TouchOikos SpAStrada Provinciale RidolfinaFrazione Pian di Rose61040 S. Ippolito PU ItaliaTel +39 0721 749411 ra.Fax +39 0721 749412www.oikoscucine.itoikos@oikoscucine.it

touch.qxp 29-03-2007 18:13 Pagina IV

Volumi e architetture contemporanee.Touch come espressione più adatta diuna nuova home philosophy. La cucina è pensata come parte di ungrande living, dove le diverse formeinteragiscono fra loro: materiali impor-tanti (lacche lucide, essenze, marmo ecristalli). Un ambiente nuovo doveconvivono rarefazione e assenza disegni eccessivi.

Contemporary volumes and architec-ture. Touch is the best expression ofthis new home philosophy. The kitchen is thought as a large livingspace, where the various volumesinteract. Materials are of high level: glossy lac-quer, marble and crystals.

Volumen y arquitectura contemporá-nea. Touch como expresión de la masalta filosofía de la cocina, está pensa-da como parte de una gran saladonde las diversas formas se integranen una sola. Las maderas barnizadasde alto brillo, el mármol y el cristalcrean un ambiente nuevo donde secombinan y refuerzan, integrándoseen un solo ambiente exclusivo.

TouchdesignMassimo Colombo

1

touch.qxp 29-03-2007 18:13 Pagina II

32

01. Touch Cucina e area living si uniscono

touch.qxp 29-03-2007 18:13 Pagina 2

54

touch.qxp 29-03-2007 18:13 Pagina 4

76

touch.qxp 29-03-2007 18:13 Pagina 6

98

Finitura laccato opaco color sabbia,top in marmo di carrara. Ante pensilicon push & pull, basi e ante colonnecon gola. La combinazione di duediversi sistemi di apertura si fonde conun risultato altamente estetico e fun-zionale. Questa elegante composizio-ne unisce cucina e area living con lapenisola caratterizzata dall’attrezzatu-ra a giorno.

Sand matt lacquer finish, countertopin Carrara marble. Wall unit doors withpush-pull opening. The combination oftwo different opening systems contri-butes to a highly esthetical and func-tional solution. This elegant composi-tion joins kitchen and living areathrough the peninsula characterisedby open shelves.

El acabado lacado color “sabbia” y laencimera en mármol de carrara. Laspuertas de los muebles altos con elsistema “push & pull”, los bajos ycolumnas con gola. La combinaciónde los dos sistemas de apertura sefunden con un resultado estético yfuncional. Esta elegante composiciónunifica la cocina y la sala creando unambiente con la península y sus com-plementos.

touch.qxp 29-03-2007 18:13 Pagina 8

1110

touch.qxp 29-03-2007 18:14 Pagina 10

1312

touch.qxp 29-03-2007 18:14 Pagina 12

1514

touch.qxp 29-03-2007 18:14 Pagina 14

1716

02. Touch Ambiente ricercato e raffinato

touch.qxp 29-03-2007 18:14 Pagina 16

1918

touch.qxp 29-03-2007 18:14 Pagina 18

2120

Questa soluzione impiega l’apertura agola per basi, ante e colonne. Unainterpretazione resa moderna dall’in-serimento del top in acciaio: la zonacottura non è solo spazio e funzionali-tà. L’armonia di contrasti è resa dall’in-serimento di pensili in ebano su basilaccato lucido e opaco. Particolare ditendenza la boiserie laccato lucidocon mensole ebano liberamente rego-labili in altezza.

This solution utilizes the recessedhandle opening both for base unitdoors and tall unit ones. A moderntouch is given by the steel countertop:the cooking area is not only space andfunctionality. The presence of ebonyveneered wall units in combinationwith glossy lacquered base units crea-tes a harmony of contrasts. The wallcovering is made by glossy lacqueredpanels with shelves in veneered ebonythat can be positioned at variableheight.

Esta solución integra, la apertura agola en los muebles bajos y columnas,en un a interpretación moderna con laintegración de la encimera de acero:la zona de cocción no es solo unespacio funcional. La armonía y elcontraste de la integración del colorEbano en los mueble altos y el blanco-brillo ó opaco en los muebles bajos,así como la particularidad de la boi-serie lacada en brillo con las mensulasen Ebano de libre regulación en altura.

touch.qxp 29-03-2007 18:14 Pagina 20

2322

touch.qxp 29-03-2007 18:14 Pagina 22

2524

touch.qxp 29-03-2007 18:14 Pagina 24

2726

touch.qxp 29-03-2007 18:14 Pagina 26

2928

touch.qxp 29-03-2007 18:14 Pagina 28

3130

touch.qxp 29-03-2007 18:14 Pagina 30

3332

03. Touch Il calore del teak

touch.qxp 29-03-2007 18:15 Pagina 32

3534

touch.qxp 29-03-2007 18:15 Pagina 34

3736

touch.qxp 29-03-2007 18:15 Pagina 36

3938

Essenza teak, top in laminato conbordi in teak. Estetica chiara per que-sta soluzione con il teak, pensili ecolonne laccato lucido bianco.

Teak veneered. Laminate countertopwith teak edges. Teak base units andglossy lacquered wall and tall unitsgive this kitchen a luminous look.

Esencia teka, la encimera en laminadocon la moldura en color teka, formauna solución clara, que con el colorteka en los muebles altos y las colum-nas lacadas en blanco-brillo da unasolución luminosa al conjunto.

touch.qxp 29-03-2007 18:15 Pagina 38

Progetto graficocapotondicomunicazione

FotoFotostudio Bibiemme

StylingSimona Corti

FotolitoCD Cromo

Stampa Febbraio 2007Segraf S.r.l.

© Oikos cucine

Ringraziamenti:

AntonangeliCeramiche MilesiEgiziaFoscariniFraboskGianniniIl Regalo d'oggiIncollIvvKnollLuceplanMesaMurano.comOltrefrontieraRina MenardiSpazio '900

touch.qxp 29-03-2007 18:15 Pagina 40