorcio" a Conselleria, por el transporte, cuyacuantía aún no se sabe, ni tampoco se sabe cuanto y cuando deberemos pagar el de 2008

Viviendas en pisos: 64,47Con zonas comunitarias: entre 29,40 y 214,54Comercios: entre 52,34 y 301,06Bares: entre 107,69 y 565,40Supermercados: entre 80,39 y 1075,96etc.NOTA: Mayor detalle en www.leliana.es

Chalets hasta 250m2 parcela: 89,29Chalets entre 250 y 500m2 parcela: 124,13Chalets entre 500 y 1000m2 parcela: 173,30Chalets entre 1000 y 1500m2 parcela: 226,48Chalets entre 1500 y 2500 m2parcela: 289Chalets entre 2500 y 5000m2 parcela: 418,29Más de 5000m2 parcela: 848,18

Siguen incluyendo los "gastos indirectos"

Vuelve a subir la Tasade Basuras

El PP vuelve a denunciar la existencia de pagos sin dotación presupuestaria

El gobierno municipal elabora un plande ajuste económico a tres años

Un nueve por ciento más en2009 sobre el recibo de 2008que ya subió un 20 por cienrespecto del anterior. El con-cejal de Hacienda Pere In-glés ha explicado que estasubida responde a una "ac-tualización del coste del ser-vicio, que se ha visto encare-cido a causa de la normativade la propia Generalitat".Según Inglés, la basura no esun impuesto sino "un servicioque presta una empresa yque tiene un precio, si el cos-te de recogida y tratamientose encarece la tasa se ha deactualizar". Añade ademásque "el ayuntamiento no ganaun euro sino que estamossubvencionando el 25% del

coste total del servicio". Lo queno aclara el concejal es que elAyuntamiento cobra en la tasano sólo el servicio de la empre-sa sino también los llamados"costes indirectos" que son unaparte de los gastos generalesdel Ayuntamiento, desde elsueldo de cualquier funcionarioal papel para las fotocopiadoras.Por este motivo, la AVVMontesol recurrió en su día alos tribunales al entender injus-ta tal repercusión en una Tasa.

La Asociación de Veci-nos informa también que jubila-dos y propietarios de chalets sinvegetales pueden pedir al pro-pio Ayuntamiento las bonifica-ciones previstas en la ordenan-za para pagar una tasa menor.

El Ayuntamiento está elabo-rando un Plan de Ajuste quepretende hacer frente a la ac-tual situación económica ypaliar los efectos adversos quepueda tener sobre el Munici-pio.

El documento, que serápresentado en noviembre jun-to a los presupuestos para 2009contempla medidas para redu-cir el gasto sin que ello supon-ga aumento de la presión fiscalni disminución de los serviciosbásicos para los ciudadanos -según se afirma en una nota deprensa municipal-

Algunas medidas quecontempla el plan son la con-gelación de sueldos de losconcejales y personal even-

tual, no incrementar las parti-das destinadas a los GruposPolíticos Municipales y la re-ducción entre un 10 y un 20por cien de los gastos en fies-tas, protocolo, deportes y cul-tura, así como la optimizaciónde las contrataciones a terce-ros.

A este respecto, el con-cejal de EU -responsable decultura- ha afirmado que "elpresupuesto aún no se ha ne-gociado con el PSOE" y queaunque "parece lógico que elAyuntamiento reduzca susgastos" no ha querido valorarla repercusión sobre suconcejalía -mayor que sobreotras según los indicios-. Caberecordar que hace 12 años

cuando el Alcalde Tarrazonatuvo que realizar un ajustedrástico, dimitó su concejal defiestas al ver su prepuesto muydisminuido.

El PP por su parte hacriticado que la primera medi-da del gobierno municipal fren-te a la crisis sea la subida de laTasa de Basuras, así como lacontinua aparición de pagosde facturas sin dotación pre-supuestaria. El PP reclama "unplan de ajuste urgente".

El concejal de haciendatambién ha resaltado que"l'Eliana está mejor que otrosmunicipios porque no ha ba-sado su modelo de crecimien-to en los ingresos percibidospor actividades urbanísticas".

OCTUBRE 2008, nº 185 L'ELIANA 2000/4Actualidad

Veï, pels teusinteressos i per els

de tots

Empadrona'tAcudix a

l'Ajuntament

L'Ecoparc cumpleix deu anys al serveidels habitants de L’ElianaEn deu anys l’Ecoparc ha assolitun servei bàsic a la nostralocalitat, i és que aquest centrede recollida, selecció ireciclatge de tota classe deresidus sòlids ha sigutfonamental per a l’eficacia enla recollida del fem generat a lanostra localitat. Junt a larecollida domiciliaria i elscontenidors itineraris, aL’Ecoparc es poden dipositaren quinze contenidors diferentstota classe de materials: oli,metalls, piles, mobles,electrodomèstics, bateries ienderrocs.

Veïns consideren inadequat l'horari d'atenció per coincidir amb el laboral de la majoria

Encara que L’Eliana no éstitular de cap instalaciód’Ecoparc, l’ajuntament havingut mantenint un acord ambLa Pobla de Vallbona, i amb elvist i plau de la Diputació, pertal que els veïns de la nostralocalitat puguen fer serviraquestes instalacions.

Durant tots estos anysl’Ecoparc ha funcionat a tra-vés d’un conveni entre laDiuputació i l’Ajuntament de laPobla de Vallbona, pel qual laDiputació, mitjançantl’empresa GIRSA, garanteixla retirada dels contenidors i lagestió i reciclatge dels residus;així com que en l’horarid’obertura hi haurà una perso-na que informe als veïns sobrel’ús de l’Ecoparc i els diferentsdipòsits.

No obstant, les condicionspodrien canviar. El nou Plà

Zonal de Residus de les ZonesVI, VII i IX del Plà Integral deResidus de la Comunitat Va-lenciana preveu una futuraexplotació de l’Ecoparc perpart de l’empresa UTEECORED, a qui el ConsorciValencià Interior ha fetconcessionària de la gestió delPlà. L’abonament del costd’aquest servei estarà comprésa la «Taxa de tractament ieliminació de residus» la gestióde la qual progressivamentanirà assumint la Diputació deValència, a mesura que lesnoves instalacions detransferència, tractament ieliminació es posen en marxa.Encara que les condicionsprevies diuen que L’Ecoparccontinuarà al servici dels veïnsde les dues localitats, hauremd’esperar a saber-ho enseguretat.

Mentres, l’Ecoparc continúasent, junt a la recollida domici-liaria i els contenidors itineraris,un servici bàsic pel treball derecollida del fem: calassenyalar que al 2007,s’arreplegaren 1.322 tonesd’ensers, xifra que en quant apes representaaproximadament el 8% deltotal de fem recollit al municipi.

Els veïns poden fer ús de lesinstalacions, front al CentreComercial “El Osito” en el vialde servei que el comunica ambLa Pobla, de 9:30 a 13:00 y de16:30 a 19:30, de dilluns adivendres; els disabtes obri elsmatins de 10:00 a 13:00.Precissament són molts elsveïns que reclamen majorfacilitat per fer els dipòsits al'Ecoparc, sobretot en dies ihores diferents a les méshabituals de l'horari laboral.

Vista de l'ecoparc des de l'actual entrada provisional per obres

Salvador Torrentrepetix com a Jutgede Pau

Les xiques de laPurissimaconvoquen a festa

Per acord unànim del Plé Mu-nicipal, Salvador Torrent iCatalà continuarà com a Jutgede Pau de l'Eliana, càrrec queha desenvolupat els darrersanys des del traspás delrecordat Saturnino Luján.

Les festeres de la Purissimade lany 2009 fan saber a totsque estem convidats a la seuafesta de Haloween, que escelebrarà el proper divendres31 d'octubre a la Casa de laJoventut.

Se eleva a 18 años la edad para llevar "paquete" en la moto

Más de 600 ciclomotores del'Eliana tendrán que pasar laITV antes de enero

No es broma, tan solo tienenhasta el 21 de enero de 2009los 641 ciclomotores que es-tán censados en l'Eliana conuna antigüedad mayor de tresaños, para pasar la ITV. Estoes consecuencia del Decreto64/2007 del Consell de laGeneralitat por el que se esta-blece que los ciclomotores demás de tres años serán some-tidos a inspección técnica pe-riódica con una periodicidadbianual. En l'Eliana hay 839ciclomotores, de los cuales 641son, como queda dicho, "ma-yores de tres años".

14 años sólo hasta 2010Por otra parte, el Gobierno haintroducido cambios significa-tivos en reglamento de con-ductores en cuanto a losciclomotores. En primer lugar,se establece una moratoriahasta septiembre de 2010 para

permitir que la edad mínimapara la obtención de la licen-cia de ciclomotor siga siendode 14 años hasta esa fecha.Por otra parte, ya ha entradoen vigor la elevación desdelos 16 hasta los 18 años laedad para poder transportarpasajeros en los ciclomotores.Los infractores se enfrentarána una sanción de 150 euros.Además, a partir de ahora elexamen teórico constará de20 preguntas tipo test, queantes era opcional y ahora pasaa ser obligatorio. Quienes su-peren el nuevo test obligato-rio, deberán pasar también unaprueba práctica para obtenerel permiso de ciclomotor, yque consistirá en un circuitocerrado donde demostrar sudestreza con zigzag entrejalones a velocidad reducida ysobre una franja de anchuralimitada.

OCTUBRE 2008, nº 185 L'ELIANA 2000/5ActualidadLa Universidadrevisará elpatrimoniohistórico del'Eliana

Impuesto deActividadesEconómicas

Plazo de pago enperiodo voluntario

del 1 de septiembreal 1 de diciembre

El Ayuntamiento y la Universi-dad Politécnica han firmadoun convenio para revisar elCatálogo de Bienes y Espa-cios Protegidos de nuestropueblo y estudiar su posibleampliación a otros elementosde relevancia local.

La chimenea del barran-co del Mandor, una viviendade la calle Virgen del Carmeny las trincheras de la línea "lainmediata" de la Guerra Civil,son algunos de los espacioscandidatos a engrosar el catá-logo de bienes protegidos del'Eliana.

El estudio -que respon-de a una demanda vecinal-incluye la revisión del gradode protección de bienes yacatalogados como son La Er-mita, el Molí de la Lluna, laIglesia o la Torre del Virrey. Eneste último caso el Consisto-rio desea preservar ademáslos edificios que la rodean paralograr la conservación de todoel entorno.

Vista general de las casas con las obras ya iniciadas

El Ayuntamiento dará "nueva vida"a las "casas de los maestros"

Incluyendo un "Hotel de Asociaciones"

El Ayuntamiento ha adjudica-do el proyecto de reforma yrehabilitación de las "casas delos maestros" por más de cien-to setenta mil euros, de loscuales Diptación aporta la mi-tad. El conjunto de inmuebles,situado junto al Colegio Vir-gen del Carmen y que cuentacon más de 30 años de histo-ria, será destinado a albergar

un "Hotel de Asociaciones" -cuyos "inquilinos" están pordeterminar-, un local para losscouts y una vivienda paracooperantes. Las obras co-menzaron en septiembre y tie-nen un plazo de ejecución deseis meses.

La actuación se centraen tres de las cuatro casas,pues una de ellas ya fue reha-

bilitada como vivienda del con-serje del colegio.

"La reforma de las ca-sas de los maestros pretendedevolver a las viviendas suimagen inicial, aquella quemuchos de nuestros ciudada-nos mantienen en el recuerdode su infancia. Son uno de lospocos elementos que se con-servan casi íntegros de la cor-ta historia de l'Eliana comomunicipio. No tendrán granvalor arquitectónico, pero sinduda sí tienen un valor históri-co en nuestra población" -haafirmado la concejala de Ur-banismo Mercedes Berenguer.

PSOE y PP se pelean por la piscinacuando aún no ha abierto sus puertas

PRECIOSAbonos mensualesMañanaFamiliarGeneralJoven3ª edad4º miembro

CursosBebés3 y 4 años5 a 15 añosadultos3ª edad ydiscapacitados

Entradas puntualesBaño libreGimnasioAquagymEntrada generalHora padelid. con luz artificial

21,1052,6035,1029,2018,70

5,90

35,1030,4015,2017,50

9,40

3,508,208,209,40

916

Las actividadescomenzarán en noviembre

PREINSCRIPCIONESEn la cafetería de lapiscina de lunes aviernes de 17,30 a

20,30 horasTel. 961103163

Tras cuatro años de anunciarque la piscina nunca se haría, elPP de l'Eliana ha acusado aho-ra al gobierno municipal de in-currir "en un excesivo coste"por los diez millones de eurosque habrá que pagar por ella en25 años, además de "no favo-recer en los precios a los resi-dentes en l'Eliana que son quie-nes vamos a pagarla".

Por su parte el concejalde hacienda ha asegurado que"en principio" las tarifas serániguales para todos, mientrasque "en el caso de que se dierala circunstancia de que losvecinos de l'Eliana no tuvie-ran plaza se instauraría unnuevo orden de tarifas quediscriminara positivamente alos empadronados".

Lo importante, sin em-bargo, es que -si no hay impre-vistos- el mes próximo quienlo desee -y son muchos- yapodrán nadar y ejercitarse enlas nuevas instalaciones de latan reclamada piscina cubier-ta municipal, una obraemblemática, bella y funcio-nal a la que deseamos largavida para el disfrute de todoslos vecinos de l'Eliana.

L'ELIANA 2000/6ActualidadOCTUBRE 2008, nº 185

SANTA TERESA, 3 L'Eliana Tel. 96 274 13 71

José M Angel, nousecretari de políticamunicipal delPSPV-PSOE

L'Alcalde de l'Eliana, JoséMaría Angel, és el nou respon-sable de Politica Municipal delpartit socialista, en l'executivaque comanda Jorge Alarte,després del darrer congréscelebrat a València. A mésd'Angel, un altre veï de l'ElianaJosé Mayans, també formapart de l'executiva socialistavalenciana com a responsa-ble de sanitat. Angel, que es elsecretari general del PSOE enla comarca de Camp de Túria,ha estat uns dels principals"barons" territorials socialistesque recolzaren Alarte en elcongrés. Mentre que Alarte jaha anunciat que no repetirà coma Alcalde d'Alaquàs en 2011,Angel no ha fet cap manifestaciópública al respecte.

Entre les felicitacions al'Alcalde de l'Eliana per la seuanova responsabilitat, ha estatla de l'Associació de VeïnsMontesol i adjts. de l'Eliana,editora de L'Eliana 2000.

Fernando Mónernuevo presidentede CECU

El Presidente de la AsociaciónValenciana de Consumidoresy Usuarios, AVACU, Fernan-do Móner, ha sido elegido pre-sidente de la ConfederaciónEspañola, de la que ya eravicepresidente.

AVACU y la AVVMontesol, editora de este pe-riódico, mantienen desde haceaños un convenio de colabo-ración para contribuir a la de-fensa de los intereses de losvecinos de l'Eliana como con-sumidores y usuarios de servi-cios públicos y privados.JM Angel, L Lonón, A Barrón y A Quinzá

El Secretario de Empleo pidea los empresarios de lacomarca que aprovechen lasayudas que ofrece Conselleria

El pasado 17 de septiembreel Secretario de Empleo dela Conselleria de Economía,Luís Lobón, ofreció en l'Elianaante casi un centenar de em-presarios la ponencia "La fi-nanciación de la empresa va-lenciana: subvenciones, cré-ditos y ayudas públicas alalcance del empresario", or-ganizada por la AgrupaciónEmpresarial l'Eliana-Campde Túria, que contó con lapresencia del Alcalde del'Eliana y de la Diputada aCortes Valencianas yconcejala Asunción Quinzá.

Lobón recordó a losasitentes que "la fuerza de laempresa valenciana resideen la pequeña y mediana em-presa" y que "no hace faltaser especialista ni profesio-nal de la normativa para ac-ceder a las ayudas que anual-mente publica Conselleria".Aseguró que el futuro em-presarial pasa por reforzar lamarca y el buen servicio

Conferencia organizada por la Agrupación Empresarial

como mejor arma para com-petir, y animó a todos a in-formarse de las menciona-das ayudas, bien a través delos propios canales oficialescomo de las asociacionesempresariales, que a su pa-recer tienen un papel vitalde cohesión y guía para lasempresas.

Ofreció datos comoque la Conselleria de Eco-nomía, Hacienda y Empleo,a través del SERVEF, desti-nó el pasado año más de 3,5millones de euros al Progra-ma de Garantía Social quepermitieron formar a 1.384jóvenes, Hizo alusión tam-bién a las ayudas ofrecidasdesde el IMPIVA y al progra-ma "Expande" e "Iniciar",ambos de gran ayuda parala contratación.

Todos los programasde Garantía Social tienencarácter gratuito para losalumnos participantes.

Nuevas mejoras en accesibilidad

Una nueva rampafacilitará el tránsito

peatonal por lacéntrica calle de la

Purisima a laspersonas con

movilidad reducida.El Ayunta-

miento siguemejorando la

accesibilidad enel casco urbano

como puedeverse también enel paso desde elaparcamiento al

CentroSociocultaral, y ennuevas plazas de

aparcamientoreservado.

Con la Plataforma 15 minutos

Vecinos, políticos, empresarios yecologistas se unen para reclamarmejores horarios en el metro

Un metro cada45 minutos es

infernal

Desde Paterna a Lliria, desde Aso-ciaciones de Vecinos como las deMontesol y La Canyada hasta em-presarios como los del PolígonoFuente del Jarro, ydesde ecologistascomo la Coordina-dora para la Defen-sa del Bosque hastagobiernos munici-pales como el del'Eliana. Todos es-tán de acuerdo: lasfrecuencias de paso de los trenesde la Linea 1 son insuficientes. Comodijo un vecino; un metro cada 45minutos es un infierno. Tan sólo el25% de los trenes (8 de 34 al dia)pasan a la frecuencia "deseada" de15 minutos. El resto es una lotería,un calvario para estudiantes, traba-jadores y usuarios en general que,en muchas ocasiones, deciden usarel transporte privado en lugar deltren para sus desplazamientos pues

les resulta mucho más "caro"el tiempo que emplean en eltren que el coste del coche.

La plata-forma 15 mi-nutos agrupa atodos los"reivindicantes"y su objetivoes conseguir lamejora en lasf recuenciasdel metro has-

ta lograr que sean comomáximo de 15 minutos, asícomo la mejora del tiempodel viaje y la seguridad de losviajeros.

En l'Eliana fue la AVVMontesol quien inició lasreivindaciones hace diez años,logrando importantes mejorasde infraestructuras con susgestiones, pero no así en lasfrecuencias de paso.

Dona sangre,salva vidasInfórmate en el Centrode Salud. 961655500

OCTUBRE 2008, nº 185 L'ELIANA 2000/7OpinionesL'Eliana (In)sostenible

Un article de Rafel Montaner

Sorpresas que da la vida

Els escrits dels nostres lectorsdeurán ser originals i exclusius i noexcedirán de 20 linies. Es impres-cindible que estiguen firmats i queincloguen nom i cognoms de l'autor,domicili, DNI i telèfon. La direcciódel periòdic es reserva el dret deresumir o extractar quan se consi-dere oportú i no mantindràcorrespondència sobre els escrits.L'Eliana 2000.Apartat Correus 60info@leliana2000.com

Cartes dels lectores

Editorial

El gobierno municipal ha reconocido que lasituación de crisis global que padecemos va aafectar a su gestión en los próximos años. Conmenos ingresos y déficit en los presupuestos de2007 y 2008, se impone un plan de ajuste paralos próximos años (tres, según las previsionesmunicipales).

Los gestores municipales aseguran que nosubirán la Contribución los próximos tres añosy que no disminuirá el llamado “gasto social”,mientras que las retribuciones de los políticosmunicipales se congelarán.

También han pedido al movimiento vecinalque exprese su opinión sobre cuáles deben serlas prioridades de gasto municipal para lospróximos años en este entorno de menoresingresos. Como siempre, la Asociación de Ve-cinos Montesol y adyacentes, de l’Eliana, cola-bora, y con sinceridad, sin demagogia y confirmeza, responde:

La Asociación de Vecinos entiende que elAyuntamiento debe dirigir sus recursos en unadoble dirección: asegurar la prestación de losservicios públicos que son de su competencia ymejorar la eficiencia de sus propios serviciosinternos (funcionarios y métodos de trabajo).No sería admisible que con la excusa de lacrisis disminuya el gasto en mantenimiento devías públicas, limpieza, basuras, alcantarilla-do, iluminación, seguridad vial, accesibilidad,agua potable... Es decir, todo aquello cuyacompetencia es municipal. En este sentido, yahora más que nunca, volvemos a solicitar –aexigir- que el Ayuntamiento redacte –y si lotiene redactado que lo haga público- el PlanIntegral de Infraestructuras, que explicite lascarencias en urbanización de calles, pozosciegos, etc. que aún persisten el l’Eliana, paraque de forma transparente todos sepamos pla-zos y costes para que l’Eliana –toda l’Eliana-sea una ciudad con todos los servicios básicosgarantizados para todos sus vecinos.

Los ciudadanos tenemos muchas otras ne-cesidades de servicios públicos. Ocurre queunos no son de competencia municipal y enten-demos que no es admisible que los responsa-bles municipales se quejen de que no reciben lafinanciación adecuada de otras administracio-nes para atenderlos, pero a la vez gasten más

Prioridades municipales entiempos de crisis

dinero en ellos. Creemos, que el gasto en estosservicios no debe aumentar, y si hay mayornecesidad, habrá que explicar por qué no sepueden destinar más recursos, y si es necesariorealizar todos juntos, vecinos y Ayuntamiento,las presiones necesarias ante las administra-ciones responsables.

Otros servicios muncipales afectan a nece-sidades intangibles, como son la cultura, fiestasy celebraciones varias. Entendemos que lacultura es un bien necesario en una sociedadavanzada como la nuestra, por lo que no esrazonable dar marcha atrás en el interésmuncipal por ella, mientras que los eventosfestivos –de variada y muy distinta naturaleza-pueden y deben recibir menor gasto público enestos años de crisis. Y algunos gastos suntuarioso de imagen pueden y deben ser sencillamenteeliminados.

L’Eliana tiene en marcha algunos grandesproyectos, uno felizmente finalizado es la Pis-cina Cubierta, que deberemos acabar de pagaren los próximos años. Otros están en el imagina-rio y, sin duda serán seña de identidad de nuestropueblo en décadas, pero si su ejecución mermafondos para atender los servicios públicos bási-cos para los vecinos, deberán ser pospuestoshasta dentro de esos tres años de “ajuste”.

En cuanto a los gastos “políticos”; es decirlos sueldos de los tres concejales liberados, delos tres empleados de confianza, de las dietaspor asistencias a Plenos y Comisiones, y de lasasignaciones a los partidos políticos PSOE-PPy EU, el gobierno municipal afirma que seráncongelados el próximo año. Nada que decirrespecto de los sueldos, pues quien trabajadebe cobrar adecuadamente a su esfuerzo y noparece que las “congelaciones” sean en símismas justas. Sin embargo, sí sería razonableactuar ahora en tiempos de crisis con los mis-mos criterios que se actuó hace ocho años entiempos de bonanza. Entonces los tres partidospolíticos aceptaron aumentarse un 1000% (milpor cien) las dietas por asistencia a Plenos, asícomo dotar generosamente a sus grupos polí-ticos de dinero municipal. Ahora, por lógica,sugerimos a los tres partidos una moción con-junta no para que se congelen esos gastos, sinopara disminuirlos hasta tiempos mejores.

“La vida te da sorpresas, sorpresas que dala vida...” cantaba el Gato Pérez. Això és elque m’ha passat aquest mes. L’encetí trobanten aquestes mateixes pàgines de l’Eliana2000 una de les notícies més fantàstiquesde l’any, el veure al meu amic José FayosPuig, Pepe triomfant en la que diuen lacarrera més dura del món, la pujada al picVeleta, me va emocionar.

Pepe va quedar quart d’entre més de380 atletes, molts d’ells de talla internacional, en la XXIII edició dela Pujada Granada-Pic Veleta que es va celebrar el passat agost.La prova, a més de ser la més alta d’Europa, s’ha guanyat la famade terrorífica per raons evidents: 50 quilòmetres de recorregutcostera amunt fins arribar a el cim del Veleta, situat a 3.390 metres

Les victòries o grans actuacions esportives dels nostressempre ens alegren, però quan les protagonitza algú que elconeixes molt bé, t’emocionen i més en el cas del meu amic. Elque ha fet ell, mai se m’oblidarà que va naixer el mateix dia quel’home posava el peu en la Lluna, té molt de mèrit perquè no ésun atleta professional, treballa en una empressa de construcció enMelilla, on viu amb la seua família.

Eixa passió per correr amb la que ha escalat el Veleta és lamateixa que li ha ajudat a superar les costeres de la vida, que enel seu cas han estat ben empinades i dificils de pujar ja que no hoha tingut gens fàcil per arribar on ha arribat.

Però, com els diaris no paren d’abocar notícies, també tétrobes amb sorpreses que te desagraden. Una de les que mésm’ha extranyat es veure com el PP de l’Eliana ha presentat unamoció al Ple de l’Ajuntament per esborrar el nom de País Valenciàde la plaça. M’ha estranyat, sí, perque si el que volen es cremaren la foguera eixa denominació “no oficial” que diuen, hanaconseguit tot el contrari, fer propaganda del nom que demonitzenja que molts veïns es pensaven que la plaça era “del ayuntamien-to” o, simplement, això, la plaça.

Les autoritats poden batejar com vullguen les places i carrers,però al final és la gent la que decideix com s’anomenen les coses,i la veritat és que la plaça de l’Eliana quasí va perdre el nom dePaís Valencià des del mateix moment que deixà de ser delCaudillo, i es quedà com sempre ha sigut, amb la plaça a seques.

Per això, me sorpren que l’oposició considere que un rètol mésque oblidat pels veïns de l’Eliana s’haja convertit en un tema clauper al seu benestar. Me costa imaginar-me que el nom de la plaçaels lleve la son, per exemple, a eixos pares que no saben quan laConselleria va a construir el segón institut que ens fa falta, o alsusuaris de Ferrocarrils de la Generalitat Valenciana, que veuencom el Metro té casi la mateixa freqüència de pas que el trenet defa 70 anys, o als malalts del massificat Centre de Salut on noméste poden atendre uns minuts per la falta de metges de laConselleria de Sanitat i deus esperar mesos per a que t’atenga unespecialista. Estic convençut de que a aquests veïns els agradariaque el PP de l’Eliana es preocupara més perque els seuscompanys de partit sentats en el Consell deixaren de castigar al’Eliana per ser l’aldea gala del socialisme al Camp de Túria queper cambiar el nóm d’una plaça que no saben ni com es diu.

L'ELIANA 2000/8OCTUBRE 2008, nº 185 Opiniones/Consumo

Carta de Antonio Melchor, profesor del IES

Iniciar una colección, apuntarse al gim-nasio, comenzar un curso de idiomas,informática, danza o cocina. Tras lasvacaciones de verano, llega el momen-to de reincorporarse a nuestros lugaresde trabajo o estudio, pero también es elmomento de aprender o retomar activi-dades que no solo nos ayuden a desco-nectar de la rutina diaria, sino que tam-bién pueden ayudarnos a mejorar ennuestro futuro laboral.

Los gimnasios, con descuentos paraestudiantes o por trimestres, son mu-chos los consumidores que se ven atraí-dos, tras los “excesos” cometidos du-rante el verano, a apuntarse a un gim-nasio. Sin embargo, es interesante queantes nos planteemos algunas cuestio-nes. Muchos gimnasios ofertan preciosespeciales por apuntarse durante untrimestre y sin límite de horas, ofertaspara poder disfrutar de todos los servi-cios con los que cuenta el centro (salade musculación, clases con profesores,sauna, masajes…), no pagar matrícula,etc.

Pero debemos pensar si realmentenuestro horario nos permite acudir algimnasio a cualquier hora y de estamanera amortizar el precio que hemospagado, porque lo más normal será quesólo podamos disfrutar un par de horasal día y no todos los días, con lo queestaríamos pagando por servicios queno vamos a utilizar. Por lo tanto, siem-pre que podamos es preferible elegiruna tarifa que se adecue a nuestrohorario e intentar pagar por meses, enlugar de por trimestres o al año.

En los últimos años hemos asistido ala proliferación de grandes academiasy centros de enseñanza, con ampliaflexibilidad de cursos y horarios y ca-

Sr. Director: Acogiéndome al de-recho de réplica, le solicito quepublique esta respuesta a la cartaaparecida en el número de sep-tiembre de 2008 de L’Eliana 2000,página 8, con el título de “vuelvausted a septiembre, carta abiertaa D Antonio Melchor (Profesordel IES de l’Eliana)”, firmada porDª Carmen Rodríguez y D XimoReal.

No me parece que las páginasde un periódico sean el lugar másapropiado para tratar los proble-mas escolares de un alumno, peroya que sus padres así lo hacen yademás me acusan de falta deprofesionalidad y de ser excesi-vamente legalista, creo necesa-rio precisar algunos puntos paraque sus lectores no se quedencon una visión parcial de los he-chos.

Durante el pasado curso elhijo de estos señores ha sidoalumno mío en 4º de ESO. Sutrayectoria académica no ha sidobuena, a causa de su falta deestudio y de trabajo diario. A pe-sar de las actividades de refuerzoy recuperación que le facilité, sunota media no superó el 3 enninguna de las evaluaciones. Enel mes de junio, dos semanasantes de que acabara el curso,me visitó por primera vez su ma-dre, para proponerme un “pacto”

El 31 d’Octubre del passat any 2007, el Congrés delsDiputats va aprovar l’esperada i polèmica llei de laMemòria Històrica. Una acció que, com hem dit, va durreaccions contràries per part de diverses organitzacionspolítiques, tan d’esquerres com de dretes. ESQUERRAva votar en contra per ser una llei que es quedava amitges ja que no anul·lava explícitament els afusellamentsde més de 2700 valencians, catalans o gent de les illesBalears i Pitiüses. D’altra banda, tampoc anul·la el judicisumaríssim que li van fer al president Lluís Companyspel qual va ser condemnat a mort.

No obstant, el que més sorprèn és que els propispartits que l’aprovaren en el seu moment, PSOE-IU, s’hanoblidat per complet d’aplicar-la en els diferents municipison ells governen. Un exemple ben flagrant el tenim ací, al’Eliana. Segons dita llei, estableix que “los escudos,insignias, placas y otros objetos o menciones conmemo-rativas de exaltación personal o colectiva del levanta-miento militar, de la Guerra Civil y de la represión de ladictadura deberán ser retiradas de los edificios y espaciospúblicos.”Un any després de la seua aprovació, encaratenim ben presents els símbols feixistes al nostre poble,com demostra l’enorme escut que hi ha penjat a l’avingudade la Pobla de Vallbona fet al 1965. I nosaltres enspreguntem, per què d’aquest oblit per part del consistorilocal governat per PSOE i EU? Tenen alguna mena de poren complir les seues pròpies lleis? Fou una llei meramentelectoralista?. Des d’Esquerra Republicana animem atots els agents socials del poble a que protesten i demanenla dignificació del nostre poble. Al llegir aquest article,alguns podran pensar que obrim ferides del passat. Lagent d’Esquerra pensem que el que s’ha de fer ésprecisament tancar definitivament les ferides. És hora ja,de recobrar la dignitat a tots i totes les elianenques queentre 1936 i 1939 van lluitar amb la seua vida per salva-guardar el valors de llibertat, democràcia i el govern legítimde la República. És per això, que exigim un moció del’Ajuntament per retirar tot símbol feixista del poble icondemne el colp militar del general Franco de 1936.Esquerra Republicana PV

¡Lo del Valencia CF y Levante UDes de vergüenza!

Somos un pueblo de “meninfots”. Lo que pasa en el Valencia CF yen el Levante UD es una vergüenza para Valencia y los valencianos.A través del fútbol, nuestro deporte rey, meditemos sobre lo querealmente le está ocurriendo al pueblo valenciano en general.

Los dos clubes del “cap y casal” están en quiebra y no pasaabsolutamente nada. Los valencinos somos así, somos unos“meninfots” Y los políticos lo saben bien y se aprovechan de ello.Saben que a la gente de nuestro pueblo la contentan con una paellagigante, una “mascletà” y tres tonterías más. Nuestra valencianidadtermina ahí. Es sólo fachada. No hay más.

Tan valencianistas que somos y nuestro Valencia CF está enquiebra, con unos números rojos de 789 millones de euros, debidoa que los impresentables mal gobernantes, rigiéndolo como si fueraun cortijo, lo han llevado a una grave crisis económica y de identidad.¡No saben gobernarlo ni les importa nuestro Valencia CF!

Y el Levante UD está en proceso concursal por la horribleplanificación de sus dirigentes. Los “granotas” no han bajadodirectamente de 1ª división a 2ª B de puro milagro. ¡No tienen ni parapagar la luz! ¡Y no pasa nada!

Tan valencianos que somos, de cara a la galería, y consentimosque el catalanismo entre en nuestras escuelas, colegios, Universi-dades, en la Consellería de Cultura, en nuestra propia GeneralitatValenciana y a través de la televisión en nuestros propios hogarescon un Canal 9 (Tele Camps), cada vez más escorado al catalán,y firmando acuerdos de reciprocidad, consentidos por el PartidoPopular, entre RTTV y la TV3. Y aviso para navegantes, ya nos vaa llegar pronto el misal en catalán para hacernos rezar en sudesvergonzado afrancesado barceloní.Tan valencianistas somos que dejamos que la Academia Valencia-na de la Lengua (Catalana), creada por el PP y el PSOE, esté enmanos de catalanistas que confunden y sustituyen nuestra genuinay dulce Lengua Valenciana por su catalán, cargándose de unplumazo nuestro Siglo de Oro de la Literatura Valenciana de hacemás de 600 años.

Tan regionalistas y patriotas somos que cuando llegan laselecciones no nos atrevemos nunca a votar a ningún partidovalencianista, dejando el voto de nuestra confianza en los partidoscentralistas, de clara obediencia madrileña.Vicent Ortolà - COALICIO VALENCIANA L´Eliana

–esa fue la palabra que empleó-: aunque reconocía que por surendimiento su hijo merecía unsuspenso, si yo le aprobaba enjunio ella se comprometía a queel chico haría durante el verano eltrabajo que yo le indicara. Leexpliqué que lo que me pedía noera legal –la ley tiene previstapara el alumno que suspende laconvocatoria de septiembre-, quesería discriminatorio para el restode los compañeros del grupo queestuvieran en la misma situacióny que, además, sería poco edu-cativo para su hijo darle un tratode favor y aprobarlo sin merecer-lo.

El alumno preparó la asigna-tura durante el verano, hizo elexamen de septiembreaceptablemente y consiguió elaprobado. Y ahora, tres mesesdespués de la entrevista, suspadres publican una carta con laúnica intención dedesprestigiatme como profesor,con acusaciones sobre mi traba-jo que no son ciertas.

Mal estaremos educando anuestros hijos si les hacemoscreer que los sueños se cumplensimplemente con formularlos, yque no son necesarios ni el es-fuerzo ni el estudio para conse-guirlos. Atentamente.Antonio Melchor

Desmemoritzats

La hipocresía en la inmigración

Parece que no sea lo mismo ser emi-grante que inmigrante.

En realidad todos sabemos que es lomismo, es la misma persona miradadesde los dos lados, mirada desde don-de es necesario salir para sobrevivir,para no vivir en la pobreza, en la miseriao morir de hambre, o mirada desdedonde molesta, si no puede servir cualobjeto e incluso como esclavo moderno.

Todos los países que conforman Eu-ropa han sido desde el principio de sucomposición, tierras de emigración einmigración.

Lamentablemente emigraciónocupadora y en demasiados casosaniquiladora, dirigida por los gobiernosmedievales, preindustriales e industria-les. ¿De que individuos si no, está com-puesto mayoritariamente Centroaméricay Sudamérica? De emigrantes españo-les, colonizadores y expoliadores, capa-ces de matar a los moradores autóctonosde los países en los que ponían sus pies.¿De que individuos está compuesto Ar-gentina? Italianos, ¿Brasil? De portu-gueses, ¿USA? De ingleses, franceses eirlandeses.

Que hipocresía, que los países conmayor índice de emigración a lo largo dela historia, sean ahora los países que noquieren recibir emigración, acaso la po-breza de los africanos o de los sudame-ricanos es distinta a la de los europeos.

La pobreza es simplemente pobreza,y no tiene color, ni raza, ni religión yquien se revela contra la pobreza, lamiseria y el hambre, siempre luchará sintemor a nada, porque bajo su punto devista ya no son nada.

Nadie sale de su casa, de su país,dejando atrás toda su vida y su historiasi no es por causas que los acomodadoshabitantes europeos actuales tenemosmuy difícil comprender, pero lo que estáclaro es que el problema de la inmigra-ción, que generamos los países ricos,no se soluciona con represión, cerrando

las puertas al campo y recortando losderechos humanos.

No es de recibo que las hordasneoliberales, en algunos casosneofascistas, (¿en que se diferencian laexpulsión por decreto de alguna etniaafincada en Italia por su presidente, delas expulsiones de judíos en la Alema-nia de los años 30 y 40?), como deci-mos, no es de recibo que estas hordasimbuyan a todos los países europeos,ya que algunos de ellos tienen leyes quegarantizan políticas internas de liberta-des y derechos sociales.

Estamos en contra de la directivaeuropea de la emigración, que no buscasoluciones a los problemas de las per-sonas en los países en origen, sinoresolver de formas violentas la inmigra-ción supuestamente ilegal.

En demasiadas ocasiones hemosvisto que la violencia genera más vio-lencia, y no podemos permitir que eltrato que se pretende dar con esta direc-tiva de retorno, fundamentalmente atodos los africanos, nos convierta encausantes de problemas internaciona-les sin parangón.

Se pretende con ella, que todo inmi-grante, a priori sea un delincuente quecon una resolución administrativa se lepueda encarcelar durante 18 meses.

Se pretende crear cárceles puente,en países norteafricanos claro, dondemandar adultos y niños con el únicodelito cometido de querer vivir comonosotros.

Para que sirve entonces toda estafarsa del estado del bienestar, paraquien está previsto el bienestar, solopara los blancos y arios.

Los demás, que vengan a servirnosy si no, que no vengan.

Con este tema nos planteamos te-ner un coloquio el próximo día 15 deoctubre en L’Eliana en el que nos gusta-ría que participaseis.Grupo Municipal Esquerra Unida - Verds

AVACU informa: Cursos de idiomas ygimnasio, propósitos del nuevo curso

racterizados por el empleo de métodosmultimedia, frente a las academias tradi-cionales, que suelen ofrecer la posibili-dad de efectuar el pago mensualmente oal trimestre; por ello, en caso de que elalumno no esté conforme con el cursocontratado, tan solo perdería la últimacantidad abonada.

Se debe procurar concretar por escri-to las condiciones de las clases teóricas,clases prácticas, duración del curso,horarios, etc. y la documentación queacredite la homologación o reconoci-miento del mismo por algún organismooficial. También es importante señalarque no se está obligado a aceptar lavinculación a un crédito que la academianos imponga, sino que se puede solicitarun préstamo con la entidad que el usua-rio desee.

En este sentido es importante recor-dar que, si optamos por firmar la finan-ciación con la entidad que la academia ocentro nos propone, debemos exigir unainformación clara y completa, que inclu-ya el plazo, el tipo de interés, las diver-sas comisiones… y que debemos leercon atención antes de firmar.

Debemos conservar la publicidad queposeamos y exigir que se cumplan lascondiciones que aparecen en ella y en elcontrato que hayamos firmado, así comopedir la documentación que acredite larealización del mismo.

Asimismo, aquellos que opten porrealizar un curso por correspondenciadeben saber que en el contrato ha deaparecer el precio total del curso, gastosde envío, forma de pago y entrega. Des-de la recepción del envío, tienen sietedías para poder renunciar al mismo, singasto alguno por anulación o devolucióndel curso para el consumidor.

OCTUBRE 2008, nº 185 L'ELIANA 2000/9OpinionesCoses del nostre poble

Homenatge als caiguts de l'Elianaen la guerra civil

El Centre d'EstudisLocals, amb lacol.laboració del'Ajuntament del'Eliana, organitza unhomenatge alselianers caiguts alcamp de batalla durantla guerra civilespanyola.

Es dona lacircumstància que totsells consten comdesapareguts, per laqual cosa els seus fillsi la resta de familiarsno tenen un lloc on ren-dir-los culte. Desprésde dècades de silenci,no mereixen un llocentre nosaltres perquès'els recorde?.

El C.E.L. pensaque sí i és per això queel proper 1 denovembre esdescobrirà una placa

Dia de Tots Sants,dissabte 1 de

Novembre a les 12hores al Cementeri

Municipal

commemorativa amb elsnoms dels caiguts, alcementeri nou. La podreutrobar en les proximitatsdel templet, enmig d'unaàrea enjardinada.

A l'acte d'homenatgeque s'està organitzantqueda convidat tot elpoble i s'espera comptaramb la participació de lamés gran quantitat defamiliars possible. Tambéparticiparan diferentspersonalitats del nostremunicipi i es contarà ambla presència del Cor del'Eliana que interpretarà,enre altres pecesmusicals, fragments dela nostra Cantata.

Un acte d'homenatgei record que s'esperaestiga a l'altura delhomenatjats: dissabte 1 denovembre a les 12 horesal Cementeri Municipal.

Pregunta: En L’E l iana2000 siempre le hace-mos una entrevista con elcomienzo del nuevo cursoy le preguntamos por lasasignaturas pendientesdel municipio. ¿Cuáles sonesos retos para los próxi-mos meses?Respuesta: Como siempredigo l’Eliana ha sido unproyecto colectivo. Laciudad se ha ido transfor-mando de una forma tran-quila, pensada y sosegada yahora hay que apostar porterminar de vertebrar morfo-lógicamente el pueblo. Creoque nuestros próximosproyectos tienen que irorientados en este sentido.Un ciudadano se sienteidentificado con su munici-pio cuando une su memoriapersonal a la memoriacolectiva. El acento tene-mos que ponerlo en elbarranco del Mandor que esel gran espacio natural queune el norte (la Torre delVirrey), con el sur (Entrepi-nos) de la ciudad.P. ¿Para cuándo será reali-dad este proyecto?R. Vamos a presentarlo estemes de octubre. Es un viejoproyecto que hemos sidocapaces de ponerlo enmarcha y en el que estamostrabajando con la Confede-ración Hidrográfica delJúcar. El inicio de las obrasestaría previsto en principiopara los últimos meses de2009.P. Al margen del proyectodel Barranco del Mandorsupongo que hay otrasiniciativas previstas quepueda adelantarnos, ¿no?R. Estamos trabajando eninversiones que van a mejo-rar la calidad de vida de losciudadanos: la piscinacubierta se inaugura enunos días; también estamostrabajando en la desnitrifica-dora, para acabar con laszonas de carril bici, en elimi-nar puntos que dificultan lamovilidad de los ciudada-nos, etc.P. En este sentido, otro desus proyectos “bandera”es el de la vivienda paralos jóvenes, ¿para cuándo

está previsto que se pongaen marcha una nueva fasey de cuántas viviendasestaríamos hablando?R. Antes del 31 de diciem-bre presentaremos elproyecto y en 18 meses seráuna realidad. Se trata demás de cien viviendas VPOpara jóvenes de entre 18 y35 años que lleven empa-dronados en l’Eliana unmínimo de dos años.P. L’Eliana lleva décadasesperando el polígonoindustrial. La mismapregunta: ¿para cuándo?R. La urbanización estaráterminada en el mes de julio.El polígono industrial o vive-ro de empresas va a facilitarla implantación de unasdeterminadas empresas quecrearán puestos de trabajo.En un momento de crisis esimportante que podamosgarantizar el mercado labo-ral en nuestro pueblo. En

este sentido, este año sehan realizado más de 250inserciones laborales através de nuestra agenciade empleo.P. Un tema del que nopodemos dejar de hablares la actual crisis econó-mica. ¿qué medidas pien-sa poner en marcha paraatajar en la medida de loposible sus efectos en elmunicipio?R. Vamos a hacer un plan deestabilidad como estánhaciendo otros muchosayuntamientos, con laventaja de que l’Eliana havivido poco del urbanismo,por lo que las medidasserán mínimas.Lo que pretendemos esgarantizar a los ciudadanosla prestación básica de losservicios. Por básica enten-demos el mantenimiento decalles, el alumbrado, larecogida de residuos, la

limpieza viaria, la seguridadciudadana, la educación, lasatenciones a las personasmayores, jóvenes, el depor-tes, etc. El resto de accio-nes que hace el gobierno sevan a reducir en un 20%.No tenemos ninguna necesi-dad ni de eliminar serviciosni de reducir la calidad delos mismos.P. Además, ha aprobadoun decreto de alcaldía enesta línea, ¿no?R. Sí, ya está hecho. Hemosdecidido congelar los suel-dos de los concejales ypersonal de libre designa-ción, así como las presta-ciones por asistencia aplenos y comisiones.P. Volviendo al tema de losservicios, el hecho de quedesde el Ayuntamiento seasuma la prestación deservicios que no son de sucompetencia, como laeducación supongo quehace cada vez más nece-saria la reforma de lafinanciación local.R. Si, es la asignaturapendiente para terminar deconsolidar el estado espa-ñol. Los ayuntamientos so-

mos una administraciónbásica, pero olvidada. Tene-mos una financiación obso-leta y es necesaria unareforma de las haciendaslocales y que se nos dé lasuficiencia económica parapoder ser prestadores deservicios que no nos corres-ponden.Este ayuntamiento ha idoasumiendo -como múltiplesconsistorios del Estadoespañol- determinadasprestaciones de servicios delas cuales no tiene obliga-ción, pero dada la demandaque existía, hemos tenidoque ir trasladando una ofer-ta, desde políticas educati-vas, sociales, etc. El presu-puesto de nuestro ayunta-miento, como el de muchosotros, estaría destinandoalrededor de un 20 ó un30% a servicios impropios,es decir, a servicios quedeberían prestar la comuni-dad autónoma o el Estado yno lo hacen. Tenemos queprestar esos serviciosporque los vecinos los de-mandan. P. ¿Esto supondrá unanueva subida de losimpuestos?R. No, hay un compromisode no subir el impuesto debienes inmuebles (IBI),vamos a ajustar los preciospúblicos y tasas.P. ¿Cuáles son las inver-siones más destacadasque ejecutarán el año queviene?R. No voy a decir como RuizGallardón que no voy ahacer ninguna obra(bromea). Estamos termi-nando las casas destinadasa asociaciones, la Torre delVirrey como centro cultural,el reasfaltado y alumbradode diversas zonas. Además, el ayuntamientocederá el suelo para laampliación de El Garbí yespero que las obrascomiencen el año que viene.Igualmente presentaremosel proyecto para el nuevoinstituto también el próximoaño y estamos inmersos enel nuevo jardín de Les Taulesque acabaremos en el año2009.

EntrevistaOCTUBRE 2008, nº 185 L’ELIANA 2000/10

Recientemente nombrado secretario de Política Municipal delPSPV-PSOE, José María Ángel sigue apostando fuerte porllevar a buen puerto al municipio de l’Eliana a pesar de latempestad económica. Este alcalde que lleva más de 10 años alfrente del consistorio asegura con firmeza que la crisis no

mermará los servicios ni la calidad de los mismos. Además,sostiene el compromiso de no incrementar el IBI, estápreparando un nuevo plan de estabilidad económica y haaprobado un decreto de alcaldía con la congelación de sueldosde concejales y personal de libre designación.

“No vamos a reducir la calidad de losservicios que prestamos a los ciudadanos”

José María Ángel, alcalde de l’Eliana

El alcalde de l’Eliana en el Ayuntamiento

La urbanización del nuevo polígonoindustrial estará terminada en el

mes de julio

OCTUBRE 2008, nº 185 L'ELIANA 2000/11InfoCivisAvaricia y codicia

J. JAVIER BELMONTEEsta nueva crisis financiera en la

que estamos entrando y que sevaticina sea la peor desde hace va-rias generaciones, se debe a algo tanantiguo y que existe desde que des-apareció el mercado de trueque, y seextendió el uso de la moneda y eldinero en las transacciones comer-ciales:

Los avariciosos se apro-vechan de los codiciososante la indiferencia y en

ocasiones complicidad delos gobernantes

Hay un aspecto novedoso en estacrisis, la celeridad con que se produ-cen las trasferencias de grandes ca-pitales entre diferentes territorios ysectores económicos a nivel mun-dial, con total impunidad, simple-mente pulsando el botón de enviardesde un ordenador portátil en unaplaya paradisíaca y con la permisivi-dad de exenciones fiscales.

Otro aspecto novedoso, y debidoa su alcance, es que se está ponien-do en cuestión el modelo del liberalis-mo económico que nos ha traído estacrisis y que se nos presentaba comola única alternativa tras la caída delmuro de Berlín y ante el comunismo.

Desde mi punto de vista el debateabierto no debería centrarse en derri-bar el modelo actual, sino más bienen introducir las medidas de correc-ción necesarias para controlar losmercados financieros de sus exce-sos, algo que se tendría que haberhecho a priori y no como ahora y aposteriori para evitar efectos catas-tróficos a costa del contribuyente, esmejor prevenir que curar. Pero paraeso el Poder Político se ha de impo-ner al Financiero, convirtiéndolo enun simple sector más de la Econo-mía y la Política (como pasó a serloel Religioso y el Militar).

Este último hueco, me gustaríadedicarlo a la repercusión de estacrisis a nivel de la AdministraciónLocal. No cabe duda que además deafectar a la economía doméstica,también afecta a las cuentas de lasAdministraciones Públicas. En nues-tro caso, en el editorial de L'Eliana2000 para este mes, queda clara-mente reflejado. Solo quería desta-car que el Ayuntamiento en el diseñodel Plan de Estabilización que estápreparando para los próximos 3 años,debería atender prioritariamente losservicios básicos que le correspon-den por Ley, controlar el gasto inter-no y retrasar proyectos emblemáticosa tiempos mejores.

"Por nuestra codicialo mucho es poco, pornuestra necesidad lopoco es mucho".

Francisco deQuevedo

J. JAVIER BELMONTE

Basta echar una ojeada a los milesde artículos que el buscador de noticiasde Google ofrece sobre el tema enInternet, para poder afirmar que la crisisfinanciera en Estados Unidos se estásiguiendo con creciente preocupaciónal ir extendiéndose por todos los paísesdel mundo.

“El gobierno ha de intervenirpara evitar una catástrofe".George Bush, presidente de

Estados Unidos

El gobierno de la 1ª potenciaeconómica propulsor en los últimostiempos del neoliberalismo global, conla tesis de la liberación de los mercadosde cualquier intervención estatal,pregonaba a los cuatro vientos que elmercado podría resolver por si mismocualquier problema económico y socialque pudiera surgir. Hoy, al borde de unaprofunda recesión, este mismo gobiernose encuentra con la paradoja y lanecesidad de realizar una drásticaintervención en su economía internapara evitar un colapso mundial. En elmomento de escribir estas líneas, elCongreso de EEUU acaba de aprobar elplan de rescate financiero de 700 milmillones de dólares propuesto por elSecretario del Tesoro, la mayorintervención del Gobierno desde la GranDepresión del 29. El mismo presidente,George Bush, ha tenido que salir a lapalestra y reconocer públicamente “laslimitaciones del mercado y defender laintervención del gobierno para evitaruna catástrofe”.

Esta situación echan por tierra lasrecetas neoliberales del llamadoConsenso de Washington diseñadas aprincipios de los años 90 del siglopasado por el Fondo MonetarioInternacional y el Banco Mundial para

El Dólar como símbolo de un Poder Financiero en cuestión. Billete de 10.000$. Flickr

el crecimiento sostenido de los paísesen desarrollo. En estos momentos paralos analistas, “las naciones coneconomías más neoliberales serán lasque más se resientan en la crisis, conaumentos de inflación, huidas de capital,caída del crecimiento y elevación deldesempleo”. Las naciones que aplicarondesde el principio, completamente ycon mayor ímpetu las reformasrecomendadas por el Consenso deWashington, como Argentina, todavíano han logrado superar los efectos delas salvajes recesiones económicas yfinancieras que produjeron sus recetas.

“La actual crisis financieraamenaza el bienestar de

miles de millones depersonas, en particular de los

más pobres". SecretarioGeneral de la ONU

A finales del mes pasado y ante la 63Asamblea General de la ONU, losdiscursos de los dirigentes de los 192países participantes estuvierondominados por el temor a que el contagiode la crisis de Estados Unidos origineuna recesión global, exponiendo lanecesidad de que los gobiernos debende establecer controles en los sistemasfinancieros para prevenir las catástrofeseconómicas. Algunos representantesgubernamentales manifestaban “antedecisiones financieras privadas quetengan impacto público es necesarioestablecer reglas claras e iguales paratodos”. El Secretario General de la ONU,advirtió en la Asamblea que “la actualcrisis financiera mundial amenaza elbienestar de miles de millones depersonas, en particular de los máspobres. Esta situación solo profundizael daño causado por los cada vez máselevados precios de los alimentos ycombustibles”.

Todo el mundo pendiente del sistemafinanciero americano

“Como presidente velarépara que la corrupción no

sea recompensada",John McCain

“Necesitamosresponsabilidad no sólocuando hay una crisis",

Barack Obama

En el primer debate presidencialelectoral en Estados Unidos, elaspirante demócrata, Barack Obama,acusó a su rival republicano, JohnMcCain, de “apoyar las políticas deGeorge Bush que han tenido comoresultado la presente crisis financiera”,aunque ambos coincidieron en que elCongreso debe actuar lo más prontoposible para evitar un descalabroeconómico mundial. “Como presidentevelaré para que en Wall Street y enWashington la corrupción no searecompensada”, dijo McCain. Obamarespondió al respecto: “necesitamosresponsabilidad no sólo cuando hayuna crisis” y recordó que “EEUU hagastado más de 600 mil millones dedólares hasta ahora en la guerra deIrak, donde se ha demostrado que noexistían armas de destrucción masiva."

“Es la peor crisis desde quetengo uso de razón",

Pedro Solbes

El vicepresidente segundo delGobierno y ministro de Economía, PedroSolbes, reconocía que la actual crisiseconómica es la más grave en décadas."Es la peor desde que yo tengo uso derazón y tengo 66 años", afirmó. Solbesha demandado al Banco CentralEuropeo que facilite "más liquidez" alos mercados, y que "preste más y porplazos algo mayores".

OCTUBRE 2008, nº 185 L’ELIANA 2000/12Cultura - EducaciónEl sábado 25 en el Auditorio

Cinc Segles de Música inicia su IV edición conun concierto para toda la familiaEl festival Cinc Segles deMúsica regresa a l’Elianaeste mes de octubre parainiciar su cuarta edición. Elobjetivo de superar el nivelde calidad de las tempo-radas anteriores parececomplicado, pero no hayduda de que el buen hacerdel director artístico VicenteRoncero hará que ese obje-tivo sea una realidad. Laprogramación está plagadade sugerentes propuestasque, de nuevo, nos llevaránpor un recorrido en el tiem-po en torno a la música cultade los últimos cinco siglos.E incluso más allá, puestoque en el concierto demarzo, el único que se cele-brará en la iglesia, sonarámúsica de los siglos VI al XII.En los otros ocho concier-tos, la mitad de ellos en elAuditorio y la otra mitad enla Casa de la Música, con unalto porcentaje de autorescontemporáneos, destacanel concierto de diciembre,titulado “De oriente a occi-dente”, y el de clausura, enjunio, con la representaciónde la zarzuela “LaRevoltosa”.

Novedades a destacar deesta edición son el lanza-miento, probablemente endiciembre, de un CD recopi-latorio de la pasada tempo-rada y la realización de unprograma en Ràdio Túrialos lunes después de cadaconcierto a las 22,30 horas,llamado “Club CincSegles”, en el que se

comentará y escuchará elconcierto con invitados delpúblico y, cuando sea posi-ble, con los propios músi-cos. El programa se podráescuchar en el 90.3 de la FMen nuestra comarca y através de internet desdecualquier lugar, enwww.radioturia.es.

El concierto de inaugu-ración, el del día 25, estádirigido a toda la familia. Sinormalmente suelen veniralgunos niños a los concier-tos, en este se hace unaespecial invitación para quelos padres los traigan a dis-frutar del espectáculo, yaque la puesta en escena esmuy propicia para ello. “La

vuelta al mundo en 80melodías” presenta un viajevirtual por diferentes lugaresde todo el mundo, mostrán-donos lo diferente que resul-ta la música en cada regióndel mundo, o lo que es lomismo, el folklore propio decada país. Las sorpresasson continuas. Los músicosinteractúan en muchosmomentos del espectáculojunto con la conocida actrizMaribel Casany, que actúade narradora, coreografian-do escenas musicales de laChina, musicales nortea-mericanos, tango o per-cusión africana. Todo conuna original puesta en esce-na a la que sin duda ayuda

el vestuario. Especialmenteatractiva resulta la sin-cronización audiovisual conla música en directo durantetodo el espectáculo. Lamaestría de cinco solistasde la Orquesta de Valencia,Salvador Martínez (flauta),Roberto Turlo (oboe),Eduardo Bravo (trompa),Carlos Casanova (clarinete)y Juan Carlos Civera(fagot), harán inolvidableeste itine-rario con lossonidos de Rossini,Strauss, Morri-cone,Rimski Korsakov,Ketélbey, Gershwin,D´Rivera y Piazzolla, entreotros. Este mes los niños sevienen al concierto.

La asignatura “Educación para la Ciudadanía” tambiéngenera controversias en el Instituto de l’ElianaDesde hace ya meses laprensa valenciana nosofrece prácticamente adiario el último capítulo deesa especie de culebrón quese ha originado en torno a laaparición en la enseñanzasecundaria de la asignaturallamada “Educación para laCiudadanía”. Los perplejosafectados, docentes, alum-nos y padres, han podidoseguir a través de losmedios (los medios que hanquerido hablar de ello) lasevoluciones de este asuntodel que hasta el mismo díade comienzo del curso, el 15de septiembre, Conselleriade Educación no habíadado instrucciones concre-tas a los centros.

El Instituto de l’Eliana no

se ha escapado a los prob-lemas. De hecho su directo-ra Eva González, debutanteeste curso en el cargo, nosha confirmado que de lasseis unidades en las que sedebe impartir la asignaturaeste curso solo dos, en elmomento del cierre de estaedición, contaban con pro-fesores para ello. Gonzálezse negó a dar su opiniónsobre el asunto: “Yo soy unafuncionaria y me limitaré acumplir órdenes”. Hemostenido la oportunidad dehablar con otros miembrosdel claustro, pero ningunoha querido hacer declara-ciones.

Los que sí tienen muchoque decir son los padres ymadres. Desde el AMPA del

Instituto y a través de suportavoz Víctor Iranzo,hemos podido conocer elmalestar de las familias delos afectados: “A nuestroshijos se les ha utilizadocomo conejillos de indias”.En los dos únicos grupos enlos que se imparte la materialo hace un profesor defilosofía o historia, en castel-lano o valenciano. Tras laexplicación, un profesor deinglés traduce a este idiomalo dicho por el otro profesor.Cuando un alumno quierepreguntar algo, lo hace encastellano o valenciano, a loque el profesor le respondeen la misma lengua parapasar posteriormente a latraducción. Para Iranzo,docente de profesión, “esta

figura del profesor-traductores completamente inútildesde el punto de vistapedagógico. Si el objetivo esalcanzar el trilingüismohabría que tomar otrasmedidas, como por ejemplodoblar los grupos en la asig-natura de inglés para que elprofesor pudiera trabajarcon 10 o 12 alumnos”. Elrepresentante del AMPAdenunció la falta de coordi-nación entre los centros yConselleria, acusando aesta última de improvisar enla toma de decisiones, loque está generando proble-mas con los horarios de losalumnos.

Todavía hay preguntas sinresponder: ¿En qué lenguavan a ser los exámenes? Lo

que parece que está claro esque el que evalúa es el pro-fesor de la asignatura, no el“traductor”, y que un alum-no no puede suspender ciu-dadanía por no saber inglés.Próximamente el AMPAconvocará a los padres delos alumnos afectados paraque, aquellos que lo deseen,puedan reclamar anteConselleria a nivel individualsegún el modelo facilitadopor la federación de AMPAS(FAPA). Se descartacualquier tipo de movi-lización colectiva y el AMPAse abstiene de hacer valo-raciones sobre el contenidode la asignatura ni sobre eltrasfondo político que, evi-dentemente, es el que haprovocado la polémica.

La actriz Maribel Casany con los músicos en una escena del concierto.

Comienzael cursoen laEscuelade AdultosEl pasado 1 de octubretuvo lugar en el CentroSocio-cultural de l’Eliana laapertura del curso 2008-2009 de la Escuela deAdultos. Alrededor de uncentenar de alumnos acud-ieron al acto en el que estu-vo presente el concejal deEducación Vicente Belda,quien mostró su satisfac-ción por la labor de laEscuela y por el crecientenúmero de alumnos, queeste año se acerca a las700 personas.

Conjuntamente al acto deapertura se celebró laAsamblea de la Asociaciónde Alumnos, que es la quegestiona los talleres queforman parte de la ofertaeducativa. Miquel Moliner,director de la Escuela,destacó también el incre-mento del alumnado, lo queha provocado el tener quedoblar los grupos dealgunos talleres de granéxito, como el de EscrituraCreativa, que publica todoslos años una interesanterecopilación de relatosescritos por los alumnos, ode enseñanzas de idiomas,como la del nivel oral devalenciano.

OCTUBRE 2008, nº 185 L’ELIANA 2000/ 13Cultura - Educación

AgendaCultural

MÚSICAIntercambioSociedades Musicalesde la ComunidadValencianaDomingo 19-10-0811,30 horasAuditorio Entrada Libre

CINE CLÁSICO“En un lugar solitario”Viernes 24 y 31-5-0822,30 horasCentro Socio-culturalSocios Entrada Libre

CINE“Rere les passes delrei” (documental)Viernes 24-10-0819,30 horasCentro Socio-culturalEntrada Libre

EXPOSICIÓNRetratos de Miguel AngelCasañInauguración 7-11-0820,00 horasCentro Socio-culturalEntrada Libre

Además...- EXPOSICIÓN: Pinturas de Paco Puchalt.Hasta el 17-10-08. Centro Socio-cultural.- CINE: Una noche con el cortometrajevalenciano. 17-10-08. 22,30 horas. CentroSocio-cultural.- EXPOSICIÓN: “Paisatges de guerra”. Del22-10-08 al 5-11-08. Centro Socio-cultural.- MÚSICA: Festival Cinc Segles de Música:“La vuelta al mundo en 80 melodías”. 25-10-08. 20,00 horas. Auditorio.- ENTREGA DE PREMIOS: III Premis JaumeI Camp de Túria. Del 25-10-08. 21,00 horas.Centro Socio-cultural.- TARDES DE LIBROS: “El País Valenciàserà d’esquerres, o no serà? 31-10-08.19,30 horas. Centro Socio-cultural.

Dissabte 18 d’octubreCONÉIXER PER A VALORAR : "Llavors" Amb "joies" tan valuoses com els fruits del cacao de Gahna, els grans de cafè verdd'Etiòpia, les llavors d'Asay... vos proposem un taller per a fabricar-nos polseres iadornos preciosos, apropant-nos d'altra manera al sentit més profund i solidari delComerç just al món: si volem, comprar i vendre poden ser accions carregades de justí-cia i repart equitatiu: "Que ningú que treballe per que jo gaudeixca, patixca fam o injustí-cia"TOT PÚBLIC - 18:00 h.

Dissabtes 18 i 25 d’octubreFORMACIÓ DE VOLUNTARIS: "L'acompanyament voluntari a persones majors imalalts"Per Amparo Porta, titolada com a "Experta en Coordinación de grupos comunitariospara la salud en Terapia de Reencuentro" per la Universitat d'Alcalá. Dues sessions ded-icades a preparar a voluntaris i persones interessades per a l'acompanyament: entren-dre a l'altre; les sensacions corporals, emocionals i els pensaments propis i de l'altre; elllenguatge corporal; tècniques bàsiques de respiració i relaxació...PUBLIC JOVE I ADULT - De 10 a 14 h. - Portar roba còmoda i calcetinsSeminari gratüit-Places limitades-Incripció obligatòria al Centre de voluntariat finsal 16 d'octubre.

Centre de Recursos de Voluntariat

Activitats

Cultura dedica el mes d’octubre ala figura de Jaume IL'Ajuntament de l'Elianadedicarà la seua progra-mació cultural d'octubre acommemorar el 800 aniver-sari del naixement del reiJaume I. El cicle "A l'oc-tubre, fent país" va donarcomençament el dia 3 ambla presentació de les obres"Temps de Conquesta"d'Enric Lluch i el "Llibredels fets" de Jaume I, esteúltim amb notes deFrancesc Machirant. El 4d'octubre el Cor de l'Elianava presentar l'espectacle"Nosaltres els valencians",concert gratuït que va tindrelloc al Centro Socio-culturala les 22 hores.

El curtmetratge valenciàserà el protagonista de lavetlada del 17 d'octubre,amb la projecció de lescintes "Un cuento chino","Le crayon" i "La culpaajena" d'Antonio Llórens i"La extraordinaria vida de

Jesús" i "Palabras y puños"de Manel Gimeno i RafaHigón. L'audiovisual valen-cià també estarà present lanit del 24 d'octubre, dedica-da una vegada més a lafigura de Jaume I. En estaocasió, la Regidoria deCultura ha programat la pro-jecció del documental "Rereles passes del rei" d'EduardTorres i Javier Argente, cintaque repassa els esdeveni-ments que van convertir lesterres valencianes en regne,a partir de la crònica queens va deixar el propi JaumeI al "Llibre dels fets".

El dissabte 25 d'octubre,l'Eliana acollirà l'entregadels Premis Jaume I Campde Túria. La cita tindrà lloc ales 21 hores al CentreSociocultural de la localitat.Els guardons, atorgats pelCasal Jaume I de Camp deTúria, distingixen a aquellespersonalitats, associacions

o entitats que durant la seuatrajectòria han destacat enla defensa i la promoció dela cultura i la llengua valen-ciana a l'àmbit comarcal. Enesta tercera edició els pre-miats seran l'actor PepRicart, l'Associació 9d'Octubre de Vilamarxant iel Cor de l'Eliana.

La programació de "A l'oc-tubre, fent país" es tancaràel 31 d'octubre amb una"Vesprada de llibres" en laque els participants debati-rán sobre la situació actualdel País Valencià. La xarra-da comptarà amb la presèn-cia de la Vicepresidenta deles Corts Valencianes,Isabel Escudero, el secretaridel Consell Valencià deCultura, Jesús Huguet, elportaveu de Nacionalistesd'Esquerra -E. U. , VíctorMansanet i el president delsVerds del País Valencià, ToniRoderic.

Paco Puchalt expone de nuevoNuestro vecino PacoPuchalt regresa al espacioexpositivo del Centro Socio-cultural, hasta el 17 deoctubre, con sus composi-ciones, paisajes, y filigranas,no olvidando sus miniaturasque parecen postales derincones ajardinados. Apesar de los años transcurri-dos desde la primeraexposición, nos sigue sor-prendiendo su perfeccionis-mo que abarca hasta el últi-mo detalle.

OCTUBRE 2008, nº 185 L'ELIANA 2000/15MisceláneaPassatemps Per: Xequemecaic Maldades

L'Eliana Power en el PSOENo uno, sino dos son los vecinos de l'Elianaque han entrado a formar parte de la ejecu-tiva socialista en su último congreso de Va-lencia. Nuestro Alcalde José María Angelcomo responsable de Política Municipal, yJosé Mayans como responsable de Sani-dad. ¡Que se note el poderío de l'Eliana!

Que lo den en arameo...Leemos en las páginas de Educación y Cul-tura de este periódico que los estudiantes denuestro instituto no tiene profesores sufi-cientes para dar las clases de Educaciónpara la Ciudadanía en inglés como quiereConselleria, porque al parecer es lo que"mola", o tal vez como "premio" por no haberelegido Religión. Pues alguien nos dice queen justa correspondencia deberían dar Reli-gión en arameo que era el idioma de Jesús¡a ver si encuentran profesores suficientes!.

Cuéntanos tus maldades:info@leliana2000.com

Desde el Hogar del Jubilado y para todoslos asociados, abrimos una ventana decomunicación para informar de todas lasnovedades y actos que se hayan celebra-do o se vayan a celebrar.

Continuamos la andadura en el perió-dico L’Eliana 2000 comentando que elBar del Hogar del Jubilado ha cambiadode dirección, que el pasado 18 de sep-tiembre hicimos una excursión aBenidorm, y el día 25 –programado por laDiputación de Valencia- una visita a susede, al Museo de la Ilustración y a laBeneficencia.

En octubre, el día 1 se ha celebradoen Benaguacil la exhibición de gimnasia,y haremos una excursión al Bioparc y alHemisméric, patrocinado por Bancaja.

Para el día 15 de octubre está enproyecto realizar una visita a la CiudadFallera.

Pueden consultarse los detalles deesta visita y de las siguientes en loscarteles informativos colgados en el Ho-gar del Jubilado.

Para concluir, diremos que en el pasi-llo de la Policía Municipal existe un bu-zón de la Asociación de Jubilados en elque se pueden depositar sugerencias, ysi se desea contestación anoten nombrey teléfono.

Ventana del Hogardel Jubilado

Parlem de MúsicaCom ja vos anunciàvem en el passat número, l’activitat dela Unió Musical L’Eliana per al curs 2008/2009 ja hacomençat. El dia 1 de setembre la nostra Societat Musicalva reprendre la seua tasca.

Destaquem aquest mes l’inici del Curs de l’Escolad’Educands. Enguany el número d’alumnes matriculatssón 596 educands i 1400 classes (ja que la majoriad’alumnes imparteixen classe d’una o varies assignaturescom llenguatge musical, instrument...). El número deprofessors ja és de 28. Com a novetat d’aquest curs,s’amplia l’oferta instrumental i, a més dels instruments depercussió, corda en arc, guitarres, vent fusta, vent metall,piano i cant, impartirem formació d’instruments de pua(bandúrria) i de dolçaina.

La finalitat de l’Escola de Música és la formació musicalespecialitzada d’aficionats de qualsevol edat, així coml’orientació cap a estudis professionals als qui tinguen unaespecial vocació i aptitud. L’accés des de les Escoles deMúsica als estudis professionals es realitza superant lesproves que als conservatoris convoquen per a accedir alnivell desitjat.

De dilluns a divendres, de 16 a 21,30 hores; i dissabtesde 9 a 14 hores, l’Escola de Música està en ple funcionament,seguint el calendari escolar municipal en relació als festius.

La Junta Directiva també torna al treball. Molts són eltemes a tractar en les diferents reunions quasi setmanals.L’inici del curs, horaris d’assajos, nous mestres i alumnes,noves activitats. Enguany un nou repte, impulsar la BandaSimfònica, sempre baix el consentiment dels músics, i comno del seu Director, a tornar a anar a Certàmen. Hi ha variespossibilitats. Certàmens internacionals com el de València(al Palau de la Música), el de Múrcia, Leganés, o Kerkrade(aquest últim es fa cada quatre anys), entre altres...L’última vegada que ho ferem va ser l’any 2006 al deDiputació. Participarem en la Primera Secció i aconseguiremun merescut segon premi. Es molt important per a unaSocietat Musical participar en Certàmens ja que lapreparació és molt intensa, la qual cosa ajuda a pujar elnivell i prestigi de la Societat.

Es de resaltar que actualment la nostra Banda Simfònicala composen quasi un centenar de músics tant amb músicsamateurs com professionals, així com un número conside-rable d’estudiants del Grau Mitjà i Superior de Música.

Totes les agrupacions de la Unió Musical L’Elianapreparen ja els concerts de Santa Cecilia per a novembre.Amadeo Marco Aguilar. President de la UME

En breu, si tot porta el ritme previst, gaudirema l'Eliana d' un nou edifici públic amb serveismolt esperats per tots. Les lletres distribuidesal quadrat de baix i que, aparentment, pareixenposades de manera arbitraria vos diran de

què es tracta.Tan sols teniu que seguir els bots

que faria un cavall de l'escacs començantper la lletra que porta un guionet i finalitzantper la que porta el punt.

L'ELIANA 2000/16OCTUBRE 2008, nº 185

E-mail: info@leliana2000.com Edició electrònica: http//www.leliana2000.com paper reciclat 100%

Ctra. Paterna - La Cañada, Km. 2,2 - 46980 PATERNA (Valencia)TEL. PEDIDOS 96 134 37 15 - OFICINA 96 134 01 47

Fax 96 134 00 21 - administracion@canoven.es