Cucina Kitchen - · PDF fileAnta vetro acidato Acid-etched glass door. 33 Un progetto dal...

MODERNCucina Kitchen Osaka

Osak

a

Le creazioni Stosa Cucine sono il risultato di un sapiente, innovativo e non convenzionale mix di materiali, tecnologie, colori ed effetti visivi, sempre all’insegna dell’elevata qualità e dell’estrema funzionalità. Alla base di ciascun modello, vi sono le solide conoscenze ed abilità sviluppate dall’azienda in oltre quarant’anni di attività nel campo delle cucine componibili, coniugate al presente attraverso l’attenzione per le nuove tendenze e il rapido mutare delle esigenze. Sensibile ai problemi della qualità e dell’organizzazione della produzione, Stosa Cucine è certificata in base alla norma ISO 9001, un requisito che assicura la qualità del lavoro e, soprattutto, garantisce a rivenditori e clienti la certezza del pregio di un prodotto che nasce dalla incessante ricerca di miglioramento. Il programma Osaka permette di creare una cucina professionale su misura per ogni spazio, esigenza pratica e gusto personale, un luogo della casa per coltivare una passione e condividere un piacere. Nuovi materiali, nuove idee, nuovi elementi per un progetto in continua evoluzione. Un nuovo programma che si arricchisce di ulteriori, brillanti soluzioni. Dalle ante in laminato con bordo alluminio da scegliere nei vari colori ed essenze, ai nuovi materiali utilizzati come l’acciaio, l’alluminio, e il vetro.

Stosa Cucine creations are the result of an innovative, non-conventional and skilfully mixed combination of materials, technologies, colours and visual effects with, as always, top quality and extreme functionality as the primary target. Behind each model is the company’s more than forty years’ expertise and ability in modular kitchens linked to the present day by the attention to new trends and rapidly changing demands. Aware of production quality and organization problems, Stosa Cucine is certified to ISO 9001 standards: this provides an assurance of quality workmanship, and above all gives our dealers and clients a cast-iron guarantee of a fine quality product made with ever-improving craftsmanship. The Osaka programme enables the creation of a professional, kitchen made to measure for every space, practical need and personal taste, a place in the home in which to cultivate a passion and share pleasure. New materials, new ideas, new elements for a constantly evolving project. A new programme enhanced by further brilliant solutions, From laminated doors with aluminium edging in a choice of colours and wood finishes, to the new materials used, such as steel, aluminium and glass.

Modern lifestyle.

www.stosa.it

4 5

Composizione Composition 01

Laminato lucido rosso Glossy red laminate Laminato lucido bianco Glossy white laminateAnta vetro acidato Acid-etched glass door

6 7Composizione Composition 01. Laminato lucido rosso Glossy red laminate. Laminato lucido bianco Glossy white laminate. Anta vetro acidato Acid-etched glass door

ARMONIE ORIENTALIOriental harmoniesLinearità estrema e perfetto bilanciamento di forme e volumi: in Osaka si ritrova tutto il raffinato rigore nipponico, ravvivato dalla scelta di

colori decisi e materiali contemporanei, dal laminato lucido all’acciaio, al vetro. Essenziale e pratica, Osaka risponde in modo originale alle

moderne esigenze di efficienza ed eleganza.

Extreme linearity and perfectly balanced shapes and volumes: Osaka features refined Japanese precision, enlivened by the choice of

strong colours and contemporary materials, from gloss lacquer to steel and glass. Essential and practical, Osaka meet the modern needs

of efficiency and elegance in an original away.

8 9


Laminato lucido rosso Red glossy laminate Anta vetro acidato Acid-etched glass door

10 11Composizione Composition 02. Laminato lucido rosso Red glossy laminate. Anta vetro acidato Acid-etched glass door

LA CUCINA GLAMOURGlamour kitchen

Osaka in laminato lucido rosso evidenzia il perimetro delle ante con profilo alluminio, accostandosi con estrema naturalezza alle maniglie

nella stessa finitura e alla nuova colonna con serrandina a doghe di alluminio.

Osaka in gloss red laminate highlights the perimeter of the doors with an aluminium profile, presenting a very natural match with the

handles in the same finish and the new column with aluminium slatted shutter.


Laminato opaco antracite Matt anthracite laminate. Anta vetro ghiaccio coprente Ice hiding glass door.

12 13

14 15Composizione Composition 03. Laminato opaco antracite Matt anthracite laminate. Anta vetro ghiaccio coprente Ice hiding glass door.

Laminato opaco antracite, completato con elettrodomestici e dettagli in acciaio: questa combinazione,

in cui si ritrova tutta la grazia delle primavere fiorite del Sol Levante, esalta la semplicità di Osaka

addolcendone il rigore con un lieve e ricercato effetto specchio.

Matt anthracite laminate, completed with electrical appliances and steel details: this combination, which

has all the charm of a Japanese spring, enhances Osaka’s simplicity, softening the rigour with a light and

refined mirror effect.


Laminato opaco antracite Matt anthracite laminate. Anta vetro ghiaccio coprente Ice hiding glass door.

16 17

18 19


Laminato lucido arancio Gloss orange laminateLaminato opaco bianco Matt white laminate

LA TECNOLOGIA NELLA SUA FORMA MIGLIORETechnology in its best form

La brillante professionalità dell’acciaio e dell’alluminio prendono forma e suggeriscono nuove ed eleganti soluzioni. Il colore antracite

sottolinea l’eleganza e lo stile esclusivo che contraddistingue tutto l’ambiente. Sopra particolare del cassetto con bordo allumino. A lato

l’angolo dispensa, nato dall’esigenza di organizzare una grande zona di contenimento, si contraddistingue per l’eleganza e la praticità della

porta scorrevole in vetro. A sinistra dell’angolo trova posto il box con serrandina scorrevole.

The brilliant professionalism of steel and aluminium take shape and suggest new and elegant solutions. Anthracite colour underscores

the exclusive style and elegance that distinguishes the whole setting. Above: detailed view of the drawer with aluminium edge. Side: the

corner storage unit, created to meet the need to organise a large container space, it is distinguished by the elegance and practicality of

the sliding glass door. The box with sliding shutter is positioned to the left of the corner.

Composizione Composition 04. Laminato opaco antracite Matt anthracite laminate. Anta vetro ghiaccio coprente Ice hiding glass door.

20 21


Laminato wengè Wengè laminate. Laminato lucido bianco White glossy laminate.

22 23Composizione Composition 05. Laminato wengè Wengè laminate. Laminato lucido bianco White glossy laminate.

UNA PRECISA SCELTA DI PERSONALITÀA precise choice of personalityIl top in laminato con il bordo sottostante in alluminio per aumentare la solidità e l’effetto estetico si integra con le finiture degli

elettrodomestici che sottolinea il contrasto tra il bianco e il nero.

The laminate top with underlying aluminium edge increases solidity and the aesthetic effect perfectly matches the finishes of the

electrical appliances, highlighting the contrast between black and white.

24 25


Laminato lucido bianco White glossy laminate. Anta vetro acidato Acid-etched glass door.

26 27Composizione Composition 06. Laminato lucido bianco White glossy laminate. Anta vetro acidato Acid-etched glass door.

LEGGERA, LUMINOSA, DINAMICALight, bright and dynamic

Un disegno speciale con particolarità costruttive esaltate dal laminato bianco lucido, protagonista in questa composizione, che costruisce

elementi di pratico uso per ogni esigenza di contenimento. Il bianco amplifica gli spazi, accentua la luce, con l’alluminio sono la nota

cromatica di questa composizione che si sviluppa in modo lineare con efficaci zone di contenimento ai lati della pratica zona cottura.

Sopra particolare del cestone con illuminazione automatica all’apertura.

A special design with construction details enhanced by glossy white laminate, featured in the compositions, which constructs practical

elements for every storage need. White magnifies spaces, accentuates light and, combined with aluminium, is the chromatic note of this

competition which develops in a linear arrangement with effective storage areas by the sides of the practical cooking area. Above: detailed

view of the basket with automatic lighting when opened.

28 29Composizione Composition 06. Laminato lucido bianco White glossy laminate. Laminato rovere Oak laminate. Anta vetro acidato Acid-etched glass door.

RICERCATO BICOLORETwo-toned refinement

Il laminato bianco lucido viene armoniosamente interrotto da elementi in rovere, conferendo alla cucina un

aspetto allo stesso tempo moderno e naturale. E sulla generale linearità spiccano la cappa in vetro satinato

e acciaio, dalla linea sinuosa.

The gloss white laminate is harmoniously interrupted by elements in oak, giving the kitchen a modern yet natural

look. And standing out in the overall linearity is the hood in satin finish glass and steel, with its curved lines.

30 31


Laminato noce Walnut laminate. Anta vetro acidato Acid-etched glass door.

32 33Composizione Composition 07. Laminato noce Walnut laminate. Laminato bianco lucido White glossy laminate. Anta vetro acidato Acid-etched glass door.

Un progetto dal forte contenuto tecnico, esteticamente

caratterizzato dalla massima essenzialità. Un’attenzione per la

funzionalità che si traduce in una penisola che svolge una doppia

funzione, sia piano lavoro sia tavolo.

A project with a strong technical content aesthetically

characterised by the utmost essentiality. Attention to

functionality which translates into a peninsula that performs a

dual function, both worktop and table.

34 35


Laminato rovere Oak laminate. Anta vetro acidato Acid-etched glass door.

Semplicità non è sinonimo di rinuncia. In un progetto dalla linea

pulita trova spazio una penisola attrezzata con fuochi e cassetti

e cestoni estraibili. I pensili con apertura a soffietto vengono

arricchiti dalla maniglia integrata dell’anta vetro, e dal fondo

luminoso. Dettata dalle nuove tendenze dell’abitare la cucina

abbraccia il living con una parete composta da colonne, cestoni

bassi e la boiserie con mensole applicate.

Simplicity doesn’t mean sacrifice. This design with its clean lines

presents a peninsula equipped with burners and pullout baskets

and drawers. The wall units with folding doors are enhanced by

built-in handles on the glass doors and the luminous bottom. In

keeping with new living trends, the kitchen embraces the living

room with a wall made up of columns, low-level baskets and wall

panelling with mounted shelves.

36 37Composizione Composition 08. Laminato rovere Oak laminate. Anta vetro acidato Acid-etched glass door.

38 39


Laminato wengè Wengè laminate

40 41Composizione Composition 09. Laminato wengè Wengè laminate.

RAZIONALE ED ERGONOMICARATIONAL AND ERGONOMIC

Il piano di cottura in acciaio, il lavello filo top e la cappa di nuova generazione, accostati alle ante in

laminato wengè arredano la cucina in modo elegante. La cucina intesa come blocco primario dalle ampie

superfici e dalla massima pulizia estetica completata dalla penisola e dalle colonne complete di frigo e forno.

The steel hob, the flush sink and the state of the art hood, fitted alongside wengé laminate doors, furnish

the kitchen with elegance. The kitchen, considered as a primary block with spacious surfaces and the

utmost aesthetic clarity, completed by the peninsula and the columns housing fridge and oven.

Osaka’s harmony and originality are guaranteed, whatever the compositional solution chosen and whatever

the available space. Therefore, while the peninsula composition is recommended for large areas, the similarly

attractive binary solution (on two parallel sides) and corner solution (on two adjacent sides) are suitable for

rooms of all shapes and sizes.

L’armonia e l’originalità di Osaka sono garantite qualunque sia la soluzione compositiva scelta e qualsiasi

sia lo spazio di cui si dispone. Perciò, mentre la composizione a penisola è indicata a spazi grandi, le

soluzioni a binario (su due lati paralleli) e ad angolo (su due lati contigui), altrettanto accattivanti, si

adattano a stanze di tutte le forme e dimensioni.

42 43

PAGE 36-39

PAGE 22-27

Finiture FinishesLaminato lucido bianco White glossy laminate

Anta vetro acidato Acid-etched glass door

PAGE 10-13

Composizione Composition 03 Composizione Composition 07

PAGE 28-31

155

330

370

185

410

170 310


PAGE 18-21

Finiture FinishesLaminato wengé Wengé laminate

Laminato lucido bianco White glossy laminate

185

440

80190

450

480

250


PAGE 06-09

Finiture FinishesLaminato lucido rosso Red glossy laminateAnta vetro acidato Acid-etched glass door


185

440

80190

Finiture FinishesLaminato rovere Oak laminate


Finiture FinishesLaminato wengè Wengè laminate

Finiture FinishesLaminato opaco antracite Matt anthracite laminate. Anta vetro ghiaccio coprente Ice hiding glass door.

Finiture FinishesLaminato noce Walnut laminate


Finiture FinishesLaminato opaco antracite Matt anthracite laminateAnta vetro ghiaccio coprente Ice hiding glass door.

450

240

PAGE 14-17

380

190

220


Finiture FinishesLaminato lucido rosso Red glossy laminate

Laminato lucido bianco White glossy laminateAnta vetro acidato Acid-etched glass door

PAGE 02-05



PAGE 32-35

PAGE 22-27


PROPOSTE COMPOSITIVECompositional proposals

480

250

PAGE 36-39

44 45

sgabelliChairs and stools

Sedie e sgabelli sono oggetti che si ricollegano agli attimi di condivisione e di quiete: per

questo è importante sceglierli in base all’estetica della cucina, ma anche considerando

le esigenze di tutti i giorni. Ai modelli Stosa è possibile abbinare differenti tipologie,

spaziando tra diverse forme, svariati colori e materiali tradizionali o innovativi.

Chairs and stools are objects used during moments of company and relaxation: therefore it is

important to choose them according to the style of the kitchen, but also taking everyday needs into

consideration. Different types can be combined with the Stosa models, with various shapes and

colours, and traditional or innovative materials. AMBRASgabelloStool

BETTYSediaChair

AiRSedia fuméSmoke chair

AiRSedia cordaCord chair

AiRSedia rossaRed chair

SPLiTSediaChair

SPLiTSgabelloStool

AiRSgabello fuméSmoke stool

AiRSgabello cordaCord stool

AiRSgabello rossoRed stool

SEDiE E SGABELLiCon STRuTTuRAin METALLoMETAL FRAME ChAIRSMETAL FRAME STOOLS

SEDiE E SGABELLiChAIRS AND STOOLS

tavoliTables

Cuore della cucina, il tavolo rappresenta il punto di ritrovo e riunione. Le opzioni tra le

quali orientarsi sono molteplici: tondo o rettangolare, allungabile o meno, con piano in

laminato o in cristallo e struttura in laminato o metallo. Prevalgono i modelli semplici e

squadrati, tuttavia non mancano le idee dalla foggia insolita e all’avanguardia.

Heart of the kitchen, the table represent the reunion and the meeting point .the options between to

make up your mind are multiple: round or rectangular, extensible or not, with laminated or crystal

top and laminated or metal structure. prevail the simple and squared models, however don’t miss the

unusual and vangards ideas.

46 47

TAVoLiTABLES

47

PARoS Tavolo allungabile piano in rovere e rovere moroExtension table, top in oak or dark oak Misure / Size L 140/200 P 85 H 77 cm.

AVAnTGARDE Tavolo allungabile struttura alluminio, piano in cristallo o impiallacciatoExtension table, frame in aluminium, glass or veneered topMisure / Size L 130/190 P 85 H 74 cm.

JunioR Tavolo in laminato allungabile piano in rovere, wengé e magnoliaExtension table in laminate, top in oak, wengé and magnoliaMisure / Size L 90 P 90 H 77 - L 130 P 90 H 77

LAMinATo Tavolo in laminato allungabile apertura a libroDrop-leaf table in laminateMisure / Size L 90/180 P 90 H 78 cm.

LAMinATo Tavolo in laminato allungabileExtension table in laminate Misure / Size L 100/125/150 P 60 H 78 cm.

LAMinATo Tavolo fisso in laminatoFixed table in laminateMisure / Size L 100/125/150 P 60 H 78 cm.

WengéWengé

Rovere Oak

NoceWalnut

Laminato antraciteAnthracite laminate

Rosso lucidoGlossy red

Bianco lucidoGlossy white

48 49

LAMinATi in FiniTuRA ESSEnZALAMINATES WITh A FINISh WOOD

LAMinATi LuCiDiGLOSS LAMINATES

LAMinATi oPACHiMATT LAMINATES

FiniTuRE & CoLoRi FINIShES AND COLOURS

Vetro ghiaccio coprenteIce hiding glass

TELAio ALLuMinio Con TAGLio A 45°MAniGLiA ESTRuSAALUMINIUM TRIM WITH CUT TO 45°EXTRUDED HANDLE

AnTE VETRo GLASS DOORS

Vetro AcidatoAcid-etched glass

coloriColours and finishes

In virtù dell’essenzialità che la contraddistingue, Osaka si presta a essere

interpretata attraverso diversi materiali e varie proposte di colore. Disponibile in

laminati dall’effetto venato e dalle tonalità del legno naturale o in versione lucida e

dalle tonalità decise, con pensili in vetro color ghiaccio coprente o acidato, si adatta

ad incontrare gli stili e i gusti più disparati.

Thanks to its features of essentiality, Osaka can be interpreted using different materials and

various colour proposals. Available in laminate with grain effect and natural wood shades or in

the bright version and marked colours, with wall units in ice colour or

acid-etched glass, it is suitable for combining a wide variety of styles and tastes.

49

50 51

Scocca rovere interno bianco

Oak body white interior

Scocca wengéinterno magnolia.

Wengé body magnolia interior

Scocca magnoliainterno magnolia.

Magnolia bodymagnolia interior.

Scocca biancainterno bianco.

White bodywhite interior.

Coprifianco in applicazione in finitura alluminio(applicabile a tutte le scocche).

Side panel cover in application with an aluminium finish (applicable to all bodies).

M89Maniglia in alluminio opaco con finitura fondo (di serie) interasse modulare anta.

Matt aluminium modular length door handle with base finish (standard)

M89BManiglia in acciaio Bril (a richiesta) interasse modulare anta.

Bril steel modular length door handle (to order)

MAniGLiE Di SERiESTANDARD hANDLES

TiPoLoGiE STRuTTuRE STRUCTURE TYPES

maniglie handles and structures Personalizzabile anche a livello

strutturale, Osaka comprende varie

opzioni di colore e finiture per quanto

riguarda le scocche. Le maniglie si

possono invece scegliere tra due

modelli, entrambi sporgenti ed

importanti, uno in alluminio opaco e

l’altro in acciaio brill.

Customisable even on a structural level,

Osaka includes various colour and finish

options regarding the shells. Whereas the

handles can be chosen from two protruding

and important models: one in dull aluminium

and the other in brill steel.

52 53

piani Worktops Laminato, quarzo o inox: anche per il

materiale del top si può spaziare tra

varie proposte, ciascuna dai particolari

pregi estetici e pratici. Il laminato,

impermeabile e robusto, rappresenta

l’opzione maggiormente personalizzabile

quanto a colorazioni e finiture; il quarzo,

invece, è caratterizzato da elasticità,

compattezza e particolare resistenza

agli urti; infine, l’acciaio inox, dal forte

impatto visivo, è consigliato per la

praticità e le garanzie di durata che offre.

Laminate, quartz or stainless steel:

there are various proposals even for the

materials of the top, each with particular

aesthetic and practical qualities. Strong

and waterproof laminate is the most

customisable option in terms of colours and

finishes; whereas quartz is characterised by

elasticity, compactness and particular shock

resistance; lastly, stainless steel, with its

strong visual impact, is recommended for its

practicality and outstanding durability.

PiAni LAMinATo SP. 6 CM. PoSTFoRMAToLAMINATE WORKTOP, DEPTh 6 CM. POSTFORMED

Rosso amarantoRosso amaranto


ArancioArancio

Laminato Sale e PepeSalt and Pepper Laminate

Laminato Sandchip/d93Sandchip/d93 Laminate

Laminato MagnoliaMagnolia Laminate

TiPoLoGiA PiAni Di LAVoRoWORKTOPS

PiAni inoXCon ALZATinA STACCATAH. 15 CM.STAINLESS STEEL WORKTOP WITh DETAChED SPLAShGUARD, 15CM hIGh.

PiAni LAMinATo SP. 6 CM. BoRDo PARiLAMINATE WORKTOP, DEPTh 6 CM. LEVEL TRIM


ArancioArancio

Bordo ABS AlluminioABS Aluminium trim

Bianco White

Bordo ABS WengèABS Wengé trim

Bianco White

PiAni LAMinATo SP. 6 CM. BoRDo uniCoLoRLAMINATE WORKTOP, DEPTh 6 CM. UNICOLOR TRIM

Laminato MokaMocha Laminate

Laminato GrafiteGraphite Laminate

Laminato AvorioIvory Laminate

Laminato BiancoWhite Laminate

Laminato SabbiaSand Laminate



ArancioArancio

Marmo CalacattaCalacatta Marble

Marmo Verde GuatemalaGreen Guatemala Marble

Granito Ghiandone GrigioGrey Ghiandone Granite

Marmo ArabescatoArabescato Marble

Marmo Bianco CarraraWhite Carrara Marble

Marmo TravertinoTravertine Marble

Granito RosaPink Granite

Granito Giallo VenezianoYellow Venetian Granite

Granito River RosaPink River Granite

Granito Khasmir BiancoWhite Khasmir Granite

Granito Nero AfricaBlack African Granite

Granito Bianco SardoWhite Sardinian Granite

PiAni MARMoE GRAniTo SP. 3 CM. MARBLE AND GRANITE WORKTOP, DEPTh 3 CM.

Granito GrigioGrey Granite

Inox sp. 10 cm.Inox 10 cm. depth

Inox sp. 3 cm. Inox 3 cm. depth

Inox sp. 6 cm.Inox 6 cm. depth



ArancioArancio

Onice Onyx

ZirconeZirconium

Nero S.M.Black S.M.

CorniolaCherry

Maron CanelaCinnamon

AgataAgate

DiamanteDiamond

OtelloOtello

Beige ArenaArena Beige

PiAni CRYSTAL QuARTZ SP. 3, 4, 6 CM.BoRDo inoXQUARTZ CRYSTAL WORKTOP, DEPTh 3, 4 OR 6 CM. STAINLESS STEEL TRIM

Direzione Artistica e Grafica Adriani & Rossi Edizioni

Foto Studio Indoor - Oderzo - TV

Fotolito Eurografica - VR

Stampa Grafiche Siz - VR

Stampato - Printed Settembre 2008

MODERN

Stosa S.p.A.

stab., sede amm.va e recapito postale:

S.S. Cassia, Km. 149,553040 Radicofani (SI) Italy

info:

tel. +39 0578 5711 r.a.fax +39 0578 50088

Info Line: 840 000 691

[email protected]

Osak

a

Cucina Kitchen - · PDF fileAnta vetro acidato Acid-etched glass door. 33 Un progetto dal...

Documents

Transcript of Cucina Kitchen - · PDF fileAnta vetro acidato Acid-etched glass door. 33 Un progetto dal...