1

Câu hỏi thường gặp – Giai đoạn 2 – Nới lỏng các biện pháp hạn chế - 11:59 tối Chủ nhật 17 tháng 5, năm 2020

Câu hỏi thường gặp Tổng quát

Tại sao các biện pháp hạn chế được nới lỏng?

Với số ca nhiễm COVID-19 mới vẫn thấp, Chính phủ Tiểu bang đưa ra lệnh nới lỏng các biện pháp hạn chế mới nhất. Lệnh nới lỏng các biện pháp hạn chế sẽ bắt đầu quá trình mở cửa nền kinh tế của Tiểu bang và người dân Tây Úc có thể trở lại làm việc một cách an toàn.

Lời khuyên y tế hiện thời là chúng ta có thể thận trọng, bắt đầu mở lại một số các địa điểm và cơ sở hoạt động, và tăng số người được tụ họp trong nhà và ngoài trời cho các mục đích không thuộc công việc, tối đa là 20 người, và tất nhiên là phải tiếp tục thực hành giãn cách xã hội và thói quen vệ sinh cá nhân tốt.

Các biện pháp hạn chế tụ họp và địa điểm hoạt động nào (nếu có) được nới lỏng?

Sự nới lỏng các biện pháp hạn chế sẽ cho phép sự tụ họp tối đa 20 người cho các sinh hoạt trong nhà và ngoài trời trong cùng một lúc ở những nơi công cộng.

Các nhà hàng và quán cà phê (kể cả các quán pub, quán bar, khách sạn, sòng bạc và câu lạc bộ cộng đồng), được phép mở và phục vụ bữa ăn tại bàn với điều kiện có 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi khách ở phòng ăn, và số khách ngồi tại bàn trong một lúc không quá 20 người. Thức uống có cồn chỉ được phục vụ như là thức uống đi kèm với bữa ăn. Tất cả khách được khuyến khích thực hành giãn cách xã hội và thói quen vệ sinh cá nhân tốt.

Với các biện pháp hạn chế được nới lỏng, đi ra ngoài có an toàn không?

Theo lời khuyên y tế, hiện tại đi ra ngoài đến những nơi công cộng có mở được xem là an toàn, miễn sao quý vị duy trì thói quen vệ sinh cá nhân tốt và tuân thủ các hướng dẫn về giãn cách xã hội.

Chính phủ khuyến khích cộng đồng người dân Tây Úc hãy ủng hộ nền kinh tế của Tiểu bang bằng cách quay lại với các doanh nghiệp địa phương, bao gồm ngành khách sạn nhà hàng.

Tôi vẫn phải thực hành giãn cách xã hội hay không khi đi ra ngoài?

Có, quý vị nên luôn luôn thực hành giãn cách xã hội khi đi ra ngoài. Lời đề nghị là khi nào được hãy giữ khoảng cách 1,5m với mọi người và duy trì thói quen vệ sinh cá nhân tốt.

Mọi người cần ý thức rằng vi-rút vẫn có thể lây lan và không nên lơ là với vấn đề giãn cách xã hội và vệ sinh cá nhân.

Các nơi được miễn hạn chế cho sự tụ họp vẫn không thay đổi. Mọi người vẫn được phép tụ họp các nhóm hơn 20 người ở các tòa nhà, tại hãng xưởng, khai trường, công trường, trường học và các trung tâm giữ trẻ, trên phương tiện giao thông công cộng, ở siêu thị, chợ mua bán thực phẩm, tiệm tạp hóa, cửa hàng bán lẻ hay trung tâm mua sắm, phi trường, các dịch vụ khẩn cấp, nhà tù, các cư xá người khuyết tật và cao niên, tòa án, tòa tài phán, Quốc hội, và khách sạn, nhà trọ hoặc các chỗ ở loại khác.

2

Tất cả các doanh nghiệp đều mở lại chưa?

Chưa. Hiện tại một số biện pháp hạn chế vẫn áp dụng giới hạn hoặc cấm một số doanh nghiệp mở cửa, tuy nhiên các biện pháp hạn chế này sẽ được xét lại cho giai đoạn kế tiếp của lộ trình, khoảng bốn tuần kể từ ngày bắt đầu của Giai đoạn 2.

Nếu các biện pháp hạn chế được gỡ bỏ và sau đó có sự bùng phát – điều gì sẽ xảy ra?

Để tránh sự bùng phát của đại dịch, mọi người phải tiếp tục tuân theo các biện pháp hạn chế hiện hành, thực hành giãn cách xã hội và vệ sinh cá nhân tốt. Nếu sau khi các biện pháp hạn chế được gỡ bỏ và có sự bùng phát, Chính phủ Tiểu bang sẽ tham khảo với giới chức y tế và sẽ có sự đối phó thích hợp.

Tại sao không chờ đến khi đã có hết kết quả xét nghiệm ở trường học và FIFO (Vào trước – Ra trước) thì hãy bắt đầu giảm nhẹ các biện pháp hạn chế khác?

Mặc dù hiện tại không có bằng chứng cho thấy có sự lây nhiễm cộng đồng, số ca nhiễm thấp trong tiểu bang cho phép Chính phủ hợp tác với các nhà nghiên cứu y tế giỏi nhất mở rộng phạm vi xét nghiệm để tìm ra các ca lây nhiễm trong cộng đồng không bị phát hiện.

Chúng tôi quyết tâm tìm hiểu hết những có thể tìm hiểu được về vi-rút này và sẽ tiếp tục làm hết khả năng để bảo vệ người dân Tây Úc.

Nghiên cứu và xét nghiệm đang được tiến hành, hỗ trợ các biện pháp chống đại dịch COVID-19 của Chính phủ Tiểu bang, và cho đến thời điểm này thì các kết quả cho thấy tình hình khả quan. Cộng với lời khuyên của chuyên gia y tế, chúng ta có thể bắt đầu điều chỉnh các biện pháp hạn chế. Việc này sẽ cho phép nhiều người có thể đi làm lại, như vậy giúp cho nền kinh tế của Tiểu bang bắt đầu hoạt động.

Tại sao WA không làm theo các hướng dẫn của Nội các Quốc gia?

Khuôn khổ của Nội các Quốc gia được công bố hôm thứ sáu trong đó Thủ Tướng đã cho phép các Tiểu bang và Lãnh Thổ thực thi kế hoạch riêng của mỗi nơi.

WA đang ở một vị thế may mắn hơn so với các Tiểu bang và Lãnh thổ khác. Với các biện pháp mạnh mẻ hơn, như luật đóng biên giới nghiêm khắc của Tây Úc đã đem lại kết quả là có ít ca nhiễm hơn và không có bằng chứng có sự lây nhiễm cộng đồng ở Tây Úc.

Giảm nhẹ các biện pháp hạn chế sẽ bắt đầu quá trình bắt đầu lại nền kinh tế của Tiểu bang bằng cách giúp nhiều người dân Tây Úc có thể trở lại làm việc một cách an toàn và cho phép Tiểu bang thận trọng mở lại một số các địa điểm và cơ sở hoạt động, và tăng số người được tụ họp trong nhà và ngoài trời, tối đa là 20 người.

Trở lại làm việc

Khi nào tôi nên trở lại làm việc?

Chúng tôi muốn người dân Tây Úc trở lại làm việc sớm nhất có thể. Sự thận trọng giảm nhẹ

các biện pháp hạn chế này có nghĩa là sẽ có nhiều người hơn có thể trở lại làm việc, tuy sẽ

có những trường hợp ngoại lệ.

Nếu không chắc là quý vị nên trở lại làm việc hay không, hãy liên lạc với chủ lao động để

bàn về kế hoạch nơi làm việc của quý vị.

Tôi nên làm gì nếu lo ngại rằng nơi làm việc của tôi không an toàn?

3

Điều đầu tiên là hãy bàn với chủ lao động của quý vị về những gì quý vị lo ngại và làm thế

nào để giảm nhẹ tình hình.

Nếu sau khi bàn bạc vấn đề với chủ lao động mà quý vị vẫn còn lo ngại, có thể quý vị muốn

tìm lời khuyên thêm của và/hoặc liên lạc một người ủng hộ nơi làm việc.

Worksafe WA - 1300 307 877 Fair Work Ombudsman (Thanh Tra Lao động Công bằng) - 13 13 94 Western Australian Industrial Relations Commission (Ủy Ban Quan hệ Lao động Tây Úc) - (08) 9420 4444 Australian Unions (Công Đoàn Úc) - 1300 486 466 Nếu tôi bất mãn với các điều kiện trở lại làm việc của mình thì sao?

Điều đầu tiên là hãy bàn với chủ lao động của quý vị về những gì quý vị lo ngại và làm thế

nào để giảm nhẹ tình hình.

Nếu bất mãn, có thể quý vị muốn tìm lời khuyên thêm của và/hoặc liên lạc một người ủng hộ

nơi làm việc.

Worksafe WA - 1300 307 877 Fair Work Ombudsman (Thanh Tra Lao động Công bằng) - 13 13 94 Western Australian Industrial Relations Commission (Ủy Ban Quan hệ Lao động Tây Úc) - (08) 9420 4444 Australian Unions (Công Đoàn Úc) - 1300 486 466

Tôi làm việc cho khối công tôi có nên trở lại làm việc không?

Nhân viên phải bắt đầu trở lại với công việc và nơi làm việc bình thường của họ.

Chúng tôi khuyến khích khối công hãy trở lại văn phòng trừ khi quý vị không được khỏe hay

quý vị là nhân viên dễ bị tổn thương theo định nghĩa của AHPPC.

Các sự sắp xếp trở lại làm việc dành cho nhân viên dễ bị tổn thương trong các trường hợp

rủi ro cao, kể cả những người làm trong các môi trường làm việc rủi ro cao, phải tiếp tục

được quản lý theo Thông tư PSLR 6/2020 – các sắp xếp nghỉ phép COVID-19.

https://www.commerce.wa.gov.au/sites/default/files/atoms/files/pslr_circular_06_2020_revis

ed.pdf

Các địa điểm giải trí, khách sạn nhà hàng và ăn uống

Dưới sự giảm nhẹ biện pháp hạn chế những gì là được phép?

Các địa điểm khách sạn nhà hàng như nhà hàng và quán cà phê (kể cả tại các quán pub và khách sạn) thì ngoài sự phục vụ thức ăn nhanh có thể hiện đã có sẵn thì bây giờ những nơi này có thể mở để tiếp khách, nhưng chỉ trong phạm vi là họ phục vụ bữa ăn tại bàn cho khách. Các quy định hạn chế để được phép mở cửa gồm có:

1) phải có ít nhất 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi khách ở phòng ăn, số khách tối đa là 20 người;

2) thức uống có cồn chỉ được phục vụ như là thức uống đi kèm với một bữa ăn đáng kể; và

3) người điều hành phải tuân thủ theo một Kế hoạch An toàn COVID.

4

Các hộp đêm phải tiếp tục đóng cửa.

Kế hoạch An toàn COVID là gì?

Trước khi mở cửa lại, tất cả doanh nghiệp kể cả khách sạn nhà hàng, các địa điểm sinh

hoạt thể thao và giải trí, các địa điểm sinh hoạt văn hóa và cộng đồng phải hoàn tất một Kế

hoạch An toàn COVID và có sẵn để được kiểm tra bởi các viên chức có thẩm quyền.

Chính phủ Tây Úc đã bắt đầu tham khảo với các bên liên quan để thành lập các Kế hoạch

và Hướng dẫn COVID An toàn và sẽ có sẵn trên mạng tại WA.gov.au trong tuần này.

Quá trình này bao gồm tham khảo với khối khách sạn nhà hàng, các địa điểm sinh hoạt văn

hóa và cộng đồng và các địa điểm sinh hoạt thể thao và giải trí.

Tôi có thể đến quán pub để uống một ly bia không?

Không. Các quán pub chỉ được mở cửa phục vụ bữa ăn tại bàn. Tuy vậy, quý vị có thể gọi một ly bia đi kèm với bữa ăn của mình.

Các hộp đêm, quán pub và bar có mở cửa không?

Các hộp đêm phải tiếp tục đóng cửa, nhưng tất cả các địa điểm có giấy phép bán rượu bia khác có thể mở cửa nhưng chỉ được phục vụ bữa ăn tại bàn.

Khi các địa điểm có giấy phép bán rượu bia mở cửa, nơi đó phải có ít nhất 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi khách ở phòng ăn, số khách tối đa là 20 người.

Thức uống có cồn chỉ được phục vụ như là thức uống đi kèm với một bữa ăn, và mỗi địa điểm phải có một Kế hoạch An toàn COVID.

Tôi là chủ một cơ sở bán thức ăn nhanh trong một khu vực ăn uống, khách của tôi có thể ngồi lại ăn không?

Không. Các khu ăn uống bắt buộc chỉ bán thức ăn nhanh.

Tôi là chủ xe bán thức ăn. Tôi có thể trở lại nơi công cộng ở địa phương của mình và theo giờ kinh doanh thường khi không?

Có. Một xe bán thức ăn có thể hoạt động nhưng chỉ được bán thức ăn nhanh. Các biện pháp giãn cách xã hội và vệ sinh vẫn áp dụng.

Tôi là chủ một hộp đêm, cơ sở bán đồ uống nhưng không bán thức ăn, tôi được phép mở cửa không?

Không. Các hộp đêm phải tiếp tục đóng cửa.

Tôi là chủ một quán cà phê. Tôi phải làm gì nếu khách chỉ mua ít thức ăn nhưng khăng khăng cho họ là một trong số 20 khách được ngồi lại mấy tiếng? Tôi có thể yêu cầu họ rời khỏi quán hay không?

Có. Các biện pháp hạn chế này không thay đổi quyền chủ quán hiện thời của quý vị. Trong trường hợp này quý vị có thể yêu cầu bất cứ ai đó rời khỏi quán của mình.

5

Tôi là chủ một quán pub – tôi có thể bắt đầu có các sự kiện lớn và phục vụ đám đông ở mức tối đa hay không?

Không. Các quán pub chỉ được mở cửa phục vụ bữa ăn tại bàn.

Khi các địa điểm có giấy phép bán rượu bia mở cửa, nơi đó phải có ít nhất 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi khách ở phòng ăn, số khách tối đa là 20 người.

Thức uống có cồn chỉ được phục vụ như là thức uống đi kèm với một bữa ăn, và mỗi địa điểm phải có một Kế hoạch An toàn COVID.

Tôi là chủ một quán pub – làm sao tôi đảm bảo khách đặt thức ăn mà không chỉ gọi một ly nước?

Điều này tùy mỗi chủ quán muốn thực thi biện pháp hạn chế này như thế nào. Có thể quý vị nên nói chuyện với Hiệp hội Khách sạn Úc để được hướng dẫn nên làm bằng cách nào.

Sòng bạc Crown có mở cho khách đánh bạc không?

Không, sàn đánh bạc của Sòng bạc Crown phải tiếp tục đóng cho các mục đích đánh bạc.

Các nhà hàng hay quán bar tại Sòng bạc Crown hoặc các địa điểm nhiều dịch vụ có mở cửa không?

Có. Mỗi địa điểm khách sạn nhà hàng nằm trong một địa điểm nhiều dịch vụ chỉ được mở cửa phục vụ bữa ăn tại bàn.

Khi các địa điểm có giấy phép bán rượu bia mở cửa, nơi đó phải có ít nhất 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi khách ở phòng ăn, số khách tối đa là 20 người.

Thức uống có cồn chỉ được phục vụ như là thức uống đi kèm với một bữa ăn, và mỗi địa điểm phải có một Kế hoạch An toàn COVID.

Tôi đang dự tính đến ở tại khách sạn Crown Towers nhưng chỉ khi nào được đến Crystal Club. Các khách sạn được phép mở các phòng tiếp khách VIP không?

Không, trừ khi phòng tiếp khách đó có phục vụ bữa ăn tại bàn. Nếu có phục vụ bữa ăn tại bàn thì họ có thể mở cửa, với điều kiện các biện pháp hạn chế được áp dụng.

Các nhà hàng và quán cà phê được phép mở lại không?

Có. Nhà hàng và quán cà phê được phép mở cửa để phục vụ bữa ăn tại bàn và / hoặc thức uống không có cồn.

Phải có ít nhất 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi khách ở phòng ăn, số khách tối đa là 20 người.

Thức uống có cồn chỉ được phục vụ như là thức uống đi kèm với một bữa ăn, và mỗi địa điểm phải có một Kế hoạch An toàn COVID.

Khách được khuyến khích thực hành giãn cách xã hội bằng cách giữ khoảng cách 1,5m với những khách của các hộ khác.

Các quán pub được phép mở cửa phục vụ mọi người không?

Có. Các quán pub được phép mở cửa phục vụ bữa ăn tại bàn.

6

Phải có ít nhất 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi khách ở phòng ăn, số khách tối đa là 20 người.

Thức uống có cồn chỉ được phục vụ như là thức uống đi kèm với một bữa ăn, và mỗi địa điểm phải có một Kế hoạch An toàn COVID.

Khách được khuyến khích thực hành giãn cách xã hội bằng cách giữ khoảng cách 1,5m với những khách của các hộ khác.

Quán pub/nhà hàng có thể cho khách chờ lấy thức ăn nhanh, trong khi bên trong quán đã có 20 khách không?

Có. Tuy nhiên, khách chờ lấy thức ăn nhanh nên chờ bên ngoài nếu bên trong đã có 20 khách. Cần thiết hạn chế thời gian khách ở trong quán từ lúc đặt thức ăn, đến trả tiền và chờ lấy thức ăn và doanh nghiệp phải có 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi khách. Khách chờ lấy thức ăn nhanh cần thực hành giãn cách xã hội bằng cách giữ khoảng cách 1,5m với những khách của các hộ khác.

Các nhà hàng/quán cà phê được phép có trên 20 khách không nếu nơi đây có hai chỗ phục vụ trong nhà và ngoài trời?

Không. Tổng số khách ngồi tại bàn cùng một lúc không được quá 20 người, bất kể tại đây có mấy chỗ tiếp khách khác nhau.

Sự giới hạn 20 khách có bao gồm nhân viên tại của quán không?

Không, sự giới hạn 20 khách không tính nhân viên của quán.

Tôi có thể có bao nhiêu nhân viên làm việc cùng một lúc?

Quý vị có thể phân công theo nhu cầu của quán, miễn sao họ có thể thực hành giãn cách xã

hội.

Mỗi nhân viên cần hoàn thành khóa AHA Khách sạn Nhà hàng và Du lịch – Vệ sinh

COVID-19 không?

Có.

Nhân viên làm việc trong bếp có cần thực hành giãn cách xã hội không?

Có, vẫn tiếp tục thực hành giãn cách xã hội và thói quen vệ sinh tốt.

Tôi cần có một hệ thống đặt chỗ không hay khách hàng có thể đến mà không cần đặt

chỗ trước?

Đây là quyền quyết định của chủ/người quản lý của quán hay nhà hàng, tuy nhiên, họ cần

lưu hồ sơ thông tin khách đến ăn tại đây, bao gồm chi tiết liên lạc của khách, vì đó là một

phần của Kế hoạch An toàn COVID để đảm bảo nếu cần thiết thì có thể thi hành điều tra tìm

tiếp xúc.

Tôi lo ngại việc nhà hàng dùng chi tiết cá nhân của tôi cho vấn đề quảng cáo. Họ sẽ

làm gì với chi tiết cá nhân của tôi?

Chi tiết cá nhân của quý vị được thu thập để có thể điều tra tìm tiếp xúc.

7

Nhiều nhà hàng sẽ phải tuân theo luật lệ quyền riêng tư quy định về việc thu thập và sử

dụng thông tin cá nhân. Nếu lo ngại mục đích sử dụng thông tin cá nhân của quý vị thì hãy

đề cập vấn đề này với nhà hàng.

Tuy nhiên, nếu không cung cấp chi tiết liên lạc cho nhà hàng khách sẽ không được phép ăn

tại đây.

Rạp xi-nê có mở không?

Không, rạp xi-nê bất kể trong nhà hay ngoài trời không được phép mở cửa.

Cơ sở của tôi có thể chứa hơn 20 khách và vẫn thực hành được giãn cách xã hội, như vậy có được phép không?

Không. Số khách tối đa là 20.

Nếu bị phát hiện có hơn 20 khách tại nhà hàng, hoặc nếu tôi để xảy ra việc có hơn 1 người cho mỗi 4 mét vuông tại đây, thì hậu quả/hình phạt là gì?

Không tuân theo Chỉ thị là vi phạm pháp luật. Hình phạt tối đa cho sự vi phạm này là:

(a) 12 tháng tù ở hoặc phạt tiền là $50.000;

(b) phạt tiền $5000 cho mỗi lần vi phạm khác và sau đó.

Nếu đối tượng vi phạm là một công ty, mức phạt tối đa tăng lên $250.000.

Giấy phạt với số tiền phạt $1000 có thể được phát cho người vi phạm, thay vì đưa họ ra tòa.

Ai sẽ thi hành các luật lệ này?

Cảnh sát và các viên chức có thẩm quyền của Cục Cảnh sát Tây Úc. Họ có thể phát giấy phạt $1000 và kẻ vi phạm cũng có thể bị truy tố và chịu những hình phạt nặng hơn.

Các quán pub lớn có nhiều phòng ăn trong nhà và ngoài trời có được phép có hơn 20 khách không?

Không. Số khách tổng tối đa tại một cơ sở ăn uống là 20 người.

Các doanh nghiệp khách sạn nhà hàng cần làm gì để đạt các yêu cầu về vệ sinh?

Các cơ sở khách sạn nhà hàng phải có sẵn một Kế hoạch An toàn COVID để được kiểm tra bởi các viên chức có thẩm quyền. Cơ sở doanh nghiệp phải treo Giấy chứng nhận này ở nơi khách có thể trông thấy.

Chính phủ Tiểu bang với sự cộng tác của AHA đã công bố khóa đào tạo vệ sinh COVID-19 đầu tiên của Úc nhằm giúp nhân viên ngành khách sạn nhà hàng ở Tây Úc sẵn sàng trở lại làm việc.

Nhân viên khách sạn nhà hàng phải hoàn tất khóa đào tạo trực tuyến này trước khi trở lại làm việc.

Các cơ sở doanh nghiệp cũng phải đảm bảo có ít nhất 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi khách ở phòng ăn, và tối đa không quá 20 khách.

Thời gian tôi lưu lại nhà hàng có giới hạn không?

Mỗi cơ sở sẽ tự quyết định cách quản lý tốc độ thay thế khách.

8

Các tour tham quan hầm rượu hoặc thử rượu có hoạt động không?

Không. Hầm rượu không được phép mở cho khách thử rượu.

Nếu hầm rượu có một nhà hàng cho khách thử rượu như là một phần của sự phục vụ ăn uống tại bàn, thì họ được phép mở.

Thể thao và sinh hoạt giải trí

Các câu lạc bộ thể thao được hoạt động trở lại chưa và có được chơi các môn thể thao có tiếp xúc mạnh không?

Có thể chơi các môn thể thao không có sự tiếp xúc và không quá 20 người. Kể cả các môn thể thao dành cho trẻ em.

Hạn chế dùng chung dụng cụ thể thao và phải lau sạch dụng cụ thường xuyên.

Điều này áp dụng cho cả sự rèn luyện thể thao mà bình thường có tiếp xúc mạnh (như môn bóng gậy cong, bóng rổ, football, đá bóng và bóng lưới).

Thể thao có tiếp xúc mạnh tiếp tục là một hoạt động bị cấm.

Có các luật lệ riêng áp dụng cho việc sử dụng không gian như các gian phòng của câu lạc bộ. Phòng các câu lạc bộ phải được sử dụng đúng với các biện pháp hạn chế cho việc tụ họp là phải có ít nhất 4 mét vuông cho mỗi người, với số người tối đa có mặt tại địa điểm là 20 người.

Kế hoạch An toàn COVID là gì?

Trước khi mở cửa lại, tất cả doanh nghiệp kể cả khách sạn nhà hàng, các địa điểm sinh

hoạt thể thao và giải trí, các địa điểm sinh hoạt văn hóa và cộng đồng phải hoàn tất một Kế

hoạch An toàn COVID và có sẵn để được kiểm tra bởi các viên chức có thẩm quyền.

Chính phủ WA đã bắt đầu tham khảo với các bên liên quan để thành lập các Kế hoạch và

Hướng dẫn COVID An toàn và sẽ có sẵn trên mạng tại WA.gov.au trong tuần này.

Quá trình này bao gồm tham khảo với khối khách sạn nhà hàng, các địa điểm sinh hoạt văn

hóa và cộng đồng và các địa điểm sinh hoạt thể thao và giải trí.

Tôi là chủ một phòng tập gym – tôi có cần chuẩn bị và trình Kế hoạch An toàn COVID cho phòng tập gym của mình không?

Có, trước khi mở cửa lại phòng tập gym quý vị phải chuẩn bị sẵn một Kế hoạch An toàn COVID.

Tôi là chủ một phòng tập gym – tôi được phép mở cửa cho mọi khách đến tập không?

Phòng tập gym được phép mở nhưng chỉ có thể tổ chức các lớp thể dục hay nhóm rèn luyện ít người tối đa là 20 người tham gia và mỗi người có 4 mét vuông không gian sàn, số người tham gia tối đa là 20 người tổng cộng tại một địa điểm.

Chỉ nên tổ chức các lớp tập thể dục ít dùng chung dụng cụ.

9

Điều này có nghĩa là quý vị không thể dùng bất kỳ một máy tập thể dục, máy tập tạ, xe đạp thể dục, máy tập chèo và máy chạy bộ nào đó tại phòng gym.

Dụng cụ phải được lau sạch sau các buổi hay lớp thể dục.

Không được cho sử dụng khu tập gym dùng chung trừ khi đây là buổi rèn luyện hay lớp thể dục ít dùng chung dụng cụ, như trình bày trên đây.

Có thể tổ chức các lớp thể dục ngoài trời và bootcamp không?

Quý vị có thể tham gia các lớp tập thể dục trong nhà hoặc ngoài trời miễn sao có 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi người tham gia, và số người tham gia tối đa là 20 người tổng cộng.

Được phép dùng chung dụng cụ một cách tối thiểu và phải được lau sạch thường xuyên. Những người tham gia cần thực hành thói quen vệ sinh tốt và giãn cách xã hội bằng cách giữ khoảng cách 1,5 mét với những người khác.

Tôi được phép mở lại phòng tập yoga hay Pilates của mình không?

Được. Một phòng tập yoga hay Pilates có thể mở lại với các lớp tập, nhưng chỉ nơi nào có 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi người tham gia, và số người tham gia tối đa là 20 người tổng cộng tại địa điểm này. Nếu được mọi người nên mang theo dụng cụ của riêng mình. Nếu có sử dụng dụng cụ tại phòng tập, dụng cụ phải là loại có thể dễ dàng tẩy uế và phải được tẩy uế sau mỗi lần dùng.

Không được phép dùng các máy tập Pilates.

Tôi có thể đi bơi tại một hồ bơi công cộng không?

Được. Tất cả hồ bơi có thể mở cửa nhưng có hạn chế số người vào. Điều này áp dụng cho

cả các hồ bơi của các khu nghỉ dưỡng, nhà trọ, làng hưu trí, trường dạy bơi và bất cứ loại

hồ bơi nào trong nhà hay ngoài trời. Biện pháp hạn chế là số người tối đa cho mỗi hồ bơi là

20 người mà điều này cũng còn tùy thuộc vào điều kiện 4 mét vuông mỗi người. Các phòng

thay đồ vẫn phải đóng, nhưng phòng vệ sinh thì được mở.

Các địa điểm được phép mở và có nhiều hồ bơi chỉ được phép mở nhiều nhất là một hồ bơi trong nhà và một hồ bơi ngoài trời cùng một lúc, với mỗi hồ bơi có tối đa 20 người, tính cả người ngồi xem và người đang bơi.

Như vậy có phải hồ bơi tại các Khách sạn và bãi caravan có thể mở lại? Phải, với số người tham gia tối đa là 20 người, tính cả người ngồi xem và người đang bơi, và luật về 4 mét vuông được áp dụng. Đội chơi bóng nước của tôi có thể tham gia rèn luyện không?

Được, nếu không có sự tiếp xúc và mọi người thực hành giãn cách xã hội.

Hồ bơi địa phương cần phải làm những công việc gì để làm sạch nước hồ bơi và các

tiện nghi xung quanh để đảm bảo tôi được an toàn không nhiễm COVID?

Hồ bơi địa phương cần hoàn thành một Kế hoạch An toàn COVID mà trong đó sẽ có các

hướng dẫn y tế về sự quản lý các tiêu chuẩn vệ sinh.

10

Tôi có thể đến trường dạy cưỡi ngựa không – các biện pháp hạn chế là gì?

Được. Các trường dạy cưỡi ngựa có thể mở cửa, nhưng không được phép có hơn 20

người cùng một lúc, tính cả thầy/huấn luyện viên.

Người cưỡi ngựa nên thực hành giãn cách xã hội bằng cách giữ khoảng cách 1,5 mét với

những người khác.

Dụng cụ cần được vệ sinh/tẩy uế kỹ càng giữa các giờ học.

Tôi có thể đi bắn súng để giải trí không?

Có thể chơi các môn thể thao không tiếp xúc như bắn súng, với điều kiện có 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi người, và số người tham gia tối đa là 20 người tổng cộng tại địa điểm đó.

Các công viên giải trí và trung tâm trò chơi sẽ mở cửa lại không?

Không. Ngay lúc này, các công viên giải trí và trung tâm trò chơi vẫn đóng cửa.

Các máy chơi game tại mọi địa điểm cần được tắt trong Giai đoạn 2.

Tôi có thể tham gia lớp tập thể dục không? Luật lệ có thay đổi nếu lớp tập trong nhà không?

Quý vị có thể tham gia các lớp tập thể dục trong nhà hoặc ngoài trời miễn sao có 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi người, và số người tham gia tối đa là 20 người tổng cộng tại địa điểm đó.

Được phép dùng chung dụng cụ một cách tối thiểu và phải được lau sạch thường xuyên. Những người tham gia cần thực hành thói quen vệ sinh tốt và giãn cách xã hội bằng cách giữ khoảng cách 1,5 mét với những người khác.

Tôi có thể dùng dụng cụ tập gym ngoài trời không?

Không. Tiếp tục cấm dùng dụng cụ tập gym ngoài trời.

Tôi được phép mở phòng tập khiêu vũ của tôi không?

Được. Có thể mở phòng tập khiêu vũ miễn sao có 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi người, và số người tham gia tối đa là 20 người tổng cộng tại địa điểm đó, kể cả người xem và các vũ công, không tính các huấn luyện viên.

Tuy nhiên, các bài khiêu vũ phải là kiểu không có sự tiếp xúc, trừ khi vũ công là người cùng một hộ, ví dụ khiêu vũ phòng nhảy với bạn nhảy của mình. Được phép dùng chung dụng cụ một cách tối thiểu và phải được lau sạch thường xuyên. Những người tham gia cần thực hành thói quen vệ sinh tốt và giãn cách xã hội bằng cách giữ khoảng cách 1,5 mét với những người khác.

Tôi có thể chơi bóng đá tại công viên với bạn bè nếu nhóm có 20 người không?

Bóng đá là thể thao có tiếp xúc vì vậy là môn bị cấm. Tuy nhiên, được phép tập luyện không tiếp xúc hoặc chỉ đá qua đá lại với số người tham gia tối đa 20 người tại sân đá trong vùng.

11

Sân nơi quý vị chơi phải đủ lớn để có ít nhất 4 mét vuông cho mỗi người và người tham gia cần thực hành giãn cách xã hội bằng cách giữ khoảng cách 1,5m với những người khác.

Các nhóm người chơi thể thao cần lưu ý về việc giữ khoảng cách an toàn với những người của các nhóm khác khi sử dụng sân chơi tại đây.

Tôi có thể chơi quần vợt không?

Có, được phép dùng chung dụng cụ một cách tối thiểu và phải được lau sạch thường xuyên. Những người tham gia cần thực hành thói quen vệ sinh tốt và giãn cách xã hội bằng cách giữ khoảng cách 1,5 mét với những người khác.

Mỗi cơ sở phải giới hạn số người tham gia tối đa là 20 người và còn tùy thuộc vào điều kiện 4 mét vuông mỗi người. Các phòng thay đồ vẫn phải đóng, nhưng phòng vệ sinh thì được mở.

Tôi có thể đi đánh gôn không?

Có, được phép dùng chung dụng cụ một cách tối thiểu và phải được lau sạch thường xuyên. Những người tham gia cần thực hành thói quen vệ sinh tốt và giãn cách xã hội bằng cách giữ khoảng cách 1,5 mét với những người khác.

Mỗi cơ sở phải giới hạn số người tham gia tối đa là 20 người và còn tùy thuộc vào điều kiện 4 mét vuông mỗi người. Các phòng thay đồ vẫn phải đóng, nhưng phòng vệ sinh thì được mở.

Bây giờ tôi có được đi chơi bi da hay bowling 10 pin không?

Không, các biện pháp hạn chế này sẽ được xét lại cho giai đoạn kế tiếp của lộ trình, khoảng bốn tuần kể từ ngày bắt đầu của Giai đoạn 2.

Tôi có thể chơi lawn bowling (lăn bóng trên cỏ) không?

Có, mỗi sân cỏ mỗi lúc không được phép có quá 10 người, và phải có ít nhất 4 mét vuông không gian cho mỗi người.

Được phép dùng chung dụng cụ một cách tối thiểu và phải được lau sạch thường xuyên. Những người tham gia cần thực hành thói quen vệ sinh tốt và giãn cách xã hội bằng cách giữ khoảng cách 1,5 mét với những người khác.

Mỗi cơ sở phải giới hạn số người tham gia tối đa là 20 người và còn tùy thuộc vào điều kiện 4 mét vuông mỗi người. Các phòng thay đồ vẫn phải đóng, nhưng phòng vệ sinh thì được mở.

Quán bar hay nhà hàng của câu lạc bộ bowls/quần vợt/sân gôn được mở không?

Có, nhưng chỉ được phục vụ bữa ăn tại bàn và có 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi người ở phòng ăn, và số khách tối đa là 20 người.

Thức uống có cồn chỉ được phục vụ như là thức uống đi kèm với một bữa ăn, và mỗi địa điểm phải có một Kế hoạch An toàn COVID. Khách cần thực hành giãn cách xã hội bằng cách giữ khoảng cách 1,5 mét với những người thuộc các hộ khác.

Xem các câu trả lời trên để biết thêm chi tiết.

12

Giao tiếp xã hội / cộng đồng

Tôi có thể đến thư viện hay cơ sở cộng đồng/thanh thiếu niên trong vùng không?

Các thư viện và cơ sở cộng đồng như trung tâm thanh thiếu niên hoặc trung tâm cao niên được phép mở cửa, với điều kiện giới hạn 20 người và đảm bảo có ít nhất 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi người.

Trường hợp cơ sở cộng đồng có nhiều dịch vụ, thì mỗi dịch vụ có thể có đến 20 người (ví

dụ trong phòng tập thể dục có 20 người, trung tâm thanh thiếu niên có 20 người, và thư viện

có 20 người), miễn sao có 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi người tại mỗi cơ quan này.

Tại sao các cơ sở làm việc/văn phòng không phải đạt các yêu cầu về giãn cách xã hội?

Tụ họp cần thiết cho sự hoạt động bình thường của các văn phòng không bị nghiêm cấm. Đương nhiên, mọi người vẫn phải thực hành giãn cách xã hội khi nào được và thói quen vệ sinh tốt.

Các cơ sở cộng đồng như các Trung tâm Người Cao niên, Trung tâm Cộng đồng, Tòa Thị Sảnh được mở cửa không?

Các thư viện và cơ sở cộng đồng như trung tâm thanh thiếu niên hoặc trung tâm cao niên được phép mở cửa, với điều kiện giới hạn 20 người và đảm bảo có ít nhất 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi người.

Trường hợp cơ sở cộng đồng có nhiều dịch vụ, thì mỗi dịch vụ có thể có đến 20 người (ví

dụ trong phòng tập thể dục có 20 người, trung tâm thanh thiếu niên có 20 người, và thư viện

có 20 người), miễn sao luật có 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi người tại mỗi cơ quan

này được tuân thủ.

Tôi có thể đặt chỗ tại trung tâm cộng đồng để chơi bingo không?

Được, số người tham gia có thể lên đến 20 người nhưng phải tuân thủ điều kiện giãn cách

xã hội, luôn cả luật 4 mét vuông cho mỗi người.

Tôi có được phép mở salon làm móng của mình để bán nước sơn và các mặt hàng

khác không?

Có. Các thẩm mỹ viện có thể mở cửa cung cấp dịch vụ mua bán lẻ, nhưng cách dịch vụ

chăm sóc thẩm mỹ vẫn bị cấm.

Tôi là chuyên viên thẩm mỹ – tôi có thể cung cấp dịch vụ chăm sóc thẩm mỹ ở nhà không?

Không. Dịch vụ chăm sóc thẩm mỹ bao gồm nhưng không chỉ giới hạn làm rám nắng, tẩy lông bằng sáp, xoa bóp, dịch vụ làm móng, xâm và xỏ, vẫn bị cấm, kể cả ở tư gia.

Những người họ hàng cao tuổi có được phép ra khỏi nhà và đi xã giao không?

Có. Không có sự nghiêm cấm người họ hàng cao tuổi ra khỏi nhà của họ. Tuy nhiên, chúng tôi đề nghị họ nên làm theo hướng dẫn y tế hiện thời.

13

Sân chơi trẻ em và sân trượt ba-te bây giờ đã mở chưa?

Chưa, những nơi đây vẫn đóng. Chúng tôi sẽ xem xét những nơi này cho Giai đoạn 3.

Tôi có thể đi picnic với bạn bè không?

Được phép đi picnic với một nhóm 20 người, nhưng quý vị cần giữ khoảng cách giữa nhóm của mình và các nhóm khác và thực hành giãn cách xã hội bằng cách giữ khoảng cách 1,5 mét với những người khác tại chỗ picnic.

Du lịch

Bây giờ tôi được phép di du lịch hay nghỉ dưỡng khắp Tây Úc không?

Một số biện pháp hạn chế đã được nới lỏng cho phép mọi người đi lại nhiều hơn trong tiểu bang Tây Úc.

Sự đi lại sau đây là được phép:

Trong phạm vi Perth, Peel, the Wheatbelt, South West và các miền thuộc Great Southern

Trong phạm vi các miền thuộc Mid-West, Gascoyne và Pilbara (loại trừ khu vực an ninh sinh học, những nơi thuộc Quận East Pilbara bao phủ các cộng đồng Jigalong, các cộng đồng xứ sở dân Martu và Kiwirrkurra)

Trong phạm vi vùng thuộc Goldfields-Esperance bao gồm một số nơi khác của vùng đến Esperance (loại trừ khu vực an ninh sinh học, thuộc Quận of Ngaanyatarraku)

Giữa các khu vực chính phủ địa phương ở vùng Kimberley

Việc đi đến các cộng đồng Thổ dân ở vùng hẻo lánh cũng như đi đến các Khu vực An ninh Sinh học của Chính phủ Liên bang vẫn bị hạn chế.

Những ai đi du lịch cần đảm bảo họ vẫn áp dụng các biện pháp giãn cách xã hội và thói quen vệ sinh. Sự tụ họp phải không quá 20 người.

Không nên đi du lịch nếu không được khỏe.

Tôi có được đi nghỉ tại một khách sạn hay chỗ ở Airbnb không?

Được, tùy thuộc vào các quy định nghiêm cấm mới đối với các khu vực.

Biện pháp giãn cách xã hội vẫn áp dụng không cho hành khách đi trên xe?

Các xe auto được miễn trừ khỏi các nghiêm cấm về tụ họp. Tuy nhiên, khi nào được mọi người nên thực hành giãn cách xã hội và thói quen vệ sinh tốt.

Bây giờ tôi có được đi cắm trại không?

14

Được phép đi cắm trại tại các công viên quốc gia và địa điểm cắm trại tư nhân (bao gồm các bãi caravan) nhưng quý vị phải là những người sống trong khu vực. Hãy tuân thủ với các điều sau đây:

Tuân thủ luật tụ họp tối đa 20 người

Duy trì các biện pháp giãn cách xã hội

Luật về 4 mét vuông mỗi người phải được áp dụng đặc biệt lưu ý khi dùng chung các tiện nghi và khu vực như các bếp lò tự rửa/dùng cho cắm trại và các khu vực chung.

Thực hành thói quen vệ sinh.

Bây giờ dân có thể đến tiểu bang Tây Úc du lịch không?

Không. Luật đóng biên giới Tây Úc vẫn hiện hành và không có sự miễn trừ cho những người đến tiểu bang Tây Úc du lịch.

Tôi sống ở vùng Kimberley, bây giờ tôi có được đi lại trong vùng Kimberley không?

Được. Các biện pháp hạn chế đi lại giữa các khu vực chính quyền địa phương trong vùng Kimberley nay đã được gỡ bỏ.

Sự tiếp cận các cộng đồng vùng hẻo lánh vẫn bị hạn chế.

Vẫn có các biện pháp nghiêm khắc hạn chế việc đi đến vùng Kimberley.

Tôi vẫn phải xin phép được miễn trừ nếu muốn đi ra khỏi các ranh giới khu vực mới không?

Có. Nếu tin rằng quý vị thuộc nhóm người được miễn trừ và cần đi lại giữa các vùng miền khác nhau thì quý vị cần có sự phê duyệt được phép đi lại với giấy phép G2G PASS hoặc có các giấy tờ hỗ trợ như một lá thư, email hoặc tin nhắn SMS từ một chủ lao động chứng minh quý vị đạt đủ điều kiện được phép đi đến một vùng khác.

Để xem thông tin về giấy phép G2G PASS cũng như làm đơn trực tuyến hãy truy cập www.g2gpass.com.au/

Tôi có một chỗ bất động sản cho thuê Airbnb, tôi có thể nhận đăng ký đặt phòng không?

Được. Mọi người vẫn có thể đăng ký đặt phòng và đi du lịch miễn là chỉ trong vùng của họ. Chủ các bất động sản phải đảm bảo các hồ sơ đăng ký đặt phòng không vi phạm quy định 4 mét vuông mỗi người – trừ khi những người đó là cùng một hộ gia đình.

Những người cung cấp dịch vụ về chỗ ở cần đảm bảo chỗ ở được làm vệ sinh thật kỹ sau khi khách dọn ra và có khách mới vào ở.

Tôi có thể đăng ký đi du lịch ở Broome không?

Được nếu quý vị là người sống trong vùng Kimberley. Hãy lưu ý hạn chế đối với khu vực An

ninh Sinh học của Chính phủ Liên bang vẫn áp dụng. Nếu quý vị không sống trong vùng

này, quý vị không thể đăng ký đi du lịch ở Broome.

Khi nào tôi được phép đến Đảo Rottnest?

15

Đảo Rottnest và khu vực xung quanh là khu vực cấm công chúng lui tới. Khu vực đảo hiện

là khu vực dùng để đối phó với vi-rút corona COVID-19 của Tiểu bang.

Liệu biên giới tiểu bang sẽ mở lại vào dịp Giáng sinh không?

Biên giới Tây Úc chỉ được mở lại khi phù hợp. Không có thời gian nhất định vì nó còn tùy

thuộc vào nhiều yếu tố.

Giáo dục – TAFE, Đại học và Trường học

Khi nào thì quyết định về trường học sẽ được xét lại?

Quyết định về trường học sẽ được công bố trong tuần tới.

Trường đại học của tôi có thể mở lớp giảng trực tiếp chưa?

Đây không phải là quyết định của Chính quyền bang. Chúng tôi khuyến khích mọi người trở

lại làm việc khi nào được và nếu điều này an toàn.

Tôi có thể đến buổi workshop kim loại ở trường TAFE không?

Chúng tôi khuyến khích khi nào được mọi người hãy trở lại với sinh hoạt bình thường và làm đúng với các hướng dẫn y tế. Hiện tại chúng tôi đang xem xét việc tiếp tục lại các lớp học trực tiếp cho tất cả trường.

Tôn giáo, nơi thờ phụng và nghi lễ

Tôi có thể có bao nhiêu người dự tiệc cưới của mình?

Các buổi tiệc cưới trong nhà được phép có đến 20 người tham dự, hoặc đến 30 người nếu tổ chức ngoài trời. Luật về giãn cách xã hội và 4 mét vuông không gian sàn cho mỗi người phải được tuân thủ.

Có thể có bao nhiêu người dự đám tang?

Có thể có đến 20 người dự đám tang tổ chức trong nhà hoặc đến 30 người nếu tổ chức ngoài trời, không tính người/những người phục vụ cần thiết như giám đốc nhà quàn (trừ khi đám tang được tổ chức tại một cơ sở nhỏ trong nhà hay ngoài trời và bị ảnh hưởng bởi các luật nghiêm cấm tụ họp vì cần ít nhất 4 mét vuông cho mỗi người) trừ khi có sự cho phép được miễn trừ.

Lễ ban thánh thể dòi hỏi phải dùng chung tách nước, có thể tiếp tục với thông lệ này không?

Chúng tôi khuyên không nên. Quý vị nên làm theo hướng dẫn y tế hiện thời.

Tôi có thể đến nhà thờ hoặc nơi thờ phụng không?

Những nơi thờ phụng được phép mở cửa nhưng có vài sửa đổi là có sự giới hạn 20 người cộng những người thi hành nghi lễ (tối đa 10 người) và có 4 mét vuông mỗi người.

16

Trung tâm Nghệ thuật và Văn hóa

Các trung tâm văn hóa như các phòng hòa nhạc, nhà hát, vũ đài, thính phòng, sân vận động, phòng triển lãm, viện bảo tàng có mở cửa không?

Không – các trung tâm nghệ thuật và văn hóa vẫn đóng cửa.

Các trung tâm nghệ thuật và văn hóa có thể thực hiện livestream từ cơ sở của họ, với điều kiện trong lúc thực hiện thu hình những người có mặt tại đây tuân thủ với các hạn chế giãn cách xã hội.

Có được bán các tác phẩm tại cửa hàng bán lẻ không, kể cả những gian hàng tạm?

Được, nếu cửa hàng được dùng để bán các tác phẩm nghệ thuật, thay vì là phòng triển lãm.

Trong lúc các phòng hòa nhạc không thể mở, nhạc sĩ có được phép biểu diễn ở những nơi công cộng hay ở chỗ lối xe vào không?

Nhạc sĩ biểu diễn ở nơi công cộng cần tuân thủ với các luật lệ về tụ họp đó là hạn chế tối đa 20 người tham dự và có 4 mét vuông cho mỗi người. Tất cả những người tham dự cần thực hành giãn cách xã hội bằng cách giữ khoảng cách 1,5 mét với những người khác.

Mặc dù không có sự nghiêm cấm đối với người biểu diễn nghệ thuật trên đường phố, mọi người không nên nán lại xung quanh họ.

Đến thăm các cư xá chăm sóc cao niên, bệnh viện và nhà tù

Luật lệ về việc đến thăm các cư xá chăm sóc cao niên có thay đổi không?

Luật lệ liên quan đến việc đến thăm các cư xá chăm sóc cao niên vẫn không thay đổi trong Giai đoạn 2.

Các biện pháp hạn chế cho việc đến viếng thăm cư xá chăm sóc cao niên gồm có: 

thời gian thăm ngắn

mỗi ngày đến thăm chăm sóc và hỗ trợ một lần, tối đa hai người một lần

ban quản lý khẩn cấp, người thi hành pháp luật hoặc nhân viên đáp ứng trường hợp khẩn cấp (ví dụ một cảnh sát, lính cứu hỏa hoặc nhân viên cứu thương)

cung cấp sản phẩm hay dịch vụ quan trọng cho sự hoạt động của cơ sở chăm sóc.

Quý vị không được phép vào cơ sở nếu quý vị:

vừa ở nước ngoài về trong 14 ngày qua

trong 14 ngày vừa qua có tiếp xúc với một ca xác định nhiễm COVID-19

bị sốt 38 độ hoặc có các triệu chứng nhiễm hô hấp cấp tính (ví dụ như ho, đau họng, sổ mũi, khó thở)

chưa chích ngừa cúm cho năm nay.

Mặc dù cung cấp dịch vụ Chăm sóc Người Cao Niên là trách nhiệm của Chính phủ Liên bang, cả Chính phủ Tiểu bang và Chính phủ Liên bang đã mạnh mẻ thúc đẩy các cơ sở

17

chăm sóc cao niên hãy làm theo các đề nghị của Nội Các Quốc Gia về việc thăm viếng, thay vì đóng cửa hoàn toàn.

Tôi có cần chích ngừa cúm thì mới được đến thăm cư xá chăm sóc cao niên không?

Mọi người có thể đến thăm người thân của họ đang ở cư xá chăm sóc cao niên miễn là họ trình giấy chứng nhận đã chích ngừa cúm năm nay.

Biện pháp hạn chế này được thi hành nhằm bảo vệ những người Úc cao tuổi là những người có rủi ro cao nhất bị bệnh nặng khi bị nhiễm COVID-19.

Tôi có thể đến thăm một người bạn hay họ hàng ở bệnh viện không?

Các biện pháp hạn chế vẫn áp dụng cho các cuộc thăm viếng ở bệnh viện:

Trẻ em dưới 16 tuổi không được thăm bệnh nhân.

Giờ viếng thăm ở bệnh viện giới hạn một ngày hai tiếng– một tiếng vào buổi sáng một tiếng vào buổi tối.

Tất cả bệnh nhân người lớn, kể cả những bệnh nhân ở khu bảo sanh, có giới hạn hai khách thăm mỗi ngày; cũng hai người này có thể thăm buổi sáng và buổi tối.

Khách thăm bệnh nhân khoa nhi đồng mỗi ngày phải là người trong gia đình và không được thay đổi.

Không thể thăm những người lớn xác định nhiễm COVID-19 nằm viện hoặc bệnh nhân COVID-19 đang được điều tra.

Tôi có được đến nhà tù thăm tù nhân không?

Thăm tù đang được đình hoãn để bảo vệ tù nhân, người bị giam và nhân viên nhà tù ở Tây Úc tránh khỏi sự lây lan COVID-19.

Cơ quan sẽ sắp xếp cho phép gọi điện thoại nhiều hơn để người trong gia đình, người thân, bạn bè tù nhân có thể giữ liên lạc với họ và Bộ cũng đang nghiên cứu các giải pháp công nghệ khác như Skype.

Thăm tù đang được đình hoãn khắp nơi ở Úc để đối phó với đại dịch COVID-19.

Đại lý địa ốc

Một lần có thể có đến 20 người đến xem một căn nhà đang rao bán hay không?

Được phép có tối đa 20 người đến xem một căn nhà đang rao bán hoặc căn nhà tại một khu nhà mẫu, nhưng phải tiếp tục thực hành giãn cách xã hội và thói quen vệ sinh thích hợp. Những người đến xem cần thực hành giãn cách xã hội bằng cách giữ khoảng cách 1,5 mét với những người khác.

Phải có danh sách đăng ký bao gồm tên địa chỉ liên lạc của những người đến xem nhà và luôn lưu giữ hồ sơ.

18

Có được tổ chức các buổi đấu giá nhà và được đích thân đến đấu giá hay không?

Không. Lệnh cấm đấu giá nhà và bất động sản vẫn không thay đổi.