Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

101
Building Proficiency in your Language Classes Storytelling I MOVE ON CUENCA July 6-10, 2015 Leslie Davison [email protected]

Transcript of Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

Page 1: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

Building Proficiency! in your Language Classes

Storytelling I MOVE ON CUENCA July 6-10, 2015 !Leslie Davison

[email protected]

Page 2: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 3: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 4: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

h

Page 5: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

eats-comehttp://www.solofoods.com/sites/solofoods.com/files/images/dog-eats-cupcake.jpg

What?

Who?

Where?

¿Quién?¿Qué?

¿Dónde?

Page 6: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 7: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

va-goes http://www.youngisthan.in/userfiles/isha2/long_steps.png

Page 8: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 9: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 10: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

EL CERDO Y EL VACA Hay una vaca. Se llama Ana. Hay un

cerdo. Se llama Mark. La vaca come manzanas y pan. El cerdo come chocolate. El cerdo come mucho chocolate. El cerdo come mucho mucho chocolate. Un día, el cerdo está enfermo. Está muy enfermo. Va al doctor. El doctor le dice no más chocolate. El cerdo llora.

Page 11: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 12: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 13: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 14: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

• \\\

Page 15: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

Comprehensible Input

Teaching for Proficiency

Page 16: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

Comprehensible Input

Teaching for Fluency

Page 17: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

• Reading or Listening

• Message MUST be understandable

• 100 % comprehensible

• Listening will lead to speaking

• Don’t force writing

• More talking is not necessarily the answer

• Reading or Listening

What is CI?

Page 18: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

• Repetitive

• Funny

• Personal

• Cultural

• Repetitive

• Engaging

• Weird or strange

• New learning

• Compelling

• Repetitive

Page 19: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 20: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

Your class activities

Page 21: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

Teaching Proficiency through Reading and Stories

TPR Storytelling®

Page 22: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

Teaching

Proficiency through

Reading and Stories

Page 23: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

The Steps of TPRS®

1.Establish Meaning

2.Story (language is in context) 3.Read or some other interaction with

the word (play)

Page 24: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

Teaching with CI

TCI

Page 25: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

13 more ways to make your CI more compelling

Comprehensible Input

Page 26: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

R E P E T I T I O NR E P E T I T I O NR E P E T I T I O N

Page 27: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

How many reps does it take?

60-120

Page 28: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

Mai--repetition

Page 29: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

W O R D C H O I C E

Page 30: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 31: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 32: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 33: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

S H E WANTS I C E C R E A M

https://flic.kr/p/7TQumP

Page 34: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 35: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 36: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 37: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 38: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

P R O P S

Page 39: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 40: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 41: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

P L AY I N G I N T H E S T R E E T.

Page 42: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 43: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 44: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 45: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

V I S U A L S

Page 46: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 47: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 48: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 49: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

lleva tres flores

Page 50: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

Q U E S T I O N S

Page 51: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

fue a

Adam

went to

est allé à

⾏行きました

ذهب

Page 52: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

wants

Page 53: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

want

Page 54: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

want

Page 55: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

wants

Page 56: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

have

Page 57: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

wants

José

Page 58: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

wants

Page 59: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

wants

Page 60: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

wants

Page 61: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

wants

Page 62: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

wants

Page 63: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

Basic Circling

yeseither/or

question word

no

question word

Target Structure

Page 64: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 65: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

Basic Circling

yeseither/or

question word

no

question word

Target Structure

!

• Make a Statement

• Ask Questions

• Repeat the Answer

• Repeat the Answer

• Add a Detail

Page 66: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

arrived bought found

Page 67: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

S T O R I E S

Page 68: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

“Whoever tells the best

Page 69: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

Story is the most effective delivery vehicle for your content

--Kendall Haven

Page 70: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

“The best way to communicate with people you are trying to lead is often a STORY.” -Stephen Dennings

Page 71: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

“STORIES teach, model, unite and motivate by transporting audiences emotionally.” -Peter Gruber

Page 72: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 73: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

7 ingredients to success• Cool words

• Music---sound effects---video

• Dialogue (voz de...)

• Culture

• Personal connection

• Props

• Movement

• High quality images (or not)

• Current event or content connection

• Authentic locations

Page 74: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

https://www.youtube.com/watch?v=v1WhvdECo6M

Page 75: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 76: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 77: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 78: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 80: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

C R A Z Y

Page 81: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

Video Star

Page 82: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

N O V E L S

Page 83: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 84: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

T E C H N O L O G Y

Page 85: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

1. Provide additional CI !

2. Create and Connect !

3. Advocacy

Quality

Page 88: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

L E T T H E M C R E AT E

Page 89: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 90: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 91: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 92: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

Songs

Page 93: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 94: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 95: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO

G L O B A L C O N N E C T I O N S

Page 96: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 97: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 98: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 99: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 100: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO
Page 101: Cuenca Move On 2015: Innovación en el aprendizaje bilingüe/CLIL by L. Davison, CO