Cubriendo Guayanilla, PR y Estados Unidos Julio-Agosto ... · Clemente Ponce de León, un maestro y...
12
Julio-Agosto 2012 Año 9 No.6 Guayanilla Internacional Edición Bimestral Gratis El Boletín de los Guayanillenses Cubriendo Guayanilla, PR y Estados Unidos Somos un periódico sin fines de lucro, financiado por el Encuentro Guayanillense y donativos de ciudadanos particulares. ¿El Cáncer se Cura? Cada año mueren de cáncer en el mundo 8 millones de personas, y en Estados Unidos solamente, más de medio millón. Y está previsto que esta cifra aumente para el año 2030 a 12 millones. El cáncer es la causa principal de muertes. Recientemente salió un artículo en la revista “Mas Salud” en su número 38 que claramente expone como se encontró la cura del cáncer usando un producto prácticamente barato y fácil de conseguir: el bicarbonato de sodio. Lo que quiere decir que con el bicarbonato de sodio se puede curar el cáncer. Pero el médico que lo descubrió ha sufrido grandes persecuciones y ataques por parte del “establecimiento médico y corporativo”, lo que nos da una idea el porque seguimos sufriendo el terrible mal que agobia y sigue preocupando a la humanidad. Como todos sabemos los gobiernos invierten millones de dólares contra el terrorismo pero no son consientes de los seres humanos que sufren y mueren cada año a causa del cáncer. Pero si, se trata de las grandes corporaciones transnacionales como lo son las compañías farmacéuticas. Desgraciadamente grandes cantidades de dinero son recaudadas cada año por organizaciones benéficas para financiar la búsqueda para la cura del cáncer cuyos propósitos no tienen la mas mínima intención de encontrarla. En el 2010 el Dr. Richard Day jefe de la Eugenesia que era controlada por la organización Rockefeller Planned Parenthood, en una reunión de médicos en Pittsburgh en 1969 habló acerca de la transformación global de la sociedad y dio a los médicos una larga lista de los cambios que estaban previstos. El Dr. Richard Day dijo a los médicos en 1969: “Podemos curar casi todos los cánceres en estos momentos”. “Dijo que permitir que la gente muera de cáncer seria frenar el crecimiento de la población mundial”. “Las grandes corporaciones farmacéuticas no tienen el mas mínimo deseo ni la intención de curar el cáncer, están haciendo grandes fortunas gracias al tratamiento de los síntomas con medicamentos devastadores que matan las células, o los que matan con venenos tales como la quimioterapia y la radio terapia. Pero aquí no termina todo, las familias oligárquicas ven en la gente que sufre y muere un bien necesario para la estabilidad de la población. Es por eso que si alguien, fuera de las corporaciones transnacionales descubre un modo eficaz y económico para tratar el cáncer, es controlado y perseguido por el “establecimiento medico” y las agencias gubernamentales que se confabulan en contra de la salud de la sociedad y del bienestar común del ser humano. Celebran 25 años de Fundación Hace 25 años se fundó en la ciudad de NY la organización el Encuentro Guayanillense con el propósito de unir a todos los Guayanillenses en la diáspora neoyorquina. Es una organización creada sin fines de lucro y se dedica a promover y cultivar nuestra cultura llevando a cabo actividades culturales, sociales, cívicas y educacionales. Está basada en los principios de la amistad, el amor y el respeto a los demás. Todos los años la organización reconoce al Guayanillense del Año a quien se le dedica el Banquete Anual que se celebra con motivo de la semana de la puertorriqueñidad en Nueva York la segunda semana del mes de junio. En este tiempo una delegación encabezada por el alcalde del pueblo llegan hasta la ciudad para participar en los actos del Desfile Puertorriqueño de Nueva York. Durante su estadía los participantes disfrutan de diferentes actividades sociales y culturales, incluyendo el Festival Hispano en la ciudad de Perth Amboy. Una vez al año la organización viaja a Puerto Rico durante la celebración de las fiestas de pueblo dedicadas a la Patrona de Guayanilla la Inmaculada Concepción de María para un intercambio amistoso y participar de las actividades de pueblo que durante esta época se celebran. Además de las actividades sociales la organización se dedica a dar ayuda a los mas necesitados. La organización cuenta con una junta de directores presidida por el Sr. Luís Manuel Báez. Nuestras felicitaciones al Encuentro Guayanillense y su junta de directores por mantener viva la idea del servicio a los demás y conservar nuestras tradiciones culturales en la ciudad de NY. dedican el desfile puertorriqueño 2013 a Guayanilla El Pueblo de Guayanilla ha sido seleccionado por la junta del Desfile Nacional Puertorriqueño para dedicarle el desfile del 2013. Ya desde ahora han empezado los preparativos para marchar por la Quinta Avenida de NY luciendo los colores de nuestro pueblo. Hacemos un llamado a nuestros conciudadanos a unirse a esta gran celebración en el año 2013. Las personas que deseen unirse a la delegación que estará encabezada por el Alcalde, pueden comunicarse con el comité organizador o con el Sr. Miguel Sepúlveda al 787-672- 3255 o por correo electrónico a: [email protected]. Gracias
Transcript of Cubriendo Guayanilla, PR y Estados Unidos Julio-Agosto ... · Clemente Ponce de León, un maestro y...
Julio-Agosto 2012 Año 9 No.6
Guayanilla Internacional Edición Bimestral Gratis
El Boletín de los Guayanillenses Cubriendo Guayanilla, PR y Estados Unidos
Somos un periódico sin fines de lucro, financiado por el Encuentro Guayanillense y donativos de ciudadanos particulares.
¿El Cáncer se Cura? Cada año mueren de cáncer en el mundo 8 millones de personas, y en Estados Unidos solamente, más de medio millón. Y está previsto que esta cifra aumente para el año 2030 a 12 millones. El cáncer es la causa principal de muertes. Recientemente salió un artículo en la revista “Mas Salud” en su número 38 que claramente expone como se encontró la cura del cáncer usando un producto prácticamente barato y fácil de conseguir: el bicarbonato de sodio. Lo que quiere decir que con el bicarbonato de sodio se puede curar el cáncer. Pero el médico que lo descubrió ha sufrido grandes persecuciones y ataques por parte del “establecimiento médico y corporativo”, lo que nos da una idea el porque seguimos sufriendo el terrible mal que agobia y sigue preocupando a la humanidad. Como todos sabemos los gobiernos invierten millones de dólares contra el terrorismo pero no son consientes de los seres humanos que sufren y mueren cada año a causa del cáncer. Pero si, se trata de las grandes corporaciones transnacionales como lo son las compañías farmacéuticas. Desgraciadamente grandes cantidades de dinero son recaudadas cada año por organizaciones benéficas para financiar la búsqueda para la cura del cáncer cuyos propósitos no tienen la mas mínima intención de encontrarla. En el 2010 el Dr. Richard Day jefe de la Eugenesia que era controlada por la organización Rockefeller Planned Parenthood, en una reunión de médicos en Pittsburgh en 1969 habló acerca de la transformación global de la sociedad y dio a los médicos una larga lista de los cambios que estaban previstos. El Dr. Richard Day dijo a los médicos en 1969: “Podemos curar casi todos los cánceres en estos momentos”. “Dijo que permitir que la gente muera de cáncer seria frenar el crecimiento de la población mundial”. “Las grandes corporaciones farmacéuticas no tienen el mas mínimo deseo ni la intención de curar el cáncer, están haciendo grandes fortunas gracias al tratamiento de los síntomas con medicamentos devastadores que matan las células, o los que matan con venenos tales como la quimioterapia y la radio terapia. Pero aquí no termina todo, las familias oligárquicas ven en la gente que sufre y muere un bien necesario para la estabilidad de la población. Es por eso que si alguien, fuera de las corporaciones transnacionales descubre un modo eficaz y económico para tratar el cáncer, es controlado y perseguido por el “establecimiento medico” y las agencias gubernamentales que se confabulan en contra de la salud de la sociedad y del bienestar común del ser humano.
Celebran 25 años de Fundación
Hace 25 años se fundó en la ciudad de NY la organización el Encuentro Guayanillense con el propósito de unir a todos los Guayanillenses en la diáspora neoyorquina. Es una organización creada sin fines de lucro y se dedica a promover y cultivar nuestra cultura llevando a cabo actividades culturales, sociales, cívicas y educacionales. Está basada en los principios de la amistad, el amor y el respeto a los demás. Todos los años la organización reconoce al Guayanillense del Año a quien se le dedica el Banquete Anual que se celebra con motivo de la semana de la puertorriqueñidad en Nueva York la segunda semana del mes de junio. En este tiempo una delegación encabezada por el alcalde del pueblo llegan hasta la ciudad para participar en los actos del Desfile Puertorriqueño de Nueva York. Durante su estadía los participantes disfrutan de diferentes actividades sociales y culturales, incluyendo el Festival Hispano en la ciudad de Perth Amboy. Una vez al año la organización viaja a Puerto Rico durante la celebración de las fiestas de pueblo dedicadas a la Patrona de Guayanilla la Inmaculada Concepción de María para un intercambio amistoso y participar de las actividades de pueblo que durante esta época se celebran. Además de las actividades sociales la organización se dedica a dar ayuda a los mas necesitados. La organización cuenta con una junta de directores presidida por el Sr. Luís Manuel Báez. Nuestras felicitaciones al Encuentro Guayanillense y su junta de directores por mantener viva la idea del servicio a los demás y conservar nuestras tradiciones culturales en la ciudad de NY.
dedican el desfile puertorriqueño 2013
a Guayanilla
El Pueblo de Guayanilla ha sido seleccionado por la junta del Desfile Nacional Puertorriqueño para dedicarle el desfile del 2013. Ya desde ahora han empezado los preparativos para marchar por la Quinta Avenida de NY luciendo los colores de nuestro pueblo. Hacemos un llamado a nuestros conciudadanos a unirse a esta gran celebración en el año 2013. Las personas que deseen unirse a la delegación que estará encabezada por el Alcalde, pueden comunicarse con el comité organizador o con el Sr. Miguel Sepúlveda al 787-672-3255 o por correo electrónico a: [email protected]. Gracias
Julio-Agosto 2012 Página 2 Guayanilla Internacional
El Hon. Alcalde Edgardo Arlequín Vélez hace entrega de la Proclama de felicitación al Sr. Amaury Segarra como Guayanillense de Año 2012. Le acompaña en la foto el Presidente del Encuentro el Sr. Luis Manuel Báez.
Gracias por la cooperación para el Periódico a:
1. Celeni Sepúlveda-Sierra……...Bronx, NY 2. Luís Manuel Báez…………….Bronx, NY
Cumpleaños
Zenaida Pabón………... ……..Mayo Noel Pagán………………….. Junio7 Sara Bengochea…………... .Junio 17 Miguel Sepúlveda…………..Julio 18
Sara Bengochea Noel Pagán
Reinas y Princesas del Encuentro Guayanillense de NY 2012 posan junto al presidente del Encuentro Luis Manuel Báez y el Hon. Alcalde Edgardo Arlequín Vélez en el banquete celebrado el 8 de junio de 2012 en Maestros en el Bronx y que fue dedicado al Sr. Amaury Segarra Emmanuelli y a los esposos Rosa Feliciano y Noel Pagán. Felicitaciones para las Reinas y Princesas del Encuentro Guayanillense 2012.
Los esposos Rosa y Noel Pagán reciben placa en reconocimiento como Guayanillenses del año 2012. Le acompaña el Hon. Edgardo Arlequín Vélez quien hizo entrega de la proclama de felicitación y la placa.
De izquierda a derecha: Ruth Miriam Torres, Noel Pagán, Amaury Segarra y Rosa Pagán. ¡Felicitaciones!
Página 3 Julio-Agosto 2012 Guayanilla Internacional
Inauguran Torneo de Softball Familiar
Pedro L. Torres Santiago
El sábado 21 de abril se inició el Cuarto Torneo de familia en la Fraternidad Phi Chi Psi. El propósito del mismo es promover la unidad familiar a través del deporte. Cuatro equipos integrados mayormente por familiares y algunos amigos participan en el torneo. Se trata de los equipos: Los Murillo dirigidos por Miguel Roberto Murillo; Los Atléticos dirigidos por Miguel Pedraja; Los Caraballo dirigidos por Manuel “Yayo” Caraballo y Los Soto dirigidos por Antonio Toñin Soto. Cuco Torres fungió como maestro de ceremonias y destacó la importancia de la participación de los jóvenes junto a sus mayores en este tipo de evento deportivo y la participación histórica de la fraternidad en el deporte. El destacado pianista guayanillense Profesor Armandito Borrero interpretó los himnos. La invocación la ofreció el diácono de nuestra Iglesia Católica Inmaculada Concepción, Rev. Miguel Sepúlveda. Elí S. Correa, vice-canciller de la fraternidad, dio la bienvenida a la concurrencia y a los equipos participantes. Wilfredo Murillo, presidente del Comité del Torneo, estuvo a cargo de la dedicación que recayó en el distinguido deportista Dimas Rodríguez, por su aportación al deporte y a la profesión de árbitro de softball y béisbol. La actividad estuvo muy concurrida y continuará todos los sábados.
Dimas Rodríguez a quien se le dedica el torneo familiar haciendo el lanzamiento de rigor quedando así inaugurado el torneo familiar edición 2012.
Pedro “Cuco” Torres se prepara para batear el lanzamiento que le hace Dimas Rodríguez para de este modo dejar inaugurado el torneo familiar en la Fraternidad Phi Chi Psi.
Guayanilla te sueño Por: Catalina Lugo Feliciano
Magas Abajo 2002
Guayanilla te sueño... En tu día de oración… Cual una paloma blanca. ¡Dormida en mi corazón!
Guayanilla te sueño… Envuelta en dorado tul al anochecer… Y en galas de novia al amanecer, rosada y risueña al atardecer.
Guayanilla te sueño… ¡Doncella! ¡No eres gitana! ¡Eres bella, eres soberana! Del Mar Caribe la única amada.
Guayanilla te sueño… Por todos amada, por todos mentada. ¡Doncella! ¡No eres gitana! ¡Eres soberana de mi tierra amada! ¡De mi tierra amada! ¡Que es la borincana!
¡Guerra contra el dengue!
No permitas que se acumule basura en los alrededores de tu casa, especialmente gomas de auto, latas, botellas y otros artículos que puedan almacenar liquido y servir de criadero de mosquitos. Elimínalos de tu patio. Gracias.
Julio-Agosto 2012 Página 4 Guayanilla Internacional
El barrio Jagua Pasto colinda por el norte con el municipio de Adjuntas; por el este, con el municipio de Peñuelas; por el sur, con los barrios Quebrada Honda y Sierra Baja y por el oeste, con el barrio Pasto.
En el barrio Jagua Pasto radican las haciendas “La Catalina” de los Franceschini, “La Belgodere” y “La Hacienda Grande” o “Formalidad” de los Cesari. Destacamos de esta forma la importancia del café en la economía del barrio. La finca “La Rubia” recuerda a su otrora propietario don Juan Rubio Rivera. La finca “La Balbina” recuerda a Balbino Irizarry Irizarry, quien dispuso de su vida al ser ejecutada su propiedad. El sector “Montijo” se pierde en el recuerdo mítico de un posible Conde de Montijo y la realidad de una emigración a Hawaii. “La Cuesta de las Ardillas” tiende a indicar que era abundante la yerba “rabo de ardilla”. Otras fincas se designan “Los Menores”, “La Ribiera” y “Las Jaguas”. El sector “Los Roig” perpetúa a los descendientes del catalán don Luis Roig Labrós. “La Represa” evoca la iniciativa del empresario don Alejandro Franceschi por producir electricidad. El charco “Las Templadas” es un atractivo para visitar Jagua Pasto.
Entre las familias del lar figuran los Cruz, Echevarría, Irizarry, Lugo, Pagán, Pola, Rodríguez, Santiago. Muchos de ellos son descendientes de don Clemente Ponce de León, un maestro y sacristán del siglo XIX, cuya ascendencia llega de forma directa a don Juan Ponce de León, el primer gobernador de Puerto Rico. Con razón Carmen Alicia Cadilla escribió sobre “nuestros hidalgos agricultores”.
De acuerdo con el censo de 1910, Jagua Pasto tenía 612 habitantes en contraste con los 108 que refleja el censo de 2010. La merma poblacional estimuló el cierre de la antigua “Escuelita Roig” y el abandono de las facilidades del extinto programa de Comunidades Aisladas.
EL BARRIO JAGUA PASTO DE GUAYANILLA
Otto Sievens Irizarry, Ph. D.
Decimocuarto de una serie sobre: la historia, su gente y su tradición, de los Barrios de nuestro Pueblo.
Calle Barbosa Final #20 (En los predios de Gasolinera Shell) Guayanilla, PR 00656
Se aceptan todos los planes Médicos (Excepto la Reforma)
Horario: Lunes a Jueves: 6:00 AM - 6:00 PM Viernes: 6:00 AM - 12:00 MD Sábado: 8:00 AM - 12:00 MD
Dra. Enid Santos Cintrón Medicina General
Tels. Oficina 787-835-4574 * 939-717-3555
Fax. 787-927-7010
El domingo 20 de mayo de 2012 se llevó a cabo la tradicional cantata a la Santa Cruz en el Centro Cultural Marina Arzola de Guayanilla. Esta cantata que durante los últimos 6 años se ha estado realizando como un modo de conservar nuestra cultura y nuestras tradiciones, debemos patrocinar estos actos de nuestra cultura que es un legado de nuestros antepasados y que nosotros como pueblo debemos seguir apoyando. La cantata estuvo a cargo del grupo musical de Eloiso Rodríguez en la guitarra y coro, Alvin Tolinchi en el cuatro, Zapata en los bongos, Semidei en el güiro y José Gualberto Vega “El Cano” como cantante. Para finalizar la actividad se sirvieron refrigerios típicos de las fiestas de cruz, tales como: horchata de ajonjolí y té de aloja y una variedad de golosinas típicas. Gracias a los organizadores de la actividad.
¡Cuando leas el Periódico Guayanilla Internacional, no lo tires, regálaselo a
alguien que lo lea! ¡Gracias!
Celebran 6ta cantata a la Santa Cruz
Julio-Agosto 2012 Página 5 Guayanilla Internacional
Una de cal y otra de arena
Por: Pedro L. Torres Santiago
Muchos recuerdan el bolero corta venas de Pituko Rigual que hizo popular Roberto Ledesma. En Guayanilla no se puede: “tirar el cariño al río” para aliviar los ataques de cuernos…Somos el pueblo de los cuatro puentes rotos: a la entrada, a la salida del pueblo y dos caminos a la playa….Al puente de la salida 105 le están instalando unas vallas, los aspirantes de ingenieros opinan que no han terminado el trabajo porque las han puesto al revés. Como soy optimista, a veces, opino es que las colocaron de esa manera para que las piedras lleguen más lejos...Le rompieron el record a Tingo. El sábado 23 de junio pasé por Los Sitios y observé una súper brigada de pintores atípicos con camisetas azules anunciando una compañía de pintura, con rolos y brochas pintando todo lo que se ponía de frente. Los borrachitos se mudaron por miedo a ser pintados. Desde los tiempos de El Tolón Tolón, La Piquita y El Piabe no se veía un gentío como éste. Embarraron las fachadas de casas, negocios, ruinas y cafetines cerrados de verde, marrón y amarillo. Curiosamente no le pintaron el nuevo local del PIP. ¿Será que viene visita?...Mantienen una brigada municipal para removerle la propaganda política del PIP. Hay evidencia fotográfica, alcalde explique por qué. Durante las pasadas primarias no había ni un solo poste que nos estuviese cubierto de propaganda de los primaristas azules y rojos. Recuerde, como dice un amigo ganadero: “No se puede ordeñar la vaca, hasta que pare el becerro.”…Me pregunta un amigo de la capital que cuando se inaugura la plaza y el llamado museo. Supongo que cuando llegue visita…Felicitaciones a Elliot Irizarry Nieves, director de Acción, por su retiro como trabajador social. Aunque no le gustan los reconocimientos le reconocemos como un profesional que cumplió con su deber. Adelante con tu trabajo periodístico. Acción cumple 19 años de publicación gratuita en nuestro pueblo. No es fácil publicar un periodiquito mensual que no responda a intereses de partidos o de grandes corporaciones. Nuestros comerciantes y ciudadanos son los que mantienen vivos estas publicaciones. Compre en su pueblo…Como somos el pueblo donde las cosas empiezan y no terminan, me pregunto: ¿y los molinos de Playa Ventana y Verraco? Desde que ganó el hombre que va a bajar la luz se anunció la construcción de las bases e instalación de los mismos. Los rojos también los aprobaban, aunque los políticos (rojos y azules) daban sendos discursos contra éstos y a favor de conservar la belleza natural de la zona; en la práctica no hicieron nada y callaron cuando el desarrollador González comenzó a destruir el área y a masacrar los árboles y especies nativas. En Juana Díaz anunciaron la instalación de molinos hace meses y ya han instalado más de la mitad de los 42 que aprobaron. ¿Será que le temen a la leyenda de Cofresí o que temen que el terreno no es el adecuado para construir las bases? ¿Tenemos razón los que dicen aquéllos no hacen nada por el pueblo, protestamos por todo?...Hablando de árboles, pasé por las Jaguas y Magas Arriba frente a la residencia del Sr. Miguel Sepúlveda. Las brigadas de la AEE arremetieron contra los árboles, ni un huracán lo hubiese hecho mejor. Entendemos la necesidad de podar árboles, pero podar no es lo mismo que cortar indiscriminadamente. Después se quejan de que sufrimos de enfermedades pulmonares…Se dice que construirán una égida en una urbanización, pero no se preocupen: los que protestamos por todo no vamos a hacer nada. No vivimos allí. Cuando comiencen a poner bloques: protesten…Terminamos la lista de obras por terminar: reparación de la cancha Atawalpa Torres, perdón Atahualpa, y la piscina de Complejo Deportivo…Terminamos estas notas recordando al Trovador Sentado, Rubén Delgado. Extraordinario cantante jíbaro, poeta de la espinela que dominaba los géneros humorísticos, sagrados, patrióticos y poéticos de la espinela borinqueña. Pertenece a la mejor tradición de juglares como Ramito, Chuito, Andrés: un guaynillense para la historia.
Gustavo Yordán Maldonado Presidente
PO Box 560941 Carr. 127 Km 1.0
Magas Abajo Guayanilla, PR 00656-3941
Tel. 787-267-4256 Cel. 787-414-1313
“Sin apicultura, No hay Agricultura, Sin agricultura, No hay vida”
Horario de oficina Lunes a viernes de 7:30 AM a 4:00 PM
www.apiariosdeborinquen.com [email protected] [email protected]
Producimos la mejor miel del País.
Producida y envasada en el Bo. Magas Abajo de Guayanilla.
Además tenemos para la venta
productos apícolas y otros artículos.
Este grupo de amigos de Guayanilla hicieron un aparte durante la visita para asistir al desfile puertorriqueño de NY y fueron a visitar al amigo Arquímedes Llorens quien se encuentra un poco delicado de salud. La visita fue en su residencia donde pudimos compartir con el y su familia. En estos momentos Arquímedes se encuentra en franca recuperación en su residencia en Brooklyn. En la foto aparecen de izquierda a derecha atrás: Hon. Edgardo Arlequín Vélez, Arquímedes Llorens y su esposa Hilda, Noel Pagán y Miguel Sepúlveda. Al frente: Walter Díaz.
Visita a un amigo en NY
Julio-Agosto 2012 Página 6 Guayanilla Internacional
Contamos con: Un excelente grupo de profesionales cualificados para satisfacer las necesidades de bienestar y alud a los Envejecientes la 24 horas.
Damos cuidado: De alta calidad a los Envejecientes. Le brindamos amor, seguridad física y emocional y le brindamos un hogar estable para que puedan tener una mejor calidad de vida
. Para información: 787-835-2363 939-217-4217
Dirección del Hogar: Carr. 127 Km 7.5 Sector Villa Los Nietos Guayanilla, PR 00656
“Cuido las 24 Horas”
Hogar para Envejecientes Familia Torres Aguilar
Lesbia Aguilar Martínez
Directora del Hogar
Directora del Hogar
Club de leones entrega espejuelos a niños pobres
Inauguran Nuevas facilidades Parque Magas Abajo
El domingo 29 de abril de 2012 a las 9:30 AM se llevó a cabo en la cede del Club de Leones de Guayanilla la entrega de espejuelos a niños participantes de las escuelas publicas. Previo a la entrega se llevó a cabo un protocolo donde sirvió de maestro de ceremonia el CL Eidiol Ghigliotty, la invocación CL Miguel Sepúlveda, CL Virginia Irizarry dio la bienvenida, CL Tony Rodríguez presidente del comité organizador explica el propósito de la actividad, la Sra. Sobeida Irizarry vicepresidenta de la compañía Essilon explica los fines de la compañía para donar los espejuelos: “ver mejor al mundo; ver bien físicamente para poder ver intelectualmente”. Se repartieron espejuelos a 83 estudiantes de 8 escuelas del distrito escolar de Guayanilla entre las edades de 5 hasta 12 años. Las escuelas participantes fueron: Dalila Torres, Bo. Quebradas, Segunda Unidad Macaná, Consuelo Feliciano, Zoilo Ferrero, Hipólito García, Padre Nazario y Francisco Rodríguez López. Felicitamos al Club de Leones Herminio Arzola por hacer honor al “Lema del Leonismo: Nosotros Servimos”. Los exhortamos a que continúen con su labor filantrópica en beneficio de nuestra comunidad. Una felicitación especial al CL Tony Rodríguez P/P quien es el contacto con la compañía Essilon y hacemos extensiva la felicitación a la Sra. Sobeida Irizarry vicepresidenta de la compañía por su apoyo y ayuda incondicional en esta loable causa.
El sábado 26 de mayo de 2012 a las 3:00 PM dio comienzo la ceremonia de inauguración de las nuevas facilidades deportivas en el parque de Magas Abajo con un torneo de pequeñas ligas entre las edades de 5-6 años. El Sr. Yito Ocasio haciendo uso de sus facultades deportivas con el saludo oficial que caracteriza su programa radial, Alcance deportivo, da comienzo el acto de inauguración con la invocación, bendición de las facilidades deportivas, el mensaje del Hon. Alcalde Edgardo Arlequín Vélez...también tuvo a cargo la lectura de la semblanza de la Sra. Regina Negrón Rubio “Doña Gina” a quien se le dedicó el Torneo por ser ella una fiel custodia del Parque por muchos años. Los comentarios estuvieron a cargo de Zuly Torres. El juego de inauguración se realizó entre los equipos: los Angels de Guayanilla que dirige el Sr. Edgar Montalvo Torres asistido por el Sr. William Rodríguez González, “coach” y Los Caciques de Yauco que dirige el Sr. Luís “Guiso” Lugo. Felicitaciones a los organizadores de esta actividad deportiva a favor de la niñez Guayanillense.
Julio-Agosto 2012 Página 7 Guayanilla Internacional
Abogada-Notario
ATENDEMOS ASUNTOS DE MENORES, ESCRITURAS, CASOS ADMINISTRATIVOS, CIVILES (Herencias, Expediente de
Dominio, Divorcios, Custodias, Pensiones), CRIMINALES Y CASOS DEL SEGURO SOCIAL
REPRESENTANTES DEL SEGURO SOCIAL
CONTAMOS CON LA COLABORACIÓN DE LA DRA. YUDIT N. QUIÑONES REGALADO
¡Se hacen Declaraciones Juradas Gratis, si cualifica bajo los criterios de elegibilidad de Servicios Legales de Puerto Rico!
Horario de oficina de Lunes a Viernes de 8:30 am a 4:30 pm
139 Calle Muñoz Rivera Suite #1 Guayanilla, Puerto Rico 00656
TEL. (787) 835-0190 CEL. (787) 390-9483
E-mail: [email protected]
Guayanilla ha sido un pueblo que ha aportado grandes figuras a la cultura de nuestro país. Basta con mencionar algunos de los escritores, artistas, músicos y ciudadanos que se han destacado a nivel nacional: Bolívar Pagán, Marina Arzola, José M. Torres Santiago, Otto Sievens, Heriberto Torres, Rafaelito Ortiz, Rafael Lenín López, Rey Millán, José Luis Ramos Escobar, Irving Sepúlveda, Rubén Delgado y tantos otros que llenaríamos muchas páginas. Fuimos de los primeros pueblos en organizar un centro cultural bajo el programa del ICP, pero nunca hemos tenido una sede permanente. Durante la administración de Juan Torres Irizarry se le cedió los altos de la biblioteca al Centro Cultural. Durante los últimos 8 años se ha convertido en un edificio de múltiples usos donde las Comunidades de fe mantienen una oficina. Se le prometió al pueblo, y así apareció por tres años en un letrero la remodelación del viejo correo para la sede del Centro Cultural Marina Arzola. Hace más de seis meses que tumbaron el letrero y lo substituyeron por uno que anuncia un museo. Los que dicen que la sede del centro está en los altos de la biblioteca se equivocan. Una sede es un lugar donde tiene su domicilio (residencia fija) una institución. Además el lugar no tiene elevador ni una rampa para facilitar a los ancianos y personas con dificultades motoras para asistir a las actividades. El Centro no tiene fondos para operar y depende de contribuciones de sus miembros, algunos comerciantes y del municipio que no alcanzan para cubrir los gastos de operación. Todo se hace con trabajo voluntario. Ningún escritor guayanillense tiene la posibilidad de publicar su obra ya que no existen ayudas ni del ICP ni del municipio para estos fines. El Centro no tiene equipo de sonido, tiene solo una cuarentena de sillas y ha sido víctima de los amigos de la propiedad ajena ya que la supuesta sede es usada para distintas actividades que no tienen nada que ver con la cultura. Así que cuidado al criticar las actividades del Centro, cuyos miembros tienen que hasta mapear el piso.
Desfile puertorriqueño de NY 2012
En plena 5ta Avenida de NY un grupo de Guayanillenses desfilan y otros cargan las banderas y la pancarta oficial del desfile puertorriqueño de NY y la del Encuentro Guayanillense de NY
Guayanilla Pueblo de Grande Figuras Pedro L. Torres Santiago
El alcalde Arlequín y parte de su delegación desfilan por la 5ta Avenida de NY le acompañan: Ruth M. Torres, Amaury Segarra, Walter Díaz y Amaury Hijo y Winel Segarra de espaldas cargando a su hijo Sebastián.
Parte de la delegación carga la bandera que identifica a Guayanilla en el Desfile Nacional puertorriqueño en la quinta Avenida de NY.
Julio-Agosto 2012 Página 8 Guayanilla Internacional
Capillas Báez Memorial, Inc.
Servicio las 24 Horas
Pre-arreglos Funerales sin Intereses Servicio a toda la Isla y el exterior
Tel (787) 835-3065 / Fax (787) 835-1466
P.O. Box 560953 L. M. Rivera #145 Guayanilla, PR 00656
Directores Funerarios: Beatriz & Eduardo Báez
Farmacias Lemar
Aceptamos la mayoría de los planes médicos. Servicio de Fax,
Fotocopias y Revelado Digital.
Tenemos perfumería, regalos, y misceláneas en general.
Servimos a los Pueblos de: Yauco Guayanilla Centro Comercial La Quinta Calle L. M.
Rivera
Tel/fax: 787-856-1922 787-835-2370
Rubén A. Matos Sepúlveda Lcda. Ivonne Ponce de León
Propietarios
Abrimos de: Lunes a Sábado de 8:00-5:00 P.M.
Los premios se distribuyeron de la siguiente manera:
ENTREGA PREMIOS EXELENCIA ACADEMICA
El Club de Leones Herminio Arzola de Guayanilla en un gesto de solidaridad con el Departamento de Educación hace entrega de los Premios de: Excelencia Académica en el Distrito Escolar de Guayanilla, el martes 15 de mayo de 2012 en las facilidades del Club. Se premiaron a maestros y estudiantes de 12 escuelas publicas incluyendo el Colegio Inmaculada Concepción. El programa de premiación por Excelencia Educativa dio comienzo con la invocación por CDL Annette Rodríguez; el mensaje de bienvenida por la Presidenta CDL Virginia Irizarry; la presentación de invitados: CDL Evelyn Pérez; el mensaje de la representante del Distrito Escolar de Yauco: Annie Quirós “Facilitadora Docente de Ciencia”. La entrega de premios: CDL. Virginia Irizarry y CDL Marielli Class. La explicación de los criterios para la selección de Escuela de excelencia: CDL Marielli Class. La música estuvo a cargo de la Orquesta de cuerdas de la Arístides Cales que hábilmente dirige la Sra. Santiago. Actúo de maestra de ceremonia: CDL Adita Torres. Felicitamos al Club de Leones Herminio Arzola por tan magnífica idea de premiar el talento de la Escuela Pública de Guayanilla y nuestra mas sincera felicitación al comité organizador encabezado por CDL Mariellis Class. Sirvió de anfitrión: CL Nelson J. Torres
Escuela Maestro Excelencia Estudiante Excelencia Arístides Cales Quirós José González Rullán Jussmarie Feliciano Asunción Rodríguez Ana Vargas Agostini Merarys A. Caquías Colegio I. Concepción Efraín Soto Santiago Santiago Torres Mattei Consejo Leslie Rodríguez Román J. Class Rivera Consuelo Feliciano Maricelly Rosario Ángela Cruz Rivera Dalila Torres María C. Caraballo Ashley Rodríguez Francisco Rodríguez Glendaliz Figueroa Gabriela M Montalvo Hipólito García Evelyn Caraballo Aidalis Santiago Belén Padre Nazario Johnathan Marrero William G. Rodríguez Quebradas Madeline Vázquez Cesar J. Martínez Segunda U. Macaná Javier Mattei Pacheco José A. Cedeño Zoilo Ferrero (Playa) María Díaz Santiago Alanys M. González
Excelencia: Magnífico, Sobresaliente, de Alta calidad.
Julio-Agosto 2012 Página 9 Guayanilla Internacional
Lic. C.S.P.- VA. 1796
Yauco auto Rental and Sale, Inc.
Lic. DTOP-PC - 244
Carretera 127 sector 4 Calles (Intersección Cruce Cuatro Calles)
Tel. (787) 856-5416 (787) 613-5416
Aceptamos pagos cash
*Servicio de alquiler de autos en Yauco, Guayanilla y pueblos limítrofes*
Lcdo. Alberto Ramos Pérez
Se atienden: Casos Civiles en Daños y Perjuicios,
Herencias, Mala Práctica Médica, Derecho Administrativo ante la
Junta de Planificación, ARPE, DRNA y JCA.
Horario de Lunes-Viernes de 9:00 am -5:00 pm.
Mediante Cita.
Law Offices 3126 Julio E. Monagas Ave
Urb. Constancia Ponce, PR 00715-0750
Tel. 787-284-2971 Fax: 787-284-6292 E-mail: [email protected]
Juramenta Directiva Centro Cultural
Un grupo de miembros del club de Leones Herminio Arzola de Guayanilla haciendo honor a su lema de “Nosotros servimos” hicieron un donativo de ropa y zapatos a las Hermanas de la Caridad de Fátima que tienen su centro al lado del antiguo Hospital de Yauco. En la foto aparecen, la Hermana de la Caridad encargada del centro de recolección junto al grupo de ayudantes voluntarias. Aparecen al frente los Leones: CDL Zained Cales, CL Luís y CDL Zulma Alvarado y CDL Evelyn Pérez, Atrás: CL Juan Víctor Martínez y CL Miguel Sepúlveda. Estas voluntarias junto a otras son las que ayudan en la repartición de alimentos a los deambulantes. Felicitamos a las Hermanas y su grupo por tan maravillosa obra. Que Dios les siga bendiciendo siempre.
El Centro Cultural Marina Arzola de Guayanilla juramentó su nueva junta de directores para los años de 2012-2014 el miércoles 16 de mayo de 2012. La juramentación se llevó a cabo en las facilidades del Centro Cultural altos de la Biblioteca Pública al lado de la Alcaldía y estuvo a cargo de la Sra. Rosana Fernández del Instituto de Cultura Puertorriqueño.
Hacen donación de ropa
Página 10 Guayanilla Internacional Julio-Agosto 2012
Además de despacharle sus recetas de una forma profesional, rápida y esmerada, contamos con:
* Efectos Escolares * Efectos Fotográficos * Tarjetas de Enamorados * *Tarjetas para toda ocasión * Misceláneas en General *
* Perfumería y Cosméticos *
Damos Servicios a la Tarjeta de la Reforma de Salud Y recuerde….Su Salud es nuestra Mayor Preocupación
Centro Comercial Santa Elena Guayanilla, P.R. 00656
Tel. (787) 835-3020
Horario: Lunes a Sábado de 9:00 am - 6:00 pm
Días Feriados de 9:00 am -1:00 pm
No más filtraciones. No más calor. “Sellado en uretano”
De Amaury Segarra Emmanuelli y Lcda. Ruth Myriam Torres
Luis A. Rivera Presidente
Guayanilla, Puerto Rico
Phone: (787) 638-3858 Fax: (787) 835-7551
E-mail: [email protected] Webside; riverasroofing.com
Julio-Agosto 2012 Página 11 Guayanilla Internacional
Obituarios Falleció: Baldramina Martínez Vega, 82 años, Bo. Indios Parcelas, el 25 de abril de 2012. Hijos: Lázaro, Bárbara y Lizaida. Hermana: Rafaela.
Falleció: Ernesto Rodríguez “Néstor”, maestro retirado, 84 años, Bo. Indios Parcelas, el 16 de mayo de 2012. Esposa: Flor Alba Feliciano. Hijos: Ernesto, Vilma, Maribel, Heriberto, Nidia, Lilliam, Maritza Y Jason Yamil. Hermanos: Eloiso e Israel.
Falleció: Delia Torres Oliveras, 58 años. Bo. Llanos, Sector Pimientos y residía en Pemberton, New Jersey, el 24 de mayo de 2011. Esposo: Enrique L. Torres (Kike). Hijo: Edward Silver (Buguito). Hermanos: Radamés, Myriam, Radamés, Samuel, Eddie, William, Nayda, Mario (QEPD 2008) y
Falleció: Antonio Ruiz Ortiz “Guarito”, 80 años, Bo. Llanos. El 30 de abril de 2012. Esposa: Haydee Correa. Hijos: Antonio Jr., Eddie, Mariceli, Irene, Johnny, William y Melvin. Hermana: Anabel.
Falleció: Lydia Rodríguez Santiago, Bo. Macaná y residía en Urb. Hill View, Yauco, el 2 de mayo de 2012. Esposo: José Herminio “Miño” Lúgaro. Hijos: José Herminio Jr. y Nydia Irene.
Falleció: Heriberto Borrero García, 52 años, Bo. Macaná y residía en Atlanta, Georgia, murió el 4 de mayo de 2012, fue sepultado en el cementerio Los Pinos de Guayanilla el 11 de mayo de 2012. Esposa: Evelyn. Hijos: Ericka y Ericko. Hermanos: Margarita, Daniel, Milagros, Carmelo, José Antonio, Rosin, Carlos “Cheche”, Edwin, Aurea, Delia, Luís Manuel, Iván, Elmer, Nereida y José “Nango”.
Falleció: Enrique Vargas González, el 5 de mayo de 2012. Esposa: Maribel Rodríguez. Hijos: Lourdes, Maylin, Jasmín, Marleen, Damaris y Ellison. Hermanos: Erving, Freilla, Nersy, Haydee y Peter.
Falleció: Ramón Oliveras Villoch, 73 años, Bo. Magas Arriba, el 6 de mayo de 2012. Hijos: Ramón “Monchy”, Carmen, Ruth Dilia, Rolando, Ezequiel, Ruth Delia, Elizabeth, Carlos, Janitza, Héctor y José Ramón. Hermanos: Eliezer, Santos y Evelyn.
Falleció: Enrique Muñoz Irizarry, 86 años, Urb. Santa Elena, el 28 de abril de 2012. Esposa: Reina M. Rodríguez. Hijos: Samuel Enrique, Reina Violeta, Yazmin y Jesús Darien. Hermanos: Doralis, María Sofía y Jaime. Falleció: Carmelo Velázquez Colon, 80 años
Bo. Magas Arriba, el 15 de mayo de 2012. Hijos; Luís Carmelo, Miladys y Adamis. Hermanos: Polo, Lidia, Alex y Elsa.
Falleció: Jorge González Feliciano, 98 años, Bo. Llanos sector Pimientos, el 22 de mayo de 2012. Hermana: Rufina.
Falleció: Bernardo Torres Vázquez, 75 años, Bo. Playa, el 27 de mayo de 2012. Esposa: Carmen Irizarry. Hijos: Geraldo, Cila, Mary, Alex, Roly, Kuki, Berti, Chopa, Mikie, Unga y Junior. Hermanos: Rigoberto, Chile, Digna, Helen, Bruny, Ada y Norma.
Falleció: René Caraballo Martínez, 89 años, Bo. Los Sitios, el 1 de junio de 2012. Hijo: Wallace. Hermanos: Dimas y Esther. Hijos de crianza: Lucy, Nélido, Flor y Noel.
Falleció: Luis Rodríguez Santiago, 90 años, Bo. Indios, el 13 de junio de 2012.Hijos: Luis Enrique y Rosa. Hijos de crianza: Judith, Delia, Nellie, Bory y Carmín.
Falleció: Rafaela Martínez Vega, 87 años, Bo. Magas Arriba y residía en la Urb. El Madrigal, Ponce, el 29 de mayo de 2012. Sobrinos: José Lugo Concepción, Barbarita, Lázaro y Luz Evelia.
Falleció: Eva Llorens Guzmán, Natural de Bo. Sierra Baja y residía en Ponce, el 13 de junio de 2012 fue sepultada en Guayanilla. Esposo: Eidiol Ghigliotty.
Falleció: Joel Padilla Rodríguez, 35 años, residía en la Urb. San Francisco de Yauco, el 9 de junio de 2012. Madre: Gay. Esposa: Glory. Hermanos: Titito, Kathy, Cuyo, Sigrid e Elaine.
Obituarios
Falleció: Monserrate Martínez, 76 años, natural de Guayanilla y residía en Perth Amboy, NJ, el 14 de mayo de 2012. Hija: Carmen Sol. Hermanos: William, Alba “QEPD”, Fela, Miguel Juan Víctor, José “QEPD”, Bruni, Héctor, Dionisio, Jorge, Lely y Nayda.
Falleció: Ana Rosa Torres Lugo, 90 años, Magas Abajo, el 14 de mayo de 2012. Hijos: Erving, Ervinora, Sigfredo, Elionel, Guillermina, Luz Nair, Luz Celenia y Elionel Jr. Hermano: Ramón Luís.
Falleció: Rubén Delgado Sáez, 66 años, el 4 de junio de 2012. Esposa: Ruth E. Feliciano Rodríguez. Hijos: David, Rubén, Luz Esther y Mariana. Hermanos: Rey y Remy
Falleció: Ana Rodríguez Vda. de Broco, 98 años, calle Isabela, el 5 de junio de 2012. Hijos: Benito, Eddie y Lindy. Hermanos: Jorge y Luisa.
Falleció: Juanita Ortiz Ruiz, Jagua Pasto, el 15 de mayo de 2012. Hijos; Alejandrina, Vicente, Luz Celenia, María, Esteban, Graciela y Margarita. Hermana: María
Falleció: Digna Caraballo Rodríguez, 78 años, Bo. Llanos sector Pimiento, el 6 de junio de 2012. Hijo: Nedith Torres.
Falleció: Juana Georgina Echevarría “Gina”, 77 años, Bo. Playa, el 9 de junio de 2012. hijos: José R. “QEPD”, Jorge, Miguel, Blanca, Wilfredo, Javier, Herodes, Rigoberto, Sonia, Pedro, Milton, Silvia y Nereida. Hermanos: José y Ramona
Falleció: Benigno González Feliciano, “Nino”, Bo. Indios, el 8 de junio de 2012. Hija: Mirta Ivelisse. Hermanos: Primitiva, Cruzy y Margie. Hermanos de crianza: María Esther, Ramón Antonio y Glissette.
Club de Leones Instala Nueva Junta
El 30 de junio de 2012 fue instalada la nueva junta de directores que regirá los destinos del Club de Leones Herminio Arzola durante el año leonístico 2012-2013. La junta esta compuesta por el CL Aramis Olivera-Presidente; CDL Mariam Feliciano-Secretaria; CL Wilfredo Martínez-Tesorero; CDL Lynnette Rodríguez-Primer Vicepresidente; CL Roberto Arzola-Segundo Vicepresidente; CL Wilmer González-Tercer Vicepresidente; CL Luís A. Rodríguez-Director; CL Eidiol Ghigliotty-Director; CL Gustavo Yordán-Director; CL Ángel Luís Ramos-Director; CL Eduardo Rodríguez– Afiliación; CL Roberto Robles-Tuercerabos; CL Manuel Martínez-Casa Club; CL Harold Mercado-Domador y CDL Virginia Irizarry– Pasada Presidenta. Felicitaciones a la nueva junta directiva y le deseamos mucho éxito en sus futuras gestiones, haciendo honor siempre al Lema del Leonismo: “Nosotros servimos”. Así les ayude Dios !
Falleció: Justina Solivan Torres, 89 años, Bda. Guaydia, el 27 de junio de 2012. Hijos: Pedro, Rubén, Luís, Eva y Rafael. Hermana; Lucila “Cilita”.
Página 12 Guayanilla Internacional Julio-Agosto 2012
Guayanilla Internacional Miguel Sepúlveda
HC2 Box 6231 Guayanilla, PR 00656-9708
Teléfono: 787-672-3255 E-mail: [email protected]
Fundado en: Bronx, NY Agosto de 2004
Director y Editor....Miguel Sepúlveda Subdirector...Pedro L. Torres Santiago
Colaboradores: Luís Pons Irizarry, José Juan Báez Fumero, Otto Sievens
Irizarry, Irving Sepúlveda
La redacción no se hace responsable de todo artículo firmado.
No se devolverán fotos o material no solicitado.
Nuestra pÁgina en el Internet:
www.encuentroguayanillense.org
Vota no a la Enmienda Constitucional.
¡Defiende tu Derecho a la fianza!
¡No permitas que te quiten tus derechos!
El hipotiroidismo es el problema mas común asociado con la tiroides por lo cual produce menos hormonas que lo normal. Comúnmente conocemos esta condición como “tiroides vaga”, haciendo que el metabolismo del cuerpo sea mas lento y como resultado se tiende a engordar con facilidad. El paciente puede padecer también de piel reseca, poca energía, sensibilidad al frio, somnolencia, estreñimiento y un aumento en el colesterol y triglicéridos. Los casos de hipotiroidismo son los mas frecuentes, según el endocrinólogo Dr. Rafael Rivera Rodríguez, después de los casos de diabetes con un 85%, siendo afectadas mayormente las mujeres. Las causas mas comunes para el hipotiroidismo es el fenómeno conocido como: tiroiditis crónica linfocítica, también conocida como tiroiditis de Hashimoto, caracterizado por un ataque del sistema inmunitario a la propia glándula tiroidea.
Hipertiroidismo Este trastorno esta asociado con la tiroides, aunque con menos frecuencia que el hipotiroidismo, en el cual la glándula la produce un exceso de hormonas, acelerando el metabolismo. Esto provoca un estado de nerviosismo y sensibilidad al calor, entre otros síntomas. Nódulos También la tiroides tiende a desarrollar en el cuello unas protuberancias conocidas como nódulos. La mayoría de los nódulos afortunadamente son benignos, alrededor de un 85%, solo algunos de ellos pueden ser cancerosos.
El TSH Es un análisis de la sangre que se utiliza para evaluar el funcionamiento de la glándula tiroides. Este análisis ayuda a encontrar la causa del hipotiroidismo o hipertiroidismo. También se puede saber si la tiroides esta defectuosa o si el problema viene de la glándula pituitaria o del hipotálamo. Ayuda además a monitorear el medicamento para el tratamiento. Adenoma Tiroideo Es un grupo de células del tiroideas que en su desarrollo se ha separado ligeramente de la línea de células principales y constituye un grupo celular diferente.
Mas información: www.tiroides.net/centro
Tabla de contenido….. Cumpleaños ………................Pág. 2 Fotos Guayanillense del año..Pág. 2 Foto Reinas y Princesas.……Pág. 2 Inauguran torneo softball..…..Pág. 3 Poesía: guayanilla te sueño…Pág. 3 El Barrio Jagua Pasto……..…Pág. 4 Cantata a la Santa Cruz….….Pág. 4 Una de cal …………………….Pág. 5 Visita a un amigo en NY.….....Pág. 5 Parque Magas Abajo ………...Pág. 6 Entregan espejuelos..………...Pág. 6 Fotos desfile 2012………...Pág. 7 Excelencia académica……….. Pág. 8 Juramenta directiva…..………..Pág. 9 Hacen donación de ropa.......…Pág. 9 Obituarios……………………...Pág. 11
Salud es vida Hipotiroidismo Amigas laboriosas en Acción, es un grupo de
mujeres amas de casa y profesionales retiradas, que se reúnen en la Oficina Local del Servicio de Extensión Agrícola de Yauco. Llenas de júbilo y alegría empiezan a llegar desde las 12:30 pm todos los martes. Las recibe con igual entusiasmo, la Secretaria del Programa. Hace mas de 10 años el grupo se ha mantenido consecuente y constante, participando de los beneficios físicos y psicológicos que ofrece la socialización, en un grupo fuera del hogar, después de retirarse del trabajo. Este grupo sirve como un espacio que ayuda a fortalecer y reanimar el espíritu de cada uno de sus miembros. Entre comentarios y bromas se habla allí, no solo de añadir mas años a la vida, sino de mejorar la calidad de vida, dando mas vida a los años, que aun quedan por vivir en la jornada de la existencia. Son tres horas semanales, que ayudan a convertir la experiencia de envejecer en una aventura positiva. El grupo se dedica a realizar manualidades. Eso es, trabajo que se hace con las manos, con o sin ayuda de herramientas. Son labores que al desarrollarlas hacen que se logre satisfacción personal. Ayudan a pensar, y a expresar la creatividad que en ocasiones se mantiene latente, sin que el individuo se halla dado cuenta de que existe. Es un modo o forma para desconectarse de la rutina diaria, para combatir el aburrimiento, ocupándose de hacer algo útil. Ayudan a aprender cosas nuevas, a desarrollar la capacidad de crear cosas y objetos bonitos y agradables, significativos en el autoestima de quien las hace. Mantenerse ocupado no solo ayuda al entretenimiento, es importante además para promover la salud física y emocional. Manifiestan los profesionales de la gerontología, que la actividad es un factor significativo en la personalidad, la salud mental, así como en la satisfacción que se adquiere en la vida en la etapa de retiro. Durante el anoo el grupo desarrolla un programa de actividades, todas bajo el liderazgo de la Sra. Carmen Maldonado Presidenta del Mismo. 1. Desarrollo de manualidades: bordado,
tejido en crochet, mundillo, costura, tarjetería, joyas con piedras artificiales, tejido dos agujas, etc.
2. Conferencias sobre distintos temas. 3. Compartir un café a las 3:00 pm todos los
martes. En conclusión el grupo funciona como un club u organización de mujeres laboriosas. Recuerden: “el quehacer mas hacedor es la ocupación”.
Líderes Voluntarias
Colaboración de: Carmen Maldonado
