Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho...

102

description

Cuadernos de Investigación Nº20 La destrucción del Sindicato Intolerancia a un derecho fundamental

Transcript of Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho...

Page 1: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

�������������� ���������

�������������� �����������������������

�����������������������

����������������� ��!�"�#$$%

&�����������������������'���������������������(��)���������* ���������������� �!��"�#�! ���!#��$�����!�! �%��#�&!#������&���������� !#�����!����#����'(

Page 2: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental
Page 3: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

+�������������� )*&(

+()����� ����((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,

�(�-)��.-�/����� ���(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((0

1(/���������) ��-((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2

+( �!�$�����#!��&!��3! �%���#��!$!4�5���#���#��((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2�( �#6����#!$��!#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+11( -!���#! ����������#��! �����#!$��!#��((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((+0

7(/� ���-��8�(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((��

7(+ ������������(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((��7(� 9���������6���! �%�((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((��7(1 ���"�������������((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((��7(7 ���5�!�!:���#!������!(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((��7(, �� �#� �%�����6���! �%�((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((�17(; �# !� ��5#����! �������#�������((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((�,

,(����- ����<��=-��(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((�;

,(+ �!�! ������� !�>���������!�#!�������!������ �!�!�(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((�;,(� �#����� !��!6� �!��(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((1�,(1 ��! ����#!���!�! �%��#�&!#������&��������#���!���##������ !#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((10,(7 )�� �������&� �! �%� �#� ��"!5���!�! �%��#�&!#������&�����((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((77,(, ����� �!5����#� �%�((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,+,(; ��#! ���������� !��?���#�!���(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,0

+( /���"! �%��!�!#!6���! �%���#����� !��5! �%������ !#((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((,2�( ��#! ���������&����������� !��'@������!((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((;71( �# ��6#� ��(��� ��� �%��� !��(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((;,7( ����!��&�!�������� �%�!#!�A����� �!5! ��"��!���#����� !��(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((;B,( )��4�� ���� ���������4�� ������ �%������ !#(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((02;( ��#! ����� ��#���� ���5!��5��(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2�0( -!����#� �%���# ��6#� ��(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2+

2( �A������ �!������ �����A�� �!��"!����"�!�5!���$������#����&����((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((27B( -�>��C!5>��C! ��(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((20+�( -!����� �%���#����&����((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((2B

;(����-������((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((B�

;(+ �!�! ����3! �%���#!�����!�������� ��"!������ �!�!�������!�! �%��#�&!#������&�����5����!��&�!�������� �%�!#����� !��(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((B�

;(� �#����� !��!6� �!��(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((B,;(1 ��! ����#!���!�! �%��#�&!#������&�����(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((B0

..-����98�(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((((BB

Page 4: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental
Page 5: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

, ������������

������6�����������!#������#�!�������!��"����&! �%���!#�3!�!����#���!��!�����������������#!���� �%���# �!$!4���$��#!���!�! �%��#�&!#������&���������� !#�����!����#!:�����(����� ��$�����!#���!����!$!4��*�!��#�!5������!�!! ��� ��D������!��3!�5!�!#�3!�#!���* �� !�!�������� !#��5���#�!#�����#�!��(

�#�����E���#�������D ����!����#!���!�! �%��#�&!#������&���������� !#��D�����&��!!�!������#! ����!�! �%���#!��������#!6���! �%������"������� !���5��#!������ �!������* �� !�!�������� !#��5D���������##!�D���� �������!$#��� ���������#!������ �!���$�����!�! �%��#�&!#������&���������� !#��(

���6� ��D���!����#!:�����D������!:���!�#� ! �%���#!��6���!#!$��!#������� ��!���#!#�5�F+B(0,BD#!������ �!�������!�! �%��#�&!#������&�����5���������!$!4!����� ��6����D�A #���!#!���!�! �%��#�&!#���6�����!����!#D �� ���������+17GD�� �������>�����������%6����������!�� �!��!#!6���! �%������"������� !���(

)������ #!��D #!���!�! �%� �#�&!#�� 6�� �����������&���������� !#������� �������!��� ���#!��* �� !!�������� !#�*����!�!�!�#���!���##������ !#D������>��#!�A #���%���#������&�������#!������!!6� �!���!���! ����!#���%#�#!����� ���!����&!��3! �%���#����� !��D����>��!�����# �#� ��"���!6�#�!���5!# ��4��������!$!4!�������#!������!C! �!������#����� !�����!��!��! �%�(

���6� ��D���"�� �#!!#��!�� �!�����#! ���� �%��� ��!��!�!�!�#���!���##���#!��&!��3! �%�5��#!��!��!������ !#��D���!$#� �#������!#����!$!4!������!�!#!��6���!���"����!#����* �� !�!$���"!�D�#����!���#C� C�#!�����#� � �%����������!��"!��#����!$!4!�������#!������!>��#!#�5#�!��&�!!#����� !��5D�������!������ ��"!�*�&����!#D ����������#�4�� � ���������� C�C��!��6���!����!#D �"�#5��#��� �D�#���� C���!�� �! �%��A����!����#! ������� �%�������� !��+(�#���� C�������� ! �%��D �����!�!��6���! �%���#!�#�$���!����H$#� !�6���!����!#�����!�����# ��4���������� C��������������E&�������� �*�� �(

+-!�� #!�! �%����"���!#��#������ C��I��!�����#!��! ���������!��+B72'��:!#!D�������(�1D�����!#7JK ��!������!��������� C�!6���!������ !���5!����� !����!�!#!��6���!��������������L(�����������!���#���� C�������� ! �%�5#!#�$���!������ !#���*�!��&��!������� �!��������#!�������� ����� ������� ���!#�����!$#� ��!����#���(+BD�����!#+B��#!��"!!#���� C�������� ! �%�D#!��#���(�D�� (��D��������!�5�����"��#������ C����#�� �!�!��������! ���!#���!��6� !�������C�#�����"�������#!��&!��3! �%������! ���!#��# �!$!4���20��$��K-�$���!������ !#5#!����� �%���#���� C�������� ! �%�LD��B2��6�����!#K���� C�������� ! �%�5����&� �! �%� �#� ��"!L5��+1,�������!��K��$��#�����������!������#����!$!4!�����'L( !�$�E� ��������������� ������A����!���#!��"!�!#!#�$���!������ !##����!�!����!��6� !�������C�#� ���! ���������!��������!���K)! �������! ���!#������ C����"�#��5)�#��� ��L5K)! �������! ���!#������ C��� ��%�� ��D�� �!#��5��#���!#��L5D��#���������D#!�!��6� ! �%���#!K���"�� �%������ !�!��$������ C��I��!���L�)! �����!�M��E������!�� !'(���!���D�#�%��&���# �!$!4� �����������!����� �6� !�������!�!�! !���#!�#!#�$���!������ !#5�!� ���!�#!���* �� !�!�������� !#��5N����#�!#��(

Page 6: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

)��H#����D��$��� !$��� ��� ��>��#!�������!���"�#� �!�!������!�! �%��#�&!#������&��������!����#!:����� �������5����!6�! �%���5���� ��!���#���"������������!����#�!��D ����#�!������!���!��� �!��# ���! ��&#�$!#DC!��!!C��!��� ��� ���D>��&����!���!��* �� !�!�!�#���!���##���#��"������������ !#!�� ����#���! ������ �6� ���#!��&!��3! �%������ !#!6� �!�!(

Page 7: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

# ��������������������

�#�������D�� !�* ����A�#��!�����5��� �����"�D�� ������!�� �� ��������������#!��"!�!#!���!�! �%��#�&!#��6�� �����������&���������� !#��D �!������##!� �� ��� ���!����� �6� !�����!#!������������������ !�>���A����!�#!������ �!�5���������D���!���#!>����!��� ��!!"���&�!�#!�� ���� �!�����!��* �� !���#���!���##������ !#(

-!������!D���!$#� � !�! ������� !� ����A��!#��>���������!�#!�������!���6�! ���!�5D���!��� �#!�D��6���!��$��#!��!�!�� ��%�� !���#!�>����� �����!#��������!�O�#�!�!:�D �������!����#������!#>���AC�$��#!�������!���6�! ���!�O�#���!���##���! ��"��!���������*�� !��� !�! ��! �%�!�����!$!4!�����O#!�$���"!� �!�� ����E��!���!������C�&����5��&����!�O#!�A����!#�3! �%���! ��"��!���5C! �!�%���������!� ��� ����� ��� 5 ���"� ���D ���� ��D��� !�� �������D �A����� � !�$��(

����&�����������!����!���$�4!�#���6�#��#����� !��!6� �!�������!��* �� !!�������� !#����#�!#5��������!�#����������� !����$!��>��������!���!�! �%��#�&!#������&�����D#!!���&P��!�>��������!�#������� !���!6� �!���D#����"�#�����!��� ��! �%���#���� �����#!�! ��"��!�������� !#��D#!�A����� �!������������ !�����#!������!���������� ��������! �%� ��4���!(

�#��� ��������� ������������!&!��$��#!��� �� �%���#������&���������� !#��! �� !�� %��#!������!"���!#�3!!#����� !��D��$��#!����!��!������ !#���*��� ��������!#�����#�!�����D5#!�A����� �!����&� �! �%� �#� ��"!D!�� ����A�#��!�#!!�� �! �%������!�$!�"!��!$#��(

��! �!��!�������%��A�#��!D��������������"���! �!#��!��"�D#!�A����� �!������� �%���#�����#�!�����!#����� !���������6� !����!��&�!�������� �%���#!�>�������!� !�#!���* �� !�!�������� !#�� ���� �����!#!���!�! �%��#�&!#������&�����(

��!>����!5H#���!�������%�D�A!���!�#���! ����#!���* �� !�!�������� !#����6����!�!#!6���! �%�������� !��5#!��&� �! �%� �#� ��"!��������!� �����!�! �%��#�&!#������&��������>�����D����!��������! �����D��$��#!���5� �%����"����!#���6� ���!��"�#!&��&!��(

�#���$#��!������������� �����! �� ��� ����!#!���!�! �%��#�&!#��6�� �����������&���������� !#�����!����#!:�����5����#�!!�� �!����� ��!�>���#���$#��!��!&��!D��� �����D#!��!����!���6����!�!��* �� !�!�������� !#������#�!#������� �!�!�! #!� ���� �������# �!$!4����!������!:�()���# ����!���D #��!��� ����������!����� ����#!������ �!���$��#!�����!����� !�>��#!���!�! �%��#�&!#������&����� �������5���!������ �%��������!��!��$���#���!#���!����!������ �!�!���+D0G'(

Page 8: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

- ����������������

-���#���������%�� ��>����6���!�#!�������! �������������!$!4��� ����#! �%� ��#!#�$���!������ !#���� ����A���� !�$������!$#� �������#�������#��!$!4�5�������#!� ���� ��������"!#� ���������#���#��! �� ����!�#!��"�#��!�5"�#���!$�#��!���#��!$!4!���(

��#!$!������ C!"�#���!$�#��!����� �����!�#�������#���#�!�����6����!!#��������!#!!���!3!��#���������#��!$!4!���D!��� ���>�� �$�!�6���3!!�� ���!#������! ��������������%�� ��%�� !���$!4� �� ���������#���#��()���##�D�������������A!���!�#��6��%�����>�� !�! ����3!��#���#��5#!����� �%�>���!�!#��6���������������! �%�����&!�#6����#!$��!#!#������&���������� !#��(

��������D����#�!������!��������������#���#�������>�������"����������!���!�! �%��#�&!#������&�����D#��6��%������������%���#��! �����D5#!��"����!#������!��&�!�5�� �����>�������#�!���#!���* �� !������!�! �%��#�&!#������&�����(

����������� ������� ���� ��������������� ���������

�. ���/��� �/�0��!�"���� �1��2����3"���3 �/� ��

�#��!��C!�A��������!�����6���!���!��6���! �������#!��&!��3! �%���#��!$!4���#!�H#���!��E !�!�D����#�!�!����"� ������� !�$����������5�A������D>��!�>����������������������������! �%�(

���D��#��������D����!����!��������#���� �����!��A�!D������!��C! �!�#���!���##���������!#D ������#! ��"���#���!��DC! �!������#������ !��D ��!������!!#�A������D$!�!����#!�"���!4!� ���!�!��"!�D#!�#����! �%�!#!������� �����!# ���� ��D#!���� ��! �%����#���>��#�$�����! ��� ��%�� ��5��!����������"�� �%���#���!����#!� �����!(

-�� !�$����A������>����6#��� �!�#!� �����!�! ���!#����!�!��"�#�����!#!��!"E���#!&#�$!#�3! �%���#����� !������# !���!#5��#!�6��!�3!�D���� ��#�&�!D�� ������D�� ('D5#!�����!���� ��!��#!���!�!#�$��!#�3! �%�D���"!��3! �%�5�����&�#! �%�D!�E���#!����! �%���#���!����#.������!�(������#%���6����D#!�����%����#! ������� �!�!�!���������#�� ������������ �%���$�����5���"� ���C!##�"!��!#!�����!�������� ��"!�!���"!�6���!�����&!��3! �%���#��!$!4�(

���� C� ����A��D���! �� �����������!� �!#!������ �!!#!6#�A�$�#�3! �%� �����������!��!�!��! �%�!#���&�����E �� �5!#!�����"! �����D!#! ������� �!5!#!��� �#! �������#��� !��(

Page 9: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

���&�����#�!�����"!����!#��!�����#���� !���!�������������� �%�D���!��� �#!� ��#!6�!&����! �%���#!�����!�������� ��"!� �������!��&�!�!�!�#�"!�#����"�#���� ������� �!(

����#�*��!�����D!�!�� �����!#��!����� ����!�� !�! ����3!�!�����!�#�&!�!�*�&���� �� �����������#���!���� ��D������!#��D���������!� �!#D�A�����E�����#!��$ ����!�! �%�5�#!�����������#������ ����!�����!D ��������5!�������� �%�����&����!��� �!#D5 ����!������ �%�"!��!$#�����!$!4!�������6���!#��5�����������!����� ���!� ��%�� !��&����!�!1(

#����!��� C���� ���D�!�����#!��� ����!��������#��!:��B�?B7?B;?B25����D#!� �!#������ !�>���#��� ���!4���!�!#!��!���>����!$!4!���� ����!���� �����!�����#�!����C!�#�"!���������+0D;G��+BB�!���1D�G���#����D5���##����� #�5�!#!������ �%� �� �������!�!#!��!�����$!������ ����!��>��!�����!��#+7D;G��+BB�!#�+D;G���#����7(

���!��� �#!�����&���!���"!���!#��!��� ����!�! �%�D�#��������������!$!4!�����D��#!>����!������!���!$#� ��� ����!�� ������!$!4!���D ��6�&��*����� ��������#�!���6���!#D5#�����!������� �%�D����!����� ����!���������! �%������"� ���D������� ���>�����#C� C��������#�!�����!#D!��>�����#!��$#�&! ���������!��#! �%�#!$��!#(�!�!#!���� �%���"�#���!$�#��!���#!������!���������!���!��#!��#! �%� ��#!�!��!�������!��!��#��!$!4!���'D>����#!>��#����"���� ����!���D�������#!����5$!4!����$!$�#��!�����&!�!���3!�#�!#��!$!4!������#!�$���������� ��"���#!�!��!���#!� ���� ���������!$!4������!��� ��� ��!���������! #�&��#! �%� �C��!��� ��!$!4�D��� !����D 6���!���D ��!��D �� ('5������# ���#���������#!�������� �������$����&����!����#��!$!4�,(

1-�����#���6���!#�����6���!#�����#�!���� �&���!�$�E���! ���!����!$!4���6!���#5!��#�� ����$!4� ��������� ���� �������! ���!$#��D�����*�������+�0(���#����:��5!��#�� �����>��D����!� ���� �����D���!��!������� C���� ���(�&���/4�1�����/����"�!��� ���5���6����"�2��!�"�1/����1*����1'(/�����������# �!$!4�5)��"���%��� �!#'(

7/�� �����)-��9�����<���)������(�� ����!���!�! ����3! �%��� ��?� ��%�� !������'��#��!:��B�?B�?B7?B;?B25����(

,�#!��(+27D�� (+FD��#�%��&���# �!$!4��A����!JK�#���#�!������!�*�$#�&!��!���!����!�#!������!��� ��!��!��!�!�����&���6� !3�����#!"��!5�!#����#����!$!4!�����D�!���������#!� ���� �����!�� �!�!���C�&����5��&����!���#!�6!��!�D ����!�$�E�#�����#��������� ��!�����!�!���"����! �������5��6�����!������6�����!#��L(�#!��(1F��#�(�(,B7��+BBB��#/������������!#���������!$�#�3!���� �!�����!#!������!�����#����!$!4!�����D��!#�3!�����!$!4�D���#!� ���� ������!���!��!�5!�$����!#���� ��!��!��!�!�����&��#!"��!5#!�!#���������D��!���������������5�������� ���� ����!����!�()���D���!�������!$�#��!�!6� �!�#�������$*�� ����#!��&����!����#��!$!4�5���#����!�#!��������#!�A���� �%�!����&������!$!4!����� ����!����!�5���������!�����!�$������#!$��!#����!���������5��! ���� ���!����!�!�� C!�6!��!�(

Page 10: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

;-�)�Q�D/!� ���+BBB'(&)"�7���"�!�!�"��� �"�/8�"����2�3 ��/�3���!��3 ���//�0��!��"��64�����!���3"�� ��"�4��1�8�30��1�1*(�����K�������!#��$!��#!$��!#L��2(���!��!���������������D���� �%���# �!$!4�(

0�����/���I�/���/���� ��� ����7'(&�1� /8�"���1�2� "�1� /8�"���1� 6 ������� "���!� ��9�/�0���1��4 �!�!�/�4!�!����� �"�/����1�!���:�� ��2� �"�/����1�:���/�1*(�� ����!�! ���!#�������%�()�����������#�!���(�� ��#!���� ��#�&�!(�!���!&����C�#�()*&(;(-!������!��#!�� ����!�����$!$�#���� !D$���*�� !D ����������*A��������!�������D�G5����"�#�� ��6�!�3!��B,G(

2/�� �����- ��.�M�����1'(&���4 ��!��/�1���;� ��7���1����"��/�*(��"���!K�$���"!�����-!$��!#L��+�(�!���!&����C�#�(��+2?��(

BI���R��QDI�#�!5��.�?��I�����8�D���%�� !(����1'(&� �2�/�� ��1�"��� �"�1'�"��/� ��9�!��"����/� ��!4�� �* �������!���������"����&! �%�D��+2D���!��!���������������D���� �%���# �!$!4�(�!���!&����C�#�(

��

)������#!��D#!#�&��#! �%�#!$��!#D��!�� ���!#�����������!�!!#!����� �%���#��!$!4!���D������� ���#��S2������"����� �����������!������� �%�!#!6����������#��;D>�� ��A����5�� ������! ���#������� �%�!#��!$!4!���(-�� !�$�����#!��"��!#!6#�A�$�#��!�#!$��!#!�!�������� C����� �������#� !��!�!�#��!$!4!���#!�� ����!����� �����!�D��!C���!��#!���D#!�A�� �!��"!���!5���� �������$����#!����!��� �!�������#��6���!#(

���� C!�� �������$���!� ����!�D������ �!�����D�����������(���D��!�� ����!�! ���!#�6� ��!�!�� �������������� !>���#00D,G��#����!$!4!��������*��! ����� ��#!!6���! �%�K)����>���!� ��!��������������!����L0D �5!�!��6���! �%��� �C������ ��#!�!�!���� �����! �%�����!$!4!�����>���AC�$��#��&����� ��!���!D�# �!#�����!�#���!���##����"����25D������!�!���D ���������� ��#������#�!���������&�����������>��������!��!��"�#��!�������!5&����!#�3!�!��$����!5� ����!�#!$��!#�������������>�� �$���%#�+,�����B(

��������D�#��*�������#!6���!#��!�!#!��6���!#��!���! �� ����!������������ �����D ���#!�A��������!�!���#�!�����!���#��!:��+BB2@���+D�A�����E���������6� ���C!��!�#��!��C�5��#����"�#������$���#��5������#��!�� ��� ���#!��������#����!$!4!�������� ����!�����!(� #����*�D����������#!���>��#!�A�����%���#!��6���!#��!�����!�� ��!�$�E����*�&���� �� ����������� !����!���#�����#���6���!#��(

��! !�! ������� !>��C!�AC�$���������!�!�����#!!�#� ! �%���#����#����#�$��!#D�!������#����������!���##� ������#���!���##!��D��#! �� ����! �%���#!��>��3!��#!��!�����#���������!������# !���!#(��#��H#�����+�!:��D��* �� !������������#���!����D#����!$!4!�����!�!#!��!���C!����������!�!��� ��! �%���&��6� !��"!���#).���������� ��"!��� ���!�������� ���������� ����� �� ����������!$!4���� !���(

Page 11: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

����������!����C!�� ��� ���>���# �� �������� ��%�� ����#!!�#� ! �%���#����#�C!����������������������!���"!�����#!��$��3!���#�� ������#��SB�! ���!:!�!�����!������$� �%����!$#���#��&����5���6���!���������&�!#+�(��;�G!2�G��#!���� �%���#!��$��3!K(((����!!��&�!$#�!#���! ����# �� ���������#����&����������������#�������LD �� !���!#BG!��!#D5�#��������A�#� !��!����#�6� ����#!���#��� !��� �!#��++(

���!#�� �� ����!� �!�D���"�������#����&����� �������#!��$#! �%���"�#"��!�!�!�$!4�#��#����������$��3!����"����!#��������� ��������#�� ����������!#����&�������������D��$���!6#� ��! ������������ ������A����!�D���� ����!� ��#!������� �%�5��6���3���#!���#��� !��� �!#��(

�# !�* ����� �!#��#!����� �%�D��#!��"!!#!������$� �%���#��$���6� �����#��� �������� ��"�D�������������#! �����$� �%���#��! �����D��!$!4!�����5������!D#�>��"��#"������#!5!$#�#!�!��� ��! �%� ���>���!���#�� ���#!$��!#(�#���!���##������ !#!����!����!���� �%�()�������$!��!�!���!�������%��� �!#5E�� !��#��� �������� ��"� !$�!&��&!�#!���!������ ��%�� !(���6� ��D����6������#.!� �/����!#D��#!��"!������� �����5$!�!�����#�A!������*�����#��������D���"�����������!�������!���##!���5�����!���##�D��$��#���6� �����#������� !���5#!��&� �! �%� �#� ��"!D��:!#!>������������!�������� ���� ���� ���������!$!4�D�!#!����5������������! ��� ��%�� �+�(

�� ���� ��� �!D#!��������!�����#!! �%������ !#�������������#!�#! �������! �%������!�������%�����!����!��&�!�����!���##� ���>���!�(

�.�<4"�� ���"�!�!�!�"�� ���5�!�

���>��#!#�$���!������ !#���*�����&��!���#�!�����#!�������� �%�D���#����!�!���������! ���!#���!��6� !�������C�#�5������!�����!�#�&!#��D��#!��* �� !#!� ���� �������� ���!���$������&����!����#���#����#��!$!4!���5�#�����!#!������!#�!��#���#�!���>�����4���>��������! �%�#!$��!#D!�!�� �� ���#��6! ������� ��������5��������!����+1�!�!���!#���!�#!6���! �%�5�!��� ��! �%������ !#+7?+,(�������������!���4!��3�(��!�����#����� !�������!$!4��#�#������#�����*���!!����! �%�>����!��!#��!�5��E��!#!���!��!����!$!4����!5��>��#!�6���!

+�/�� �����)-��9�����<���)����������+'(&��14"��!�1�!��"��<���/4�1����/����"�!���� �/�� �9�/�0����/���/��0��/����/����" �=������,>>?.*(�!���!&����C�#�()*&(�2(

++/�� �����)-��9�����<���)����������+'(��( ��(D�*&(�2(

+�.����/����-����1'(���!��������!��$���#�������&���!�/���1�2�����/��/�0��/�"�/����'�"�1�6�/��1��/��0��/�1�1�� ���"����� ����"���"*

Page 12: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

����#6! ���D����C� C�>��#!������%������#���!�!!�����$�������#!��"!�� !��35������ ���!#!#!�!&��������������>��#�$���(

��!##�>���#�������#��!$!4!���!#!�A�� �!��"!��������#����! ���� ��� �!��#!���:!#��>�������&!�#����� !�����#��!$!4�5D��#!�"!#�! �%���E��!�D��$� �������!�#!�"����!#��!���!6����!�����$#�����&�()����!�!���D�#�������� ��!���>������!��!�� ������!�!�����"!����� �%����#��� !��()�����!D��#!� ���� �����#!$��!#����#!�>�����"��*�#���"����#��(

����! !����!���&��6� !��"!��#!6���3!#!$��!#������!���#���>��6��!� �!��%#������ ����!���$*�� !�D������#�!��6� �# ���������D5!��#�����!#�!�����������#!�!����!D>��#!�E����!�����#��5�#�!����#��!$!4!��������������"!��!$#�+;

���! �� ���� !��������%#�����"�#�� ������D����"���!#5N�6!��#�!�DC!��! ����&��������"����#��D����>�����"�>������6� ! ��������� ���� �!�!�!�#����!����#6������#����&����!#�"����!#��!����� �����!�!��! �%�5 !�$���!�!�# �����#������! �����������&�'+0(

+1��)����D/!#"!�+BB0'(&���!�/�"�1������"����3 �1����!� ��'�����/�1�����/ �1�1��� ����"*(��!����� �� �"����&! �%� �� 7( ���!��!����� �� ��������D ���� �%� ��# �!$!4�(

+7��)����D/!#"!5<����I�&��+BB2'(&�����01��/��1�� ��1��!�/�"�1������ ������1*(�����K������� !# ��$!�� #!$��!#L �� 1( ���!��!����� �� ��������D ���� �%� ��# �!$!4�(

+,���-��D��!�����1'(&�����#$$# ���"�/����1�!��� ���5��2���3"�������8�"�*(����#�!�����#! �� ��!�� ����!#!$��!#(���!��!���������������D���� �%���# �!$!4�()*&(,7(

+;I���R��QDI�#�!5��.�?��I�����8�D���%�� !(�����'(&��� �2�/�� ��� "��� �"�!�� "�13� 1���1��4���3� ����"�!������1�� ���"�� ���5�*(��"���!K ��!�-!$��!#��LD�:�,D��+1D���!��!�����������������#!���� �%���# �!$!4�()*&�(+!+�(

+0���T�D���!���5��<��D�#&!�+B2�'(&�"�!�1��3"���2�141��6�/��1�31�/��1�/��"�1@(������������#! �������# �!$!4�D9! �#�!������� �!�� ��%�� !�5���������!��"!�D���"�����!����C�#�(

Page 13: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

������������������

�.����/�3����6���"�!�!�1�2� �1� �//����1

-! ���� �%���"�#���!$�#��!���#����!$!4!���������� ����#�����#�!�����6�����!#���������4�����!�$���!�������#C� C���!�� �!���DC! ���� �����������H�������!����D!�� ������#�������D!���!$#� ����#!�#�&��#! ������#���� C���6����D!�#� !$#� ! ��������!��� ��!$!4!����� �!�! !6����!� �����&�� �!� � �!�! �4�� ��!�����!�!����� #!� �������!$�#��!������� �6� !��� ���������! �%�>��������!�(

����������!��D�#6���� �����������!����� �%���$���#�������>��$����!#!#�&��#! �%�#!$��!#!#����!$!4!���������(+07��#�%��&���# �!$!4�'�!�!�����&��#!�!������!�����(��+'5�#�4�� � ����#!��!��!������ !#��5�����������! �%�D������D����&���������� !#��D��#�&!������� !#D��#�&!����#)�����!#5���� ������������E)!���!�����I�&����5��&����!�(

-!#�&��#! �%��!�$�E���:!#!#!� ���� ��������#!3����������"!��!$#���#!����� �%�!#!��������!� !��&���!�����!$!4!�������4����!6����(

�#6����#!$��!#���#� !#����! �����!#!�!��#�!�6! �#�!�����#���#�!����!�!�����6��!�� ����!������!$!4�D��������&��6� !��!����� �%���#����!$!4!���������! ���� �%� ����!�#�������!�����"�������!��"�#��!���6�����"!��#��������D�!��>����$���#!#�&��#! �%���:!#!>���#���#�!���������*������E�����!# ����!��������"�!!�����3! �%���#4��3 ���������DE���K(((����* �� ����#!��#�� !�����#!� !��!#����:!#!�!���#�������!#��75,��#!��(+,B��$��������! �%���# ����!��5��#!���#!��(+;�L+2(

/*� !H�D �# ��$��!# ����������!�D �� �!#>���� ���!����# 4�� ��D �� 6���!K(((�A �� ���!#56���!�!�����#!���!�! �%����"�����!#��#��!$!4!��������#!$����D ���������� C�!�������! �%�L5����!�����3!�#!������! �%���# ����!������!$!4������!�*#!������!�!���� �����! �%�!���6�� �����������������#�!&�����&��������������! �����5$���6� �������(+07'(

��

+2�#�����!#7��#!��(+,B��#�%��&���# �!$!4�����6����!"�� ���������#�#!3������#�� ��"��������# ����!�� ���#��!$!4!���5!>��#!���! �%����� ����!��!�#!3�6�4�������*�A ��������!:�D���!���>���#�����!#,��#�����!��� �#����*��6�����!#!������! �%���# ����!����� �� #���%���#��!$!4�����"� ��>��������&��!# ����!��(�#���(+;����!$#� � ��� !��!#�����E������� ����!��!J+(�#&��!� ���� �!�����$��!�D�� !�* ���&�!"�D��$��!����� �����$!�!�D�(��&� �! �����>���4� ����#��!$!4!�����������#&�����#��&� ��5>��C�$������������C�$��!������ �������#����� ��"� ����!������#���#�!���D1(�� �� ����� �!��#��!$!4!���!���#!$������� !��!4����6� !�!D7(�$!�������#��!$!4�����!�����#��!$!4!���D,(� ���D������������������ �!������!��!�>��!6� ���!#!��&����!��6�� ���!��������#���!$#� �������D!#!��&����!��! ��"��!���#����!$!4!������!#!�!#���������D;()��4�� ���!����!# !��!������� ���!#�����50(� ���#���������#!��$#�&! �����>���������# ����!��(

Page 14: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

�!��>��#!����! �������!���#���(+07����#�!�� !�* ������C�$���"�K(((�� ����!"�� �%���&��6� !#!��#��!���#! ���� ��6�����!�!#����!$#� ������#!��(+���#�%��&���"�#>���A����!>��#��! ���>�����C�$�#!#�5�����#��5������&H�"!#��O�!#"��� �!�������&���A����!����������6� ��>���#����#��!��!�!�# !���� ����!"�� �%�L+B(

)��#�>���� �� #�5�>���!�!��������"*#��!�����!����!$!4!��������&������6�����#���#�!�����$��*���4��� �!#�����!�����3!���!�!�##�(�#4��3D������!���D����* �� ������ C!!�����3! �%��%#���#�� !����A����!��������!$#� ������#!#�5(

��! !�! ������� !&����!#������!��������������#��"�D��#!��"!!#���� C���6������>��K(((�#�������� �$�����!�����������3!$#�L ���������� !������E������� ����!������!$!4!��������6����DK(((����##�������!�!�������� C��������$#�L(��C!5����$�#��!�������� �!!E#(��!C�>����������!��&� �!�� ������!���(

�6� ��!�!#!���!�! �%���#����&�������#!!�����3! �%���#4��3 ����������� !$����� #! ������� �%� !# �������� ��!$!4�>��������!$! �� #! ������!D 5!>����!�������3! �%�!#����&������ ������!��!�#�!:��6� ��!��!#!��&!��3! �%������ !#D�!3%�>��6���!����!�#6����D5!>��#!����� �%�!#�������:����� !�&���������6��!#��!�D��� ��!�����D��!��!�!�#��� #!��"����!#��������!#�!���#���#�!�������"!�!����#!! �%������ !#>���4�� �(�#6����������� �������� C� ���#�����!���������� �%�5���*����� C!�������#! ���!�� ��#!#�$���!������ !#�+(

�.�A�����1�2�/��� �4 ��!�"�64� �����"���/����!�!�1��!�/�"

���E�� !�����D�#6������#!! ��"��!������ !#���� �����!���������� �!�������! ����� ����������!# !� ��� �!���!���! �%���#6����5��#*�$�������!$!4!�����>�� ��������(-!��6���!#!$��!#!��#�%#��#!�������� C��6�����5�#�H��������!$!4!����� ��6�������# !����#����#�&!�������� !#����#������� !��������������!(

-!������!����! �%���������#!����� �%�>��&�3!�#����!$!4!�������#! ������� �%�������� !����������!D�����!$#� ���������������!D�������������!5����!$!4!�����

+B�U�<���(D-����#�#$����(�+BB0'(&�"�64� ��"��� �"*(/�����!�!�!���!�!#&�!����-� �� �!�������� �!�M����� !�(�� ��#!������ C�D�� ���� ����!� !�E�� !D���"�����!�-!���H$#� !(�!���!&�D�C�#�D)*&(1�(

���U�<���(D-����#�#$����(�$��D�*&(11(

�+��I�Q/(D�!���#&�"�64� ��1��!�/�"�=4����:/��/��"��� �"��4�����.*()�$#� !��������������-�&!#��6�?)!�!�*( ��(

Page 15: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

�����(��+D�� (1�5!��(�71��#�%��&���# �!$!4�(

�1���(��+D�� (7�5!��(�71��#�%��&���# �!$!4�

�7���(�125�71��#�%��&���# �!$!4�(

�,���(1�B51+���#�%��&���# �!$!4�(

�;���(�71��#�%��&���# �!$!4�(

�0���(1����#�%��&���# �!$!4�(

�2���(�07��#�%��&���# �!$!4�(

�B���(�21��#�%��&���# �!$!4�(

�"����!#�����!���������>�� �� ���!�!#!!�!�$#�! ���������"!(�#!��!����#6����!�� C����!$!4!����� �$�������#��+���!�!���������!#��1���!���&�������!��!�����%� ���������"!��#6������������A ����D�����!#D7���!�'��(

���# !����#!6���! �%�������� !�������!$!4!������"����!#�����!���������&�3!���#6���������#��+���!�!���������5C!��!�#��!��&��������#!�����%� ���������"!��#6������������A ����D�����!#D+,��!�'�1(

-!��&���!����! �%�D�����&��!��#!�#� �%���#!��"!!#!����"! �%���#!���� ��"!����� !#�!�!#������� !�����������!D�����!$#� ���������������!D�������������!5����!$!4!������"����!#�����!���������5! ��������������4�� � ��(������ !��D�#6���� �$��!#�� !����!���!����&���������##!���>������!������#�������>���#���� ��������4�� � ����#������� ��"������� !��� ����� !����� ����!#���#�!�������#�!�����5!#!���� �%���# �!$!4�#!6� C!��#! �!#�� �#�$�!�*#!����� ��"!�#� �%�5C!��!>����!�� ���!�� C!6� C!�7(

-!��� ��!����! �%� ���������#6��������&!��!#����!$!4!�������"�#� �!�������&� �! �%� �#� ��"!5 �$�������#��+���!�!���������!#!�������! �%���#���5� ���� ����!�� �#� ��"�C!��! #��1���!� ��&��������� #! ��� ��� �%���#�����D5!�� ���!#��������A��������������1���!�!#����!$!4!��������6��������&�!������#! �����%���&� �!���!�,(

9��!#�����D�� �!��!5H#���!����! �%�D�#6���� ��������#������&���������� !#��������� !�����$!����� ���!���!������������D!#����#�&!�������� !#��D5!>��#!#�5#�� ��6����#!�����!���#!��"!�!#6������#������&���������� !#���;D5!#����#�&!�����#������!#�0(��##����!:!���#����!$!4!���������&���������&!��3! ���������� !#������������D6����! �����5 ��6����! ������2D5#������&������� ����!#������� !#���B(

��

Page 16: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

�#6����!��!�!!#����&����������#���������#!�#� �%�C!��!��!�� ���������������������������!#! ��! �%����� !�&������ !#D ��#!�A �� �%���#������&������������ !����"����!#�����!��������� �� ����!��!�#!3�6�4������$�!����"� ����������!��D5������!�*�%#�C!��!#!"�&�� �!��# ����!��1�(

/.��7���/�0��!�"�64� �

�#6������#������&��������!��������#!� ���� �����!����� C!�5������!������#��&�����#�������� !#��!�������&�����(

-!#�&��#! �%����!$#� � �� � !������A��� �%���#6����D�A ����!���#�!�#� !$#��!�!#������&������������ !����"����!#�����!��������� ���6���!��� ���!�����#! *����!�������(

�������� !�������#�&!���� �����!��#!!�!�$#�!����� !#!#���� ������!������&�������#!!�!�$#�!����� !# ��������������5�� ��6�����!�!#�����!�������#!��&!��3! �%�1+(�#��&����D���#!�!� �%��������!!#����&������������$��!# ���������>�����#�>������C!$�#��!��!�!�4�� ���# !�&�D��!D��������������!��� ������� �����!�������#���>������3 !���!!6#� ��"!1�(����� ���D�������#� �%���#!��&!��3! �%������ !#(�� �!���D����#�E�������#!������!(<6��!#�����D��>����� !��D���C!$����� ������#���!6����4��� �!#>��!�����3!!#���#�!���!������E�����!# ����!����#����&��������� !#(

-�������������� !������ ������������!��!� !�* ���!#�!�����5�"����!#5�������#!�A��� �%���#6�����������&��!�!���#!"�#���!���#���#�!���(�# �!��� !��D��$!4!� ����� �!����� ��!�A��� �%���#6����D�����&��!�*�!##*��#��"�#������� �%���#���#�!���!#���6� �������� !#��()��#�>���#���#�!����!�!�����6��!# ����!����������&��������� !#>���!��4���!#���� ���!�� ���H#���� !��D������D ���!��$#�&!����!����� ��#!!�����3! �%����"�!��#4��3 ���������$!�!����#!� !��!#��>���#!���!#!#�55��! �����!#��������������$!>��#!#�5���� !(

1����(�71��#�%��&���# �!$!4�(

1+���(�715�1B��#�%��&���# �!$!4�(

1��U�<���(D-����#�#$����(��(���(D�*&(,B(

Page 17: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

������������� ���� ����������������������

�.��� /�3/����1�1�� ���"�1��!�/����2�"������/��/�0��/�"�/����

-!���������! �%��������������#����!$!4!�������#!������!6���!����!#!�A����� �!��#����� !��(-!��&!��3! �%���#����!$!4!���������� ����6� ������������#����>��#�$������������#����!$!4!�����D���� ���� �%�!����3!�!D����� ����#���#�!���(

���&��� ���� ��� �!D���#���! ����#!������!D��! ��� �5!6��!#��!� ����!#��#!��&� �! �%�(-!��&! �%�!#!#�$���!������ !#5#!����� �%�!#!6���! �%�������� !��5!#!��&� �! �%� �#� ��"!�����!������ �%������#�!����� �������5���!��!#��!�!"!#!�!����������!�6������D������##!�D#����&��������$������� �!������* �� !�!�������� !#��5N����#�!#����#!����� �������# �!$!4�D#����6��������������#!! ��"��!�6�� !#�3!���!��������"� ��5#!������� �!���#�� ��$��!#����M���� �!��#!�!����!(

���� ������������� ���!�����������������!#�3!��D!����!�����#!�E !�!�!�!�!D ���!�����#!� !��!#����$���E������� ����!��D�����%>��#! !��!#K�� ����!�����#!������!L���#�"!$!��&��6� !��"!��������!���#�������������&�������!#!�!�!��6���! �%�������� !��5����&� �! �%� �#� ��"!����� ����#!� !��!#�����E�������� ����!�����#�����������!���������!�!#��! ���� ��������11(M���� ����&����#!�A����� �!����* �� !�!�������� !#��5���#�!#��������� �%�!#!#�$���!������ !#5!#!��&� �! �%� �#� ��"!D!�� ���!#�����������!�������&!�����$���#���!�� �!����#!�6! �#�!������E������� ����!�������&!�!����#!#�5!#!������!�!�!��6����!���� �����&�� �!��!$���!��#���!���##�������$4���"��(

�� C!��!#��!����!�!���!��� �$��!!��"�#�� �!#5���� �&��!������������������%��H$#� !D����!���������!�D������#;0D0G��#�������"���!������ �$�>��KV���C�#�#����!$!4!�������&�3!���#���� C�!��&!��3!�������� !��5�4�� ������!���E���������� C��L5D��#!>�� ����#�!�����$�����#���!����$�!�����$�!���� ��!�����#������ C����#����!$!4!�����D�#B7G�!��6���%��! ����� ��#!������!�� �%�17(

��

11���������- ��.�M��+BB,'(�&�0����3� ���"�1��� ��1�!������/��/�0��/�"�/������2�!�� ����9�/����1� 1��!�/�"�1*( ����� ��!������ �� �"����&! �%�D ��+D ���!��!����� �� ��������(�#������� ������#%��!������!���$!$�#���� !D����#� �%�!#�!����!D��11,����!���������!#��D ����!#6!���(�,D��!"!��!�3!���(�,5��������*A��������������,D1GD�!�!��!��$#! �%���,(,;B������!�>����!#�3!�����&� �! �%� �#� ��"!��+BB�5+BB1(17��!����������#�!�������������������%��H$#� !�������!��K.!�%�����L��#������������������#!��!#��!����������*��!�����' ��!������#!��"���!K ��!�-!$��!#��LD�:�2D������#���!��!�����������������#!���� �%���# �!$!4�D��"���$��������(-!������!���#�!�!���#��������������������$!$�#���� �D ��������+(��� !���D�A��!������#!��$#! �%���!�$����A��>��C!$��!��#!��B ���!������*���7�(���C!$��!���������#!!#!W��&�%�(

Page 18: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

-! �� �� �%�>���������#���������������!���#!������!�#���#�!���D��4��!���!������ �����#�&!#�����#*�$���#!$��!#D4����!#�����5�������������#!��&!��3! �%������ !#���$!$#��������6#�5����#�� ��� �������5��#>��#�!���$�5��#���#�!���!#����� !����#!���#! �����#!$��!#��( !�$�E�D�#���!���##�����! �#���!5������#���!��������! �%�!������!������ #!������!�����������"������&!��"!�������#!�� �� �%�!#����� !��5��#!��&� �! �%� �#� ��"!(

������ !�����D#!������� ����!�#!$��!#���6� ��!�!����#�!����:!#!���!��� �� �%���C���&E��!�� #�����#�!����� ����� ���� #!�A����� �!������� !��5�� #!��&� �! �%� �#� ��"!1,(

�� C����������������!�>����#!�������!�������A��������� !��D#!��� �� �%���#������&���������� !#���� ��� ���!! �����D��#!�!5���!��#!�������!�D6!"��!$#�!#!�A����� �!��#����� !��D��� �� �%� ���������� ��#!�����%�����* �� !�����#!���!����!#�����#�!������7BG'>�� �������! �����5 ��"�������� ��"�������#!��&� �! �%� �#� ��"!(

�!$��������D>�����!#��������!���������!��!��! �� �� �%��*�������!��#!���#! �����#!$��!#�� ����!����� ���! �%��*�6���!#�3!�!5�!��� ��!��"!�������!�A�#� ��!�5����#"��#�������������#��! �����#!$��!#��(

���$��!���D����� ����������������>���#���!���##���#!��&� �! �%� �#� ��"!���#�!�� �����������!"�!�*�&�������� ������#!6���3!#!$��!#�� ���� ���������&� �!�5���*�$������"!��"!��#�� ����A���#!$��!#��>�� ����!� ����&!��3! �%������ !#1;D<D!�� ���!#�����D����������!���##!D����#�!�E$�#���!������������������ �*�� �>��! ��"!#!�����&�!��#!������!�!�!!��� �#!�K((((���"!�6���!�����#! �%�5��!�!��! �%�!#�����"�����!6���>����6����!�#���!���##������ ��"�L10(

��

1,�� ����!�#!$��!#������-�'��#��!:��+BB2D+BBB5����(���!��!�����������������#!���� �%���# �!$!4�(

1;���������- ��.�M�����+'(&�1��!;1��/�1�"��� �"�1�B�#$$,*(���!��!���������#! �����#!$��!#��(

10)�����D�!6!�#(�+BBB'&��1�1�3� ��4��1�1�����!�� �"�/����1�"��� �"�1���"���"�4 ��!��"�1��4���1!�1�6;�1*(��"���!K ��!�-!$��!#��LD�:�7D��+�D���!��!�����������������#!���� �%���# �!$!4�()*&(�(

Page 19: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

�.���3�1�/�0����"��"��� ��!�1��!�/�"�2��� ��1�!��3 ���//�0�

-!���* �� !�!�������� !#��5���#�!#������&��!� ����!#����!$!4!�������������� ������ ����� #�� ����A��� #!$��!#�� ������� !��5 �!�$�E���!>��##���� ���� �������6���!������ !���(�##�D������#����� !�����A����D�"����!#������!#����* �� !������!� ���������#!�6���!����$��! �#�3!�#!6���! �%�����!��&!��3! �%������ !#5�!�$�E�#!�! �������#���#�!���>��KV�������3 !�#!��&� �! �%� �#� ��"!5 ������ ����������X12 �� �# !���� #! �A����� �!��&�������&� �!�����1B?7�(

���!���>��#!��* �� !!�������� !# �� ���!�����!�! �%��#�&!#��6�� �����������&���������� !#����� ���D�����6��� �%�D�����#!��&!��3! �%����*6���!�!���6�� ���!������(

-�>���� ����������C!5����� !�����*���6� �#�����!$#� ��(-!������ �!���#!��"!�!������������!$!4!�����>��������!$!��4�� ���#���� C�#�&�������!�� �!��������� �� �$���� ��������� !�����#!����!��&�!���������%�������!�!!�������!#!��&!��3! �%������ !#(

-!�!#����!��"!���#!�>����������#���#�!���6�����!#!6���! �%��6�� ���!��������#!��&!��3! �%������ !#������������!#!#�$���!������ !#�$���������� �%�!#!����!(

���#������ !��D�#�� ��� �������!#!��&!��3! �%������ !# ��������#� ����!����!�*��6���!�!���!# ��#���� !�������������������>��#!�����!#�5���!$#� ��!�!! ���!�#!��!����!��������E� ��H�D!�� ����!�!����#"��#!� �����"����!�5��6���� �!������!�$��! �����#!$��!#��(

���#��&���� !��D#!����� �%�!#����� !��5!#!��&� �! �%� �#� ��"! �����$����!!&����!���!�����%����# #��!5��#!���#! �����#!$��!#�� ��6����!#!��������!�>��!# !� ��#����"�#��������� �%�5��������!���#��! �����(�� C!�� �%���������!!#!�������%���#�����D#!�A����� �!56�� ���!��������#!��&!��3! �%������ !#5��������!��!�(9���!#�����D5��������!��"����#�!� �#�&!#D�#���#�!��������*�� ���� ��������� ��� ��������� �%�!#!#�$���!������ !#5�#!�&������&��E�� �>���������� ���!����������#! !������ !D5���"�� �#!����#!! �%������ !#D����

��

12���(120��#�%��&���# �!$!4�(

1B���(1+7$����#�%��&���# �!$!4�>���������!� C���*���!$!4!�����D������������! �%������ !#D�������!�!�������!�!��&� �!� �#� ��"!����� ��#!������!(

7����!����#!:������#+1DBG��#���!#�! ���!#�� ����!��� �#� ��"��6����!#�3!�����&�������&� �!�����5 ��������%++(,77��!$!4!�����(9�����J���!��!���������#! �����-!$��!#��(���� �%���# �!$!4�(

Page 20: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��D !�! ������� !����� �6� !���#��!$!4!���5���� �����$� �%���&!��"!��#!������!5���� #��!#!$��!#(

-!�������� �!!#����� !��5#!6���3!!�#� !�!!#!��#! �%� ���#! ���#!$��!#���!��6���!��!!��!"E���#!�� ����� �!��"!��!�!���* �� !�!�������� !#����� #���"�����!���! �������>�� ������!�"��#�� �!�� �#%&� !5 �5!������!�!��6���! �%����A����!��!��#!��&! �%���#!�������!���#! ���#!$��!#5�� !�* ����������#� ����>��#� ��6����#!#�57+(��C� C�D�������!�#��#�� �!#��#����&����!���#!������$�#��!������"��#!��A�� �!��"!�!�� �!�!�5#!��$#�&! �����#�&!#����6����!������������! �%�>��������!5���#!� �!#����$��!� ����!!#�����������!���(

��!#��� !�����D !$���6���� �!���"�#��������� �%���#���#�!���D��!&�!��!�!D������!�!!�����$!4� �����#!#����� !��5!�����!���##�D5���!�!�� !#D>��������! ����$4���"������6��!#!��&!��3! �%������ !#(

������$#�!��� ��!�>��!�$�� ������������ �%���#���#�!��������!��!��� ��!��!�������6���!�A #�5����(����������D����!6! ��$#�>����##�"!�!!�6� �����#� ��!�������!����!��&�!6#�A�$#�D�!�!���!��� ���� �������!����!���!����! ��6����!#���!���##����6#��� �!��#����� !�����# ��4������#����!$!4!�������#!������!����#! �%� ��#��#���������������"��!������6����������#���#�!���(

-!���!�! �%��#�&!#��6�� �����������&���������� !#��D��* �� !!�������� !#�� !�* ����A�����D���� !��!��!����!��&�!������� �%����!#���#������!���##���#�� ����A���#!$��!#������������&��!DC!$��! ����!��#!���C�$� �%�>���������#6����#!$��!#!#���#�!����!�!��������!#����&��������� !#(

-!���!�! �%��#�&!#��6�� �����������&���������� !#���!���&��!��� ��������������!����!� �!!��������!��"!5�"����!#���������!4��� �!#(

��#!����!� �!!��������!��"!�����"����#!���� �%���# �!$!4�D#! �!#�� �������5���#!������!�!�!"���6� !�#!����� �! ���������������6� ��!�!!��������&!��������#!��&!��3! �%������ !#��#����&����!6� �!��(-! ����!�! �%���#!��6�! �%� ���� �!#����6�� !#�3!���!��������!#���#�!���!��4!�����6� ���� C!�����!(��#!������!! !�!#!������ �%�D#!���� �%�6��!#�3!�#��� ���������(�� !�� ����!���D��#�!!#���#�!���(

-!���� �%��������6! �#�!����!�!C! �� ���#����������� �����5����C!5

7+���(���5120��#�%��&���# �!$!4�(

Page 21: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

7� I�<��/(D-������!�������+'&� C/��/�1�����1��!�/�"�1�2�3 C/��/�1�����30"�/�1* ��"���!#!$��!# C�#��! �� +�+( )�$#� ! �%� ��# ������ �� �A�����%� M����� ! -��!( )*&�( ;2?;B(�#!��(+���#�(�(,++!#�������:!#!JL�#>���4� ���� �#�$�� �#� ��"!����� �!#>����C� C�D! ��� ��"�� �%�>�������!!�������#!#�$�� ������� �!��������#�!����#!�! ��"��!���� ��%�� !�D�!�����#!��� !�* ���������� �����#!���#!��"!�!# ���� ���A���������*���!�� ������������ �!#>����!�����&�!���(��!����#��#����� ��!��!��� �#������"� ������� �!#���!#�� ���#�� ���������������! !#�����! �%�D "����!���D "�"����!D ���� ��! � �!#��D #! ���! �� !�����!�* �� �� &�!��(�#!��(����:!#!>��KV�� �������!�*�D���������� ���C� C��D! ���� ��"�� �����>���������!�������#!#�$�� ������� �!#����&�������J�'-��>������6���!�!#!#�$���!�����!$!4��!#!#�$���!���#����!$!4!������!�!��&!��3!���D�����������&� �!� �#� ��"!�����V(L(

!�$�����#!���� �%���#���#�!����������!���� �����!�!#����&����D�� ��6�����!�!#!�����!���#�%��&���# �!$!4�����(�B�D�� �(1�57�'��$��*�$#�&!����!���������� �!��� C!��* �� !!�������� !#D! ���!:!����#����� ��"���6������6�� !#�3! �%�D!# ��$��!# ����������M�3&!�����-���!�'D����!� �!4��� �!#��#!>�����!�� !�*�!�!������#� �%�(

�C��!$���D����� ����#!����!� �!4��� �!#D5���$��!���#���:!#!�����#�*��!6�!�������D!��������:!#!�>��#!����� �!KV�����##�&!��*�!##*������� ���!����#���$��!#��#��!$!4������ ��"�L�!�!�#!�������� �����#�&!#��"�&������� !�* ������!#��#!��"!�!#!#�5!���������#���D���� �6� !������#�(�(,++���$#� !�����#��!����6� �!#��#�0(+�(2�'��#/������������ �����!D9������5�� ������ �%�DK"��D4�����4�"���������:��!������ ����"����� ���#!����� �!!#!9�� !#�!� ��%�� !�!#!������%�����#���"!�!�!>����� ��!���! �����!#!#�5!���������#��� !�!"�3>����!��* �� !!�������� !#��! ��� ������ ���#�������!#��� ������#!#���!�'����!��� �#���L7�(

����#�! ����������!��� �!����!�������%����!:�!#!#�$�� ������� �!>�����!$#� �#!#�&��#! �%��! ���!#�����* �� !� ����!��!�!#!#�$���!������ !#5!#!��&� �! �%� �#� ��"! ��#������������#.!� �/����!#����� ����#!�$���!�����#���6� ���� ��%�� �����#!! �%������ !#(

Page 22: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

% ����������+�

����������������

�#��������������!����"�#�����6�����!���� �����"�D�� !�* ����A�#��!�����D5 ��������� ��!�!������ �!����!��"��� #! ��6���! �%� ��#!��"�! ������$� �%���6�� ��� �!�5�!$�#! �%� ��3!�!��#���!���(����#�����!��!�����D���������!��!�*#���� �!#��!��"����&��!����#!���� �� �����������&���������� !#����$��#!����� �%�!#!�! ��"��!�������� !#��(

��� �� ������� ������

-!�6����������6���! �%���#����������$*�� !���������!��!����"����������#!!�#� ! �%����� �������!�������� ���!��5�!�$�E��������"���!������6�����!�!����&���������� !#��5��#�&!�������� !#��(��##� !$�!&��&!��!����!#�� ���!���D��� ����������&���������!����� ��5����������#!���� �%���# �!$!4�5�����!�6�������� �����!#��(

��� ! "������������

���!����#!:��������6� ��!���,B������ �!�!���#!����� �������# �!$!4���#�!�������* �� !�!�������� !#����6����!�!���!�! �%��#�&!#��6�� �����������&���������� !#��(�#��!$!4� ������#! ������"�������������!�!#������� �!��A #���!�#!������ �!�����������!���#!���&�%��B+����� �!�'(

)!�!#���6� ������ ����������������������&���������� !#��!#��>��������!$!���! !#��!� �����!����� 5 ! #�� ��#�&!��� ����� !#�� ! #! 6� C! �� #! ����� �!(

�!3������ ����5������! ����4!�����!#�3!��#�����������!���������!(

��������������#��������������

�#�!� �������!#��#�������>���%��6��������7BB����� �!������!�! �%��#�&!#��6�� �������#!��"!�!����&���������� !#��5��&����!�!���#!$!�����!�����#!���� �%���# �!$!4��!�!�#�������5!���� !��(

�#�����������#�3!�� ����������!��������$!$�#��!���D����#� �%�!#�!����!����#�D!�#� !��!#�!� �������!#(�#�!�!:���#!������!D �������������;,����� �!�D����"���������!�����#!!�#� ! �%���#!6%���#!�!�!��$#! �����6����!� �������!��������������++D17GD����"�# �� ��6�!�3!��# B,G5��!"!��!�3!���(�,(

Page 23: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��$��%������� ���� ������

�.��6� �����1

-!��6���! �%���#�������6���� �&��!����!��������"���!������ ���!�!�5�����"���!������6�����!���!#�3!�!�!#��)����������5N��� ���!������#������� !�����#!������!!6� �!���������!�! �%��#�&!#������&���������� !#��(-�����$�����#����6���!������#������������������ �#� �%�����6���! �%���� ���!���5��#!�������!���"��#�!���#!������ �!���$�����!�! �%��#�&!#������&�����C!�������������D5!>���#�����E����*���������#6��%������ �!#$!4�!�*#����5����#!������6� ! �%���� ��!��#!�� ���!����� C��! �����(

�.��3"�/�/�0��!����1� 4�����1

���6� ��!���;,�����"���!������ ���!�!�!#����6���!������#!�����!���������!#��5 �5!����&���!�!$!� !����������!�J !�! ����3! �%���#!������!D���!���##������ !#D��&� �! �%� �#� ��"!D ��6#� ��"��!�D���!�! �%��#�&!#��6�� �����������&���������� !#��5! �%���#!���� �%���# �!$!4�5��#�� ��$��!#����M���� �!(

-!������"���!������ ���!�!�D�� �!��������������D ������#!�����! E��#!� �������!���!#�!���������� ���!�� ��2����&���!�D��#!� �!#��+2���##!���!� ���!�!�D����!� !��&���3!�!�5D��E�!�D7�6�� �!�!#����!��"!�����������!����� �%��H#���#� �������*����� �����!�� �%�#!��������!!$����!(�#�������#!����&���!���>����!�����6���! �%���C� C�5!�����!#!��������!>�������&!�!�#����6���!����(

-!������"���!������6�����!�!��"�3D��!�#� !���!+7����&���������� !#�����!�!����#�&!#�������6�� �����!�� �!���!# ��4����������!#������� �!�����!�!����!5��#� ���!��������������� �%��!�!���!���##!�#!�����"���!( !#�������"���!�����"�����������!�!�!�� �&��#!���� �� �������#������&�������$���#���$#��!�� #!���!�! �%� �#�&!#D ��"���%�5 #!�A������ �!"�"��!D ��6���! �%�����������$#�>���������!��#�!��#�!�&��� ��������%���#�>���A��������!�#! ���#!$��!#(

-����6���!����6����� ���! �!���!��!"E���#!����� �������# �!$!4�>���� �� ���!��� #!� ����� �!� ��$�� ���!�! �%� �#�&!# �� ����&����� ����� !#�� 5 ���������������!#!�����!���������!#��(���!��������! �%���!����%��������!3����(

��!D���>��#!����� �����C!$�!���� ��!��#!������ �!�5����!���6! �#��!$!#! �����! �%���#����6���!����(���D���>��#���!���$*�� ���� ���! ����&����!���

Page 24: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

���#������&���������� !#�����#���������#!����� �!�����!�C!$�� !�$�!��!#!6� C!��!�#� ! �%���#!�� ����!5��!���$!$#�>����#!�!5���!��#�� !���6���!� ��� �������#!������ ��"!����� �����(<����D���>��#!�������$�#��!���#��6������6�� !#�3! �%� ��������������5�# ��� ���������#������� ��"�� !��� ��������!�� ��������A�������"!#���3����� ����#!��6���! �%������� ���!�!���#������&���������� !#��(

-!��� ����!���!#�3!�!����"�������#!������ �!���$�����!�! �%��#�&!#������&�������#!4������ �%���#!����� �����)��"�� �!#��5�����!#����# �!$!4�>�������� !�J

����"�!����/4�1��1'�EF

/.�� ���5��!��/��3�

�#��!$!4��� !���6����!#�3!�����#������(9���!����#"�!��(�+7�� ����!�5������"���!������6�����!�'D-���!���)�##����++�� ����!�'5M��&��!#������1,�� ����!�5+������"���!������6�����!�'D���#������� ���������������6�������&����5#!������!>��� ��!����"���$��(-!�����!����,�� ����!�6�����!�#� !�!����� �!��������#!) ����� !���� ����!�'D) ?����6!&!��!���� ����!�'�) ?I�!� ��!##��!��+�� ����!'(���������� ���#!�%���!������ �����!������� ���!�!D7��� ����!���!�#� !�����#!��&�%�/������#��!�!5�,��#!�����!������&�����(

�#�������������������! �%���#!!�#� ! �%���#!�� ����!6������!C��!5>��� ��������D���!���>���#��������������>�����%#!!�#� ! �%���#!�����"���!�����6�����!�6��������C��!�(

(�( (R��##��!()( (�!��������()( (�!� !&�!()( (�!#�!�!���(�( (��:!��#�!�(�( (�������� �%�()( ( !# !()( (I�!� �?�!##��!�()( (��� !()( ()�����/����()( (������()( (����6!&!��!

()( (/!���()( (����������()( (�!���!&�)�������()( (/!��H()( (���?�������(�( (�!���&������()( ()������#��()( ( !#!&!���()( (�!���!&�������(�( (�!���!&����()( ( ��:! ��# /!�(�( (R��#��E

�217+771+��++

++;+++++�,++

Page 25: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��&���'��� ����������� ������������

�!$���:!#!�#����! �������#�����������"!�!�����6� �#�!�����#!!�#� ! �%���#!�� ����!(-!������!D��$���#�!�!:���#!������!D����6����!>��!#���������#��G������&���������� !#��!�� �!���!#!�����!���������!#������������%�������"��� ���� ����������������!#!��"��! �%���#!�� ����!D5#�������#!3��������������&��������!������! �%�����#!�(

�H� �!���#!������!���������!�#+1G��#!��$#! �%����������D#!����! �%�!������� ���!�!���!#���%������!���!�!5�����������! �%�������!#�!�!!# !�3!����*��!����*����!#����#!��"��!#��� ���!4��������(

-!��6� �#�!���!�#� !�#!�� ����!����"��!�!D������ !���D������������#! !��&���3! �%���#����!$!4!����� ��6������#����&��������#!�$!������!���D����������#!������$�#��!��� ���! ����� !�$��������� �#��������&�����D��!!���!� ����!�����!��&�%��!���!���&�������#�!��(���!6���������6� �#�!��������&��%���#!6!#�!�� �����! �%�������&���������� !#�� ���! �!���D��$���!#���*����5��#����! ���#���"� �����#!�! ������������ �%����������!�!������#�!�����5#!������$�#��!���&!�!���3!�#���# �����#!���!�! �%��#�&!#!�� ���#���#!3���!�!�$�����#!���� �����! �%���#����&����()��#!� �� ����!� �!���� ���!�D�#��!$!4��� !�����C�3�#����5��6� �#(

9��!#�����D !$�����! !�#!"!#���! �#!$��! �%���������!$!4���#!5��!�������"����&! �%���(9���!����#"�!��(5��#�&���!������ ��#�&�!��(-���!���)�##����(���#���!���##���#��!$!4��� !���5���#��� ��!��������#!��6���! �%�(

Page 26: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

F �����������G���A��

���������� �� �*��!�������#�!���5!�*#����D �!������##��������#� �!����!��"�5�#>������������ �!#��!��"�D!�!$��J !�! ������� !�>���������!�#!�������!������ �!�!�������!�! �%��#�&!#��6�� �����������&���������� !#��O�#����� !��!6� �!��������!�! �%��#�&!#������&�����O#!��&� �! �%� �#� ��"!5#!���!�! �%��#�&!#������&���������� !#��O����� �!5����#� �%���#!����!�! ������#�&!#��������&�����5��� �� �������#������&���������� !#����$������!��&�!�������� �%���#�����#�!�����!#����� !��(

$�������������(������)�������� �� ���������������� � �����

� C6�/���H�,����I��!��"�1���3 �1�1�!��4�/��!�1�3� �1�3� �/�0���"���"�!��64�/����1�!��!� ������11��!�/�"�1 ��� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

� �����3 �1�

%,�FJ

���

��6� ��/�0�

,�FJ

��/ ���3 �1�

E�#J��D4�I�

��3 �1�

,F�%J

��!����

��3 �1�

-F�%J

�K�EF

Page 27: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

-!�������!������ �!�!�������!�! �%��#�&!#������&���������� !#�� �������!��� ��������C!$���!#���� #!��6� ! �%���&H�#!���! �%���������!#>��������!����D�����!5���!D����!�!�5&�!����������!��0;DBG��#���!#'D5�#�!5����� ���!4� ����������!&�!����������!��7+D,G'(

�4�! ���H�,�����!���/����!�!��/��0��/��!��"�1���3 �1�1�!��4�/��!�1�3� �1�3� �/�0���"���"!��!� ������1�1��!�/�"�1 ��� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

�# �!�����6���!����!��� ���(���D#!�A����� �!������� �!�������!�! �%��#�&!#��6�� �����������&���������� !#����������!������!�#!��!�!�� ��%�� !�D��$������&�� �#���!!# !�3!"!#������������+D,G'(�#��&����D>��#!�������!��� �!����!�!�J���������!D�� �!�������D������ ! �����5�#�! ��!������D������� ��5�����"� ��������!#��D�� �!#��5)�����!#�� �� ����!��#2�G�� ���!� #!������ �!��6� ��!�!�������!�! �%��#�&!#������&�����(<D�#��� ������� !>��#!�!5�� !����!���������!������ �!�!�������!��* �� !!�������� !#��� �����#!�!�!�� �!�������D������ ! �����5�#�! ��!������ ���#�;D�G��#���!#��#!������ �!�(

��������������:!#!�>��D��#!� �!����!�!���� ���!�!����#�*��!6�!�������D������##!�D�������!5 �!�������D������ ! �����5�#�! ��!�������������!�D��#!������!D �6�!���� ����!#�������!�! �%��#�&!#������&�������5����������!#����� ���!4��>��D!��"�#�! ���!#D�AC�$���!�!�#����!��� ��4�������!����!������ �!�!���#!��"!�!��* �� !�!�������� !#��71(

�����!���/����!�!��/��0��/�

�&�� �#���!5)�� !/�����!�������!�#� ��� ��!�D�!�5�&�!������� �%������ �� �!�������D������ ! �����5�#�! ��!���������!$#� ��������9��!� ��������"� ��� ����!#��D�� �!#��5������!#�����!� ��!#

) �/4��/�� �� /����5�

+D,1D+

�7D;1D+;D�

+,D7�;D�7D;

+1D2+D,+��

+�

+;�7

+�+01B+

;,

71���������!�� !��#+�D;G��#���!#���!����!������ �!�!������* �� !�!�������� !#��5N����#�!#��D���!���>��#!�!�!�� �!��������D������ ! �����5�#�! ��!������!# !�3!!#BG��������!#(��-����.(DM��&�����1'(K���4�/��1�3� �3 C/��/�1�����1��!�/�"�1���!�1"��"�1'��� 6�"�1���4���I��!�"�� �6� ������ �"* �����K�������!#��$!��#!$��!#L�F++(���!��!�����������������#!���� �%���# �!$!4�(�!���!&����C�#�(1��*&�(

Page 28: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

� C6�/���H�#�/����!�!�1�!��/�3�/���/�0�����"�1���3 �1�1�!��4�/��!�1�3� �1�3� �/�0���"���"�!�!� ������1�1��!�/�"�1 ��� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

�#&��*���#�������� �����#!�������!������ �!�!�������!�! �%��#�&!#������&���������� !#������!#�3!�! ��"��!���������*�� !��� !�! ��! �%��;0D0G'(-� �!#����#�!��&��6� !��"�����!������!>��#!������ �%��!5����!��!��������!������ �!�!� ����������!&�!����5����!�!�������!�5>��D����!�!:�D���#!�>������ �����!�����4���� ���� ������!�!�6� ��!�#!(������&����#!���$!$�#��!���������!���$!4!����"! �%����!�$������ ������������ �!#�����!���##��!�!#����!$!4!�����(������ !��D! ��!���� !����!������!�������%������ ����#!� !�! ������� !�>����#!�!����!�AC�$��#!�������!�������!�!:����#�!������-�@+BBB5����'(

�����/����!�!�1�!�/�3�/���/�0�

#>�#J

������6� ��/�0�-�,J

�����/����!�!�1�!�/�3�/���/�0�

EL�LJ

�K�EF

Page 29: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

77�#���(�2BD#���!!D��#�%��&���# �!$!4� �������! �����* �� !���#�!#��#���#�!����$��! �#�3!�#!6���! �%��6�� ���!�������������E�)!���!������I�&����5��&����!�(

7,���(;;��#!-�5��+;(077(

7;���(��;;��#!-�5��+;(0775!���(��+;5��+B��#�(�(��,7D��#/�����������# �!$!4�5)��"���%��� �!#��6� C!�+(�(;B(

� C6�/���H�-��3 �1�1�!��4�/��!�1�3� �1�3� �/�0���"���"�!��!� ������1�1��!�/�"�1�2��7�1���/��!�������:��� ��� ����1��M������I��!����3 �1� ��� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

�#&�*6� �������!>��D���# ��4������������!������ �!�!�������!�! �%��#�&!#������&���������� !#����#!������!D#!�A����� �!�������E)!���!�����I�&����5��&����!������6�� ���!������77����������!#,�G��#���!#��#!�����!�!�5&�!����������!���0�������!#��7B������!�'(

�#����� ��D !$��� ���!�>���#�����E)!���!�����I�&����5��&����!� �������5����� !��������� �!#5�$#�&!����������"�� �%�������&��5����&����!��!�!������!�5��!$!4!�����7,(�����#��&�#!����!��"!���!$#� �>��#��! ���������!$#� ������ #!�! �!���#�����ED �� #!��!����!������!��� �� ������� �!D ���������!�������! ������$#�&!����!��!�!#!�������!� ����!���! �%��!5��!�,��!$!4!�����((5����!$!4����������#!3!�����#!�"����!#�A����� �!�����!��!��������)��"�� �%�������&��)��6�����!#�����!$#� ������#!������!(

7;

% %

E

,-

,$

,%

,#

#

$

#

%

E

?

,$

,#

,%

�N�!���3 �1�

��/ ���3 �1�

��D4�I���3 �1�

��!������3 �1�

� ����3 �1�

�����6� ��/�0�

���������: ���������: �����6� ��/�0�

�KEF

Page 30: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

�� ���� ��� �!D#!� �6�!����� C!�������!���&�������!!�� �! �%������#!������ �!�������!��* �� !!�������� !#��#!��"!!���!�! �%��#�&!#������&�����5#!��6�! �%�!���!�������� �������#!����!��"!#!$��!#��$�����������!������#����!$!4!�����(

�4�! ���H�#�7�� ��"�9�/�0��!���/����!�!�1����"�1���3 �1�1�!��4�/��!�1�3� �1�3� �/�0���"���"!��!� ������1�1��!�/�"�1 ��� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

�#&��������#!���!���#!�������!������ �!�!�������!�! �%��#�&!#������&���������� !#���A����!#�3!�! ��"��!����70D0G'(

���� �������!�!�#�!�!:�>���AC�$��#!�������!���#!������!��������!>��#!�A����!#�3! �%�!# !�3!��!!#;�G��#!�����!�!�5,7G��#!�&�!����������!�(�!$�!�"�����>��#!� �6�!���#!���-�������:!#!�>���#;;G������!�!�5�#0,G��#!�&�!����������!����#�!���A����!#�3!��!����D��� �����! ��"��!���(���!� �6�!� �����$�5��! ��6���!�#!���!�A����!�!!�������������������!>���# ��4������ ������!������ �!�!���� ���!�! �%� �#�&!# ������&������������!D���� �!#�����#!&�!�������!D"!#������6������������ ���!4���$��!���$������&����%������ ����#��>���AC�$�����#�!��#!�������!�����������!�!:�� !�! ��! �%�D ����E�!���!�����C�&����5��&����!�D�A����!#�3! �%���! ��"��!���'(�!$��������&!����� ���� ��� �!��$��#!�"����!#�A����� �!����!!�� �! �%���&!��"!�����#��!���$������&����%�5!���� !���5#!���* �� !�!�������� !#����6����!�!���!�! �%��#�&!#������&�����(

��3 �1�1� !��4�/��!�1

����A����!#�3! �%���! ��"��!�������A����!#�3! �%���! ��"��!��� ��!#

) �/4��/��

1+17;,

�� /����5�

70D0,�D1+��D�

Page 31: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

� C6�/���H�%��3 �1�1�!��4�/��!�1��3� �1�3� �/�0���"���"�!��!� ������1�1��!�/�"�1�!�1� ��4�!�11��M��� �����/�0��!���� /�!�1�=���J. ���� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

��!��� �!>��#!&�!��!5���!��#!�������!������ �!�!�������!�! �%��#�&!#������&���������� !#������� �$���������"� ����!�!�#��� !����������02D,G'D!��>����! ���!�������� �!$#����##!�#�C! �����#�*��!������!�!�#��� !���A������+2D,G'5����!&��&!!#!�>����������!��A #���"!�����C! �!�� C���� !���+D,G'�#��� ���!4�!# !�3!!#��G(-� �!# �$�!������!� �!���� �������!�#!�������� �������$��#!#�$���!������ !#��#����!�!�����#�$�� ���� ����� ���������#�!�� �����!���������5#!���%�������!(

���/"41����1

-!� ������!� ����� �!�!� ��� ���!�! �%� �#�&!# �� ����&����� ����� !#�� �����������!��������������!��5&�!��!�!:�D���"���������&�!��!5���!�� �!����!�!� �� ! ��"��!� � ��%�� !D �� �������!D �� �!�������D ������ ! ����� 5�#�! ��!������D������� ��5�����"� ��������!#��D�� �!#��5)�����!#��O!#�������������� ����#���!#��������!������ �!�!���!#�3!! ��"��!����� !�! ��! �%�O!#&��������#!���!���#!�����!�!�5&�!����������!������������!�������E)!���!�����I�&����5��&����!������6�� ���!������D5�������� �������"� ������"���!����!��!��!5����!��!��������&��!�!�����#��� !���������5!#�����������!��� !�! �� �������!���������!��!����#�*��!�����!#��� !���A�����(

��

,�F�J

L?�F�J

,?�F�J ,�F�J

�� /�!���7�� �� �� /�!������ ���� /�!���7�� ��������� �� ������6� ��/�0�

�K�EF

Page 32: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

-!� !�! ������� !���� ���!�##�"!�!��&���� ���C��%�����>���# ��4������#!�������!������ �!�!�������!�! �%��#�&!#������&�����D���� �!#�����#!�����!�!�5&�!����D��6�������&�!����#!��"���#!� !�! ������� !�>��������!�������!����!�!:�����#!����#�!������� ���� !�! ��! �%�D�A����!#�3! �%���! ��"��!���D������� �%��� ����E�!���!�����C�&����5��&����!�D���6�! ���!#��!�!#!����!��"!#!$��!#��#!��"!!#!���������! �%���#����!$!4!�����(

$������� ������������

� C6�/���H�F��3��!��1��!�/�����6�/��!��3� �1�3� �/�0���"���"�!��!� ������1�1��!�/�"�1 ��� ;�!�#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

�#����������� !��!6� �!��������!�! �%��#�&!#��6�� �����������&���������� !#����$*�� !������������ !����������!��;7D;G'5 ������������������� ���!4�������� !��������������!�1,D7G'(

���6� ��D��#!����� ���!������� !�����$!���#����� !�������������!�������!D���#�!��D�#,D2G��#���!#������� !���70! ��"��"�&�����(-!� �6�!���#!������!���!��!����� !���>���#����� !���������������!���*�&�#��!��������!��* �� !!�������� !#D���E��������#!��"��D>���#����� !����������!(

�����3 �1�

E%�E�J

������� ��3 �1�

-F�%�J

�K�EF

70���������- ��.�M�(����1'&��4� ���!��� ����9�/����1�1��!�/�"�1�#$$#*(����!������%�5��*#����D���!��!���������#! �����-!$��!#��()*&(�7(

Page 33: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

-���� ����D##�"!!��&���� ���C��%���������!$!4�#!����� �%������#�!�����!����&���������� !#��D>������������6����D5 �5!��6#��� �!!�!�� � �����6��!5!>��#!������!�����*�$#�&!��!��&� �!� ���#����� !��!>��������� ��D!��>����6���! �%������!6�����>�����#�3!�����������D�����"���!������6�����!�D��&����>�����$!$#������#!����� �%����"��&!���������!>��������!#�������� !����������!5�� �$!�� #!�����$�� ���#�������������!�#!$��!#��(

� C6�/���H�E���!�/���1��6�/��!�1�3� �1�3� �/�0�� �"���"�!��!� ������1�1��!�/�"�1��6�"��!�1��� ����9�/����1�1��!�/�"�1���2� �1�2�!�1� ��4�!�1�1��M���7�1���/���!���� ��1��!�/������"����3 �1� ��� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

�# �!�����������$���"!�>���������� �����#!�������!������ �!�!�������!�! �%��#�&!#������&�������#!�>���������������6���! �%�D�#����� !��!6� �!����!�#H�� �"�&�����7���;+'(���$��!���D���#��� ������!�����#�� !��� ��A����!D4����!#����� !��!6� �!��D����>������!!6� �!������#���#�!�����+��;+'(����#!�������&!���&����!�!! �� !��#! !��!���!# ������!��������#!������!D#!��������!&����!#��#����6���!��������! !��&���!D!#���!!>��#!���!��&!��3! �%����!$! ����!��#�����$#��!�#!$��!#�����!������� !���!��4!�����K !��%�'(

,F#,

-E

E

,> #F #,

%$

E,

$

#$

%$

?$

�7�1���/���!�

�� ��1��!�/���

����"����3 �1�

�� ,F E #,

�� #, ,> %$

����" -E #F E,

�; �� ����"

�6�"��/�0����� ����9�/�0��1��!�/�"���2�

�K�EF

�O���K%

Page 34: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

)�����!�!���D���������!���!���!�>��#!�!5���!��#������� !���!6� �!���������!�! �%��#�&!#������&�����>�� ���!���!���#!������!�#���! ������� !# ����������� !��D���!$!�!6�#�!���!��!��&!��3! �%������ !#���������+,���+'(����C� C���&����D!#�!�&����#�$4��� ����!#��!�*#����D>��#!"!��!$#�!6�#�! �%�!��&!��3! �%������ !#����$#�������������$#�!#!�A����� �!�������! ���� ������� �!(

9��!#�����D��!��� �!>���*���#!���!���#������� !���!6� �!���������!�! �%��#�&!#������&��������!$!�!6�#�!���!��!��&!��3! �%������ !#�� !�* �����������D!#!6� C!��!�#� ! �%���#!�� ����!D �������!����� #���#�� �!��� !�����$��#�� �!#�����������������6���! �%��1;��;,'(

� C6�/���H�L�����P�!�!��!��"�1�1��!�/���1��6�/��!�1�3� �1�3� �/�0���"���"�!��64�/����1�!�!� �������1��!�/�"�1 ���� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

�K�EF

$

,$

#$

-$

%$

F$

E$

�� /����5� %%�EJ FF�%J

��/������=,���,?���1�1. �����4��=,>���1�1����C1.

Page 35: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

-!��6���! �%���#&�*6� ��#����!>����#���!#��#������� !���!6� �!���������!�! �%��#�&!#������&���������� !#��!#&��*���#!���!�����!5����!��!�����!���&����,,G'D���������������!#��!#��>��������+B��������A����� �!��*�(

���$��!���D#������� !������"��D��+2��������A����� �!�����������#!6� C!����6���! �%�D������D��#!������!D��!��$�����������! �%����*� �!���"� ��5����!����� ���������������! �%����#���!#������� !���"�&�����! ��"�����#�!��D#�>���������!��� �!��#!# !� �5�A���� �%������!��* �� !!�������� !#��#������� !������� �����6���! �%�(

�4�! ���H�-����"�!��3� ��/�3�/�0��=�1�1���/��.�!��"�1��6�"��!�1����1��!�/���1�!��"���4�1� ������1���"��1������/����!�!�1�!��/�3�/���/�0��2�����/����!�!�1�!�� �/ ��/�0� ���� ;�!�#$$#

�# �!���������!#!�!��� ��! �%�����������#��!6�#�!���D�� #!�!�!���#������� ��"������&���������� !#��D�� #�� ����� !����� #!������!D����&����! ����! ��"��!��������"��!�����##��J!�!�$#�!����� ���D !�! ��! �%���$��#!����!��"!#!$��!#5�� ��! �%�(

��������!���!���!����!��� ������������"�!�(���D#!�!��� ��! �%����*�����!���#!�����! �%���������>��C! ��#������&���������� !#����$��#!!������ �!���������� !�����#��!6�#�!����!�! !�!��!��#!����� !��&���!���! ��"��!�������� !#��(<���D#����� ���!4�����������!�!# ��4����������� !��� ��#!��$#! �%���!6�#�!���!�� �!�!!��! !��&���!5��� �������!��#�!�!:���!6�#�!���>���AC�$� !�!����� !��(

���E������&����!#��D��!��� �!>���� �� !��#!���!���#������� !���!6� �!���������!�! �%��#�&!#������&���������� !#���70D0G'#���� ����!��� ��!�! ��"!�����

��

����"�!��3� ��/�3�/�0��=�1�1���/��.1��!�/�"�!��"�1��6�"��!�1

/�5! ��"!�2�!+��G'� ��"!�;�!2�G'��! ��"!���!��"!�7�!;�G')!��"!���!7�G'/�5)!��"!�+!��G'�����6� �H!�����!�#� !5N������6���! �%������������������������������������������������"

���!�/���1��6�/��!�1�3� �1�3� �/�0���"���"�!��!� ������1��1���"��1

�BD�+2D,�1D++;DB+D,1D+0D0

,$$�$

��3�/���/�0� ��/ ��/�0�

�+D,BD�

+�D10D0;D�

1,D70D0

,$$�$

+1D2+D,

+�D2;D�;D�

,1D20D0

,$$�$

Page 36: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

��!�!�$#�!�����!�������#!����������!� !��&���!���K��5! ��"�L��BD�G'5K! ��"�L�+2D,G'5D��������� �� �����D���#1�D0G��#������� !���#���� ����!��� ��!�! ��"!�������! ��"��!����� ��!��"!�D���!���>�����%#��#+,D1G��#������� !������!��� ��!! ��"!������� !�! ��! �%���$��#!����!��"!#!$��!#(

-!�!��� ��! �%�K�!��"!L�K��5�!��"!L��#��!6�#�!���D������D!������ �!�����!��7�G!#!�!�!�$#�!�!#!�>����� ��"� !���D�������!#!>����!�!�����#���!#��#������� !����+2D7G'5!# !�3!!#+1DBG��#���������!�!#!�! ��"��!����� ��!��"!�5!#+�D7G�� !�! ��! �%�()���D�!#�� �6�!�����$��������!�!�� �!�!�����5!>�����*���#!���!���#������� !����������!���##!�! ��"��!����� !�! ��! �%��,1D2G'5�����!���� ������#!�! ��"��!����� ��!��"!��1,D7G'(

���/"41����1

�����!D�#����������� !���!6� �!���������!�! �%��#�&!#������&���������� !#��D �����!�����"��D����������!������������� !����������!!��>��!�!�� ���!���!$#������� �%�������� !��������������!(

!�$�E����������!���!�"�����>������� ����#������� !���!6� �!���������!�! �%��#�&!#������&����� ���!����#���! �� �����!��&!��3! �%������ !# 5D��������$ ��4����D1�� !�!7���*!6�#�!��!��&!��3! ���������� !#������������(���# !����#�������� �������!����D�������C!5���!��&!��3! �%������ !#�!�!#�#!D#!!6�#�! �%�!��&!��3! ���������� !#������������!# !�3!!+�� !�!7����� !���(

)�����!�!���D#!�!5���!�����#������� !���!6� �!���������!�! �%��#�&!#������&�������!���&��D���� ����! ���!��5!#�!������� !����� �������77D;G'D#�>����&����>�����!H#���! !��&���!������� !��D��!�$����������� ��"�������� ��"��D����#�!���� �!#������A�����!!���!�! �%��#�&!#������&�����(

9��!#�����D����� �������!���>��#!�!��� ��! �%���#��!6�#�!���������� !���!6� �!���������!�! �%��#�&!#������&���������� !#��D���������E��������!������ �!!#!�!�!�$#�!�5!#!�! ��"��!����� ��!��"!�!#!�>���� ��"� !��D����&��6� !��"!�����K��5! ��"!L�K! ��"!LD ����!�!��� ��! �%��������!�����#��!6�#�!�������� ����#!�� !�!��"��! �%���#!����&�� �!!#!�! ��"��!����� !�! ��! �%�#!$��!#(

Page 37: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

$���*�������������������� �������������� ������ �������������� ����

� C6�/���H�?�7�1���/���!��1��!�/���������3 �1�1�!��4�/��!�1�3� �1�3� �/�0���"���"�!��64�/����1!��!� ������1�1��!�/�"�1 ��� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

-!� �6�!����� !�>������,G��#�� !���D�#����� !��5!���A������#!�������!������ �!�!�������!�! �%��#�&!#������&���������� !#��D������D��� �������!��#��"�#��6�� ���!����������! ����#������!����(

)!�!!��� �!���$��!������#���! ��D����$��������������>��#���6� ���������!�! �%��#�&!#��#����&�������#����� !��!������������!�6���!�5#!���A����� �!������� !��D��!���>����C!5�� ������#����� !������>��E���D���#C� C�D5!�� ����! ������&�����D���%#��#�6� ���A�����(

��7�1���/��

!��1��!�/���

F�J

�K�EF

�7�1���/���!�

1��!�/���

>F�J

Page 38: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

72� #�5�#!������ �!��6� ��!�!���#!���&�%�(

7B-! �6�!�A #�5�#������� !��� ������������#����5������� ������!#! !��&���!����!$!4!�������������������(

,����(�1,��#�%��&���# �!$!4�(

��

�4�! ���H�%�1����/�0��!�"��M�� ��!��1��!�/���1��6�/��!�1�����"�3�;1�3� �1�3� �/�0���"���"�!�!� ������1�1��!�/�"�1 ��� ;�!��#$$#

)4����'��� �//�0��!�"�� ���5�

��������6� ��!��#!�*#������# �!��� !$� ����&�!�>�������C!$���*�����!����� �!�������� !���!��>��#!���!�! �%��#�&!#������&����������!6� �!�D���������������������#������� �������!��D!�*���������$����#!���� ��"!��#����� !��!6� �!��������!��* �� !!�������� !#(

-!�����! �%���#���!#������� !���!6� �!������!����#��������!#�3!!�!������#���!#������� �!�6����#!�!�������!�! �%��#�&!#5���#!��6���! �%���#!������!����� ����#�H����������&�����>����"��#"� !�!����� �!(-!��6���! �%�������!#������� ����!�!�>��D�������� �����#������� !���!6� �!���������!�! �%��#�&!#������&�����D�#����&�������!�!�� ���!5��6�� ��� �!���#)�����������#����� !��5D����6����!���*�D>����!#&��!���&!��3! ���������� !#����C!���!�!��!�*���������$����#!���� ��"!D���#�>�������������������>��D�������� �!����!��* �� !!�������� !#DC!5+D77����&��������!�!����#�&!#������������� !���"�� �!�����BD ���*&( 72'(�� ��������D �� �� !������ C�"!#��������!# ������������!��"���#���"����������� �!�������!�! �%��#�&!#D��������!>�����!����#!:�������C!$��!�"����!6� �!���7+������ !���(

�#"!#��������!#�� ����!���+D77'������������!���"!#��$!��!����>��#�$�!��D������D>��������!!�����������!!�����!�#!���������! �%�������&��������!�!����#�&!#�������6�� �����5���������#!������ �!��6� ��!�!������!�!����!(� #���������!�����!��� ��� �����"!���C!$��! ����!��>����!������ �%�������!���������� !���D ����!���! �%������!�,!6�#�!���D������%#�������&���� ��6����,�D5����� ��� �#!�!&�����>���"����!#����������!����� #!���!�! �%�������&�������� 6����(

�����"�!��4�/��1�����"3�;1�3� �1�3� �/�0��"���"�!��!� ������11��!�/�"�1��I��#$$#

,B�

�� ���!���!��!� ������11�3� �!�1��"���"�����

3� ��1��!�/��� =��6� ��/�0���4�1� �".

+D77

��1����/�0��!�1��!�/���1

�6�/��!�1�����"�3�;13� �1�3� �/�0���"���"!��!� ������1�=�O�.

7+�

��4���1

1��!�/���1/��1���4�!�1���

�I��#$$#

0B1

��3�/��

�D4���"����=�O�Q,$$.

,+D0

72

7B

Page 39: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

�C��!$���D#������� !���!6� �!���������!�! �%��#�&!#������&��������������!��!��# �D,G ��# ���!# �� ����� !��� "�&����� ! ��"�# �! ���!# �+;(1+� ����� !���"�&�����'(�����$!�&�D�� C���� ���!4�!�!�� ����������������!$!���� ���!�! �%���!�����!�!(���6� ��D�#��� ���!4����* !# �#!����$����!$!������� !#>�� ������#!��!������!��������� �%�������� !���"�&��������� ����2(+;+����� !���"�&��������� ���'D��!��������������&�����D��������� ���D���������!�! ��"��!�D5�� �5!� !��!#����# �� ��� ����$� ������#!���� ��!����� #���6� ����� #!���* �� !�!�������� !#��D�����#��������� #!�A��� �%��� #!������!�������!����!$!�(

���� �������!�# ���#������D������D #������� !���"�&�����! ��"��D�� C���� ���!4���$���!!#,G�2(+7B����� !���"�&�����! ��"��'(�����$!�&�D����$� ����&�����"!�����#!$!������� !#5�A #���!#������� !�������!$!4!���������������������(,,B����� !���"�&�����! ��"����������������'D5!>������� ���D�����6��� �%�D���������������&H����#�!���5��������#! !#��!������#�!���(������ !��D#������� !���!6� �!���!� ������!�!#0D1G(

���$��!���D�!�!!��� �!���$��!������#��&��6� !�����������!���#���! ��>��!�>�����#!��* �� !!�������� !#������!�! �%��#�&!#������&�����D��C!����������#! �%�#!�����! �%�������� !���!6� �!������!����#���� ��#!6���! �%������"������� !���D������>��!�$!� �6�!���#!��#! �%� �$����#�����������������'(

)!�!���������!��#���! �����#���!���##������ !#��$� �������!���>��#! �6�!��7+������ !��������!���D!���&���5���� �����6���! �%�D!6� �!���������!�! �%��#�&!#������&��������#������� �������!��D�>��"!#�!!#&��*���#!���!���#���!#������� !��� ��������������!����#�����,+D0G'�A #�����D����!3�����$"�!�D#������� !�������������������(

Page 40: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

�4�! ���HF����"�!���6�"��!�1�!��1��!�/���1�!��"���4�1� ���6�/��!�1�3� ��1�3� �/�0���"���"�!�!� �������1��!�/�"�1��1��M������3��� ��1/4 �!�� �� �13�/����������!�1!��"��6�/8�!��"����/4�1���2�3� ���3��!��1��!�/��� ��� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

)��"�!�����D !$���:!#!�>��#!� �6�!���6���!���$��#�� !�$����A��������!���D���#��!�� ��������!:�D����� ��!#!!6�#�! �%����!#��,+����� !�����#!������!������$�������&H��#����������� !��5��$��#�� �!#���������������6���! �%� ���!�!$#�(�������,+����� !���D1, �����������!����� !�����������!5+;!����� !��������������!(

���������A!�����������$���"!�>�����#������� ���������������#!6� C!��#!�� ����!5#��+������!���������!�� C!6� C!��C!�� ������!�����!���! �������!$#� #! !6�#�! �%� �� �# ��4���� �� ����� !��� �� #! ������! �B;G'(

���&���������!����!�������&!���JY�%��������$#��� C��� ���������!6�#�! �%������������ !���C!������A����������#�����#�!�����!#!���!�! �%��#�&!#���������&�����5D���� ����A��&����!#D������#�������#��!$!4!���!#!������!#�!��#���#�!������! ��"��!�������� !#��!�!�� � �����!��#!� !��!��� ��� ��!���#!��!6�#�! �%�Z,+(

/�����*��!�������4�������������#!��������!!��!�������&!����!�!��:!#!�>���#�� ���������!6�#�! �%����%#�����C���&E�����&H��#����������� !��D����>��������!������� �!�������!�(����������D��#��1,����� !�����������!

,+���-�����(

�������������

��������!�������������!

��!#

�����I����� ��

��"��6�/8��!�"����/4�1��

+(;7;+(;B�1(112

����"�1�7����1����� �� ���"��6�/8�

!��"����/4�1��

+(777�(0+17(+,0

����"��� /� ���1����� �� ��"��6�/8�

!�"����/4�1��

+(1201(00;,(+;1

����4�!�1���1� �!��#$$#'6�/8��!�

"����/4�1��+(7+B,(+12;(,,0

����"�!���6�"��!�1�3� ��F,��1��!�/���1�!��"���4�1� �

���6� ��/��

!�!���/�0�=��B�.

?��01(7B�1(�;,

�/ ������!���/�0�=�O�.Q,$$

?+1D2[��;D7[B;D7

Page 41: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

�����!�! �%��#�&!#������&������#���!#��!6�#�! �%�������!��!�E����!��+1D,G�!�!�#�������!��!# �������!��(���#������������D�#���!#��!6�#�!�����#������� !��������������!���� ������!���!$#���������;D1G'(

-!�#� �%������ �����!�#!!6�#�! �%�>���AC�$��#������� !������#!"!��!$#������������ !���!�� � #!"��!�!���������#!�������&!����6� ��!�!D������>��������������������#!��������!�����#������� !��������������!����� ����#!!6�#�! �%�5D���!��D�A!���!������6� �������������!�����D��� ����������!#������� !��������!�!����!5>��������� �����%�!#!!6�#�! �%� ������� !���"*#�����#!����� �%���#���#�!�������������������� !��(

�#�������6� ������6����!#! !����!���!6�#�!���D�����$#����������������#������� !��������������!����� ����#������� !�����������!,�(���6� ��D�#������������#���!6�#�!����������� !����������!����70�� ���D �������!���#! !��&���!.�C! ���!:�'5��7�D,�� ������# !����#! !��&���!����&����������������J���������#!�����"���!'D���!���>���#������������#���#������� !��������������!����BBD,�� �����#! !��&���!.5��1��D���#! !��&���!�(����������D�#�!�!:�����������#������� !��������������!��C!����#� !�����%#�+������D5#!�A�#� ! �%����� �����!��>���%#�!#&��������� !�������! !��&���!�A��������!���!#�������� ���������!6�#�!���5D���!��D���5� �!� !�! ������� !������������!��"!���$��#!!6�#�! �%��!�!�# ��4����������� !�����#!������!(

�#��&�����6� ���� ���#! �%� ���#!# !� ���#!���!�! �%��#�&!#������&���������� !#����#!$!����������������� !��5���#�����������!$!4!������������ �!#!6�#�! �%�(��#������� !��������������!#!$!������� !#���*������$���!��#��!6�#�!����������*�������!�5D����!���D��6����������#�!������������AC�$����!����� �%�"!��!$#����������#�������"�#������� �%�!#����� !��>��������!�#���#�!���>��C!���!�!���#�&!#�������6�� �����!#����&��������� !#(

����*�D���#�"����>���#����� !�������������!���E �������������!6�#�!��������H������&��6� !��"���������!�D��!��������!�!���!�! �%��#�&!#>���!��! �� ��� ���!!#����!$!4!�������#!������!��#����&����5D�����$!$#�D>����!$!4!�������#�������#!�������!�����>����!����� ��� �������>��D�����!������!��������*���������#����� !��D��C!���!�!���#�&!#�������6�� �����!������&��������� !#5D�*�!H�D!��>�����!�!� ��� �������D����$���!���������� ���%����# #��!��#!���#! �����#!$��!#�������!�������������!(

,�)!�!�#!:�����D���#�!��D�#����������!6�#�!���������� !�����������!"�&����!# !�3!!10��!$!4!��������!���>��!;;��#������� !��������������!(���!��!���������#! �����-!$��!#��(���� �%���# �!$!4�(

Page 42: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

����� ����������D>���! #!��>��#!���!�! �%��#�&!#��������&�������� C������������ !����!6� �!!���!��$!������� !#��!���!����&!��3! �%�(�� !�$��D#!���!�! �%��#�&!#��������&����������� !����������!���!��6���!�*!��$!������� !#5��&!��3! �%�D ��#! ����&��������>��������#����!$!4!����������!����! �%�5����#����!4����#� ���������� �%�!#����� !��5��>���#6������!��!�!!#����&������#!"�#���!���#���#�!���(

�#��� ���6� ������#! ���! ��������� �������#�%��&���# �!$!4�>����������!#����!$!4!�������������� !�������������!�!��������!6�#�! �%�!#����� !���� ���� �������������#�!���,1(��!##�>��#!!6�#�! �%��� �������5!��$������� !�����#!����� �%��������#�!���!#!�A����� �!����������������� !��(

-!� �������! �����!��������������$!�&�D���!� ����!��#���!$#��� ���������#!!6�#�! �%���# ��4����������� !��������������!D!� �������!����;GD����#!�����+������(YR�EC!� ������������ ��4����������� !���Z(��C� C�D��� C��2'��#����� ��E���+;'����� !��������������!��#!������!#! !����!���!6�#�!������!��������!#���!$#����#������� �������!��D�� �!����7'����� !���$!4!#!!6�#�! �%�5!�����!��#������� �!����7'()���������������H#�����D��+0�!6�#�!����� ��4������$��!1;��(�A�#� !����C� C�D��!�!��"!!6�#�! �%�����!$!4!�����>�� �����3!�!��!$!4!������"�����5� ���>�����#� !��#���#������!$!4!�������&�!��� !#!(

�4�! ���H�E����"�!���6�"��!�1�!��1��!�/���1�!����3 �1���6�/��!�1�3� �1�3� �/�0���"���"�!�!� �������1��!�/�"�1��1��M������3��� ��1/4 �!�� �� �13�/����������!�1!��"��6�/8�!��"����/4�1���2�3� ���3��!��1��!�/��� ���� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1����!�/�"�1

,1���(�1���#�%��&���# �!$!4�JK��#������� !��������������!5����!$!4!������"����!#��5��!���������D#���� �������*��!��������!6�#�! �%�!��>�������� ������������!������"� ���L(

�����&� �! �%� �#� ��"!��� !���'�����&� �! �%� �#� ��"!�++ !���'

�����I�

���� �� ��"��6�/8��!�"����/4�1��

B�7

07�

����"�1�7����1����� �� ��"��6�/8��!�"����/4�1��

020

;,0

����"��� /� ���1����� �� ��"��6�/8��!�"����/4�1��

07�

;7,

����4�!�1���1� �

!��#$$#'�6�/8�!��"����/4�1��

0�2

0++

���6� ��/��

!�!���/�0�=��B�.

?+B;

?1+

�/ ������!���/�0�=�O�.Q,$$

?�+D0

?7D�

����"�!���6�"��!�1�3� ��-,�1��!�/���1�!����3 �1�1

�����������������

Page 43: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

���# !����#������� !�����������!�1+����� !���'��!��� �!����$�#��!��������#!!6�#�! �%���#!$!������� !#>��#���������!�!#�#!�&�����!:�D�������������?�������C!��6� ��!�������&� �! �%� �#� ��"!(�����$!�&�D��������$���"!�>��#!������� �%�����5����!���"!���# !����#������� !�����������!>��C!���&� �!�� �#� ��"!�����5!>��D���E��������#!��"��D��������� �%��� �� ��,'"� ���!5��>��#��>����C!��6� ��!����&� �! �%��?�+D0G"�(@7D�G'(

-!������� �%���#!!6�#�! �%�>���AC�$��#������� !�����������!>��C!��6� ��!����&� �! �%�#��&�����!:���6�� ���!�������6� C!��#!�����"���!@��!:�!�������'�>��"!#�D������#�������"���!��#���!#��!6�#�!������#��!�� ��������!:�D!#!�E����!�����! �%��� �!����7'����� !����������!#��"��������'(�!���!#�����>���������%#���!�����! �!����!��"!�!�!�#����!��#�����������#!!6�#�! �%�D��������:!#!�#��������� �!#��!��"���#���!���##������ !#(����##�"!!�#!���!�>��D�����C!5!#����"�#������� �%�!#����� !��D���������#!���!�! �%��#�&!#������&���������� !#��5������!#�!���"���!�D#!��&� �! �%� �#� ��"!��������"!#!���! �%���!6�#�!�����#������� !���(

���/"41����1

�#�A!�����#���! ����#!���!�! �%��#�&!#������&�����!6� �!�����#!���(���D����6����!>������� ���!4���5��>��:�������� !����,G'C!��4!�����A�����D������6���!#���C� C�(

����&�������! ��D����6����!#����������A��������!�����#!���! �%���!6�#�!�����#������� !�����������!���#�����������!:�D>����"��#"���"������# !����#������� !�����#!������!>��C!��6� ��!����&� �! �%� �#� ��"!D�����+BBB��!��#!���(�� !�$��D#������� !��������������!���!����#��������&����!�!�!���������������$�#��!����������$!������� !#5����# ����!��������!#!���!�! �%��#�&!#������&������#�"!��� C!$!��(

9��!#�����D����������"�������! ����&!��"�����&��6� ! �%����#���!���##������ !#&#�$!#������!�! �%��#�&!#������&�����5!>���� C!����! �%� ����������!�#�>��"!#����!#,+D0G��#������� !���&����!������#�������>�� �$���#�������5����#�6� �� ��$��!�� ���#��$�#��!��������#!$!������� !#���# !����#������� !�����������!>��C!���&� �!�� �#� ��"!�����(

,7)!�!#���6� �����#��������� �������%#!��!#�3! �%�����&� �! �%� �#� ��"!�����+BBB��!��#!���(

,7

Page 44: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

$����+�������� ������ ������"������������ �������������� ���

� C6�/���H�>��1� �""�� !�� ����/��/�0�� /�"�/����� = ��"�!�� 2� 1��� 145�/�0�� !�� �� ��1� !�3 �/�!�������.�3� �1��!�/���1��6�/��!�1�3� �1�3� �/�0���"���"�!��!� ������1�1��!�/�"�1 �� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

�#&��*���#!���!���#������� !�����#!������!C!�6� ��!����&� �! �%� �#� ��"!�10��;,'���#�������+BBB?����(�!��>���!$����>��#!�!5���!���!#����&!��3! �������������!!���&P��!���������!#��+2�����D#! �6�! !$�!��� �!�#! ���$!��!����������&��!(�����!�!����!D#!���-�B2DBB5������:!#!��� ���!4����������!�����������!#B�G>��C!����!���##!����&� �! �%� �#� ��"!������A��������� !���������������,!:��(

-!� �6�!���&������� ���� ��� �!!�$������������ ��"���!�!#!��&� �! �%���#������� !���$!4��A!���D���>���##���&��6�>���A #���#!����$�#��!�����!�"����!#��&� �! �%� �#� ��"!>����C�$������!#�3!����������������� !���>�� ��A����� ��#����#!������!5#������� ��"�����#�!�����D!�� �����#!�A����� �!����&� �! �%� �#� ��"!��&�������&� �!��������� C!�������!�(

(����6�/�4�!�����/��/�0�/�"�/����FLJ

���8���6�/�4�!�����/��/�0�/�"�/����%-J �K�EF

Page 45: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

� C6�/���H�,$���4 �"�9��!�"�M"�������1� 4������/�"�/��������1��!�/���1��6�/��!�1�3� �1�3� �/�0��"���"�!��!� ������1�1��!�/�"�1 ���� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

-!��6���! �%�������&�*6� �!"!#!D�� ����!�!���!D>��������!#!6!#�!����� �!��"!��#!��&!��3! �%������ !##!>����������!#!��&� �! �%�(���D !$���$�!5!�>����#!�������!��������C!���!���##!����&� �! �%� �#� ��"!D�#��������������#�3!�����# ����!�� �#� ��"��0;DBG'D������� ���!4���5��������!#��� ���!4����������! ���!#(

Y�%���� ���!��$�#�3!��� C!� �6�!� ��#!��* �� !!�������� !#$!4��������Z��6! ��$#�>��#������#�!�����#!��&� �! �%��A��������6���!��#!��"!#�������������#!! �%������ !#(��!����$�#��!������!���� �%�#!!$��#!��6���! �%���# �!�����&������(

,$�?J

%E�#�J

-�,J

%$�$J

��

��

��

��

��

����������"�/����

���� �����"�/����

�M�����1�8��141/ ���

���1��3"�/�

�K�EF

J��!�1��!�/���1

Page 46: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

� C6�/���N�,,��6�D4�1�!�1/ �3����1�������� ��1�"��� �"�1��13�/;6�/�1���� ��1��!�/���1�2���3"��!� �1����"�� ��1/4 1��!��1��1�=E.���1�1�3 ����1���"��1�3� �/�0���"���"�!�"�!� ������ ��� ;�!�#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

-!&�!��!5���!��# ��4����������� !�����#!������!�0,D7G'�!���"� ��#!������!��6�>������ ���!��������� �����!����!�#!$��!#������ �6� !�(

�C��!$���D !$��������&!�������!���� ���!� �!� �������5������!6��������!�������� ��6#� ��D!#����������!�!��#�&!#�����!����&����� ��6����D#�>��������!#! !�! ��!����!��4���&�#!���� ��6#� �����!�����#!������!D!�� ���!#&�!������#��!� �!!#����6�>������ ���!��������� ����#!����!��!���$���������!��!����!�#!$��!#��D!#&��!����##!�$*�� !���#!��#! �%�#!$��!#(

��1/ �3��/��1���� ����3 �1��2�1��!�/���

����!�1/ �3��/��1���� ����3 �1��2�1��!�/���

���1���3"�/����1������6� ��/�0�

�K�EF

LF�%J

>�#J,F�%J

Page 47: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

�4�! ���NL����/����1��� �/"���1��6�/�4�!�1�3� �"�1��1��!�/���1�!��"���4�1� ����141���3"��!� �1���"�1�1��1�=E.���1�1�3 ����1���"��1�3� �/�0���"���"�!��!� ������1 ��� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

)��"�!���������$���:!#!�>��#!��6���! �%���# �!�������"!����������!�!��!���&���!���� �%��H#���#�D! ����!#!����$�#��!���>��#������� !�������!�C!$���6� ��!���*�����!���� �%���� #!��!�������� ��"�����#�!��������#��!�� ������������������"���!#!���!�! �%��#�&!#(���"�3D#!�6�� ��� �!��A����!��#�H����������� !���>���#!���%���� ��������#���� ��������������(

-��������>������4!"����>��#!����� �������� #!��� �$����#���� ���&����!#���!����!��������E�$*�� ���#!��#! �%�#!$��!#(

�� ��&���� �E�����D �� ���� �� ��#��"� �# !#�� ��� ���!4� �� ����� !��� ����� ���!� �!�D ���������� ��"!����#�!�����D�������!����!�J4���!�!�����!��!����!$!4�DC��!��A��!�����!��!�5 ���� ���������!$!4�(

<D6��!#�����D>��!#!����� ��������#!!�#� ! �%��������������� �#� ��"����� �����D!�� ���!#����� !$� �������!�#!���#��!���E��������� ���� ���� ���������!$!4����� �!#���!�!#����!$!4!�����D#��>���������#� �%�!6#��!����#���! �� �����!����#!! �%������ !#(

���� ��1�!��!�1/ �3��/�� ) �/4��/�� �� /����5�

)��!�#� ! �%���#����������� �#� ��"� +; 1�D0

)��4���!�!�����!��!����!$!4� 1� ;+D�

)��6���!��!��!#5���&����"� �, ,+D�

)��C��!��A��!�����!��!� 1� ;+D�

)�� ���� ���������!$!4� 1+ ;1D1

)�� ���3! ��������"�����!#�� �� 7�D2

)����* �� !�!�������� !#�� �; ,1D+

)�����!��!����!� B +2D7

Page 48: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

�4�! ���H�?� �/�1�1� ��� "�� M"����� ����/��/�0�� /�"�/����� ��"�!�� =/��� ���1� /�"�/����1./� �13��!��������"�1��1��!�/���1�!��"���4�1� � ��� ;�!��#$$# �

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

���!��6���! �%�!&��&!���"!������������!#!����� �������"��&�����D������# ��4����������� !�����#!������!>���6� ��%��&� �! �%� �#� ��"!5�������� ��"�����#�!�����D��6#�4!�!���# �!���!�������(

��������!��D#!� �6�!����� !���� ��������&� �! �%� ����&�!���� ��6#� ��"��!�D�A����!�!��#!6!#�!��! �����5#!"��! �%���C��#&!��#!H#���!��&� �! �%�D������#1;D0G��#������� !���>����&� �!���"��%#!C��#&!(��##��������1D1G>��6��!����! �%� ����� �����!�!�����!�#!C��#&!D#�>����:!#!>���#7�G��#���!#������� !���D��#!� ���� �����!������� ���!�D�!�����! ��������#�!�������6���� �!�������!��������� ����#!��!����!��$4�����#!��&� �! �%�( !�$�E����������!���!��� �!�>����!������ �%�����#!�##�&%�*���!�����!! �������#!H#���!��&� �! �%� �#� ��"!(

� �/�1��!��"��M"���������/��/�0��/�"�/���� ) �/4��/�� �� /����5��� /����5��C"�!�

��##�&%!��! ������*���!����� +� +2D, 7�D���##�&%!��! ��������##�������#�� 7 ;D� +1D1��"��%!6���!��"!�����#!C��#&! ++ +;DB 1;D0���� �����!�����&� �! �%� + +D, 1D1

�� ���#�����#���#!3��5�������! �%��!�%!��� ����!�� + +D, 1D1��6��!����! �%� + +D, 1D1

� ��!#' �1�' �7;D+' �BBDB'����!�#� ! 1, ,1DB ��!# ;, +��D�

Page 49: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

� C6�/���H,#��13�!��!���� ���5�!� �1�/���3�1�� �� �!�!���"��141/ �3/�0��!����1� 4������/�"�/����=/��� ���1�/�"�/����1�2�/�������1�/�"�/����1. ���� ;�!���#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

-!��6���! �%���#&�*6� �������!�� #!��6� !�#!���6�����!���#!���� ���!� �!����������� !��5���#�!�������#!�!5���!�����#��!�$����������� ��"��D�A����!�!���#!����#� �%�����* �� !����#�!#����#!��"!�!#�����������!$!4!����� �������������!�!#!��&� �! �%� �#� ��"!�;�D�G��������!�>����&� �!��� �#� ��"!�����'D!#&��!��� #������#���������6����>��#!#�5����&!!#��!$!4!���D#� �!#!�"�������$�� ����!"�� �%�!����!���#!#�&��#! �%�"�&����5��������#����!��# ����A�����# �!#�����!���##!���#!���&� �! ����� �#� ��"!�(

�4�! ���H�>�� ������1�1��!�/�"�1�1�3� �!�1��"���"������1��M��/� ���D4���/43��������"���!� �/����1��!�/�"�2�3� ���3��!��1��!�/��� ��� ;�!��#$$#

)4����'���3� ��������!���1�4!��1 ��� �//�0��!�"�� ���5�

���84��!�13�!�1-L�?

�K�-L

����"

�����3 �1� ������� ��3 �1� �H���������=J.)��������� 11 +� 717,D0�� ���!��� +; 0 �1�7D, ������� +; ; ���1D7��#�&!������� !# ? ; ;;D7 ��!#����&����� ;, �B B7+�� ��!#����� !��� 7� �1 ;,�+��'

�� ������1�1��!�/�"�1�1�3� �!�1��"���"�����!��64�/����1

������������������3��!��1��!�/���

(4���!�13�!�1E#�#

Page 50: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

���!��� �! ����� !$��6����#!�D��������!�D��#!�$���"! �%���# �!���(��!D ���������>��#!���!�! �%��#�&!#!����&�����!6� �!!#!��������!����� �����>��� ��!�#������&�������#!���� ��"!(-!��&���!�� ���#! �%� ���#!#���H������������������������ !������!�!����#�&!#�������������������!$!4��11��7������ !�����������!5+����1����� !��������������!'(<#!��� ��!D�#!#���H��������!$!4!�����!6��!����A #������#�&!#�������#!������!DB7D�������!#��;,������!�(

����#�!�"���������"��>�����"� !�*K�6� ���L���#���!���##���#!! �%������ !##!���!�! �%���>���������������� ��"� !����!� �� ��!�!�C���%�D�����#�� �!#��D �����"��!������������D���������!!�� �!��!#!������� �%���#! !����!���!6�#�!�����#������� !�����������!��#!������!(

�4�! ���H�,$)�1�1�!���/����!�!�1��!�/�"��1�/��!�1���"��1�3� �/�0���"���"�!��!� ������1�1��!�/�"�1!��"�1�1��!�/���1�!��"���4�1� � ��� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

-!���!�! �%��#�&!#��6�� �������#������� !�����#!������!� ����D�����6���� �!D����"���!�����! ����������� �6� !�!��77D7G'D5�!�$�E�����#! �%� ��#!6���! �%�������� !��D����!�!���"�!����&!��3! �%��17DBG'D5D����!�!���������D �!����#����� !�����!���##!����!��!������ !#���7D;G'(�!$��!�$�E�!��� �!����!�! �%��#�&!#������ !������!���#!��&� �! �%� �#� ��"!(

��

)�1���1�/��!����"��1�3� �/�0���"���"!��!� ������1�1��!�/�"�1 ) �/4��/�� �� /����5�

�� /����5��C"�!�

��!�!���"�!!��&� �! �%� �#� ��"! 7 ;D� ;D1���!���#!��&� �! �%� �#� ��"! 1 7D; 7D2��!�!���������!#!��&� �! �%� �#� ��"! � 1D+ 1D���!�!���"�!!#!6���! �%���#����� !�� �� 11D2 17DB�����E�>��!������!���!���� ��"!����� !# + +D, +D;�����!����! �%� �2 71D+ 77D7��!�!���������!#!6���! �%���#����� !�� 1 7D; 7D2� ��!#' �;1' �B;DB' �+��D�'�����6���! �%� � 1D+ ��!# ;, +��D�

Page 51: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

���/"41����1

���E������&#�$!#��D#!��6���! �%�������! *������&����!�$������5 ���� ����������� ��"!��!�!���!���##!�#!�!��!����� !#D!�� �����6�>�����"��&�����D���������� !��5������!��$�� ���� �����#!$��!#��$*�� !�(

)�����!�!���D��!�"�������!&�!� !����!�������� !���>������&� �!5#��>��#�C!�C� C�������!���!������ �%�!#�!��C!$��"��!��#!C��#&!5! ���!:!�! ���������������E���#!��� ��� �%���#����������� �#� ��"�(

$�$���,� � ������������

�4�! ���H�,,�//�0��!��"���� �//�0��!�"�� ���5��6 �������"�1�!��4�/��1�3� �1�3� �/�0���"���"�!�!� ������1�1��!�/�"�1 ��� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

������ �!���#����� ���!4���� !�!! �%���#!���� �%���# �!$!4����*���6������!#���!#������� �!�(���$���"!>��#!�! �������#!���� �%���# �!$!4�D��!�!!��������!��"!������#� �%�D��"���6#�4!�!��#!������ �%�>��C! �!#���#�!�������4!�����6� ��#!���!�! �%��#�&!#��#����&��������� !#�B2D7G��#���!#�� !���"*#����'5��#!���#�!�>�� ���!���#!��6�! �%���#!>��C!�� �������#���#�!����,0D7G���� C����!#'(

�//�0��!��"���13�//�0��!�"�� ���5� ) �/4��/�� �� /����5� �� /����5���C"�!������5��# �����#!���!�! �%��#�&!# ;� B�D1 B2D7��#� !��#�!!#���#�!��� 1, ,1D2 ,0D7��$���!#����� �!� ;+ B1D2 +��D�����!�#� !5�����6���! �%� 7 ;D�

=����"�!��4�/��1. =EF. =,$$.

Page 52: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

-!�6� ��"��!���#!�! �������� ���!���!��� �!��#!��6���! �%���# �!�����&������J

� C6�/���H�,-��/����������!����3"��!� �1� �13�/���!��"����1� 4//�0��!��"���13�//�0��!�"��� ���5�!�� ���/� 3� � ���"����3 �1����"�1��!� ������1�1��!�/�"�1�1�3� �!�1��"���"����� �� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

�#! !�!��������#�����#�!�����6�����!#!������ �%���#!���� �%���# �!$!4������� �����!�!#������&���������� !#�����!�!���#�&!#�������6�� �����!# !�3!!#;+D,G��#���!#�� !�������!�!����!D���� �����! �%�>�����#�"!!#�������� ����;,D;G'�����A #�5��#�� !�����#! !��&���!K����!�#� !5N������6���! �%�LD������ �%�>����:!#!�#��"�#������!$#� ���������#������&���������������������!$!4�5C! ������6� ��"!#!����� �%�>��#!#�5#������&!(

���1���3"�/��2O�

1�����6� ��/�0�

E�#J

�K�EF

��1�

1�3� �/�0�

�"���"

E,�FJ

������/�0�

1�3� �/�0�

�"���"

-#�-J

Page 53: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

�4�! ���H�,#�� ������1�1��!�/�"�1�1�3� �!�1��"���"������D4�� �/4 �����"��541��/���3� ��1�"�/��� "���4"�!�!�!��"��1�3� �/�0� ��� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

-!��6���! �%�������!����&��6� !��"���� ���!4�������&���������� !#�����!�!����#�&!#�������6�� �����>����$���� �����!#�� ��$��!#����M���� �!�10D0G�� !���"*#����'�!�!��#� ��!�D����!���4�� ��D>���#6����#������&��#!����� �%�>�����!$#� �#!#�&��#! �%�(

�4�! ���H�,-�1��!��!��"�1�54�/��1�����3 ��� ����1���/���������"�!�1�3� �"�1�!� ������1�1��!�/�"�11�3� �!�1��"���"������!��64�/����1�!��"���4�1� � ��� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

��/4 ��/�����"�1�� ��4��"�1

!���41��/�� ) �/4��/�� �� /����5�

�� /����5�

�C"�!�

�� �1 1,D7 10D0

�� 12 ,2D7 ;�D1

��!# ;+ B1D2 +��D�

����!�#� !5�����6���! �%� 7 ;D�

���������������������������������������������" EF ,$$�$

�"�54�/�������3 ��� ����1���/��' ) �/4��/�� �� /����5�

�� /����5�

�C"�!�

9��6!"��!$#�!#����&����

���!�!����6�� ����� 0 +�D2 1�D7

9��6!"��!$#�!#���#�!��� � 1D+ 2D0

���� �����!���������

����#� �%�4��� �!# +7 �+D, ;�DB

��!# �1 1,D7 +��D�

����!�#� !5�����6���! �%� 7� ;7D;

�����������������������������������������������" EF ,$$�$

Page 54: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

-!��6���! �%���#!��"!!#!��!�!������#� �%�4��� �!#D��������!����!� �!D������!>���# ��$��!#C!�����!��#!���� �����! �%�������&�������������������!#�����"� !��� �������� �!�5�����E��!�C!�����6!"��!$#��!#���#�!���()�����!�!���D���$���"!>��#!�!5���!��#��4�� ������� �����!������ ����+7�������!#���1'(

�4�! ���H�,%��1��!���!��"�1�54�/��1����1��4�!����1���/��� �"�����1���"��1�3� �/�0���"���"�!�64�/����1�!��!� ������1�1��!�/�"�1�!��"���4�1� � ��� ;�!��#$$#

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

�# �!���������!>��������*��� �!��� !���#��>��C!��������������!��&���!����!� �!5���C!���������#��5���!���!6!"��!$#��!�!�#����&��������� !#D���!���>��#����������!�������� �����!������������!�!6!##�(

�"�54�/�������1��4�!����1���/��' ) �/4��/�� �� /����5�

9��6!"��!$#�!#����&����

���!�!����6�� ����� + +D, �,D�

���� �����!���������

����#� �%�4��� �!# 1 7D; 0,D�

� ��!#' �7' �;D�' �+��D�'

����!�#� ! ;� B�D1

�����6���! �%� + +D,

����" EF ,$$�$

�� /����5�

�C"�!�

Page 55: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

�4�! ���H�,F�� /�3/�0��!��"�1� �"�/����1�"��� �"�1���� ��1��!�/�����/����1�3� �/�0���"���"�!�!� ������1�1��!�/�"�1�!��"���4�1� ���2���3"��!� �1��!�134:1�!��"���//�0��!��"��13�//�0��!�"�� ���5�

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

�# �!��� ���������6���! �%�>������$�!��� �!� �� !���#!5!>���������������6���! �%���!#&��������#!���!���#���!#�� !�����#!������!�1+�������!#��;,'(

���$���"!>������� ���1�D1G��#�� !���"*#����'��#������&�������� �$��>��D�����E���#!! �%���#!����� �������# �!$!4�D#!���#! �����#!$��!#������������ !��5���#�!������K$!��!�����4����L�K!#&���4����L��#�>����!����"�!�����D���� ��D>��!����5���!���#!���!�! �%��#�&!#()��$!$#�������������6#�5!>��#!�����%���#!���!�! �%��#�&!#C!5! �� #��������6� ����#!������ �%���#!���� �%�(�����$!�&�D�#7�G��#������&�����!��� �!>��D��������������!#!�����"�� �%���

��

��"�/����1

��3 �1��B

1��!�/��� ) �/4��/�� �� /����5�

�� /����5�

�C"�!�

�� /����5�

�/4�4"�!�

.!��!���

��4���� 1 7D; BD0 BD0

�#&���4���� 0 +�D2 ��D; 1�D1&�!#��>��

!���� 0 +�D2 ��D; ,7D2

�#&������� 1 7D; BD0 ;7D,.!��!���

������ +� +,D7 1�D1 B;D29��!#�3%#!

������! + +D, 1D� +��D�

� ��!#' �1+' �70D0' �+��D�'

����!�#� ! �7 1;DB���

��6���! �%� +� +,D7

����" EF ,$$�$

Page 56: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��"�/����1���3 �1��B

1��!�/��� ) �/4��/�� �� /����5�

�� /����5�

�C"�!�

�� /����5�

�/4�4"�!�

.!��!�����4���� + +D, 0D0 0D0�#&���4���� + +D, 0D0 +,D7

&�!#��>��!���� � 1D+ +,D7 1�D2

�#&������� � 1D+ +,D7 7;D�

.!��!��������� 0 +�D2 ,1D2 +��D�

� ��!#' �+1' ���D�' �+��D�'

����!�#� ! 70 0�D1�����6���! �%� , 0D0

�����������������������" EF ,$$�$

#!���� �%�D#!���#! ���������� !��N���#�!������K!#&�������L�K$!��!���������L(�����!��� �� �%���$����!� ��������#!������ �%��� !���>����C!��$��������#� �%�����!�!!��������!��"!5C!���$����!�!�!��!�!4��� �!#(

)�����!�$���"! �%��*�!����!�������!&��&!�#�� !��� #!��6� !�����#! !��&���!K�&�!#��>��!����LD5!>��! ��!�#!�!���� �%�����!����! �%������� ��"!���"�!�!�!����&�����5����� !���D���!���!>��#!��� �� �%���&!��"!��#!���#! �����#!$��!#��D#��&���#!���� �����! �%���#������&�����D!# !�3!��!�#;7D;G��#�� !���"*#����(

�4�! ���H,E�� /�3/�0��!��"�1� �"�/����1�"��� �"�1����� ��1��!�/���1�2���3"��!� �1������"�� /���!��"���//�0��!��"�1�� ��4��"�1�!���41��/��

)4����'��� ������1�1��!�/�"�1

��!��� �!>���*��������� ����B��+1'��#������&���������� !#����#!������!>��C!�##�&!��! ��$��!#����� �$����������!��������#!���#! ���������� !��?������! ��)��$!$#��������6#�5!���##�#!�����%��A��������!�!���#��! �����#!$��!#���!�����#!��!�!��4�� ��5! �� #���! �����#!>������ �����!���������������#� �%�(

��

Page 57: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

���/"41����1

����������D #��&��� #! ���!�! �%� �#�&!#������&����� ����� !#��D �� #! ��!�!!��������!��"!D ��#!�����"�� �%���#!���� �%���# �!$!4�D��#�&�! �� #�����!��6�! �%�!#!����!��"!#!$��!#�� �� !��#�������� �����#���!#�� !���(�#������� ��D�!#&��*�D��$��� �����!��!�!4��� �!#5 �5���� ���D��#!�����!>������ ���������������������#� �%�D���$!$#������ �����$�5�!#!�� �������$��5!�!5������"�#���������������#!���#! �����#!$��!#��(

$�&��%���� ���� �����-���������

�13�/��1�����!�"0��/�1

���!�!�����#�������D������#� �!#��!��"!D��� ������!����!#�� �&�������!���+7�����"���!������6�����!�!�#� !�!�!����&���������� !#�����!�!����#�&!#�������6�� ��������!����#����5!�� �!���!#!������!��$������� �!�������!�! �%��#�&!#()���!���D ���#�����!D�#����!5�!�������D!#!��6���! �%� �!����!��"!5!�A�����!(

�#!�*#����>����C! �! ������! �%�D��� ��!������� ��������#! ���������� !��@���#�!�����:��!��� ��6#� ���!��!"E���# ��� ���������#!���� �� �����5�������������!$!4!�����������#������&�����5��#!�A������ �!!�>�����!��#�����$#��!�5�� ������#��>��C!������!��� ����(

)���!���D���A #�5���#������%�������#!�*#����D���#!�!���!#�3!��#��������6���! �%����#�!�!D#!$H�>���!��&����!#�3! �������������!�>�� !�! ���� �� �*��A������!����*���������!�!���* �� !�!�������� !#����#!�������!�()���# ����!���D��$�� !�$�����#!������6� ! �%����#������������ �����#!���!�! �%��#�&!#������&�����5 ���4��&!��������#!�����!��&�!�������� �%�!#����� !��(

��$��� !�!��!��#!������"���!������6�����!�D����&��D �������5���!����!�D��C!���!�������#� ���!�5�A��!����6���! �%����A��'��#!������"���!��� !�!��!��#!�+�*��!���6����!��!�!!�*#����J����"! �%��!�!#!6���! �%���#����� !��5! �%������ !#O��#! ���������&����������� !��'@���#�!�����O�# ��6#� ������ ��� �%��� !��'O����!��&�!�������� �%�!#����� !��O���4�� ���� ���������4�� ������ �%������ !#O��#! ���������&�����?�� ���5!��5��O����#� �%���#�� ��6#� ���O�A�� �!��"!����"�!�5!���$������#����&����O#�>��C!5>��C! ��5#!����� �%���#����&����(

Page 58: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

�� C! �� �%���!�*#����D>���! ��6� ! #!� ���������! ����� ����&�!�!��� #��! ���� �����������!#���A��������!������ !�!�����#�������"���!���D�������!#!"���!4!�� ����!�#!!��� �%�D���!���!C���3���!#D��#!����!#��!����"!��! �������#!����������! �������#��&�����$!4�!�*#����D!��#�!�������!����#�!�&��� ��������%���#���������� !�!*��!��!�*#����(

�#!�*#���� ��������#!��#� �%���#����A���D�� !$�3!��������!6�!����!#!$�!��A��!������#��A�� �����������������&��6� !����'D�!#����!��"!����������!�!#!$�!�6�!������������6����#!�!�!�!�����!�������!4���#�����������!#D>���A����!�#�H #����#����!4�����6���� �!!#*��!$!4�!�*#�������&��6� !��'5>������ �����!�! ���!:!�����$��"�� �����!����������!���!��$�!5!��#����!4� �����������#����A���(��##���!&��&!�#!� �� #���������#!�*#����(

�#���������� !�!*��!��!�*#������C!��� �&���#�� !���>��!&��&�����6���! �%����#�A!�����#*��!(�� !�! *��! #�� ��A����A����������"���������������������"���!���D���#�>����C!5�����A��������!4����������� !��D ���A �� �%���#*��!��K����!��&�!�������� �%�!#����� !��L�!�! !��!�#!"!��!$�#�!�!���#!�����!�D������D���!#��!���5!�#� ! �%���6���� �!�!���������!�6!�����# ��6#� ��>���!���&��!#!���!�! �%��#�&!#��#����&����(

-!������"���!���!�#� !���!�� ��+�'�����������D���+'�� ���!���5���+'��������������� !����� #!��!�!���! ��"��!�� ��%�� !>���� ���� !�J �!��������������&�����'D������� �%�������&�����'�������!�7����&�����'D����� ���+����&����'D���"� ����� �!#��D�����!#��5)�����!#���,����&�����'(

$�&�����.�"��� ��������������� ������ ����������� �� ������

)!�! ��� ��>�EC!$�!##�"!��!#����!$!4!�����!��!��6���!���������&���������� !#����#���������&%��$�� �*#����!�#!��!3���� �� ���!����##�(

3� ��"�1�/�1�1����������������������"�3��� �������������� ������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������� �������� !"###� �������� $�� �%###����������&&�'��������������������������&� ����������������������������������������������������&��������������������������������������&� ������������������&����� ����������&�����&�'������������������&�'������������������� �������� ���������������&�����������������&����� ����������������������������������������� ���������(#)�����������������������*#)������������� ����+

Page 59: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��!�� � #!�!�����#!�������%�� ��%�� !��#!��#! �%�#!$��!#��� �$��! ��������>���!�������!���6! �%�C! �!��!��&#!��#!������!���!&!�#��$����!# �!������ �!���D��#!��* �� !D#!���! �%���������!#������!�$�����#!!��!������ �%�������!���(

�� /�3/�0��!����41��������,����� �������$���� ���� �����&����������&��������������������������������-������������&��������������� ���������.���������������/����� �(#%###������������ ����������&���������&������0 %###������� ����1�2������������'�&�����������&���0������&�������������.1�3���������-��&���������&����������&����������������������������+

�>���#����&������:!#!����!����� �$��� ����� ���&��D��6�! �����!#!#�5#!$��!#D���!&!�#!�C��!��A��!�D! ���!:!�!����!��&#!>�� !���&!$!� ��%�� !�����!#����!$!4!��������#!� ����� �!��C� C��6��������������������#!#�3!'(

8�/� ��24!��1�/��"���"�1�/��!4/�� �1�����������&&�'�������&������&�������������&���������&��������&����&������������ �������������� ������������������������&����&�����������������4��������������$�������������������������&�������$�����������������&���������������������&���&�������&�������������� �������������������������������&&�'�� �����������&���������������������������������&����������� �������3��������������������������������������� ��� ��� ���� ������������ ����&���������& ���+

-!"� ! �%��� �!#��#��!$!4!����� �����!�����! ����#!6���! �%���#����� !���!�!�4�� ��! �����>�� ����!�������#!�������� �%�>����� �$���#!����! �%������ �#�&!�(

��5� � �"�1�/��!�/����1�!��� ���5��D4��� ����42���"�1������� &�'�����������&����������� ���������&����&����������������������� �� ����������������������������� ����� ������2������ ���������,�������������0-1 ��'�&���������������&�������������&������������������� ���������������&���� ���������������������������5� ���� ��� �&�������������� ����������&������������������������������ �������&������������������������������������������ ���������������������&���������5���������������������������������'����������� ����������������������������&�����������,��� ��������6���������

��

Page 60: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

&���������������������������������������������������������+������������� �������&� ������ �� ��&���������������������������������� ������������������������������&��� ��.���������������������� ��������������������������������&��������� ������������������������ �����������������&� ������������&�������7 ���������� ��������������������3�������������������������$� ������8����������� ������������������������������������� �&��������� ���������9:# ������ �������(*�������!#�������2������������������������&����������� ��� $����������������������������������� �������������� ��������������� �&���&������������������� ���������������������������������&������������������&� ;���� $�� ��� ��� ��.� ���� ��� ���� ������� &��&� ��� %� ����� ��� ���� &����&���������������������������&���������������� ���0%��<����1��������������&���&������������������&���������&���&���������&���������&����������(2�������������&��� ��&� ��� ������� ���� &� ��������� ��� ���� ���� &��� ���� ��&��=+

����!����� �$��� ����� ���&��5����������D�#����!����#!��������! ��������6�! �����!#!#�5#!$��!#D��������!����! �%���#!4���!�!D����"!!#!��!$!4!���!�!�!#!6���! �%���#����� !��(

�"���41��!��"�1�5� ��!�1�"��� �"�1���� ����&�'����������������������������������������������������������������������&� �,�����������������������&�&��������������-������������������ �����&������������������������� $�������������������������������������������&������������� ��.$�������&��������������&���������&����&� �����������������������������+�>�� ����������&����������������&���+

-!��� �� �%���&!��"!��$���#��!��>���� �$���#���#�!���4���� ��#!��6�! �%�#!$��!#D��������!�#!���! �%���#!4���!�!D����"!!#��!$!4!����!�!#!6���! �%���#����� !��(

"����3 �1��8�/;���4/8�1���41�1����� ������&�� �&����������3����������������&����������������&�������������������&��������� ���������������&�������������&����?������&���� �������������������&�������&�&�����7 ��&��������������������������������$� �������*##� ������ ���&� ������(!��������&���@�����$� ��������(%���!#�����&������������ ���������&�'�������&����� ��� ��3����� � ��������������������&�����������������&�������,��������������;��&��������������������� ������������������������������������������+

��

Page 61: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

����!����#!��������! �����D#!�A ���"!���! �%���#!4���!�!5���!&!�#!�C��!��A��!�����"!���!#��!$!4!����!�!6���!������ !��(

�"���� �����41��2���"� ������"��������2����������� $�� ������&����������������������&�������������� ��������� �����������������&�������������������&������������ ����������������&��������������'�0�������� ������������1����������������������������� ���������&����&�����������������&���������=����������������������������&� ������������������������������������ ������������ ����� �����������������������������������A��.�5�������� $��������������'����&��&����������&������������&������0������������������'�1���������������������&� ������� ��&� �� ��� ��3��������������������� ���.��3���������������������������������������� ������������&����������������-������������������������������������������������ ��������!����������+

-!��� �� �%�����!#��!��D��6�! �%�!#!#�5#!$��!#D��������!�#!���! �%���#!4���!�!D5#!����6����%�6�����!#��6���>������� ���%!#��!$!4!������#!��!��!������ !#��(

������/���/�!� �3� ���42���41�!� ����������������� ����� ��& ���������� ����������������� �&��� $��������������&���&�������� ����������7���������("������������&��������������������� ���4�����������������������&���������:#)�����������������������������������!*��������:#��������� ���2����� ������� ������������� ���������������������&�������������������������������������������������������������� ���������������������&���+

-!����"! �%��!�!6���!��#����� !���� �&���!�A ���"!���! �%���#!4���!�!5 ���� ��������!���6! ����!���#!��"!�!��&#!���$����� ��������������! �����(

���;����/�/�0��1�/��"��������&����������������&&�'����&�����������&������� ����������&��������������������� ��������������������������������������������������� ����2�����&����&������ ����������������� ����������&���&�����&���������� �+

��

Page 62: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

-!"� ! �%��� �!#D�A����!�!��#!�A�� �!��"!�� �����$���!��4���!��!�!�#������!#�� !��!#!�� ���%���#��!$!4!�����6���!��#����� !��(

������41��1�0�"���!���!���24!� ���"�����������������������������������&���������B<#����������������������.���������

����������������&���������� ����������������������&�������������������,�. ��������� '������������������������>��������������������"�,���������� ����&������&�����������&������&����������������������5� ����2�������������������&�'������������������2������������������;��&����&��� �������������=L(

�#��!$!4!����� ��� ���#!��!�� �%�6!��#�!�������"! �%��!�!�������&����(

����4/8����541��/������ ����������&��������������� �&���������&����&�������������&����������� ������������� �������������������&�'���&������ �����2������ ���������&������������������������������������������������� �����������������������&�������-������������������&��������� $�������&�����=��������������&��������������&���������&������� ������������������������� $���� ����������� $��&����������� $����������������������&� �����������&� ��������&�'�����������&��������������&����5'���������7����+

/�4��!�#!���#! �����#!$��!#��5#!��� �� �%������!��!����#����!$!4!�����!�!#6!$����!�!�� �� �������"! �������# ��!$!4!����!�! 6���!��# ����� !��(

8�2�D4��8�/� ��"����D4;��6�������������C���������&����������������������&����&���������� ��� �������� ��������&���������� ���������������� ��&������������� �������� ����������&��&����������������������������&� �,�������������0����&���������������������������������&����������� ����������&��1�6� ����������������� ����������������� ����������&��������������&��������&��������������������&���������������������&�����.�������������������&����6��������� ��������������/����� ��������������������������������������������&�������������������������������������������&�����.+

Page 63: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

-!�����"! �������#��!$!4!����!�!#!6���! �%���#����� !������������&����!#5��#!��"!�!#!� ���� ���������!$!4�(-�>���A����!��&��������!���� ���&������� ��������&������'(

�����9��!��!�1� 4//�0��!��1��!�/���������� ��������������������&��� ����������� '���������&���������� ��������08#)1����'������&���������� �������2��������������7��������4����&� '��������&&�'������7�������������'������������������ ��������&���'������������� ���������������������� ����������������������������������&���������� ��&� ��� ����&�������������&��+

������������������ ���������������&�����������������&�'������������������������������2����������&����� �������������@����&���������&�������&������������������������������2������������������������ ����������������������&����������������������� �&������������ �����&����&��� ��������� �������������&��������� $��������������������+

-!����"! �%�����!��6���!���������&��������� !#����#! ���! ��#!!6���! �%����4�� ���#���� C�!#!! �%������ !#(

���/"41����1

-!����"! �%��� #!�!�!��#����!$!4!������!�!6���!������ !��5��!��6���!���������&��������* ��� �!�! ����!�#�"!�!���!���6! �%�#!$��!#�!�!#!"!#��! �%�>��C! ��#��!$!4!�������� �$������!����&��O��#!�������%�� ��%�� !����� C!3�!��&#!���� �$��!� ���!$���"!�D������D �$������� ����������$����>��!6� �!�!#!�������! �%�O���#!����! �%�������6����%��� �!���!#!��!�#� ! �%���#!#�5#!$��!#��#!��"!!4���!�!��A����!�5�#���!&���#!�C��!��A��!�(

��������D! �H!� ����#�����������"!�����D#!"� ! �%��� �!#D���#��������� �����$���!#!��4���!��#!���#! �����#!$��!#��5�!�$�E��4�� ��D �����4��������� C�D#������ C��>��#�!�������!�!#!! �%������ !#(

��

Page 64: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

$�&�� %���� ������� ����/� ����0�1��������

-!� ��������� ��$�� ��#! ����� ����� !��N������! ����������� ! ����&��������� �����!���!>��������#���������&%��$�� %��#��&�����!����! �%�!��� �!$!�#!���#! ����� ��#!������!(

R8�/���1��� ���"����3 �1���4�1� ���C�����/��1� 4/�����/������������&�������&� ����������� �������������$�� ��&������&������������ ���� ���&����&���������������������&����&�����������������������������������&�'��7 ���������� �������������������� ���������&������������&�'��������&� ��������� ������������ �������������������� ����&�'��D��������&$� �� ������������0������������&����������&��&������������������������1�7 �������������&�������&���������������������������������&���������&��3�������������&�����������'����������&���.&�������������������������&������������'�������&����5�������� ����&���������������������� �������������&&���������������������������������/������!#�,������������&&�����=+

�#����&�����A����>��#!! �%������ !#����� �!�!���!���! ������ ��"!D5 �����!��!��!3��!$#���(((�������� ������������������� ����&�'�'��#!��"!!#!���"���%�5�!�!#���6� ������!#�����"�����!#5�!���� �%���#!�������! �%����#6���!��#�&!#(

R��4/8��3�"���6�/��/���5����������������&���������������&��������������� �&���������&��&������������0� �������1����� ����������������������������������������&������������������������&�������������������������+

�#����&������� �$�>��#!������!C!���! ���!����#����� !��D#�>����&������4���!��#!���#! ���������� !��@������!(

Page 65: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

R"����3 �1��8��1�!��6��� ��"���"�1��!�/������� ���������������������&����������&���������������&�����������������&�&��������&��4���������&��������������������&������&&�'�����������&�������&�'��������������&������ �����;��&������������ � ���������� �����&�������&�&�'��&���&�������;��&�������� �������������������&�������������������������������������&�����������������&����������������������������������������&�������������������&� �����������������������.'����������������������������� ��.��������������������������&���������+

-!�����%���#����&������>��D�*�!##*��#���$#��!��� �!#�����!�! �%��#�&!#D#!������!C!6! �#��!��#!! �%������ !#(

R��"�1��!�/��������������3�I� ���"�!�1��3�I��!��"����3 �1�������������&������������������ ��&�������2����������������&� ������'������� ��������������&��������������&����������� �������������&������������������&����������&�����������������&����������� �,���������� ��,�������� �����6��&����������������&�������������������� ���������������������������� �� ������������������������� ���������������������+

�#����&����! ��! ����!6�����! �%������#! ��������%���#���#�!�������� ����# !�&������������! �%�>��������!5��� �$�>������"!#��!�#����� !��#� �!#��&������#! ���������� !��@������!�� �6#���!�� ��!#&H�&�!���������%�(

���/"41����1

-������&������� ��� ���� �����&�!����! ���! �%���#����� !�����!�����#�����#�!��������������� �$��!"!� ���!5������#!���#! �����#!$��!#��D ��#!�A �� �%����� !��D��#!>���A�#� ��!��������� #!�!��!! �����6!"��!$#��!�!#!! �%������ !#(

$�&��������� ������,������� ��������

��#����&���%!#������&���������� !#�����#! !��!� �� ����!� �!>��&����%D!��4�� ��D#!���!�! �%��#�&!#(

��

Page 66: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

R"����3 �1�����D4� ;��1��!�/������������� ������������ �������������������&���������,������� ����������&��������������������������������&���5��������������� �����������&����������&�&�'�&���&����������� ���������&���������������&&�'������7�������������&���������������� ���������� ���������'������������������� ����������������������� ���������������������&�������������������������&�������&���&������������'���������������������&� ���������������.���E������� �������&�������&���&�������&�����������������&� ��� �����������������������&�$������+

�#����&�����#!���!>��#!����� �%���#���#�!���!#!! �%������ !#���#����"��������!�! �%��#�&!#(

�R�"�3 ��"����/�����9��/���"��6� ��/�0��!��1��!�/������������� �&� ���.�&�������� &�'����������&�����������&��������&� ������������& ��'���� $����������.�����.'����&��������� ������������ ���������A������������ ��.&�'�������������������&���&��������������������� �����������&��7 �����������'������&����������&���� �����������������������&���.&������������������������������������������ ����������&���&����������������&���������������������� ����������������������������������������������� ������������+

-!����� �%�!#!�A����� �!��#����� !��5���!��!�#!$��!#����#!��"!�! ���3! ��������"�����!#����� �$��#����&���� ��� !��!�������!�! �%��#�&!#(

R�143��D4���"�!;��1��4������1��6� �� ;���"�1��!�/��������������������� ������� ���� �������������������������&����������������&����&����������������������������������� ����������������&������������� ����&�������&��������������������������������� ��������������������.'�������� ���&����� ������������������������ ���������������������������������� �����������&������������������������������&��������������� ������������+

�#����&������:!#!>���# ��� ���������#���#�!��������!��� ��! �%���#!6���! �%���#����� !������!#! !��!�������!�! �%��#�&!#(

��

Page 67: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

R1�I�":�D4�����;��64� ��1��!�/�"�����"�1���3� �0�>������������� �����������!##!��������2������������4����&������������ ��������������������������������������&�������&�'���������&���&���������� �����&����������������2����������&� ����������� !��! ����6� !�!'������� ���������������������������������&��������� �������������������������&���������� ��������F��&������2������������� ����� ���������������&����� ����������������������������������&�������������� �����7 ����� ������&�������� ��������&���������������������������������6����,�����������������������&����������� ����'�������������������������&��������� ������������������� �����7���������� ��������������&��������������&&�'������7����+

-!����&���!��:!#!>��6�����!�!�!�#�&!#�������6�� �������!"�3>���#���#�!������% ��� ���������>����!���������!��������� !�������������!5>���!�!�##������#�3%#! !��!#��K�� ����!�����#!������!L(

R8��� �/�����!����1��!�/����!����3 �1�������������������� ����������& �����������&������� �������������������� �������&���&���&��� �����6�������&� ���!"��������������������&�'������������&����������&�&�'��&���&���������� ���&������ �����������������������'�����;��&����������������������$� ����������������������!:��������!"����������������&��������������������� ����&���������������� �����������������������������������$� �����������������&�����������&��� �����������.'�������������� ������������������������������������� �����=+

�#���$#��!��!#D��&� �! �%� �#� ��"!5#!����!��!����"�����!#��D��!�!�� �����!�#!������ �%����������! �%�"!��!$#���� ������������� ���!4���"���!�'���&��!�D��&H��#����&��������� !#D�# ��6#� �� ���#���#�!���(

R���!�13�!���3� �1� ��"�3 ����� �!�"�1��!�/������������������������������ ��������������&������������� �������������6��-�����&������������������&� �,��������������� ����������������'�����������������������������&��������&��&�� ���&�������������������,����������'�������������'�����&������ �����������&������������������&��������$��������� ������� �����������������'�������� ����&���������������������&������������������-���������� ��.�����@��������������'������������� ����������&��������������� �������������������&�������������� ����+

��

Page 68: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

�#����&������:!#!>��#!���!�! �%��#�&!#�� !��!���� �!��#!6���! �%�������� !��5>�������#�3%#! !��!#��K�� ����!�����#!������!L(

R1��;���D4���1�����6� ���!���"�1��!�/�������&� ���&��������� �����������������������(9(������ �����������G������������ ����������������&�����.'�������������������������� ������������&��������������� �� ���0� ������������� ����1� ��������������:�'�"�������������3��&���������������&��������� ���������������������$��������� ����� ���� '����&������������&�� ��������&����������������������&�������������� ����������������������������������� �������������� <#####��������&�����������$��� ����������� ���������������������&&�'��5�������������&��2������&��������������C��������� ������&��+

�#����&������� ���!>��#!���!�! �%��#�&!#������� ���!"�3>��#!������!�������!>��E#���!$!6���!����#����� !��D!�#� *�����#�#! !��!#��K�� ����!�����#!������!L(

R2�1���D4���/4 �� ���3 ��"���1���������������,������������������ �������������&������ ,������������&�������������� ��&��� �������������&����0������������1���� ����������������������������������@�������� ��������������������� ����&��C������������������$����������� ����?�������� $�������6������ �� � ��������������� �� ���������/���&����3���� ���������3��������������&������������������������6������ ��+

�#����&����D������� !�������������!D��������! ��6��������$���#�������D5!>�����$���"!���$#��!�#!$��!#�������������D!���*���������"���������#!������!�!��!���'#� ����� !�>��#! ��!"�������*�!���$!()����!>���#�������������� ���� �%���)��������������������!(

���/"41����1

-�� !��������!�! �%��#�&!#��6�� �����������&���������� !#��������!�!�$����������� ��"���A����!�!����������$#��!#!6���! �%�������� !���5>�����A������!#!����� C!����6���! �%�(�##���&������������!������ �%�D!#����������#!������!D�!�!������6� !�!#����!$!4!������������!������!��A����� �!!��!��&!��3! �%�

Page 69: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

����� !#(��#!���!#�����D���!���* �� !�������!�$���������� !���!$�� C!!��� �!$#� ���# �� ������#! �����#!$��!#��������!�D ���#�4�� � �������� C��6���!����!#��D ���#�������!#!#�&��#! �%�#!$��!#��� #���"� ��#! ���� �!���#�3! �%���#!�6! �#�!�����!��������! �%�>��#!#�5#�C! ��6�����!#���#�!���(

$�&��������������������� �������2��� ��������"��������� �����

��#!�����"���!��#����#� ��%!#������&�����>������ !�!�#! ���� �!��#���#�!���6�����!#!�A����� �!56�� ���!��������#����� !��(

�1������?�������������������������������� ����&��������������������&��������������&����>���������&��� ��� ����������� ����&���������������������0���� ����� �����1���������� ��������������0�����������������������&�1��2���������&������������� ��������������������������������������������&��������� ���������������������������������&��H�&� ��� �������������������� ����'��-��,���������������&�'������&���&�'�&���������������� ������&��������������0� ����� �����1���������� ��������������������&��������������&��������������� ���������������� �����0��� $�������������1+

�#����&�����!��6����!>����#�����&�!��3!�!�!K4����6� !��#�������L(

R���������� ����������������&���������������������������&��������� ��������������������������������������>�����������������������������������������������������&������������������������������������������'������ �������������������������������������� ���&���������������� �� ������������+

�#�&�!#>�����# !��!�������D�#����&��������! !>����#�����&�!��3!�!�!4����6� !�#!���!�! �%��#�&!#(

Page 70: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

R3 ����;�����"3�� �����&��������������� ��������� ����&���0�����������,��������� ����1��������'�+��������������+����� ����������� �������������������������������5� ��������������� ����������&��� ���� ���&�����&�������������������� ������ ��� ����2���� ����&���'����������������������������������&�����5���������� � ����������������������&���������������������������&� �,�������������������������+

�#����&������:!#!>����!���!3!��5��� !��������������������E#5��6!��#�!5�A����!�!�$�E��� ��������!#������K��� � ����������������������&����������+'(

R�8��146 �!�������9�1���"�60��/�1�2�����45� ������:��E���������� ��.�������'��&���� �� ������ ����������������&�������������&����������������������� ����&��5������$������&��������� ������� �������&���������&���5����������$������������ ����� ���&� �������� ���������'��@������������� �������&������ ��.������� �������������������� �����������.�0��� ����������1�������&� ���������������"���&��������� $��������������&��'�����&������������� ����+

�#����&����! ��!>��C!�� �$���E#5����4��D ���!��������#����������#����� !��D6������!���!3!�(

)� ��/�0��!��1��!�/����2���1"��������@������������������������������&�������������&��������� ������������������������������������������������������ ������������������&�������� ������ ��,����������� ����2������@������������������.�������������������� �����������������@�� ����������������� ����������&������� ��������������������2���������@��������������&�����������&������������ ����+

�#!��#!������������!��!�!�� � �����!����!��&�!������� �%���#���#�!���!#!! �%������ !#6�����!#!�#� �%���#��!$!4!��� �����#�&!������� !#(

Page 71: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

R�"�D4����;����"�"�!���;���1����1���!;��"��!�13�!;����5���������������������������������&��������������������&��� ��� �����@���������������� �������� �� �����������������6�������&�����������������������+

�#!��#!������D �������!��&�!������� �%�D����������� !���#���������#����!$!4!�����>��������!#&H� ���! �� ��#!����&���!�0�6�������&����������������������+1

R8��146 �!��4��8�1�����������3� �������������������������� �����������&����������������������0����������������1����������������� ���&� �,������������������������� ��E������������������� �������� ������4����&�����������������������&������������������ ������������&$ �����7?������������� �����&�����������������������'����������������� ���������&+

-!����&���!! ��!!��#!������D! ������!#5 ����!���!&����%�"��$!#56��� !(

��1"������������������������ �����0 �����1��������'����������������&���������� ��������������&�'����������������������������&� �,�������&�������������&�����������&����������������������������� ���&����������3������������������������������������������������������� ���&�'��������.���������&&�'����������������&��������� ������!��!���'�����������������&&�'����&������������������� �������������������������2��������������������������&�������������������������������&��������������� ��� ����������������� �������!��!���'�������������&�'�������������������������������������������&�����&�������&������������&���'����������������+

�#����&����������� !�������������!����������&�!��!���6�� �����D���$��!���#!����! �%���#!���� �%���# �!$!4�(��&H��#����&����!�$!�������!�D���#�!���!5�!��!���D��� !�&!���#!���!#!�������!$�#��!�����&!��# ��6#� ��'(

3 �1����������"��������3� ��D4��������8��"� ���3�������$&���� �������������� �����5��������������������������������������� ��������D������� ���������&���0=���� ������&�'�1�����"��������%������������&������������&���������&�� �������&����������������������&��������������������������� ������� ��������������������&� ������������������+

��

Page 72: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

�#����&������:!#!! �������#�$��!�!���!��#!���������!�����#���#�!���D ��!���!3!�!#������!#>�����!�������!�#!��#!������(

R"��D4��8�9���D4����5� ���"�14�"!���������������������������&������ ��������/���&&�'������7�����������������&�����������'�������&�����&�'������������ �������������&����������& �������� $������ ��������������� �� ������� ���������.�� ������������ ��������� �:!#�###�� ("####�����������������������������&� ������,��������� �����@�������������������� ������������ $�����0��������� ����������1������������&���������������������������.�+

��!"�3������&�!��D�#����&�������� !#!!�#� ! �%���������!#�!�� ��%�� !�>��#����������!��!$!4!���#��&����

R�2��1�������50�"�� ��4�� �/�0��4���&�� ���������&�����&�'�����������&����� �����&������������&&�'�����7��������������������&� ������6������� ����� �����&&������/���������&&������ ����&����������2�������������������&����0���������������&��1�@���������������&&�������&������������������������������ �����&����� $������������� $�������� ���������� ��.����2�����������������������'����� �������� �&�������C� �� ��������!I����������� ����&������������������.'�C���������&��+6�������������!I�������'���������������?��������4$�������/� ������ �� ����������������� ��6����� ����'����� ����&�'������ $����� �� �����&������������&�'��������������������+

�#����&������������#��"���!����!��&�!�� !���&�� ��%�� ������ #��!�!6�#�!���!#����� !��(

������5� ����"������!��3 �!4//�0����� ������������������������&&�'������������������������&� ��&��&�� ����������������������&�����&��������������2����� ��������&���������������&����������������&����� ��������� ��������� ������&������ ��������������������&�������J����.��������&������������� ��.���� ������������ �� ������������������+

Page 73: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

�#����&������� ���!>��#� !���&!���� ��%�� !��������!����������������! ��"��!������ !#(

�������!��1��� �����"�1�!� ������1�3� ���� ���� �"��84�"�� ���� ��������'���&�������������&������� �������������������������&�������&� �������&��������� �����7 �������������&���������� ����&����������������������������������&������������(8)�����!#)�������������&������������������������������������������������������������������&� �,������������������&����������&���&������� ����������������������� ���� ��� ��� ���� �� ������ � 3�� &��� ��� �� ����� ��� �� �����+

�#����&��������! !>����������%��$���!�!���!#!���� ��"!����� !#�!�!������!�#!C��#&!(

�������!��1��� ���2�/��3��/�0� � ���������&������������������������������� ��������� �������������������� �����7�������������������&�������������&���������&� ���������&���������+

�#����&�������� !>����#�C!������!�� ����!�5 ���������K(((����������������� �������� ��+'(

R/��������� ;�1�/����1�R�������&� ���.������������� ��������&��������&���� ���������������&������&������������&������ ���������K������� ���� '�������&���� �������'�����&���� ������&�'&�������������������� �������� ������C������������� ��$����������������������� �����������&���������&���������������� ��&� �����&����&�+��������������������&�����2�� ���������������������������������������������&��������������������,���������� ����������2���������������&� ����������������&���������&�����D��������&�������������&��������������������&���&��� �����L�������������������� ������4���� ���&��������������������'�����$��.��������������L����������D��������������&�� ����������� ����� ������C����&' �����������&�������0 !%#####1����������������&�'������������������������� ���������������+������������&' ����D��������&����������������&�'����������������2�������������/�����W'D������������ $������� ��&�������������������� ������7��'����������� ������� �����+

������������������ ���� '��� ���������&�����������������������������&��� ������'����&����������5������������������������������������&�������.$����������������&������������������������+

Page 74: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

������ !���#����&������������#��"���!����!��&�!������!�!! ��������#��!�!>������� �!�!!#!������!����� !>���#���#�!����������������� !�$�!C! �!��!! ���������#��!� �!!#����� !��(

R1��6� �0��� ��1��!�/����!��!���"�!4�I��64��4���/�����3� ��/�3����R���� ��������& ���������.'����&�������������������������������������������������� ����� ��������������������������&����E��������&���������� �����&����������������������� ��������������������&��/�����������& ��������.'����&���������� '�����������&����������������,��������&���������&�������&���������������;������������������������������� '���������&��������������������+

������ !���#����&����"���!#�3!��!����!��&�!������� �%�!#!�A����� �!��#����� !��������� �%���������� !���!�!#�#�$!4�����6#��� �!D����! �%�6���!�!���� !�$�����!3%��� �!#��#!������!>���!:!!#����� !���������������� ����&�����������������&�������� ��������������������&��+1

R2�����1�!�"���1�2�����;�������!�1�"�1�1�/��1�64� ��!��"����3 �1� �3>���������������&��������2�����������������&��������������� �����������������������&������;'����������� ���������������!���!��������!#'(/������&� ����� ������������������ $������������� �������������������������������������������&������������'������������ ���������& ��������.'����&���3����������&����'4���������������������������������������!#���������� �����&���������������������������������� �� ���� ������������ '����������������������������������������&������������������������������������������������ ���������������������������������&����������� ����+

-!����&���!D��������� !����������!D! ��!#!������ �%����!#��#����� !�������������������#��!6�#�!���(

R6� ����D4;��4� ��4�/����"�1��!�/����2�1�����������S�@� ���&� �,��������� ��.��������������������������&����������������������&��������������������������������������������������6����������� ������������������������������������&����������&�������� �������������&���������&�������������������� 0&�����������1�?����� ��� ����6���� �����&��� ����� �������&����@�&��&�&����&������������������������������������&�����������&� ����������������0������� &�'���������&��1�������������������������+

Page 75: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

�#����&�������� !���!6�#�! �����!#����� !��5 �5!������ �!������ ����6����������� ���!�!�����#���#�!���$!4�!���!3!���������(�#�����������D��:!#!#!����� �%���#6����D���6���! �%�������� !��D!������� ���>������&!���!���!6�#�!���(

��13�!��2�8�1���������������&��&��������������������������������������������� $�����������������+

I����&!������5���������#���� ���!�"������#����&����(

R� ��1� 8�/�� ��� /������ ��1� D4�� 41��!� �1����� ���"����!�� �"� ��""��� ��5������������&����.������������������� ����#����� !��'������������&&�'��������&���� ��������������J���������������� �������� ������������������������ ������������5� ��&�� �����������<� ����������������������������������������& �'�&� ������!!(%����������� ����&����������������������������������� ��������������������������&���� ��&� ���&���������������������>������� ���-��,�.����������� ���������� ������������������������������������&�����.������� ����������������&������&� ����������������������������������������������+

�#����&�����A�#� !>������������$��� �!#!�E����!�� ��6�!�3!��#���#�!�������������E���6���!�������� !��(

�� /�3/�0��!���3�1�/�0���"�1��!�/����2������������� ����� ����������������������������� ������������&������������������ �����&� �������&��������� ��� ����� ���� ������&����������� �������#����&����'L(

�#����&������� �$�>���#���$#��!�� #!�!������#���#�!�����!�%#�!�!�����5>��#���������������6���!��#����� !��(

R���"���41�0�D4��1��� ����9� ���"�1�� ���5�!� �1���������� ���������������� ���������������'�������������.���������������������& ����������.'����&��� ���������������������������&��.�������� ��������&��+

Page 76: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

-!��&!��3! �%���#����!$!4!�������#�>�� !��!���$#��!� ���#���#�!�����&H��#����&��������� !#(

R3� ��"�� � �,E,��2���1�����!�13�!�!�������� ��������&����������������&�������&�������������&�����'������������ �����������&� ������������������������ �������������������������������������������� �����>����������������������������������$� ����������������� ����&����������$� ����������������������������;���&������������������2������������ ��������������&� �����������������&������� ����� ������'������������� �����&������&�����&�������&�'����������&��������� ������������������������� ����������&���������������������������@������������������������&������&�������������4�&������������� �������������&����������������������(9(�������������������/������������������������&���������������.�����������.����������������������������������������������&���������.���������������������&&�'��/����������(%����������.��� �����������+

�#����&������#!�!>��6�����!�!���#�&!#�������6�� ��������K�� ����!�����#!������!L����!C!$��! �����!���� ���� �%�������&��������� !#(

R�M���������1�!� �/8�1�3� D4��� �1�!��/��� ���1���5����� �������������� ���� �������������� �� ������������������&���������(9(����������&�������������� ����+�6�� ������������������������������������#���#�!���' ���������C+���������&������������������������ ������������;��������������&���M����������������!$!4!���!1����&���������+

-!����&���!��:!#!#!!�#� ! �%���#! !��!#K�� ����!�����#!������!L�!�!#!���!�! �%��#�&!#��#����!��$��#������ C��#!$��!#����#�����#�����������!� ����!����!�0��;���������������&��������������������&��������+1�

R"�� �90��� �R��"�� � ,E,�=���.'������������&�������&���������(9(�����������������&�����������������������������������������������������������&���2�����������������������������������������������&���&� ��&�������+

Page 77: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

�#����&����D4���� ����:!#!�#!!�#� ! �%���#! !��!#K�� ����!�����#!������!L�!�!#!���!�! �%��#�&!#D ���� !���������!�!>������!�!�� �!� ����"����!#�� !����!���!����&���������� !#��(

R/ ���D4���1��2����4���"�1������ ���3���������&����������&���������������������������������������� ������������������������������������&������������� ��������������@���&������������&������&� ���������� ���������3����������&������ $��&���<!�,���� ������������������������������ �����������������������������2������������&�������� ���������������&� ������������@���������������� ��������.�������������������������� ��&���������&��� �������������������������� �����������&������������ ������+

-!����&���!!���$�5��� ��!���!!���!�����!#���!��&�!�����#�����#�!�������#�!����K ���������� �������������������������������������&������������� ������������+1

R�"�1������9���/���3��� "�1����"��"�1������ ��@������������������������������&������������������������ �������������������������������������� ��.��&���������������������������������������&����������������������&� �&�'��&���&����5�������������� ������&�����>�� �������&���������������������� �������&���+

�#����&����! ��!!���!3!���������!#�!����#������!#��!$!4!�������! ���!�#6���>����>���������#���#�!���(

���/"41����1

��#����#!�����#������&�������!��� �!������������������!��&�!�������� �%�!#!�A����� �!5! ��"��!���#����� !��D#!� �!#�������#�3!���6���! ��$��!�!��&H�#�� !���( !#������!��&�!�>�����#� !��!� ���������"���!���� %��&����#� ���D�� ����#! �%� ��J����&�!��3! �%����� �E������#����&����D!���!3!��� !���&�6��� �D!��#!������D�!� �%�� ��%�� !D��$����5 ����! �%�D���� �%�����&!��3! �%������ !#�!�!#�#!$!4���6#��� �!��#���#�!���D���������#� ��"���!6�#�!���D������&�������#����� !��5#!�"����!#����� �%�����!K#���!��&�!LD>����������!!#����&����������#�!��������!�������!���#�!��(

Page 78: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

-!�����!��&�!����*�������!����� �%�����#! ���!� ��#!6���! �%�������� !��(

$�&�$���+������������������������������ �� ����

-������&�����6������������&!�����$��#���6� ���#!$��!#��������!#������� !#��!�������&�����(

R���!�5� ���D4��1���!��!� ����������8��;��/� �!��"�1�34� ��1�@��������������������������� �����&�'��&������ ������������������������ ��������������������������.���������������������� �����������������'���������������&� ���������������;�� �&��� $��������������������� ������������������������������ ������&����������������������������&������&��������������������&� ���&&�'���������&������������������������������&�����&� ������������������&������������ ����������������� �����&��������� �������������'��� ���&��������,��&�����������$� ����&����������&������$� ���������������&������ ��&��&����������&��� ��������������������������&�����������&����������������� ������������������������������ ������&�����������������4�������������������&��������������������������&���&��������������� ���4F������ �������&�������������&�������������� ���������&������� ����������� �������!��!���'�������������'�&�����������������������������N

�#����&������#!�!#!�E����!���� �����5�A�� �!��"!������!���##�����#C� C����������&����(

�����������"�� ����@���������������������������&������� �����������&�'��&������ �����D������;�����&����������,���L��������������������������� �����������������������,���������������&�� �������������������������'����������������������������� ���������&���O�����&����������� �� �� ��.�������������������������.�������������&���������������&� �����������#������� �������#��!$!4�'������������������������ �������&�������������� ������������ �������������������������.���������&��+

�#����&����!�"������� !�$��!#! �������! �%�>����#�����!���"�!�����!������6���!��#����� !��(

Page 79: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

R����8�2�/� � ��"��� �"�5� ��������������������� ��������������������������������������������������&���������������������2����������!#�,��������� �� �����������������;��� ����3�����&�����������@���� $-� ������������������������������������&��� �&�� $������������������������&�'��������������,�������� ���������������������������������������������2�������������4����&��������� ��������������������� ��&�������@��������� �&�����&��� ���������������-�����������������$�4�� ������ ����������&� ��������������� ����� ���������������������-������&�+

�#����&������:!#!D���!���!&����!#D>��#�����$#��!� �����3!� �!�����������&����(

R����1�!��1� �!� �������2��� ����3� ������3� ��"����3 �1��@����������������������������� �������������� �������������� ��������������&��������������������������������������&������������������� ��,��������������5������������� �������������������������������������������&��������� ���������� ��������������������������&� ���&��������������&������������� ���������� ��.�+

.���! �������! �%���#���#�!���C! �!�##!��:!#!#!����&����DC!��!!����������#�&��!��#!���� ��"!����� !#(

R��!���1��/����0�@�����������������������������&��������������������� ���������������������� �����7��������& ��'��!�!�������� !#��!�������&��������� !#'+

�#����&������:!#!�� ��� ���������#���#�!��� �����!$!4!���5#��&��� !�$���� �������! �%������ !#��!�������&����(

R8���������!��8�/� �"��/� �/���2�������������������������&������&����&�����&���������������������2��������&������������.�����������&���� ��� ����3�� �����������������5�����������������$��&�����������5'���������7�������������������&�������������������+

Page 80: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

�������������� ����!����A����!�#��!$!4!���D�� ����!���C! ��#� ���� ��5����!�>��C!���4��� !��!��6!��#�!����E����!���A�� �!��"!�#!$��!#���! !��!��#!! �%������ !#'(

���/"41����1

-������&������������>��C!���$���������!#�3!� �����#!$��!#������� !#��!�������&�����D�A����!������ !�$������#��!��5���#�� ��� ��������� �$���������!�������#���#�!���(

$�&�&��%���� ���� ��������������

��#�����%!#������&���������� !#��>����:!#!�!�����"�����!��5�����# ��6#� �� ��#�����#�!�����(

�"�1��!�/��������3�20�����!����������@���������� ������&��������&��������������������� ����������������������������������&������� ��.����������&��� �����'��� ���� ��������������� ���������&����������&&�'������7�����7 �������&���������������������&�������������&��+

�#����&�����! ����!����!��5� ������!�� �� �$������!�����# ����� !��(

R1�"�!� �!�!�2��3�2� ������&�'��&������������������ ��������� ������������&��������������������+

�#����&������6�����#!��5�����!�������#!$!������� !#(

R�3�2��10"��!��"�1�3 �3��1�� ���5�!� �1�!��"����3 �1� ��7��� �������������'���������������������������������� ��������5�������&�'�����������$� ���������������������'��������&&�'������7������������'�������������������������&���H�&���.&���������� �������������������&'��&��' �&������� ���������� �� ����'����&��'��& ������������&����.����������������������&����������������������������������&������&������������������������+

Page 81: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

�#����&�������� !!��5��� �$�����#����!$!4!�����D#!�A���� �%�!�!#��!����� �#%&� � �� �!��� ��# ���#�!���(�!#��! ��&!��"!����� #! ����6���� �! �� #!���6����! �%�!#!>�����!$!�!6�#�!���5��6����!�$�&P��!��!��5��!� �!#��#!���� �%���# �!$!4�(

R�4����/��4��/�/�0��2� �"�/�0����� ��1�/��1�2�1��!�/��� �5������� ���&����&� �������&��C���������������������������������������� ��������&� ������&��&������ �����������!��� ������������������������������������������������������ ����� ��������������=����������&�'������&� ���&&�'������&�'����������&�����������&��=�&���&� ����������&�������������������������������&�����&��+

�#����&������6����$���!��#! �%� ��#���� ������� �!��"!��!�!�� �$��!��5�����&!��3! ���������� !#������������(

���/"41����1

-������&�����!��� �!�!��5���#!$!������� !#>��#��������!5��#!���� �%���# �!$!4��� �!��������!��H$#� !6�� !#�3!���!!��>�� ��"!��!$�#��!���#!��� �� �%���!��5�(-!��� �� �%���#������&��������� #�5��#!��5�����&!��3! ���������� !#������������(

$�&�4����������� ������ ����

�� �������&%! #������&����� ��$�� #! ����#� �%��� #! ���!�! �%� �#�&!#D�� #!���� �����! �%����"�!!��������!��"!������ !���5D�������D����!�!4��� �!#D��#4�� �������#��!���#!���!�! �%��#�&!#(

R�"�54�/������64��6��� ��"�����:(������&�� ���� ���������������������&������4�&����������������&����������� ������������&������ �������������& ��������.'����&��=�����������&������ �����������������&�����������&���/������������������������������������������� ��������*� �����@��������� ����� ���'����!��&����������� ����������������&�������������&��� ��������������������.�����'����������������������������&� ���&'�������� ����0����������&������1�������������������������������&������ ��������������������+

Page 82: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

�#����&����5!���*������&�!��!#!������!5��"�>����!���&��� ��%�� !�����(

R���1:�/0���1����� �1�"�� ��"�/��6"�/���3�����&' ��������������������&�����&��=���$���� �����������7��������=���&� ���&� ��&��������������������&�'�����������&�&�'��&���&�������������� ���������!���&����&�������������&����������������������������� $�������������6������������&����������� �����������������������������������������&��������������������������������� ������������&������=+

���$��!���D#!�� �������$���� %��������#"��*#!���!�! �%��#�&!#D#!�������! �%���#���5� ������&� �! �%� �#� ��"!C!������ ���!�������! ������ �������!�!����&�����5���#�!���(

R���������/"� ��/0���������� ���� ��"�/��6"�/�� �3��������&����&' �������� �������&�����&���5������������������������������������������&��������&��� ��� ��������������������������������� ���������������2����������&������������� ������&���&�������� ������������������������ ���������������������&��������������&����+����������&��� �������������+

�#����&�����A����!�� �������$����$�� %��������#"��*�� !��(

R3� �/��D4�����8�2�����/�1 ����&�����&���������$�������������$��������7���������2�������&��������������&��3���������������&��������������������������������������&�@����������������������� ��� ������� ���,��� �� � ����� ���� ���� ��� ����� &��� � ������+

�#����&�����A��������!6�����! �%�����#�� !��!"!� ����� !��5!�"��������!���$��#!����#� �%���# !��(

Page 83: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

64�� ���/� 3� �!������!��������� ������ ������������������ ���������������&����������&������������ �������&���������������&&�'������7�����������������&������� �����������&����&���������������������&���������� ���� �����������&��.�������� $�������������� �� ��������&������������������������������� ������� '������������ ��������� ��������������&��������&����������� �����������& ��'����&�������&�� �����������'�������������&������&� ���&&�'����� �+

�#����&������:!#!>����!"�3>�� ����� !!#���#�!���#!����� �!�6� ��!�!!#!���� �%���# �!$!4�������!�! �%��#�&!#D������ �����!������#���#�!���(

R�"� 54�/���!4 ��/� /�� �!��4���I��2���!���2���� 1:�/4C�!�� �8�� C� �14"��!�1�3��������������3�����&����������&���������������������&�'���������������� �������@��������� ��������������������������&�������&��&��������,���� ����0��� ��������&�1���������&�$��������$����������+

-!����&���!��6#�A���!���������#!�� �������$��>��#�! !���!#!���! �%���#4�� ��������!�! �%��#�&!#

R�/ ���D4��"�1�� ��4��"�1�8���1�!���42���3� �����1�����1��� �1�"4/�0����������&���������������������������� ��������&���������&�����������������&�����&�'��������������������������������������������&���5�����������7����������������� ���� ����������������������&�'��&��������&��2���������������&� ������������&�����������������&��7 ������������&&�'����������� ��������������������&��������������&&�'�������������&��+

�# ����&���� ����! ! ������"!����� #! ! �%� �� #�� ��$��!#�� �� M���� �!(

��C"����/������/���1���!��1�"4/�0� ������������������������&��������������4�H����������/���&&�'��H�����������7�������������&� �����&������&��&����������������������������������������� ���������&�������������������������&� ���� ���������������&�����������������������.�������� �������&�������3�������� ���������������������������������������������������������&��������������������+

Page 84: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

�#����&������������#��"�#!�6� ��"��!���#��*#�&� ����������������! ����� ���#���#�!���(

���/"41����1

��#!����#� �%���# ��6#� ��������!�! �%��#�&!##������&�����"!#��!�������"!�����#!�!��� ��! �%�! ��"!��#!���� �%���# �!$!4�(-�������! ���� � ��#!��� �� �%�>�����������#�� ��$��!#����M���� �!D! ���!:!�� ��#!�� �������$��>��&����!#!���! �%���#��4�� ���(��!�� �#!����$�#��!�����*#�&���#����&���� ���#���#�!��� ���# �� ������#!�!������!�����# �!$!4�(

$�&�5����2���� ����������������2������"������"��������������������� ��

��#������%!#������&���������� !#��>�� ����!��!�!�#!��A������ �!��$�����!�����#! �%�!����A�� �!��"!����"�!�5#��!���$������ ��!������#����&��������� !#�!�!�������:!��# !�&�(

R�������4/8��3����7����.������������������������&��.&�'��������������� ��������&���7����� �&��������������������������'����������3������������������������������@��$����=��������� $�������&����������&����������������� ��������&����������� ���&������&���� ��6�������&�����.��������������&���&���� �������&�������������&&�'����������� ����������������������&����6������ �������&�����.C����� ������&����E��������������������&���'�����������&��7����������������P������� ������&���������&��.����������������� �������������&������������� �������&��Q>������������������������&���������������������������� �����������,��/���� �����'�������� �������������+

-!����&���!�� �������!C!$��#����!���#�4�� � ����#������ C������� !#��5#!� ���� ��� �!���&!��"!��!�!#!���!$!4!���!�( !�$�E�!#������#� ��!�����!��!�$����������!������ �%��!�!#!!6�#�! �%�!#����� !��(

R�4����/��4��/�/�0���7����� ��������&� ���&&�'��&������������ ����������������&�����������

&�������������&�&����������� ������ ��&��������� �&�����&������&�������������&������ ����+

Page 85: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

�#����&�����4���#�6� !#! ����� ! �%����#! ��6�!�3!>����#��������!���#��������A��!����� !#(

R4����������"�3�1����� ���!����1� �� �������!�13�!�!��3��&����� ������������������&�'��2��� ����������������������� ��0&��������������������� 1����������&�����������������&�������5������������������&����������&���&�������������&���&������������&�������������������� ������������������������� ���0(*":1���������������������������0����1��� �������������������&&������2���������&� �������������������&������������&���� �6��������&����&���������������������������������������������������������������&���������&������������������������������� ����������������������������������.'����'�������������� ������������������������������+

�#����&�����A����!#! ���#�4��!���# !�&�5�#����>�����������!#!�������!$�#��!������4�� � ��

R/����"�146 ��������1��1�/����� �1�64� 9�1�E��������������&&�'���������������������������������2������ ���������&�����������������'���� ��������� ���������������� �� ��������������&����6�����&����������� �����������&�������2�������������� ������������ ������&������&���������� ������ ��� �&������� ����.����� ��������� ��&�������� ������� ������������+

�#����&������!#3!#��!���$������"� ! �%�5C�������!��� ��!�����!�!�#�������:���# !�&�(

R1���3 ��1���3 ��!��5� ������������&����-������&�����������&���������� ��������&�������6�������&������������$&�������������� ��������������������& ����@���� ���������������� ����������������������������&����� ���&� �,�������&�������������&������������������&������������������������+

-!�A������ �!�� ��#�"!�!����#����&�����!�!!6����!� #!� �!��!� ����� !#��(

Page 86: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

RD4� ;��3 �2�/�� �4����4���� �������!�"� 1��!�/����R�3� ����� "��3� ������������� ���������� ������������������&����������������������������������������������������������������������&���������������������� �&��������6��&������������������������������������������������� ��6�������������&����������� �������������&������������&� �������������������������� �����2����� ������������������������� ������������������&� ���������� �� ��� �� ��+

I! �C�� !��E�#����&������$��#���$��* �#��>�����&�����#�4�� � ����# !�&�D���������������#!�$���!������ �����(

R8���1�"�� �!���"�4��1�/�1�1��E� ����������������&������������������������� $����������.�&����������&��������������� ���&������������� ��>�����������,��� � �������������������� �������2���� ������&���������������������&���&� �������������A������������ ��.&�'�������� $��������&���E�� �&��������������������������&����������&�������������������������������&��������������������������������������������4������������������������������&������������������������������������������������� ����.�������������������������� �������6��� $����������������������������������&��������������� ����������������&����������&��+

�#����&������4!��!�#� ��D>������!#�������#�4�� � ����# !�&�DC!5�!���6! �%� ��#�#�&�!��(

R8�2��C1� �13����3� ��"�1�� ���5�!� �1�/��������������� '���������&������ $���������������������������5�������������������������� ��������������������������&������������������� ������������&�������������������&���+

��������&�����&����������������������������������&������������� ������������.��&������� ����������������������������������������� ��������������������������������������������������������&���&��������������������&���������������� ���������� �����&���:� ���������$����������� ����������&��&��������&�������� �������������� �����������������&�������������@���������������&���������&�������������� ���������� �������������������&�������������*##� ������&� ��������������&������������&������������+

Page 87: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

�#����&�������!##!#��$���6� ����$����������#����!$!4!��������#!�A����� �!5! �%���#����� !��5"!#��! ����6� ���#!��4���!���#��!��!#����!$!4!�����(

���/"41����1

-������&��������������#��"���!$�� C!�����#!��A�� �!��"!����"�!�5�#�4�� � ����!#��# !�&�D���E��������#������&����#�4�� � ����# !�&�D��#���6� ��������������:���#!���!$�#��!����#��!$!4���#�����*�!6�#�!���(M���� ���##�D#!�!���6! �%���#�&���5#��$���6� ����$��������!�!#����!$!4!��������#!! �%������ !#(����!���$������#����&�������#�4�� � ������ !�&���"!#��!#!�A������ �!D"� ! �%�5C�������!�(

$�&�6�����)���7���)���7����

��#����:!#%!#������&�����>������ !�!�#!������!�>������$���!�!����!��!�!��4��!�#!����! �����>��!6� �!�!#������&�����(

��3�/���/�0��B�� �1��/���1��!�/�"�������"�/��4��"B� ��4��"�1�!���41��/���E�� �&���&�������������������&��C���� ���������������������&������������������&��������������.&������P2���'���������Q�P/���������������Q�P���������������������������������Q=4�����������������&����������.&�'�������&�����&�&� �����������-���������&�������������+������������������������������������������������� ���������������&��������������������������������������������&������+

�#����&��������! !D�����#!� ��!�>��C!5>��C! ��D#! !�! ��! �%�!#����!$!4!�����D#!������! �%�5!��5�>�������� ������!����!� �!!��"�##� !#5#!�����!���!� C!��#�����$��!#��#!$��!#�����&�!�!���(

���3� ���� �3 �1�0��!��"�1���3"��!� �1�G��������������'������������������ ����������������������������������������������&���E�������&��������5����&����������,��������������������������&������� ,������������������������'�������&���������������+

Page 88: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

�#����&������&���������!��� �%���#!�����%���#���#�!�����$���#��!$!4!����!�!���������!6�#�! �%�!#����� !��(

)�1/�"�9�/�0��/��1������G����������&��.������������&������� ��������&��.�������������������&�������������������������&������������ �&����� ��������������������������������� ����+

�#����&������$�!5!�#"!#����#!6�� !#�3! �%����&�!�!�!5���6� ��6�����!#�������#����!$!4!����������!#�3!������ �!(

��3�/���/�0��2�3 ��/43�/�0��3� �"�1�� ���5�!� �1�!��1� ��/��1�E������������������������������������&������&������&�&��&�'����������������� �������&����&���������&���������������������������������&��� ����������'�������������&�����5'���������7�������������&&����������7�����������������&����� $���������������������������&������������������������� $���������������������������&���������������&��&��������+

�#����&��������!>������$���! !�! ��!�!#����!$!4!�������#!#�5#!$��!#5#!����� �����������*����� ��! �%� ��#����!$!4!����������"� ���(

R4��3 �� ����!��/�3�/���/�0������"�3�;11�� ����!��"��1��!�/�"�/������������������� ����&�&��&�'�������������������������������&�����������������������������&������������������������7 ����������������&������� �������������������������������&������������������������&������������������������������������������������ ����+

�!�! ��! �%�!��!$!4!�����D!����&�����5���#�!�������������#����&��������� !#(

Page 89: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

�C1�/"� �!�!����"�1�!��� �1�!�"���3"��!� �2��C1�6�1/�"�9�/�0��G�������&����������������������&���&��� ����&����������������������� �������������������-������������-���D��������������������� ����������-�����L������������������������������������� ���������������� ������������&�������$�������&�7 ���������&���������������������������.��� ���������������� ���������� ��.&�'���������������� ����&�������@������&���������������� ��.&�'���������� ��.&�'�������� ��������������&������������ ����4�����&��� $�����&��.&�'�������������������������&��@���&���������������������������� ������ ��� ������&�� ���� ��������� ����� ��� ��&���� ���� ��� ����������+

�#����&�������� !#!�� ����!����!5��6�� !#�3! �%�D���� �!#�������#��#�$�����!������ �!D5 #!���!���#�� ����!���5��$������#���#�!���(

�� ����9� �"�� ��4�� �/�0��!4 �����"��1�3� �/�0���"���" �4����� ��������������� �����&�&������������������������������������0=���������������������1�����������.&�'���������.�7 �����&���������������������������$ �����������������������������&��@����0-1���������������&�������������&&�'��&������� ���������������&&�'������7�������&��������D� ��������������������L��������&&�'������&� ������.��3�������������������&������$�� �������������� ����������������&�� �����������������+

�#����&�����������>����!��&���#!�������! �%���#��!$!4!������!����#��������� ��6#� ��(

���/"41����1

-������&������#!���!�#!�� ����!������&�!�!��� !�! ��! �%������ !#!#����!$!4!�����D6�� !#�3! �%����6� ���!�!���&�!��!����� C��#!$��!#��D���!$#� �� ���*� #!���!�#����$������#���#�!�����#�� ����!���D#!����!#! �%���#�����$��!#�� ������#!����!�!�#*��!#!$��!#5&!�!���3!�#!�������! �%����!���#!���!�! �%��#�&!#��6�� �����(

$�&��8������������ ��������� ���

��#������%���� !�!#������&�������$�� %��C!��A��������!��#!����� �%�>��#�������� ���!#!#�&��#! �%�(

Page 90: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

D4��"�1�54�/��1�"��� �"�1����1��!��� ��������(�5����������������&����� ������������ $��� ����������������������&������������������� ��������������������� �&������������&���������$����������� ���4����������������������������������������������&����������������+

�#����&������$�!5!#!�� ����!���4�� ���#!$��!#���*��*�����(

� ���//�0���1��4"� �7�������������'��������� �������&&�'���� ���������� ������� �����������+

-�����������"��������� �%���C!� �$�����!#����&����(

"���13�//�0���1�!:��"�5���������������&&�'�������������������������������&�����������������������������������������������&������� ������&������������&������&���������������������������+

�#����&������:!#!�E$�#��!���$������#!���� �%���# �!$!4�6�����!���!��!5! ��!��6� ��� �!�����#!$��(

�4�����3���0� �7���������������'�������&&�'������������&&�'������7�����E�����������&&������������&��+

�#����&��������!������"!�������#!! �%���#!���� �%�(

�4����3 ���//�0� �R������$���������&.+

�#����&����!��&�!�6� ��"��!�!#!����� �%�(

Page 91: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

����3� �4��!�!�1����8��1����!��3 �����!� ����������������� ����������������������������&&�'������������&&�'������������������������������������������� ��� $�������&��������������������������������0��� ����&�����������������1���������&�;����$�����������&��������������� �5���������� ����������������� $�������������������� �����������������������&�����������������������������������+

�!����3��#!! �%������ ���!D!�����������#�!��!�!����!���!#���#�!�����#!����� � �%�!#������&������#!���!#!����&���!>��C!���������!����� �%�"!��!$#���#!���� �%���# �!$!4�(

���"4�/�0��!�13� ���������&&�'�������,�'����!��&���������� ����������� ������������������������������ ������������� �����������'�7�����������&�'������������&�����0��� &�'���������&��1��������������������������������&�����������&������������ ��������&� ���&����������+

�#����&����!��� �!��!����� �%�"!��!$#���#!���� �%�(

���/"41����1

-������&�����C!��A��������!����&�!��������� �%�"!��!$#���#!���� �%���# �!$!4�D�!��6���!�! ����6� !3��!#&���� !���DC�����&E��!����!���6! ����!�������5!���$���!!#����! ������������ ���!#�����$�#��!�������!��"!���#!������ �%�(9����#!�D ���!���$���������"���#!����� �%�D#!�!����3��#!!�#� !$�#��!���#!! �%������ ���!(

Page 92: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

E �������������

���1�!� �/����1�3 ����1

-!� �� #���������� ��!�����&�!�#������#�!�����#���������������������6���! �%����#�3!������#�������D������D��!�� ����!�6� ��!�!!����&�����D)������������ ���!���D��#������� !���!6� �!���������!�! �%��#�&!#������&��������!����#����5��!�����"���!�����6�����!���!#�3!�!!�� ��4���������������&������+7'>��6��������!�!����#�&!#�������6�� ��������#!:����� !��(

-������#�!�����#!�� ����!D���"���������!������!���$!$�#���� !5D����!���D���&����!#�3!$#��!#���"����������� �!��6� ��!���������!�! �%��#�&!#������&�����!��"�#�! ���!#D�A #���!#!���&�%�D5 ��6����!#��"�#�� ��6�!�3!5�������:!#!�����#!������#�&�!(-������#�!�����#!������"���!������6�����!������� ���!�D������# *�&�#��� #!���� �� �����D����"! �����5����������� #������&�����D��6���! �%������ ������$��"��������#!��#! �%�����&����?���#�!���5�� !��!$#�����#!�� ����!(

-!� �� #�������!����!����������� �����5������##!�����!�!���������������"�#�����6�����!�(-!����������!�D�� !�* ������ �����"�D��� ��!��� ���"!�����#!� !�! ������� !�>���������!�#!����!�������� ��"!�����������&��!#!���!�! �%��#�&!#������&�������#��������#�&!#'5#���!�&������� ��!#������� !���!6� �!���(��������D����6� !�#!��� �� �%���#������&���������� !#����$���#!�$�������#��>�������!���##!�#!���#! ��������#�!�����?����� !��5#!�����!��&�!�������� �%���#�����#�!�����C! �!#������&�����5�#����� !��(�#��&���������� �� #�������D!&��&!!# !�* ������ �����"�D����"�#�A�#� !��"���6�����!#���! ����#!���!�! �%��#�&!#������&�������#������� !���!6� �!���������!��* �� !!�������� !#5���#���!���##������ !#��#�!��(

&����������������� ��������� ������������"����� � ����������������� ������������� ������������������������ ����� ����

-!������ �!�������!�! �%��#�&!#������&����������&��!������6���� �!5����������������!� �!D��&�!����5����!�!�������!�D���� �������!#!���! �%���������!#>�� ���������(

�� C!�������!���� ���������!�#!��!�!�� ��%�� !�D�����$!�&�D �!������##!�D#!����������!D�� �!�������D������ ! �����5�#�! ��!������D������� ��5�����"� ��������!#��D�� �!#��5)�����!#��D �� ����!��#2�G��#���!#������� �!���#!�!����!(

Page 93: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

,, �������������!����&��������� !#��������! ����!����!(

��

��������D�%#������ ����#!�������!������ �!�!�������!�! �%��#�&!#������&�������!#�3!�! ��"��!���������*�� !��� !�! ��! �%�D������ �%���6�����!#!>����:!#!�������������� ��!#! !�! ��! �%�>�����!���##!�������!�������!�!:�!��"�#�! ���!#(�����A #�5�!#�� �������������!D�������!�"�����D>������!�!��!�$����������� ��"�� ������#!��"����������� �!#����"!���(

���!���! �� ���!��� ��#!��!�!������ ���� �!D#!����� �%���#!�������!������ �!�!� ��������! 6���!����!#�����C! �!�#��� !�� �������D! #!"�3>���A����!#�3!�! ��"��!������� ����������� �%�������������!>��#!�������!������!�!:�!��"�#�! ���!#(

)�����!�!���D !$���:!#!�>��#!���!�! �%��#�&!#������&����������&��!��������!�>���AC�$���!����� !�����6�*&�#������� ����# ���#���������#!#�5#!$��!#���!����!�����!���"!� ����#���!$#� ��������������E�)!���!������I�&����5��&����!�D�$#�&! �%�>�����#� !#!�!��� ��! �%���#����!$!4!�����D#�>����&�������#�!�����!�"�����! �!#>�����������!��� ��! �%����������!��"!��#����!$!4!�������#!������!(

���������� !��!���>����!�A�#� ! �%�!#!�$!4!������� �������������!�>����!#�3!�! ��"��!����� !�! ��! �%�5���������������E)!���!�������$!!#!��6#��� �!>���4�� ���#!������!����$ ��4������������!� ����!����!�����������!���!���������!#(����������������!�6�� �����������������!����� !�! ��! �%�������*�� !� ���A �� �%���!>��##!�!>������#! !�! ��! �%����* ������#!�!��������� ���������&��!�!��&�#!��#�4�� � ����! ��"��!�����#!������!���#��� !�������4���#�D������!���"�&�#!����5&�!���!�����&����!�'(

�#&�����#!�� ���� ���#���!$#� ��������������E)!���!���D5!>��#!�����!�����&����!��������������D��#!�!5���!�����#�� !���D���#���! ��������#��!$!4!��� ��!#������4�� ���! ��"��!� #!$��!#D ��!����!���"!��!�������!��!��!����D5���&��!#!����! �%���>���#���#�!��� ����!����!�������&!�!���3!�!##�!#��!$!4!���#!� ���� ����������!�>��#!#�5�A�&��������!��� ���()���# ����!���D��6���! �%� �������!�������#�����������������#�3!������#�������D#!������"���!�!����&�����D������! !�����#�� �!#����!$!4!������� �$�������� �������#!������!�!��!������#����$�������&�!��������&����!�>��������!�������"!����!#���KV!�� �!�����6��&���6� ��6!#�!$!������!������#!��!D�!��!$!�>��#������#!3!�!����� ����!����!(-!���!$!4!���!�����!�>��������#�>����!�� �!���$�3��E��� �'5����6���!$!�����������X'(,,

Page 94: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

�! ����!���� C!� ���� ���������!$!4��#C� C���>��#!����"! �%���#������&������!�!#!6���! �%�������� !������"���! ������� ��!#6���!�����#!��&� �! �%� �#� ��"!D�����*�$����#����%����������������������������������� !��'>�����������!!#����!$!4!�������6����!���* �� !�!$���"!���#���#�!�����6����!�!����!�� �������!������&��D�������������!�!���6�! �����!#�%��&���# �!$!4�D���� �!#���������� ��!#!�A�����%���#!4���!�!D�#�!&���#!�C��!��A��!�D �$������� ������ �������!�������$����!#��!$!4!���D5�#����!�����#�!&���#!��������! �����(

-������#�!�����#!�� ����!!"!#!�#!��6���! �%������� ���!�!���#!������"���!�5������!�>��D���#��!�� ������#�����������!���������!#!���!�! �%��#�&!#������&�����D�����#������� !�����#!������!�6� ��!���!#�����#�!����� ����������������� ��4���������� �����>�����������&��!��� ���!� �!����������� !��5���#�!���(-!����� ����� ���!5������ ����� �!�����"������!�!���4���!�!�����!��!����!$!4�D ���� ���������!$!4�5#!�C��!��A��!�D�!�������� �!���! ������#!�������� �!��#���#�!���!�!�#���#�!&� �������������������#����������� !� �#!�#!�(-!� !�! ������� !���� ���!�!����������!�����6���� �!�!�����������!�������� ��"!� ������� !���D!�� �!���!#!������!D��6���! �%��� ������!���&���(

����!�!D�� ���� ��� �!D��!�$������#!$��!#����! ��"��!#!! �%������ !#D����������!#!������ �%����� %��&��� ���� �!D��>���!�����#����������� #!�!��D���#� ���D>��������A����� �!��!#���# #��!���������#!������!5������!��!��&�#!�#!���#! �����#!$��!#�� ����&#!�!�$���!��!�5������!�D����!6���!D#! ���� �!��#����!$!4!�����(����!����!��!!������#���&����%�>�� !���&!���!��� �!��"! �#� ��"!���!��� ��! �%�5���������!����#����������!#����&����%�������!��#������!#��#!�������!�(

-!C����#��!�C! �!�#����� !��D��#!��� �� �%���#������&����������"���!���D���A����!���� ��4����������!��&�!����#�!�!�������� �%�5���������%�!#����� !��(�����E��!����� �����!�D��!�#� ! �%�H�� !� ��$��!�!D#!����&�!��3! �%�!#����&�������#*�$�����#!������!D�#!��#!��������#����&������#����!$!4!�����D#!!���!3!6��� !!#������&�����D#! ����! �%�5 �C� C�!#������&�����D#!������� �%���#����&�������!>��##��D#!6���! �%�����&!��3! �%������ !#�!�!#�#!$!4�#!��6#��� �!��#���#�!���D�#���������#� ��"�����!$!4!�����!6�#�!���!#����� !��5�#��������#�&!#������&�����(��##���!&��&!#!!���!3!�A�#� ��!D!��!$!4!�����5����&�����D���� #���#������!�"����!##���!��&�!>��#����������!D��!"�3����������D��� ����!�!�������������#�!���(

�#���������#� ��"���!6�#�!���D��!#&���� !���D!�����# !�* �������!"���!���!�A�����%�D5!>��D!������ �!��"!���#����� !��D���������� �����������#� ��"�D>���� !�H�� !����6���������������!$!4!�����!6�#�!���D����������!�!�!#�3!�#!! �%���#����� !��5!#�4!�!#����!$!4!�������#!��&!��3! �%������ !#(

Page 95: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

9��!#�����D#��!��� ���������!�$��������������D�� ����!5�����"���!�D���� !�>��#!�����!��&�!����*�������!����� �%���#�����#�!���������#! ���!� ��#������� !������"������� �����6���! �%�(-� �!#����!6���!����#!��$�����������! �%���#�����"������� !�����#!������!!�� �!�!!#!������ �!�������!�! �%��#�&!#������&�����(���6� ��D������!�#�����"������� !������������!��#77D;G��#���!#������� !�����#!������!D���#���"����������� !���"�&�����! ��"��#�����"������� !������������!��%#��#BD1G��������"����(

&���������� ������������

-������� !���!6� �!���������!�! �%��#�&!#������&�����D �����C!��������6����D����!5����!��!�����!���&����,,D7G'D������D ���*���+2�����D ���!���������� ������� �%�(������ !��D�A����!#�! ���!������� !���!6� �!������� �����6���! �%��77D;G'(

-!&�!��!5���!��#������� !���!6� �!����0,G'���*!6�#�!��!��&!��3! ���������� !#������"�#��������D"!#��� ��D6����! �����D ��6����! �����5 ����!#������� !#��D5��!������ �%����##������!�A�� �!��"!�����!��5��*�! ��"�5��#�&������#!���&!��3! ����������������!�!����#"��#!���* �� !�!�������� !#��()!��� �#!������D#������� !��� �������!6�#�! �%���������������!��� ���� �����������������!������!#�&!#!�� �!�!(

��������D����� ����#������� !���!6� �!��� ���!����#���! ����#!������! ����������� !��D !�! ����3!������!#&��������&�������#!������! �������� !����!��4!�������#���#�!����K�� !��%�LD ��#�� �!#������!$!4!� ��4���!�����5��#��>������ �$�������#��!���!�6�����!#!����� �%�5�������%���#���#�!���(

��#!�!5���!��#������� !���!6� �!���#!�!��� ��! �%���#��!6�#�!�������� �������!���! ��"!����� ����#!!������ �!!#!�!�!�$#�!�5! ��"��!������� ��! �%�!#!�>����� ��"� !���D������!#�3!��� !����"������� !�! ��! �%���$��#!����!��"!#!$��!#(

)�����!�!���D��!�"�������!&�!� !����!�������� !���>������!#�3!���&� �! �%� �#� ��"!5��!������ �%���&��6� !��"!��#��>��#!�6� ��!���"��!���#!C��#&!5#��&���#!��� ��� �%���#����������� �#� ��"���6��������������(

-!���!�! �%��#�&!#������&��������# ��4����������� !�����#!������! ��������D�����6���� �!D!������������������ !���71��;,����� !���'5D�����!�&������D!�� ���!����5����������7,��;,����� !���'5!��#�&!�������� !#���;��;,����� !���'D �5! �!���!DB7����&�������;,����� !���D���#� !��!�!:���#!��&!��3! �%������ !#D �5!�!&������� ��!��!�������$�!6� �!�#!��$��"�"�� �!��#����� !��(

Page 96: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

-��!��� ������������� ���!������#!������!���� !�>��#!����� �%���#6������C!C� C��6� ��"!D�!������#!"�!!��������!��"! ������#!4��� �!#D!��!"E���#!������&�! �%����������� ��"!�������!�D��# B,G�� #������&��������!�!����#�&!#�������6�� �����D�A #�����#�� !�����$��#��>������ ����! ����6���! �%������!�#� !,;������! #�� !��� >��! #!6� C!��!�#� ! �%���#!�� ����!���� ����!$!�����������������#� �%�4��� �!#,0(

�#������>������!�����#!���!�! �%��#�&!#C!��!#!������&�! �%���#����&��������!��� �������$#������ ����#!� ���� �������>���#����&����D����������! �%�D!6����!�#��������#�&!#��&�!#�������#� !�����#!��� !����!���>��>���!#!��&!��3! �%������ !#,2(-!���#��&! �%����#��������#!���!�! �%��#�&!#��#����&���������!6� �!�#!�����!��$��"�"�� �!��#����� !��(

-��&� �� #! ������&�! �%� �� #�� ����&����� ! ��� 6�� ����� �� #!� ������!� ���������������#!���#! ��������������� !���5���#�!�������4��!���������� ����#�� !���5���!���"������������!�����#�������� �������!����(���##��� �� #�5�>��C!�A��������!"!� �D����!������ �%�������!�����#��!�$����������� ��"��!�� �!���!#!������!D��#!���#! ����������#�!�����5����� !�������� ����#!��� !��!����! �%����"�!!#!���!�! �%��#�&!#������&�����(

���$��!���D#!�!���� �%�5������!��������#!���#! �����#!$��!#����#�������� �������!����!#���!#!��������� �!��#!����#��!� �!C! �!�#����� !��5!#!! �%������ !#(

,;�A������;D�G��#�� !�����$��#�� �!#�����������������6���! �%��$�������!�#� !���!����! �%� ���� �4���#� ��� #! �A��� �%� �� #! ������! 5N� �A��� �%� ��# ����� !��'(

,0�#!6� C!��!�#� ! �%���#!�� ����!���&�����������������1'�� ���!$! �����"�����#� �����4��� �!#����������!����!� �!D�����6!"��!$#��!#��!$!4!���5���!#���#�!���D5 !��� ��+7' !�������������������#� �%�(���!���D����&���!����!� �!DC!$�!��!����#� �%�D6!"��!$#�!#��!$!4!���D5���� !�������������������#� �%�(

,2���� ���������#!���! �%���#��4�� ���#!$��!#��������!����������� �!D��������!����!� �!D��#!��&�%�/������#��!�!D���� !���!���! �%�������������+��!���4�3&!��� �� !�&!����!#����!$!4�5��1�,��!���!>��##�� ����$�� !�&!� ��&������!���(��Q/���(D������#�����1'(&���41��/��!�"�� ���5������8�"��� ��"�!�!�2�3� 13�/����1*(���!��!���������������D���� �%���# �!$!4�(

Page 97: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

E -����*�������������������� �������������� ����

-��!��� ���������#���������������!6���!������! ����6���� �!����#!���!�! �%��#�&!#������&�������#������� !�����$!��D��������!�������������!�D �������!���#!$!����!6�#�! �%������ �����#������� !���!�� �!���!#!������!(

����������D������&����!��$�#��!��������#!$!����!6�#�! �%���#������� !��������������!5D����# ����!���D����!#!���!�! �%��#�&!#������&�����D��������� !����#�"!�����$!����!6�#�! �%�(������A�#� !���#!� !�! ������� !������������� !���D��#��>����$!������� !#���*������$���!�������*�������!�5#!#�&��#! �%��������!����� ��������&�������! !#��!������E��������"�� �#! �%���#!������!D#�>��C! �!#!!6�#�! �%����!#���� !����!�!�����#!����� �%���#���#�!��������������� !���(

-!����! �%��A��������!�!���#������� !�����������!���!�� !#�����������!(�A����D���#�����������!:�D�������������"�����#!���! �%���!6�#�!�����#������� !�����������!>��C!��6� ��!����&� �! �%� �#� ��"!D�����+BBBC!��!�#�����?�+D0G'5��$!4!��&��6� ! �%��?7D�G'��#������� !���>����C!��������!�����5� �������&� �! �%�!������#�!��������!����#�������>�� ���������#��!:��!������� ���!���(������&������"�#��������� �%���#���#�!���!�� �!���!#!��&� �! �%� �#� ��"!5 �A����!��� �� �������%�! #!$!���� !6�#�! �%� ����� !#(

)��H#����D������������!��� ��!������������ �!#��!��"���#!! �%� ��$��!�!�����!�! �%��#�&!#������&�����5��$�#��!��������#!$!����!6�#�! �%�(

�����#!��!&��&!��D#!� �6�!������!�! �%��#�&!#������&���������� !#�������������!�����!#�����! ���!�!�#���!���##���#��"������������ !#(

���6� ��D#������� !���>���������!�!6� �!���������!�! �%��#�&!#������&�����!# !�3!�!#�>��"!#������#,�G��#���!#�����"������� !���&����!������!����#����D�A #�����#������� !�����������������(���!D�#�>��"!#����!�*���#!���!���#������� !���>����6���!����#��������!�!6� �!���������!�! �%��#�&!#������&���������� !#�����#������������(

���#���$#��!��!$���! ������ ���5�����#!������ ��"!��#!���#! ���������� !���@���#�!�����D !$�!��� �!���4���!D!#������� �����#!3�D���!#����#! ������������ ����#!�������!�!�� �!�!�!#!������!#��&���#!������&�! �%��6� ��!�!��#������&���������� !#��!�������� ��"!�������!�()��#�>��D�A #���������$ ��4������#!$!�������! ��������!�! �%��#�&!#������&�����D�#���! ��!�����"����D������D������ �!����! ����!�����!���##�������� �%���#���#�!���!#����� !��D!&��!�!�#!�! �����!��������!��"!�54��� �!#��������!��* �� !!�������� !#D

Page 98: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

����������!����$ ��4�����>��"!#����!#17G��#������� !���6���!�������!:�(

-!������� �%���#��"������������ !#����!#�3!!��!"E���#�����"������� !���(-#�&!���!��������� !$�!&��&!������"��#������D ��#!��"�!#!�� ���%�������� !���"�&�����������D����� !���>�����������!�! ��"��!�,BD����! �%�>��C!�����!��������#��H#�����!:��;�(

/�����!�D���#!:�+BB+D#������� !���"�&��������� ���!# !�3!$!�!�(+7������ !�����+D0G'5#��"�&�����! ��"��0(0+2�02D1G'D���#����D�������>�� �$�������������D#����������C!$�!��!�!��!��������!�����2(+;+'5#������� !���"�&�����! ��"���2(+7B'C!$�!��� �� ������ ����!#�����!#!���!�(���D!���!���>��#! !����!�������� !���"�&�����! ��"�� �� �%���6���! �%�������� !��������+BB+!#����D#!�!�!�� �� ���������#������� !������� ���6���� C��*�! �#��!�!(Y��*#�����#!�6��������#�� �������� !#Z)��$!$#�������� �$�#���6� ������H#���#��"!��!$#��D!#&��!���#!� �!#�������&��!����#��������"������������ !#(

�����$!�&�D5 ���#�������!�����������D�#���! ����#!���!�! �%��#�&!#������&�������#!������� �%���#��"������������ !#�� �������!$#�5���"�!���!$#� ��D���E��������C��%�����D!�� C!��* �� !!�������� !# �����!��#!� !��!��*�������!������#�� �������� !#(

,BK����� !���"�&��������� ������#��>�������������� ��"!����� !#"�&�������������!6�#�!���5���������!�! ��"��!������ !#���!����*�����!:����������!#!H#���!�#� �%������� ���������� !#��5��� ���� ��� �!���� �����!��� !��!#������#� �%�(���# !��������� !�����������!�������#� �%���#!������!$!��L(��K���!�������&!��3! ���������� !#��L(���!��!���������#! �����-!$��!#��(���� �%���# �!$!4�()*&(,B(

;�/����\(D)!$#��+BB2'(�&���!�/���1���� �/�1�'�"���� ��/� ��!��"���1����"�!�!�"��� �"*(�����K�������!#��$!��#!$��!#LD��7D���!��!���������������D���� �%���# �!$!4�(

Page 99: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

��������������)�+��

�����/���I�/���/���� ���(L���&�������������&����������������� ������.&�'������������&����������&���������������������&����������&�L(�� ����!�! ���!#�������%�()�����������#�!���(�� ��#!���� ��#�&�!(�!���!&����C�#�D���7(

���T����!���5��<��D�#&!(K������� ��������������&�������&����&����L(������������#! �������# �!$!4�(9! �#�!������� �!�� ��%�� !�5���������!��"!�(���"�����!����C�#�(�!���!&����C�#�D+B2�(

���-��D��!�����1'(K�35�@�!##!�H��&������������������ ��������5����L(����#�!�����#! �� ��!�� ����!#!$��!#(���!��!���������������D���� �%���# �!$!4�(�!���!&����C�#�D���7(

.����/����-���!��������!��$���#�������K4����&����������&�&�'��&���&���C�������&�����&��' �&�������������������������+

����������/��������.�������I��I�/����(K2&������4��O������5���� H�&L 6���!�! �� �!� M��ED ����!�� ! �# �� ����"���$�� �� +B;B(

���������- ��.�M�(�5' �������������� ���������&�&�'��&���&�������������.&�����������&���+��������!���������"����&! �%�D��+D���!��!���������������(�!���!&����C�#�D+BB,(

���������- ��.�M�(�K�$��&�����&�����+(�� �%���#!���"���!K ��!�-!$��!#��L�:� ,D�� +1D���!��!����� �� ��������( �!���!&� ���C�#�D +BBB(

���������- ��.�M�(K5'���������7����L(.�#�����6� �!#()�$#��� �!(�!���!&����C�#�D����(

���������- ��.�M�(���������&��4����&����!##(+(����!�����*#������6���! �%�( ���!��!����� �� ��#! ����� -!$��!#��( �!���!&� �� �C�#�D ���+(

��I�Q/(D�!���#���������������&��0�����&��&�������������1+�)�$#� !��������������-�&!#��6�@)!�!�*( ��(

��)�����(D/!#"!5���������&�����������*8������ ��������������+�0�35�@*81+���!��!���������������(�!���!&����C�#�D+BBB(

Page 100: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

���

��)�����(D/!#"!5��/������(D�����]!���&�����������**������ �������������+�0�35�@�**1+�����!��!���������������(�!���!&����C�#�D����(

��)�����(D/!#"!K4����&��� �������� ����� �����C�����&������&��������� ���+�5������������������&�'�L�F7(���!��!���������������D���� �%���# �!$!4�(�!���!&����C�#�D+BB0(

��Q/��D������#�(����O����&������7��������5���������������������&����+���!��!����� �� ��������D ���� �%� ��# �!$!4�( �!���!&� �� �C�#�D ���1(

I���R��QDI�#�!5��.�?��I�����8�D���%�� !�7���&�������������C��&����.��������&������ ���+��������!���������"����&! �%�D��+2D���!��!���������������D���� �%���# �!$!4�(�!���!&����C�#�D���1

I���R��QDI�#�!5��.�?��I�����8�D���%�� !(�������&�������������������������������������������������������+����"���!K ��!�-!$��!#��LD�:�,D��+1D���!��!���������������D���� �%���# �!$!4�(�!���!&����C�#�D����

-�)�Q�D/!� ��(�>��-��������������&������������&�������������&&�'����������������� �����@���������'�����+������������!#��$!��#!$��!#��2(���!��!���������������D���� �%���# �!$!4�(�!���!&����C�#�D+BBB(

/�����M(D���!/!��!K�������������&�����&������������ ���&�'���������5��������8<���*8������F�7������������&�'��5�����L(���!��!����������� C���# �!$!4�5��#!��&����!��� �!#D9! �#�!������� C�D���"�����!����C�#�(�!���!&����C�#�D����(

/�� �����)-��9�����<���)������(�H��������������?�����&����3&��������5�&����.&�'��4�&���&��' �&�3&����+�������+BB2'L(�!���!&����C�#�(���+

/�� �����- ��.�M�<)����������-(�����&�����3&�������7���������������@�����&�����+(�!���!&����C�#�D���1(

/�� �����- ��.�M�<)����������-(�4���������&�������-��������&�+� ��"���! K�$���"!����� -!$��!#L �� +�( �!���!&� �� �C�#�D ���1

/����\(D)!$#�(�4����&���������&���C�������&����������������������+(�����K�������!#��$!��#!$��!#LD��7D���!��!���������������D���� �%���# �!$!4�(�!���!&����C�#�D+BB2(

Page 101: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

���

������������(�/�&��&�'��J���������������/���&����E� ���+����#� �%��+0��#!��!�$#�!�����!#��#!��! ���������!���#+����� ���$����+B72(

������������(�2&���������&��������/���&�����&��' �&����4�&������5��������L����#� �%�������#!��! ���������!���#+;���� ���$����+B;;(

������������(�2&���������&��������/���&����5���������2�����&��+����#� �%�������#!��! ���������!���#+;���� ���$����+B;;(

��T�Q�(D��$����(�@��������������.&�����������&����!##!+����!������%�5��*#����D���!��!���������#! �����-!$��!#��D���� �%���# �!$!4�(�!���!&����C�#�D���1(

�U�<���(D-����#�#$����(���������������+/�����!�!�!���!�!#&�!����-� �� �!�������� �!� M����� !�(�� ��#!������ C�D�� ���� ����!� !�E�� !D���"�����!�-!���H$#� !(�!���!&����C�#�D+BB0(

�����Q����� ��������-��- ��.�M��� '(�5����������������������������&�����������&&�'����������&�����������&&�'�L����"����20'D!����!���#B��M�#����+B72���#!���6���� �!�����!#��#!��&!��3! �%������! ���!#��# �!$!4�(

�����Q����� ��������-��- ��.�M��� '(K5��������������������&�����������&&�'�����������&�&�'��&���&���L����"����B2'D!����!���#+���M�#����+B7B���#!���6���� �!�����!#��#!��&!��3! �%������! ���!#��# �!$!4�

�����Q����� ��������-��- ��.�M��� '(�5�����������������������������������������������L����"����+1,'D!����!���#�1��M������+B0+��� #! ���6���� �! �����!# �� #! ��&!��3! �%� �����! ���!# ��# �!$!4�(

)�����D�!6!�#(�R��������������� �������&������������������������������������������+����"���!K ��!�-!$��!#��LD�:�7D��+�D���!��!�����������������#!���� �%���# �!$!4�(�!���!&����C�#�D+BBB(

��)^.-�����I-�(�5�������&�'��2�����&������H��;���&����5����+(��� �%��6� �!#(�������!#M����� !���C�#�(�!���!&����C�#�D����(

��-����.(DM��&�(�/����&���������$&��&����������&��������������C�2�����������,������������ ������+���"���!K�������!#��$!��#!$��!#�F++L(���!��!�����������������#!���� �%���# �!$!4�(�!���!&����C�#�D���1(

Page 102: Cuadernos de Investigación Nº20 La Destrucción Del Sindicato Intolerancia a Un Derecho Fundamental

��

I�<��/(D-������!���(�2�$&��&����������&��������$&��&�� ����'��&�+���"���!#!$��!# C�#��!��+�+()�$#� ! �%���#���������A�����%�M����� !-��!(�!���!&����C�#�D���+(

<����DI�&�5��)����D/!#"!(�4����&��� �����5����C����&�����������������&�������������� ��+�����"���!K ��!�-!$��!#��L��2D���� �%���# �!$!4�D�!���!&����C�#�D+BB2(