CTW: บริษัท จรุงไทยไวร์แอนด์เคเบิ้ล...

∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

√“¬ß“πª√–®Ì“ªï

2556

√“¬ß“πª√–®”ªï 2556

π‚¬∫“¬·≈–¿“æ√«¡°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ

°≈ÿà¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 10 √“¬„À≠à¢Õß ∫√‘…—∑ ·ª´‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑·¡à (≥ «—π∑’Ë 16 ‡¡…“¬π 2556)

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡

‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â

°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß·µà≈– “¬º≈‘µ¿—≥±å/°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®

ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠Õ◊Ëπ

¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘…—∑œ

∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ß

°“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑Õ◊Ëπ

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ

√“¬™◊ËÕ°≈ÿà¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à

π‚¬∫“¬®à“¬‡ß‘πªíπº≈

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√

‚§√ß √â“ß°√√¡°“√∫√‘…—∑œ

π‚¬∫“¬°“√®à“¬§à“µÕ∫·∑π„Àâ·°à°√√¡°“√

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ ·≈–§≥–°√√¡°“√

°“√ √√À“°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡

°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß

√“¬°“√√–À«à“ß°—π

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠

°“√«‘‡§√“–Àå·≈–§”Õ∏‘∫“¬¢ÕßΩÉ“¬®—¥°“√

√“¬ß“π®“°§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

√“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√µàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π

√“¬ß“π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ

ß∫· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π

ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ

ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®

ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

ß∫°√–· ‡ß‘π ¥

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡

§à“µÕ∫·∑π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’

“√∫—≠

1

2

3

3

3

4

4

10

12

12

12

13

14

14

14

14

15

15

15

19

21

27

28

32

35

36

41

42

45

46

47

48

50

51

52

54

56

80

1∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

π‚¬∫“¬·≈–¿“æ√«¡°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç®√ÿß‰∑¬é) À√◊Õ (çCTWé) ‰¥â°àÕµ—Èß¢÷Èπ‡¡◊ËÕªï æ.». 2510 ¥â«¬∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π‡√‘Ë¡µâπ

®”π«π 10 ≈â“π∫“∑ ‰¥â√—∫°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√ àß‡ √‘¡°“√≈ß∑ÿπ (BOI) ‚¥¬‡ªìπ°“√√à«¡∑ÿπ√–À«à“ß

°≈ÿà¡π—°≈ß∑ÿπ™“«‰∑¬ ·≈–π—°≈ß∑ÿπ™“«‰µâÀ«—π §◊Õ Walsin Lihwa Electric Wire & Cable Corp. ·≈– °≈ÿà¡¢Õß∫√‘…—∑ ·ª´‘øî§ Õ‘‡≈§∑√‘§‰«√å

·Õπ¥å ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (çPEWCé) µàÕ¡“∫√‘…—∑œ ‰¥â·ª√ ¿“æ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ ·≈–‰¥â®¥∑–‡∫’¬π‡¢â“µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 25 °—π¬“¬π 2518 ‚¥¬®—¥Õ¬Ÿà„πÀ¡«¥°≈ÿà¡‡§√◊ËÕß‰øøÑ“·≈–§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ´÷Ëßªí®®ÿ∫—πÕ¬Ÿà„πÀ¡«¥«— ¥ÿÕÿµ “À°√√¡·≈–‡§√◊ËÕß®—°√

(Industrial Materials & Machinery)

PEWC ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑·¡à‚¥¬ÕâÕ¡·≈–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®À≈—°Õ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰µâÀ«—π ¡’∏ÿ√°‘®À≈—°§◊Õ °“√º≈‘µ “¬‰øøÑ“ “¬‡§‡∫‘È≈ ∏ÿ√°‘®

´◊ÈÕ¡“¢“¬‰ª ·≈–∏ÿ√°‘®‚∑√§¡π“§¡„π¿Ÿ¡‘¿“§‡Õ‡´’¬

∫√‘…—∑·¡à ·≈–∫√‘…—∑œ ¥”‡π‘π°‘®°“√À≈—°‡ªìπ≈—°…≥–‡¥’¬«°—π§◊Õ °“√º≈‘µ·≈–®—¥®”Àπà“¬ “¬‰øøÑ“ ·≈– “¬‡§‡∫‘È≈ ·µà‰¥â·∫àß

à«πß“π∑“ß¿Ÿ¡‘»“ µ√å°—πÕ¬à“ß™—¥‡®π

®√ÿß‰∑¬·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¥â·°à ∫√‘…—∑ ¬“¡‰ø‡∫Õ√åÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥ (çSFOé), ∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈¥’ ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (çDDCé), ∫√‘…—∑

¬“¡·ª´‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§‰«√å ·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (çSPEWCé) ·≈– ∫√‘…—∑ ‡´’Ë¬ß‰Œâ¬–À¬“ß Õ’‡≈Á§∑√‘§ ®”°—¥ (çSYEé) ¡’∏ÿ√°‘®À≈—° §◊Õ

º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ “¬‰øøÑ“Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ “¬‰øøÑ“∑Õß·¥ß “¬‰øøÑ“Àÿâ¡©π«π·√ß¥—πµË”-·√ß¥—π Ÿß “¬‚∑√»—æ∑å “¬‡§‡∫‘È≈

“¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß ·≈–≈«¥∑Õß·¥ßÕ“∫πÈ”¬“ ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬„πª√–‡∑»·≈– àßÕÕ°®”Àπà“¬¬—ßµà“ßª√–‡∑» √«¡∑—Èß√—∫®â“ß∑”°“√º≈‘µ

·≈°‡ª≈’Ë¬π ·ª√√Ÿª ‘π§â“¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑œ ‡√‘Ë¡‡ªî¥¥”‡π‘π°“√‡¡◊ËÕªï æ.». 2510 ·≈–®¥∑–‡∫’¬π‡ªìπ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å

·Ààßª√–‡∑»‰∑¬‡¡◊ËÕªï 2518

∫√‘…—∑œ ¡’∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ §◊Õ ∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥ (çCTW-Betaé) ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√· «ßÀ“°”‰√®“°°“√≈ß∑ÿπ

Õ’°∑—Èß ∫√‘…—∑œ ¬—ß¡’∫√‘…—∑√à«¡∑’Ëª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®°“√ ◊ËÕ “√·≈–‚∑√§¡π“§¡ §◊Õ ∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´·æ§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (çLOXPACé)

ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑œ ‰¡à¡’π‚¬∫“¬„π°“√≈ß∑ÿπ‡æ‘Ë¡ πÕ°®“°°“√≈ß∑ÿπ∑’Ë®– “¡“√∂‡°◊ÈÕÀπÿπÀ√◊Õ™à«¬‡À≈◊Õ∏ÿ√°‘®À≈—°¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â

®“°ß∫°“√‡ß‘π√«¡ „π√–¬– 3 ªï∑’Ëºà“π¡“ √–À«à“ßªï 2554 ∂÷ß 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’¬Õ¥¢“¬‡∑à“°—∫ 7,574 ≈â“π∫“∑

7,284 ≈â“π∫“∑ ·≈– 6,858 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫

„πªï 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’¬Õ¥¢“¬≈¥≈ß 425.74 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 5.85 ‚¥¬∑’Ë¡’°”‰√ ÿ∑∏‘®”π«π 295.84 ≈â“π∫“∑

≈¥≈ß 207.99 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ°”‰√ ÿ∑∏‘≈¥≈ß∂÷ß√âÕ¬≈– 41.28 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï°àÕπ ‡π◊ËÕß®“°„πªï 2555 °≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’°”‰√®“°Õ—µ√“

·≈°‡ª≈’Ë¬π®”π«π 60.36 ≈â“π∫“∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â√—∫‡ß‘π™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬®“°Õÿ∑°¿—¬ ®”π«π 149.09 ≈â“π∫“∑

«‘ —¬∑—»πå ·≈–æ—π∏°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ«‘ —¬∑—»πå

1. §âπÀ“«‘∏’°“√ª√—∫ª√ÿß§ÿ≥¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√º≈‘µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

2. æ—≤π“π«—µ°√√¡¢Õßº≈‘µ¿—≥±å ·≈–§âπÀ“™àÕß∑“ßµ≈“¥„À¡àÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

3. æ¬“¬“¡√—°…“√–¥—∫§«“¡‡ªìπºŸâº≈‘µ “¬‡§‡∫‘È≈™—Èππ”„πª√–‡∑»‰∑¬

æ—π∏°‘®

1. ®—¥À“º≈‘µ¿—≥±å·≈–∫√‘°“√∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¥’∑’Ë ÿ¥„Àâ·°à≈Ÿ°§â“

2. √â“ßº≈°”‰√∑’Ë¥’Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

3. ®—¥„Àâ¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π∑’Ë¡—Ëπ§ß·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ”À√—∫æπ—°ß“π

π‚¬∫“¬·≈–¿“æ√«¡°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

√“¬ß“πª√–®”ªï 25562

‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ‚§√ß √â“ß°≈ÿà¡∫√‘…—∑·¡à (≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556)

24.56%

∫√‘…—∑ ·ª ‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

∫√‘…—∑ ‡Õ‡ ’¬·ª´‘øî§‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

∫√‘…—∑ ¡Ÿπ«‘« ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‘°¡à“ ‡§‡∫‘È≈ (æ’∑’Õ’) ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‘ß‡«≈ ®”°—¥

∫√‘…—∑ ‰∑√‡®âπ Õ‘π‡« ‡¡âπ∑å‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥

∫¡®. Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬¥’‡«≈äÕª‡¡πµå

∫√‘…—∑ ¬“¡·ª ‘øî§ ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ¬“¡º≈‘µ¿—≥±å§Õπ°√’µ·≈–Õ‘∞ ®”°—¥

∫√‘…—∑ À“¥‡≈Á° ®”°—¥

∫√‘…—∑ æ’Õ’¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ´’ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡Õæ’¥—∫‡∫‘È≈¬Ÿ´’ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

‚§√ß √â“ß°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ

∫®. ¬“¡·ª ‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§

‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈

∫®. ¬“¡ ‰ø‡∫Õ√å

ÕäÕæµ‘§ å

∫®. ´’∑’¥—∫∫≈‘«

‡∫µâ“

65.62%

100.00% 98.30% 100.00%

100.00%

49.00%

46.69%

4.31%

51.00%

83.33% 16.67% 16.67%83.33%

14.97%9.10% 5.07%

0.80%12.90%21.86%

100.00% 60.00% 10.00% 100.00%

57.77%

* ∫®. ≈ÁÕ°´·æ§ ∫®. ‡ÕÁπÕ’‡Õ∑’·Õπ¥å∑’

À¡“¬‡Àµÿ : * ‰¡à¡’°‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π

** Õ¬Ÿà√–À«à“ß¥”‡π‘π°“√™”√–∫—≠™’

15.00% 31.96%10.81%

100.00% 70.00%

49.00%

99.70%

**‚æ√ ‡æÁ° å ≈‘¡‘‡µÁ¥

(‡¥‘¡™◊ËÕ ‡ÕÁπ ’ ·Õ≈

‰ø·ππ å ≈‘¡‘‡µÁ¥)

∫®. µ“√å ‡® «’

70.00%

∫®. ≈ÁÕ°´·æ§ (ª√–‡∑»‰∑¬)

(‡¥‘¡™◊ËÕ ∫®. ≈ÁÕ°´‡≈à¬å·ª´‘øî§)

24.56%

100.00%

∫®. ¥—∫‡∫‘È≈¥’

‡§‡∫‘È≈

∫®. ≈ÁÕ°‡≈à¬å·ª´‘øî§ (ŒàÕß°ß)

∫®. ‰∑¬‡¡∑—≈

‚æ√‡´ ‘Ëß

∫®. ‡ ’Ë¬ß‰Œâ ¬–À¬“ß

Õ’‡≈Á§∑√‘§

π‚¬∫“¬·≈–¿“æ√«¡°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

3∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

°≈ÿà¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 10 √“¬„À≠à¢Õß ∫√‘…—∑ ·ª´‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ ÷Ëß‡ªìπ ∫√‘…—∑·¡à(≥ «—π∑’Ë 16 ‡¡…“¬π 2556)

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ®”π«πÀÿâπ °“√∂◊ÕÀÿâπ (√âÕ¬≈–)

1. National Financial Stabilization Fund 23,841,129 3.56

2. Kuo Hua Life Insurance Co., Ltd. 5,400,000 0.81

3. Tai He Investment Co., Ltd. 5,317,960 0.79

4. Ding-Hao ACME Co., Ltd. 5,179,619 0.77

5. PEWC Employee Welfare Committee 4,808,585 0.72

6. Yuan Yuan Corporation 4,566,785 0.68

7. Qiu Xiao Xian 4,389,865 0.66

8. Qiu Xiao Qi 4,018,110 0.60

9. Liao Guang Rong 3,900,000 0.58

10. Century Pacific Corporation 3,659,085 0.55

11. ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬¬àÕ¬ 603,918,862 90.28

®”π«πÀÿâπ∑—ÈßÀ¡¥ 669,000,000 100.00

π‚¬∫“¬·≈–¿“æ√«¡°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡ªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’∫√‘…—∑¬àÕ¬ 5 ∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑√à«¡ 1 ∫√‘…—∑ ‚¥¬·∫àß “¬º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ

°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ ÕÕ°‡ªìπ 3 °≈ÿà¡À≈—°µ“¡≈—°…≥–¢Õß∏ÿ√°‘® ¥—ßπ’È

°≈ÿà¡∑’Ë 1 : °≈ÿà¡°“√º≈‘µ ‰¥â·°à ®√ÿß‰∑¬, ∫√‘…—∑ ¬“¡ ‰ø‡∫Õ√å ÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥ (SFO), ∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈¥’ ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (DDC),

∫√‘…—∑ ¬“¡ ·ª´‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§‰«√å ·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (SPEWC), ·≈– ∫√‘…—∑ ‡´’Ë¬ß‰Œâ ¬–À¬“ßÕ’‡≈Á§∑√‘§ ®”°—¥ (SYE) ¡’∏ÿ√°‘®À≈—° §◊Õ

º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ “¬‰øøÑ“ Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ·≈–∑Õß·¥ß “¬‰øøÑ“Àÿâ¡©π«π·√ß¥—πµË”-·√ß¥—π Ÿß “¬‚∑√»—æ∑å “¬‡§‡∫‘È≈ “¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«

π”· ß ·≈–≈«¥∑Õß·¥ßÕ“∫πÈ”¬“ ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬„πª√–‡∑» ·≈– àß®”Àπà“¬¬—ßµà“ßª√–‡∑» √«¡∑—Èß√—∫®â“ß∑”°“√º≈‘µ ·≈°‡ª≈’Ë¬π

·ª√√Ÿª ‘π§â“¥—ß°≈à“«

°≈ÿà¡∑’Ë 2 : °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ ‰¥â·°à ∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥ (CTW-Beta) ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√· «ßÀ“°”‰√®“°

°“√≈ß∑ÿπ

°≈ÿà¡∑’Ë 3 : °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®°“√ ◊ËÕ “√·≈–‚∑√§¡π“§¡ ‰¥â·°à ∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´·æ§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (Loxpac) ‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´å‡≈à¬å

·ª´‘øî§ ®”°—¥ (LOXPAC)

√“¬ß“πª√–®”ªï 25564

‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â‚§√ß √â“ß√“¬‰¥â¢Õß∫√‘…—∑œ ®”·π°µ“¡≈—°…≥–¢Õß°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® ¡’¥—ßπ’È

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)

√“¬º≈‘µ¿—≥±å / —¥ à«π

2556 2555 2554

°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®¥”‡π‘π°“√‚¥¬ °“√≈ß∑ÿπ

(√âÕ¬≈–) √“¬‰¥â % √“¬‰¥â % √“¬‰¥â %

°≈ÿà¡°“√º≈‘µ / √“¬‰¥â ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ (¡À“™π) ®”°—¥ 3,096.30 44.85 3,446.00 45.72 3,231.53 42.40

∫√‘…—∑ ¬“¡·ª´‘øî§Õ‘‡≈Á§∑√‘§ ‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ 100.00 2,241.04 32.46 2,521.56 33.46 2,669.37 35.02

®”°—¥

∫√‘…—∑ ‡´’Ë¬ß‰Œâ ¬–À¬“ß Õ’‡≈Á§∑√‘§ ®”°—¥ 68.58 1,277.73 18.51 1,306.06 17.33 1,419.13 18.62

∫√‘…—∑ ¬“¡‰ø‡∫Õ√å ÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥ 60.00 288.89 4.18 263.41 3.49 301.68 3.96

∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈¥’‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ 100.00 0.03 0.00 - - - -

°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ ∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥ 100.00 0.00 0.00 - - - -

°“√≈ß∑ÿπ / √“¬‰¥â

√«¡ 6,903.99 100.00 7,537.03 100.00 7,621.71 100.00

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)

√“¬º≈‘µ¿—≥±å /¥”‡π‘π°“√‚¥¬

—¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ2556 2555 2554

°≈ÿà¡∏ÿ√°‘® (√âÕ¬≈–)

°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®°“√ ◊ËÕ “√·≈– ∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´·æ§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 24.56 20.71 75.90 91.60

‚∑√§¡π“§¡* / √“¬‰¥â (‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´å‡≈à¬å·ª´‘øî§ ®”°—¥)

À¡“¬‡Àµÿ: *‡ªìπ√“¬‰¥â∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑√à«¡ ´÷Ëß‰¡à‰¥â§”π«≥√“¬‰¥âµ“¡ —¥ à«π∑’Ë∫√‘…—∑œ ∂◊ÕÕ¬Ÿà

°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß·µà≈– “¬º≈‘µ¿—≥±å/°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¢Õß·µà≈– “¬º≈‘µ¿—≥±å/°≈ÿà¡∏ÿ√°‘®

1 °≈ÿà¡°“√º≈‘µ

1.1 ≈—°…≥–º≈‘µ¿—≥±å

°) º≈‘µ¿—≥±å

º≈‘µ¿—≥±å„π°≈ÿà¡π’È “¡“√∂·¬°‰¥â‡ªìπ 6 ª√–‡¿∑¥—ßπ’È

1. “¬‰øøÑ“µ—«π”Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡

2. “¬‰øøÑ“µ—«π”∑Õß·¥ß

3. “¬‰øøÑ“·√ß¥—π Ÿß

4. “¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å

5. “¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß

6. ≈«¥∑Õß·¥ßÕ“∫πÈ”¬“

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

5∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

¢) ¬Õ¥¢“¬¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®”·π°µ“¡ “¬°“√º≈‘µ

º≈‘µ¿—≥±å¬Õ¥¢“¬ (%)

≈—°…≥–¢Õßº≈‘µ¿—≥±åªï 2556

º≈‘µ¿—≥±å “¬‰øøÑ“µ—«π”Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ 10.96 - “¬Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡·°π‡À≈Á°

- “¬Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡‡ª≈◊Õ¬

- “¬Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡Àÿâ¡æ’«’´’

º≈‘µ¿—≥±å “¬‰øøÑ“µ—«π”∑Õß·¥ß 17.62 - “¬Õ“§“√ (THW, NYY, VSF)

- “¬∑Õß·¥ß‡ª≈◊Õ¬

º≈‘µ¿—≥±å “¬‰øøÑ“·√ß¥—π Ÿß 14.57 - “¬·√ß Ÿßµ—«π”Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ SAC

- “¬µ—«π”∑Õß·¥ßÀÿâ¡¥â«¬©π«π§√Õ ≈‘Èß æ’Õ’ æ—π‡∑ª∑Õß·¥ß ·≈–

‡ª≈◊Õ°πÕ°æ’«’´’ ·√ß¥—π 12/20 °‘‚≈‚«≈µå 24 °‘‚≈‚«≈µå, 115 °‘‚≈‚«≈µå

º≈‘µ¿—≥±å “¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å 5.08 - “¬¥√Õª‰«√å

- “¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å ”À√—∫‡¥‘π¿“¬πÕ°™π‘¥¡’ “¬ –æ“π„πµ—«

- “¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å ”À√—∫‡¥‘π¿“¬„π ™π‘¥∑Õß·¥ß‰¡à™ÿ∫¥’∫ÿ°

- “¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å ”À√—∫‡¥‘π„µâ¥‘π™π‘¥¡’ “√°—ππÈ”

º≈‘µ¿—≥±å “¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß 4.15 - Single / Multi Fiber optics

º≈‘µ¿—≥±å≈«¥∑Õß·¥ßÕ“∫πÈ”¬“ 47.07 - “¬≈«¥∑Õß·¥ßÕ“∫πÈ”¬“

Õ◊ËπÊ 0.55 - ‡»… “¬

√«¡ 100.00

º≈‘µ¿—≥±å à«π„À≠à„π°≈ÿà¡°“√º≈‘µ¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â·°à º≈‘µ¿—≥±å≈«¥∑Õß·¥ßÕ“∫πÈ”¬“ ´÷Ëß®”Àπà“¬„Àâ·°à≈Ÿ°§â“¿“§

‡Õ°™π ·≈– àßÕÕ°µà“ßª√–‡∑» à«π “¬‰øøÑ“ “¬‡§‡∫‘È≈ ·≈– “¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß à«π„À≠à®”Àπà“¬„Àâ·°àÀπà«¬ß“π¿“§√—∞«‘ “À°‘®

ºŸâ¥Ÿ·≈°‘®°“√ “∏“√≥Ÿª‚¿§‡ªìπÀ≈—° ‡™àπ °“√‰øøÑ“ΩÉ“¬º≈‘µ °“√‰øøÑ“ à«π¿Ÿ¡‘¿“§ ·≈–°“√‰øøÑ“π§√À≈«ß √«¡∂÷ßÀπà«¬ß“π√—∞«‘ “À°‘®

∑’Ë·ª√√Ÿª·≈â«‰¥â·°à ∫¡®. ∑’‚Õ∑’ „π à«π¿“§‡Õ°™π ®”Àπà“¬„Àâ·°àºŸâ√—∫‡À¡“·≈–≈Ÿ°§â“∑—Ë«‰ª ‡ªìπµâπ

1.2 °“√µ≈“¥·≈–¿“«–°“√·¢àß¢—π

°) °≈¬ÿ∑∏å∑“ß°“√µ≈“¥

∫√‘…—∑œ ‰¥â¡ÿàß‡πâπ àß‡ √‘¡°“√µ≈“¥ 4 ¥â“πÀ≈—° ‡æ◊ËÕ„Àâ∫√√≈ÿ∂÷ß‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß‰«â¥—ßπ’È

1. ¥â“πº≈‘µ¿—≥±å

∫√‘…—∑œ ‰¥â¥”‡π‘π°“√º≈‘µ “¬‰øøÑ“·√ß¥—πµË” “¬‰øøÑ“·√ß¥—π Ÿß “¬‚∑√§¡π“§¡ “¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß

·≈–≈«¥∑Õß·¥ßÕ“∫πÈ”¬“ „Àâ¡’§ÿ≥¿“æµ“¡¡“µ√∞“π∑—Èß„π·≈–µà“ßª√–‡∑» ‡™àπ ¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ (¡Õ°.) ¢Õß

ª√–‡∑»‰∑¬, IEC µ“¡¡“µ√∞“π “°≈, BS µ“¡¡“µ√∞“π¢Õßª√–‡∑»Õ—ß°ƒ…, ASTM µ“¡¡“µ√∞“π¢Õß À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‡ªìπµâπ Õ’°∑—Èß

¬—ß‰¥â√—∫°“√√—∫√Õßº≈‘µ¿—≥±å®“°Àπà«¬ß“π√“™°“√·≈– ∂“∫—π∑’Ëπà“‡™◊ËÕ∂◊Õµà“ßÊ ¥—ßπ’È

- „∫Õπÿ≠“µ∑”º≈‘µ¿—≥±å “¬‰øøÑ“ ¡Õ°. 11-2531, ¡Õ°. 293-2541, ¡Õ°. 2202-2547, ¡Õ°. 85-2548,

¡Õ°. 2434-2552 ·≈–„∫Õπÿ≠“µ· ¥ß‡§√◊ËÕßÀ¡“¬¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±å “¬‰øøÑ“ ¡Õ°. 64-2517, ¡Õ°. 838-2531,

¡Õ°. 2143-2546 ‡ªìπµâπ

- „∫√—∫√Õßº≈°“√∑¥ Õ∫ “¬·√ß¥—π Ÿß 69 KV. ·≈– 115 KV. ®“°§≥–«‘»«°√√¡»“ µ√å ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

·≈– ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’æ√–®Õ¡‡°≈â“‡®â“§ÿ≥∑À“√≈“¥°√–∫—ß

- „∫Õπÿ≠“µ (License) ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å “¬∑π‰ø®“° TUV SUD PSB Pte. Ltd. ‘ß§‚ª√å

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

√“¬ß“πª√–®”ªï 25566

®“°°“√∑’Ëº≈‘µ¿—≥±å™π‘¥µà“ßÊ ¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ®–‡ªìπ°“√ √â“ß§«“¡¡—Ëπ„®„Àâ·°à

≈Ÿ°§â“„π°“√æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°„™âº≈‘µ¿—≥±å¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ß¥’„π à«π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ (SPEWC) ∑’Ëª√– ∫°—∫ªí≠À“πÈ”∑à«¡‡¡◊ËÕªï 2554

®“°°“√∑’Ëµ‘¥µ—Èß‡§√◊ËÕß®—°√„À¡à ·≈–´àÕ¡·´¡‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë™”√ÿ¥‡ ’¬À“¬ ∑”„Àâ “¡“√∂º≈‘µ ‘π§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ¥’¢÷Èπ

2. ¥â“π√“§“

„πªï∑’Ëºà“π¡“‡»√…∞°‘®‚¥¬√«¡„πª√–‡∑»¡’§«“¡º—πº«π¡“°¢÷Èπ‡π◊ËÕß®“°ªí≠À“∑“ß¥â“π°“√‡¡◊Õß Õ’°∑—Èß ¿“«–

«‘°ƒµ¢Õß‡»√…∞°‘®‚≈°‚¥¬‡©æ“–ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“·≈–ª√–‡∑»„π°≈ÿà¡ À¿“æ¬ÿ‚√ª¬—ß‰¡à¡’§«“¡ºàÕπ§≈“¬∑”„Àâ¿“§√—∞µâÕß

‡√àß°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®·≈–°“√≈ß∑ÿπºà“π‚§√ß°“√µà“ßÊ ‰¥â·°à ‚§√ß°“√ à«πµàÕ¢¬“¬√∂‰øøÑ“§«“¡‡√Á« Ÿß “¬·∫√‘Ëß- ¡ÿ∑√ª√“°“√, √∂‰øøÑ“

“¬ ’¡à«ß ·≈– “¬ ’πÈ”‡ß‘π ‡ªìπµâπ àßº≈„Àâ¬Õ¥¢“¬¢Õß∫√‘…—∑œ ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®µ“¡‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë«“ß‰«â ‚¥¬∫√‘…—∑œ ª√—∫°“√°”Àπ¥

√“§“„Àâ‡À¡“– ¡·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫√“§“«—µ∂ÿ¥‘∫À≈—°µ≈Õ¥‡«≈“ ‡π◊ËÕß®“°√“§“«—µ∂ÿ¥‘∫À≈—°∑’Ë„™â„π°“√º≈‘µ ‰¥â·°à ∑Õß·¥ß ·≈–πÈ”¡—π

¡’§«“¡º—πº«πÕ¬Ÿàµ≈Õ¥ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ ¬—ß§ßπ”√–∫∫ Lean ‡¢â“¡“„™â„π°“√º≈‘µ ∑”„Àâ¡’µâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ≈¥≈ß “¡“√∂§ß√–¥—∫°”‰√

‰«â‰¥â ‚¥¬∑’Ë¬—ß§ß‰«â´÷Ëß¡“µ√∞“π·≈–§ÿ≥¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å Õ’°∑—ÈßµâÕß‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√º≈‘µÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ°“√§«∫§ÿ¡

µâπ∑ÿπ§à“„™â®à“¬∑’Ë‰¡à®”‡ªìπ‡æ◊ËÕ√—°…“√–¥—∫√“§“ ‘π§â“„Àâ·¢àß¢—π‰¥â ·µà„π à«π¢Õß ‘π§â“∫“ß™π‘¥ ∫√‘…—∑œ °Á®”‡ªìπµâÕß¡’°“√ª√—∫√“§“¢“¬

Ÿß¢÷Èπµ“¡°≈‰°¢Õßµ≈“¥‡™àπ°—π

3. ¥â“π™àÕß∑“ß°“√®”Àπà“¬

∫√‘…—∑œ ¬—ß§ß¡’π‚¬∫“¬‡æ‘Ë¡ à«π·∫àß°“√µ≈“¥‚¥¬°“√¢¬“¬µ≈“¥„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Ë«ª√–‡∑» ·≈–¡ÿàß‡πâπ°“√¢“¬

„Àâ·°à°≈ÿà¡ºŸâ√—∫‡À¡“ß“π√–∫∫‰øøÑ“ ºŸâ·∑π®”Àπà“¬‡¥‘¡ ºŸâ·∑π®”Àπà“¬√“¬„À¡à∑’Ë¡’»—°¬¿“æ Ÿß πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ‰¥â √â“ß‚Õ°“ „π°“√¢“¬

¥â«¬°“√‡¢â“√à«¡ª√–¡Ÿ≈ß“π„π‚§√ß°“√µà“ßÊ ¡“°¢÷Èπ ‡™àπ ‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ “¬ ’¡à«ß “¬ ’πÈ”‡ß‘π “¬ ’·¥ß, ‚§√ß°“√‚√ßº≈‘µ‰øøÑ“

√“¬‡≈Á° (Small Power Producer-SPP) ·≈–‚√ßº≈‘µ‰øøÑ“Õ‘ √– (Independence Power Producer-IPP) ´÷Ëß·µà≈–‚§√ß°“√ ®–µâÕß¡’°“√„™â

º≈‘µ¿—≥±å¢Õß∫√‘…—∑œ Õ’°∑—Èß¬—ß§ß‡æ‘Ë¡™àÕß∑“ß°“√®—¥®”Àπà“¬ºà“πÀâ“ß§â“ª≈’°¢π“¥„À≠à (Modern Trade) Õ“∑‘‡™àπ Àâ“ß‰∑«— ¥ÿ (Tai

Watsadu) Àâ“ß‚Œ¡‡«‘√å§ (Home Work) Àâ“ß‚Œ¡‚ª√ (Home Pro) ·≈– Àâ“ß‚°∫Õ≈‡Œâ“∑å (Global House) ‡ªìπµâπ ‡æ◊ËÕ„Àâ≈Ÿ°§â“‰¥â√Ÿâ®—°º≈‘µ¿—≥±å

¢Õß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ß·æ√àÀ≈“¬¡“°¢÷Èπ

4. ¥â“π°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬

∫√‘…—∑œ ‰¥â∑”°“√‚¶…≥“ª√–™“ —¡æ—π∏åº≈‘µ¿—≥±åºà“π·ºàπªÑ“¬‚¶…≥“ π‘µ¬ “√ ·≈– ◊ËÕµà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫

Õÿµ “À°√√¡ “¬‰øøÑ“ Õ“∑‘‡™àπ «“√ “√ ¡“§¡™à“ß‡À¡“‰øøÑ“·≈–‡§√◊ËÕß°≈‰∑¬ (Thai Electrical & Mechanical Contractors) ´÷Ëß®–∂÷ß

°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬‚¥¬µ√ß æ√âÕ¡∑—Èß‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ°≈ÿà¡µ—«·∑π®”Àπà“¬ °≈ÿà¡ºŸâ√—∫‡À¡“√–∫∫‰øøÑ“ °≈ÿà¡«‘»«°√ºŸâ§«∫§ÿ¡ß“π·≈–ÕÕ°·∫∫ß“π

√–∫∫‰øøÑ“ ‰¥â‡¢â“‡¬’Ë¬¡™¡‚√ßß“π‡æ◊ËÕ„Àâ‡ÀÁπ°√–∫«π°“√º≈‘µ·≈–°“√∑¥ Õ∫¢Õß∫√‘…—∑œ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®„π§ÿ≥¿“æ·≈–

¡“µ√∞“π ‘π§â“¢Õß∫√‘…—∑œ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡ —¡¡π“‡°’Ë¬«°—∫º≈‘µ¿—≥±å¢Õß∫√‘…—∑œ „Àâ·°à°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬

‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√¢¬“¬∞“πµ≈“¥∑—Èß°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“„À¡à ·≈–°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‡¥‘¡ ‡æ◊ËÕ„Àâº≈‘µ¿—≥±å¢Õß∫√‘…—∑œ ‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫¡“°¢÷Èπ

”À√—∫°“√ àßÕÕ°º≈‘µ¿—≥±å‰ª®”Àπà“¬¬—ßµà“ßª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–„πª√–‡∑»‡«’¬¥π“¡ ‘ß§‚ª√å æ¡à“ ·≈–≈“«

∫√‘…—∑œ ¬—ß§ß‡º™‘≠°—∫ ¿“«°“√≥å·¢àß¢—π°—∫ ‘π§â“∑’Ëº≈‘µ®“°ª√–‡∑»∑’Ë¡’µâπ∑ÿπº≈‘µ¥â“π·√ßß“π∑’ËµË”°«à“ ∑”„Àâ∫√‘…—∑œ ¡’¬Õ¥ àßÕÕ°≈¥≈ß

„π™à«ßª≈“¬ªï 2556 SFO ‰¥â‡¥‘π∑“ß‰ª‡¬’Ë¬¡≈Ÿ°§â“„πª√–‡∑»·∂∫‡Õ‡™’¬ ‚¥¬‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√Ωñ°Õ∫√¡¿“¬„π

∫√‘…—∑¢Õß≈Ÿ°§â“‚¥¬‡©æ“– (In House Training) ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫√‘°“√À≈—ß°“√¢“¬ ·≈–‡ªìπ°“√ àß‡ √‘¡°“√¢“¬ πÕ°®“°π’È SFO ¬—ß‰¥â√à«¡

≈ßπ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ß∑“ß°“√§â“ MOU (Memorandum of Understanding) °—∫∫√‘…—∑ºŸâº≈‘µ°≈âÕß‚∑√∑—»πå«ß®√ªî¥ CCTV (Closed-circuit

Television) ™—Èππ”„πª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ‡æ◊ËÕ‡√‘Ë¡µâπ°“√‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√°“√«“ß√–∫∫√—°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ’°∑—Èß¬—ß àßº≈„Àâ SFO ¡’‚Õ°“

®”Àπà“¬º≈‘µ¿—≥±å‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß‰¥âÕ’°™àÕß∑“ßÀπ÷Ëß

SFO ‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß√–∫∫°“√®—¥°“√¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ISO 14001 : 2004 ‚¥¬∫√‘…—∑œ §”π÷ß∂÷ß°“√√—°…“

‘Ëß·«¥≈âÕ¡·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ (Corporate Social Responsibility) Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßµ≈Õ¥¡“ Õ’°∑—Èß‰¥â®—¥∑”¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

¢Õßº≈‘µ¿—≥±å‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß (MSDS) ´÷Ëß‡ªìπ‡Õ° “√ª√–™“ —¡æ—π∏å ·®âß„Àâ≈Ÿ°§â“∑√“∫∂÷ß°“√„™â‡§‡∫‘È≈Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

7∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

¢) à«π·∫àß∑“ß°“√µ≈“¥·≈– ¿“æ°“√·¢àß¢—π

“¬‰øøÑ“µ—«π”Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡

¿“«–‡»√…∞°‘®¢Õßª√–‡∑»„πªï∑’Ëºà“π¡“ „π™à«ß§√÷Ëßªï·√°¡’·π«‚πâ¡¢¬“¬µ—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ·µà„π™à«ß§√÷ËßªïÀ≈—ß‡√‘Ë¡¡’ªí≠À“

‡°’Ë¬«°—∫ ¿“«–∑“ß°“√‡¡◊Õß ¿“§√—∞∫“≈®÷ß‡√àß°√–µÿâπ°“√„™â®à“¬ß∫ª√–¡“≥ºà“ππ‚¬∫“¬°“√≈ß∑ÿπ„π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“πµà“ßÊ ∑’Ë¥”‡π‘π°“√Õ¬Ÿà

·≈–‚§√ß°“√µà“ßÊ „πÕπ“§µ Õ“∑‘‡™àπ ‚§√ß°“√√∂‰øøÑ“ “¬ ’πÈ”‡ß‘π “¬ ’¡à«ß ‡ªìπµâπ Õ’°∑—Èß¬—ß§ß¡’‚§√ß°“√ “¬‰øøÑ“®“°Àπà«¬ß“π

√—∞«‘ “À°‘® ·≈–∫√‘…—∑ºŸâ√—∫‡À¡“Õ◊Ëπ àßº≈„Àâµ≈“¥¡’§«“¡µâÕß°“√„™â “¬‰øøÑ“µ—«π”Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ

“¬‰øøÑ“µ—«π”∑Õß·¥ß

∂“π°“√≥å°“√·¢àß¢—π¥â“π√“§“¢Õßµ≈“¥ “¬‰øøÑ“µ—«π”∑Õß·¥ß ¬—ß§ß‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß√ÿπ·√ßµàÕ‡π◊ËÕß ∫√‘…—∑œ ®÷ß‰¥â

ª√—∫ª√ÿßª√– ‘∑∏‘¿“æ°“√º≈‘µ∑—Èß¥â“π·√ßß“π·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ ·≈–‡æ‘Ë¡¢’¥§«“¡ “¡“√∂

„π°“√·¢àß¢—π àßº≈„Àâ∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫ß“π®“°¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ Õ“∑‘‡™àπ ‚√ßæ¬“≈°√ÿß‡∑æ‡™’¬ß„À¡à, ÀÕæ—°π“π“™“µ‘,

‚§√ß°“√§Õπ‚¥¡‘‡π’¬¡≈ÿ¡æ‘π’ Àâ“ß∫‘Í°´’ (BIG C) Àâ“ß‡∑ ‚°â‚≈µ— (Tesco Lotus) ‡ªìπµâπ „π™à«ß°“√¥”‡π‘πß“π„π‰µ√¡“ ∑’Ë 3 ¢Õßªï 2556

µ—«·∑π®”Àπà“¬ ∫√‘…—∑ºŸâ√—∫‡À¡“ ·≈–‡®â“¢Õß‚§√ß°“√µà“ßÊ ‰¥â™–≈Õ°“√ —Ëß´◊ÈÕ ‘π§â“ ‡π◊ËÕß®“° ”π—°ß“π¡“µ√∞“πÕÿµ “À°√√¡ ‰¥â¡’°“√

ª√—∫ª√ÿß¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±åÕÿµ “À°√√¡ “¬‰øøÑ“¢÷Èπ¡“„À¡à (¡Õ°.) ∑”„Àâµ—«·∑π®”Àπà“¬ ∫√‘…—∑ºŸâ√—∫‡À¡“ ·≈–‡®â“¢Õß‚§√ß°“√µà“ßÊ

‰¥â™–≈Õ°“√ µäÕ° ‘π§â“‡æ◊ËÕ√Õ¥Ÿ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß¡“µ√∞“πº≈‘µ¿—≥±å (¡Õ°.) „À¡à¢Õß “¬‰øøÑ“

“¬‰øøÑ“·√ß¥—π Ÿß

µ≈“¥ “¬‰øøÑ“·√ß¥—π Ÿß ¡’≈—°…≥–§≈â“¬°—∫µ≈“¥ “¬‰øøÑ“µ—«π”Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ‚¥¬ à«π„À≠à∫√‘…—∑œ ®–‡ªìπºŸâ√—∫®â“ßº≈‘µ

„Àâ·°àÀπà«¬ß“π√—∞«‘ “À°‘® ·≈–¢“¬„Àâ≈Ÿ°§â“‡Õ°™π∑’Ë√—∫‡À¡“™à«ß®“°ß“π‚§√ß°“√µà“ßÊ ®“°¿“§√—∞

“¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å

µ≈“¥ “¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å ¡’∫√‘…—∑ºŸâª√–°Õ∫°“√∑—Èß√“¬„À≠à ·≈–√“¬‡≈Á°À≈“¬√“¬ √«¡∂÷ß∫√‘…—∑§Ÿà·¢àß®“°µà“ßª√–‡∑»

∑’Ë‰¥â àßº≈‘µ¿—≥±å “¬‚∑√»—æ∑å‡¢â“¡“®”Àπà“¬¿“¬„πª√–‡∑» ‚¥¬„πªï∑’Ëºà“π¡“Àπà«¬ß“π√—∞∫“≈·≈–¿“§‡Õ°™π‰¥â„™â«‘∏’°“√ª√–¡Ÿ≈ß“π

∑”„Àâ‡°‘¥°“√·¢àß¢—π¥â“π√“§“°—πÕ¬à“ß√ÿπ·√ß ªí®®ÿ∫—π§«“¡µâÕß°“√„™â “¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å™π‘¥‰ â∑Õß·¥ß¡’°“√¢¬“¬µ—«≈¥≈ß ‡π◊ËÕß®“°

¡’ ‘π§â“∑¥·∑π∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¥â“π‡∑§‚π‚≈¬’ §◊Õ “¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß ·≈–°“√ ◊ËÕ “√·∫∫‰√â “¬ ‰¥â·°à √–∫∫‚∑√»—æ∑å

‡§≈◊ËÕπ∑’Ëµà“ßÊ ∑’Ë¡’®”π«πºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ·≈–ª√–‡¿∑¢Õß°“√∫√‘°“√‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß Õ“®°≈à“«‰¥â«à“∫√‘…—∑œ ¬—ß§ß “¡“√∂¢“¬ “¬‡§‡∫‘È≈

‚∑√»—æ∑å‰¥âÕ¬Ÿà 3 ™àÕß∑“ß ¥—ßπ’È

1. ºŸâ´◊ÈÕ´◊ÈÕ‰ª∑¥·∑π¢Õß‡¥‘¡∑’ËµâÕß‡ª≈’Ë¬πµ“¡Õ“¬ÿ°“√„™âß“π

2. ºŸâ´◊ÈÕ´◊ÈÕ‰ª¢¬“¬‚§√ß¢à“¬‚∑√»—æ∑å·∫∫ VOICE ´÷Ëß°“√¢“¬ ‘π§â“ª√–‡¿∑π’È¡’Õ—µ√“≈¥≈ßÊ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß

3. ºŸâ´◊ÈÕ´◊ÈÕ‰ª„™â„π°“√„Àâ∫√‘°“√·°à∏ÿ√°‘®„À¡à ‰¥â·°à °“√„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß (ADSL) ‡ªìπµâπ

®“°§«“¡µâÕß°“√ “¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å∑’Ë≈¥≈ß ‚¥¬®”π«π§Ÿà·¢àß¡‘‰¥â≈¥≈ß ∫√‘…—∑œ æ¬“¬“¡√—°…“¬Õ¥¢“¬¥â«¬°“√

µ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“‡¥‘¡„π™àÕß∑“ß¢“¬‡¥‘¡ ·≈–æ¬“¬“¡µ‘¥µàÕ≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡‡ªÑ“À¡“¬„À¡àÊ ∑’Ë‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ§«“¡‡√Á« Ÿß ´÷Ëß„πªï 2556 π’È

∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫§” —Ëß´◊ÈÕ®“°≈Ÿ°§â“°≈ÿà¡π’È¡“°æÕ ¡§«√

“¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß

ªí®®ÿ∫—π¿“§√—∞ ‰¥â¢¬“¬°“√µ‘¥µ—Èß‡§√◊Õ¢à“¬ “¬ —≠≠“≥‡æ◊ËÕ°“√ ◊ËÕ “√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°¡“¬ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π

À≈“¬Ê ¥â“π ‰¥â·°à §«“¡‡√Á«„π°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈°“√π”‰ª„™âß“π √«¡∂÷ß°“√ àß¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬Õÿª°√≥å‚∑√»—æ∑å¡◊Õ∂◊Õ ·≈–Õÿª°√≥å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å

¢π“¥æ°æ“ (Pocket PC) µà“ßÊ ´÷Ëß ∫¡®. ∑’‚Õ∑’ ®”‡ªìπµâÕß„™â “¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß (Optical Fiber Cable - OFC) ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√¢¬“¬

‚§√ß¢à“¬ —≠≠“≥®”π«π¡“° √«¡∂÷ß„π°“√µ‘¥µ—Èß√–∫∫‡ âπ„¬·°â«π”· ß∑’Ë®–∑”°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈®“°™ÿ¡ “¬ºŸâ„Àâ∫√‘°“√‰ª¬—ß∫â“π‡√◊Õπ

¢ÕßºŸâ„™â∫√‘°“√ (Fiber to the Home - FTTH)

ªí®®ÿ∫—πºŸâº≈‘µ “¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß∑’Ë ”§—≠¿“¬„πª√–‡∑»¬—ß§ß¡’‡æ’¬ß 5 √“¬ πÕ°®“°π’È¬—ß¡’ºŸâª√–°Õ∫°“√®“°

µà“ßª√–‡∑»∑’Ë‡¢â“¡“·¢àß¢—π„πµ≈“¥¿“¬„πª√–‡∑» ‚¥¬‰¡àµâÕß‡ ’¬Õ—µ√“¿“…’π”‡¢â“ ·≈–¡’µâπ∑ÿπ„π°“√º≈‘µ∑’ËµË”°«à“ºŸâº≈‘µ¿“¬„πª√–‡∑»

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

√“¬ß“πª√–®”ªï 25568

∑”„ÀâºŸâº≈‘µ¿“¬„πª√–‡∑»µâÕß·¢àß¢—πÕ¬à“ß¬“°≈”∫“°„π‡√◊ËÕß¢Õß√“§“ ‡π◊ËÕß®“°«—µ∂ÿ¥‘∫∑—ÈßÀ¡¥„π°“√º≈‘µµâÕßπ”‡¢â“®“°µà“ßª√–‡∑»

à«π„À≠à∫√‘…—∑œ ®–®”Àπà“¬ “¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß„Àâ·°àºŸâ√—∫‡À¡“™à«ßß“π¢Õß√—∞«‘ “À°‘®

≈«¥∑Õß·¥ßÕ“∫πÈ”¬“

SPEWC ‡ªìπÀπ÷Ëß„π “¡ºŸâº≈‘µ≈«¥∑Õß·¥ßÕ“∫πÈ”¬“∑’Ë‰¥â¡“µ√∞“π Ÿß ÿ¥√“¬Àπ÷Ëß„πª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–‰¥â√—∫¡“µ√∞“π

UL (Underwriters Laboratories Inc.) ´÷Ëß¡’¡“µ√∞“π‡ªìπ∑’Ë¬Õ¡√—∫„π«ß°“√ºŸâº≈‘µ∑—Ë«‚≈° SPEWC ¡ÿàß‡πâπ°“√·¢àß¢—π¥â“π§ÿ≥¿“æ

æ√âÕ¡∑—Èß°“√„Àâ∫√‘°“√·≈–°“√ àß ‘π§â“∑’Ë√«¥‡√Á« µ≈Õ¥®π· ¥ß§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫„π°√≥’∑’Ë ‘π§â“¡’ªí≠À“ ¥â«¬ ¿“«–°“√·¢àß¢—π∑’Ë√ÿπ·√ß¢÷Èπ

„π√–¬–À≈“¬ªï∑’Ëºà“π¡“ SPEWC ‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬ ‚¥¬¡ÿàß‡πâπ¢“¬ ‘π§â“„Àâ·°à°≈ÿà¡≈Ÿ°§â“‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë¡’§«“¡µâÕß°“√„™âº≈‘µ¿—≥±å¢Õß

∫√‘…—∑œ Õ¬à“ß·∑â®√‘ß (Niche Market) ¡“°¢÷Èπ πÕ°®“°π’È SPEWC ‰¥âæ¬“¬“¡‡æ‘Ë¡¬Õ¥¢“¬¥â«¬°“√µ‘¥µ“¡¢“¬·≈–„Àâ∫√‘°“√·°à≈Ÿ°§â“‡°à“

„πµ≈“¥‡¥‘¡ À“≈Ÿ°§â“„À¡à‡æ‘Ë¡„πµ≈“¥‡¥‘¡ µ≈Õ¥®πÀ“µ≈“¥„À¡àÊ ∑—Èßµ≈“¥ àßÕÕ°·≈–µ≈“¥¿“¬„πª√–‡∑»∑’Ë∫√‘…—∑œ “¡“√∂¢“¬

‘π§â“‰¥â„π√“§“∑’Ë¥’¢÷Èπ ªí®®ÿ∫—π SPEWC ‰¥âæ—≤π“√–∫∫∫—≠™’µâπ∑ÿπ ‘π§â“∑’Ë¡’§«“¡≈–‡Õ’¬¥ ∂Ÿ°µâÕß·¡àπ¬” ∑—π ¡—¬ ·≈–µ√ß‡«≈“

(Real Time) ¡“°¢÷Èπ ´÷Ëß®–™à«¬∑”„Àâ SPEWC ¡ÿàß‡πâπ≈Ÿ°§â“∑’Ë “¡“√∂∑”°”‰√„Àâ·°à∫√‘…—∑œ ‰¥â¥’°«à“‡¥‘¡

1.3 °“√®—¥À“º≈‘µ¿—≥±åÀ√◊Õ∫√‘°“√

°) °“√º≈‘µÀ√◊Õ°“√®—¥À“º≈‘µ¿—≥±å‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬

‚√ßß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈– SFO µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 35/1 ·≈– 35/2 À¡Ÿà 22 ∂ππ ÿ«‘π∑«ß»å µ”∫≈»“≈“·¥ß Õ”‡¿Õ∫“ßπÈ”‡ª√’È¬«

®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ ª√–°Õ∫¥â«¬‚√ßß“π 4 À≈—ß ¥—ßπ’È

1. ‚√ßß“πº≈‘µ “¬Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡‡§‡∫‘È≈ (Aluminium Cable)

2. ‚√ßß“πº≈‘µ “¬‰øøÑ“ (Power Cable)

3. ‚√ßß“πº≈‘µ “¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å (Telephone Cable)

4. ‚√ßß“πº≈‘µ “¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß¢Õß SFO

‚√ßß“π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ SPEWC µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 8 À¡Ÿà∑’Ë 5 ∂ππµ‘«“ππ∑å µ”∫≈∫â“π„À¡à Õ”‡¿Õ‡¡◊Õßª∑ÿ¡∏“π’ ®—ßÀ«—¥ª∑ÿ¡∏“π’

‚√ßß“π¢Õß∫√‘…—∑ ‡´’Ë¬ß‰Œâ ¬–À¬“ß Õ’‡≈Á§∑√‘§ ®”°—¥ µ—ÈßÕ¬Ÿà‡≈¢∑’Ë 2525 ∂ππµâ“‡¬à ‡¡◊ÕßÕŸà‡©’¬«, øÉß‡´’Ë¬π, ‡´’Ë¬ß‰Œâ ª√–‡∑»®’π

°”≈—ß°“√º≈‘µ ·≈–Õ—µ√“°“√„™â°”≈—ß°“√º≈‘µ¢Õß∫√‘…—∑œ

°”≈—ß°“√º≈‘µ‡µÁ¡∑’Ë Õ—µ√“°“√„™â°”≈—ß°“√º≈‘µ (%)

(‡¡µ√‘°µ—π/ªï) 2556 2555 2554

CTW

º≈‘µ¿—≥±å “¬‰øøÑ“µ—«π”Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ 14,400 74 50 52

º≈‘µ¿—≥±å “¬‰øøÑ“µ—«π”∑Õß·¥ß 12,000 41 63 52

º≈‘µ¿—≥±å “¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å (§Ÿà°‘‚≈‡¡µ√) 1,440,000 4 6 6

º≈‘µ¿—≥±å “¬‰øøÑ“·√ß¥—π Ÿß 4,800 68 61 41

SPEWC

º≈‘µ¿—≥±å≈«¥∑Õß·¥ßÕ“∫πÈ”¬“ 9,600 73 66

21,600 29

º≈‘µ¿—≥±å “¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å (§Ÿà°‘‚≈‡¡µ√) 1,152,000 10 20

2,304,000 10

SFO

º≈‘µ¿—≥±å “¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß (°‘‚≈‡¡µ√‰ø‡∫Õ√å) 500,000 36 21 35

Shanghai Yayang

º≈‘µ¿—≥±å≈«¥∑Õß·¥ßÕ“∫πÈ”¬“ 8,400 57 56 54

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

9∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

¢) ·À≈àß∑’Ë¡“¢Õß«—µ∂ÿ¥‘∫ ”§—≠

∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫°“√∂à“¬∑Õ¥‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µµà“ßÊ ®“°°≈ÿà¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ™“«‰µâÀ«—π ·≈–‰¥âπ”¡“æ—≤π“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡

πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ ¬—ß‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ„À¡àÊ ®“°∫√‘…—∑ øŸ®‘°ÿ√– ®”°—¥ ª√–‡∑»≠’ËªÿÉπ ¡“‡ªìπ‡«≈“°«à“ 20 ªï

º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

∫√‘…—∑œ ‰¥â¥”‡π‘π°“√º≈‘µ‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ∑’Ë∑—π ¡—¬ ´÷Ëß‰¡à àßº≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡‡°‘π°«à“¢Õ∫‡¢µ∑’Ë

°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥·≈–‰¡à‡§¬∂Ÿ°√âÕß‡√’¬πÀ√◊Õ¡’¢âÕæ‘æ“∑‡°’Ë¬«°—∫º≈°√–∑∫µàÕ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

«—µ∂ÿ¥‘∫

„πªï 2556 «—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë„™â„π°“√º≈‘µ¢Õß∫√‘…—∑œ ª√–¡“≥√âÕ¬≈– 80 π”‡¢â“¡“®“°µà“ßª√–‡∑»‚¥¬ºà“π∫√‘…—∑µ—«·∑π„π

ª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–√âÕ¬≈– 20 „™â«—µ∂ÿ¥‘∫„πª√–‡∑» ®”π«πºŸâ®”Àπà“¬«—µ∂ÿ¥‘∫¡’∑—ÈßÀ¡¥ 48 √“¬ ‚¥¬·∫àß‡ªìπºŸâ®”Àπà“¬„πª√–‡∑» 23 √“¬

·≈–µà“ßª√–‡∑» 25 √“¬

«—µ∂ÿ¥‘∫À≈—°∑’Ë∫√‘…—∑œ „™â„π°“√º≈‘µ·∫àß‰¥â‡ªìπ 3 ™π‘¥ ¥—ßπ’È

µ—«π” : «—µ∂ÿ¥‘∫µ—«π”∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à ‚≈À– Õß™π‘¥ §◊Õ Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ·≈–∑Õß·¥ß ´÷Ëß¡’§«“¡∫√‘ ÿ∑∏‘Ï„πÕ—µ√“√âÕ¬≈–

99.70 ”À√—∫Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ·≈–√âÕ¬≈– 99.90 ”À√—∫∑Õß·¥ß ‚≈À–∑—Èß Õß™π‘¥π”‡¢â“®“°µà“ßª√–‡∑» ‡™àπ ª√–‡∑»Õ‘π‚¥π’‡´’¬, ÕÕ ‡µ√‡≈’¬,

øî≈‘ªªîπ å ·≈–≈“« ‡ªìπµâπ

©π«π (°÷Ëß©π«π) : ªí®®ÿ∫—πª√–‡¿∑¢Õß©π«π·≈–°÷Ëß©π«π∑’Ë∫√‘…—∑œ „™âÕ¬Ÿà¡’ 3 ™π‘¥ ¥—ßπ’È

ë ‡∑Õ√å‚¡æ≈“ µ‘° (Thermoplastic) ∑’Ë„™âß“π¡’ 2 ™π‘¥ §◊Õ

- ‚æ≈‘‰«π’≈ §≈Õ‰√¥å (Polyvinyl Chloride) À√◊Õ P.V.C. ®—¥´◊ÈÕ®“°ºŸâº≈‘µ„πª√–‡∑»´÷Ëß¡’Õ¬Ÿà 2 √“¬

- ‚æ≈‘‡Õ∑‘≈’π (Polyethylene) À√◊Õ P.E. ®—¥´◊ÈÕ®“°ºŸâº≈‘µ„πª√–‡∑» 2 √“¬ ·≈–µà“ßª√–‡∑»Õ’° 4 √“¬ ‰¥â·°à

®“°ª√–‡∑» À√—∞Õ‡¡√‘°“, ≠’ËªÿÉπ, «’‡¥π, ‡∫≈‡¬’Ë¬¡, À√—∞Õ“À√—∫‡Õ¡‘‡√µ å, ‡°“À≈’ ·≈–‡«’¬¥π“¡ ‡ªìπµâπ

ë ‡∑Õ√å‚¡‡´µµ‘Èßæ≈“ µ‘° (Thermosetting Plastic) ®—¥ ◊ÈÕ®“°ºŸâº≈‘µ„πµà“ßª√–‡∑»∑—ÈßÀ¡¥ ‡™àπ ‡∫≈‡¬’Ë¬¡, À√—∞Õ‡¡√‘°“,

≠’ËªÿÉπ, «’‡¥π ·≈– À√—∞Õ“À√—∫‡Õ¡‘‡√µ å

ë ‡´¡‘ - §Õπ¥—§∑’æ (Semi-conductive) ®—¥´◊ÈÕ®“°ºŸâº≈‘µ„πµà“ßª√–‡∑»∑—ÈßÀ¡¥ ‡™àπ ‡∫≈‡¬’Ë¬¡, À√—∞Õ‡¡√‘°“, ≠’ËªÿÉπ,

«’‡¥π ·≈– À√—∞Õ“À√—∫‡Õ¡‘‡√µ å

„¬·°â«π”· ß : ∫√‘…—∑ øŸ®‘°ÿ√– ®”°—¥ (≠’ËªÿÉπ) ‡ªìπ∫√‘…—∑‡¥’¬«∑’Ë‡ªìπºŸâ®”Àπà“¬„¬·°â«π”· ß„Àâ·°à SFO

2 °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ

∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥ ´÷Ëßª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¥â«¬°“√≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ‚¥¬¡’«—µ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ· «ßÀ“°”‰√®“°º≈µà“ß

√–À«à“ß√“§“¢“¬·≈–√“§“∑ÿπ (Capital Gain) ‡∑à“π—Èπ

3 °≈ÿà¡∏ÿ√°‘®°“√ ◊ËÕ “√·≈–‚∑√§¡π“§¡

∫√‘…—∑ LOXPAC ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë‰¥â√—∫ —¡ª∑“π¥â“π∫√‘°“√ ◊ËÕ “√ºà“π∑“ß‚∑√»—æ∑å∑—Èß„πª√–‡∑» ·≈–µà“ßª√–‡∑» √«¡∂÷ß ‚∑√ “√

‚∑√»—æ∑å “∏“√≥– «‘∑¬ÿµ‘¥µ“¡µ—« ‚∑√»—æ∑å‡§≈◊ËÕπ∑’Ë »Ÿπ¬å‡§√◊Õ¢à“¬ —≠≠“≥ Õ‘π‡µÕ√å‡πÁµ ‡§‡∫‘È≈∑’«’ „π‡¢µ°“√§â“·≈–‡»√…∞°‘®æ‘‡»…

(Free Economic and Trade Zone) ¢Õßª√–‡∑»‡°“À≈’‡Àπ◊Õ„πªï 2539 ∫√‘…—∑œ ‰¥â√à«¡°àÕµ—Èß∫√‘…—∑ NEAT & T (North East Asia Telephone &

Telecommunications Co.) ‡ªìπºŸâª√–°Õ∫°“√„π‡¢µ°“√§â“·≈–‡»√…∞°‘®æ‘‡»…¿“¬„πª√–‡∑»‡°“À≈’‡Àπ◊Õ ‚¥¬√à«¡≈ß∑ÿπ°—∫ KPTC (Korea

Postal & Telecommunications Co.) NEAT&T ¡’°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßπ—∫µ—Èß·µà°àÕµ—Èß ·≈– NEAT&T ‰¥â®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ”À√—∫

ªï 2556 ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 10.52 ≈â“π∫“∑ „Àâ·°à LOXPAC

„πªï 2553 LOXPAC ‰¥â®¥∑–‡∫’¬π®—¥µ—Èß∫√‘…—∑¬àÕ¬„πŒàÕß°ß™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´å‡≈à¬å ·ª´‘øî§ ŒàÕß°ß ®”°—¥ (Loxley Pacific Hong

Kong Co., Ltd. À√◊Õ LoxPac HK) ‚¥¬ LoxPac HK √à«¡°—∫ KPTC √à«¡°—π°àÕµ—Èß°‘®°“√√à«¡§â“ ç µ“√å ‡® «’é (Star JV) ´÷Ëß‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√

Õ‘π‡µÕ√å‡πÁ∑ (Internet Service Provider) ·µà‡æ’¬ßºŸâ‡¥’¬«„πª√–‡∑»‡°“À≈’‡Àπ◊Õ ‚¥¬ LoxPac HK ‰¥â·¬°∫√‘…—∑ÕÕ°®“° LOXPAC

‡¡◊ËÕª≈“¬ªï 2555 ‚¥¬ —¥ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡À¡◊Õπ°—∫ LOXPAC, à«π Star JV ‡√‘Ë¡„Àâ∫√‘°“√µ—Èß·µà«—π∑’Ë 10 µÿ≈“§¡ 2553 ‚¥¬„πªï 2556

µ“√å ‡® «’ ®à“¬‡ß‘πªíπº≈„Àâ·°à LoxPac HK ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 19.83 ≈â“π∫“∑

≈—°…≥–°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®

√“¬ß“πª√–®”ªï 255610

1. §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°§«“¡º—πº«π¢Õßµâπ∑ÿπ«—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘µ«—µ∂ÿ¥‘∫À≈—°∑’Ë∫√‘…—∑œ „™â„π°“√º≈‘µª√–¡“≥√âÕ¬≈– 80 µâÕßπ”‡¢â“®“°µà“ßª√–‡∑» ‰¥â·°à ∑Õß·¥ß Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ‚æ≈’‰«π‘≈§≈Õ‰√¥å

‚æ≈’‡Õ∏‘≈’π ·≈–„¬·°â«π”· ß ≈â«π·µà‡ªìπ ‘π§â“‚¿§¿—≥±å (Commodity Products) ∑’Ë√“§“µ≈“¥¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫Õÿª ß§å·≈–Õÿª∑“π¢Õßµ≈“¥‚≈°

‡¡◊ËÕ√“§“«—µ∂ÿ¥‘∫À≈—°µâÕß¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫µ≈“¥µà“ßª√–‡∑» °“√´◊ÈÕ¢“¬®÷ßµâÕßÕ¬Ÿà„π√Ÿª¢Õß °ÿ≈‡ß‘π‡À√’¬≠ À√—∞œ „π¢≥–∑’Ë°“√¢“¬ ‘π§â“

®–¢“¬‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘π∫“∑ ¥—ßπ—Èπ∫√‘…—∑œ ®÷ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°§«“¡º—πº«π¢Õß√“§“«—µ∂ÿ¥‘∫ ·≈–Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ¬Ÿà‡ ¡Õ

‚¥¬√–¥—∫¢Õß§«“¡‡ ’Ë¬ßπ’È¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¡Ÿ≈§à“´◊ÈÕ¢“¬„π·µà≈– —≠≠“‚¥¬®– àßº≈°√–∑∫µàÕµâπ∑ÿπ πÕ°®“°π’È πÈ”¡—π ´÷Ëß‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°“√

º≈‘µ‚æ≈’‡Õ∏‘≈’π ·≈–‚æ≈’‰«π‘≈§≈Õ‰√¥å °Á‡ªìπ«—µ∂ÿ¥‘∫À≈—°∑’Ë∫√‘…—∑œ „™â„π°“√º≈‘µ “¬‡§‡∫‘È≈‡™àπ°—π ¥—ßπ—Èπ §«“¡º—πº«π¢Õß√“§“∑Õß·¥ß

·≈–√“§“πÈ”¡—π„πªï 2556 ®÷ß àßº≈°√–∑∫µàÕµâπ∑ÿπ„π°“√º≈‘µ·≈–Õ—µ√“°“√∑”°”‰√¢Õß∫√‘…—∑œ

·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢À√◊ÕªÑÕß°—π :

‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫√√‡∑“§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°§«“¡º—πº«π¢Õß√“§“«—µ∂ÿ¥‘∫·≈–Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π Õ—π‡°‘¥®“°°“√ —Ëß ◊ÈÕ«—µ∂ÿ¥‘∫®“°µà“ßª√–‡∑»

À“°‡ªìπ‰ª‰¥â ∫√‘…—∑œ ®–„Àâ≈Ÿ°§â“‡ªìπºŸâ®—¥À“«—µ∂ÿ¥‘∫„Àâ∫√‘…—∑œ ‚¥¬µ√ß ‡æ◊ËÕº≈‘µ “¬‰øøÑ“ ”‡√Á®√Ÿª„Àâ ´÷Ëß‡ªìπ«‘∏’°“√∑’Ë„™â‰¥âº≈ ”‡√Á®°—∫

≈Ÿ°§â“Àπà«¬ß“π√—∞«‘ “À°‘®‡ªìπ à«π„À≠à „π∫“ß°√≥’‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ∫√‘…—∑œ ®–®—¥´◊ÈÕ

«—µ∂ÿ¥‘∫‚¥¬∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ (Forward Contract) æ√âÕ¡∑—ÈßÕÕ°‡≈µ‡µÕ√åÕÕø‡§√¥‘µ (Letter of Credit) ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–

≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“ππ’È„ÀâπâÕ¬∑’Ë ÿ¥ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ ¡’°“√µ‘¥µ“¡·π«‚πâ¡√“§“«—µ∂ÿ¥‘∫À≈—°∑’Ë„™â„π°“√º≈‘µÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ·≈–∑”°“√

‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√“§“®“°´—ææ≈“¬‡ÕÕ√åÀ≈“¬√“¬°àÕπ∑”°“√ —Ëß´◊ÈÕ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â‡ß◊ËÕπ‰¢∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥ √«¡∑—Èß≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π√“§“¥â«¬°“√ —Ëß´◊ÈÕ

«—µ∂ÿ¥‘∫ ”√Õß‚¥¬„Àâ®”π«π«—µ∂ÿ¥‘∫ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√æ¬“°√≥åª√‘¡“≥§” —Ëß´◊ÈÕ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ ‰¥âæ¬“¬“¡À“·À≈àß¢“¬«—µ∂ÿ¥‘∫À≈—°

∑’Ë„™â‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–√“§“∑’Ë‡À¡“– ¡

2. §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ‡π◊ËÕß®“°º≈‘µ¿—≥±å¢Õß∫√‘…—∑œ ‡ªìπº≈‘µ¿—≥±å∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡∑§‚π‚≈¬’∑“ß¥â“πæ≈—ßß“π ·≈–°“√ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ ´÷ËßµâÕß¡’°“√

«‘®—¬æ—≤π“„Àâ‡°‘¥π«—µ°√√¡„À¡àÊ Õ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕßÕ¬Ÿà‡ ¡Õ ‡æ◊ËÕ¬°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å„Àâ∑—πµàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π‚≈°ªí®®ÿ∫—π √«¡∂÷ß≈¥§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ„π°√–∫«π°“√º≈‘µ¥â«¬ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ¢Õßº≈‘µ¿—≥±å

¥â“πæ≈—ßß“π ‰¥â·°à °“√π”‡∑§‚π‚≈¬’°“√µ’‡°≈’¬«Õ—¥·πàπµ—«π”∑Õß·¥ß·≈–Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ ∑’Ë¬—ß§ß§à“§«“¡π”‰øøÑ“·≈–¢π“¥∑’Ë‰¥â¡“µ√∞“π

‰ª™à«¬≈¥µâπ∑ÿπ„π°√–∫«π°“√º≈‘µÕ◊ËπÊ À√◊Õ°“√„™â‡∑§π‘§°“√Àÿâ¡©π«π Õß™—Èπ„π‡«≈“‡¥’¬«°—π‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ§«“¡µâ“π∑“π‰øøÑ“

·≈–≈¥µâπ∑ÿπ‚¥¬≈¥°“√„™â«—µ∂ÿ¥‘∫„π°“√º≈‘µ „π à«πº≈‘µ¿—≥±å¥â“π ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ ´÷Ëß¡’°“√ àßºà“π¢âÕ¡Ÿ≈∑—Èß —≠≠“≥¿“æ ·≈–

—≠≠“≥‡ ’¬ßºà“π “¬‚∑√§¡π“§¡¥â«¬§«“¡‡√Á« Ÿßπ—Èπ ‰¥â¡’°“√π” “¬ ◊ËÕ —≠≠“≥§«“¡‡√Á« Ÿß∑’Ë¡’§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬ —≠≠“≥µË”¡“„™â

ªí®®ÿ∫—π¡’°“√æ—≤π“‚¥¬π” “¬„¬·°â«π”· ß¡“„™â‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èπ

·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢À√◊ÕªÑÕß°—π :

∫√‘…—∑œ ¡’°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡„π°“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ßÕ—π‡π◊ËÕß¡“®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’°“√º≈‘µ ‚¥¬‰¥â®—¥µ—Èß∑’¡ß“π

´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ΩÉ“¬«‘»«°√√¡ ΩÉ“¬º≈‘µ ·≈–ΩÉ“¬∑¥ Õ∫ √à«¡°—πµ‘¥µ“¡§«“¡‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß‡∑§‚π‚≈¬’∑ÿ°¥â“π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫º≈‘µ¿—≥±å

¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â·°à ¥â“π‡∑§π‘§°“√º≈‘µ ¥â“π«—µ∂ÿ¥‘∫À≈—° ¥â“π‡§√◊ËÕß®—°√∑’Ë„™â„π°“√º≈‘µ ¥â“π‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑¥ Õ∫ ‡ªìπµâπ ‡æ◊ËÕπ”¡“æ—≤π“

·≈–ª√—∫ª√ÿß‡∑§π‘§°“√º≈‘µ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂µÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡µâÕß°“√¢Õß≈Ÿ°§â“·≈–√Õß√—∫§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥„πªí®®ÿ∫—π‰¥â πÕ°®“°π’È

‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√Õß√—∫µ≈“¥ “¬‚∑√§¡π“§¡™π‘¥„¬·°â«π”· ß´÷Ëß¡’°“√ Ÿ≠‡ ’¬ —≠≠“≥µË”°«à“ —≠≠“≥‰øøÑ“ àß —≠≠“≥‰¥â√–¬–‰°≈·≈–

àß¢âÕ¡Ÿ≈‰¥â¡À“»“≈„π‡«≈“‡¥’¬«°—π Õ’°∑—Èß¡’§«“¡§ÿâ¡§à“ Ÿß ∫√‘…—∑œ ¡’∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‰¥â·°à ∫√‘…—∑ ¬“¡ ‰ø‡∫Õ√å ÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥ ‡ªìπºŸâº≈‘µ

º≈‘µ¿—≥±å¥—ß°≈à“« „π à«π “¬‚∑√§¡π“§¡µ—«π”∑Õß·¥ß™π‘¥‡¥‘¡ ∫√‘…—∑œ ‰¥â∑”°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‚§√ß √â“ß„Àâ “¡“√∂√Õß√—∫∫√Õ¥·∫√π¥å

§«“¡‡√Á« Ÿß‰¥â

ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß

11∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

3. §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°§«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ µâÕßπ”‡¢â“«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë„™â„π°“√º≈‘µ®“°µà“ßª√–‡∑» ∑”„ÀâÕ“®‰¥â√—∫º≈°√–∑∫¥â“πµâπ∑ÿπ®“°§«“¡º—πº«π

¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π πÕ°®“°π’È¬—ß¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°§«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ”À√—∫‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»„π

∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–∫√‘…—∑√à«¡„πµà“ßª√–‡∑» ∑—Èßπ’È ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’¿“√–Àπ’È ‘π∑’Ë‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘πµ√“

µà“ßª√–‡∑»∑—Èß ‘Èπ 26 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ ¥—ßπ—Èπ ‡æ◊ËÕ≈¥º≈°√–∑∫®“°§«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß

®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ‚¥¬µ°≈ß∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ´÷Ëß à«π„À≠à¡’Õ“¬ÿ —≠≠“‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßªï

·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢À√◊ÕªÑÕß°—π :

°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’°“√∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“‡æ◊ËÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ¡’π‚¬∫“¬ π—∫ πÿπ

°“√ àß ‘π§â“ÕÕ°‰ª¢“¬¬—ßµà“ßª√–‡∑» ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’√“¬‰¥â‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘π‡À√’¬≠ À√—∞œ ´÷Ëß®–‡ªìπ°“√≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°§«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“

·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“‰ª„πµ—« (Natural Hedge) Õ’°∑—Èß‰¥â¡’°“√µ‘¥µ“¡°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬πÕ¬à“ß„°≈â™‘¥µ≈Õ¥‡«≈“

4. §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠àªí®®ÿ∫—πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 4 √“¬„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ ‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π„π‡§√◊Õ¢Õß°≈ÿà¡ ∫√‘…—∑ ·ª´‘øî§Õ’‡≈Á§∑√‘§ ‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

(PEWC) ´÷Ëß∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ √«¡∑—Èß ‘Èπª√–¡“≥√âÕ¬≈– 51·≈–‡¡◊ËÕ√«¡°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬¬àÕ¬Õ◊ËπÊ ´÷Ëß‡ªìπµ—«·∑π·≈–ºŸâ∫√‘À“√®“° PEWC

·≈â«®–∑”„Àâ PEWC “¡“√∂∑”°“√µ—¥ ‘π„®„π‡√◊ËÕß∑’Ë®–¡’º≈°√–∑∫‚¥¬µ√ßµàÕπ‚¬∫“¬¢Õß∫√‘…—∑œ‰¥â ¥—ßπ—ÈπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬¬àÕ¬®÷ßÕ“®¡’

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√∑’Ë‰¡à “¡“√∂≈ß§–·ππ‡ ’¬ß‡æ◊ËÕ§—¥§â“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à‰¥â

·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢À√◊ÕªÑÕß°—π :

∫√‘…—∑œ ¡’°“√·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕµ√«® Õ∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∑’¡ºŸâ∫√‘À“√·≈–„Àâ§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√∑”√“¬°“√

∑’ËÕ“®®–°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå√–À«à“ß∫√‘…—∑œ ·≈–ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ∑—Èßπ’È ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 4 √“¬„À≠à¥—ß°≈à“«®–‰¡à “¡“√∂

≈ß§–·ππ‡ ’¬ß„π°“√‡¢â“∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π∑’Ëµπ‡Õß¡’ à«π‰¥â‡ ’¬‰¥â

5. §«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√¢“¥·§≈π·√ßß“π∑’Ë¡’∑—°…–„πªï∑’Ëºà“π¡“√—∞∫“≈ª√–°“»„Àâ¡’°“√ª√—∫¢÷Èπ§à“·√ßß“π¢—ÈπµË”∑—Ë«ª√–‡∑»‰∑¬ °Õª√°—∫¡’π‚¬∫“¬ π—∫ πÿπ°Õß∑ÿπ·≈–‚§√ß°“√µà“ßÊ

∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫¿“§°“√‡°…µ√°√√¡ àßº≈„Àâ·√ßß“π‰¥â¬â“¬°≈—∫§◊π¿Ÿ¡‘≈”‡π“‡¥‘¡‡æ◊ËÕ‡¢â“ Ÿà¿“§‡°…µ√°√√¡°—π¡“°¢÷Èπ πÕ°®“°π’È ®“°°“√∑’Ë

√—∞∫“≈°√–µÿâπ¿“«–‡»√…∞°‘®°“√≈ß∑ÿπ ‚¥¬¡’π‚¬∫“¬°“√≈¥¿“…’√∂¬πµå§—π·√° ∑”„Àâ¿“§Õÿµ “À°√√¡∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫¬“π¬πµå¡’°“√

¢¬“¬µ—«Õ¬à“ß¡“° àßº≈„Àâ‡°‘¥°“√‡§≈◊ËÕπ¬â“¬·√ßß“π®“°Õÿµ “À°√√¡Õ◊Ëπ‡¢â“ ŸàÕÿµ “À°√√¡¬“π¬πµå Õ’°∑—Èß„πªï 2558 ∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬

®–‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π (AEC) ¿“§Õÿµ “À°√√¡µà“ßÊ √«¡∂÷ß∫√‘…—∑œ ®”‡ªìπµâÕß¡’°“√ª√—∫µ—« ‚¥¬ª√—∫„™â‡§√◊ËÕß®—°√·≈–‡∑§‚π‚≈¬’

∑’Ë∑—π ¡—¬¡“°¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡·≈–¢¬“¬°“√º≈‘µ ®÷ß¡’·π«‚πâ¡∑’Ë∫√‘…—∑œ ®–‡°‘¥¿“«–°“√¢“¥·§≈π·√ßß“π∑’Ë¡’∑—°…–‰¥â

·π«∑“ß„π°“√·°â‰¢À√◊ÕªÑÕß°—π :

·¡â«à“ “¬°“√º≈‘µ à«π„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ ®–„™â‡§√◊ËÕß®—°√‡ªìπÀ≈—°„π°“√º≈‘µ ·µà°ÁµâÕßæ÷Ëßæ“∫ÿ§≈“°√‡ªìπ ”§—≠ ∫√‘…—∑œ ®÷ß„Àâ

§«“¡ ”§—≠µàÕ∫ÿ§≈“°√∑ÿ°√–¥—∫ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’ «— ¥‘°“√∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫æπ—°ß“π·≈–§√Õ∫§√—«‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‰¥â·°à ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ‡¡◊ËÕæπ—°ß“π

∑”°“√ ¡√ À√◊Õ ¡’∫ÿµ√‡æ‘Ë¡ ‡ß‘π™à«¬‡À≈◊Õ„π°√≥’æπ—°ß“πÀ√◊Õ∑“¬“∑‡¢â“√—∫°“√√—°…“µ—«„π‚√ßæ¬“∫“≈ ª√—∫§à“·√ß„Àâ·°àæπ—°ß“π

„π “¬°“√º≈‘µ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ‡ªìπµâπ πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ „Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ°√–∫«π°“√§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§≈“°√∑’Ë‡¢â“„À¡à ®—¥„Àâ¡’°“√°“√Õ∫√¡

æ—≤π“∑—°…–Ωï¡◊Õ·≈–§«“¡√Ÿâ‡©æ“–¥â“π„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‡æ◊ËÕ„Àâ¡’§«“¡‡™’Ë¬«™“≠ µ≈Õ¥®π‰¥â®—¥‡µ√’¬¡·ºπ°“√æ—≤π“∫ÿ§≈“°√√ÿàπ„À¡à

‡æ◊ËÕ∑¥·∑πæπ—°ß“π∑’Ë‡°…’¬≥Õ“¬ÿß“π·≈–√Õß√—∫ªí≠À“°“√¢“¥·§≈π·√ßß“π∑’Ë¡’∑—°…–∑’ËÕ“®®–‡°‘¥®“°°“√∑’Ë·√ßß“π°≈—∫¿Ÿ¡‘≈”‡π“‡¥‘¡

·≈–®“°°“√∑’Ëª√–‡∑»‰∑¬®–‡¢â“ Ÿàª√–™“§¡Õ“‡´’¬π (AEC) „πªï 2558 ¥â«¬

ªí®®—¬§«“¡‡ ’Ë¬ß

√“¬ß“πª√–®”ªï 255612

¢âÕ¡Ÿ≈∫√‘…—∑œ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç®√ÿß‰∑¬é À√◊Õ ç∫√‘…—∑œé) ¡’™◊ËÕ„π¿“…“Õ—ß°ƒ…«à“ Charoong Thai Wire & Cable

Public Co., Ltd. ¡’∑’Ëµ—Èß ”π—°ß“π„À≠àÕ¬Ÿà∑’Ë 589/71 Õ“§“√‡´Áπ∑√—≈´‘µ’È∑“«‡«Õ√å ™—Èπ 12 ‡Õ ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“

°√ÿß‡∑æœ 10260 ‚∑√»—æ∑å 02-745-6118 ∂÷ß 30 ‚∑√ “√ 02-745-6131 ∂÷ß 32 ∫√‘…—∑œ ¡’‡«Á∫‰´µå §◊Õ www.ctw.co.th ‡≈¢∑–‡∫’¬π∫√‘…—∑

‡≈¢∑’Ë 0107537000599 (‡≈¢∑–‡∫’¬π‡¥‘¡ ∫¡®. 306) ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®À≈—° §◊Õ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ “¬‰øøÑ“Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ “¬‰øøÑ“∑Õß·¥ß

“¬‰øøÑ“Àÿâ¡©π«π·√ß¥—πµË”-·√ß¥—π Ÿß “¬‚∑√»—æ∑å “¬‡§‡∫‘È≈ “¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß ·≈–≈«¥∑Õß·¥ßÕ“∫πÈ”¬“ ‡æ◊ËÕ®”Àπà“¬

„πª√–‡∑»·≈– àßÕÕ°®”Àπà“¬¬—ßµà“ßª√–‡∑» √«¡∑—Èß√—∫®â“ß∑”°“√º≈‘µ ·≈°‡ª≈’Ë¬π ·ª√√Ÿª ‘π§â“¥—ß°≈à“«¥â«¬ ‚¥¬‡√‘Ë¡‡ªî¥¥”‡π‘π°‘®°“√

„πªï æ.». 2510

≥ «—π∑’Ë 16 ¡°√“§¡ 2557 ∫√‘…—∑œ ¡’∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π∑’ËÕÕ°·≈–‡√’¬°™”√–·≈â«‡ªìπ®”π«π 1,989,531,420 ∫“∑

∫ÿ§§≈Õâ“ßÕ‘ßπ“¬∑–‡∫’¬πÀ≈—°∑√—æ¬å

∫√‘…—∑ »Ÿπ¬å√—∫Ω“°À≈—°∑√—æ¬å (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ (TSD)

62 Õ“§“√µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ ‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æœ 10110

‚∑√»—æ∑å (02) 229-2800

‚∑√ “√ (02) 359-1259

TSD Call Center (02) 229-2888

‡«Á∫‰´µå : www.tsd.co.th

ºŸâ Õ∫∫—≠™’

π“ß “««√“æ√ ª√–¿“»‘√‘°ÿ≈ ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ∑–‡∫’¬π‡≈¢∑’Ë 4579 À√◊Õ

π“ß “« ÿæ√√≥’ µ√‘¬“π—π∑°ÿ≈ ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ∑–‡∫’¬π‡≈¢∑’Ë 4498 À√◊Õ

π“¬≥√ß§å æ—πµ“«ß…å ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ∑–‡∫’¬π‡≈¢∑’Ë 3315

∫√‘…—∑ ”π—°ß“π Õ’«“¬ ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ”π—°ß“π ‡Õ‘π å∑ ·Õπ¥å ¬—ß ®”°—¥)

™—Èπ∑’Ë 33 Õ“§“√‡≈§√—™¥“ 193/136-137 ∂ππ√—™¥“¿‘‡…° §≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æœ 10110

‚∑√»—æ∑å (02) 264-9090

‚∑√ “√ (02) 264-0789-90

‡«Á∫‰´µå : http://www.ey.com

∑’Ëª√÷°…“°ÆÀ¡“¬

∑’Ëª√÷°…“°ÆÀ¡“¬ ·≈–‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ

π“¬‰æ‚√®πå µ—π ÿ√‘«ß»å

”π—°ß“π ÿ√‘¬∏√√¡∑π“¬§«“¡ 423 ∂πππ§√ «√√§å ·¢«ß«—¥‚ ¡π— ‡¢µªÑÕ¡ª√“∫»—µ√Ÿæà“¬ °√ÿß‡∑æœ 10110

‚∑√»—æ∑å (02) 629-8594, 281-7338

‚∑√ “√ (02) 629-8594

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠Õ◊Ëπ

13∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

°“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑Õ◊Ëπ

™◊ËÕ∫√‘…—∑·≈– ∂“π∑’Ëµ—Èß ª√–‡¿∑°‘®°“√ ™π‘¥Àÿâπ∑’ËÕÕ°®”Àπà“¬ Àÿâπ∑’Ë∫√‘…—∑∂◊Õ

%®”π«π (Àÿâπ) ®”π«π (Àÿâπ)

1. ∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥ ∏ÿ√°‘®√à«¡≈ß∑ÿπ Àÿâπ “¡—≠ 10,000 9,993 100.00

2. ∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈¥’ ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ Àÿâπ “¡—≠ 200,000 199,995 100.00

“¬‰øøÑ“

µ—«π”Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡·≈–

∑Õß·¥ß, ∑Õß·¥ß‡ âπ

3. ∫√‘…—∑ ¬“¡‰ø‡∫Õ√å ÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ Àÿâπ “¡—≠ 24,000,000 14,399,994 60.00

”π—°ß“π„À≠à : 589/71 Õ“§“√‡´Áπ∑√—≈´‘µ’È∑“«‡«Õ√å “¬‡§‡∫‘È≈

™—Èπ 12 ‡Õ ∂.∫“ßπ“-µ√“¥ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“ „¬·°â«π”· ß

°√ÿß‡∑æœ 10260

‚∑√ : (02) 745-6118-30 ·ø°´å : (02) 745-6575

4. ∫√‘…—∑ ¬“¡·ª ‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§ ‰«√å ·Õπ¥å º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ Àÿâπ “¡—≠ 6,700,000 6,700,000 100.00

‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ “¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å

”π—°ß“π„À≠à : Õ“§“√™“≠Õ‘ √– 2 ™—Èπ 30 “¬‰øøÑ“ ·≈–

2922/312 ∂.‡æ™√∫ÿ√’µ—¥„À¡à °√ÿß‡∑æœ 10320 ≈«¥∑Õß·¥ß

‚∑√ : (02) 308-2091 (15 §Ÿà “¬) ·ø°´å : (02) 308-2081-2 Õ“∫πÈ”¬“

5. ∫√‘…—∑ ‡´’Ë¬ß‰Œâ ¬–À¬“ß Õ’‡≈Á§∑√‘§ ®”°—¥ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ Àÿâπ “¡—≠ 9,548,737 6,548,737 68.58

”π—°ß“π„À≠à : 2525 ∂ππµâ“‡¬à ‡¡◊ÕßÕŸà‡©’¬«, ≈«¥∑Õß·¥ß

øÉß‡´’Ë¬π ‡´’Ë¬ß‰Œâ ª√–‡∑»®’π Õ“∫πÈ”¬“

‚∑√: (86 21) 5740 3196 ·øì°´å : (86 21) 5740 2366

6. ∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´·æ§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ Àÿâπ “¡—≠ 45,000,000 12,690,000 **24.56

(‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ≈äÕ°´‡≈à¬å ·ª´‘øî§ ®”°—¥)

”π—°ß“π„À≠à : 102 ∂ππ ≥ √–πÕß ·¢«ß§≈Õß‡µ¬ Àÿâπ∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘Ï 25,000,000 5,594,500

‡¢µ§≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æœ 10110

‚∑√ : (02) 240-3000 ·øì°´å : (02) 240-3180

7. ∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´‡≈à¬å ·ª´‘øî§ ŒàÕß°ß ®”°—¥ ◊ËÕ “√‚∑√§¡π“§¡ Àÿâπ “¡—≠ 40,002 9,825 24.56

”π—°ß“π„À≠à : ¬Ÿπ‘µ¥’ ™—Èπ 9 ‰§‡´Áπ‡µÕ√å ∂ππŒÿß‚µ

°ÿäπ∂Õß ‡°“≈Ÿπ ŒàÕß°ß

8. ∫√‘…—∑ ‚æ√ ‡æÁ°´å ®”°—¥ Public Shell Àÿâπ “¡—≠ 1,343,236 437,597 31.96

(‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ‡ÕÁπ ´’ ·Õ≈ ‰ø·ππ´å ®”°—¥) * Company

”π—°ß“π„À≠à / Head Office

2 ∂ππŒ’ ‡∑Õ√å, æ“√å‡π≈, ‚Õä§·≈π¥å, ª√–‡∑»π‘«´’·≈π¥å

‚∑√ : (649) 917-8338

9. ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡¡∑—≈‚æ√‡´ ‘Ëß ®”°—¥ º≈‘µ∑Õß·¥ß‡ âπ Àÿâπ “¡—≠ 1,500,000 225,000 15.00

”π—°ß“π„À≠à : Õ“§“√∑Ÿ·ª´‘øî§‡æ≈ ™—Èπ 25

142 ∂. ÿ¢ÿ¡«‘∑ §≈Õß‡µ¬ °√ÿß‡∑æœ 10110

‚∑√ : (02) 653-2550 (30 §Ÿà “¬) ·ø°´å : (02) 653-2617

À¡“¬‡Àµÿ : *Õ¬Ÿà√–À«à“ß¥”‡π‘π°“√™”√–∫—≠™’ ** —¥ à«πµ“¡ ‘∑∏‘°“√ÕÕ°‡ ’¬ß

¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠Õ◊Ëπ

√“¬ß“πª√–®”ªï 255614

‚§√ß √â“ß°“√∂◊ÕÀÿâπ√“¬™◊ËÕ°≈ÿà¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à

√“¬™◊ËÕ°≈ÿà¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ≥ «—π∑’Ë 11 ‡¡…“¬π 2556

°≈ÿà¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ®”π«πÀÿâπ Õ—µ√“°“√∂◊ÕÀÿâπ % À¡“¬‡Àµÿ

°≈ÿà¡ ∫®°. ·ª ‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§‰«√å·Õπ¥å ‡§‡∫‘È≈1. ∫√‘…—∑ ‘ß‡«≈ ®”°—¥ 86,999,500 21.87 π‘µ‘∫ÿ§§≈µà“ßª√–‡∑»2. ∫√‘…—∑ ‰∑√‡®âπ Õ‘π‡« ‡¡âπ∑å ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ 49,568,514 12.46 π‘µ‘∫ÿ§§≈µà“ßª√–‡∑»3. ∫√‘…—∑ æ’Õ’¥—∫‡∫‘≈¬Ÿ´’ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 36,206,398 9.10 π‘µ‘∫ÿ§§≈„πª√–‡∑»4. ∫√‘…—∑ ‡Õæ’¥—∫‡∫‘≈¬Ÿ´’ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ 20,186,272 5.07 π‘µ‘∫ÿ§§≈„πª√–‡∑»

192,960,684 48.50

°≈ÿà¡ Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬5. ∫√‘…—∑ Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬ ¥’‡«≈äÕª‡¡πµå ®”°—¥ (¡À“™π) 51,327,115 12.90 π‘µ‘∫ÿ§§≈„πª√–‡∑»6. ∫√‘…—∑ ¬“¡º≈‘µ¿—≥±å§Õπ°√’µ·≈–Õ‘∞ ®”°—¥ 3,188,686 0.80 π‘µ‘∫ÿ§§≈„πª√–‡∑»

54,515,801 13.70

°≈ÿà¡°√ÿß‡∑æª√–°—π¿—¬7. ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ (¡À“™π) 25,608,724 6.44 π‘µ‘∫ÿ§§≈„πª√–‡∑»8. π“¬™—¬ ‚ ¿≥æπ‘™ 2,731,210 0.69 ∫ÿ§§≈„πª√–‡∑»

28,339,934 7.13

°≈ÿà¡ºŸâ∫√‘À“√9. π“¬´ÿπ ∑“« - ‡Œ‘π 6,273,460 1.57 ∫ÿ§§≈µà“ß¥â“«

°≈ÿà¡Õ◊ËπÊ10. Quam Securities Company Limited A/C Client 10,000,000 2.51 π‘µ‘∫ÿ§§≈µà“ßª√–‡∑»11. Mr. Si Lok Mark Lee 3,500,000 0.88 ∫ÿ§§≈µà“ß¥â“«12. π“¬π—π∑æ—π∏å ¡À—∑∏π∏—≠ 2,813,000 0.71 ∫ÿ§§≈„πª√–‡∑»13. π“¬∑ß Õ‘ ‡®’¬« 2,720,928 0.68 ∫ÿ§§≈µà“ß¥â“«14. ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬¬àÕ¬ 96,782,477 24.32

√«¡ 397,906,284 100.00

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

π‚¬∫“¬®à“¬‡ß‘πªíπº≈

∫√‘…—∑œ ¡’π‚¬∫“¬∑’Ë®–®à“¬‡ß‘πªíπº≈„πÕ—µ√“‰¡àµË”°«à“√âÕ¬≈– 25 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑œ≥ «—π ‘Èπ√Õ∫ªï∫—≠™’ ¿“¬À≈—ß®“°À—° ”√Õßµà“ßÊ µ“¡°ÆÀ¡“¬ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√®–µâÕß‡ πÕ„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘

”À√—∫π‚¬∫“¬°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥ °”Àπ¥„Àâ®à“¬„πÕ—µ√“‰¡àµË”°«à“√âÕ¬≈– 25 ·≈–‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 50 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘ ¿“¬À≈—ß®“°À—° ”√Õßµà“ßÊ µ“¡°ÆÀ¡“¬

∫√‘…—∑ ¬“¡·ª´‘øî§ Õ’‡≈§∑√‘§‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ °”Àπ¥„Àâ®à“¬„πÕ—µ√“‰¡àµË”°«à“√âÕ¬≈– 25 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘À≈—ßÀ—°¿“…’·≈â«·≈–ªØ‘∫—µ‘„Àâ∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥

∫√‘…—∑ ¬“¡‰ø‡∫Õ√å ÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥ ∫√‘…—∑ ‡´’Ë¬ß‰Œâ¬–À¬“ß Õ’‡≈Á§∑√‘§ ®”°—¥ ·≈–∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈¥’ ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ °“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈®–°”Àπ¥‚¥¬§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‡ªìπ§√“«Ê ‰ª ‚¥¬µâÕß‡ πÕ„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑œ π—ÈπÊ ‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈

15∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√·ºπº—ß°“√®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√(°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ)

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√(°“√º≈‘µ·≈–

«‘»«°√√¡)

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√

(∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√)

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√(°“√¢“¬·≈–°“√µ≈“¥)

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√( ”π—°°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√)

·ºπ°µ√«® Õ∫¿“¬„π

°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√

§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π

§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√

(°“√‡ß‘π)

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√(°“√«“ß·ºπ)

§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’

‚§√ß √â“ß°√√¡°“√∫√‘…—∑œ‚§√ß √â“ß°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ¡’ 4 ™ÿ¥ ‰¥â·°à §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“

§à“µÕ∫·∑π ·≈–§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

1. §≥–°√√¡°“√

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ∫√‘…—∑œ ¡’°√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥ 12 §π ª√–°Õ∫¥â«¬

™◊ËÕ µ”·Àπàß

1. π“¬™—¬ ‚ ¿≥æπ‘™ ª√–∏“π°√√¡°“√

2. π“¬‡ª√¡™—¬ °√√≥ Ÿµ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√

3. π“¬´ÿπ ∑“«-‡Œ‘π * °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√

4. π“¬æ√«ÿ≤‘ “√ ‘π ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √–

5. π“¬≈’ ‰¡‡§‘≈ ‡™“ ©ÿπ °√√¡°“√

6. π“¬‡°…¡ °ÿÀ≈“∫·°â« * °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π

7. π“ß ÿπ—π∑“ ·æß»ÿ¢ * °√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ (°“√‡ß‘π)

8. π“ßπ‘®æ√ ®√≥–®‘µµå °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π

9. π“¬‰ â À«à“ ‰´¡àÕπ ´ÿπ ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π

°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √–

10. π“¬ µ’‡øÉπ ´à«¬ °Ÿà °√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √–

11. π“¬‡®‘Èß ·Õπ¥’È ‡™“©ÿπ °√√¡°“√

12. π“¬ ÿ√™—¬ »‘√‘«—≈≈¿ °√√¡°“√Õ‘ √–

À¡“¬‡Àµÿ : * ‡ªìπ°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡ºŸ°æ—π∫√‘…—∑œ

πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ ¡’π“¬æß å “√ ‘π ¥”√ßµ”·Àπàß‡ªìπª√–∏“π°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï¢Õß∫√‘…—∑œ

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï 255616

¢Õ∫‡¢µÕ”π“®Àπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√∫√‘…—∑œ

Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√ ´÷Ëß°”Àπ¥µ“¡¢âÕ∫—ß§—∫∫√‘…—∑œ ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È

1. ·µàßµ—Èß°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ®”π«πÀπ÷Ëß‡ªìπ§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ √Õßª√–∏“π

°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–µ”·ÀπàßÕ◊ËπÊ µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√‡ÀÁπ ¡§«√ ‚¥¬°”Àπ¥„Àâ°√√¡°“√∫√‘À“√™ÿ¥¥—ß°≈à“«¡’Õ”π“®

Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√·≈–§«∫§ÿ¡°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑œ µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ °”Àπ¥À√◊Õ¡Õ∫À¡“¬

2. §≥–°√√¡°“√µâÕß¡’°“√ª√–™ÿ¡°—πÕ¬à“ßπâÕ¬ 3 ‡¥◊Õπ§√—Èß ≥ ∂“π∑’Ëª√–™ÿ¡ Õ—π‡ªìπ∑’Ëµ—Èß¢Õß ”π—°ß“π„À≠à À√◊Õ ®—ßÀ«—¥

„°≈â‡§’¬ß

3. æ‘®“√≥“°”Àπ¥∑‘»∑“ß·≈–π‚¬∫“¬°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–°”°—∫§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈„ÀâΩÉ“¬®—¥°“√¥”‡π‘π°“√„Àâ‡ªìπ‰ª

µ“¡π‚¬∫“¬∑’Ë°”Àπ¥‰«âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–ª√– ‘∑∏‘º≈ ‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡¡Ÿ≈§à“∑“ß‡»√…∞°‘® Ÿß ÿ¥„Àâ·°à∫√‘…—∑œ ·≈–‡°‘¥

º≈µÕ∫·∑π Ÿß ÿ¥„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

4. ·®âß„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√—∫∑√“∫À√◊Õ®—¥ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑—π∑’ ‡¡◊ËÕ‡°‘¥‡Àµÿ°“√≥å ”§—≠∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√¥”‡π‘πß“πÀ√◊Õ∞“π–

∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–/À√◊Õ º≈ª√–‚¬™πå¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

πÕ°®“°π’È §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‰¥â¡Õ∫Õ”π“®„Àâ°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√·≈–§≥–°√√¡°“√∫√‘À“√„π°“√∫√‘À“√ß“π∑—Ë«‰ª

¢Õß∫√‘…—∑œ ‚¥¬®–‰¡à√«¡∂÷ßÕ”π“®„π°“√Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’Ë¡’ à«π‰¥â‡ ’¬ À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå„π≈—°…≥–Õ◊Ëπ„¥°—∫∫√‘…—∑œ

À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–‰¥â¡Õ∫Õ”π“®„Àâ°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√¡’Õ”π“®Àπâ“∑’Ë„π°“√´◊ÈÕÀ√◊Õ¢“¬∑√—æ¬å ‘π∂“«√‰¥â„π«ß‡ß‘π‰¡à‡°‘π°«à“ 50 ≈â“π∫“∑

‚¥¬∑’Ë§≥–°√√¡°“√®–‡ªìπºŸâÕπÿ¡—µ‘„π«ß‡ß‘π∑’Ë Ÿß‡°‘π°«à“π’È

2. §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ª√–°Õ∫¥â«¬

™◊ËÕ µ”·Àπàß °“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ (§√—Èß)

π“¬æ√«ÿ≤‘ “√ ‘π ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 4/4

π“¬‰ â À«à“ ‰´¡àÕπ ´ÿπ* °√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 4/4

π“¬ µ’‡øÉπ ´à«¬ °Ÿà °√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 4/4

À¡“¬‡Àµÿ : * ‡ªìπºŸâ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–ª√– ∫°“√≥å„π°“√ Õ∫∑“πß∫°“√‡ß‘π

¢Õ∫‡¢µÀπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√√¡°“√µ√«® Õ∫

(1) Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘πÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–‡æ’¬ßæÕ

(2) Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π (Internal Control) ·≈–√–∫∫°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π (Internal Audit) ∑’Ë‡À¡“– ¡

·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–æ‘®“√≥“§«“¡‡ªìπÕ‘ √–¢ÕßÀπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π µ≈Õ¥®π„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫„π°“√æ‘®“√≥“

·µàßµ—Èß ‚¬°¬â“¬ ‡≈‘°®â“ßÀ—«Àπâ“Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„πÀ√◊ÕÀπà«¬ß“πÕ◊Ëπ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫‡°’Ë¬«°—∫°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π

(3) Õ∫∑“π„Àâ∫√‘…—∑ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ·≈–°ÆÀ¡“¬

∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑

(4) æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°‡ πÕ·µàßµ—Èß∫ÿ§§≈ ´÷Ëß¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–‡æ◊ËÕ∑”Àπâ“∑’Ë‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑·≈–‡ πÕ§à“µÕ∫·∑π

¢Õß∫ÿ§§≈¥—ß°≈à“«√«¡∑—Èß‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡°—∫ºŸâ Õ∫∫—≠™’‚¥¬‰¡à¡’ΩÉ“¬®—¥°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬Õ¬à“ßπâÕ¬ªï≈– 1 §√—Èß

(5) æ‘®“√≥“√“¬°“√∑’Ë‡°’Ë¬«‚¬ß°—πÀ√◊Õ√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ ·≈–¢âÕ°”Àπ¥

¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“√“¬°“√¥—ß°≈à“« ¡‡Àµÿ ¡º≈·≈–‡ªìπª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ∫√‘…—∑

(6) ®—¥∑”√“¬ß“π¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‚¥¬‡ªî¥‡º¬‰«â„π√“¬ß“πª√–®”ªï¢Õß∫√‘…—∑ ÷Ëß√“¬ß“π¥—ß°≈à“«µâÕß≈ßπ“¡‚¥¬

ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–µâÕßª√–°Õ∫¥â«¬¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ßπâÕ¬¥—ßµàÕ‰ªπ’È

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√

17∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

(°) §«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ‡ªìπ∑’Ë‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â¢Õß√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑

(¢) §«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑

(§) §«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ°”Àπ¥¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å

À√◊Õ°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑

(ß) §«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫§«“¡‡À¡“– ¡¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’

(®) §«“¡‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå

(©) ®”π«π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢Õß°√√¡°“√µ√«® Õ∫·µà≈–∑à“π

(™) §«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õ¢âÕ —ß‡°µ ‚¥¬√«¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥â√—∫®“°°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ëµ“¡°Æ∫—µ√ (Charter)

(´) √“¬°“√Õ◊Ëπ∑’Ë‡ÀÁπ«à“ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–ºŸâ≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª§«√∑√“∫ ¿“¬„µâ¢Õ∫‡¢µÀπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬

®“°§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑

(7) ªØ‘∫—µ‘°“√Õ◊Ëπ„¥µ“¡∑’Ë§≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¡Õ∫À¡“¬¥â«¬§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫®“°§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’«“√–¥”√ßµ”·Àπàß§√“«≈– 3 ªï

3. §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑πª√–°Õ∫¥â«¬

™◊ËÕ µ”·Àπàß °“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ (§√—Èß)

1. π“¬‰ â À«à“ ‰´¡àÕπ ´ÿπ ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π 1/1

2. π“ßπ‘®æ√ ®√≥–®‘µµå °√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π 1/1

3. π“¬‡°…¡ °ÿÀ≈“∫·°â« °√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π 1/1

¢Õ∫‡¢µ Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π

1. °”Àπ¥π‚¬∫“¬ À≈—°‡°≥±å·≈–°√–∫«π°“√„π°“√ √√À“°√√¡°“√∫√‘…—∑ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß

2. æ‘®“√≥“ √√À“∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ‡ πÕ·µàßµ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß

3. æ‘®“√≥“°”Àπ¥À≈—°‡°≥±å„π°“√®à“¬§à“µÕ∫·∑π·≈–√Ÿª·∫∫§à“µÕ∫·∑π„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√√–¥—∫ Ÿß

4. æ‘®“√≥“·≈–‡ πÕ°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑π„Àâ·°à°√√¡°“√∫√‘…—∑ µàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘

°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π ¡’«“√–¥”√ßµ”·Àπàß§√“«≈– 3 ªï

4. §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 §≥–°√√¡°“√∫√‘À“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ ª√–°Õ∫¥â«¬

™◊ËÕ µ”·Àπàß

1. π“¬´ÿπ ∑“«-‡Œ‘π °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√

2. π“¬‡°…¡ °ÿÀ≈“∫·°â« °√√¡°“√∫√‘À“√

3. π“ß ÿπ—π∑“ ·æß»ÿ¢ °√√¡°“√∫√‘À“√·≈–ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ (°“√‡ß‘π)

4. π“¬∏π ‘∑∏‘Ï Õ—ß° ‘∑∏‘Ï ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ (°“√¢“¬·≈–°“√µ≈“¥)

5. π“¬ ÿ«‘∑¬å «’√–æß…å ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ (°“√º≈‘µ·≈–«‘»«°√√¡)

6. π“¬°ÿâ¬ ™‘-®ß ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ (°“√«“ß·ºπ)

7. π“¬æ≈«—≤πå ‡®√‘≠ ÿ¢‰æ»“≈ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ (∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√)

8. π“¬ ∂‘µ¬å µ“∫‡æÁ™√å ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ (°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ)

9. π“¬®—ß ‡´â“-™ÿπ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ( ”π—°°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√)

10. π“ßÕ“¿“≥—∞ «ß…å®√‘µ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï 255618

Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√√¡°“√∫√‘À“√ ·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ¡’¥—ßπ’È

1. °”°—∫¥Ÿ·≈°“√¥”‡π‘πß“π‚¥¬√«¡„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–°”Àπ¥°≈¬ÿ∑∏å°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫

π‚¬∫“¬À≈—°¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‚¥¬®–‰¡à√«¡∂÷ßÕ”π“®Õπÿ¡—µ‘√“¬°“√∑’Ë¡’ à«π‰¥â‡ ’¬À√◊ÕÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß

º≈ª√–‚¬™πå„π≈—°…≥–Õ◊Ëπ„¥ °—∫∫√‘…—∑œ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬

2. °”°—∫¥Ÿ·≈„Àâπ‚¬∫“¬·≈–°≈¬ÿ∑∏å¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ¡’°“√π”‰ª„™âªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß‡À¡“– ¡

3. ∫√‘À“√®—¥°“√ß“πµ“¡∑’Ë‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„π·µà≈–Àπà«¬ß“π

4. ¥”‡π‘π°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∑—Ë«‰ª„π·µà≈–«—π

‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√

π“¬‰æ‚√®πå µ—π ÿ√‘«ß»å

‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑œ

π“ß “«°“≠®π“ ‡Õπ°«»‘π™—¬

À≈—°‡°≥±å„π°“√§—¥‡≈◊Õ°°√√¡°“√Õ‘ √–

1. °√√¡°“√Õ‘ √–µâÕß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘¥—ßπ’È

1.1 ∂◊ÕÀÿâπ‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 1 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑—Èß¢Õß∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑œ ∑—Èßπ’È„Àâπ—∫√«¡Àÿâπ∑’Ë∂◊Õ‚¥¬ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¢Õß°√√¡°“√Õ‘ √–√“¬π—ÈπÊ ¥â«¬

1.2 ‰¡à‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√∫√‘À“√ß“π æπ—°ß“π ≈Ÿ°®â“ß ∑’Ëª√÷°…“∑’Ë‰¥â‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®

§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ∫√‘…—∑¬àÕ¬≈”¥—∫‡¥’¬«°—π ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊Õ¢ÕßºŸâ¡’Õ”π“®

§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑œ ‡«âπ·µà®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï ∑—Èßπ’È≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡¥—ß°≈à“«

‰¡à√«¡∂÷ß°√≥’∑’Ë°√√¡°“√Õ‘ √–‡§¬‡ªìπ¢â“√“™°“√ À√◊Õ∑’Ëª√÷°…“¢Õß à«π√“™°“√ ÷Ëß‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®

§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑œ

1.3 ‰¡à‡ªìπ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß “¬‚≈À‘µÀ√◊Õ‚¥¬°“√®¥∑–‡∫’¬πµ“¡°ÆÀ¡“¬ „π≈—°…≥–∑’Ë‡ªìπ∫‘¥“ ¡“√¥“ §Ÿà ¡√

æ’ËπâÕß ·≈–∫ÿµ√ √«¡∑—Èß§Ÿà ¡√ ¢Õß∫ÿµ√ ¢ÕßºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√

‡ πÕ„Àâ‡ªìπºŸâ∫√‘À“√À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑œ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬

1.4 ‰¡à¡’À√◊Õ‡§¬¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®°—∫∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®

§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑œ „π≈—°…≥–∑’ËÕ“®‡ªìπ°“√¢—¥¢«“ß°“√„™â«‘®“√≥≠“≥Õ¬à“ßÕ‘ √–¢Õßµπ √«¡∑—Èß‰¡à‡ªìπÀ√◊Õ

‡§¬‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’π—¬ À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢ÕßºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ —¡æ—π∏å∑“ß∏ÿ√°‘®°—∫∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬

∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑œ ‡«âπ·µà®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¡“·≈â«

‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï

1.5 ‰¡à‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®

§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–‰¡à‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’π—¬ ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ À√◊ÕÀÿâπ à«πºŸâ®—¥°“√¢Õß ”π—°ß“π Õ∫∫—≠™’

´÷Ëß¡’ºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑œ

—ß°—¥Õ¬Ÿà ‡«âπ·µà®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï

1.6 ‰¡à‡ªìπÀ√◊Õ‡§¬‡ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“™’æ„¥Ê ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√„Àâ∫√‘°“√‡ªìπ∑’Ëª√÷°…“°ÆÀ¡“¬ À√◊Õ∑’Ëª√÷°…“∑“ß°“√‡ß‘π

´÷Ëß‰¥â√—∫§à“∫√‘°“√‡°‘π°«à“ 2 ≈â“π∫“∑µàÕªï®“°∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑„À≠à ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊Õ

ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–‰¡à‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡’π—¬ ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ À√◊ÕÀÿâπ à«π¢ÕßºŸâ„Àâ∫√‘°“√∑“ß«‘™“™’æ

π—Èπ¥â«¬ ‡«âπ·µà®–‰¥âæâπ®“°°“√¡’≈—°…≥–¥—ß°≈à“«¡“·≈â«‰¡àπâÕ¬°«à“ 2 ªï

1.7 ‰¡à‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß¢÷Èπ‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«·∑π¢Õß°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑œ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à À√◊ÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ´÷Ëß‡ªìπ

ºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√

19∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

1.8 ‰¡àª√–°Õ∫°‘®°“√∑’Ë¡’ ¿“æÕ¬à“ß‡¥’¬«°—π·≈–‡ªìπ°“√·¢àß¢—π∑’Ë¡’π—¬°—∫°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑œ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬ À√◊Õ

‰¡à‡ªìπÀÿâπ à«π∑’Ë¡’π—¬„πÀâ“ßÀÿâπ à«π À√◊Õ‡ªìπ°√√¡°“√∑’Ë¡’ à«π√à«¡∫√‘À“√ß“π ≈Ÿ°®â“ß æπ—°ß“π ∑’Ëª√÷°…“∑’Ë‰¥â√—∫

‡ß‘π‡¥◊Õπª√–®” À√◊Õ∂◊ÕÀÿâπ‡°‘π√âÕ¬≈–Àπ÷Ëß¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß∑—ÈßÀ¡¥¢Õß∫√‘…—∑Õ◊Ëπ ´÷Ëßª√–°Õ∫°‘®°“√

∑’Ë¡’ ¿“æÕ¬à“ß‡¥’¬«°—π·≈–‡ªìπ°“√·¢àß¢—π∑’Ë¡’π—¬°—∫°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑œ À√◊Õ∫√‘…—∑¬àÕ¬

1.9 ‰¡à¡’≈—°…≥–Õ◊Ëπ„¥∑’Ë∑”„Àâ‰¡à “¡“√∂„Àâ§«“¡‡ÀÁπÕ¬à“ß‡ªìπÕ‘ √–‡°’Ë¬«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ

2. §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π‡ªìπºŸâ √√À“·≈–æ‘®“√≥“∫ÿ§§≈∑’Ë®–·µàßµ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √–¢Õß∫√‘…—∑œ

‚¥¬æ‘®“√≥“®“°§«“¡ “¡“√∂·≈–§ÿ≥ ¡∫—µ‘µ“¡∑’Ë°”Àπ¥ À≈—ß®“°π—Èπ®–µ√«® Õ∫§ÿ≥ ¡∫—µ‘ µ‘¥µàÕ·≈–∑“∫∑“¡

®π‰¥âºŸâ∑’Ë¡’§«“¡‡À¡“– ¡∑’Ë ÿ¥‡æ◊ËÕ‡ πÕµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑À√◊Õ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·≈–¡’¡µ‘

·µàßµ—ÈßµàÕ‰ª

°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ªï 2556

™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï 2556

(¡’°“√ª√–™ÿ¡ 4 §√—Èß) (23 ‡¡…“¬π 2556)

1. π“¬™—¬ ‚ ¿≥æπ‘™ 4/4 1

2. π“¬‡ª√¡™—¬ °√√≥ Ÿµ 3/4 1

3. π“¬´ÿπ ∑“«-‡Œ‘π 4/4 1

4. π“¬æ√«ÿ≤‘ “√ ‘π 4/4 1

5. π“¬‡°…¡ °ÿÀ≈“∫·°â« 4/4 1

6. π“ß ÿπ—π∑“ ·æß»ÿ¢ 4/4 1

7. π“ßπ‘®æ√ ®√≥–®‘µµå 3/4 1

8. π“¬‰ â À«à“ ‰´¡àÕπ ´ÿπ 4/4 1

9. π“¬ µ’‡øÉπ ´à«¬ °Ÿà 4/4 1

10. π“¬ ÿ√™—¬ »‘√‘«—≈≈¿ 3/4 1

11. π“¬≈’ ‰¡‡§‘≈ ‡™“ ©ÿπ 4/4 1

12. π“¬¬«π ®ÿâπ ∂—ß * 1/1 -

13. π“¬‡®‘Èß ·Õπ¥’È ‡™“-©ÿπ ** 2/3 -

À¡“¬‡Àµÿ : * ≈“ÕÕ°°àÕπ§√∫«“√–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ 2556

** ‡¢â“¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ 2556

π‚¬∫“¬°“√®à“¬§à“µÕ∫·∑π„Àâ·°à°√√¡°“√§à“µÕ∫·∑π∑’Ë®à“¬„Àâ·°à°√√¡°“√ ¡’¥—ßπ’È

1. ∫”‡ÀπÁ®°√√¡°“√∑’Ë°”Àπ¥®à“¬µ“¡¢âÕ∫—ß§—∫

µ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑œ °”Àπ¥„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¡’¡µ‘®à“¬§à“∫”‡ÀπÁ®µÕ∫·∑π„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π∑ÿ°ªï

„πÕ—µ√“√«¡°—π‰¡à‡°‘π√âÕ¬≈– 3 ¢Õß¬Õ¥¢“¬ ‚¥¬®—¥ √√„Àâ·°à°√√¡°“√ 1 „π 3 à«π ·≈–„Àâ·°àæπ—°ß“π 2 „π 3 à«π

„π°“√®à“¬‡ß‘π§à“∫”‡ÀπÁ®µÕ∫·∑π„Àâ·°à°√√¡°“√¥—ß°≈à“« §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π¢Õß∫√‘…—∑œ

®–ª√–™ÿ¡·≈–ª√÷°…“À“√◊Õ°—π ‡æ◊ËÕ®—¥ √√‡ß‘π∫”‡ÀπÁ®„Àâ·°à°√√¡°“√ ‚¥¬·∫àß‡ß‘π§à“∫”‡ÀπÁ®ÕÕ°‡ªìπ à«π‡∑à“Ê °—π ·≈–®—¥ √√¥—ßπ’È

ª√–∏“π°√√¡°“√ ‰¥â√—∫„πÕ—µ√“ 2 à«π

√Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ‰¥â√—∫„πÕ—µ√“ 1.5 à«π

°√√¡°“√ ‰¥â√—∫„πÕ—µ√“ 1 à«π

„π°√≥’¡’‡»… À√◊Õ¡’°“√ª√—∫Õ—µ√“ à«π„π°“√®—¥ √√ „Àâ§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π√à«¡°—πæ‘®“√≥“

®—¥ √√‰¥âµ“¡∑’Ë‡ÀÁπ«à“‡À¡“– ¡

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï 255620

”À√—∫°√√¡°“√∑’Ë¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√‰¡à‡µÁ¡ªï„πªï∑’Ë¡’°“√®à“¬§à“∫”‡ÀπÁ® „Àâ‡©≈’Ë¬®à“¬µ“¡®”π«π«—π∑’Ë¥”√ßµ”·Àπàß„πªïπ—ÈπÊ

2. ‡∫’È¬ª√–™ÿ¡∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï 2556 ‰¥â¡’¡µ‘°”Àπ¥§à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡¥—ßπ’È2.1 §à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡°√√¡°“√ 25,000 ∫“∑/§√—Èß∑’Ëª√–™ÿ¡2.2 §à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡°√√¡°“√µ√«® Õ∫

- ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 40,000 ∫“∑/§√—Èß∑’Ëª√–™ÿ¡- °√√¡°“√µ√«® Õ∫ 30,000 ∫“∑/§√—Èß∑’Ëª√–™ÿ¡

2.3 §à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π- ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π 40,000 ∫“∑/ªï- °√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π 30,000 ∫“∑/ªï

§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√ ”À√—∫ªï 2556§à“µÕ∫·∑π∑’Ë‡ªìπµ—«‡ß‘π

™◊ËÕ µ”·Àπàß§à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ ∫”‡ÀπÁ®°√√¡°“√

(∫“∑) (∫“∑) ***

1. π“¬™—¬ ‚ ¿≥æπ‘™ ª√–∏“π°√√¡°“√ 100,000 2,712,000

2. π“¬‡ª√¡™—¬ °√√≥ Ÿµ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ 50,000 2,034,000

3. π“¬´ÿπ ∑“«-‡Œ‘π °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ 100,000 1,356,000

4. π“¬æ√«ÿ≤‘ “√ ‘π ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 100,000 1,356,000

5. π“¬‡°…¡ °ÿÀ≈“∫·°â« °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π 100,000 1,356,000

6. π“ß ÿπ—π∑“ ·æß»ÿ¢ °√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ (°“√‡ß‘π) 100,000 1,356,000

7. π“ßπ‘®æ√ ®√≥–®‘µµå °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π 75,000 1,356,000

8. π“¬‰ â À«à“ ‰´¡àÕπ ´ÿπ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√Õ‘ √–·≈– 100,000 1,356,000

ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π

9. π“¬ µ’‡øÉπ ´à«¬ °Ÿà °√√¡°“√µ√«® Õ∫ ·≈–°√√¡°“√Õ‘ √– 100,000 1,356,000

10. π“¬ ÿ√™—¬ »‘√‘«—≈≈¿ °√√¡°“√ 75,000 1,356,000

11. π“¬≈’ ‰¡‡§‘≈ ‡™“ ©ÿπ °√√¡°“√ 100,000 1,356,000

12. π“¬¬«π ®ÿâπ ∂—ß* °√√¡°“√ 25,000 1,356,000

13. π“¬‡®‘Èß ·Õπ¥’È ‡™“-©ÿπ ** °√√¡°“√ 50,000 1,356,000

√«¡ 1,075,000 19,662,000

(≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ∫√‘…—∑œ ¡’°√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥ 12 §π)

À¡“¬‡Àµÿ : * ≈“ÕÕ°°àÕπ§√∫«“√–‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ 2556

** ‡¢â“¥”√ßµ”·Àπàß°√√¡°“√‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 27 ¡’π“§¡ 2556

*** §à“∫”‡ÀπÁ®°√√¡°“√§”π«≥®“°º≈°“√¥”‡π‘πß“πª√–®”ªï 2555 ‚¥¬®à“¬„πªï 2556

§à“µÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ”À√—∫ªï 2556

™◊ËÕ µ”·Àπàß §à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ (∫“∑)1. π“¬æ√«ÿ≤‘ “√ ‘π ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ 160,0002. π“¬‰ â À«à“ ‰´¡àÕπ ´ÿπ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ 120,0003. π“¬ µ’‡øÉπ ´à«¬ °Ÿà °√√¡°“√µ√«® Õ∫ 120,000

√«¡ 400,000

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√

21∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

§à“µÕ∫·∑π§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π ”À√—∫ªï 2556

™◊ËÕ µ”·Àπàß §à“‡∫’È¬ª√–™ÿ¡ (∫“∑)1. π“¬‰ â À«à“ ‰´¡àÕπ ´ÿπ ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π 40,0002. π“ßπ‘®æ√ ®√≥–®‘µµå °√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π 30,0003. π“¬ ‡°…¡ °ÿÀ≈“∫·°â« °√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π 30,000

√«¡ 100,000

§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√∫√‘À“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ ”À√—∫ªï 2556

®”π«π ‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“∑’Ëª√÷°…“·≈–‚∫π— √«¡(§π) (≈â“π∫“∑) (≈â“π∫“∑) (≈â“π∫“∑)

°√√¡°“√∫√‘À“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√ 8 21.03 9.72 30.75

√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’Ë¬«°—∫ºŸâ∫√‘À“√ ºŸâ¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ ·≈–§≥–°√√¡°“√ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡À√◊Õ¡’ª√–«—µ‘°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬À√◊Õ‡¢â“¢à“¬∑ÿ®√‘µ

™◊ËÕ - °ÿ≈ / µ”·Àπàß §ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“ª√– ∫°“√≥å°“√∑”ß“π 5 ªï¬âÕπÀ≈—ß

√–¬–‡«≈“ µ”·Àπàß ∫√‘…—∑

π“¬æß å “√ ‘π ª√‘≠≠“‡Õ°∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 2537 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

ª√–∏“π°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï (¥ÿ…Æ’∫—≥±‘µ°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï) 2543 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ŒÕπ¥â“ ÕÕ‚µ‚¡∫‘≈ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

Õ“¬ÿ 86 ªï ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ 2536 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ°°≈ä“ ®”°—¥

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : 0.05 2533 - 2556 ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬πÈ”∑‘æ¬å ®”°—¥

2537 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ —¡¡“°√ ®”°—¥ (¡À“™π)

§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ 2556 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï ∫√‘…—∑ ‰∑¬πÈ”∑‘æ¬å ®”°—¥

‡ªìπ∫‘¥“π“¬æ√«ÿ≤‘ “√ ‘π ´÷Ëß‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √–·≈–

ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑œ

π“¬™—¬ ‚ ¿≥æπ‘™ - ª√‘≠≠“µ√’ 2529 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 2553 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√·≈– ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ (¡À“™π)

Õ“¬ÿ 70 ªï ¡À“«‘∑¬“≈—¬‚§‚√√“‚¥ ª√–∏“π§≥–ºŸâ∫√‘À“√

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : 0.69 À√—∞Õ‡¡√‘°“ 2521 - 2552 ª√–∏“π°√√¡°“√·≈– ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æª√–°—π¿—¬ ®”°—¥ (¡À“™π)

- °“√Õ∫√¡®“° ¡“§¡ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√„À≠à

àß‡ √‘¡ ∂“∫—π 2531 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ øŸ√Ÿ°“«“ ‡¡Á∑∑—≈ (‰∑¬·≈π¥å) ®”°—¥ (¡À“™π)

°√√¡°“√∫√‘…—∑‰∑¬ 2522 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‚√ßæ¬“∫“≈∫”√ÿß√“…Æ√å ®”°—¥ (¡À“™π)

(IOD) (DCP 16/2002 2521 - ªí®®ÿ∫—π √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬√—∫ª√–°—π¿—¬µàÕ ®”°—¥ (¡À“™π)

·≈– Chairman 10/2004) 2511 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ °√ÿß‡∑æª√–°—π™’«‘µ ®”°—¥ (¡À“™π)

- ª√‘≠≠“∫—µ√ À≈—° Ÿµ√

«‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π

√“™Õ“≥“®—°√¿“§√—∞

√à«¡°—∫‡Õ°™π

(ª√Õ. √ÿàπ∑’Ë 6)

- Advanced Management

Program, The Wharton

School, 1984

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï 255622

π“¬‡ª√¡™—¬ °√√≥ Ÿµ ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 2552 - ªí®®ÿ∫—π √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

√Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡´â“∑å‡∑‘√åπ 2536 - 2552 √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

Õ“¬ÿ 60 ªï ·§≈‘øÕ√å‡π’¬ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ∫√‘À“√

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : 0.00 2522 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√∫√‘À“√ ∫√‘…—∑ Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬ ¥’‡«≈äÕª‡¡âπµå ®”°—¥ (¡À“™π)

2540 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¬“¡‰ø‡∫Õ√å ÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥

ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬¡“√ÿ‡§π ®”°—¥

°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡∑‡≈‚øπ ·Õπ¥å ‡∑‡≈§Õ¡¡Ÿπ‘‡§™—Ëπ ®”°—¥

§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√

‡ªìππâÕß™“¬π“ßπ‘®æ√ ®√≥–®‘µµå ´÷Ëß‡ªìπ°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑œ

π“¬ ´ÿπ ∑“«-‡Œ‘π - ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 2537 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡´â“∑å‡∑‘√åπ 2539 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥

(°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡) ·§≈‘øÕ√å‡π’¬ À√—∞Õ‡¡√‘°“ 2539 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´·æ§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

Õ“¬ÿ 60 ªï - °“√Õ∫√¡®“° ¡“§¡ 2540 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫√‘…—∑ ¬“¡‰ø‡∫Õ√å ÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : 1.57 àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√ 2546 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ·ª´‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§ ‰«√å ·Õπ¥å ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) 2550 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¬“¡ ·ª´‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§ ‰«√å ·Õπ¥å ‡§‡∫‘È≈

(DAP 73 /2008) ®”°—¥

2538 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡¡∑—≈ ‚æ√‡´ ´‘Ëß ®”°—¥

2539 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’¬ ·ª´‘øî§ ‰«√å ·Õπ¥å ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

2555 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈ ¥’ ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

π“¬æ√«ÿ≤‘ “√ ‘π - ª√‘≠≠“‚∑∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 2529 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ‘ √– ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

°√√¡°“√Õ‘ √–·≈– ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ‡ªª‡ªÕ√å 2544 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ‰¥πå À√—∞Õ‡¡√‘°“ 2542 - 2556 √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬πÈ”∑‘æ¬å ®”°—¥

Õ“¬ÿ 54 ªï - °“√Õ∫√¡®“° ¡“§¡ 2556 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‰∑¬πÈ”∑‘æ¬å ®”°—¥

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : 0.005 àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√

∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

(DAP 45 / 2005)

§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√

‡ªìπ∫ÿµ√™“¬π“¬æß å “√ ‘π ´÷Ëß‡ªìπª√–∏“π°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï

¢Õß∫√‘…—∑œ

π“¬ µ’‡øÉπ ´à«¬ °Ÿà ª√‘≠≠“µ√’ 2552 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ‘ √–·≈– ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

°√√¡°“√Õ‘ √–·≈– “¢“«‘»«°√√¡ ‘Ëß∑Õ °√√¡°“√µ√«® Õ∫

°√√¡°“√µ√«® Õ∫ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡´πµå®ÕÀåπ 2545 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‡≈¬å·°√π¥å Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥

Õ“¬ÿ 57 ªï ‰µâÀ«—π 2545 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ´Ÿ‚®« §‘ß å ·æÁ§°‘Èß ·¡∑∑’‡√’¬≈ ®”°—¥

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : ‰¡à¡’ 2554 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ¡“√å∑‚§ Õ‘π‡µÕ√å‡π™—Ëπ·π≈ ®”°—¥

π“¬≈’ ‰¡‡§‘≈ ‡™“ ©ÿπ ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 2554 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

°√√¡°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬∫Õ µ—π 2550 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¬“¡ ·ª´‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§ ‰«√å ·Õπ¥å ‡§‡∫‘È≈

Õ“¬ÿ 64 ªï À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®”°—¥

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : 0.067 ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ·≈– ∫√‘…—∑ ¥‘ßŒ“« ·Õ§¡’Ë ®”°—¥

°√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√

ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’¬ ·ª´‘øî§ ‰«√å ·Õπ¥å ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

π“¬‡®‘Èß ·Õπ¥’È ‡™“-©ÿπ ª√‘≠≠“µ√’ (°“√‡ß‘π) 2556 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

°√√¡°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡´â“∑å‡∑‘√åπ 2546 - ªí®®ÿ∫—π √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ·ª´‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§ ‰«√å ·Õπ¥å ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

Õ“¬ÿ 55 ªï ·§≈‘øÕ√å‡π’¬ 2550 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¬“¡ ·ª´‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§ ‰«√å ·Õπ¥å ‡§‡∫‘È≈

∂◊ÕÀÿâπ 0.10 % À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®”°—¥

2553 - ªí®®ÿ∫—π ª√–∏“π°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’¬ ·ª´‘øî§ ‰«√å ·Õπ¥å ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥


√–¬–‡«≈“ µ”·Àπàß ∫√‘…—∑

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√

23∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

π“¬ ‡°…¡ °ÿÀ≈“∫·°â« - ª√‘≠≠“µ√’ 2538 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

°√√¡°“√, °√√¡°“√ √√À“ «‘»«°√√¡»“ µ√å 2535 - ªí®®ÿ∫—π ∑’Ëª√÷°…“ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ 2549 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ √√À“·≈– ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

(°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡) - °“√Õ∫√¡®“° ¡“§¡ æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π

Õ“¬ÿ 82 ªï àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√ 2535 - ªí®®ÿ∫—π ∑’Ëª√÷°…“Õ“«ÿ‚ ∫√‘…—∑ ∑“´à“Õ‘π¥— ‡µ√’¬≈ ®”°—¥

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : 0.006 ∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

(DAP 35/2005, RCC 2/2007

·≈– DCP 126/2009)

- ª√‘≠≠“∫—µ√À≈—° Ÿµ√

«‘∑¬“≈—¬ªÑÕß°—π

√“™Õ“≥“®—°√

(«ªÕ. √ÿàπ∑’Ë 29)

π“¬‰ â À«à“ ‰´¡àÕπ ´ÿπ ª√‘≠≠“‚∑°“√‡ß‘π 2552 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ‘ √– ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

°√√¡°“√Õ‘ √–, ¡À“«‘∑¬“≈—¬Œ“«“¬ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ ·≈–

°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈– À√—∞Õ‡¡√‘°“ ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“

ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“ ·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π

·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π 2540 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ºŸâ®—¥°“√ ∫√‘…—∑ ‡¥≈µâ“ ŒÕ≈å≈‘‡¥¬å ®”°—¥

Õ“¬ÿ 54 ªï

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : ‰¡à¡’

π“ßπ‘®æ√ ®√≥–®‘µµå - ª√‘≠≠“‚∑∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 2545 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

°√√¡°“√, °√√¡°“√ √√À“ ¡À“«‘∑¬“≈—¬«‘ §Õπ´‘π 2549 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ √√À“·≈– ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π (‡¡¥‘ —π) À√—∞Õ‡¡√‘°“ æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π

Õ“¬ÿ 63 ªï - °“√Õ∫√¡®“° ¡“§¡ 2537 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√√Õßª√–∏“π ∫√‘…—∑ Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬ ¥’‡«≈äÕª‡¡πµå ®”°—¥ (¡À“™π)

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : 0.00 àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√ ∫√‘À“√Õ“«ÿ‚

∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ‚µ‚¬‰∑¬ §Õ√åªÕ‡√™—Ëπ ®”°—¥

(DCP 56/2005) °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ∫“ß°Õ° µ’≈ ‰«√å ®”°—¥

§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ßºŸâ∫√‘À“√ °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¬“¡ µ‘≈ ´‘π¥‘‡°µ ®”°—¥

‡ªìπæ’Ë “«π“¬‡ª√¡™—¬ °√√≥ Ÿµ ´÷Ëß‡ªìπ√Õßª√–∏“π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¬“¡º≈‘µ¿—≥±å §Õπ°√’µ·≈–Õ‘∞ ®”°—¥

°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑œ °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ Õ‘µ—≈‰∑¬ «‘»«°√√¡ ®”°—¥

°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ Õ‘µ—≈‰∑¬ Õÿµ “À°√√¡ ®”°—¥

π“¬ ÿ√™—¬ »‘√‘«—≈≈¿ - ª√‘≠≠“µ√’ π‘µ‘»“ µ√å 2553 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√Õ‘ √– ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

°√√¡°“√Õ‘ √– ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å 2551 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈– ∫√‘…—∑ ‰∑¬√—∫ª√–°—π¿—¬µàÕ ®”°—¥ (¡À“™π)

Õ“¬ÿ 73 ªï - °ÆÀ¡“¬√–À«à“ßª√–‡∑» ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : ‰¡à¡’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬Õ—≈‡∫‘√åµ 2533 - 2550 °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√·≈– ∫√‘…—∑ ‰∑¬√—∫ª√–°—π¿—¬µàÕ ®”°—¥ (¡À“™π)

≈ÿ¥«‘°·Ààß‰ø√å∫«√å° ª√–∏“π‡®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘À“√

ª√–‡∑»‡¬Õ√¡—π 2520 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈– ∫√‘…—∑ ‚Õ‡Õ™∑’·Õ≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

- °“√Õ∫√¡®“° ¡“§¡ °√√¡°“√µ√«® Õ∫

àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√

∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

(DCP 18/2002)

π“ß ÿπ—π∑“ ·æß»ÿ¢ - ª√–°“»π’¬∫—µ√ 2543 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

°√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ ª√‘≠≠“‚∑‚§√ß°“√ 2537 - ªí®®ÿ∫—π ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

ºŸâÕ”π«¬°“√ (°“√‡ß‘π) Õ∫√¡∑“ß∏ÿ√°‘® ºŸâÕ”π«¬°“√ (°“√‡ß‘π)

(°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®≈ßπ“¡) ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ µ√å 2539 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥

Õ“¬ÿ 72 ªï - °“√Õ∫√¡®“° ¡“§¡ 2554 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¬“¡·ª´‘øî§ ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : 0.01 àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√ 2555 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈ ¥’ ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD)

(DCP 4/2000)


√–¬–‡«≈“ µ”·Àπàß ∫√‘…—∑

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï 255624


√–¬–‡«≈“ µ”·Àπàß ∫√‘…—∑

π“¬æ≈«—≤πå ‡®√‘≠ ÿ¢‰æ»“≈ ¡—∏¬¡»÷°…“µÕπª≈“¬ 2537 - ªí®®ÿ∫—π ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ™ßÀ¬Ÿ §Õ≈‡≈® ‰µâÀ«—π ºŸâÕ”π«¬°“√

(∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√) (∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√)

Õ“¬ÿ 76 ªï 2539 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : 0.01

π“¬ ∂‘µ¬å µ“∫‡æÁ™√å - ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 2537 - ªí®®ÿ∫—π ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ÀÕ°“√§â“‰∑¬ ºŸâÕ”π«¬°“√

(°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ) - °“√Õ∫√¡®“° ¡“§¡ (°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ)

Õ“¬ÿ 58 ªï àß‡ √‘¡ ∂“∫—π°√√¡°“√ 2539 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ´’∑’ ¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : 0.002 ∫√‘…—∑‰∑¬ (IOD) 2540 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√·≈–ºŸâ®—¥°“√∑—Ë«‰ª ∫√‘…—∑ ¬“¡‰ø‡∫Õ√å ÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥

(DCP 149/2011) 2556 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈ ¥’ ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

π“¬°ÿâ¬ ™‘-®ß ª√‘≠≠“‚∑ 2539 - ªí®®ÿ∫—π ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ «‘∑¬“»“ µ√å§Õ¡æ‘«‡µÕ√å ºŸâÕ”π«¬°“√ (°“√«“ß·ºπ)

(°“√«“ß·ºπ) ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’ 2539 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥

Õ“¬ÿ 63 ªï µ’‡øπ å À√—∞Õ‡¡√‘°“ 2545 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¬“¡‰ø‡∫Õ√åÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : ‰¡à¡’

π“¬∏π ‘∑∏‘Ï Õ—ß° ‘∑∏‘Ï ª√‘≠≠“‚∑ 2537 - ªí®®ÿ∫—π ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ «‘∑¬“»“ µ√å (æ◊™»“ µ√å) (°“√¢“¬·≈–°“√µ≈“¥)

(°“√¢“¬·≈–°“√µ≈“¥) ¡À“«‘∑¬“≈—¬·§≈‘øÕ√å‡π’¬ 2539 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥

Õ“¬ÿ 58 ªï ‡µ∑ À√—∞Õ‡¡√‘°“ 2543 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¬“¡‰ø‡∫Õ√åÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : 0.007 2555 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈ ¥’ ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

π“¬ ÿ«‘∑¬å «’√–æß…å ª√‘≠≠“‚∑ 2537 - ªí®®ÿ∫—π ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ «‘»«°√√¡»“ µ√å ºŸâÕ”π«¬°“√

(°“√º≈‘µ ·≈–«‘»«°√√¡) ∂“∫—π‡∑§‚π‚≈¬’ (°“√º≈‘µ·≈–«‘»«°√√¡)

Õ“¬ÿ 62 ªï æ√–®Õ¡‡°≈â“æ√–π§√‡Àπ◊Õ 2539 -ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : 0.04 2555 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈ ¥’ ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

π“¬®—ß ‡ â“ ™ÿπ ª√‘≠≠“µ√’ °“√∫—≠™’ 2549 - ªí®®ÿ∫—π ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ øŸ®‘π ( ”π—°°√√¡°“√

( ”π—°°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√) ª√–‡∑»‰µâÀ«—π ºŸâÕ”π«¬°“√)

Õ“¬ÿ 53 ªï 2537 - 2549 ºŸâ®—¥°“√ ( ”π—°°√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : 0.03 ºŸâÕ”π«¬°“√)

2554 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¬“¡·ª ‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

2539 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥

2555 - ªí®®ÿ∫—π °√√¡°“√ ∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈ ¥’ ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

π“ßÕ“¿“≥—∞ «ß…å®√‘µ ª√‘≠≠“µ√’ °“√∫—≠™’ 2548 - ªí®®ÿ∫—π ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬‡°√‘° 2539 - 2548 ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

Õ“¬ÿ 57 ªï

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : ‰¡à¡’

π“ß “«°“≠®π“ ‡Õπ°«»‘π™—¬ - ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® 2551 - ªí®®ÿ∫—π ‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ 2551 - ªí®®ÿ∫—π ºŸâ™à«¬ºŸâ®—¥°“√, ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

Õ“¬ÿ 45 ªï »√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ Corporate Services

% °“√∂◊ÕÀÿâπ„π∫√‘…—∑œ : ‰¡à¡’ - °“√Õ∫√¡®“° ¡“§¡ 2548 - ªí®®ÿ∫—π À—«Àπâ“Àπà«¬ß“π ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π‰∑¬ µ√«® Õ∫¿“¬„π

À≈—° Ÿµ√ºŸâªØ‘∫—µ‘ß“π

‡≈¢“πÿ°“√∫√‘…—∑

√ÿàπ∑’Ë 19 (FPCS-19)

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√

25∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

√“¬≈–‡Õ’¬¥ºŸâ∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ ¥”√ßµ”·Àπàß„π ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ·≈–∫√‘…—∑‡°’Ë¬«¢âÕß

∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ·≈–∫√‘…—∑‡°’Ë¬«¢âÕß

√“¬π“¡ºŸâ∫√‘À“√‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

CTWSFO SPEWC DDC SPH PEWC APWC ITD TMP LoxPac

Beta

π“¬æß å “√ ‘π ª√–∏“π°‘µµ‘¡»—°¥‘Ï

π“¬™—¬ ‚ ¿≥æπ‘™ ª√–∏“π°√√¡°“√ /

π“¬‡ª√¡™—¬ °√√≥ Ÿµ √Õßª√–∏“π°√√¡°“√ // X

π“¬´ÿπ ∑“«-‡Œ‘π °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ // // X // // // / //

π“¬æ√«ÿ≤‘ “√ ‘π ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫

·≈–°√√¡°“√Õ‘ √–

π“¬‰ â À«à“ ‰´¡àÕπ ´ÿπ ª√–∏“π°√√¡°“√ √√À“·≈–

æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π

°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–

°√√¡°“√Õ‘ √–

π“¬≈’ ‰¡‡§‘≈ ‡™“ ©ÿπ °√√¡°“√ / /

π“¬‡®‘Èß ·Õπ¥’È ‡™“ ©ÿπ °√√¡°“√ / // X

π“¬‡°…¡ °ÿÀ≈“∫·°â« °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ √√À“

·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π

π“¬ µ’‡øÉπ ´à«¬ °Ÿà °√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–

°√√¡°“√Õ‘ √–

π“ßπ‘®æ√ ®√≥–®‘µµå °√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ √√À“ //

·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π

π“¬ ÿ√™—¬ »‘√‘«—≈≈¿ °√√¡°“√Õ‘ √–

π“ß ÿπ—π∑“ ·æß»ÿ¢ °√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ // // //

ºŸâÕ”π«¬°“√ (°“√‡ß‘π)

π“¬æ≈«—≤πå ‡®√‘≠ ÿ¢‰æ»“≈ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ /

(∫ÿ§§≈·≈–∏ÿ√°“√)

π“¬°ÿâ¬ ™‘-®ß ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ // // //

(°“√«“ß·ºπ)

π“¬∏π ‘∑∏‘Ï Õ—ß° ‘∑∏‘Ï ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ / // /

(°“√¢“¬·≈–°“√µ≈“¥)

π“¬ ÿ«‘∑¬å «’√–æß…å ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ / //

(°“√º≈‘µ·≈–«‘»«°√√¡)

π“¬ ∂‘µ¬å µ“∫‡æÁ™√å ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ / // /

(°“√ª√–°—π§ÿ≥¿“æ)

π“¬®—ß ‡´â“ ™ÿπ ºŸâ™à«¬°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√ // / /

( ”π—°°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√)

π“ßÕ“¿“≥—∞ «ß…å®√‘µ ºŸâ®—¥°“√ΩÉ“¬∫—≠™’

À¡“¬‡Àµÿ : X = ª√–∏“π°√√¡°“√ / = °√√¡°“√ // = °√√¡°“√∫√‘À“√

CTW-Beta : ∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥ SFO : ∫√‘…—∑ ¬“¡ ‰ø‡∫Õ√å ÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥

SPEWC : ∫√‘…—∑ ¬“¡ ·ª´‘øî§ Õ’‡≈§∑√‘§‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ LoxPac : ∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´·æ§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

SPH : ∫√‘…—∑ ¬“¡ ·ª´‘øî§ ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ PEWC : ∫√‘…—∑ ·ª´‘øî§ Õ’‡≈§∑√‘§‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

APWC : ∫√‘…—∑ ‡Õ‡™’¬ ·ª´‘øî§‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ ITD : ∫√‘…—∑ Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬ ¥’‡«≈äÕª‡¡πµå ®”°—¥ (¡À“™π)

TMP : ∫√‘…—∑ ‰∑¬‡¡∑—≈ ‚æ√‡´ ´‘Ëß ®”°—¥ DDC : ∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈ ¥’ ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï 255626

√“¬™◊ËÕ°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬

√“¬™◊ËÕ°√√¡°“√√“¬™◊ËÕ∫√‘…—∑¬àÕ¬

CTW - Beta SFO SPEWC SYE DDC

π“¬™—¬ ‚ ¿≥æπ‘™

π“¬‡ª√¡™—¬ °√√≥ Ÿµ //

π“¬´ÿπ ∑“«-™ÿπ /

π“¬ ÿπ ∑“«-‡Œ‘π // // X / //

π“¬≈’ ‰¡‡§‘≈ ‡™“-©ÿπ // /

π“¬¬«π ®ÿâπ ∂—ß / /

π“¬‡®‘Èß ·Õπ¥’È ‡™“-©ÿπ / /

π“ß ÿπ—π∑“ ·æß»ÿ¢ // //

π“¬∏π ‘∑∏‘Ï Õ—ß° ‘∑∏‘Ï / // /

π“¬æ≈«—≤πå ‡®√‘≠ ÿ¢‰æ»“≈ /

π“¬ ∂‘µ¬å µ“∫‡æÁ™√å / // /

π“¬ ÿ«‘∑¬å «’√–æß…å / //

π“¬®—ß ‡ â“ ™ÿπ // / /

π“¬°ÿâ¬ ™‘-®ß // //

π“¬Õ“°‘√– ‰´µ– /

π“¬Œ‘‡¥‚Õ– ‚§¡‘¬“¡à“ /

π“¬‡©‘π ‡®‘Èß Àπ“π //

π“¬∫—≥±‘µ µ—π™«≈‘µ //

π“¬™“µ‘™“¬ ™ÿµ‘¡“ /

π“¬À≈Ÿà ‡«à¬ À¡‘ß //

π“¬®Ÿ ¬‘Ëß ‡´’Î¬ß /

π“¬°ß ‡À«à¬ /

π“¬Õ“‡∏Õ√å ™‘« /

À¡“¬‡Àµÿ: X = ª√–∏“π°√√¡°“√ / = °√√¡°“√ // = °√√¡°“√∫√‘À“√

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√

27∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

°“√ √√À“°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√Õ”π“®·≈–Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√

§≥–°√√¡°“√µâÕßªØ‘∫—µ‘µ“¡Àπâ“∑’Ë„Àâµ√ßµ“¡¢âÕ°ÆÀ¡“¬ «—µ∂ÿª√– ß§å ¢âÕ∫—ß§—∫∫√‘…—∑œ ·≈–¡µ‘∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠·≈–«‘ “¡—≠

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ

°“√‡≈◊Õ°°√√¡°“√

°“√§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’Ë®–·µàßµ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑œ ®–µâÕßºà“π°“√æ‘®“√≥“·≈–°“√‡ πÕ‡≈◊Õ°µ—ÈßÀ√◊Õ·µàßµ—Èß®“°§≥–°√√¡°“√

√√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π (Nomination and Compensation Committee) ‚¥¬¡’·π«∑“ß¥—ßπ’È

1. §≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π®–‡ªìπºŸâ √√À“ ·≈–æ‘®“√≥“§—¥‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈∑’Ë®–‰¥â√—∫°“√·µàßµ—Èß‡ªìπ°√√¡°“√

¢Õß∫√‘…—∑œ ‚¥¬æ‘®“√≥“®“°ª√– ∫°“√≥å §«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂ ®√‘¬∏√√¡ §«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ∑“ß —ß§¡ ·≈–π”‡ πÕµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡

“¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·µàßµ—ÈßµàÕ‰ª

2. °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑œ ®–µâÕß¡’‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 §π ‚¥¬„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“‡≈◊Õ°µ—Èß ·≈–°√√¡°“√‰¡àπâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷Ëß

®–µâÕß¡’∂‘Ëπ∞“πÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»‰∑¬

3. „π°“√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°§π¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—∫Àπ÷ËßÀÿâπµàÕÀπ÷Ëß‡ ’¬ß

4. ¡µ‘¢Õß∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„Àâ∂◊Õ§–·ππ‡ ’¬ß¢â“ß¡“°¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ´÷Ëß¡“ª√–™ÿ¡·≈–ÕÕ°‡ ’¬ß≈ß§–·ππ ∂â“¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—π

„Àâª√–∏“π„π∑’Ëª√–™ÿ¡ÕÕ°‡ ’¬ß‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°‡ ’¬ßÀπ÷Ëß‡ªìπ‡ ’¬ß™’È¢“¥

°“√À¡¥Õ“¬ÿ¢Õß°√√¡°“√

„π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï∑ÿ°§√—Èß „Àâ°√√¡°“√ÕÕ°®“°µ”·Àπàß„πÕ—µ√“ 1 „π 3 ∂â“®”π«π°√√¡°“√∑’Ë®–·∫àßÕÕ°„Àâ§√∫

‡ªìπ 3 à«π‰¡à‰¥â °Á„ÀâÕÕ°‚¥¬®”π«π„°≈â∑’Ë ÿ¥°—∫ à«π 1 „π 3

°√√¡°“√∑’ËÕÕ°®“°µ”·Àπàß‰ªπ—Èπ Õ“®‰¥â√—∫‡≈◊Õ°µ—Èß„À¡à‰¥â

πÕ°®“°æâπµ”·Àπàßµ“¡«“√–·≈â« °√√¡°“√µâÕßæâπ®“°µ”·Àπàß‡¡◊ËÕ

1. ∂÷ß·°à°√√¡

2. ≈“ÕÕ°

3. ¢“¥§ÿ≥ ¡∫—µ‘ À√◊Õ¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥

4. ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ≈ß¡µ‘„ÀâÕÕ°¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 „π 4 ¢Õß®”π«πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ´÷Ëß¡“ª√–™ÿ¡·≈–¡’ ‘∑∏‘ÏÕÕ°‡ ’¬ß ·≈–

¡’Àÿâππ—∫√«¡°—π‰¥â‰¡àπâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊Õ‚¥¬ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë¡“ª√–™ÿ¡ ·≈–¡’ ‘∑∏‘ÏÕÕ°‡ ’¬ß

5. »“≈¡’§” —Ëß„ÀâÕÕ°

„π°√≥’∑’Ëµ”·Àπàß°√√¡°“√«à“ß≈ß‡æ√“–‡ÀµÿÕ◊ËππÕ°®“°∂÷ß§√“«ÕÕ°µ“¡«“√–„Àâ§≥–°√√¡°“√‡≈◊Õ°∫ÿ§§≈´÷Ëß¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–

‰¡à¡’≈—°…≥–µâÕßÀâ“¡µ“¡°ÆÀ¡“¬«à“¥â«¬∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥‡¢â“‡ªìπ°√√¡°“√·∑π„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√§√“«∂—¥‰ª ‡«âπ·µà«“√–

¢Õß°√√¡°“√ºŸâÕÕ°‰ªπ—Èπ®–‡À≈◊ÕπâÕ¬°«à“ 2 ‡¥◊Õπ ¡µ‘¢Õß§≥–°√√¡°“√ µâÕßª√–°Õ∫¥â«¬§–·ππ‡ ’¬ß‰¡àπâÕ¬°«à“ 3 „π 4 ¢Õß®”π«π

°√√¡°“√∑’Ë¬—ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà ∫ÿ§§≈´÷Ëß‡¢â“‡ªìπ°√√¡°“√·∑π¥—ß°≈à“« „ÀâÕ¬Ÿà„πµ”·Àπàß‡æ’¬ß‡∑à“«“√–∑’Ë¬—ß‡À≈◊ÕÕ¬Ÿà¢Õß°√√¡°“√´÷Ëßµπ·∑π

‚§√ß √â“ß°“√®—¥°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï 255628

∫√‘…—∑œ ‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—°°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’µ“¡‡π◊ÈÕÀ“ 5 À¡«¥ ¥—ßπ’È

1. ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∫√‘…—∑œ µ√–Àπ—°·≈–„Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ ¡Õ‚¥¬¡’·π«ªØ‘∫—µ‘„π¥â“π ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ¥—ßπ’È

1.1 ∫√‘…—∑œ ‰¡à°√–∑”°“√„¥Ê Õ—π‡ªìπ°“√√‘¥√Õπ ‘∑∏‘¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

1.2 ∫√‘…—∑œ ®—¥ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë ”π—°ß“π„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ ´÷ËßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂‡¥‘π∑“ß‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡‰¥â –¥«°

1.3 „π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï 2556 ∫√‘…—∑œ ‰¡à‰¥â¡’°“√‡æ‘Ë¡«“√–Õ◊ËπÊ ∑’Ë‰¡à‰¥â√–∫ÿ‰«â„πÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‰¥â®—¥ àß„Àâ

·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈â«

1.4 Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–‡Õ° “√ª√–°Õ∫„π·µà≈–«“√– ¡’§”™’È·®ß·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß§√∫∂â«π

1.5 °àÕπ°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ¡’°“√™’È·®ß«‘∏’°“√ÕÕ°‡ ’¬ß≈ß§–·ππ·≈–°“√π—∫§–·ππ‡ ’¬ß ‡æ◊ËÕ„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑√“∫°Æ‡°≥±åµà“ßÊ

∑’Ë„™â„π°“√ª√–™ÿ¡·≈–¡’°“√„™â∫—µ√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß

1.6 ∫√‘…—∑œ Õ”π«¬§«“¡ –¥«°·≈– àß‡ √‘¡„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂„™â ‘∑∏‘„π°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡·≈–ÕÕ°‡ ’¬ß‰¥âÕ¬à“ß‡µÁ¡∑’Ë

1.7 „π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ∫√‘…—∑œ ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂· ¥ß§«“¡‡ÀÁπÀ√◊Õµ—Èß§”∂“¡„π‡√◊ËÕß°“√¥”‡π‘π°‘®°“√ß“π¢Õß

∫√‘…—∑œ ‰¥âÕ¬à“ßÕ‘ √–

1.8 ‡ πÕ„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπæ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√∑ÿ°ªï

1.9 ∫√‘…—∑œ ‰¥â‡º¬·æ√à√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¥â√—∫∑√“∫ºà“π‡«Á∫‰´µå¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·≈–

∫π‡«Á∫‰´µå¢Õß∫√‘…—∑œ ¿“¬„π 14 «—π π—∫®“°«—πª√–™ÿ¡‚¥¬√–∫ÿº≈°“√≈ß§–·ππ„π·µà≈–«“√–¥â«¬

1.10 À“°∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¥âæ‘®“√≥“‡√◊ËÕß√“«µà“ßÊ µ“¡√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡‡ √Á® ‘Èπ≈ß·≈â« ¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ´÷Ëß¡’Àÿâππ—∫√«¡°—π‰¥â

‰¡àπâÕ¬°«à“ 1 „π 3 ¢Õß®”π«πÀÿâπ∑—ÈßÀ¡¥ ¡’ ‘∑∏‘∑’Ë®–¢Õ„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡æ‘®“√≥“‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ πÕ°‡Àπ◊Õ®“°∑’Ë°”Àπ¥‰«â„πÀπ—ß ◊Õ

∫Õ°°≈à“«π—¥ª√–™ÿ¡‰¥â

2. °“√ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π∫√‘…—∑œ „Àâ§«“¡ ”§—≠„π°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë‡∑à“‡∑’¬¡°—πµàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬ ‚¥¬„πªï 2556 ∑’Ëºà“π¡“ ∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡

“¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ‡¡…“¬π 2556 ≥ ∑’Ë ”π—°ß“π·Ààß„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ ‚¥¬¡’°√√¡°“√‡¢â“ª√–™ÿ¡ 11 §π ´÷Ëß∫√‘…—∑œ

¡’·π«ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπÕ¬à“ß‡∑à“‡∑’¬¡°—π ¥—ßπ’È

2.1 ∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬√–∫ÿ√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡∑—Èß§«“¡‡ÀÁπ¢Õß§≥–°√√¡°“√

·≈–‡Õ° “√ª√–°Õ∫°“√æ‘®“√≥“„π«“√–µà“ßÊ Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–„ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπæ‘®“√≥“·≈–µ—¥ ‘π„®ÕÕ°‡ ’¬ß≈ß§–·ππ‰¥â

Õ¬à“ß‡À¡“– ¡

2.2 ∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥ àßÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‰¡àπâÕ¬°«à“ 9 «—π °àÕπ«—πª√–™ÿ¡

2.3 ®—¥∑”Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπ¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…≈ßª√–°“»Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„πÀπ—ß ◊Õæ‘¡æå√“¬«—π

æ√âÕ¡∑—Èß‡º¬·æ√àÀπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡∫π‡«Á∫‰´µå¢Õß∫√‘…—∑œ ∑—Èß¿“…“‰∑¬·≈–¿“…“Õ—ß°ƒ…°àÕπ«—πª√–™ÿ¡

2.4 ‡ªî¥‚Õ°“ „ÀâºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑’Ë‰¡à “¡“√∂‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¥â«¬µπ‡Õß „™â ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‚¥¬¡Õ∫©—π∑–„ÀâºŸâÕ◊Ëπ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡ ·≈–ÕÕ°‡ ’¬ß

≈ß¡µ‘·∑π‰¥â ‚¥¬„™â·∫∫Àπ—ß ◊Õ¡Õ∫©—π∑–·∫∫ ¢. ´÷Ëß‡ªìπ·∫∫∑’ËºŸâ∂◊ÕÀÿâπ “¡“√∂°”Àπ¥∑‘»∑“ß°“√≈ß§–·ππ‡ ’¬ß‰¥â‡Õß

„π·µà≈–«“√– ∑’Ë∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥ àß‰ª„Àâæ√âÕ¡Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

2.5 ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑ÿ°√“¬¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ßµ“¡®”π«πÀÿâπ∑’Ë∂◊ÕÕ¬Ÿà ‚¥¬¡’§–·ππ‡ ’¬ß‡∑à“°—∫Àπ÷ËßÀÿâπµàÕÀπ÷Ëß‡ ’¬ß

2.6 „π«“√–°“√‡≈◊Õ°µ—Èß°√√¡°“√ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„™â ‘∑∏‘„π°“√·µàßµ—Èß°√√¡°“√‡ªìπ√“¬∫ÿ§§≈‰¥â

2.7 „π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï 2556 ∫√‘…—∑œ ‰¥â‡ πÕ™◊ËÕ°√√¡°“√Õ‘ √–®”π«π 3 §π ‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ°„π°“√¡Õ∫©—π∑–

¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ®”π«π 10 √“¬ ¡Õ∫Õ”π“®„Àâ°√√¡°“√Õ‘ √–‡ªìπºŸâ√—∫¡Õ∫Õ”π“®„ÀâÕÕ°‡ ’¬ß·∑π

2.8 ∫√‘…—∑œ ¡’π‚¬∫“¬·≈–«‘∏’°“√„π°“√¥Ÿ·≈ºŸâ∫√‘À“√„π°“√π”¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑œ ‰ª„™â‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå à«πµπ √«¡∑—Èß‡æ◊ËÕ

°“√´◊ÈÕ¢“¬À≈—°∑√—æ¬å ¥—ßπ’È

1) ºŸâ∫√‘À“√®–®—¥∑”·≈– àß√“¬ß“π°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å¢Õßµπ §Ÿà ¡√ ·≈–∫ÿµ√∑’Ë¬—ß‰¡à∫√√≈ÿπ‘µ‘¿“«– µ“¡·∫∫∑’Ë°”Àπ¥„π

¢âÕ∫—ß§—∫«à“¥â«¬√“¬ß“π°“√∂◊ÕÀ≈—°∑√—æ¬å·≈– àß ”‡π“√“¬ß“π„Àâ·°à∫√‘…—∑œ „π«—π‡¥’¬«°—∫«—π∑’Ë àß√“¬ß“πµàÕ ”π—°ß“π

§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°≈µ.) ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√

29∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

2) ∫√‘…—∑œ ‰¥â àßÀπ—ß ◊Õ‡«’¬π·®âß„ÀâºŸâ∫√‘À“√∑√“∫«à“ ºŸâ∫√‘À“√∑’Ë‰¥â√—∫∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„π®–µâÕß√–ß—∫°“√´◊ÈÕ À√◊Õ¢“¬

À≈—°∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑œ °àÕπ∑’Ë∫√‘…—∑œ ®–¡’°“√ª√–°“»º≈°“√¥”‡π‘πß“π (ß∫°“√‡ß‘π) À√◊Õ¢âÕ¡Ÿ≈¢à“« “√∑’Ë‡ªìπ “√– ”§—≠

´÷Ëß¡’º≈µàÕ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢Õß√“§“À≈—°∑√—æ¬å

3) ∫√‘…—∑œ ®–‡°Á∫√—°…“¢âÕ¡Ÿ≈ß∫°“√‡ß‘π·≈–¢âÕ¡Ÿ≈ “√ π‡∑»°àÕππ” àßµàÕµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬åœ ºŸâ∫√‘À“√·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë

∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®–µâÕß√—°…“§«“¡≈—∫¢Õß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥

∑—Èßπ’È ∫√‘…—∑œ ®–„™â∫∑≈ß‚∑… Ÿß ÿ¥À“°æ∫«à“ºŸâ∫√‘À“√‰¥â„™â¢âÕ¡Ÿ≈¿“¬„πÀ√◊Õ¡’§«“¡ª√–æƒµ‘∑’Ë àÕ‰ª„π∑“ß∑’Ë®–∑”„Àâ∫√‘…—∑œ

‰¥â√—∫§«“¡‡ ◊ËÕ¡‡ ’¬·≈–§«“¡‡ ’¬À“¬ µ≈Õ¥®π √â“ß§«“¡‡ ’¬À“¬„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬√«¡

3. ∫∑∫“∑¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∫√‘…—∑œ „Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß·≈–ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°°≈ÿà¡¥—ßπ’È

3.1 ∫√‘…—∑œ ‰¥â°”Àπ¥π‚¬∫“¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡·≈–π‚¬∫“¬µàÕµâ“π°“√∑ÿ®√‘µ ‚¥¬°“√Õπÿ¡—µ‘®“°§≥–°√√¡°“√

3.2 ∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥∑”®√√¬“∫√√≥¢Õß°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π µàÕºŸâ¡’ à«π

‰¥â‡ ’¬∑ÿ°°≈ÿà¡ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥ ¥—ßπ’È

≈Ÿ°§â“ : ∫√‘…—∑œ ‰¥â √â“ß§«“¡ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕ≈Ÿ°§â“ ‚¥¬¬÷¥À≈—°§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ °“√√—°…“®√‘¬∏√√¡·≈–§«“¡‡™◊ËÕ∂◊Õ´÷Ëß°—π·≈–°—π

°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√®–µâÕß‡Õ“„®„ à·≈–√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ≈Ÿ°§â“‡°’Ë¬«°—∫º≈‘µ¿—≥±å °“√°”Àπ¥¡“µ√∞“π§ÿ≥¿“æ·≈–¥Ÿ·≈√—°…“¡“µ√∞“ππ—Èπ

æπ—°ß“π : ∫√‘…—∑œ ‰¥â„Àâ§«“¡ ”§—≠°—∫π‚¬∫“¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π°“√∑”ß“π¢Õßæπ—°ß“π ‚¥¬®—¥ ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π

„Àâ¡’≈—°…≥–ª≈Õ¥¿—¬ ∂Ÿ° ÿ¢≈—°…≥– ·≈–®—¥À“Õÿª°√≥åªÑÕß°—πÕÿ∫—µ‘‡Àµÿ∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√∑”ß“π„Àâ·°àæπ—°ß“π∑ÿ°§π √«¡∑—Èß

ª√—∫ª√ÿß ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π„Àâ¥’¢÷Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∑”ß“π¢Õßæπ—°ß“π¡’ª√– ‘∑∏‘º≈ ¡’°“√®—¥µ—Èß§≥–°√√¡°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π ·≈–¡’°“√µ‘¥µ“¡ª√–‡¡‘πº≈∑ÿ°‡¥◊Õπ µ≈Õ¥®π°”Àπ¥«‘∏’°“√®â“ßß“π·≈–‡ªî¥‚Õ°“

„π°“√®â“ßß“πÕ¬à“ß‡ ¡Õ¿“§ ‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥âæπ—°ß“π∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ ¡’§«“¡√Ÿâ·≈–§«“¡™”π“≠∑’Ë®”‡ªìπ ”À√—∫°“√¥”‡π‘πß“π„π∏ÿ√°‘®

∫√‘…—∑œ ¡’°“√ àß‡ √‘¡°“√æ—≤π“§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂¢Õßæπ—°ß“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’°“√Õ∫√¡¿“¬„π∫√‘…—∑œ ·≈– àß

æπ—°ß“π‰ªÕ∫√¡ —¡¡π“¿“¬πÕ°∫√‘…—∑œ ∑—Èß„πª√–‡∑»·≈–µà“ßª√–‡∑»

∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥„Àâ¡’°≈àÕß√—∫°“√·®âß‡∫“–· À√◊Õ¢âÕ√âÕß‡√’¬π®“°æπ—°ß“π „π°√≥’æ∫‡ÀÁπ°“√∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬À√◊Õ°Æ√–‡∫’¬∫¢Õß∫√‘…—∑œ

πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’°“√®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ”À√—∫æπ—°ß“πµ—Èß·µàªï 2536 ‡ªìπµâπ¡“ ‡æ◊ËÕ‡ªìπÀ≈—°ª√–°—π„Àâ·°à

æπ—°ß“π‡¡◊ËÕ¬“¡‡°…’¬≥Õ“¬ÿÀ√◊ÕÕÕ°®“°ß“π ‚¥¬æπ—°ß“π “¡“√∂¢Õ‡°…’¬≥Õ“¬ÿ°“√∑”ß“π°àÕπ‰¥â À“°æπ—°ß“π¡’Õ“¬ÿ§√∫ 55 ªï ·≈–

¡’Õ“¬ÿ°“√∑”ß“π§√∫ 25 ªï ´÷Ëß®–‰¥â√—∫‡ß‘π™¥‡™¬µ“¡√–‡∫’¬∫¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–µ“¡∑’Ë°ÆÀ¡“¬°”Àπ¥

§Ÿà§â“À√◊Õ‡®â“Àπ’È : ®–µâÕß∑”„Àâ¡—Ëπ„®«à“¡’«‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘∑’Ë¥’„π°“√´◊ÈÕ ‘π§â“®“°§Ÿà§â“ ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß°“√§â“ √«¡∂÷ß‡ß◊ËÕπ‰¢

°“√°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π®“°‡®â“Àπ’È‡°’Ë¬«°—∫«—µ∂ÿª√– ß§å°“√„™â‡ß‘π °“√™”√–§◊π À≈—°∑√—æ¬å§È”ª√–°—π·≈–¢âÕµ°≈ßÕ◊ËπÊ πÕ°®“°π’È∫√‘…—∑œ ‰¥â„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈

∑’Ë∂Ÿ°µâÕß·°à§Ÿà§â“À√◊Õ‡®â“Àπ’È‡ ¡Õ

™ÿ¡™π·≈– —ß§¡ : ®–µâÕß¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ™ÿ¡™π·≈– —ß§¡„π°“√„™â∑√—æ¬“°√·≈–√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ∫√‘…—∑œ µ√–Àπ—°∂÷ß

§«“¡ ”§—≠µàÕ°“√√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√‚¥¬„™â‡∑§‚π‚≈¬’·≈–¢—ÈπµÕπ°“√º≈‘µ∑’Ë¡’¡“µ√∞“π¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ µ“¡¢âÕ°”Àπ¥

¢Õß¡“µ√∞“π ISO 14001 : 2004 ‚¥¬¡’°“√®—¥∑”√–∫∫∫”∫—¥¢Õß‡ ’¬µà“ßÊ Õ“∑‘‡™àπ ∫”∫—¥√–∫∫πÈ”‡ ’¬°àÕπª≈àÕ¬ Ÿà∏√√¡™“µ‘∑ÿ°§√—Èß

µ‘¥µ—Èß√–∫∫∫”∫—¥§«—π∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡º“‰À¡â ®—¥∑”√–∫∫°√ÕßΩÿÉπ≈–ÕÕß ·≈–‰¥â®—¥∑”‚√ß§—¥·¬°¢¬–·≈–°“°Õÿµ “À°√√¡·µà≈–ª√–‡¿∑

‡æ◊ËÕ àßµàÕ‰ª∫”∫—¥µ“¡À≈—°«‘™“°“√°—∫Àπà«¬ß“π∑’Ë‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß¡“µ√∞“π®“°°√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡ Õ’°∑—Èß¡’°“√π”«— ¥ÿ„™â·≈â« ¡“„™â

ª√–‚¬™πå„À¡àÕ’° ´÷Ëß‡ªìπ°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π·≈–∑√—æ¬“°√∏√√¡™“µ‘ √«¡∂÷ß‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå¢Õß™ÿ¡™π∑—Ë«‰ª ∑—Èßπ’È∫√‘…—∑œ ‰¥âªØ‘∫—µ‘µ“¡

¢âÕ°”Àπ¥¢Õß°ÆÀ¡“¬ ·≈–°Æ√–‡∫’¬∫¢ÕßÀπà«¬ß“πµà“ßÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß‚¥¬‡§√àß§√—¥‡ ¡Õ¡“

∫√‘…—∑œ ‰¥âª√—∫‡ª≈’Ë¬π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß ”À√—∫„™â„π “¬ß“π°“√º≈‘µ‡µÁ¡ 100% µ—Èß·µàªï 2555 ‡ªìπµâπ¡“ ®“°‡¥‘¡∑’Ë„™âπÈ”¡—π‡µ“ (Fuel Oils)

´÷ËßµâÕßπ”‡¢â“®“°µà“ßª√–‡∑»·≈–√“§“¡’°“√ª√—∫¢÷ÈπÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß¡“‚¥¬µ≈Õ¥ ‚¥¬‡ª≈’Ë¬π‡ªìπ„™â°ä“´∏√√¡™“µ‘ (Natural Gas) ®“°∫√‘…—∑ ªµ∑.

®”°—¥ (¡À“™π) ´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë –Õ“¥ ‡ªìπ¡‘µ√°—∫ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ ·≈–™à«¬≈¥ª√‘¡“≥¡≈¿“«–‡ªìπæ‘… ‚¥¬∑”„Àâ‰¡à¡’‡¢¡à“§«—π¥”À√◊Õ

≈–ÕÕßΩÿÉπ®“°°“√‡º“‰À¡â ‰¡à‡°‘¥°ä“´´—≈‡øÕ√å‰¥ÕÕ°‰´¥å (Sulfur Dioxide) (SO2) ·≈–°ä“´§“√å∫Õπ¡ÕπÕ°‰´¥å (Carbon Monoxide) (CO)

àßº≈„Àâ§à“„™â®à“¬„π°“√∫”∫—¥§«—π‰ø∑’Ë‡°‘¥®“°‡º“‰À¡â≈¥≈ß

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï 255630

„π à«π¢Õß°“√„™â‰øøÑ“´÷Ëß∂◊Õ‡ªìπæ≈—ßß“πÀ≈—°„π°“√º≈‘µ ∫√‘…—∑œ „Àâ§«“¡ ”§—≠‚¥¬°“√ àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ ç‚§√ß°“√Õπÿ√—°…å

æ≈—ßß“π„π ∂“πª√–°Õ∫°“√éµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√ àß‡ √‘¡°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π¢Õß°√–∑√«ßæ≈—ßß“π ‚¥¬·µàßµ—Èß§≥–°√√¡°“√

Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π °”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–·ºπ°“√∑”ß“πÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß ‰¥â®—¥Õ∫√¡„Àâ§«“¡√Ÿâ¥â“π°“√Õπÿ√—°…åæ≈—ßß“π·°àæπ—°ß“π √«¡∑—Èß

ª√—∫ª√ÿß ·°â‰¢ Õÿª°√≥å ‡§√◊ËÕß®—°√ Õ“∑‘‡™àπ ‡ª≈’Ë¬πÀ≈Õ¥‰ø™π‘¥ø≈ŸÕÕ‡√ ‡´πµå¢π“¥ 36 «—µµå‡ªìπÀ≈Õ¥·Õ≈Õ’¥’ (LED) ¢π“¥ 10 «—µµå

„π ”π—°ß“π·≈–Õ“§“√‚√ßß“π∫“ß à«π µ‘¥µ—Èßµ—«‡°Á∫ª√–®ÿ‰øøÑ“ (Capacitor Bank) ‡æ◊ËÕª√—∫ª√ÿß§à“ Power Factor „π√–∫∫‰øøÑ“¢Õß‚√ßßß“π

‡æ◊ËÕ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬„π√–∫∫·≈–≈¥§à“ª√—∫∑’ËµâÕß®à“¬„Àâ°“√‰øøÑ“ √«¡∂÷ß°“√∫”√ÿß√—°…“‡§√◊ËÕß®—°√µ“¡·ºπ‡æ◊ËÕ„Àâ≈¥°“√ Ÿ≠‡ ’¬ ·≈–

‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π¢∫«π°“√º≈‘µ

ºŸâ Õ∫∫—≠™’ : ∫√‘…—∑œ ‰¥â„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ‡ªìπÕ¬à“ß¥’µàÕºŸâ Õ∫∫—≠™’ „π°“√„Àâ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π·≈–¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßµ“¡∑’ËºŸâ Õ∫∫—≠™’

µâÕß°“√ ‚¥¬ºŸâ Õ∫∫—≠™’ “¡“√∂ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπÕ‘ √–

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–°≈ÿà¡ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬Õ◊ËπÊ : °√√¡°“√®–µâÕß¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–°≈ÿà¡ºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ∑“ß°“√‡ß‘π

„π‡√◊ËÕß‡°’Ë¬«°—∫°“√‡ªî¥‡º¬ “√ π‡∑» «‘∏’°“√ªØ‘∫—µ‘∑“ß∫—≠™’ ·≈–°“√„™â “√ π‡∑»¿“¬„π ‚¥¬°√√¡°“√®–µâÕßµ—¥ ‘π„®¥”‡π‘π°“√„¥Ê

¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ·≈–‡ªìπ∏√√¡µàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑—Èß√“¬„À≠à·≈–√“¬¬àÕ¬ ·≈–‡æ◊ËÕº≈ª√–‚¬™πå‚¥¬√«¡

4. °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈·≈–§«“¡‚ª√àß„ ∫√‘…—∑œ „Àâ§«“¡ ”§—≠„π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑œ Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß·≈–§√∫∂â«π ¥—ßπ’È

4.1 ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß„π√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß‚¥¬∑—Ë«‰ª ´÷Ëßºà“π

°“√µ√«® Õ∫®“°ºŸâ Õ∫∫—≠™’∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–·≈–¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫ ‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’∑’Ë‰¥â√—∫§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫

®“° ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°≈µ.) ‚¥¬§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√ Õ∫∑“π

ß∫°“√‡ß‘π„Àâ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π

„πªï 2556 ºŸâ Õ∫∫—≠™’‰¥â· ¥ß§«“¡‡ÀÁπµàÕß∫°“√‡ß‘πª√–®”ªï 2556 ¢Õß∫√‘…—∑œ ‰«âÕ¬à“ß‰¡à¡’‡ß◊ËÕπ‰¢ ·≈–∫√‘…—∑œ ‰¥âπ” àß

ß∫°“√‡ß‘πµàÕ ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°≈µ.) ·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬

¿“¬„π√–¬–‡«≈“∑’Ë°”Àπ¥ ‚¥¬‰¡à¡’ª√–«—µ‘°“√∂Ÿ° —Ëß„Àâ·°â‰¢ß∫°“√‡ß‘π®“° ”π—°ß“π °≈µ.

4.2 §≥–°√√¡°“√‰¥â®—¥∑”√“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√µàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π´÷Ëß‰¥â√—∫°“√√—∫√Õß®“°∑’Ëª√–™ÿ¡

§≥–°√√¡°“√‚¥¬‡ªî¥‡º¬‰«â§Ÿà°—∫√“¬ß“π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’„π√“¬ß“πª√–®”ªï

4.3 ∫√‘…—∑œ ‰¥â‡ªî¥‡º¬¢Õ∫‡¢µ Àπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√√¡°“√ ·≈–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ¥—ßπ’È

4.3.1 ¢Õ∫‡¢µÀπâ“∑’Ë·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß°√√¡°“√ °√√¡°“√µ√«® Õ∫ °√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π ·≈–

°√√¡°“√∫√‘À“√ (Õâ“ßÕ‘ß∂÷ß À—«¢âÕ‚§√ß √â“ß°√√¡°“√∫√‘…—∑œ Àπâ“∑’Ë 16 - 18)

4.3.2 °“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß°√√¡°“√„πªï 2556 ∑’Ëºà“π¡“ ‰¥â·°à ®”π«π§√—Èß¢Õß°“√ª√–™ÿ¡·≈–®”π«π§√—Èß∑’Ë°√√¡°“√·µà≈–∑à“π

‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

4.3.3 ‡ªî¥‡º¬§à“µÕ∫·∑π∑’Ë®à“¬·°à°√√¡°“√ (Õâ“ßÕ‘ß∂÷ß À—«¢âÕ°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢Õß°√√¡°“√·≈–§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√

Àπâ“∑’Ë 19 ·≈– Àπâ“∑’Ë 20 - 21)

4.4 ∫√‘…—∑œ ‰¥â‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π‰«âÕ¬à“ß§√∫∂â«π (Õâ“ßÕ‘ßÀ—«¢âÕ √“¬°“√√–À«à“ß°—π Àπâ“∑’Ë 36 - 40)

4.5 ∫√‘…—∑œ ‰¥â‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ß∫°“√‡ß‘π ·∫∫· ¥ß√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ª√–®”ªï √“¬ß“πª√–®”ªï ·≈–√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

‚¥¬‡º¬·æ√à‰«â„π‡«Á∫‰´µå¢Õß∫√‘…—∑œ ∑’Ë www.ctw.co.th

4.6 ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ·≈–π—°≈ß∑ÿπ “¡“√∂µ‘¥µàÕ¢Õ∑√“∫¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â ‚¥¬ºà“π·ºπ°∫√‘°“√Õß§å°√ (Corporate Services Section)

‚∑√ 02-745-6118 ∂÷ß 30 À√◊Õ∑’Ë e-mail address : [email protected]

5. §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ „Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√„π°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß

∫√‘…—∑œ ‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√

31∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

5.1 ‚§√ß √â“ß¢Õß§≥–°√√¡°“√5.1.1 µ“¡¢âÕ∫—ß§—∫¢Õß∫√‘…—∑œ °√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑œ „Àâ¡’®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“ 5 §π ‚¥¬„Àâ∑’Ëª√–™ÿ¡ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡ªìπºŸâæ‘®“√≥“

‡≈◊Õ°µ—Èß

5.1.2 ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ∫√‘…—∑œ ¡’°√√¡°“√®”π«π 12 §π ª√–°Õ∫¥â«¬

°√√¡°“√∑’Ë‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ 3 §π

°√√¡°“√∑’Ë‰¡à‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ 9 §π (‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √– 4 §π)

5.1.3 „π°“√ª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï „Àâ°√√¡°“√ÕÕ°®“°µ”·Àπàß®”π«π 1 „π 3 °√√¡°“√®÷ß¡’«“√–„π°“√¥”√ß

µ”·Àπàß∑’Ë·πàπÕπ§√“«≈– 3 ªï

5.1.4 ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√¡’Àπâ“∑’Ë§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µà“ß°—π ·≈–‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√·∫àß·¬°Àπâ“∑’Ë„π°“√

°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√°”°—∫¥Ÿ·≈·≈–°“√∫√‘À“√ß“πª√–®” ª√–∏“π°√√¡°“√®÷ß‰¡à‰¥â‡ªìπ∫ÿ§§≈‡¥’¬«°—∫°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√

5.1.5 ∫√‘…—∑œ ¡’‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√´÷Ëß‡ªìππ—°°ÆÀ¡“¬·≈–∑”Àπâ“∑’Ë„Àâ§”·π–π”¥â“π°ÆÀ¡“¬·≈–°Æ‡°≥±åµà“ßÊ ∑’Ë

§≥–°√√¡°“√®–µâÕß∑√“∫

5.2 §≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬5.2.1 §≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥„Àâ¡’§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π

‡æ◊ËÕ™à«¬»÷°…“·≈–°≈—Ëπ°√Õßß“π

5.2.2 °“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢Õß°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π (Õâ“ßÕ‘ßÀ—«¢âÕ§≥–°√√¡°“√

µ√«® Õ∫·≈–§≥–°√√¡°“√ √√À“·≈–æ‘®“√≥“§à“µÕ∫·∑π Àπâ“∑’Ë 16 - 17)

5.2.3 ª√–∏“π°√√¡°“√‰¡à‰¥â‡ªìπª√–∏“πÀ√◊Õ ¡“™‘°„π§≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬ ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√∑”Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√

™ÿ¥¬àÕ¬¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–

5.2.4 ª√–∏“π§≥–°√√¡°“√™ÿ¥¬àÕ¬∑ÿ°§≥–¢Õß∫√‘…—∑œ ‡ªìπ°√√¡°“√Õ‘ √–

5.3 ∫∑∫“∑ Àπâ“∑’Ë ·≈–§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√5.3.1 §≥–°√√¡°“√‰¥â√à«¡°—π°”Àπ¥π‚¬∫“¬·≈–„Àâ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫‡°’Ë¬«°—∫°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑œ ¥Ÿ·≈„Àâ

∫√‘…—∑œ ¡’°“√¥”‡π‘π°‘®°√√¡µà“ßÊ Õ¬à“ß∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬„πªï 2556 ∫√‘…—∑œ ‰¡à¡’ª√–«—µ‘°“√°√–∑”º‘¥°ÆÀ¡“¬À√◊Õ

√–‡∫’¬∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¢Õß ”π—°ß“π °≈µ. À√◊Õµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ ·µàÕ¬à“ß„¥

5.3.2 ∫√‘…—∑œ ‰¥â®—¥∑”¢âÕæ÷ßªØ‘∫—µ‘∑“ß®√√¬“∫√√≥ ”À√—∫°√√¡°“√·≈–æπ—°ß“π ‡æ◊ËÕ„Àâ°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ ·≈–æπ—°ß“π

¢Õß∫√‘…—∑œ ¬÷¥∂◊Õ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë

5.3.3 °“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢Õß°√√¡°“√ (Õâ“ßÕ‘ß À—«¢âÕ°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢Õß§≥–°√√¡°“√ Àπâ“∑’Ë 19)

5.4 °“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√5.4.1 §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â®—¥„Àâ¡’°“√ª√–™ÿ¡‚¥¬ª°µ‘Õ¬à“ßπâÕ¬ 3 ‡¥◊ÕπµàÕ§√—Èß ·≈–®–¡’°“√ª√–™ÿ¡‡æ‘Ë¡‡µ‘¡µ“¡§«“¡

®”‡ªìπ·≈–‡À¡“– ¡ ‚¥¬¡’°“√°”Àπ¥«“√–™—¥‡®π≈à«ßÀπâ“

5.4.2 ‡≈¢“πÿ°“√§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑‰¥â®—¥Àπ—ß ◊Õ‡™‘≠ª√–™ÿ¡æ√âÕ¡√–‡∫’¬∫«“√–°“√ª√–™ÿ¡·≈–‡Õ° “√®—¥ àß„Àâ°√√¡°“√

°àÕπ°“√ª√–™ÿ¡≈à«ßÀπâ“‰¡àπâÕ¬°«à“ 7 «—π ‡æ◊ËÕ„Àâ°√√¡°“√‰¥â»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ°àÕπ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√

5.4.3 „π°“√ª√–™ÿ¡·µà≈–§√—Èß®–µâÕß¡’°√√¡°“√¡“ª√–™ÿ¡‰¡àπâÕ¬°«à“°÷ËßÀπ÷Ëß¢Õß®”π«π°√√¡°“√∑—ÈßÀ¡¥®÷ß®–§√∫‡ªìπ

Õß§åª√–™ÿ¡

5.4.4 „πªï 2556 ∑’Ëºà“π¡“§≥–°√√¡°“√¡’°“√ª√–™ÿ¡ ®”π«π 4 §√—Èß °“√ª√–™ÿ¡·µà≈–§√—Èß„™â‡«≈“‚¥¬‡©≈’Ë¬ª√–¡“≥ 1 ™—Ë«‚¡ß

30 π“∑’ ‚¥¬‰¥â¡’°“√®¥∫—π∑÷°°“√ª√–™ÿ¡‰«â‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ·≈–®—¥‡°Á∫√“¬ß“π°“√ª√–™ÿ¡∑’Ëºà“π°“√√—∫√Õß®“°§≥–°√√¡°“√œ

æ√âÕ¡„™â„π°“√Õâ“ßÕ‘ß·≈–„ÀâºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß “¡“√∂µ√«® Õ∫‰¥â

5.4.5 ª√–∏“π°√√¡°“√·≈–°√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√®–‡ªìπºŸâ√à«¡°—πæ‘®“√≥“°“√‡≈◊Õ°‡√◊ËÕß‡¢â“«“√–°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√

‚¥¬°√√¡°“√¡’§«“¡‡ªìπÕ‘ √–∑’Ë®–‡ πÕ‡√◊ËÕß‡¢â“ Ÿà«“√–°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√

°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï 255632

π‚¬∫“¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ (CSR Policy)∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®º≈‘µ “¬‰øøÑ“ “¬‡§‡∫‘È≈ ·≈– “¬‚∑√»—æ∑å ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–¥”‡π‘π

∏ÿ√°‘®¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕº≈°√–∑∫„π¥â“πµà“ßÊ ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ª√–°Õ∫°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑œ §«∫§Ÿà‰ª°—∫°“√º≈‘µ ‘π§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ

·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‰¥â¡“µ√∞“π„π√–¥—∫ “°≈ ‚¥¬¬÷¥À≈—°°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¿“¬„µâ°“√°”°—∫¥Ÿ·≈°‘®°“√∑’Ë¥’ ¥â«¬§«“¡

√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡·≈– ‘Ëß·«¥≈âÕ¡ §”π÷ß∂÷ßºŸâ∑’Ë¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑ÿ°ΩÉ“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ∫√‘…—∑œ ®÷ß°”Àπ¥π‚¬∫“¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ ¥—ßπ’È

·π«∑“ß°“√¥”‡π‘πß“π¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡ (CSR Practice)1. °“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¥â«¬§«“¡‡ªìπ∏√√¡ (Business Ethics)

∫√‘…—∑œ àß‡ √‘¡°“√·¢àß¢—π∑“ß°“√§â“Õ¬à“ß‡ √’ ‚¥¬°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“πµâÕß¬÷¥¡—Ëπ„π°“√µ—¥ ‘π„®·≈–°“√¥”‡π‘πß“π∑“ß

∏ÿ√°‘®¿“¬„µâ°√Õ∫¢Õß°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ°”Àπ¥ ·≈–√–‡∫’¬∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥ √«¡∑—Èßª√–æƒµ‘ªØ‘∫—µ‘µπÕ¬Ÿà„π°√Õ∫§ÿ≥∏√√¡∑’Ë¥’ß“¡

À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√¥”‡π‘π°“√∑’ËÕ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå

·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘

1) ‰¡à π—∫ πÿπ°“√¥”‡π‘π°“√∑’Ë¡’≈—°…≥–‡ªìπ°“√≈–‡¡‘¥∑√—æ¬å ‘π∑“ßªí≠≠“À√◊Õ≈‘¢ ‘∑∏‘Ï

2) ªØ‘∫—µ‘µ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢À√◊Õ —≠≠“µà“ßÊ ∑’Ë¡’µàÕ≈Ÿ°§â“ §Ÿà§â“ À√◊Õ‡®â“Àπ’ÈÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥

3) º≈‘µ ‘π§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ ‚¥¬‡ πÕ¢“¬„π√“§“∑’Ë‡ªìπ∏√√¡

4) À≈’°‡≈’Ë¬ß°“√‡¢â“∑”√“¬°“√∑’ËÕ“®°àÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¢—¥·¬âß∑“ßº≈ª√–‚¬™πå À“°µâÕß∑”√“¬°“√∑’Ë¡’§«“¡‡°’Ë¬«‚¬ß ®–¡’°“√‡ªî¥‡º¬

¢âÕ¡Ÿ≈Õ¬à“ß§√∫∂â«π

2. °“√‡§“√æ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π

∫√‘…—∑œ „Àâ§«“¡ ”§—≠·≈–‡§“√æµàÕ ‘∑∏‘¡πÿ…¬™π ‚¥¬°“√ªØ‘∫—µ‘µàÕºŸâ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß¥â«¬§«“¡‡ ¡Õ¿“§ ‰¡à‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘ ‰¡à·∫àß·¬°‡æ»

‡™◊ÈÕ™“µ‘ »“ π“ À√◊Õ¿Ÿ¡‘≈”‡π“ àß‡ √‘¡„Àâ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡À≈—° ‘∑∏‘¡πÿ…¬™πµ“¡¡“µ√∞“π “°≈

·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘

1) àß‡ √‘¡§«“¡‡ ¡Õ¿“§„π°“√∑”ß“π ‰¡à·∫àß·¬°‡æ» ‡™◊ÈÕ™“µ‘ »“ π“ ‡æ»À≠‘ß™“¬ À√◊Õ¿Ÿ¡‘≈”‡π“‡¥‘¡

2) ‰¡à¡’°“√„™â·√ßß“π‡¥Á°·≈– π—∫ πÿπ°“√µàÕµâ“π°“√„™â·√ßß“π‡¥Á°„π√Ÿª·∫∫µà“ßÊ

3) ®—¥„Àâ¡’ ¿“æ°“√∑”ß“π∑’Ë¥’ Õ¥§≈âÕß°—∫°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥

4) àß‡ √‘¡„Àâæπ—°ß“πªØ‘∫—µ‘µπµàÕ‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π¥â«¬§«“¡‡§“√æ„π ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈

3. °“√ªØ‘∫—µ‘µàÕ·√ßß“πÕ¬à“ß‡ªìπ∏√√¡

∫√‘…—∑œ ¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–„Àâæπ—°ß“π¡’ ¿“æ·«¥≈âÕ¡°“√∑”ß“π∑’Ë¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·≈–¡’ ÿ¢Õπ“¡—¬∑’Ë¥’ °”Àπ¥‡ß◊ËÕπ‰¢°“√®â“ß∑’Ë‡ªìπ∏√√¡

‰¥â√—∫§à“µÕ∫·∑π·≈– «— ¥‘°“√∑’Ë‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ„Àâæπ—°ß“π∑ÿ°§π ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢·≈–¡’§ÿ≥¿“æ™’«‘µ∑’Ë¥’

·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘

1) ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬·√ßß“π·≈–√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß‡§√àß§√—¥

2) ®—¥„Àâ ∂“π∑’Ë∑”ß“π¡’§«“¡ –Õ“¥ ª≈Õ¥¿—¬ ·≈–¡’ ÿ¢Õπ“¡—¬∑’Ë¥’ ”À√—∫æπ—°ß“π∑ÿ°§π

3) ®—¥„Àâ¡’·æ∑¬å·≈–æ¬“∫“≈§Õ¬ª√–®”Õ¬Ÿà∑’ËÀâÕßæ¬“∫“≈¢Õß‚√ßß“π

4) àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâæπ—°ß“πªØ‘∫—µ‘µ“¡°Æ√–‡∫’¬∫§«“¡ª≈Õ¥¿—¬Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥

5) ®—¥„Àâ¡’§≥–°√√¡°“√ «— ¥‘°“√ ‡æ◊ËÕ§Õ¬¥Ÿ·≈ª√—∫ª√ÿß «— ¥‘°“√æπ—°ß“π·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π„Àâ¥’¢÷Èπ

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡

33∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

6) ®—¥„Àâ¡’§≥–°√√¡°“√§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ Õ“™’«Õπ“¡—¬·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡„π°“√∑”ß“π ‡æ◊ËÕµ‘¥µ“¡¥Ÿ·≈·≈–√“¬ß“π‡√◊ËÕß

§«“¡ª≈Õ¥¿—¬ §«“¡‡ ’Ë¬ßµà“ßÊ ∑’ËÕ“®®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õßæπ—°ß“π √«¡∂÷ß¡’°“√√“¬ß“π°“√‡°‘¥Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ·≈–∫“¥

‡®Á∫®“°°“√∑”ß“π„Àâæπ—°ß“π√—∫∑√“∫

7) „Àâ‚Õ°“ ∑’Ë‡∑à“‡∑’¬¡°—π·°àæπ—°ß“π∑ÿ°§π „π°“√®â“ßß“π·≈–§«“¡°â“«Àπâ“„πÕ“™’æ°“√ß“π

8) àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ„Àâæπ—°ß“π‡¢â“Ωñ°Õ∫√¡ Ωñ°Ωπ∑—°…–∑—Èß¿“¬„π·≈–¿“¬πÕ°Õß§å°√

9) ‰¡à„Àâ¡’°“√‡≈◊Õ°ªØ‘∫—µ‘„¥Ê ∑’Ë‰¡à∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬

10) „Àâ¡’°“√√âÕß‡√’¬πÀ“°æπ—°ß“π‰¥â√—∫°“√ªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß‰¡à‡ªìπ∏√√¡

11) àß‡ √‘¡„Àâ¡’°‘®°√√¡ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡æ◊ËÕ ÿ¢¿“æ∑’Ë¥’¢Õßæπ—°ß“π ‚¥¬∫√‘…—∑œ ®—¥‡µ√’¬¡ ∂“π∑’Ë∑’Ë‡À¡“– ¡ Õÿª°√≥å°’Ã“·≈–

Õÿª°√≥å∑’Ë„™â„π°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬

4. §«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕºŸâ∫√‘‚¿§

∫√‘…—∑œ ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√º≈‘µ ‘π§â“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π√–¥—∫¡“µ√∞“π “°≈ ‘π§â“µâÕßµÕ∫ πÕßµàÕ§«“¡

µâÕß°“√·≈–§«“¡§“¥À«—ß¢Õß≈Ÿ°§â“Õ¬à“ß¥’∑’Ë ÿ¥ ‚¥¬‡ πÕ¢“¬„π√“§“∑’Ë‡ªìπ∏√√¡ æ√âÕ¡∑—Èß¡’°“√√—∫ª√–°—π·≈–√—∫¢âÕ√âÕß‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫

§ÿ≥¿“æ ‘π§â“ µ≈Õ¥®π àß‡ √‘¡°“√ √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®„π°“√„™â ‘π§â“Õ¬à“ß§ÿâ¡§à“ ∂Ÿ°µâÕß·≈–ª≈Õ¥¿—¬

·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘

1) °”Àπ¥√“§“ ‘π§â“∑’Ë‡ªìπ∏√√¡ ‘π§â“¡’§ÿ≥¿“æ·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π√–¥—∫¡“µ√∞“π “°≈

2) ¡’°“√√—∫ª√–°—π§ÿ≥¿“æ ‘π§â“·≈–√—∫¢âÕ√âÕß‡√’¬π‡°’Ë¬«°—∫§ÿ≥¿“æ¢Õß ‘π§â“

3) √â“ß§«“¡√Ÿâ§«“¡‡¢â“„®‡°’Ë¬«°—∫ ‘π§â“ ‚¥¬®—¥„Àâ¡’§Ÿà¡◊Õ°“√„™âß“π‡°’Ë¬«°—∫ ‘π§â“∑’Ë∂Ÿ°µâÕß ª≈Õ¥¿—¬·≈–„™â ‘π§â“‰¥âÕ¬à“ß§ÿâ¡§à“

æ√âÕ¡∑—Èß‡º¬·æ√à¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫º≈‘µ¿—≥±åÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß ™—¥‡®π

4) ªØ‘∫—µ‘µ“¡ÆÀ¡“¬·≈–À≈—°‡°≥±å∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫°“√§ÿâ¡§√ÕßºŸâ∫√‘‚¿§Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥

5. °“√¥Ÿ·≈√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

∫√‘…—∑œ ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â«¬°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ°”Àπ¥·≈–°ÆÀ¡“¬µà“ßÊ ¥â“π ‘Ëß·«¥≈âÕ¡Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ àß‡ √‘¡°“√„™â∑√—æ¬“°√

Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °”Àπ¥¡“µ√°“√ª√–À¬—¥æ≈—ßß“π °“√§«∫§ÿ¡¡≈æ‘… µ≈Õ¥®π°“√¥Ÿ·≈√—°…“ ‘Ëß·«¥≈âÕ¡

·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘

1) ¡’°“√π”«— ¥ÿ∫√√®ÿ¿—≥±å·≈–«— ¥ÿ√’‰´‡§‘≈Õ◊ËπÊ °≈—∫¡“„™âª√–‚¬™πå„À¡à ‡™àπ ≈âÕ‰¡â ≈âÕ‡À≈Á° ‡ªìπµâπ

2) ¡’°“√ª√—∫‡ª≈’Ë¬π‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß∑’Ë„™â„π°“√º≈‘µ ‘π§â“‡ªìπ°ä“´∏√√¡™“µ‘·∑π°“√„™âπÈ”¡—π‡µ“ ‡æ◊ËÕª√–À¬—¥æ≈—ßß“π·≈–≈¥¡≈¿“«–

‡ªìπæ‘…

3) ®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬®“°Õÿµ “À°√√¡∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ ·≈–π”πÈ”∑’Ë‰¥â®“°°“√∫”∫—¥πÈ”‡ ’¬¡“„™âª√–‚¬™πå ‡™àπ

√¥πÈ”µâπ‰¡â ‡ªìπµâπ

4) π”‡»…Õ“À“√∑’Ë‡À≈◊Õ®“°‚√ßÕ“À“√¡“∑”πÈ”À¡—°™’«¿“æ ‡æ◊ËÕ„™â√¥æ◊™º—° «π§√—«∑’Ëª≈Ÿ°‰«â„πæ◊Èπ∑’Ë«à“ß„π‚√ßß“π

5) √â“ß‚√ß§—¥·¬°¢¬–·≈–°“°Õÿµ “À°√√¡µ“¡ª√–‡¿∑¢¬–Õ¬à“ß™—¥‡®π ‰¥â·°à ¢¬–√’‰´‡§‘≈ ¢¬–ªπ‡ªóôÕπ ¢¬–Õ—πµ√“¬

¢¬–¬àÕ¬ ≈“¬ ·≈–®—¥°“√°”®—¥¥â«¬«‘∏’°“√∑’Ë·µ°µà“ß°—πµ“¡¢∫«π°“√∫”∫—¥‚¥¬∫√‘…—∑∑’Ë‰¥â√—∫Õπÿ≠“µ®“°°√¡‚√ßß“πÕÿµ “À°√√¡

6. °“√√à«¡æ—≤π“™ÿ¡™πÀ√◊Õ —ß§¡

∫√‘…—∑œ ¡ÿàß¡—Ëπ∑’Ë®–¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ™ÿ¡™π ·≈– —ß§¡ π—∫ πÿπ°“√¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡∑’Ë‡ªìπ

ª√–‚¬™πåµàÕ “∏“√≥– æ√âÕ¡∑—Èß àß‡ √‘¡æπ—°ß“π„Àâ¡’®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’·≈–∑”¥’µàÕ —ß§¡ à«π√«¡

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡

√“¬ß“πª√–®”ªï 255634

·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘

1) àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√¡’ à«π√à«¡„π°‘®°√√¡∑’Ë‡ªìπª√–‚¬™πå “∏“√≥–

2) àß‡ √‘¡„Àâæπ—°ß“π∑ÿ°§πªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ™ÿ¡™π ·≈– —ß§¡

3) àß‡ √‘¡æπ—°ß“π„Àâ¡’®‘µ ”π÷°∑’Ë¥’·≈–∑”¥’µàÕ —ß§¡ à«π√«¡

4) àß‡ √‘¡·≈– π—∫ πÿπ°“√®â“ßß“π®“°æπ—°ß“π∑’Ë¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“Õ¬Ÿà„°≈â∑’Ëµ—Èß‚√ßß“π

5) àßæπ—°ß“π‰ª‡ªìπ«‘∑¬“°√„π ∂“π»÷°…“ ‡æ◊ËÕ„Àâ§«“¡√Ÿâ‡°’Ë¬«°—∫°“√ÕÕ°·∫∫·≈–µ‘¥µ—Èß√–∫∫‰øøÑ“

6) ®—¥°‘®°√√¡‡™‘≠™«πæπ—°ß“π√à«¡∫√‘®“§ ‘Ëß¢Õß®”‡ªìπ·°à ∂“π ß‡§√“–Àåµà“ßÊ ‡™àπ ∂“π ß‡§√“–ÀåºŸâæ‘°“√ ∫â“π‡¥Á°°”æ√â“

‡ªìπµâπ

π‚¬∫“¬°“√µàÕµâ“π°“√∑ÿ®√‘µ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ¡’§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√ª√–°Õ∫∏ÿ√°‘®¥â«¬§«“¡‚ª√àß„ ¿“¬„µâ·π«∑“ß°“√°”°—∫¥Ÿ·≈

°‘®°“√∑’Ë¥’ π—∫ πÿπ„ÀâºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“πªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¥â«¬§«“¡´◊ËÕ —µ¬å ÿ®√‘µ ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬·≈–√–‡∫’¬∫¢âÕ∫—ß§—∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

Õ¬à“ß‡§√àß§√—¥ ∫√‘…—∑œ ®÷ß°”Àπ¥π‚¬∫“¬°“√µàÕµâ“π°“√∑ÿ®√‘µ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ·π«∑“ß„ÀâºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π∂◊ÕªØ‘∫—µ‘ ¥—ßπ’È

1) ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“πµâÕß‰¡à„ÀâÀ√◊Õ‡√’¬°√—∫ ‘π∫π·≈–º≈ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ„¥´÷Ëß‰¡à‡À¡“– ¡ ‡æ◊ËÕ®Ÿß„®„ÀâªØ‘∫—µ‘À√◊Õ≈–‡«âπ°“√

ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π∑“ß¡‘™Õ∫ À√◊ÕÕ“®∑”„Àâ∫√‘…—∑œ ‡ ’¬ª√–‚¬™πåÕ—π™Õ∫∏√√¡

2) ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π ®–µâÕß‰¡à· «ßÀ“º≈ª√–‚¬™πå à«πµ—« ∑’Ë¢—¥·¬âß°—∫º≈ª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¡à«à“®–‚¥¬∑“ßµ√ßÀ√◊Õ

∑“ßÕâÕ¡ ®–µâÕßªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë·≈–µ—¥ ‘π„®„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‚¥¬§”π÷ß∂÷ßª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥¢Õß∫√‘…—∑œ ‡ªìπ ”§—≠

3) ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“π¡’Àπâ“∑’Ë¥Ÿ·≈·≈–ªÑÕß°—π‰¡à„Àâ‡°‘¥°“√∑ÿ®√‘µ À“°æ∫°“√∑ÿ®√‘µÀ√◊Õæ∫‡Àµÿ∑’Ë àÕ‰ª„π∑“ß∑ÿ®√‘µ „Àâ·®âßµàÕ

°√√¡°“√Õ‘ √– À√◊ÕºŸâ∫—ß§—∫∫—≠™“„Àâ∑√“∫‚¥¬‡√Á« ·≈–„Àâ§«“¡√à«¡¡◊Õ„π°“√µ√«® Õ∫¢âÕ‡∑Á®®√‘ßµà“ßÊ

4) °“√∫√‘®“§‡ß‘π‡æ◊ËÕ°“√°ÿ»≈·≈–°“√„Àâ‡ß‘π π—∫ πÿπ „π°‘®°√√¡À√◊Õ‚§√ß°“√„¥Ê µâÕß‡ªìπ‰ªÕ¬à“ß‚ª√àß„ ·≈–∂Ÿ°µâÕßµ“¡°ÆÀ¡“¬

·π«∑“ßªØ‘∫—µ‘

1) ®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë‡À¡“– ¡„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®‡æ◊ËÕªÑÕß°—π‰¡à„Àâæπ—°ß“π¡’°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’ËÕ¬à“ß‰¡à‡À¡“– ¡

‚¥¬‡©æ“–ß“π¢“¬ °“√µ≈“¥·≈–®—¥´◊ÈÕ

2) ®—¥„Àâ¡’™àÕß∑“ß√—∫¢âÕ√âÕß‡√’¬πÀ√◊Õ·®âß‡∫“–· ‡¡◊ËÕæ∫æƒµ‘°√√¡∑’Ë‰¡à‡À¡“– ¡

3) ºŸâ∫√‘À“√·≈–æπ—°ß“πµâÕßÀ≈’°‡≈’Ë¬ß°“√¢—¥·¬âß√–À«à“ßº≈ª√–‚¬™πå à«πµ—«·≈–º≈ª√–‚¬™πå¢Õß∫√‘…—∑œ „π∑“ß®Ÿß„®„ÀâªØ‘∫—µ‘ß“π

À√◊Õ≈–‡«âπ°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë„π∑“ß¡‘™Õ∫ À√◊ÕÕ“®∑”„Àâ∫√‘…—∑œ ‡ ’¬ª√–‚¬™πåÕ—π™Õ∫∏√√¡

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫µàÕ —ß§¡

35∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ „Àâ§«“¡ ”§—≠µàÕ√–∫∫§«∫§ÿ¡¿“¬„π ‚¥¬®—¥„Àâ¡’√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë§√Õ∫§≈ÿ¡∑—Èß¥â“π°“√‡ß‘π

°“√∫√‘À“√ ·≈–°“√¥”‡π‘πß“π „Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ·≈–‡ªìπ‰ªµ“¡°ÆÀ¡“¬ ¢âÕ∫—ß§—∫ ·≈–√–‡∫’¬∫∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß √«¡∑—Èß®—¥„Àâ¡’°“√∫√‘À“√

§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡À¡“– ¡‡æ’¬ßæÕµ≈Õ¥®π®—¥„Àâ¡’°≈‰°≈°“√µ√«® Õ∫ °“√∂à«ß¥ÿ≈∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ‡æ’¬ßæÕ„π°“√ª°ªÑÕß√—°…“·≈–¥Ÿ·≈

∑√—æ¬å ‘π¢Õß∫√‘…—∑œ

∫√‘…—∑œ ®—¥„Àâ¡’Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π √—∫º‘¥™Õ∫ß“π¥â“π°“√µ√«® Õ∫¿“¬„π ‚¥¬ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡·π«∑“ß∑’Ë°”Àπ¥‰«â„π°Æ∫—µ√

‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ √“¬ß“πº≈°“√µ√«® Õ∫µàÕ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫·≈–§≥–°√√¡°“√

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 ¡’π“§¡ 2557 ºŸâµ√«® Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑œ §◊Õ ∫√‘…—∑ ”π—°ß“πÕ’«“¬ ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ∫√‘…—∑ ”π—°ß“π ‡Õ‘π å∑ ·Õπ¥å ¬—ß

®”°—¥) ‰¥â„Àâ§«“¡‡ÀÁπµàÕ√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¥â“π∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑œ ª√–®”ªï 2556 «à“ ‰¡àæ∫¢âÕ∫°æ√àÕß∑’Ë‡ªìπ “√– ”§—≠ ·µà¡’

¢âÕ∫°æ√àÕß∫“ßª√–°“√∑’Ë “¡“√∂ª√—∫ª√ÿß°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„Àâ¥’¢÷Èπ‰¥â ‰¥â·°à ¡’√“¬°“√∫—π∑÷°Õ“¬ÿ¢Õß ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ‰¡à∂Ÿ°µâÕß ·≈–§«√¡’°“√

§«∫§ÿ¡µ‘¥µ“¡„∫‡ √Á®√—∫‡ß‘π∑’ËÕÕ°„Àâ≈Ÿ°§â“ „Àâ‰¥â√—∫°“√∫—π∑÷°√“¬°“√Õ¬à“ß§√∫∂â«π ´÷ËßºŸâ∫√‘À“√‰¥â„Àâ¡’°“√ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢‚¥¬∑—π∑’

µ“¡§”·π–π”¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’

„π°“√ª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√§√—Èß∑’Ë 1/2557 ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ 2557 ´÷Ëß¡’§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫§√∫∑—Èß 3 §π ‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡

¥â«¬π—Èπ §≥–°√√¡°“√‰¥âª√–‡¡‘π§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑—ÈßÀâ“ à«π §◊Õ 1) Õß§å°√·≈– ¿“æ·«¥≈âÕ¡ 2) °“√∫√‘À“√

§«“¡‡ ’Ë¬ß 3) °“√§«∫§ÿ¡°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√ 4) √–∫∫ “√ π‡∑»·≈–°“√ ◊ËÕ “√¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– 5) √–∫∫°“√µ‘¥µ“¡ ‚¥¬„™â·∫∫

ª√–‡¡‘π§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡„π¢Õß ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°”°—∫À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å (°≈µ.) ´÷Ëß§≥–°√√¡°“√

¡’¡µ‘‡ªìπ‡Õ°©—π∑å√—∫√Õß§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¥—ß°≈à“«

¢âÕ¡Ÿ≈À—«Àπâ“Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π

∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥â¡’¡µ‘·µàßµ—Èßπ“ß “«°“≠®π“ ‡Õπ°«»‘π™—¬ ‡ªìπÀ—«Àπâ“Àπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π ‚¥¬‡ÀÁπ«à“

‡ªìπºŸâ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡À¡“– ¡ ¡’§«“¡√Ÿâ§«“¡ “¡“√∂‡æ’¬ßæÕ„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë ‚¥¬¡’ª√–«—µ‘°“√»÷°…“·≈–Õ∫√¡¥—ßπ’È

§ÿ≥«ÿ≤‘∑“ß°“√»÷°…“

ª√‘≠≠“‚∑ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤

ª√‘≠≠“µ√’ °“√∫—≠™’ ¡À“«‘∑¬“≈—¬ÀÕ°“√§â“‰∑¬

ª√‘≠≠“µ√’ ∫√‘À“√∏ÿ√°‘® (°“√‡ß‘π·≈–°“√∏π“§“√) ¡À“«‘∑¬“≈—¬√“¡§”·Àß

°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√°“√ªØ‘∫—µ‘ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π®“°»Ÿπ¬åΩñ°Õ∫√¡æ’·Õπ¥å¥’

°“√Õ∫√¡À≈—° Ÿµ√°“√‡ß‘π‡æ◊ËÕ°“√∫√‘À“√ §≥–æ“≥‘™¬»“ µ√å·≈–°“√∫—≠™’ ®ÿÃ“≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬

°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√§«“¡‡ ’Ë¬ß

√“¬ß“πª√–®”ªï 255636

1 √“¬°“√√–À«à“ß°—π√–À«à“ß°≈ÿà¡∫√‘…—∑√“¬°“√√–À«à“ß°—π„πÕ¥’µ∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ “¡“√∂·∫àßÕÕ°‰¥â¥—ßµàÕ‰ªπ’È

√“¬°“√´◊ÈÕ¢“¬

∫√‘…—∑œ ¡’∏ÿ√°√√¡°—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ·≈–∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ◊ËπÊ √“¬°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√¥”‡π‘πß“πª°µ‘¢Õß∏ÿ√°‘® ‡™àπ

°“√´◊ÈÕ¢“¬√–À«à“ß∫√‘…—∑ §à“∫√‘°“√ §à“®—¥°“√ ·≈–‰¥â√–∫ÿ‰«â„πß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈â«

√“¬°“√§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π

§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë„Àâπ—Èπ ¡’∑—Èß°“√„Àâ°Ÿâ·≈–°“√°Ÿâ¬◊¡ √«¡∂÷ß°“√§È”ª√–°—π√–À«à“ß∫√‘…—∑„π°≈ÿà¡ ‚¥¬¡’®ÿ¥ª√– ß§å‡æ◊ËÕ

‡ªìπ°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß¥â“π‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π ·≈–‡ √‘¡ ¿“æ§≈àÕß„Àâ·°à∫√‘…—∑‡À≈à“π—Èπ‡¡◊ËÕ¡’§«“¡®”‡ªìπ ´÷Ëß√“¬°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¥—ß°≈à“«

‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë¥”‡π‘π°“√µ“¡ª°µ‘¢Õß°“√∑”∏ÿ√°‘®

2 §«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈¢Õß√“¬°“√√–À«à“ß°—π§«“¡®”‡ªìπ·≈–§«“¡‡ÀÁπ¢Õß°√√¡°“√µ√«® Õ∫¢Õß√“¬°“√√–À«à“ß°—π‰¥âÕ∏‘∫“¬‰«â„πµ“√“ß·≈â«

3 ¡“µ√°“√À√◊Õ¢—ÈπµÕπ°“√Õπÿ¡—µ‘°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ‡ªìπ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å·Ààßª√–‡∑»‰∑¬ °“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π®÷ßµâÕßÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°Æ√–‡∫’¬∫

·≈–¢âÕ∫—ß§—∫¢Õßµ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ºŸâ∫√‘À“√®÷ßµâÕßµ√«® Õ∫·≈–§«∫§ÿ¡¥Ÿ·≈Õ¬à“ß„°≈â™‘¥ ·≈–‰¡à¡’ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬¡’ à«π„π°“√Õπÿ¡—µ‘„Àâ

°√–∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π„¥Ê ‡¡◊ËÕ¡’√“¬°“√√–À«à“ß°—π‡°‘¥¢÷Èπ πÕ°®“°π—Èπ°àÕπ‡¢â“∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π ∫√‘…—∑œ ‰¥â¢Õ§”ª√÷°…“®“°

µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å°àÕπ‡ ¡Õ

4 ·π«‚πâ¡°“√∑”√“¬°“√√–À«à“ß°—π„πÕπ“§µ°“√´◊ÈÕ¢“¬

∫√‘…—∑œ ¬—ß§ß¡’∏ÿ√°√√¡°—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬ ∫√‘…—∑√à«¡ ·≈–∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ◊ËπÊ ‚¥¬¡’°“√´◊ÈÕ¢“¬º≈‘µ¿—≥±å·≈–«—µ∂ÿ¥‘∫µ“¡ª°µ‘

πÕ°®“°π’È∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‰¥â¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘„πÀ≈—°°“√„ÀâΩÉ“¬®—¥°“√ “¡“√∂Õπÿ¡—µ‘°“√∑”∏ÿ√°√√¡∑’Ë‡°’Ë¬«°—∫¢âÕµ°≈ß∑“ß

°“√§â“∑’Ë¡’‡ß◊ËÕπ‰¢°“√§â“‚¥¬∑—Ë«‰ª„π°“√∑”∏ÿ√°√√¡√–À«à“ß∫√‘…—∑ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ °—∫°√√¡°“√ ºŸâ∫√‘À“√ À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’Ë¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß

§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π

∫√‘…—∑œ ®–„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‚¥¬°“√®—¥À“‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬πµ“¡∑’Ë∫√‘…—∑¬àÕ¬µâÕß°“√ ´÷Ëß°“√„Àâ§«“¡

™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«®–‡ªìπ°“√„Àâ§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ„π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®ª°µ‘‡∑à“π—Èπ

√“¬°“√√–À«à“ß°—π

37∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

√“¬°“√√–À«à“ß°—π„π ªï 2556

™◊ËÕ¡Ÿ≈§à“

√“¬°“√√–À«à“ß°—π §«“¡ —¡æ—π∏å π‚¬∫“¬√“§“/‡ß◊ËÕπ‰¢ À¡“¬‡Àµÿ(≈â“π∫“∑)

∫√‘…—∑ ¬“¡‰ø‡∫Õ√å 2.47 ®√ÿß‰∑¬‰¥â√—∫√“¬‰¥â ®√ÿß‰∑¬ ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– √“§“µ≈“¥ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢ ‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢∏ÿ√°‘®‚¥¬ª°µ‘

ÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥ ®“°°“√¢“¬«—µ∂ÿ¥‘∫ 60.00 „π SFO ∑“ß°“√§â“ª°µ‘‡À¡◊Õπ°—∫ ·≈–‰¥â‡ªî¥‡º¬„πß∫°“√‡ß‘π

(SFO) „Àâ·°à SFO π“¬‡ª√¡™—¬ °√√≥ Ÿµ ¢“¬„Àâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ·≈â«

0.37 SFO §â“ß™”√– ·≈–π“ßπ‘®æ√ ®√≥–®‘µµå

§à“«—µ∂ÿ¥‘∫°—∫®√ÿß‰∑¬ ´÷Ëß‡ªìπ°√√¡°“√„π

0.12 ®√ÿß‰∑¬´◊ÈÕ ‘π§â“®“° ®√ÿß‰∑¬ ·≈–§√Õ∫§√—«

SFO ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß

5.89 SFO §â“ß™”√– ITD ‚¥¬∂◊ÕÀÿâπ√«¡°—πÕ¬Ÿà √“§“µ“¡ —≠≠“ ®√ÿß‰∑¬ ‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë¡’°“√∑”

§à“∫√‘À“√®—¥°“√ √âÕ¬≈– 30.64 ·≈– ITD ‰¥â√—∫§à“∏√√¡‡π’¬¡®“° —≠≠“√–À«à“ß°—π·≈–

§à“∫√‘°“√·≈–§à“‡™à“ ∂◊ÕÀÿâπ„π SFO „π —¥ à«π °“√„Àâ§”·π–π”·≈–‡ªìπ ‰¥â‡ªî¥‡º¬„πß∫°“√‡ß‘π·≈â«

°—∫®√ÿß‰∑¬ √âÕ¬≈– 10 ∑’Ëª√÷°…“ Õ—µ√“·≈–¡Ÿ≈§à“

50.05 ®√ÿß‰∑¬‰¥â√—∫√“¬‰¥â ∑’Ëª√÷°…“®–‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

§à“∏√√¡‡π’¬¡ µ“¡®”π«π·≈–√–¥—∫

°“√®—¥°“√®“° SFO ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠´÷Ëß¡’Õ—µ√“∑’Ë

·µ°µà“ß°—πµ“¡∑’Ë√–∫ÿ„π

—≠≠“ ‚¥¬®√ÿß‰∑¬§‘¥

§à“„™â®à“¬µ“¡®√‘ß∫«°‡æ‘Ë¡

√âÕ¬≈– 10

9.78 ®√ÿß‰∑¬‰¥â√—∫√“¬‰¥â √“§“µ“¡ —≠≠“ ®√ÿß‰∑¬ ‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë¡’°“√∑”

§à“∫√‘°“√®“° SFO ¡’√“¬‰¥â®“°°“√„Àâ∫√‘°“√ —≠≠“√–À«à“ß°—π ·≈–

„πÕ—µ√“ 814,995 ∫“∑µàÕ ‰¥â‡ªî¥‡º¬„πß∫°“√‡ß‘π·≈â«

‡¥◊Õπ ‚¥¬∑’Ë∫√‘°“√¥—ß°≈à“«

ª√–°Õ∫¥â«¬ °“√∫”√ÿß

√—°…“ °“√´àÕ¡·´¡ ·≈–

°“√∑”§«“¡ –Õ“¥Õÿª°√≥å

Õ”π«¬§«“¡ –¥«°µà“ßÊ

„π‚√ßß“π¢Õß SFO

6.11 ®√ÿß‰∑¬‰¥â√—∫√“¬‰¥â √“§“µ“¡ —≠≠“ ®√ÿß‰∑¬ ‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë¡’°“√∑”

§à“‡™à“®“° SFO ‰¥â√—∫√“¬‰¥â§à“‡™à“„πÕ—µ√“ —≠≠“√–À«à“ß°—π ·≈–

0.30 SFO ®à“¬‡ß‘π¡—¥®” 509,372 ∫“∑µàÕ‡¥◊Õπ ‰¥â‡ªî¥‡º¬„πß∫°“√‡ß‘π·≈â«

§à“‡™à“‚√ßß“π·°à ¡’‡ß◊ËÕπ‰¢√–¬–‡«≈“¢Õß

®√ÿß‰∑¬ —≠≠“‡™à“ §◊Õ 3 ªï

µàÕ —≠≠“ ∑ÿ°Ê 3 ªï ·≈–

¡’°“√‡æ‘Ë¡Õ—µ√“§à“‡™à“

√âÕ¬≈– 3.5 ∑ÿ°Ê 3 ªï —≠≠“

¥—ß°≈à“«®–‰¥â√—∫°“√µàÕÕ“¬ÿ

‚¥¬Õ—µ‚π¡—µ‘ πÕ°‡ ’¬®“°«à“

SFO ®–‡ªìπΩÉ“¬·®âß¬°‡≈‘°

—≠≠“‚¥¬∫Õ°°≈à“«°àÕπ

≈à«ßÀπâ“ 6 ‡¥◊Õπ

√“¬°“√√–À«à“ß°—π

√“¬ß“πª√–®”ªï 255638

∫√‘…—∑ ¬“¡‰ø‡∫Õ√å 5.43 ®√ÿß‰∑¬‰¥â√—∫√“¬‰¥â ®√ÿß‰∑¬ ∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– √“§“∑ÿπ §‘¥§à“‰øøÑ“ ‰¥â‡ªî¥‡º¬„πß∫°“√‡ß‘π·≈â«

ÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥ §à“„™â‰øøÑ“®“° SFO 60.00 „π SFO µ“¡∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß

SFO (µàÕ) 75.00 ®√ÿß‰∑¬‡ªìπºŸâ π“¬‡ª√¡™—¬ °√√≥ Ÿµ ®√ÿß‰∑¬‡ªìπºŸâ§È”ª√–°—π √“¬°“√¥—ß°≈à“«‡ªìπ°“√„Àâ

§È”ª√–°—π„Àâ°—∫ SFO ·≈–π“ßπ‘®æ√ ®√≥–®‘µµå ‡ß‘π°Ÿâ„Àâ·°à SFO ”À√—∫ §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π

´÷Ëß‡ªìπ°√√¡°“√„π «ß‡ß‘π°Ÿâ®“°∏π“§“√ ·°à SFO ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂

®√ÿß‰∑¬ ·≈–§√Õ∫§√—« °√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) ¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®Õ¬à“ß§≈àÕßµ—«

‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√“¬„À≠à¢Õß ·≈–∏π“§“√‰∑¬æ“≥‘™¬å √“¬°“√¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫°“√

ITD ‚¥¬∂◊ÕÀÿâπ√«¡°—πÕ¬Ÿà ®”°—¥ (¡À“™π) ‡æ◊ËÕ„™â Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡

√âÕ¬≈– 30.64 ·≈– ITD „π°“√¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®·≈– §≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ·≈–

∂◊ÕÀÿâπ„π SFO „π —¥ à«π ‡ªìπ‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π ‰¥â àß “√ π‡∑»„Àâ·°à

√âÕ¬≈– 10 µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å æ√âÕ¡∑—Èß

‰¥â‡ªî¥‡º¬„πß∫°“√‡ß‘π·≈â«

9.60 ®√ÿß‰∑¬‰¥â√—∫√“¬‰¥â ®√ÿß‰∑¬∂◊ÕÀÿâπ„π SFO ∑—Èß ‘Èπ ‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢ª°µ‘·≈–

‡ß‘πªíπº≈®“° SFO 14,399,994 Àÿâπ ·≈–‰¥â√—∫ ‡ªî¥‡º¬„πß∫°“√‡ß‘π·≈â«

‡ß‘πªíπº≈Àÿâπ≈– 0.67 ∫“∑

µ“¡Õ—µ√“∑’Ë SFO ª√–°“»

®à“¬„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

165.12

∫√‘…—∑ ¬“¡‰ø‡∫Õ√å 47.39 SFO ´÷Ëß‡ªìπ SFO ‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë √“§“µ≈“¥ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢ ‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢∏ÿ√°‘®‚¥¬ª°µ‘

ÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥ (SFO) ∫√‘…—∑¬àÕ¬¢Õß®√ÿß‰∑¬ ®√ÿß‰∑¬∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà√âÕ¬≈– ∑“ß°“√§â“ª°µ‘‡À¡◊Õπ°—∫ ·≈–‰¥â‡ªî¥‡º¬„πß∫°“√‡ß‘π

°—∫ ∫√‘…—∑ øŸ®‘°ÿ√– ´◊ÈÕ«—µ∂ÿ¥‘∫®“°øŸ®‘°ÿ√– 60.00 ∫√‘…—∑ øŸ®‘°ÿ√– ´◊ÈÕ®“°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ·≈â«

®”°—¥ 0.32 SFO §â“ß™”√– ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„À≠à

§à“«—µ∂ÿ¥‘∫°—∫ øŸ®‘°ÿ√– „π SFO ‚¥¬∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà

√âÕ¬≈– 25

47.71

∫√‘…—∑ ‰∑¬‡¡∑—≈ 35.44 ®√ÿß‰∑¬™”√–§à“®â“ß ®√ÿß‰∑¬ ∂◊ÕÀÿâπ„π TMP √“§“µ≈“¥ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢ ‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢°“√§â“ª°µ‘

‚æ√‡´ ´‘Ëß ®”°—¥ À≈Õ¡«—µ∂ÿ¥‘∫ √âÕ¬≈– 15 §ÿ≥™—¬ ∑“ß°“√§â“ª°µ‘‡À¡◊Õπ°—∫ ·µà‡π◊ËÕß®“°‰¡à¡’√“§“µ≈“¥

(TMP) (∑Õß·¥ß) „Àâ°—∫ TMP ‚ ¿≥æπ‘™ ´÷Ëß‡ªìπ ∑’Ë®â“ß∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ·≈–‡ªìπ§«“¡≈—∫„π∑“ß

2.31 ®√ÿß‰∑¬§â“ß™”√– °√√¡°“√¢Õß®√ÿß‰∑¬ °“√§â“¢Õß®√ÿß‰∑¬

§à“®â“ßÀ≈Õ¡«—µ∂ÿ¥‘∫ ·≈–∂◊ÕÀÿâπ„π®√ÿß‰∑¬ ∑“ß°√√¡°“√µ√«® Õ∫®÷ß

°—∫ TMP √âÕ¬≈– 0.69 ·≈–∂◊ÕÀÿâπ„π „Àâ§«“¡‡ÀÁπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡«à“

∫¡®. °√ÿß‡∑æª√–°—π¿—¬ √“§“¥—ß°≈à“«‡ªìπ√“§“∑’Ë

√âÕ¬≈– 3.85 ‚¥¬∑’Ë ¬ÿµ‘∏√√¡·≈–§ÿâ¡§à“°«à“∑’Ë

∫¡®. °√ÿß‡∑æª√–°—π¿—¬ ®√ÿß‰∑¬®–≈ß∑ÿπ„π

∂◊ÕÀÿâπ„π TMP √âÕ¬≈– 5 ‡§√◊ËÕß®—°√‡æ‘Ë¡ ´÷Ëß√“¬°“√

‰¥â‡ªî¥‡º¬„πß∫°“√‡ß‘π·≈â«

3.38 ®√ÿß‰∑¬‰¥â√—∫√“¬‰¥â ®√ÿß‰∑¬∂◊ÕÀÿâπ„π TMP ‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢ª°µ‘·≈–

‡ß‘πªíπº≈®“° TMP ∑—Èß ‘Èπ 225,000 Àÿâπ·≈–‰¥â√—∫ ‡ªî¥‡º¬„πß∫°“√‡ß‘π·≈â«

‡ß‘πªíπº≈Àÿâπ≈– 15 ∫“∑

µ“¡Õ—µ√“∑’Ë TMP ª√–°“»

®à“¬„Àâ·°àºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

41.13



√“¬°“√√–À«à“ß°—π

39∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

∫√‘…—∑ ·ª´‘øî§ 1.65 §à“∏√√¡‡π’¬¡°“√ PEWC ∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬ÕâÕ¡„π √“§“µ“¡ —≠≠“ ‡ªìπ ¡’°“√∑” —≠≠“√–À«à“ß°—π

Õ’‡≈Á§∑√‘§‰«√å·Õπ¥å ®—¥°“√∑’Ë®√ÿß‰∑¬®à“¬ ®√ÿß‰∑¬ √âÕ¬≈– 51 §à“„™â®à“¬ ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ ´÷Ëß‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢ª°µ‘ ·≈–

‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (PEWC) „Àâ°—∫ PEWC ¢Õß PEWC ∑’Ë¡“™à«¬„π°“√ ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡

0.43 ®√ÿß‰∑¬§â“ß™”√–§à“ ∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë®√ÿß‰∑¬ §≥–°√√¡°“√ æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â

∏√√¡‡π’¬¡°“√®—¥°“√ ‡ªî¥‡º¬‰«â„πß∫°“√‡ß‘π·≈â«

°—∫ PEWC

∫√‘…—∑ ´‘°¡à“ ‡§‡∫‘È≈ 0.32 ®√ÿß‰∑¬‰¥â√—∫√“¬‰¥â ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß √“§“µ≈“¥ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢ ‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢∏ÿ√°‘®‚¥¬ª°µ‘

®”°—¥ (Sigma) ®“°°“√¢“¬ ‘π§â“ °≈ÿà¡ PEWC ∑“ß°“√§â“ª°µ‘‡À¡◊Õπ°—∫ ·≈–‰¥â‡ªî¥‡º¬„πß∫°“√‡ß‘π

„Àâ·°à Sigma ¢“¬„Àâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ·≈â«

∫√‘…—∑ ÕÕ ‡µ√‡≈’¬ 3.26 ®√ÿß‰∑¬‰¥â√—∫√“¬‰¥â ‡ªìπ∫√‘…—∑„π‡§√◊Õ¢Õß √“§“µ≈“¥ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢ ‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢∏ÿ√°‘®‚¥¬ª°µ‘

·ª´‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§ ®“°°“√¢“¬ ‘π§â“ °≈ÿà¡ PEWC ∑“ß°“√§â“ª°µ‘‡À¡◊Õπ°—∫ ·≈–‰¥â‡ªî¥‡º¬„πß∫°“√‡ß‘π

‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (APEC) „Àâ·°à APEC ¢“¬„Àâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ·≈â«

∫√‘…—∑ ¬“¡·ª´‘øî§ 29.54 SPEWC ´◊ÈÕ«—µ∂ÿ¥‘∫ SPEWC ‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë √“§“µ≈“¥·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß ‡ß◊ËÕπ‰¢∑“ß°“√§â“ª°µ‘

Õ’‡≈Á§∑√‘§‰«√å·Õπ¥å ®“° PEWC ®√ÿß‰∑¬∂◊ÕÀÿâπ√âÕ¬≈– 100 °“√§â“ª°µ‘‡À¡◊Õπ°—∫´◊ÈÕ ‡À¡◊Õπ´◊ÈÕ¢“¬°—∫∫ÿ§§≈

‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (SPEWC) 8.82 SPEWC ¢“¬ ‘π§â“ ·≈– PEWC ‡ªìπ∫√‘…—∑·¡à ®“°∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ¿“¬πÕ° ·≈–´◊ÈÕ„π√“§“∑’Ë

°—∫ ∫√‘…—∑ ·ª´‘øî§ „Àâ·°à PEWC ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ µË”°«à“√“§“µ≈“¥‡≈Á°πâÕ¬

Õ’‡≈Á§∑√‘§‰«√å·Õπ¥å ‡π◊ËÕß®“° PEWC ¡’ª√‘¡“≥

‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (PEWC) «—µ∂ÿ¥‘∫ (∑Õß·¥ß) §ß‡À≈◊Õ

‡°‘πÕ¬Ÿà ´÷Ëß‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°

∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√

æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â‡ªî¥‡º¬‰«â„π

ß∫°“√‡ß‘π·≈â«

5.75 §à“∏√√¡‡π’¬¡ √“§“µ“¡ —≠≠“∑’Ëµ°≈ß°—π ¡’°“√∑” —≠≠“√–À«à“ß°—π

°“√®—¥°“√∑’Ë SPEWC ‡ªìπ§à“„™â®à“¬ ”À√—∫ºŸâ∫√‘À“√ ´÷Ëß‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢ª°µ‘ ·≈–

µâÕß®à“¬„Àâ·°à PEWC ¢Õß PEWC ∑’Ë¡“™à«¬„π°“√ ‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘®“°∑’Ëª√–™ÿ¡

1.27 SPEWC §â“ß™”√–§à“ ∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë SPEWC §≥–°√√¡°“√ æ√âÕ¡∑—Èß‰¥â

∏√√¡‡π’¬¡°“√®—¥°“√ ‡ªî¥‡º¬‰«â„πß∫°“√‡ß‘π·≈â«

°—∫ PEWC

51.04

∫¡®. Õ‘µ“‡≈’¬π‰∑¬ 55.40 ®√ÿß‰∑¬‰¥â√—∫√“¬‰¥â π“¬‡ª√¡™—¬ °√√≥ Ÿµ √“§“µ≈“¥ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢ ‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢ª°µ‘∑“ß∏ÿ√°‘®

¥’‡«≈äÕª‡¡πµå (ITD) ®“°°“√¢“¬ ‘π§â“„Àâ ·≈–π“ßπ‘®æ√ ®√≥–®‘µµå ∑“ß°“√§â“ª°µ‘‡À¡◊Õπ°—∫ ·≈–‡ªî¥‡º¬„πß∫°“√‡ß‘π

ITD ‡ªìπ°√√¡°“√¢Õß®√ÿß‰∑¬ °“√¢“¬„Àâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ·≈â«

39.69 ITD §â“ß™”√– ·≈–∂◊ÕÀÿâπ„π ITD √«¡°—π

§à“ ‘π§â“°—∫®√ÿß‰∑¬ Õ¬Ÿà√âÕ¬≈– 30.64

(√«¡§√Õ∫§√—«)

∫√‘…—∑ Õ‘µ—≈‰∑¬ 8.49 ®√ÿß‰∑¬‰¥â√—∫√“¬‰¥â π“ßπ‘®æ√ ®√≥–®‘µµå √“§“µ≈“¥ ·≈–‡ß◊ËÕπ‰¢ ‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢ª°µ‘∑“ß∏ÿ√°‘®

«‘»«°√√¡ ®”°—¥ ®“°°“√¢“¬ ‘π§â“„Àâ ‡ªìπ°√√¡°“√¢Õß®√ÿß‰∑¬ ∑“ß°“√§â“ª°µ‘‡À¡◊Õπ°—∫ ·≈–‡ªî¥‡º¬„πß∫°“√‡ß‘π

(Ital Thai) Ital Thai ·≈– Ital Thai °“√¢“¬„Àâ∫ÿ§§≈¿“¬πÕ° ·≈â«

2.55 Ital Thai §â“ß™”√–

§à“ ‘π§â“°—∫®√ÿß‰∑¬

106.13



√“¬°“√√–À«à“ß°—π

√“¬ß“πª√–®”ªï 255640



∫√‘…—∑ ¬“¡·ª´‘øî§ 6.42 Moon View ‰¥â„Àâ Moon View ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‡¡◊ËÕ™à«ß·√°‡√‘Ë¡°àÕµ—Èß∫√‘…—∑ SPEWC ‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë

Õ’‡≈Á§∑√‘§‰«√å·Õπ¥å ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ·°à ‚¥¬ÕâÕ¡¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ SPEWC, Moon View ∫√‘…—∑œ ∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà√âÕ¬≈– 100

‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (SPEWC) SPEWC ‰¥â„Àâ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡·°à SPEWC ·≈–‡°‘¥®“°°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π

°—∫ ∫√‘…—∑ ¡Ÿπ«‘« ®”π«π 194,718.58 Àÿâπ°—π‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 2 °√°Æ“§¡

‡«π‡®Õ√å ®”°—¥ ‡À√’¬≠ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ‚¥¬ 2545 √“¬°“√¥—ß°≈à“«

(Moon View) ‰¡à§‘¥¥Õ°‡∫’È¬ ‡æ◊ËÕ‡ªìπ ‡ªìπ√“¬°“√∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ°àÕπ

‡ß‘π∑ÿπÀ¡ÿπ‡«’¬π„π°“√ ∑’Ë®–¡’°“√·≈°‡ª≈’Ë¬πÀÿâπ

¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß SPEWC °—∫∫√‘…—∑œ Õ’°∑—Èß‡ªìπ°“√„Àâ

§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π

·°à SPEWC ·≈–∂◊Õ‰¥â«à“

‡ªìπª√–‚¬™πåµàÕ°“√¥”‡π‘π

∏ÿ√°‘®¢Õß SPEWC Õ’°∑—Èß

∫ÿ§§≈∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π‰¡à‰¥â

√—∫º≈ª√–‚¬™πå„¥Ê

‡ªìπæ‘‡»…®“°°“√∑”√“¬°“√

¥—ß°≈à“« ´÷Ëß√“¬°“√‰¥â

‡ªî¥‡º¬‰«â„πß∫°“√‡ß‘π·≈â«

6.42

√“¬°“√√–À«à“ß°—π

41∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π‚¥¬ √ÿª¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ªï 2554 - 2556

‘Èπ ÿ¥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)

2556 2555 2554

º≈°“√¥”‡π‘πß“π

√“¬‰¥â√«¡ 6,903.99 7,537.03 7,621.71

√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ 6,858.09 7,283.83 7,574.47

§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬ 159.05 131.14 131.32

§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√ 330.97 283.55 238.86

§à“„™â®à“¬√«¡ 6,467.23 6,821.55 7,273.59

°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ÿ∑∏‘ 295.84 503.83 168.74

°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ÿ∑∏‘µàÕÀÿâπ (∫“∑) 0.74 1.27 0.42

¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«â (∫“∑/Àÿâπ) 5.00 5.00 5.00

∞“π–°“√‡ß‘π

‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π 5,153.14 5,082.69 4,891.52

‡ß‘π≈ß∑ÿπ√«¡ 100.69 47.47 36.47

∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å- ÿ∑∏‘ 841.97 791.30 718.89

‘π∑√—æ¬å√«¡ 6,425.96 6,255.73 6,005.06

Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π 1,731.00 1,758.13 1,816.04

Àπ’È ‘π√«¡ 1,825.31 1,824.64 1,844.19

à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ 4,388.19 4,306.12 4,033.64

à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√«¡ 4,600.65 4,431.09 4,160.86

¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’ (∫“∑/Àÿâπ) 11.56 11.14 10.46

Õ—µ√“ à«π∑“ß°“√‡ß‘π

Õ—µ√“ à«π ¿“æ§≈àÕß (‡∑à“) 2.98 2.89 2.69

Õ—µ√“ à«π ¿“æ§≈àÕßÀ¡ÿπ‡√Á« (‡∑à“) 2.10 2.02 1.79

Õ—µ√“°”‰√¢—Èπµâπ (%) 12.84 12.04 8.16

Õ—µ√“°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ÿ∑∏‘ (%) 4.29 6.68 2.21

Õ—µ√“º≈µÕ∫·∑πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (%) 6.55 11.73 4.09

Õ—µ√“ à«πÀπ’È ‘πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ (‡∑à“) 0.40 0.41 0.44

Õ—µ√“º≈µÕ∫·∑π®“° ‘π∑√—æ¬å (%) 4.67 8.22 2.71

Õ—µ√“°“√À¡ÿπ‡«’¬π¢Õß ‘π∑√—æ¬å (‡∑à“) 1.09 1.23 1.22

¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠

√“¬ß“πª√–®”ªï 255642

1. ¿“æ√«¡°“√¥”‡π‘πß“π„πªï 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®º≈‘µ “¬‰øøÑ“ “¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å “¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß·≈–≈«¥Õ“∫πÈ”¬“ ‚¥¬

√“¬‰¥âÀ≈—°¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡“®“°°“√¢“¬º≈‘µ¿—≥±å≈«¥∑Õß·¥ßÕ“∫πÈ”¬“ ´÷Ëß¢“¬„Àâ·°à≈Ÿ°§â“¿“§‡Õ°™π¿“¬„πª√–‡∑»‡ªìπ à«π„À≠à

¬Õ¥¢“¬¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ „πªï 2556 ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 5.85 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï°àÕπ ‡π◊ËÕß®“°°“√·¢àß¢—π°—π¥â“π√“§“ ª√–°Õ∫°—∫¿“«–‡»√…∞°‘®

¿“¬„πª√–‡∑»¡’°“√™–≈Õµ—«≈ß àßº≈„Àâ√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬„Àâß“π‚§√ß°“√¿“§‡Õ°™π≈¥≈ß‰ª¥â«¬

2. º≈°“√¥”‡π‘πß“π ·≈–§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”°”‰√°“√«‘‡§√“–Àå√“¬‰¥â

„πªï 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬‰¥â√«¡∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 6,903.99 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß 633.03 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 8.40

‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï°àÕπ ´÷Ëß¡’√“¬‰¥â√«¡∑—Èß ‘Èπ ®”π«π 7,537.03 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬º≈‘µ¿—≥±å ®”π«π 6,858.09 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß

425.74 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 5.85 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2555 ®“°ª√‘¡“≥°“√¢“¬º≈‘µ¿—≥±å “¬‰øøÑ“·≈– “¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å∑’Ë≈¥≈ß

´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√≈ß∑ÿπ∑—Èß¿“§√—∞·≈–¿“§‡Õ°™π∑’ËÀ¥µ—«≈ß

πÕ°®“°π’È°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬„Àâ≈Ÿ°§â“„πª√–‡∑» ®”π«π 4,990 ≈â“π∫“∑ ·≈–¢“¬„Àâ≈Ÿ°§â“µà“ßª√–‡∑» ®”π«π 1,868

≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬„Àâ≈Ÿ°§â“√“¬„À≠à√“¬Àπ÷Ëß´÷Ëß‡ªìπ≈Ÿ°§â“√“¬„À¡à‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 803 ≈â“π∫“∑À√◊Õ√âÕ¬≈– 11.71

¢Õß¬Õ¥¢“¬√«¡ ´÷Ëß¡“®“°°“√¢“¬º≈‘µ¿—≥±å “¬‰øøÑ“

„πªï 2556 °≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’√“¬‰¥âÕ◊Ëπ√«¡®”π«π 45.90 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß 207.29 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 81.87 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫

ªï 2555 ∑’Ë¡’√“¬‰¥âÕ◊Ëπ ®”π«π 253.19 ≈â“π∫“∑ “‡ÀµÿÀ≈—°‡°‘¥®“°„πªï 2555 ∫√‘…—∑¬àÕ¬·ÀàßÀπ÷Ëß¡’√“¬‰¥â®“°‡ß‘π™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬

®“°Õÿ∑°¿—¬ ®”π«π 149.09 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’°”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ®”π«π 60.36 ≈â“π∫“∑

°“√«‘‡§√“–Àåµâπ∑ÿπ¢“¬·≈–§à“„™â®à“¬

µâπ∑ÿπ¢“¬

„πªï 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’µâπ∑ÿπ¢“¬√«¡®”π«π 5,977.21 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß 429.65 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 6.71

‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2555 ´÷Ëß¡’µâπ∑ÿπ¢“¬ ®”π«π 6,406.86 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß Õ¥§≈âÕß°—∫°“√≈¥≈ß¢Õß¬Õ¥¢“¬ πÕ°®“°π’È °≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’°“√

‚Õπ°≈—∫§à“‡º◊ËÕ°“√≈¥≈ß¢Õß¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ®”π«π 10.39 ≈â“π∫“∑

§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬

°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬„πªï 2556 ®”π«π 159.05 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 27.91 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 21.29 ‡¡◊ËÕ

‡∑’¬∫°—∫ªï 2555 ´÷Ëß¡’§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬®”π«π 131.14 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬ à«π„À≠à‡ªìπ§à“∫√‘°“√·≈–§à“∏√√¡‡π’¬¡∑’Ëª√÷°…“

§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√

°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√„πªï 2556 ®”π«π 330.97 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 47.42 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 16.72 ‡¡◊ËÕ

‡∑’¬∫°—∫ªï 2555 ´÷Ëß¡’§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√ ®”π«π 283.55 ≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°¡’º≈¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ®”π«π 42.96 ≈â“π∫“∑

´÷Ëß‡°‘¥®“°°“√ÕàÕπ§à“¢Õß§à“‡ß‘π∫“∑‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ °ÿ≈‡ß‘π‡À√’¬≠ À√—∞œ (the weakness of Thai Baht comparing with US$) ®“°°“√

π”‡¢â“«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë„™â„π°“√º≈‘µ „π¢≥–∑’Ëªï 2555 ¡’º≈°”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ®”π«π 60.36 ≈â“π∫“∑

§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π

°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π„πªï 2556 ®”π«π 43.75 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß 5.21 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 10.64 ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫

ªï 2555 ´÷Ëß¡’§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π ®”π«π 48.95 ≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√™”√–‡®â“Àπ’È∑√— µå√’´’∑ å ´÷Ëß‡°‘¥®“°°“√π”‡¢â“«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë„™â„π°“√

º≈‘µ°àÕπ«—π§√∫°”Àπ¥™”√–Àπ’È

°“√«‘‡§√“–Àå·≈–§”Õ∏‘∫“¬¢ÕßΩÉ“¬®—¥°“√

43∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘µ‘∫ÿ§§≈

„πªï 2556 °≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’¿“√–¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘µ‘∫ÿ§§≈®”π«π 87.40 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß®”π«π 40.94 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 31.90

≈â“π∫“∑ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2555 ´÷Ëß¡’¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘µ‘∫ÿ§§≈®”π«π 128.35 ≈â“π∫“∑ ‡π◊ËÕß®“°¡’°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π≈¥≈ß·≈–Õ—µ√“

¿“…’‡ß‘π‰¥â∑’Ë≈¥≈ß‡À≈◊Õ√âÕ¬≈– 20 µ“¡æ√–√“™°ƒ…Æ’°“∑’Ëª√–°“»≈¥Õ—µ√“¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘µ‘∫ÿ§§≈ ”À√—∫ªï 2555 - 2557 πÕ°®“°π’È

®“°°“√∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ µâÕß∂◊ÕªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’ ©∫—∫∑’Ë 12 ¿“…’‡ß‘π‰¥â ´÷Ëß‡√‘Ë¡¡’º≈∫—ß§—∫„™â„πªï 2556 ∑”„Àâ°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ

¡’¿“√–¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’®“°°“√‡°‘¥º≈·µ°µà“ß™—Ë«§√“«·≈–°“√°≈—∫√“¬°“√º≈·µ°µà“ß™—Ë«§√“«®”π«π 3.88 ≈â“π∫“∑

≈¥≈ß®“°ªï°àÕπ®”π«π 24.29 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 86.23

°”‰√ ÿ∑∏‘

∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’°”‰√ ÿ∑∏‘„πªï 2556 ®”π«π 295.84 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß®”π«π 207.99 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 41.28

‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫ªï 2555 ´÷Ëß¡’°”‰√ ÿ∑∏‘®”π«π 503.83 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπÕ—µ√“°”‰√ ÿ∑∏‘ Õ¬Ÿà∑’Ë√âÕ¬≈– 4.41 „πªï 2556 ≈¥≈ß®“°√âÕ¬≈– 6.77

„πªï 2555 “‡ÀµÿÀ≈—°‡°‘¥®“° „πªï 2555 ∫√‘…—∑¬àÕ¬·ÀàßÀπ÷Ëß´÷Ëß∫√‘…—∑œ ∂◊ÕÀÿâπÕ¬Ÿà√âÕ¬≈– 100 ‰¥â√—∫‡ß‘π™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬®“°Õÿ∑°¿—¬

®”π«π‡ß‘π 149.09 ≈â“π∫“∑ ·≈–°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’°”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π®”π«π 60.36 ≈â“π∫“∑ „π¢≥–∑’Ëªï 2556 °≈ÿà¡∫√‘…—∑œ

¡’¬Õ¥¢“¬ ‘π§â“≈¥≈ß·≈–¡’º≈¢“¥∑ÿπ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ®”π«π 42.96 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‡°‘¥®“°°“√ÕàÕπ§à“¢Õß§à“‡ß‘π∫“∑‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫

°ÿ≈‡ß‘π‡À√’¬≠ À√—∞œ ®“°°“√π”‡¢â“«—µ∂ÿ¥‘∫∑’Ë„™â„π°“√º≈‘µ

3. §«“¡ “¡“√∂„π°“√∫√‘À“√∑√—æ¬å ‘π ‘π∑√—æ¬å

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’ ‘π∑√—æ¬å√«¡ ®”π«π 6,425.96 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 170.22 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

√âÕ¬≈– 2.72 ‡¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫ªï 2555 ´÷Ëß¡’ ‘π∑√—æ¬å√«¡ ®”π«π 6,255.73 ≈â“π∫“∑ “‡ÀµÿÀ≈—°¡“®“°°“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß‡ß‘π ¥·≈–

√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥®”π«π 173.52 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‡°‘¥®“°ªï 2555 ¡’‡ß‘π ¥∑’Ë„™â‰ª„π°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ‡ªìπ à«π„À≠à

≥ «—π ‘Èπªï 2556 °≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’¬Õ¥‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“«≈¥≈ß®”π«π 190 ≈â“π∫“∑ ®“°¬Õ¥ 190 ≈â“π∫“∑ «—π ‘Èπªï 2555 ‡π◊ËÕß®“°

∫√‘…—∑œ ‰¥â∂Õπ‡ß‘πΩ“°ª√–®”‡æ◊ËÕ®à“¬‡ß‘πªíπº≈

°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’¬Õ¥≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ ÿ∑∏‘ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ®”π«π 2,301.20 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 141.01 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 6.53 ®“°¬Õ¥ 2,160.19 ≈â“π∫“∑ ≥ «—π ‘Èπªï 2555 ‚¥¬ à«π„À≠à‡ªìπ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“∑’Ë¬—ß‰¡à∂÷ß°”Àπ¥™”√–

°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«Õ◊Ëπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ®”π«π 97.77 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 64.27 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 191.85 ®“°¬Õ¥ 33.50 ≈â“π∫“∑ ≥ «—π ‘Èπªï 2555 ‡°‘¥®“°°“√≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑∑’Ëª√–‡∑»ŒàÕß°ß¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬

°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈–Õÿª°√≥å ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ®”π«π 817.45 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 49.15 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ√âÕ¬≈– 6.40 ®“°¬Õ¥ 768.31 ≈â“π∫“∑ ≥ «—π ‘Èπªï 2555 ‡°‘¥®“°´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß®—°√„À¡à ”À√—∫„™â„π°“√º≈‘µ

Àπ’È ‘π

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’Àπ’È ‘π√«¡ ®”π«π 1,825.31 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ’¬ß 0.67 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

√âÕ¬≈– 0.04 „°≈â‡§’¬ß°—∫¬Õ¥ ≥ ‘Èπªï 2555 ‚¥¬·∫àß‡ªìπÀπ’È ‘π√–¬– —Èπ®”π«π 1,731.00 ≈â“π∫“∑ ·≈–Àπ’È ‘π√–¬–¬“« ®”π«π 94.32

≈â“π∫“∑ ‚¥¬Àπ’È ‘π√–¬–¬“«‡ªìπ°“√µ—Èß ”√Õßº≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“π‡æ◊ËÕ‡ªìπ‡ß‘π™¥‡™¬æπ—°ß“π‡¡◊ËÕÕÕ°®“°ß“π∑—Èß®”π«π

°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ®”π«π 334.20 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 28.89 ≈â“π∫“∑

®“°¬Õ¥ 305.31 ≈â“π∫“∑ ≥ «—π ‘Èπªï 2555 ‡ªìπ¬Õ¥‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬„πª√–‡∑»®’π

°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’¬Õ¥‡®â“Àπ’È∑√— µå√’´’∑ å (T/R) ®”π«π 748.59 ≈â“π∫“∑ ≈¥≈ß 159.97 ≈â“π∫“∑ À√◊Õ≈¥≈ß√âÕ¬≈– 17.61 ®“°¬Õ¥

908.56 ≈â“π∫“∑ ≥ «—π ‘Èπªï 2555 ‡π◊ËÕß®“°¡’°“√™”√–°àÕπ°”Àπ¥

°“√«‘‡§√“–Àå·≈–§”Õ∏‘∫“¬¢ÕßΩÉ“¬®—¥°“√

√“¬ß“πª√–®”ªï 255644

°“√«‘‡§√“–Àå°√–· ‡ß‘π ¥„πªï 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“°°“√¥”‡π‘πß“π ®”π«π 457.41 ≈â“π∫“∑ ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘∑’Ë„™â‰ª„π°‘®°“√≈ß∑ÿπ

®”π«π 22.96 ≈â“π∫“∑ ‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘∑’Ë„™â‰ª„π°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π®”π«π 326.75 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡ß‘π ¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ„πº≈µà“ß®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß

§à“ß∫°“√‡ß‘πÕ’°®”π«π 18.54 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπº≈„Àâ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 172.16 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬¡’‡ß‘π ¥·≈–

√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ ®”π«π 1,335.65 ≈â“π∫“∑ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556

‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π ®”π«π 457.41 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπº≈¡“®“°¡’°”‰√°àÕπ®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â®”π«π 395.96 ≈â“π∫“∑

·≈–¡’‡ß‘π ¥√—∫®“°‡ß‘π™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬®“°Õÿ∑°¿—¬¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®”π«π 40.00 ≈â“π∫“∑

à«π‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“°°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ ®”π«π 22.96 ≈â“π∫“∑ ‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“«≈¥≈ß ®”π«π 190.00 ≈â“π∫“∑ ¬Õ¥´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß®—°√

·≈–Õÿª°√≥å ®”π«π 143.40 ≈â“π∫“∑ ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«Õ◊Ëπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ®”π«π 64.27 ≈â“π∫“∑ ®“°°“√≈ß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬

πÕ°®“°π’È¡’‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘„™â‰ª„π°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π ®”π«π 326.75 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬‡ªìπ°“√®à“¬‡ß‘πªíπº≈ ®”π«π 237.58 ≈â“π∫“∑

®à“¬™”√–Àπ’È‡®â“Àπ’È∑√— µå√’´’∑ å ®”π«π 185.14 ≈â“π∫“∑ ·≈–¡’‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ ®”π«π 77.70 ≈â“π∫“∑

4. ¿“æ§≈àÕß·≈–§«“¡‡æ’¬ßæÕ¢Õß‡ß‘π∑ÿπ ¿“æ§≈àÕß≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’Õ—µ√“ à«π ¿“æ§≈àÕßÕ¬Ÿà∑’Ë 2.98 ‡∑à“ ·≈–Õ—µ√“ à«π ¿“æ§≈àÕßÀ¡ÿπ‡√Á« 2.10 ‡∑à“

‚¥¬°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’ ¿“æ§≈àÕß∑’Ë¥’¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫Õ—µ√“ à«π ≥ ‘Èπªï 2555 ∑’Ë¡’Õ—µ√“ à«π ¿“æ§≈àÕßÕ¬Ÿà∑’Ë 2.89 ‡∑à“·≈–Õ—µ√“ à«π

¿“æ§≈àÕßÀ¡ÿπ‡√Á«Õ¬Ÿà∑’Ë 2.02 ‡∑à“ ‡π◊ËÕß®“°°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 173.52 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß‡°‘¥®“°

°“√‡°Á∫‡ß‘π®“°≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ Õ’°∑—Èß¡’≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“∑’Ë‰¡à∂÷ß°”Àπ¥™”√–‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ’°®”π«π 98.08 ≈â“π∫“∑ „π¢≥–∑’Ë°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ¡’Àπ’È ‘π

À¡ÿπ‡«’¬π≈¥≈ß ‚¥¬‡©æ“–‡®â“Àπ’È∑√— µå√’´’∑ å∑’Ë¡’®”π«π≈¥≈ß 159.97 ≈â“π∫“∑ ®“°°“√∑’Ë∫√‘…—∑œ ®à“¬™”√–Àπ’È°àÕπ§√∫°”Àπ¥

‚§√ß √â“ß‡ß‘π∑ÿπ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ®”π«π 4,388 .19 ≈â“π∫“∑ ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®”π«π 82.07 ≈â“π∫“∑ ®“°

¬Õ¥ 4,306.12 ≈â“π∫“∑ ≥ «—π ‘Èπªï 2555 ‡π◊ËÕß®“°¡’º≈°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®√«¡„πªï 2556 ®”π«π 319.69 ≈â“π∫“∑ „π¢≥–∑’Ë¡’°“√®à“¬

‡ß‘πªíπº≈ ”À√—∫º≈°“√¥”‡π‘πß“πªï 2555 ®”π«π 238.74 ≈â“π∫“∑

‚§√ß √â“ß‡ß‘π∑ÿπ¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ª√–°Õ∫¥â«¬Àπ’È ‘π√«¡®”π«π 1,825.31 ≈â“π∫“∑ ·≈–

à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ®”π«π 4,600.65 ≈â“π∫“∑ §‘¥‡ªìπÕ—µ√“ à«πÀπ’È ‘πµàÕ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ‡æ’¬ß 0.40 ‡∑à“ ´÷Ëß¥’¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫Õ—µ√“ à«π

≥ ‘Èπªï 2555 ´÷ËßÕ¬Ÿà∑’Ë 0.41 ‡∑à“ °≈ÿà¡∫√‘…—∑œ ®÷ß‰¡à¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√¡’‡ß‘π∑ÿπ‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‡π◊ËÕß®“°¡’ à«π¢Õß∑ÿπ¡“°°«à“Àπ’È ‘π

‚¥¬Àπ’È ‘π à«π„À≠à∑’Ë¡’Õ¬Ÿà√âÕ¬≈– 94.83 ‡ªìπÀπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π ´÷Ëß‡°‘¥®“°°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ‰¥â·°à ‡®â“Àπ’È∑√— µå√’´’∑ å ‡®â“Àπ’È°“√§â“

·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π

5. ªí®®—¬Õ◊Ëπ∑’ËÕ“®®–¡’º≈°√–∑∫µàÕº≈°“√¥”‡π‘πß“π„πÕπ“§µ®“°°“√∑’Ë‡»√…∞°‘®‚≈°øóôπµ—«™â“ °“√„™â®à“¬¢Õß¿“§√—∞≈à“™â“‚¥¬‡©æ“– à«π¢Õß°“√≈ß∑ÿπ„π‚§√ß √â“ßæ◊Èπ∞“πµà“ßÊ àßº≈µàÕ‡π◊ËÕß

∂÷ß°“√µ—¥ ‘π„®≈ß∑ÿπ¢Õß¿“§‡Õ°™π ‚¥¬§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ¢Õß¿“§‡Õ°™π‡√‘Ë¡≈¥≈ß ª√–°Õ∫°—∫ ∂“π°“√≥å§«“¡‰¡à·πàπÕπ∑“ß°“√‡¡◊Õß

∑”„Àâ‡»√…∞°‘®‰∑¬„π§√÷ËßªïÀ≈—ß¢Õßªï 2556 ¢¬“¬µ—«µË”°«à“∑’Ë§“¥°“√≥å‰«â ·≈–§“¥«à“‡»√…∞°‘®‰∑¬„π™à«ß§√÷Ëßªï·√°¢Õßªï 2557 ¬—ßµâÕß

‡º™‘≠§«“¡∑â“∑“¬°—∫ ∂“π°“√≥å¥—ß°≈à“«Õ¬Ÿà

°“√≈ß∑ÿπ¿“§‡Õ°™π¿“¬„πª√–‡∑» ‰¥â™–≈Õµ—«µ“¡§«“¡‰¡à·πàπÕπ¢Õß‡»√…∞°‘®‰∑¬ °“√°√–µÿâπ‡»√…∞°‘®¢Õß¿“§√—∞‰¡à “¡“√∂

∑”‰¥â‡µÁ¡∑’Ë °“√≈ß∑ÿπ„π‚§√ß √â“ß “∏“√≥Ÿª‚¿§æ◊Èπ∞“π∫“ß‚§√ß°“√µâÕß∂Ÿ°‡≈◊ËÕπÕÕ°‰ª ‡π◊ËÕß®“°º≈‘µ¿—≥±å¢Õß∫√‘…—∑œ ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫

“∏“√≥Ÿª‚¿§æ◊Èπ∞“π ‚¥¬¡’≈Ÿ°§â“√“¬„À≠à‡ªìπ√—∞«‘ “À°‘®·≈–Àπà«¬ß“π√—∞∫“≈ àßº≈„Àâ°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ „πªï 2557

µâÕß‡º™‘≠°—∫§«“¡∑â“∑“¬·≈–§«“¡¬“°≈”∫“°¥â«¬ ´÷ËßÕ“®®– àßº≈°√–∑∫µàÕ§«“¡ “¡“√∂„π°“√∑”°”‰√ Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡°≈ÿà¡∫√‘…—∑œ

§“¥°“√≥å«à“º≈°“√¥”‡π‘πß“π„πªï 2557 ®–‰¡à·µ°µà“ß®“°ªï 2556 ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ‰¥â´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß®—°√„À¡à‡æ◊ËÕ‡æ‘Ë¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√

º≈‘µ·≈–§«∫§ÿ¡µâπ∑ÿπ ‡æ◊ËÕ∑’Ë®–°”Àπ¥√“§“¢“¬„Àâ “¡“√∂·¢àß¢—π‰¥â„πµ≈“¥

°“√«‘‡§√“–Àå·≈–§”Õ∏‘∫“¬¢ÕßΩÉ“¬®—¥°“√

45∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

‡√’¬π ∑à“πºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ª√–°Õ∫¥â«¬°√√¡°“√Õ‘ √– ®”π«π 3 ∑à“π ¥—ßπ’È

1. π“¬æ√«ÿ≤‘ “√ ‘π ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫

2. π“¬‰ â À«à“ ‰´¡àÕπ ´ÿπ °√√¡°“√µ√«® Õ∫

3. π“¬ µ’‡øÉπ ´à«¬ °Ÿà °√√¡°“√µ√«® Õ∫

„πªï 2556 §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥â¡’°“√ª√–™ÿ¡µ“¡«“√–ª°µ‘®”π«π 4 §√—Èß ·≈–‰¥â√“¬ß“πµàÕ§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ∑ÿ°‰µ√¡“

√ÿª°“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡¢Õß°√√¡°“√µ√«® Õ∫‰¥â¥—ßπ’È

√“¬™◊ËÕ§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫ °“√‡¢â“√à«¡ª√–™ÿ¡/°“√ª√–™ÿ¡∑—ÈßÀ¡¥(§√—Èß)

1. π“¬æ√«ÿ≤‘ “√ ‘π 4/4

2. π“¬‰ â À«à“ ‰´¡àÕπ ´ÿπ 4/4

3. π“¬ µ’‡øÉπ ´à«¬ °Ÿà 4/4

“√– ”§—≠„π°“√ªØ‘∫—µ‘Àπâ“∑’Ë¢Õß§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫¢Õß∫√‘…—∑œ ”À√—∫ªï 2556 √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

ë ª√–™ÿ¡√à«¡°—∫ºŸâ Õ∫∫—≠™’¿“¬πÕ°·≈–ºŸâµ√«® Õ∫¿“¬„π ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“‡√◊ËÕßµà“ßÊ ·≈–ª√–‡¡‘π√–∫∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π „Àâ¡’

§«“¡‡À¡“– ¡·≈–‡æ’¬ßæÕ

ë Õ∫∑“πß∫°“√‡ß‘π√“¬‰µ√¡“ ·≈–ß∫°“√‡ß‘πª√–®”ªï 2556 µ≈Õ¥®π‡Õ° “√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß „Àâ¡’§«“¡∂Ÿ°µâÕß §√∫∂â«π ¡’°“√

‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë‡æ’¬ßæÕ‡™◊ËÕ∂◊Õ‰¥â ·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª πÕ°®“°π’È ‰¥âæ‘®“√≥“¢âÕ‡ πÕ·π–„π°“√

ª√—∫ª√ÿß·π«∑“ß°“√ªØ‘∫—µ‘∑“ß∫—≠™’‡æ◊ËÕ„Àâ Õ¥§≈âÕß°—∫¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫ª√—∫ª√ÿß·≈–¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’„À¡à¥â«¬

ë Õ∫∑“π°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈√“¬°“√√–À«à“ß°—π¢Õß∫√‘…—∑œ °—∫∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß ‚¥¬‰¡àæ∫√“¬°“√∑’ËÕ“®¡’§«“¡¢—¥·¬âß∑“ß

º≈ª√–‚¬™πå

ë Õ∫∑“π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘À≈—°∑√—æ¬å·≈–µ≈“¥À≈—°∑√—æ¬å ¢âÕ∫—ß§—∫ ¢âÕ°”Àπ¥ ·≈–°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√

¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ ‡æ◊ËÕ„Àâ¡—Ëπ„®«à“∫√‘…—∑œ ¡’°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡°ÆÀ¡“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß∂Ÿ°µâÕß

ë „Àâ§«“¡‡ÀÁπ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–·°à§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‡°’Ë¬«°—∫ß∫°“√‡ß‘π·≈–¢âÕ¡Ÿ≈Õ◊ËπÊ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß

ë µ‘¥µ“¡º≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢ÕßÀπà«¬ß“πµ√«® Õ∫¿“¬„π

„πªï 2556 ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ®“°∫√‘…—∑ ”π—°ß“π Õ’«“¬ ®”°—¥ (‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ”π—°ß“π ‡Õ‘π å∑ ·Õπ¥å ¬—ß ®”°—¥) ‰¥âªØ‘∫—µ‘

Àπâ“∑’Ë‰¥âÕ¬à“ß‡À¡“– ¡·≈–¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ §≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫®÷ß‰¥â‡ πÕµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“·µàßµ—ÈßºŸâ Õ∫∫—≠™’

√—∫Õπÿ≠“µ®“°∫√‘…—∑ ”π—°ß“π Õ’«“¬ ®”°—¥ ‡ªìπºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑œ ª√–®”ªï 2557 ‚¥¬°”Àπ¥§à“µÕ∫·∑πºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑

·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π√«¡ 4.89 ≈â“π∫“∑ ·≈–„Àâπ”‡ πÕµàÕ∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï 2557 ‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“Õπÿ¡—µ‘µàÕ‰ª

„ππ“¡§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

¢Õß∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

(π“¬æ√«ÿ≤‘ “√ ‘π)

ª√–∏“π°√√¡°“√µ√«® Õ∫

19 ¡’π“§¡ 2557

√“¬ß“π®“°§≥–°√√¡°“√µ√«® Õ∫

√“¬ß“πª√–®”ªï 255646

ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï 2556 ‰¥â®—¥∑”¢÷Èπµ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’

∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ°“√∫—≠™’ æ.». 2547 ·≈–°“√· ¥ß√“¬ß“π„πß∫°“√‡ß‘π‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¢âÕ°”Àπ¥„π

æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√∫—≠™’ æ.». 2543

§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑œ ‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫µàÕß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ

‡æ◊ËÕ„Àâ‡°‘¥§«“¡¡—Ëπ„®«à“ ¢âÕ¡Ÿ≈„πß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“« ∂Ÿ°µâÕß§√∫∂â«π ·≈–‰¥â®—¥∑”¢÷Èπµ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë√—∫√Õß∑—Ë«‰ª„πª√–‡∑»‰∑¬

‚¥¬‡≈◊Õ°„™âπ‚¬∫“¬∫—≠™’∑’Ë‡À¡“– ¡·≈–∂◊ÕªØ‘∫—µ‘Õ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ µ≈Õ¥®π‰¥â· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π·≈–º≈°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë‡ªìπ®√‘ß·≈–

¡‡Àµÿ ¡º≈ √«¡∑—Èß‰¥â‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë ”§—≠Õ¬à“ß‡æ’¬ßæÕ‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π·≈â«

«—π∑’Ë 19 ¡’π“§¡ 2557

„ππ“¡§≥–°√√¡°“√∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

(π“¬™—¬ ‚ ¿≥æπ‘™) (π“¬ ÿπ ∑“« ‡Œ‘π)

ª√–∏“π°√√¡°“√ °√√¡°“√ºŸâÕ”π«¬°“√

√“¬ß“π§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢Õß§≥–°√√¡°“√µàÕ√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π

47∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

√“¬ß“π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ

47∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

‡ πÕµàÕºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

¢â“æ‡®â“‰¥âµ√«® Õ∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡¢Õß∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ß∫· ¥ß

∞“π–°“√‡ß‘π√«¡ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ√«¡ ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®√«¡ ß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß à«π¢Õß

ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√«¡·≈–ß∫°√–· ‡ß‘π ¥√«¡ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π √«¡∂÷ßÀ¡“¬‡Àµÿ √ÿªπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠·≈–À¡“¬‡Àµÿ‡√◊ËÕßÕ◊ËπÊ

·≈–‰¥âµ√«® Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√¢Õß∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ¥â«¬‡™àπ°—π

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßºŸâ∫√‘À“√µàÕß∫°“√‡ß‘π

ºŸâ∫√‘À“√‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√®—¥∑”·≈–°“√π”‡ πÕß∫°“√‡ß‘π‡À≈à“π’È ‚¥¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë§«√µ“¡¡“µ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π

·≈–√—∫º‘¥™Õ∫‡°’Ë¬«°—∫°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’ËºŸâ∫√‘À“√æ‘®“√≥“«à“®”‡ªìπ ‡æ◊ËÕ„Àâ “¡“√∂®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π∑’Ëª√“»®“°°“√· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¢—¥µàÕ

¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠‰¡à«à“®–‡°‘¥®“°°“√∑ÿ®√‘µÀ√◊Õ¢âÕº‘¥æ≈“¥

§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’

¢â“æ‡®â“‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπµàÕß∫°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“«®“°º≈°“√µ√«® Õ∫¢Õß¢â“æ‡®â“ ¢â“æ‡®â“‰¥âªØ‘∫—µ‘ß“π

µ√«® Õ∫µ“¡¡“µ√∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’ ´÷Ëß°”Àπ¥„Àâ¢â“æ‡®â“ªØ‘∫—µ‘µ“¡¢âÕ°”Àπ¥¥â“π®√√¬“∫√√≥ √«¡∂÷ß«“ß·ºπ·≈–ªØ‘∫—µ‘ß“π

µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â§«“¡‡™◊ËÕ¡—ËπÕ¬à“ß ¡‡Àµÿ ¡º≈«à“ß∫°“√‡ß‘πª√“»®“°°“√· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¢—¥µàÕ¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠À√◊Õ‰¡à

°“√µ√«® Õ∫√«¡∂÷ß°“√„™â«‘∏’°“√µ√«® Õ∫‡æ◊ËÕ„Àâ‰¥â¡“´÷ËßÀ≈—°∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’‡°’Ë¬«°—∫®”π«π‡ß‘π·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈„π

ß∫°“√‡ß‘π «‘∏’°“√µ√«® Õ∫∑’Ë‡≈◊Õ°„™â¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’ ´÷Ëß√«¡∂÷ß°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°°“√· ¥ß¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë¢—¥µàÕ

¢âÕ‡∑Á®®√‘ßÕ—π‡ªìπ “√– ”§—≠¢Õßß∫°“√‡ß‘π‰¡à«à“®–‡°‘¥®“°°“√∑ÿ®√‘µÀ√◊Õ¢âÕº‘¥æ≈“¥„π°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß¥—ß°≈à“« ºŸâ Õ∫∫—≠™’

æ‘®“√≥“°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√®—¥∑”·≈–°“√π”‡ πÕß∫°“√‡ß‘π‚¥¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë§«√¢Õß°‘®°“√ ‡æ◊ËÕÕÕ°·∫∫«‘∏’°“√

µ√«® Õ∫∑’Ë‡À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å ·µà‰¡à„™à‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπµàÕª√– ‘∑∏‘º≈¢Õß°“√§«∫§ÿ¡¿“¬„π¢Õß°‘®°“√

°“√µ√«® Õ∫√«¡∂÷ß°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡À¡“– ¡¢Õßπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’ËºŸâ∫√‘À“√„™â·≈–§«“¡ ¡‡Àµÿ ¡º≈¢Õßª√–¡“≥°“√∑“ß∫—≠™’

∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬ºŸâ∫√‘À“√ √«¡∑—Èß°“√ª√–‡¡‘π°“√π”‡ πÕß∫°“√‡ß‘π‚¥¬√«¡

¢â“æ‡®â“‡™◊ËÕ«à“À≈—°∞“π°“√ Õ∫∫—≠™’∑’Ë¢â“æ‡®â“‰¥â√—∫‡æ’¬ßæÕ·≈–‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡°≥±å„π°“√· ¥ß§«“¡‡ÀÁπ¢Õß¢â“æ‡®â“

§«“¡‡ÀÁπ

¢â“æ‡®â“‡ÀÁπ«à“ ß∫°“√‡ß‘π¢â“ßµâππ’È· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 º≈°“√¥”‡π‘πß“π·≈–°√–· ‡ß‘π ¥ ”À√—∫

ªï ‘Èπ ÿ¥«—π‡¥’¬«°—π¢Õß∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

(¡À“™π) ‚¥¬∂Ÿ°µâÕßµ“¡∑’Ë§«√„π “√– ”§—≠µ“¡¡“µ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π

¢âÕ¡Ÿ≈·≈–‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡πâπ

¢â“æ‡®â“¢Õ„Àâ —ß‡°µÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 3 ‡°’Ë¬«°—∫°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’ ‡π◊ËÕß®“°°“√π”¡“µ√∞“π

°“√∫—≠™’ ©∫—∫∑’Ë 12 ‡√◊ËÕß¿“…’‡ß‘π‰¥â ¡“∂◊ÕªØ‘∫—µ‘ ∫√‘…—∑œ ‰¥âª√—∫¬âÕπÀ≈—ßß∫°“√‡ß‘π√«¡ ·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥

«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2555 ∑’Ë· ¥ß‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‡æ◊ËÕ –∑âÕπ√“¬°“√ª√—∫ª√ÿß®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’¥—ß°≈à“« ·≈–

π”‡ πÕß∫· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ ≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2555 ‡æ◊ËÕ‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‚¥¬„™â

π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’‡°’Ë¬«°—∫¿“…’‡ß‘π‰¥â∑’Ë‰¥âπ”¡“∂◊ÕªØ‘∫—µ‘„À¡à¥â«¬‡™àπ°—π ∑—Èßπ’È ¢â“æ‡®â“¡‘‰¥â· ¥ß§«“¡‡ÀÁπÕ¬à“ß¡’‡ß◊ËÕπ‰¢µàÕ°√≥’π’È·µàÕ¬à“ß„¥

«√“æ√ ª√–¿“»‘√‘°ÿ≈

ºŸâ Õ∫∫—≠™’√—∫Õπÿ≠“µ ‡≈¢∑–‡∫’¬π 4579

∫√‘…—∑ ”π—°ß“π Õ’«“¬ ®”°—¥

(‡¥‘¡™◊ËÕ ∫√‘…—∑ ”π—°ß“π ‡Õ‘π å∑ ·Õπ¥å ¬—ß ®”°—¥)

°√ÿß‡∑æœ: 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557

√“¬ß“πª√–®”ªï 255648

(Àπà«¬ : ∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 1 ¡°√“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 1 ¡°√“§¡

À¡“¬‡Àµÿ 2556 2555 2555 2556 2555 2555

(ª√—∫ª√ÿß„À¡à) (ª√—∫ª√ÿß„À¡à)

‘π∑√—æ¬å

‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ 7 1,335,647,460 1,162,131,056 1,368,357,304 542,883,136 291,679,946 528,011,404

‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“« - 190,000,000 80,000,000 - 100,000,000 -

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ 9 2,303,683,409 2,205,602,004 1,812,294,039 1,242,282,899 1,098,843,398 1,001,413,396

‘π§â“§ß‡À≈◊Õ 10 1,469,165,217 1,449,861,033 1,495,297,518 911,277,300 835,820,530 710,354,040

‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 44,647,747 75,096,557 135,571,853 2,077,859 2,884,867 50,648,215

√«¡ ‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬π 5,153,143,833 5,082,690,650 4,891,520,714 2,698,521,194 2,329,228,741 2,290,427,055

‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π

‡ß‘πΩ“°∏π“§“√∑’Ë¡’¿“√–§È”ª√–°—π 261,700,000 261,700,000 261,729,044 - - -

‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬ 8 - - - 20,077,740 14,052,315 14,354,027

‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 11 - - - 1,224,749,375 1,209,749,751 1,204,749,876

‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡ 12 2,923,378 13,965,917 13,965,917 - - -

‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«Õ◊Ëπ 13 97,770,000 33,500,000 22,500,000 22,500,000 22,500,000 22,500,000

Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ 14 24,513,503 22,996,897 24,232,841 17,817,809 15,733,059 16,400,859

∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å 15 817,452,889 768,306,535 694,660,946 439,883,317 440,255,368 420,801,681

‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ 22 45,114,608 50,040,242 71,510,849 24,876,007 23,939,567 15,235,296

‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 23,339,257 22,533,505 24,935,492 2,344,010 2,055,624 2,127,346

√«¡ ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π 1,272,813,635 1,173,043,096 1,113,535,089 1,752,248,258 1,728,285,684 1,696,169,085

√«¡ ‘π∑√—æ¬å 6,425,957,468 6,255,733,746 6,005,055,803 4,450,769,452 4,057,514,425 3,986,596,140

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õßß∫°“√‡ß‘ππ’È

ß∫· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556

49∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

(Àπà«¬ : ∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 1 ¡°√“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 1 ¡°√“§¡

À¡“¬‡Àµÿ 2556 2555 2555 2556 2555 2555


Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π 16 334,200,483 305,308,440 284,353,200 - - -

‡®â“Àπ’È∑√— µå√’´’∑ å 16 748,588,919 908,557,409 1,083,284,231 161,235,162 114,872,226 263,845,697

‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ 17 544,008,711 416,579,004 349,323,125 366,440,384 229,522,576 170,273,341

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 8 6,415,860 5,992,951 6,198,262 - - -

¿“…’‡ß‘π‰¥â§â“ß®à“¬ 41,600,986 66,185,179 47,283,700 36,674,274 58,068,259 40,740,766

Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 56,181,780 55,503,021 45,596,819 45,934,491 46,948,166 32,826,405

√«¡Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬π 1,730,996,739 1,758,126,004 1,816,039,337 610,284,311 449,411,227 507,686,209

Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π

”√Õßº≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“π 18 94,315,002 66,108,909 23,672,076 77,634,057 55,630,853 16,800,210

Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ - 409,970 4,479,881 300,000 709,970 4,489,671

√«¡Àπ’È ‘π‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π 94,315,002 66,518,879 28,151,957 77,934,057 56,340,823 21,289,881

√«¡Àπ’È ‘π 1,825,311,741 1,824,644,883 1,844,191,294 688,218,368 505,752,050 528,976,090

à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

∑ÿπ‡√◊ÕπÀÿâπ

∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π

Àÿâπ “¡—≠ 397,906,284 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ≈– 5 ∫“∑ 1,989,531,420 1,989,531,420 1,989,531,420 1,989,531,420 1,989,531,420 1,989,531,420

∑ÿπÕÕ°®”Àπà“¬·≈–™”√–‡µÁ¡¡Ÿ≈§à“·≈â«

Àÿâπ “¡—≠ 397,906,284 Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“Àÿâπ≈– 5 ∫“∑ 1,989,531,420 1,989,531,420 1,989,531,420 1,989,531,420 1,989,531,420 1,989,531,420

à«π‡°‘π¡Ÿ≈§à“Àÿâπ “¡—≠ 1,105,933,696 1,105,933,696 1,105,933,696 1,105,933,696 1,105,933,696 1,105,933,696

°”‰√ – ¡

®—¥ √√·≈â«- ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬ 19 170,000,000 147,000,000 131,000,000 170,000,000 147,000,000 131,000,000

¬—ß‰¡à‰¥â®—¥ √√ 1,109,661,937 1,071,389,873 809,330,748 497,085,968 309,297,259 231,154,934

Õß§åª√–°Õ∫Õ◊Ëπ¢Õß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 13,065,934 (7,736,681) (2,153,660) - - -

à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ 4,388,192,987 4,306,118,308 4,033,642,204 3,762,551,084 3,551,762,375 3,457,620,050

à«π¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë‰¡à¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡

¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ 212,452,740 124,970,555 127,222,305 - - -

√«¡ à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 4,600,645,727 4,431,088,863 4,160,864,509 3,762,551,084 3,551,762,375 3,457,620,050

√«¡Àπ’È ‘π·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ 6,425,957,468 6,255,733,746 6,005,055,803 4,450,769,452 4,057,514,425 3,986,596,140


ß∫· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π (µàÕ)

∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556

√“¬ß“πª√–®”ªï 255650

ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556

(Àπà«¬ : ∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

À¡“¬‡Àµÿ 2556 2555 2556 2555


√“¬‰¥â

√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ 6,858,089,942 7,283,833,329 3,107,686,200 3,489,833,118

√“¬‰¥âÕ◊Ëπ

¥Õ°‡∫’È¬√—∫ 32,447,357 31,497,422 9,835,504 8,813,559

°”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π - 60,360,497 - 20,838,897

√“¬‰¥â§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√®—¥°“√ - - 50,049,037 38,114,745

‡ß‘πªíπº≈√—∫ 3,374,855 3,375,000 174,444,855 15,375,000

‡ß‘π™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬®“°Õÿ∑°¿—¬ 21 - 149,087,283 - -

Õ◊ËπÊ 10,081,794 8,873,011 23,772,063 20,334,221

√«¡√“¬‰¥â 6,903,993,948 7,537,026,542 3,365,787,659 3,593,309,540

§à“„™â®à“¬

µâπ∑ÿπ¢“¬ 5,987,596,330 6,542,544,029 2,499,154,000 2,941,217,931

§à“‡º◊ËÕ°“√≈¥≈ß¢Õß¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ (‚Õπ°≈—∫) (10,388,395) (135,683,235) 5,923,933 (16,911,595)

√«¡µâπ∑ÿπ¢“¬ 5,977,207,935 6,406,860,794 2,505,077,933 2,924,306,336

§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬ 159,051,787 131,137,814 110,082,187 91,238,846

§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√ 330,966,728 283,548,335 224,005,672 153,747,415

√«¡§à“„™â®à“¬ 6,467,226,450 6,821,546,943 2,839,165,792 3,169,292,597

°”‰√°àÕπ à«π·∫àß°”‰√®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡

§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π ·≈–§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â 436,767,498 715,479,599 526,621,867 424,016,943

à«π·∫àß°”‰√®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡ 12 2,938,862 - - -

°”‰√°àÕπ§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π·≈–§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â 439,706,360 715,479,599 526,621,867 424,016,943

§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π (43,745,332) (48,952,027) (4,319,673) (6,883,080)

°”‰√°àÕπ§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â 395,961,028 666,527,572 522,302,194 417,133,863

§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â 22 (91,284,287) (156,521,779) (77,113,798) (97,219,163)

°”‰√ ”À√—∫ªï 304,676,741 510,005,793 445,188,396 319,914,700

°“√·∫àßªíπ°”‰√

à«π∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ 295,839,441 503,831,500 445,188,396 319,914,700

à«π∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë‰¡à¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡

¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ 8,837,300 6,174,293

304,676,741 510,005,793

°”‰√µàÕÀÿâπ 23

°”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π

°”‰√ à«π∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ 0.74 1.27 1.12 0.80


51∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556

(Àπà«¬ : ∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

À¡“¬‡Àµÿ 2556 2555 2556 2555


°”‰√ ”À√—∫ªï 304,676,741 510,005,793 445,188,396 319,914,700

°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ:

º≈°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ®“°°“√ª√–¡“≥°“√µ“¡À≈—°

§≥‘µ»“ µ√åª√–°—π¿—¬ 18 5,219,370 (33,525,039) 5,428,982 (33,525,039)

º≈°√–∑∫¢Õß¿“…’‡ß‘π‰¥â 22 (1,043,874) 6,705,008 (1,085,796) 6,705,008

º≈µà“ß¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π®“°°“√·ª≈ß§à“

ß∫°“√‡ß‘π∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» 28,149,855 (6,009,064) - -

°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ ”À√—∫ªï 32,325,351 (32,829,095) 4,343,186 (26,820,031)

°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®√«¡ ”À√—∫ªï 337,002,092 477,176,698 449,531,582 293,094,669

°“√·∫àßªíπ°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®√«¡

à«π∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ 319,692,472 471,428,448 449,531,582 293,094,669

à«π∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë‰¡à¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡

¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ 17,309,620 5,748,250 - -

337,002,092 477,176,698 449,531,582 293,094,669


√“¬ß“πª√–®”ªï 255652ß∫

· ¥ß

°“√‡

ª≈’Ë¬π

·ª≈ß

à«π¢

ÕßºŸâ∂◊Õ

Àÿâπ∫√

‘…—∑

®√ÿß‰

∑¬‰«

√å·Õπ

¥å‡§‡

∫‘È≈ ®

”°—¥

(¡À“

™π) ·

≈–∫√

‘…—∑¬

àÕ¬ ”

À√—∫ª

ï ‘Èπ ÿ¥

«—π∑’Ë

31 ∏

—π«“§

¡ 25

56(À

πà«¬:

∫“∑

)ß∫

°“√‡

ß‘π√«

¡ à«

π¢Õß

ºŸâ∂◊ÕÀ

ÿâπ¢Õß

∫√‘…—∑

œ

Õß§åª

√–°Õ

∫Õ◊Ëπ¢

Õß à«

π¢Õß

ºŸâ∂◊ÕÀ

ÿâπ

√“¬°

“√Õ ◊Ëπ

¢Õß

°”‰√

¢“¥∑

ÿπ°“

√‡ª≈

’Ë¬π·ª

≈ß à«

π¢Õß

‡∫Á¥‡

√Á®Õ

◊Ëπ∑’Ë‡

°‘¥®“

°ºŸâ∂◊Õ

Àÿâπ√«

¡º Ÿâ¡

’ à«π‰

¥ â‡ ’¬

∑ÿπ‡√

◊ÕπÀÿâπ

à«π‡

°‘πº≈

µà“ß®

“°°“

√·ª≈

ß§à“

à«π‡

°‘π∑ÿπ

®“°°

“√Õß

§ åª√–

°Õ∫Õ

◊Ëπ√«

¡ à«π

∑’Ë‰¡à¡

’Õ”π“

®√«

¡

∑’ËÕÕ°

·≈–

¡Ÿ≈§à“

°”‰√

– ¡

ß∫°“

√‡ß ‘π

∑’Ë‡ªìπ

‡ª≈’Ë¬

π·ª≈

ß —¥

à«π¢Õ

ß à«π

¢Õß

¢Õßº

Ÿâ∂◊ÕÀÿâπ

§«∫§

ÿ¡ à«

π¢Õß

™”√–

·≈â«

Àÿâπ “

¡—≠®—¥

√√·

≈â«¬—ß

‰¡à‰¥

â®—¥ √

√‡ß

‘πµ√“

µ à“ßª

√–‡∑

»‡ß

‘π≈ß∑

ÿπ„π∫

√ ‘…—∑¬

àÕ¬ºŸâ∂

◊ÕÀÿâπ

¢Õß∫

√ ‘…—∑œ

¢Õß∫

√‘…—∑¬

àÕ¬ºŸâ∂

◊ÕÀÿâπ

¬Õ¥§

ß‡À≈

◊Õ ≥

«—π∑

’Ë 31

∏ —π«“

§¡ 2

554

- µ“¡

∑ ’Ë√“¬

ß“π‰

« â‡¥‘¡

1,989

,531,4

201,1

05,93

3,696

131,0

00,00

073

8,714

,849

(2,15

3,660

)-

(2,15

3,660

)3,9

63,02

6,305

126,3

27,35

54,0

89,35

3,660

º≈ –

¡®“

°°“√

‡ª≈’Ë¬

π·ª≈

ßπ‚¬

∫“¬°

“√∫—≠

™’‡°’Ë¬

«°—∫¿

“…’‡ß

‘π‰¥â

(À¡“

¬‡Àµ

ÿ 4)

--

-70

,615,8

99-

--

70,61

5,899

894,9

5071

,510,8

49

¬Õ¥§

ß‡À≈

◊Õ ≥

«—π∑

’Ë 31

∏—π«“

§¡ 2

554

- À≈—ß

°“√ª

√ —∫ª√

ÿß1,9

89,53

1,420

1,105

,933,6

9613

1,000

,000

809,3

30,74

8(2,

153,6

60)

-(2,

153,6

60)

4,033

,642,2

0412

7,222

,305

4,160

,864,5

09

‡ß‘πª

íπº≈®

à“¬ (À

¡“¬‡

Àµÿ 2

6)-

--

(198,9

52,34

4)-

--

(198,9

52,34

4)-

(198,9

52,34

4)

°”‰√

¢“¥∑

ÿπ‡∫Á¥

‡ √Á®

√«¡

”À√—∫

ªï-ª√

—∫ª√ÿß

„À¡à

--

-47

7,011

,469

(5,58

3,021

)-

(5,58

3,021

)47

1,428

,448

5,748

,250

477,1

76,69

8

‚Õπ°

”‰√

– ¡∑

’Ë¬—ß‰¡

à‰¥â®—¥

√√‡

ªìπ

”√Õ

ßµ“¡

°ÆÀ¡

“¬-

-16

,000,0

00(16

,000,0

00)

--

--

--

à«π¢

Õßº Ÿâ¡

’ à«π‰

¥â‡ ’¬

∑’Ë‰¡à¡

’Õ”π“

®§«∫

§ÿ¡¢Õ

ß∫√‘…

—∑¬àÕ¬

≈¥≈ß

®“°‡

ß‘πªíπ

º≈®à“

¬-

--

--

--

-(8,

000,0

00)

(8,00

0,000

)

¬Õ¥§

ß‡À≈

◊Õ ≥

«—π∑

’Ë 31

∏—π«“

§¡ 2

555

- À≈—ß

°“√ª

√ —∫ª√

ÿß1,9

89,53

1,420

1,105

,933,6

9614

7,000

,000

1,071

,389,8

73(7,

736,6

81)

-(7,

736,6

81)

4,306

,118,3

0812

4,970

,555

4,431

,088,8

63

¬Õ¥§

ß‡À≈

◊Õ ≥

«—π∑

’Ë 31

∏—π«“

§¡ 2

555

- µ“¡

∑’Ë√“¬

ß“π‰

« â‡¥‘¡

1,989

,531,4

201,1

05,93

3,696

147,0

00,00

01,0

22,23

7,641

(7,73

6,681

)-

(7,73

6,681

)4,2

56,96

6,076

124,0

82,54

54,3

81,04

8,621

º≈ –

¡®“

°°“√

‡ª≈’Ë¬

π·ª≈

ßπ‚¬

∫“¬°

“√∫—≠

™’‡°’Ë¬

«°—∫¿

“…’‡ß

‘π‰¥â

(À¡“

¬‡Àµ

ÿ 4)

--

-49

,152,2

32-

--

49,15

2,232

888,0

1050

,040,2

42

¬Õ¥§

ß‡À≈

◊Õ ≥

«—π∑

’Ë 31

∏—π«“

§¡ 2

555

- À≈—ß

°“√ª

√ —∫ª√

ÿß1,9

89,53

1,420

1,105

,933,6

9614

7,000

,000

1,071

,389,8

73(7,

736,6

81)

-(7,

736,6

81)

4,306

,118,3

0812

4,970

,555

4,431

,088,8

63

‡ß‘πª

íπº≈®

à“¬ (À

¡“¬‡

Àµÿ 2

6)-

--

(238,7

42,87

3)-

--

(238,7

42,87

3)-

(238,7

42,87

3)

°”‰√

¢“¥∑

ÿπ‡∫Á¥

‡ √Á®

√«¡

”À√—∫

ªï-

--

300,0

14,93

719

,677,5

35-

19,67

7,535

319,6

92,47

217

,309,6

2033

7,002

,092

‚Õπ°

”‰√

– ¡∑

’Ë¬—ß‰¡

à‰¥â®—¥

√√‡

ªìπ

”√Õ

ßµ“¡

°ÆÀ¡

“¬-

-23

,000,0

00(23

,000,0

00)

--

--

--

º≈°√

–∑∫®

“°°“

√‡ª≈

’Ë¬π·ª

≈ß —¥

à«π‡

ß‘π≈ß

∑ÿπ„π

∫√‘…—∑

¬àÕ¬

(À¡“

¬‡Àµ

ÿ 2.2

™)-

--

--

1,125

,080

1,125

,080

1,125

,080

76,57

2,565

77,69

7,645

à«π¢

Õßº Ÿâ¡

’ à«π‰

¥â‡ ’¬

∑’Ë‰¡à¡

’Õ”π“

®§«∫

§ÿ¡¢Õ

ß∫√‘…

—∑¬àÕ¬

≈¥≈ß

®“°‡

ß‘πªíπ

º≈®à“

¬-

--

--

--

-(6,

400,0

00)

(6,40

0,000

)

¬Õ¥§

ß‡À≈

◊Õ ≥

«—π∑

’Ë 31

∏—π«“

§¡ 2

556

1,989

,531,4

201,1

05,93

3,696

170,0

00,00

01,1

09,66

1,937

11,94

0,854

1,125

,080

13,06

5,934

4,388

,192,9

8721

2,452

,740

4,600

,645,7

27

À¡“¬

‡Àµÿª

√–°Õ

∫ß∫°

“√‡ß

‘π‡ªìπ

à«πÀ

π÷Ëß¢Õ

ßß∫°

“√‡ß

‘ππ’È

53∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

ß∫·

¥ß°“

√‡ª≈

’Ë¬π·ª

≈ß à«

π¢Õß

ºŸâ∂◊Õ

Àÿâπ (µ

àÕ)

∫√‘…

—∑ ®√

ÿß‰∑¬

‰«√å·

Õπ¥å‡

§‡∫‘È≈

®”°

—¥ (¡

À“™π

) ·≈–

∫√‘…

—∑¬àÕ¬

”À√

—∫ªï ‘Èπ

ÿ¥«—π

∑’Ë 31

∏—π«

“§¡

2556

(Àπà«

¬: ∫

“∑)

ß∫°“

√‡ß‘π

‡©æ

“–°‘®

°“√

∑ÿπ

‡√◊Õπ

Àÿâπ

à«π

‡°‘π

¡Ÿ≈§à“

°”‰√

– ¡

√«¡

à«π¢Õ

ß

∑’ËÕÕ

°·≈–

™”√–

·≈â«

Àÿâπ

“¡—≠

®—¥ √

√·≈â«

¬—ß‰¡

à‰¥â®—¥

√√

ºŸâ∂◊ÕÀ

ÿâπ

¬Õ¥§

ß‡À

≈◊Õ ≥

«—π

∑’Ë 3

1 ∏—π

«“§¡

255

4 - µ

“¡∑

’Ë√“¬ß

“π‰«

â‡¥‘¡

1,98

9,53

1,42

01,

105,

933,

696

131,

000,

000

215,

919,

638

3,44

2,38

4,75

4

º≈ –

¡®“

°°“√

‡ª≈’Ë¬

π·ª≈

ßπ‚¬

∫“¬°

“√∫—≠

™’‡°’Ë¬

«°—∫¿

“…’‡ß

‘π‰¥â

(À¡“

¬‡Àµ

ÿ 4)

--

-15

,235

,296

15,2

35,2

96

¬Õ¥§

ß‡À

≈◊Õ ≥

«—π

∑’Ë 3

1 ∏ —π

«“§¡

255

4 - À

≈ —ß°“

√ª√ —∫

ª√ ÿß

1,98

9,53

1,42

01,

105,

933,

696

131,

000,

000

231,

154,

934

3,45

7,62

0,05

0

‡ß‘πª

íπº≈®

à“¬ (À

¡“¬‡

Àµÿ 2

6)-

--

(198

,952

,344

)(1

98,9

52,3

44)

°”‰√

¢“¥∑

ÿπ‡∫Á¥

‡ √Á®

√«¡

”À√—∫

ªï-ª√

—∫ª√ÿß

„À¡à

--

-29

3,09

4,66

929

3,09

4,66

9

‚Õπ°

”‰√

– ¡∑

’Ë¬—ß‰¡

à‰¥â®—¥

√√‡

ªìπ ”

√Õßµ

“¡°Æ

À¡“¬

--

16,0

00,0

00(1

6,00

0,00

0)-

¬Õ¥§

ß‡À

≈◊Õ ≥

«—π

∑’Ë 3

1 ∏ —π

«“§¡

255

5 - À

≈ —ß°“

√ª√ —∫

ª√ ÿß

1,98

9,53

1,42

01,

105,

933,

696

147,

000,

000

309,

297,

259

3,55

1,76

2,37

5

¬Õ¥§

ß‡À

≈◊Õ ≥

«—π

∑’Ë 3

1 ∏ —π

«“§¡

255

5 - µ

“¡∑

’Ë√“¬ß

“π‰«

â‡¥‘¡

1,98

9,53

1,42

01,

105,

933,

696

147,

000,

000

285,

357,

692

3,52

7,82

2,80

8

º≈ –

¡®“

°°“√

‡ª≈’Ë¬

π·ª≈

ßπ‚¬

∫“¬°

“√∫—≠

™’‡°’Ë¬

«°—∫¿

“…’‡ß

‘π‰¥â

(À¡“

¬‡Àµ

ÿ 4)

--

-23

,939

,567

23,9

39,5

67

¬Õ¥§

ß‡À

≈◊Õ ≥

«—π

∑’Ë 3

1 ∏ —π

«“§¡

255

5 - À

≈ —ß°“

√ª√ —∫

ª√ ÿß

1,98

9,53

1,42

01,

105,

933,

696

147,

000,

000

309,

297,

259

3,55

1,76

2,37

5

‡ß‘πª

íπº≈®

à“¬ (À

¡“¬‡

Àµÿ 2

6)-

--

(238

,742

,873

)(2

38,7

42,8

73)

°”‰√

¢“¥∑

ÿπ‡∫Á¥

‡ √Á®

√«¡

”À√—∫

ªï-

--

449,

531,

582

449,

531,

582

‚Õπ°

”‰√

– ¡∑

’Ë¬—ß‰¡

à‰¥â®—¥

√√‡

ªìπ ”

√Õßµ

“¡°Æ

À¡“¬

--

23,0

00,0

00(2

3,00

0,00

0)-

¬Õ¥§

ß‡À

≈◊Õ ≥

«—π

∑’Ë 3

1 ∏ —π

«“§¡

255

61,

989,

531,

420

1,10

5,93

3,69

617

0,00

0,00

049

7,08

5,96

83,

762,

551,

084

À¡“¬

‡Àµÿª

√–°Õ

∫ß∫°

“√‡ß

‘π‡ªìπ

à«πÀ

π÷Ëß¢Õ

ßß∫°

“√‡ß

‘ππ’È

√“¬ß“πª√–®”ªï 255654

(Àπà«¬ : ∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

2556 2555 2556 2555


°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π

°”‰√°àÕπ¿“…’ 395,961,028 666,527,572 522,302,194 417,133,863

√“¬°“√ª√—∫°√–∑∫¬Õ¥°”‰√°àÕπ¿“…’‡ªìπ‡ß‘π ¥√—∫ (®à“¬)

®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π

√“¬‰¥â‡ß‘πªíπº≈ (3,374,855) (3,375,000) (174,444,855) (15,375,000)

‡ß‘π™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬®“°Õÿ∑°¿—¬ - (149,087,283) - -

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“·≈–§à“µ—¥®”Àπà“¬ 102,948,503 101,643,459 55,307,152 52,283,554

Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠ - ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ (‚Õπ°≈—∫) (23,823,861) (12,974,539) 2,368,956 (3,352,995)

Àπ’È ß —¬®– Ÿ≠ - ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬ - - 14,052,315 -

§à“‡º◊ËÕ°“√≈¥≈ß¢Õß¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ (‚Õπ°≈—∫) (10,388,395) (135,683,235) 5,923,933 (16,911,595)

¢“¥∑ÿπ®“° —≠≠“¢“¬ ‘π§â“ (‚Õπ°≈—∫) (676,792) 676,792 (676,792) 676,792

§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡ 13,965,917 - - -

‚Õπ°≈—∫§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«Õ◊Ëπ - (1,580,220) - (1,580,220)

°”‰√®“°°“√®”Àπà“¬∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å (3,422,251) (472,981) (2,031,753) (1,295,612)

‚Õπ°≈—∫§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å - (780,000) - -

¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢ÕßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ (‚Õπ°≈—∫) (2,084,750) 667,800 (2,084,750) 667,800

à«π·∫àß°”‰√®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡ (2,938,862) - - -

”√Õßº≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“π 37,956,824 40,679,357 31,043,106 33,528,889

¢“¥∑ÿπ (°”‰√) ®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß 21,810,477 (2,648,226) 6,330,728 (224,019)

¥Õ°‡∫’È¬√—∫ (32,447,357) (31,497,422) (9,835,504) (8,813,559)

§à“„™â®à“¬¥Õ°‡∫’È¬ 39,077,787 37,656,152 3,275,293 5,646,614

°”‰√®“°°“√¥”‡π‘πß“π°àÕπ°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π ‘π∑√—æ¬å

·≈–Àπ’È ‘π¥”‡π‘πß“π 532,563,413 509,752,226 451,530,023 462,384,512

‘π∑√—æ¬å¥”‡π‘πß“π (‡æ‘Ë¡¢÷Èπ) ≈¥≈ß

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ (111,344,604) (346,276,822) (146,130,617) (93,208,455)

‘π§â“§ß‡À≈◊Õ (8,915,789) 181,119,720 (81,380,703) (108,554,895)

‘π∑√—æ¬åÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 33,272,297 60,128,662 807,008 47,677,796

Àπ’È ‘π¥”‡π‘πß“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ

‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ 126,200,838 67,286,981 135,923,284 59,247,723

Àπ’È ‘πÀ¡ÿπ‡«’¬πÕ◊Ëπ 1,897,243 11,587,364 1,856,527 16,087,457

‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π 573,673,398 483,598,131 362,605,522 383,634,138

®à“¬º≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“π (4,531,361) (31,767,563) (3,610,920) (28,223,285)

®à“¬¥Õ°‡∫’È¬ (36,922,121) (39,919,083) (3,124,033) (5,718,060)

®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â (114,810,207) (109,444,729) (100,530,019) (81,890,933)

‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π°àÕπ‡ß‘π™¥‡™¬

§«“¡‡ ’¬À“¬®“°Õÿ∑°¿—¬ 417,409,709 302,466,756 255,340,550 267,801,860

‡ß‘π ¥√—∫®“°‡ß‘π™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬®“°Õÿ∑°¿—¬ 40,000,000 109,087,283 - -

‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“°°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π 457,409,709 411,554,039 255,340,550 267,801,860


ß∫°√–· ‡ß‘π ¥∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556

55∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

(Àπà«¬ : ∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

2556 2555 2556 2555


°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡≈ß∑ÿπ

‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“« (‡æ‘Ë¡¢÷Èπ) ≈¥≈ß 190,000,000 (110,000,000) 100,000,000 (100,000,000)

‡ß‘πΩ“°∏π“§“√∑’Ë¡’¿“√–§È”ª√–°—π≈¥≈ß - 29,044 - -

‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ - - (14,999,624) (4,999,875)

‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«Õ◊Ëπ (‡æ‘Ë¡¢÷Èπ) ≈¥≈ß (64,270,000) (9,419,780) - 1,580,220

‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ - - (20,000,000) -

´◊ÈÕ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å (143,397,871) (176,324,581) (55,166,958) (71,787,713)

¥Õ°‡∫’È¬√—∫ 33,191,765 31,963,089 10,079,924 8,332,271

‡ß‘πªíπº≈√—∫ 3,374,855 3,375,000 174,444,855 15,375,000

‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√®”Àπà“¬∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å 4,262,829 2,547,775 2,399,277 1,415,003

‘π∑√—æ¬åÕ◊Ëπ (‡æ‘Ë¡¢÷Èπ) ≈¥≈ß (197,689) 180,337 (424,053) 2,803

‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘®“° („™â‰ª„π) °‘®°√√¡≈ß∑ÿπ 22,963,889 (257,649,116) 196,333,421 (150,082,291)

°√–· ‡ß‘π ¥®“°°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 28,892,043 20,955,240 - -

‡®â“Àπ’È∑√— µå√’´’∑ å‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) (185,142,049) (167,066,129) 41,026,731 (148,747,940)

®à“¬™”√–‡®â“Àπ’Èµ“¡ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π (4,213,867) (4,069,911) (3,913,626) (6,350,743)

‡ß‘π ¥√—∫®“°°“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ 77,697,645 - - -

‡ß‘πªíπº≈®à“¬„Àâ°—∫ºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë‰¡à¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡

¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ (6,400,000) (8,000,000) - -

®à“¬‡ß‘πªíπº≈ (237,583,886) (198,952,344) (237,583,886) (198,952,344)

‡ß‘π ¥ ÿ∑∏‘„™â‰ª„π°‘®°√√¡®—¥À“‡ß‘π (326,750,114) (357,133,144) (200,470,781) (354,051,027)

º≈µà“ß®“°°“√·ª≈ß§à“ß∫°“√‡ß‘π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) 18,535,409 (3,579,804) - -

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) ÿ∑∏‘ 172,158,893 (206,808,025) 251,203,190 (236,331,458)

°”‰√®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë¬—ß‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß

”À√—∫‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ 1,357,511 581,777 - -

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥µâπªï 1,162,131,056 1,368,357,304 291,679,946 528,011,404

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ª≈“¬ªï 1,335,647,460 1,162,131,056 542,883,136 291,679,946


ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ (µàÕ)

∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556

√“¬ß“πª√–®”ªï 255656

À¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π√«¡∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556

1. ¢âÕ¡Ÿ≈∑—Ë«‰ª∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) (ç∫√‘…—∑œé) ‡ªìπ∫√‘…—∑¡À“™π ´÷Ëß®—¥µ—Èß·≈–¡’¿Ÿ¡‘≈”‡π“„πª√–‡∑»‰∑¬ ‚¥¬¡’∫√‘…—∑

·ª´‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π®—¥µ—Èß„πª√–‡∑»‰µâÀ«—π‡ªìπ∫√‘…—∑„À≠à¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑ ∏ÿ√°‘®À≈—°¢Õß∫√‘…—∑œ§◊Õ °“√º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ “¬‰øøÑ“ “¬‡§‡∫‘È≈ ·≈– “¬‚∑√»—æ∑å ∑’ËÕ¬Ÿàµ“¡∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑œ Õ¬Ÿà∑’Ë 589/71 Õ“§“√‡´Áπ∑√—≈´‘µ’È∑“«‡«Õ√å™—Èπ∑’Ë 12 ‡Õ ∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æ¡À“π§√

2. ‡°≥±å„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π2.1 ß∫°“√‡ß‘ππ’È®—¥∑”¢÷Èπµ“¡¡“µ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë°”Àπ¥„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘«‘™“™’æ∫—≠™’ æ.». 2547 ‚¥¬· ¥ß√“¬°“√

„πß∫°“√‡ß‘πµ“¡¢âÕ°”Àπ¥„πª√–°“»°√¡æ—≤π“∏ÿ√°‘®°“√§â“≈ß«—π∑’Ë 28 °—π¬“¬π 2554 ÕÕ°µ“¡§«“¡„πæ√–√“™∫—≠≠—µ‘°“√∫—≠™’ æ.». 2543ß∫°“√‡ß‘π©∫—∫¿“…“‰∑¬‡ªìπß∫°“√‡ß‘π©∫—∫∑’Ë∫√‘…—∑œ „™â‡ªìπ∑“ß°“√µ“¡°ÆÀ¡“¬ ß∫°“√‡ß‘π©∫—∫¿“…“Õ—ß°ƒ…·ª≈®“°

ß∫°“√‡ß‘π©∫—∫¿“…“‰∑¬π’Èß∫°“√‡ß‘ππ’È‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬„™â‡°≥±å√“§“∑ÿπ‡¥‘¡‡«âπ·µà®–‰¥â‡ªî¥‡º¬‡ªìπÕ¬à“ßÕ◊Ëπ„ππ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’

2.2 ‡°≥±å„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡°) ß∫°“√‡ß‘π√«¡π’È‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬√«¡ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) (´÷ËßµàÕ‰ªπ’È‡√’¬°«à“

ç∫√‘…—∑œé) ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ (´÷ËßµàÕ‰ªπ’È‡√’¬°«à“ ç∫√‘…—∑¬àÕ¬é) ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

®—¥µ—Èß¢÷Èπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈–

™◊ËÕ∫√‘…—∑ ≈—°…≥–∏ÿ√°‘®ª√–‡∑»

¢Õß°“√∂◊ÕÀÿâπ2556 2555√âÕ¬≈– √âÕ¬≈–

∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥ ∏ÿ√°‘®√à«¡≈ß∑ÿπ ‰∑¬ 100 100∫√‘…—∑ ¬“¡ ‰ø‡∫Õ√å ÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ “¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß ‰∑¬ 60 60∫√‘…—∑ ¬“¡ ·ª´‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬ “¬‡§‡∫‘È≈ “¬‚∑√»—æ∑å

‰«√å ·Õπ¥å ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ “¬‰øøÑ“ ·≈–≈«¥Õ“∫πÈ”¬“ ‰∑¬ 100 100∫√‘…—∑ ·ª´‘øî§-‰∑¬ Õ’‡≈Á§µ√‘§ ‰«√å ·Õπ¥å À¬ÿ¥¥”‡π‘π°‘®°“√ ‰∑¬ 100 100

‡§‡∫‘≈ ®”°—¥ (∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬∫√‘…—∑¬àÕ¬)∫√‘…—∑ ‡´’Ë¬ß‰Œâ ¬–À¬“ß Õ’‡≈Á§∑√‘§ ®”°—¥ º≈‘µ·≈–®”Àπà“¬≈«¥∑Õß·¥ßÕ“∫πÈ”¬“ ®’π 70 93

(∂◊ÕÀÿâπ‚¥¬∫√‘…—∑¬àÕ¬√âÕ¬≈– 59(2555: √âÕ¬≈– 78))

∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈¥’ ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ ¬—ß‰¡à‡√‘Ë¡¥”‡π‘π°‘®°“√ ‰∑¬ 100 100

¢) ∫√‘…—∑œ π”ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¡“√«¡„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π√«¡µ—Èß·µà«—π∑’Ë∫√‘…—∑œ ¡’Õ”π“®„π°“√§«∫§ÿ¡∫√‘…—∑¬àÕ¬®π∂÷ß«—π∑’Ë∫√‘…—∑œ ‘Èπ ÿ¥°“√§«∫§ÿ¡∫√‘…—∑¬àÕ¬π—Èπ

§) ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬„™âπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠‡™àπ‡¥’¬«°—π°—∫¢Õß∫√‘…—∑œß) ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘πµ“¡ß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬´÷Ëß®—¥µ—Èß„πµà“ßª√–‡∑»·ª≈ß§à“‡ªìπ‡ß‘π∫“∑‚¥¬„™âÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ≥ «—π

‘Èπ√Õ∫√–¬–‡«≈“√“¬ß“π à«π√“¬‰¥â·≈–§à“„™â®à“¬·ª≈ß§à“‡ªìπ‡ß‘π∫“∑‚¥¬„™âÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∂—«‡©≈’Ë¬√“¬‡¥◊Õπ º≈µà“ß´÷Ëß‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√·ª≈ß§à“¥—ß°≈à“«· ¥ß‰«â‡ªìπ√“¬°“√ çº≈µà“ß®“°°“√·ª≈ß§à“ß∫°“√‡ß‘π∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»é „πß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

®) ¬Õ¥§ß§â“ß√–À«à“ß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ √“¬°“√§â“√–À«à“ß°—π∑’Ë¡’ “√– ”§—≠‰¥â∂Ÿ°µ—¥ÕÕ°®“°ß∫°“√‡ß‘π√«¡π’È·≈â«©) à«π¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë‰¡à¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡ §◊Õ ®”π«π°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ·≈– ‘π∑√—æ¬å ÿ∑∏‘¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ à«π∑’Ë‰¡à‰¥â‡ªìπ¢Õß

∫√‘…—∑œ ·≈–· ¥ß‡ªìπ√“¬°“√·¬°µà“ßÀ“°„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ√«¡·≈– à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ„πß∫· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π√«¡™) „π√–À«à“ßªïªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ ‡´’Ë¬ß‰Œâ ¬–À¬“ß Õ’‡≈Á§∑√‘§ ®”°—¥ ´÷Ëß‡ªìπ∫√‘…—∑¬àÕ¬„πµà“ßª√–‡∑» ‰¥â¥”‡π‘π°“√®¥∑–‡∫’¬π

‡æ‘Ë¡∑ÿπ®”π«π 2.5 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ ´÷Ëß∫√‘…—∑¬àÕ¬¥—ß°≈à“«‰¥â√—∫‡ß‘π®“°°“√‡æ‘Ë¡∑ÿπ¥—ß°≈à“«‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« Õ¬à“ß‰√°Áµ“¡ ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑ ¬“¡ ·ª´‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§ ‰«√å ·Õπ¥å ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ ‰¡à‰¥â‡¢â“´◊ÈÕÀÿâπ‡æ‘Ë¡∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬π’Èµ“¡ —¥ à«π∑’Ë∂◊ÕÕ¬Ÿà‡¥‘¡ ∑”„Àâ —¥ à«π

57∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

°“√≈ß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑ ¬“¡ ·ª´‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§ ‰«√å ·Õπ¥å ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ „π∫√‘…—∑¬àÕ¬π’È‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‰ªµ“¡∑’Ë· ¥ß‰«â„π¢âÕ 2.2 °)∫√‘…—∑œ ‰¥â∫—π∑÷°º≈°√–∑∫®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß à«π¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë‰¡à¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬¢â“ßµâπ‰«â„π à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

2.3 ∫√‘…—∑œ ®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√‡æ◊ËÕª√–‚¬™πåµàÕ “∏“√≥–‚¥¬· ¥ß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–∫√‘…—∑√à«¡µ“¡«‘∏’√“§“∑ÿπ

3. ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’„À¡à¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë‡√‘Ë¡¡’º≈∫—ß§—∫„πªï∫—≠™’ªí®®ÿ∫—π·≈–∑’Ë®–¡’º≈∫—ß§—∫„πÕπ“§µ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È°. ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë‡√‘Ë¡¡’º≈∫—ß§—∫„πªï∫—≠™’ªí®®ÿ∫—π

¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 12 ¿“…’‡ß‘π‰¥â©∫—∫∑’Ë 20 (ª√—∫ª√ÿß 2552) °“√∫—≠™’ ”À√—∫‡ß‘πÕÿ¥Àπÿπ®“°√—∞∫“≈ ·≈–°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫§«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°√—∞∫“≈©∫—∫∑’Ë 21 (ª√—∫ª√ÿß 2552) º≈°√–∑∫®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»

¡“µ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π©∫—∫∑’Ë 8 à«πß“π¥”‡π‘πß“π

°“√µ’§«“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 10 §«“¡™à«¬‡À≈◊Õ®“°√—∞∫“≈ - °√≥’∑’Ë‰¡à¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕßÕ¬à“ß‡©æ“–‡®“–®ß°—∫°‘®°√√¡¥”‡π‘πß“π©∫—∫∑’Ë 21 ¿“…’‡ß‘π‰¥â - °“√‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå®“° ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‰¡à‰¥â§‘¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“∑’Ëµ’√“§“„À¡à©∫—∫∑’Ë 25 ¿“…’‡ß‘π‰¥â - °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß ∂“π¿“æ∑“ß¿“…’¢Õß°‘®°“√À√◊Õ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

·π«ªØ‘∫—µ‘∑“ß∫—≠™’‡°’Ë¬«°—∫°“√‚Õπ·≈–°“√√—∫‚Õπ ‘π∑√—æ¬å∑“ß°“√‡ß‘π¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’ ¡“µ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π °“√µ’§«“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’·≈–·π«ªØ‘∫—µ‘∑“ß∫—≠™’¢â“ßµâπ‰¡à¡’º≈°√–∑∫

Õ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠µàÕß∫°“√‡ß‘ππ’È ¬°‡«âπ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’¥—ßµàÕ‰ªπ’È¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 12 ‡√◊ËÕß ¿“…’‡ß‘π‰¥â¡“µ√∞“π©∫—∫π’È°”Àπ¥„Àâ°‘®°“√√–∫ÿº≈·µ°µà“ß™—Ë«§√“«∑’Ë‡°‘¥®“°§«“¡·µ°µà“ß√–À«à“ß¡Ÿ≈§à“ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë· ¥ß„πß∫· ¥ß

∞“π–°“√‡ß‘π°—∫∞“π¿“…’ ·≈–√—∫√Ÿâº≈°√–∑∫∑“ß¿“…’‡ªìπ ‘π∑√—æ¬åÀ√◊ÕÀπ’È ‘π¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’¥—ß°≈à“«„πªïªí®®ÿ∫—π·≈–ª√—∫¬âÕπÀ≈—ßß∫°“√‡ß‘π¢Õßªï°àÕπ∑’Ë· ¥ß‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈‡ª√’¬∫‡∑’¬∫‡ ¡◊ÕπÀπ÷Ëß«à“∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬√—∫√Ÿâº≈°√–∑∫∑“ß¿“…’‡ªìπ ‘π∑√—æ¬åÀ√◊ÕÀπ’È ‘π¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’¡“‚¥¬µ≈Õ¥ º≈ – ¡®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‚¬∫“¬∫—≠™’¥—ß°≈à“«· ¥ßÕ¬Ÿà„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 4

¢. ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’∑’Ë®–¡’º≈∫—ß§—∫„πÕπ“§µ«—π∑’Ë¡’º≈∫—ß§—∫„™â

¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 1 (ª√—∫ª√ÿß 2555) °“√π”‡ πÕß∫°“√‡ß‘π 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 7 (ª√—∫ª√ÿß 2555) ß∫°√–· ‡ß‘π ¥ 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 12 (ª√—∫ª√ÿß 2555) ¿“…’‡ß‘π‰¥â 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 17 (ª√—∫ª√ÿß 2555) —≠≠“‡™à“ 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 18 (ª√—∫ª√ÿß 2555) √“¬‰¥â 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 19 (ª√—∫ª√ÿß 2555) º≈ª√–‚¬™πå¢Õßæπ—°ß“π 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 21 (ª√—∫ª√ÿß 2555) º≈°√–∑∫®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 24 (ª√—∫ª√ÿß 2555) °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 28 (ª√—∫ª√ÿß 2555) ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡ 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 31 (ª√—∫ª√ÿß 2555) à«π‰¥â‡ ’¬„π°“√√à«¡§â“ 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 34 (ª√—∫ª√ÿß 2555) ß∫°“√‡ß‘π√–À«à“ß°“≈ 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 36 (ª√—∫ª√ÿß 2555) °“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 38 (ª√—∫ª√ÿß 2555) ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ 1 ¡°√“§¡ 2557

¡“µ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π©∫—∫∑’Ë 2 (ª√—∫ª√ÿß 2555) °“√®à“¬‚¥¬„™âÀÿâπ‡ªìπ‡°≥±å 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 3 (ª√—∫ª√ÿß 2555) °“√√«¡∏ÿ√°‘® 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 4 —≠≠“ª√–°—π¿—¬ 1 ¡°√“§¡ 2559©∫—∫∑’Ë 5 (ª√—∫ª√ÿß 2555) ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π∑’Ë∂◊Õ‰«â‡æ◊ËÕ¢“¬·≈–°“√¥”‡π‘πß“π∑’Ë¬°‡≈‘° 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 8 (ª√—∫ª√ÿß 2555) à«πß“π¥”‡π‘πß“π 1 ¡°√“§¡ 2557

√“¬ß“πª√–®”ªï 255658

°“√µ’§«“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 15 —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π - ‘Ëß®Ÿß„®∑’Ë„Àâ·°àºŸâ‡™à“ 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 27 °“√ª√–‡¡‘π‡π◊ÈÕÀ“ —≠≠“‡™à“∑’Ë∑”¢÷Èπµ“¡√Ÿª·∫∫°ÆÀ¡“¬ 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 29 °“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈¢Õß¢âÕµ°≈ß —¡ª∑“π∫√‘°“√ 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 32 ‘π∑√—æ¬å‰¡à¡’µ—«µπ - µâπ∑ÿπ‡«Á∫‰´µå 1 ¡°√“§¡ 2557

°“√µ’§«“¡¡“µ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π©∫—∫∑’Ë 1 °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„πÀπ’È ‘π∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√√◊ÈÕ∂Õπ °“√∫Ÿ√≥– 1 ¡°√“§¡ 2557

·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë¡’≈—°…≥–§≈â“¬§≈÷ß°—π©∫—∫∑’Ë 4 °“√ª√–‡¡‘π«à“¢âÕµ°≈ßª√–°Õ∫¥â«¬ —≠≠“‡™à“À√◊Õ‰¡à 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 5 ‘∑∏‘„π à«π‰¥â‡ ’¬®“°°Õß∑ÿπ°“√√◊ÈÕ∂Õπ °“√∫Ÿ√≥–·≈–°“√ª√—∫ª√ÿß 1 ¡°√“§¡ 2557

¿“æ·«¥≈âÕ¡©∫—∫∑’Ë 7 °“√ª√—∫ª√ÿß¬âÕπÀ≈—ß¿“¬„µâ¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’ ©∫—∫∑’Ë 29 1 ¡°√“§¡ 2557

‡√◊ËÕß °“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π„π ¿“æ‡»√…∞°‘®∑’Ë¡’¿“«–‡ß‘π‡øÑÕ√ÿπ·√ß©∫—∫∑’Ë 10 ß∫°“√‡ß‘π√–À«à“ß°“≈·≈–°“√¥âÕ¬§à“ 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 12 ¢âÕµ°≈ß —¡ª∑“π∫√‘°“√ 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 13 ‚ª√·°√¡ ‘∑∏‘æ‘‡»…·°à≈Ÿ°§â“ 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 17 °“√®à“¬ ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‰¡à„™à‡ß‘π ¥„Àâ‡®â“¢Õß 1 ¡°√“§¡ 2557©∫—∫∑’Ë 18 °“√‚Õπ ‘π∑√—æ¬å®“°≈Ÿ°§â“ 1 ¡°√“§¡ 2557

ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥âª√–‡¡‘π·≈â«‡ÀÁπ«à“¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’ ¡“µ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π °“√µ’§«“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’·≈–°“√µ’§«“¡¡“µ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π¢â“ßµâπ®–‰¡à¡’º≈°√–∑∫Õ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠µàÕß∫°“√‡ß‘π‡¡◊ËÕπ”¡“∂◊ÕªØ‘∫—µ‘

4. º≈ – ¡®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’‡π◊ËÕß®“°°“√π”¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’„À¡à¡“∂◊ÕªØ‘∫—µ‘„π√–À«à“ßªïªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠µ“¡∑’Ë°≈à“«„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 3

‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬π”¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’ ©∫—∫∑’Ë 12 ‡√◊ËÕß ¿“…’‡ß‘π‰¥â ¡“∂◊ÕªØ‘∫—µ‘ º≈ – ¡¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßπ‚¬∫“¬°“√∫—≠™’¥—ß°≈à“«· ¥ß‡ªìπ√“¬°“√·¬°µà“ßÀ“°„πß∫· ¥ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

®”π«π‡ß‘π¢Õß√“¬°“√ª√—∫ª√ÿß∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ√“¬°“√„πß∫· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π·≈–ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á® ¡’¥—ßπ’È

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

≥ «—π∑’Ë ≥ «—π∑’Ë ≥ «—π∑’Ë ≥ «—π∑’Ë ≥ «—π∑’Ë ≥ «—π∑’Ë

31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 1 ¡°√“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 1 ¡°√“§¡

2556 2555 2555 2556 2555 2555

ß∫· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π

‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 45,115 50,040 71,511 24,876 23,940 15,235

à«π¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë‰¡à¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡

¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 902 888 895 - - -

°”‰√ – ¡∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â®—¥ √√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ 44,213 49,152 70,616 24,876 23,940 15,235

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

2556 2555 2556 2555

ß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®

°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ:

¿“…’‡ß‘π‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) 3,881 28,176 (2,022) (2,000)

°”‰√ à«π∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë‰¡à¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) 14 (7) - -

°”‰√ à«π∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑„À≠à‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) (3,895) (28,169) 2,022 2,000

°”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (≈¥≈ß) (∫“∑) (0.01) (0.07) 0.01 0.01

59∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

5. π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’∑’Ë ”§—≠5.1 °“√√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â

¢“¬ ‘π§â“√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ ‘π§â“√—∫√Ÿâ‡¡◊ËÕ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â‚Õπ§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈µÕ∫·∑π∑’Ë¡’π—¬ ”§—≠¢Õß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß ‘π§â“

„Àâ°—∫ºŸâ´◊ÈÕ·≈â« √“¬‰¥â®“°°“√¢“¬· ¥ß¡Ÿ≈§à“µ“¡√“§“„π„∫°”°—∫ ‘π§â“‚¥¬‰¡à√«¡¿“…’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ ”À√—∫ ‘π§â“∑’Ë‰¥â àß¡Õ∫À≈—ß®“°À—° à«π≈¥·≈â«¥Õ°‡∫’È¬√—∫¥Õ°‡∫’È¬√—∫∂◊Õ‡ªìπ√“¬‰¥âµ“¡‡°≥±å§ß§â“ß‚¥¬§”π÷ß∂÷ßÕ—µ√“º≈µÕ∫·∑π∑’Ë·∑â®√‘ß‡ß‘πªíπº≈√—∫‡ß‘πªíπº≈√—∫∂◊Õ‡ªìπ√“¬‰¥â‡¡◊ËÕ∫√‘…—∑œ ¡’ ‘∑∏‘„π°“√√—∫‡ß‘πªíπº≈

5.2 ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ À¡“¬∂÷ß ‡ß‘π ¥·≈–‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬– —Èπ∑’Ë¡’ ¿“æ§≈àÕß Ÿß ´÷Ëß∂÷ß°”Àπ¥

®à“¬§◊π¿“¬„π√–¬–‡«≈“‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õππ—∫®“°«—π∑’Ë‰¥â¡“·≈–‰¡à¡’¢âÕ®”°—¥„π°“√‡∫‘°„™â

5.3 ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ· ¥ß¡Ÿ≈§à“µ“¡®”π«π¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬∫—π∑÷°§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠

”À√—∫º≈¢“¥∑ÿπ‚¥¬ª√–¡“≥∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°°“√‡°Á∫‡ß‘π®“°≈Ÿ°Àπ’È‰¡à‰¥â ´÷Ëß‚¥¬∑—Ë«‰ªæ‘®“√≥“®“°ª√– ∫°“√≥å°“√‡°Á∫‡ß‘π·≈–°“√«‘‡§√“–ÀåÕ“¬ÿÀπ’È

5.4 ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª·≈– ‘π§â“√–À«à“ßº≈‘µ· ¥ß¡Ÿ≈§à“µ“¡√“§“∑ÿπ∂—«‡©≈’Ë¬À√◊Õ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫·≈â«·µà√“§“„¥®–µË”°«à“ √“§“∑ÿπ

¥—ß°≈à“«À¡“¬∂÷ßµâπ∑ÿπ„π°“√º≈‘µ∑—ÈßÀ¡¥√«¡∑—Èß§à“‚ Àÿâ¬‚√ßß“π¥â«¬«—µ∂ÿ¥‘∫·≈–«— ¥ÿ‚√ßß“π· ¥ß¡Ÿ≈§à“µ“¡√“§“∑ÿπ∂—«‡©≈’Ë¬À√◊Õ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫·≈â«·µà√“§“„¥®–µË”°«à“ ·≈–®–∂◊Õ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß

¢Õßµâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ‡¡◊ËÕ¡’°“√‡∫‘°„™â

5.5 ‡ß‘π≈ß∑ÿπ°) ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πµ√“ “√Àπ’È∑’Ë®–∂◊Õ®π§√∫°”Àπ¥· ¥ß¡Ÿ≈§à“µ“¡«‘∏’√“§“∑ÿπµ—¥®”Àπà“¬ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬µ—¥∫—≠™’ à«π‡°‘π/

√—∫√Ÿâ à«πµË”°«à“¡Ÿ≈§à“µ√“ “√Àπ’Èµ“¡Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë·∑â®√‘ß ´÷Ëß®”π«π∑’Ëµ—¥®”Àπà“¬/√—∫√Ÿâπ’È®–· ¥ß‡ªìπ√“¬°“√ª√—∫°—∫¥Õ°‡∫’È¬√—∫¢) ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„πµ√“ “√∑ÿπ∑’Ë‰¡àÕ¬Ÿà„π§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥∂◊Õ‡ªìπ‡ß‘π≈ß∑ÿπ∑—Ë«‰ª ÷Ëß· ¥ß„π√“§“∑ÿπ ÿ∑∏‘®“°§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“

(∂â“¡’)§) ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫°“√‡ß‘π√«¡· ¥ß¡Ÿ≈§à“µ“¡«‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬ß) ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–∫√‘…—∑√à«¡∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√· ¥ß¡Ÿ≈§à“µ“¡«‘∏’√“§“∑ÿπ ÿ∑∏‘®“°§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“

(∂â“¡’)∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬„™â«‘∏’∂—«‡©≈’Ë¬∂à«ßπÈ”Àπ—°„π°“√§”π«≥µâπ∑ÿπ¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡¡◊ËÕ¡’°“√®”Àπà“¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ º≈µà“ß√–À«à“ß ‘ËßµÕ∫·∑π ÿ∑∏‘∑’Ë‰¥â√—∫°—∫¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ®–∂Ÿ°∫—π∑÷°„π à«π¢Õß°”‰√

À√◊Õ¢“¥∑ÿπ

5.6 Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬∫—π∑÷°¡Ÿ≈§à“‡√‘Ë¡·√°¢ÕßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ„π√“§“∑ÿπ´÷Ëß√«¡µâπ∑ÿπ°“√∑”√“¬°“√ À≈—ß®“°π—Èπ

∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–∫—π∑÷°Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ¥â«¬√“§“∑ÿπÀ—°§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡·≈–§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“ (∂â“¡’)§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢ÕßÕ“§“√∑’Ëæ—°Õ“»—¬·≈–Õ“§“√ ”π—°ß“π„Àâ‡™à“§”π«≥®“°√“§“∑ÿπ‚¥¬«‘∏’‡ âπµ√ßµ“¡Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå

‚¥¬ª√–¡“≥ 20 ªï §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“√«¡Õ¬Ÿà„π°“√§”π«≥º≈°“√¥”‡π‘πß“π‰¡à¡’°“√§‘¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫∑’Ë¥‘π∑’Ë‰¡à‰¥â„™â„π°“√¥”‡π‘πß“π∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬√—∫√Ÿâº≈µà“ß√–À«à“ß®”π«π‡ß‘π∑’Ë‰¥â√—∫ ÿ∑∏‘®“°°“√®”Àπà“¬°—∫¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å„π à«π¢Õß

°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ„πªï∑’Ëµ—¥√“¬°“√Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπÕÕ°®“°∫—≠™’

√“¬ß“πª√–®”ªï 255660

5.7 ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“∑’Ë¥‘π· ¥ß¡Ÿ≈§à“µ“¡√“§“∑ÿπ Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å· ¥ß¡Ÿ≈§à“µ“¡√“§“∑ÿπÀ—°§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ ·≈–§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å

(∂â“¡’)§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢ÕßÕ“§“√·≈–Õÿª°√≥å§”π«≥®“°√“§“∑ÿπ¢Õß ‘π∑√—æ¬å‚¥¬«‘∏’‡ âπµ√ßµ“¡Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå‚¥¬ª√–¡“≥¥—ßπ’ÈÕ“§“√ 20 - 25 ªï ‘Ëßª√—∫ª√ÿßÕ“§“√ 5 - 20 ªï‡§√◊ËÕß®—°√·≈–Õÿª°√≥å 5 - 20 ªï‡§√◊ËÕßµ°·µàß·≈–‡§√◊ËÕß„™â ”π—°ß“π 3 - 20 ªï¬“πæ“Àπ– 5 - 10 ªï§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“√«¡Õ¬Ÿà„π°“√§”π«≥º≈°“√¥”‡π‘πß“π‰¡à¡’°“√§‘¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫∑’Ë¥‘π·≈– ‘π∑√—æ¬å√–À«à“ßµ‘¥µ—Èß·≈–°àÕ √â“ß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬µ—¥√“¬°“√∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ÕÕ°®“°∫—≠™’ ‡¡◊ËÕ®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬åÀ√◊Õ§“¥«à“®–‰¡à‰¥â√—∫ª√–‚¬™πå

‡™‘ß‡»√…∞°‘®„πÕπ“§µ®“°°“√„™âÀ√◊Õ°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å √“¬°“√º≈°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬å®–√—∫√Ÿâ„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ‡¡◊ËÕ∫√‘…—∑œ µ—¥√“¬°“√ ‘π∑√—æ¬åπ—ÈπÕÕ°

5.8 √“¬°“√∏ÿ√°‘®°—∫∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π°—∫∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ À¡“¬∂÷ß ∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬

À√◊Õ∂Ÿ°∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬§«∫§ÿ¡‰¡à«à“®–‡ªìπ‚¥¬∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡ À√◊ÕÕ¬Ÿà¿“¬„µâ°“√§«∫§ÿ¡‡¥’¬«°—π°—∫∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬πÕ°®“°π’È∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π¬—ßÀ¡“¬√«¡∂÷ß∫√‘…—∑√à«¡·≈–∫ÿ§§≈∑’Ë¡’ ‘∑∏‘ÕÕ°‡ ’¬ß‚¥¬∑“ßµ√ßÀ√◊Õ∑“ßÕâÕ¡ ´÷Ëß∑”„Àâ

¡’Õ‘∑∏‘æ≈Õ¬à“ß‡ªìπ “√– ”§—≠µàÕ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ºŸâ∫√‘À“√ ”§—≠ °√√¡°“√À√◊Õæπ—°ß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë¡’Õ”π“®„π°“√«“ß·ºπ·≈–§«∫§ÿ¡°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬

5.9 —≠≠“‡™à“√–¬–¬“« —≠≠“‡™à“Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈µÕ∫·∑π¢Õß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß à«π„À≠à‰¥â‚Õπ‰ª„Àâ°—∫ºŸâ‡™à“∂◊Õ‡ªìπ —≠≠“‡™à“

°“√‡ß‘π —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π®–∫—π∑÷°‡ªìπ√“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπ¥â«¬¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡™à“À√◊Õ¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π ÿ∑∏‘¢Õß®”π«π‡ß‘π∑’ËµâÕß®à“¬µ“¡ —≠≠“‡™à“·≈â«·µà¡Ÿ≈§à“„¥®–µË”°«à“ ¿“√–ºŸ°æ—πµ“¡ —≠≠“‡™à“À—°§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π®–∫—π∑÷°‡ªìπÀπ’È ‘π√–¬–¬“« à«π¥Õ°‡∫’È¬®à“¬®–∫—π∑÷°„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπµ≈Õ¥Õ“¬ÿ¢Õß —≠≠“‡™à“ ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‰¥â¡“µ“¡ —≠≠“‡™à“°“√‡ß‘π®–§‘¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“µ≈Õ¥Õ“¬ÿ°“√„™âß“π¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡™à“

—≠≠“‡™à“Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å∑’Ë§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈µÕ∫·∑π¢Õß§«“¡‡ªìπ‡®â“¢Õß à«π„À≠à‰¡à‰¥â‚Õπ‰ª„Àâ°—∫ºŸâ‡™à“∂◊Õ‡ªìπ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π ®”π«π‡ß‘π∑’Ë®à“¬µ“¡ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π√—∫√Ÿâ‡ªìπ§à“„™â®à“¬„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπµ“¡«‘∏’‡ âπµ√ßµ≈Õ¥Õ“¬ÿ —≠≠“‡™à“

5.10 ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»∫√‘…—∑œ · ¥ßß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈–ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘π∫“∑ ÷Ëß‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘π∑’Ë„™â„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ √“¬°“√

µà“ßÊ ¢Õß·µà≈–°‘®°“√∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà„πß∫°“√‡ß‘π√«¡«—¥¡Ÿ≈§à“¥â«¬ °ÿ≈‡ß‘π∑’Ë„™â„π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß·µà≈–°‘®°“√π—Èπ√“¬°“√∑’Ë‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»·ª≈ß§à“‡ªìπ‡ß‘π∫“∑‚¥¬„™âÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ≥ «—π∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë‡ªìπ

µ—«‡ß‘π ´÷ËßÕ¬Ÿà„π °ÿ≈‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»‰¥â·ª≈ß§à“‡ªìπ‡ß‘π∫“∑‚¥¬„™âÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π ≥ «—π ‘Èπ√Õ∫√–¬–‡«≈“√“¬ß“π°Ì“‰√·≈–¢“¥∑ÿπ∑’Ë‡°‘¥®“°°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„πÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‰¥â√«¡Õ¬Ÿà„π°“√§”π«≥º≈°“√¥”‡π‘πß“π

5.11 °“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑ÿ°«—π ‘Èπ√Õ∫√–¬–‡«≈“√“¬ß“π ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–∑”°“√ª√–‡¡‘π°“√¥âÕ¬§à“¢ÕßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ ∑’Ë¥‘π

Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ·≈–‡ß‘π≈ß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ À“°¡’¢âÕ∫àß™’È«à“ ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«Õ“®¥âÕ¬§à“ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬√—∫√Ÿâ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“‡¡◊ËÕ¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π¢Õß ‘π∑√—æ¬å¡’¡Ÿ≈§à“µË”°«à“¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ ∑—Èßπ’È¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊πÀ¡“¬∂÷ß¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡À—°µâπ∑ÿπ„π°“√¢“¬¢Õß ‘π∑√—æ¬åÀ√◊Õ¡Ÿ≈§à“®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬å·≈â«·µà√“§“„¥®– Ÿß°«à“ „π°“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“®“°°“√„™â ‘π∑√—æ¬å ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ª√–¡“≥°“√°√–· ‡ß‘π ¥„πÕπ“§µ∑’Ë°‘®°“√§“¥«à“®–‰¥â√—∫®“° ‘π∑√—æ¬å·≈–§”π«≥§‘¥≈¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π‚¥¬„™âÕ—µ√“§‘¥≈¥°àÕπ¿“…’∑’Ë –∑âÕπ∂÷ß°“√ª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’Ë¬ß„π ¿“æµ≈“¥ªí®®ÿ∫—π¢Õß‡ß‘π ¥µ“¡√–¬–‡«≈“·≈–§«“¡‡ ’Ë¬ß ´÷Ëß‡ªìπ≈—°…≥–‡©æ“–¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë°”≈—ßæ‘®“√≥“Õ¬Ÿà „π°“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡À—°µâπ∑ÿπ„π°“√¢“¬ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬„™â·∫∫®”≈Õß°“√ª√–‡¡‘π¡Ÿ≈§à“∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥´÷Ëß‡À¡“– ¡°—∫ ‘π∑√—æ¬å ´÷Ëß –∑âÕπ∂÷ß®”π«π‡ß‘π∑’Ë°‘®°“√ “¡“√∂®–‰¥â¡“®“°°“√®”Àπà“¬ ‘π∑√—æ¬åÀ—°¥â«¬µâπ∑ÿπ„π°“√®”Àπà“¬ ‚¥¬°“√®”Àπà“¬π—ÈπºŸâ´◊ÈÕ°—∫ºŸâ¢“¬¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ·≈–‡µÁ¡„®„π°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π·≈– “¡“√∂µàÕ√Õß√“§“°—π‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπÕ‘ √–„π≈—°…≥–¢ÕßºŸâ∑’Ë‰¡à¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

61∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–√—∫√Ÿâ√“¬°“√¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπÀ“°„π°“√ª√–‡¡‘π°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å ¡’¢âÕ∫àß™’È∑’Ë· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“º≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë√—∫√Ÿâ„πß«¥°àÕπ

‰¥âÀ¡¥‰ªÀ√◊Õ≈¥≈ß ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–ª√–¡“≥¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π¢Õß ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ ·≈–®–°≈—∫√“¬°“√º≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“∑’Ë√—∫√Ÿâ„πß«¥°àÕπ°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßª√–¡“≥°“√∑’Ë„™â°”Àπ¥¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π¿“¬À≈—ß®“°°“√√—∫√Ÿâº≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“§√—Èß≈à“ ÿ¥ ‚¥¬¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“°°“√°≈—∫√“¬°“√º≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“µâÕß‰¡à Ÿß°«à“¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’∑’Ë§«√®–‡ªìπÀ“°°‘®°“√‰¡à‡§¬√—∫√Ÿâº≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å„πß«¥°àÕπÊ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–∫—π∑÷°°≈—∫√“¬°“√º≈¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å‚¥¬√—∫√Ÿâ‰ª¬—ß à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ∑—π∑’ ‡«âπ·µà ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ· ¥ß¥â«¬√“§“∑’Ëµ’„À¡à °“√°≈—∫√“¬°“√ à«π∑’Ë‡°‘π°«à“¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’∑’Ë§«√®–‡ªìπ∂◊Õ‡ªìπ°“√µ’√“§“ ‘π∑√—æ¬å‡æ‘Ë¡

5.12 º≈ª√–‚¬™πå¢Õßæπ—°ß“πº≈ª√–‚¬™πå√–¬– —Èπ¢Õßæπ—°ß“π∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬√—∫√Ÿâ ‡ß‘π‡¥◊Õπ §à“®â“ß ‚∫π— ·≈–‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπª√–°—π —ß§¡‡ªìπ§à“„™â®à“¬‡¡◊ËÕ‡°‘¥√“¬°“√º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π¢Õßæπ—°ß“π‚§√ß°“√ ¡∑∫‡ß‘π∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–æπ—°ß“π‰¥â√à«¡°—π®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬‡ß‘π∑’Ëæπ—°ß“π®à“¬ – ¡·≈–‡ß‘π∑’Ë∫√‘…—∑œ

·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®à“¬ ¡∑∫„Àâ‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ ‘π∑√—æ¬å¢Õß°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ‰¥â·¬°ÕÕ°®“° ‘π∑√—æ¬å¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡ß‘π∑’Ë∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®à“¬ ¡∑∫°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬„πªï∑’Ë‡°‘¥√“¬°“√

‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’¿“√– ”À√—∫‡ß‘π™¥‡™¬∑’ËµâÕß®à“¬„Àâ·°àæπ—°ß“π‡¡◊ËÕÕÕ°®“°ß“πµ“¡°ÆÀ¡“¬·√ßß“π ·≈–µ“¡‚§√ß°“√

º≈µÕ∫·∑πæπ—°ß“πÕ◊ËπÊ ´÷Ëß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬∂◊Õ«à“‡ß‘π™¥‡™¬¥—ß°≈à“«‡ªìπ‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π ”À√—∫æπ—°ß“π∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬§”π«≥Àπ’È ‘πµ“¡‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π¢Õßæπ—°ß“π ‚¥¬„™â«‘∏’§‘¥≈¥·µà≈–Àπà«¬∑’Ë

ª√–¡“≥°“√‰«â (Projected Unit Credit Method) ‚¥¬ºŸâ‡™’Ë¬«™“≠Õ‘ √–‰¥â∑”°“√ª√–‡¡‘π¿“√–ºŸ°æ—π¥—ß°≈à“«µ“¡À≈—°§≥‘µ»“ µ√åª√–°—π¿—¬º≈°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ®“°°“√ª√–¡“≥°“√µ“¡À≈—°§≥‘µ»“ µ√åª√–°—π¿—¬ ”À√—∫‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π¢Õß

æπ—°ß“π®–√—∫√Ÿâ∑—π∑’„π°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊ËπÀπ’È ‘π¢Õß‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π¢Õßæπ—°ß“π ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡Ÿ≈§à“ªí®®ÿ∫—π¢Õß¿“√–ºŸ°æ—πµ“¡‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πå

À—°¥â«¬µâπ∑ÿπ∫√‘°“√„πÕ¥’µ∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â√—∫√Ÿâ ·≈–º≈°”‰√¢“¥∑ÿπ®“°°“√ª√–¡“≥°“√µ“¡À≈—°§≥‘µ»“ µ√åª√–°—π¿—¬∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â√—∫√Ÿâ„π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’ ©∫—∫∑’Ë 19 ‡√◊ËÕß º≈ª√–‚¬™πå¢Õßæπ—°ß“π ‡ªìπ§√—Èß·√°„πªï 2554 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬

‡≈◊Õ°√—∫√ŸâÀπ’È ‘π„π™à«ß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë¡“°°«à“Àπ’È ‘π∑’Ë√—∫√Ÿâ ≥ «—π‡¥’¬«°—πµ“¡π‚¬∫“¬°“√∫—≠™’‡¥‘¡‚¥¬∫—π∑÷°‡ªìπ§à“„™â®à“¬µ“¡«‘∏’‡ âπµ√ß¿“¬„π√–¬–‡«≈“ 5 ªïπ—∫®“°«—π∑’Ëπ”¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’π’È¡“∂◊ÕªØ‘∫—µ‘

5.13 ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–∫—π∑÷°ª√–¡“≥°“√Àπ’È ‘π‰«â„π∫—≠™’‡¡◊ËÕ¿“√–ºŸ°æ—π´÷Ëß‡ªìπº≈¡“®“°‡Àµÿ°“√≥å„πÕ¥’µ‰¥â‡°‘¥¢÷Èπ·≈â«

·≈–¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§àÕπ¢â“ß·πàπÕπ«à“∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–‡ ’¬∑√—æ¬“°√‡™‘ß‡»√…∞°‘®‰ª‡æ◊ËÕª≈¥‡ª≈◊ÈÕß¿“√–ºŸ°æ—ππ—Èπ ·≈–∫√‘…—∑œ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ “¡“√∂ª√–¡“≥¡Ÿ≈§à“¿“√–ºŸ°æ—ππ—Èπ‰¥âÕ¬à“ßπà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

5.14 ¿“…’‡ß‘π‰¥â¿“…’‡ß‘π‰¥âª√–°Õ∫¥â«¬¿“…’‡ß‘π‰¥âªí®®ÿ∫—π·≈–¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’¿“…’‡ß‘π‰¥âªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬∫—π∑÷°¿“…’‡ß‘π‰¥âªí®®ÿ∫—πµ“¡®”π«π∑’Ë§“¥«à“®–®à“¬„Àâ°—∫Àπà«¬ß“π®—¥‡°Á∫¿“…’¢Õß√—∞ ‚¥¬§”π«≥®“°

°”‰√∑“ß¿“…’µ“¡À≈—°‡°≥±å∑’Ë°”Àπ¥„π°ÆÀ¡“¬¿“…’Õ“°√¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬∫—π∑÷°¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’¢Õßº≈·µ°µà“ß™—Ë«§√“«√–À«à“ß√“§“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π

≥ «—π ‘Èπ√Õ∫√–¬–‡«≈“√“¬ß“π°—∫∞“π¿“…’¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕßπ—Èπ ‚¥¬„™âÕ—µ√“¿“…’∑’Ë¡’º≈∫—ß§—∫„™â ≥ «—π ‘Èπ√Õ∫√–¬–‡«≈“√“¬ß“π

∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬√—∫√ŸâÀπ’È ‘π¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’¢Õßº≈·µ°µà“ß™—Ë«§√“«∑’ËµâÕß‡ ’¬¿“…’∑ÿ°√“¬°“√ ·µà√—∫√Ÿâ ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ ”À√—∫º≈·µ°µà“ß™—Ë«§√“«∑’Ë„™âÀ—°¿“…’ √«¡∑—Èßº≈¢“¥∑ÿπ∑“ß¿“…’∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â„™â„π®”π«π‡∑à“∑’Ë¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§àÕπ¢â“ß·πà∑’Ë∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–¡’°”‰√∑“ß¿“…’„πÕπ“§µ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–„™âª√–‚¬™πå®“°º≈·µ°µà“ß™—Ë«§√“«∑’Ë„™âÀ—°¿“…’·≈–º≈¢“¥∑ÿπ∑“ß¿“…’∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â„™âπ—Èπ

√“¬ß“πª√–®”ªï 255662

∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–∑∫∑«π¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’∑ÿ° ‘Èπ√Õ∫√–¬–‡«≈“√“¬ß“π·≈–®–∑”°“√ª√—∫≈¥¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¥—ß°≈à“« À“°¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§àÕπ¢â“ß·πà«à“ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–‰¡à¡’°”‰√∑“ß¿“…’‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√π” ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’∑—ÈßÀ¡¥À√◊Õ∫“ß à«π¡“„™âª√–‚¬™πå

∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–∫—π∑÷°¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’‚¥¬µ√ß‰ª¬—ß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπÀ“°¿“…’∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫√“¬°“√∑’Ë‰¥â∫—π∑÷°‚¥¬µ√ß‰ª¬—ß à«π¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ

5.15 µ√“ “√Õπÿæ—π∏å —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â‡¢â“∑” —≠≠“ ◊ÈÕ/¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“‡æ◊ËÕ≈¥§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°§«“¡º—πº«π¢ÕßÕ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π

∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â∫—π∑÷° —≠≠“´◊ÈÕ/¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“¥—ß°≈à“«„Àâ‡ªìπ‰ªµ“¡¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ °“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊ÕªÑÕß°—π§«“¡‡ ’Ë¬ß¥—ß°≈à“«√—∫√Ÿâ„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ

6. °“√„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®·≈–ª√–¡“≥°“√∑“ß∫—≠™’∑’Ë ”§—≠„π°“√®—¥∑”ß∫°“√‡ß‘πµ“¡¡“µ√∞“π°“√√“¬ß“π∑“ß°“√‡ß‘π ΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπµâÕß„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®·≈–°“√ª√–¡“≥°“√„π‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡

‰¡à·πàπÕπ‡ ¡Õ °“√„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®·≈–°“√ª√–¡“≥°“√¥—ß°≈à“«π’È àßº≈°√–∑∫µàÕ®”π«π‡ß‘π∑’Ë· ¥ß„πß∫°“√‡ß‘π·≈–µàÕ¢âÕ¡Ÿ≈∑’Ë· ¥ß„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π º≈∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ßÕ“®·µ°µà“ß‰ª®“°®”π«π∑’Ëª√–¡“≥°“√‰«â °“√„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®·≈–°“√ª√–¡“≥°“√∑’Ë ”§—≠¡’¥—ßπ’È

—≠≠“‡™à“„π°“√æ‘®“√≥“ª√–‡¿∑¢Õß —≠≠“‡™à“«à“‡ªìπ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“πÀ√◊Õ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π ΩÉ“¬∫√‘À“√‰¥â„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®„π°“√ª√–‡¡‘π

‡ß◊ËÕπ‰¢·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß —≠≠“‡æ◊ËÕæ‘®“√≥“«à“∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â‚ÕπÀ√◊Õ√—∫‚Õπ§«“¡‡ ’Ë¬ß·≈–º≈ª√–‚¬™πå„π ‘π∑√—æ¬å∑’Ë‡™à“¥—ß°≈à“«·≈â«À√◊Õ‰¡à

§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠¢Õß≈Ÿ°Àπ’È„π°“√ª√–¡“≥§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠¢Õß≈Ÿ°Àπ’È ΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπµâÕß„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®„π°“√ª√–¡“≥°“√º≈¢“¥∑ÿπ∑’Ë§“¥«à“®–‡°‘¥¢÷Èπ®“°

≈Ÿ°Àπ’È·µà≈–√“¬ ‚¥¬§”π÷ß∂÷ßª√– ∫°“√≥å°“√‡°Á∫‡ß‘π„πÕ¥’µ Õ“¬ÿ¢ÕßÀπ’È∑’Ë§ß§â“ß·≈– ¿“«–‡»√…∞°‘®∑’Ë‡ªìπÕ¬Ÿà„π¢≥–π—Èπ ‡ªìπµâπ§à“‡º◊ËÕ°“√≈¥≈ß¢Õß¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ„π°“√ª√–¡“≥§à“‡º◊ËÕ°“√≈¥≈ß¢Õß¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ ΩÉ“¬∫√‘À“√‰¥â„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®„π°“√ª√–¡“≥¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫¢Õß ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ

‚¥¬®”π«π‡ß‘π∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫®“° ‘π§â“§ß‡À≈◊Õæ‘®“√≥“®“°ª√–¡“≥°“√√“§“¢“¬ ÷ËßÕ‘ß°—∫‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë‡°‘¥¢÷Èπ¿“¬À≈—ß√Õ∫√–¬–‡«≈“√“¬ß“π·≈–ª√–¡“≥°“√µâπ∑ÿπ·≈–§à“„™â®à“¬∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß À√◊Õª√–¡“≥°“√µâπ∑ÿπ‡ª≈’Ë¬π·∑π¢Õß«—µ∂ÿ¥‘∫

§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–µ—Èß§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡¡◊ËÕ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ¥—ß°≈à“«‰¥â≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠·≈–

‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“πÀ√◊Õ‡¡◊ËÕ¡’¢âÕ∫àß™’È¢Õß°“√¥âÕ¬§à“ °“√∑’Ë®– √ÿª«à“‡ß‘π≈ß∑ÿπ¥—ß°≈à“«‰¥â≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’ “√– ”§—≠À√◊Õ‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“πÀ√◊Õ‰¡àπ—Èπ®”‡ªìπµâÕß„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®¢ÕßΩÉ“¬∫√‘À“√

∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å·≈–§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“„π°“√§”π«≥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“¢ÕßÕ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπµâÕß∑”°“√ª√–¡“≥Õ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå·≈–¡Ÿ≈§à“§ß‡À≈◊Õ

‡¡◊ËÕ‡≈‘°„™âß“π¢ÕßÕ“§“√·≈–Õÿª°√≥å ·≈–µâÕß∑∫∑«πÕ“¬ÿ°“√„Àâª√–‚¬™πå·≈–¡Ÿ≈§à“§ß‡À≈◊Õ„À¡àÀ“°¡’°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß‡°‘¥¢÷ÈππÕ°®“°π’È ΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπµâÕß Õ∫∑“π°“√¥âÕ¬§à“¢Õß∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å„π·µà≈–™à«ß‡«≈“·≈–∫—π∑÷°¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥âÕ¬§à“

À“°§“¥«à“¡Ÿ≈§à“∑’Ë§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊πµË”°«à“¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ „π°“√π’ÈΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπµâÕß„™â¥ÿ≈¬æ‘π‘®∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√§“¥°“√≥å√“¬‰¥â·≈–§à“„™â®à“¬„πÕπ“§µ´÷Ëß‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫ ‘π∑√—æ¬åπ—Èπ

‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–√—∫√Ÿâ ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ ”À√—∫º≈·µ°µà“ß™—Ë«§√“«∑’Ë„™âÀ—°¿“…’·≈–¢“¥∑ÿπ∑“ß¿“…’∑’Ë‰¡à‰¥â„™â

‡¡◊ËÕ¡’§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â§àÕπ¢â“ß·πà«à“∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®–¡’°”‰√∑“ß¿“…’„πÕπ“§µ‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–„™âª√–‚¬™πå®“°º≈·µ°µà“ß™—Ë«§√“«·≈–¢“¥∑ÿππ—Èπ „π°“√π’ÈΩÉ“¬∫√‘À“√®”‡ªìπµâÕßª√–¡“≥°“√«à“∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬§«√√—∫√Ÿâ®”π«π ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’‡ªìπ®”π«π‡∑à“„¥ ‚¥¬æ‘®“√≥“∂÷ß®”π«π°”‰√∑“ß¿“…’∑’Ë§“¥«à“®–‡°‘¥„πÕπ“§µ„π·µà≈–™à«ß‡«≈“

º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π¢Õßæπ—°ß“πµ“¡‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πåÀπ’È ‘πµ“¡‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π¢Õßæπ—°ß“πª√–¡“≥¢÷Èπµ“¡À≈—°§≥‘µ»“ µ√åª√–°—π¿—¬ ´÷ËßµâÕßÕ“»—¬¢âÕ ¡¡µ‘∞“π

µà“ßÊ „π°“√ª√–¡“≥°“√π—Èπ ‡™àπ Õ—µ√“§‘¥≈¥ Õ—µ√“°“√¢÷Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ„πÕπ“§µ Õ—µ√“¡√≥– ·≈–Õ—µ√“°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π®”π«πæπ—°ß“π ‡ªìπµâπ

63∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

7. ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

2556 2555 2556 2555

‡ß‘π ¥ 2,534 2,513 650 650

‡ß‘πΩ“°∏π“§“√ 1,333,113 905,339 542,233 291,030

µ—Î«·≈°‡ß‘π - 254,279 - -

√«¡ 1,335,647 1,162,131 542,883 291,680

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ‡ß‘πΩ“°ÕÕ¡∑√—æ¬å·≈–µ—Î«·≈°‡ß‘π¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬√–À«à“ß√âÕ¬≈– 0.05 ∂÷ß 3.10 µàÕªï (2555: √âÕ¬≈– 0.25 ∂÷ß 2.75µàÕªï)

8. √“¬°“√∏ÿ√°‘®°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π„π√–À«à“ßªï ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬°“√∏ÿ√°‘®∑’Ë ”§—≠°—∫∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π √“¬°“√∏ÿ√°‘®¥—ß°≈à“«‡ªìπ‰ªµ“¡‡ß◊ËÕπ‰¢

∑“ß°“√§â“·≈–‡°≥±åµ“¡∑’Ëµ°≈ß°—π√–À«à“ß∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π‡À≈à“π—Èπ ´÷Ëß‡ªìπ‰ªµ“¡ª°µ‘∏ÿ√°‘®‚¥¬ “¡“√∂ √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ π‚¬∫“¬°“√°”Àπ¥√“§“

2556 2555 2556 2555

√“¬°“√∏ÿ√°‘®°—∫∫√‘…—∑¬àÕ¬

(µ—¥ÕÕ°®“°ß∫°“√‡ß‘π√«¡·≈â«)

¢“¬ ‘π§â“ - - 2 58 √“§“∑ÿπ∫«°°”‰√ à«π‡æ‘Ë¡

¢“¬«—µ∂ÿ¥‘∫ - - 2 4 √“§“∑ÿπ∫«°°”‰√ à«π‡æ‘Ë¡

√“¬‰¥â§à“∫√‘°“√À≈Õ¡«—µ∂ÿ¥‘∫ - - 22 16 √“§“∑ÿπ∫«°°”‰√ à«π‡æ‘Ë¡

´◊ÈÕ ‘π§â“ - - 1 28 √“§“∑ÿπ∫«°°”‰√ à«π‡æ‘Ë¡

´◊ÈÕ«—µ∂ÿ¥‘∫ - - - 51 √“§“∑ÿπ∫«°°”‰√ à«π‡æ‘Ë¡

√“¬‰¥â§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√®—¥°“√ - - 50 38 √“§“µ“¡ —≠≠“

√“¬‰¥â§à“∫√‘°“√ - - 10 9 √“§“µ“¡ —≠≠“

√“¬‰¥â§à“‡™à“ - - 6 6 √“§“µ“¡ —≠≠“

√“¬‰¥â§à“‰øøÑ“ - - 5 3 √“§“∑ÿπ

‡ß‘πªíπº≈√—∫ - - 171 12 Õ—µ√“µ“¡∑’Ëª√–°“»®à“¬

√“¬°“√∏ÿ√°‘®°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

¢“¬ ‘π§â“ 80 140 67 91 √“§“µ≈“¥

¢“¬«—µ∂ÿ¥‘∫ - 3 - - √“§“µ≈“¥

´◊ÈÕ ‘π§â“ - 102 - - √“§“µ≈“¥

´◊ÈÕ«—µ∂ÿ¥‘∫ 73 35 - - √“§“µ≈“¥

§à“∫√‘°“√À≈Õ¡«—µ∂ÿ¥‘∫ 35 42 35 42 √“§“µ“¡ —≠≠“

§à“∏√√¡‡π’¬¡°“√®—¥°“√ 7 7 2 2 √“§“µ“¡ —≠≠“

‡ß‘πªíπº≈√—∫ 3 3 3 3 Õ—µ√“µ“¡∑’Ëª√–°“»®à“¬

§à“∫√‘°“√ - 12 - - √“§“µ“¡ —≠≠“

√“¬ß“πª√–®”ªï 255664

¬Õ¥§ß§â“ß√–À«à“ß∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– 2555 ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

2556 2555 2556 2555

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ - °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

(À¡“¬‡Àµÿ 9)

∫√‘…—∑¬àÕ¬ - - 9,551 30,895

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ À√◊Õ¡’ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ√à«¡°—π

À√◊Õ¡’°√√¡°“√√à«¡°—π) 54,157 64,135 42,242 60,262

√«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ - °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 54,157 64,135 51,793 91,157

‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ - °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

(À¡“¬‡Àµÿ 17)

∫√‘…—∑¬àÕ¬ - - - 5,260

∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π (‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑“ßÕâÕ¡¢Õß∫√‘…—∑œ À√◊Õ

‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ À√◊Õ¡’∫√‘…—∑œ ‡ªìπºŸâ∂◊ÕÀÿâπ) 7,249 54,093 2,744 4,048

√«¡‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ - °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 7,249 54,093 2,744 9,308

‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬¬Õ¥§ß§â“ß¢Õß‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– 2555 ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡¥—ß°≈à“«

¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ

≥ «—π∑’Ë ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ ≈¥≈ß ≥ «—π∑’Ë

31 ∏—π«“§¡ √–À«à“ßªï √–À«à“ßªï 31 ∏—π«“§¡

‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡ 2555 2556

∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥

‡ß‘πµâπ 540,939 - - 540,939

∫«°: ¥Õ°‡∫’È¬§â“ß√—∫ 96,174 - - 96,174

√«¡ 637,113 - - 637,113

À—°: §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ (623,061) (14,052) - (637,113)

√«¡ 14,052 (14,052) - -

∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈¥’ ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥

‡ß‘πµâπ - 20,000 - 20,000

∫«°: ¥Õ°‡∫’È¬§â“ß√—∫ - 78 - 78

√«¡ - 20,078 - 20,078

√«¡‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬ 14,052 6,026 - 20,078

‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«·°à∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥ ‡ªìπ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡„π√Ÿªµ—Î« —≠≠“„™â‡ß‘π™π‘¥®à“¬§◊π‡¡◊ËÕ∑«ß∂“¡ §‘¥¥Õ°‡∫’È¬µ“¡

Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡ß‘πΩ“°ª√–®” 12 ‡¥◊Õπ¢Õß∏π“§“√æ“≥‘™¬å·ÀàßÀπ÷Ëß ‚¥¬„πªï 2549 ∫√‘…—∑œ ‰¥âÀ¬ÿ¥√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â¥Õ°‡∫’È¬„π∫—≠™’‡π◊ËÕß®“°¡’

§«“¡‰¡à·πàπÕπ∑’Ë®–‰¥â√—∫§◊π ·≈–∫√‘…—∑œ ‰¥âæ‘®“√≥“µ—Èß§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠‡æ◊ËÕ· ¥ß√“¬°“√‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«¥—ß°≈à“«µ“¡¡Ÿ≈§à“∑’Ë

§“¥«à“®–‰¥â√—∫§◊π (®”π«π¥Õ°‡∫’È¬§â“ß√—∫µ“¡ —≠≠“∑—ÈßÀ¡¥∑’Ë‰¡à‰¥â∫—π∑÷°∫—≠™’¡’®”π«π‡ß‘π√«¡ª√–¡“≥ 94 ≈â“π∫“∑ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë

31 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– 2555 ®”π«π 12 ≈â“π∫“∑ ·≈– 15 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫)

‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«·°à∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈¥’ ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ ‡ªìπ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡∑’Ë¡’°”Àπ¥√—∫™”√–§◊π‡ß‘πµâπæ√âÕ¡¥Õ°‡∫’È¬‡¡◊ËÕ∑«ß∂“¡ §‘¥¥Õ°‡∫’È¬

µ“¡Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬‡ß‘πΩ“°ª√–®” 12 ‡¥◊Õπ¢Õß∏π“§“√æ“≥‘™¬å·ÀàßÀπ÷Ëß

65∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π¬Õ¥§ß§â“ß¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– 2555 ·≈–°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«¢Õß‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡¥—ß°≈à“«

¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ

‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢“¥∑ÿπ∑’Ë¬—ß ¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡≈—°…≥– ≥ «—π∑’Ë

(≈¥≈ß)‰¡à‡°‘¥¢÷Èπ®√‘ß ≥ «—π∑’Ë

§«“¡ —¡æ—π∏å 31 ∏—π«“§¡√–À«à“ßªï

®“°°“√·ª≈ß§à“ 31 ∏—π«“§¡2555 Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π 2556

∫√‘…—∑ ¡Ÿπ «‘« ‡«π‡®Õ√å ®”°—¥ ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ∑“ßÕâÕ¡ 5,993 - 423 6,416

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬‡ªìπ°“√°Ÿâ¬◊¡®“°∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π„πµà“ßª√–‡∑»‚¥¬‰¡à¡’°“√§‘¥¥Õ°‡∫’È¬√–À«à“ß°—π

§à“µÕ∫·∑π°√√¡°“√·≈–ºŸâ∫√‘À“√„π√–À«à“ßªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– 2555 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’§à“„™â®à“¬º≈ª√–‚¬™πåæπ—°ß“π∑’Ë„Àâ·°à°√√¡°“√·≈–

ºŸâ∫√‘À“√ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2556 2555 2556 2555

º≈ª√–‚¬™πå√–¬– —Èπ 87,267 92,408 62,382 52,609º≈ª√–‚¬™πåÀ≈—ßÕÕ°®“°ß“π 8,051 23,292 5,591 21,235√«¡ 95,318 115,700 67,973 73,844

¿“√–§È”ª√–°—π°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’¿“√–®“°°“√§È”ª√–°—π„Àâ°—∫°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—πµ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 27.4

9. ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2556 2555 2556 2555

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—πÕ“¬ÿÀπ’È§ß§â“ßπ—∫®“°«—π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¬—ß‰¡à∂÷ß°”Àπ¥™”√– 21,594 31,124 25,024 55,632§â“ß™”√–

‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ 21,574 30,200 9,894 27,4893 - 6 ‡¥◊Õπ 10,989 2,786 10,988 2,7866 - 12 ‡¥◊Õπ - 25 - 25

√«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 54,157 64,135 45,906 85,932≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - °‘®°“√∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—πÕ“¬ÿÀπ’È§ß§â“ßπ—∫®“°«—π∑’Ë∂÷ß°”Àπ¥™”√–¬—ß‰¡à∂÷ß°”Àπ¥™”√– 1,933,231 1,575,273 1,113,952 686,387§â“ß™”√–

‰¡à‡°‘π 3 ‡¥◊Õπ 182,625 458,230 57,850 277,7273 - 6 ‡¥◊Õπ 96,300 41,864 - 38,1066 - 12 ‡¥◊Õπ 20,948 4,401 11,716 -¡“°°«à“ 12 ‡¥◊Õπ 30,273 56,484 13,190 8,948

√«¡ 2,263,377 2,136,252 1,196,708 1,011,168À—°: §à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ (16,333) (40,196) (7,039) (4,670)√«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - °‘®°“√∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—π, ÿ∑∏‘ 2,247,044 2,096,056 1,189,669 1,006,498√«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“ - ÿ∑∏‘ 2,301,201 2,160,191 1,235,575 1,092,430

√“¬ß“πª√–®”ªï 255666

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2556 2555 2556 2555

≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ - ∫√‘…—∑¬àÕ¬ - - 5,887 5,225≈Ÿ°Àπ’È‡ß‘π™¥‡™¬§à“ª√–°—π¿—¬ - 40,000 - -≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ 2,482 5,411 821 1,188√«¡≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ 2,482 45,411 6,708 6,413√«¡≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ - ÿ∑∏‘ 2,303,683 2,205,602 1,242,283 1,098,843

„π√–À«à“ßªï 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥âµ—¥®”Àπà“¬≈Ÿ°Àπ’È‡ªìπÀπ’È Ÿ≠·≈–°≈—∫√“¬°“√§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß®”π«π25 ≈â“π∫“∑ (2555: ®”π«π 5 ≈â“π∫“∑) (ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√: ®”π«π 1 ≈â“π∫“∑ (2555: ‰¡à¡’))

10. ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡

√“§“∑ÿπ√“¬°“√ª√—∫≈¥√“§“∑ÿπ

‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘„Àâ‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫

2556 2555 2556 2555 2556 2555 ‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª 671,876 589,059 (24,598) (19,967) 647,278 569,092ß“π√–À«à“ß∑” 254,345 362,070 (7,097) (18,874) 247,248 343,196«—µ∂ÿ¥‘∫·≈–«— ¥ÿ‚√ßß“π 430,794 439,501 (11,436) (14,678) 419,358 424,823 ‘π§â“√–À«à“ß∑“ß 155,281 112,750 - - 155,281 112,750√«¡ 1,512,296 1,503,380 (43,131) (53,519) 1,469,165 1,449,861

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

√“§“∑ÿπ√“¬°“√ª√—∫≈¥√“§“∑ÿπ

‘π§â“§ß‡À≈◊Õ - ÿ∑∏‘„Àâ‡ªìπ¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘∑’Ë®–‰¥â√—∫

2556 2555 2556 2555 2556 2555 ‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª 415,075 380,706 (22,674) (18,256) 392,401 362,450ß“π√–À«à“ß∑” 192,996 262,587 (5,360) (2,074) 187,636 260,513«—µ∂ÿ¥‘∫·≈–«— ¥ÿ‚√ßß“π 204,105 111,050 (4,880) (6,660) 199,225 104,390 ‘π§â“√–À«à“ß∑“ß 132,015 108,467 - - 132,015 108,467√«¡ 944,191 862,810 (32,914) (26,990) 911,277 835,820

11. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬µ“¡∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

∑ÿπ‡√’¬°™”√–·≈â« √“§“∑ÿπ‡ß‘πªíπº≈∑’Ë∫√‘…—∑œ

∫√‘…—∑ ‰¥â√—∫√–À«à“ßªï2556 2555 2556 2555 2556 2555

∫√‘…—∑ ¬“¡ ‰ø‡∫Õ√å ÕäÕæµ‘§ å ®”°—¥ 240,000 240,000 144,000 144,000 9,600 12,000∫√‘…—∑ ¬“¡ ·ª´‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§ ‰«√å ·Õπ¥å ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ 670,000 670,000 1,067,703 1,067,703 161,470 -∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈¥’ ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ 20,000 5,000 20,000 5,000 - -∫√‘…—∑ ‡´’Ë¬ß‰Œ â ¬–À¬“ß Õ’‡≈Á§∑√‘§ ®”°—¥ 9,549 7,049 41,110 41,110 - -

æ—π‡À√’¬≠ æ—π‡À√’¬≠ À√—∞œ À√—∞œ

∫√‘…—∑ ´’∑’¥—∫∫≈‘« ‡∫µâ“ ®”°—¥ 100 100 100 100 - -√«¡ 1,272,913 1,257,913 171,070 12,000À—° §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ (48,163) (48,163)√«¡‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ - ÿ∑∏‘ 1,224,750 1,209,750

67∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

„π√–À«à“ßªïªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑ ¥—∫‡∫‘≈¥’ ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ ‰¥â‡√’¬°™”√–§à“Àÿâπ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡Õ’°√âÕ¬≈– 75 ¢ÕßÀÿâπ “¡—≠∑’Ë®¥∑–‡∫’¬π®”π«π 200,000Àÿâπ ¡Ÿ≈§à“∑’Ëµ√“‰«âÀÿâπ≈– 100 ∫“∑ √«¡‡ªìπ‡ß‘π 15 ≈â“π∫“∑ ‚¥¬∫√‘…—∑œ ¡’ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ§ß‡¥‘¡√âÕ¬≈– 100 πÕ°®“°π’È ∫√‘…—∑ ‡´’Ë¬ß‰Œâ ¬–À¬“ßÕ’‡≈Á§∑√‘§ ®”°—¥ ‰¥â¥”‡π‘π°“√®¥∑–‡∫’¬π‡æ‘Ë¡∑ÿπµ“¡∑’Ë°≈à“«‰«â„πÀ¡“¬‡Àµÿª√–°Õ∫ß∫°“√‡ß‘π¢âÕ 2.2 ™)

12. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡12.1 √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß∫√‘…—∑√à«¡

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

®—¥µ—Èßß∫°“√‡ß‘π√«¡

∫√‘…—∑ ≈—°…≥–∏ÿ√°‘® ¢÷Èπ„π —¥ à«π

√“§“∑ÿπ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’

ª√–‡∑»‡ß‘π≈ß∑ÿπ µ“¡«‘∏’ à«π‰¥â‡ ’¬

2556 2555 2556 2555 2556 2555

√âÕ¬≈– √âÕ¬≈–

∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´·æ§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ „Àâ∫√‘°“√¥â“π ‰∑¬ 25 25 379,246 379,246 105,151 105,151

(‡¥‘¡™◊ËÕ ç∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´‡≈à¬å ·ª´‘øî§ ‚∑√§¡π“§¡

®”°—¥é)

∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´‡≈à¬å ·ª´‘øî§ŒàÕß°ß ®”°—¥ ∏ÿ√°‘®√à«¡≈ß∑ÿπ ŒàÕß°ß 25 - 302 - 2,923 -

√«¡ 379,548 379,246 108,074 105,151

À—°: §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ (105,151) (91,185)

√«¡‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡ - ÿ∑∏‘ 2,923 13,966

12.2 à«π·∫àß°”‰√/¢“¥∑ÿπ·≈–‡ß‘πªíπº≈√—∫„π√–À«à“ßªï∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¡à¡’°“√√—∫√Ÿâ à«π·∫àß¢“¥∑ÿπ®“°°“√≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´·æ§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑¬àÕ¬

∫—π∑÷°§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‰«â·≈â« ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¡à¡’‡ß‘πªíπº≈√—∫®“°∫√‘…—∑√à«¡¥—ß°≈à“«„π√–À«à“ßªïªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑¬àÕ¬√—∫√Ÿâ à«π·∫àß°”‰√®“°°“√≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´‡≈à¬å ·ª´‘øî§ŒàÕß°ß ®”°—¥ ®”π«π 2.9 ≈â“π∫“∑

·≈–‰¥â√—∫‡ß‘πªíπº≈®“°∫√‘…—∑√à«¡π’È®”π«π 0.3 ≈â“π∫“∑

12.3 ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑√à«¡¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘πµ“¡∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫°“√‡ß‘π¢Õß∫√‘…—∑√à«¡ ‚¥¬ √ÿª¡’¥—ßπ’È

∑ÿπ‡√’¬°™”√– ‘π∑√—æ¬å√«¡ Àπ’È ‘π√«¡ √“¬‰¥â√«¡ °”‰√ (¢“¥∑ÿπ)

∫√‘…—∑Àπà«¬ ≥ «—π∑’Ë ≥ «—π∑’Ë ≥ «—π∑’Ë ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥

(≈â“π) 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡

2556 2555 2556 2555 2556 2555 2556 2555 2556 2555

∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´·æ§ ∫“∑ 700 700 352 372 11 7 32 76 (24) (26)

(ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥

(‡¥‘¡™◊ËÕ ç∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´‡≈à¬å

·ª´‘øî§ ®”°—¥é)

∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´‡≈à¬å ·ª´‘øî§ ‡À√’¬≠¬Ÿ‚√ 0.03 - 3 - 2 - 1 - 1 -

ŒàÕß°ß ®”°—¥

‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´·æ§ (ª√–‡∑»‰∑¬) ®”°—¥ ÷Ëß√«¡Õ¬Ÿà„πß∫°“√‡ß‘ππ’È∂Ÿ°§”π«≥¢÷Èπ®“°ß∫°“√‡ß‘π∑’Ëµ√«® Õ∫‚¥¬ºŸâ Õ∫∫—≠™’Õ◊Ëπ·≈â«∫√‘…—∑√à«¡π’È¡’°“√≈ß∑ÿπ à«π„À≠àºà“π∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ëµ—ÈßÕ¬Ÿà„πª√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“∏‘ª‰µ¬ª√–™“™π‡°“À≈’´÷Ëß¡’§«“¡º—πº«π∑“ß°“√‡¡◊Õß·≈–∫—π∑÷°‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬µ“¡«‘∏’√“§“∑ÿπ „π√–À«à“ßªïªí®®ÿ∫—π∫√‘…—∑œ ‰¥â∑∫∑«π°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿππ’È‚¥¬æ‘®“√≥“®“°ª√–¡“≥°“√°√–· ‡ß‘π ¥∑’Ë®—¥∑”‚¥¬ΩÉ“¬∫√‘À“√¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–µ—¥ ‘π„®∫—π∑÷°§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 14 ≈â“π∫“∑‰«â„π∫—≠™’§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡„πß∫°“√‡ß‘π√«¡ ·≈–∫—π∑÷°‡ªìπ§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠¢Õß‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬„πß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

„π√–À«à“ßªïªí®®ÿ∫—π ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑ ≈ÁÕ°´‡≈à¬å ·ª´‘øî§ŒàÕß°ß ®”°—¥ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 7,428 ‡À√’¬≠¬Ÿ‚√À√◊Õ‡∑à“°—∫ 0.3≈â“π∫“∑ ´÷Ëß§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 25 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑¥—ß°≈à“«

√“¬ß“πª√–®”ªï 255668

13. ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«Õ◊Ëπ(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2556 2555 2556 2555

µ√“ “√∑ÿπ∑’Ë‰¡àÕ¬Ÿà„π§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥∫√‘…—∑ ‰∑¬‡¡∑—≈‚æ√‡´ ´‘Ëß ®”°—¥ 22,500 22,500 22,500 22,500∫√‘…—∑ §√“« ‡´Áπ®Ÿ√’Ë ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ 64,270 - - -√«¡µ√“ “√∑ÿπ∑’Ë‰¡àÕ¬Ÿà„π§«“¡µâÕß°“√¢Õßµ≈“¥ 86,770 22,500 22,500 22,500µ√“ “√Àπ’È∑’Ë®–∂◊Õ®π§√∫°”Àπ¥Àÿâπ°Ÿâ¥âÕ¬ ‘∑∏‘∏π“§“√°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π) 11,000 11,000 - -√«¡µ√“ “√Àπ’È∑’Ë®–∂◊Õ®π§√∫°”Àπ¥ 11,000 11,000 - -√«¡‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«Õ◊Ëπ 97,770 33,500 22,500 22,500

‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 29 ‘ßÀ“§¡ 2556 ∑’Ëª√–™ÿ¡§≥–°√√¡°“√¢Õß∫√‘…—∑ ¬“¡ ·ª´‘øî§ Õ’‡≈Á§∑√‘§ ‰«√å ·Õπ¥å ‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ ¡’¡µ‘Õπÿ¡—µ‘„Àâ≈ß∑ÿπ„πÀÿâπ∫ÿ√‘¡ ‘∑∏‘·ª≈ß ¿“æ™π‘¥‰¡à – ¡‡ß‘πªíπº≈‚¥¬¡’ ‘∑∏‘‰¥â√—∫‡ß‘πªíπº≈„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 5 µàÕªï¢Õß¡Ÿ≈§à“Àÿâπ∑’Ëµ√“‰«â¢Õß∫√‘…—∑ §√“« ‡´Áπ®Ÿ√’Ë‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ ®”π«π 7,800,000 Àÿâπ„π√“§“Àÿâπ≈– 2 ‡À√’¬≠ŒàÕß°ß §‘¥‡ªìπ¡Ÿ≈§à“√«¡ª√–¡“≥ 64 ≈â“π∫“∑ ·≈–§‘¥‡ªìπ —¥ à«π°“√≈ß∑ÿπ√âÕ¬≈– 4 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π¢Õß∫√‘…—∑¥—ß°≈à“« ∫√‘…—∑ §√“« ‡´Áπ®Ÿ√’Ë ‚Œ≈¥‘Èß ®”°—¥ ‡ªìπ∫√‘…—∑®¥∑–‡∫’¬π„πª√–‡∑»ŒàÕß°ß ´÷Ëß¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®°“√≈ß∑ÿπ·≈–°“√π”‡¢â“·≈– àßÕÕ°

„π√–À«à“ßªï 2556 ∫√‘…—∑œ ‰¥â√—∫‡ß‘πªíπº≈®“°∫√‘…—∑ ‰∑¬‡¡∑—≈‚æ√‡´ ´‘Ëß ®”°—¥ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 3 ≈â“π∫“∑ (2555: 3 ≈â“π∫“∑)

14. Õ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢ÕßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– 2555 · ¥ß‰¥â¥—ßπ’È

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

∑’Ë¥‘π∑’Ë‰¡à‰¥â„™âÕ“§“√∑’Ëæ—°

∑’Ë¥‘π∑’Ë‰¡à‰¥â„™âÕ“§“√∑’Ëæ—°

„π°“√Õ“»—¬·≈–

√«¡ „π°“√Õ“»—¬·≈–

√«¡

¥”‡π‘πß“πÕ“§“√ ”π—°ß“π

¥”‡π‘πß“πÕ“§“√ ”π—°ß“π

„Àâ‡™à“ „Àâ‡™à“

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556:

√“§“∑ÿπ 19,068 11,363 30,431 19,068 - 19,068

À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ - (4,667) (4,667) - - -

À—° §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“ (1,250) - (1,250) (1,250) - (1,250)

¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 17,818 6,696 24,514 17,818 - 17,818

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2555:

√“§“∑ÿπ 19,068 11,363 30,431 19,068 - 19,068

À—° §à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡ - (4,099) (4,099) - - -

À—° §à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“ (3,335) - (3,335) (3,335) - (3,335)

¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’ - ÿ∑∏‘ 15,733 7,264 22,997 15,733 - 15,733

°“√°√–∑∫¬Õ¥¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢ÕßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ ”À√—∫ªï 2556 ·≈– 2555 · ¥ß‰¥â¥—ßπ’È(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2556 2555 2556 2555

¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’µâπªï 22,997 24,233 15,733 16,401§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ (568) (568) - -‚Õπ°≈—∫§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“ (∫—π∑÷°) 2,085 (668) 2,085 (668)¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’ª≈“¬ªï 24,514 22,997 17,818 15,733

69∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢ÕßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– 2555 · ¥ß‰¥â¥—ßπ’È(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2556 2555 2556 2555

∑’Ë¥‘π∑’Ë‰¡à‰¥â„™â„π°“√¥”‡π‘πß“π 375,870 343,300 375,870 343,300Õ“§“√∑’Ëæ—°Õ“»—¬·≈–Õ“§“√ ”π—°ß“π„Àâ‡™à“ 20,279 20,077 - -

¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢ÕßÕ —ßÀ“√‘¡∑√—æ¬å‡æ◊ËÕ°“√≈ß∑ÿπ¢â“ßµâπª√–‡¡‘π‚¥¬ºŸâª√–‡¡‘π√“§“Õ‘ √–‚¥¬„™â‡°≥±å√“§“µ≈“¥

15. ∑’Ë¥‘π Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡Õ“§“√

‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß‡§√◊ËÕß®—°√

‡§√◊ËÕßµ°·µàß ‘π∑√—æ¬å

∑’Ë¥‘π ·≈–·≈–Õÿª°√≥å

·≈–‡§√◊ËÕß„™â ¬“πæ“Àπ– √–À«à“ßµ‘¥µ—Èß √«¡

‘Ëßª√—∫ª√ÿß ”π—°ß“π ·≈–°àÕ √â“ß

Õ“§“√

√“§“∑ÿπ

≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2555 202,364 1,022,481 3,581,825 108,481 81,971 14,292 5,011,414

´◊ÈÕ‡æ‘Ë¡ - 857 15,207 6,781 7,451 146,029 176,325

®”Àπà“¬ - (293) (237,030) (9,961) (7,518) - (254,802)

‚Õπ - 3,294 48,098 491 3,047 (54,930) -

º≈µà“ß®“°°“√·ª≈ß§à“ß∫°“√‡ß‘π - (1,535) (3,667) (58) (93) - (5,353)

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2555 202,364 1,024,804 3,404,433 105,734 84,858 105,391 4,927,584

◊ÈÕ‡æ‘Ë¡ - 862 6,874 4,577 3,604 127,480 143,397

®”Àπà“¬ - (533) (431,739) (6,000) (9,320) - (447,592)

‚Õπ - 84,625 84,046 1,914 7,125 (177,710) -

º≈µà“ß®“°°“√·ª≈ß§à“ß∫°“√‡ß‘π - 6,493 15,545 235 393 - 22,666

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 202,364 1,116,251 3,079,159 106,460 86,660 55,161 4,646,055

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡

≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2555 - (804,925) (3,361,333) (93,990) (55,725) - (4,315,973)

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï - (32,894) (51,098) (5,194) (10,124) - (99,310)

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ à«π∑’Ë®”Àπà“¬ - 293 235,090 9,928 7,416 - 252,727

º≈µà“ß®“°°“√·ª≈ß§à“ß∫°“√‡ß‘π - 537 2,638 35 69 - 3,279

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2555 - (836,989) (3,174,703) (89,221) (58,364) - (4,159,277)

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï - (33,388) (52,492) (5,328) (9,874) - (101,082)

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ à«π∑’Ë®”Àπà“¬ - 533 431,544 5,955 8,719 - 446,751

º≈µà“ß®“°°“√·ª≈ß§à“ß∫°“√‡ß‘π - (2,583) (11,943) (151) (317) - (14,994)

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 - (872,427) (2,807,594) (88,745) (59,836) - (3,828,602)

¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘µ“¡∫—≠™’

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2555 202,364 187,815 229,730 16,513 26,494 105,391 768,307

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 202,364 243,824 271,565 17,715 26,824 55,161 817,453

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï

2555 (®”π«π 85 ≈â“π∫“∑ √«¡Õ¬Ÿà„πµâπ∑ÿπ°“√º≈‘µ à«π∑’Ë‡À≈◊Õ√«¡Õ¬Ÿà„π§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–∫√‘À“√) 99,310


√“¬ß“πª√–®”ªï 255670

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√Õ“§“√

‘Ëßª≈Ÿ° √â“ß‡§√◊ËÕß®—°√

‡§√◊ËÕßµ°·µàß ‘π∑√—æ¬å

∑’Ë¥‘π ·≈–·≈–Õÿª°√≥å

·≈–‡§√◊ËÕß„™â ¬“πæ“Àπ– √–À«à“ßµ‘¥µ—Èß √«¡

‘Ëßª√—∫ª√ÿß ”π—°ß“π ·≈–°àÕ √â“ß

Õ“§“√

√“§“∑ÿπ

≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2555 149,013 512,904 1,711,064 67,363 49,477 7,890 2,497,711

◊ÈÕ‡æ‘Ë¡ - 564 7,234 2,483 4,001 57,506 71,788

®”Àπà“¬ - - (88,120) (5,162) (3,089) - (96,371)

‚Õπ - 194 15,248 266 2,631 (18,339) -

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2555 149,013 513,662 1,645,426 64,950 53,020 47,057 2,473,128

◊ÈÕ‡æ‘Ë¡ - 424 2,896 2,336 1,996 47,515 55,167

®”Àπà“¬ - - (236,710) (2,428) (7,130) - (246,268)

‚Õπ - 7,589 63,519 666 7,126 (78,900) -

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 149,013 521,675 1,475,131 65,524 55,012 15,672 2,282,027

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡

≥ «—π∑’Ë 1 ¡°√“§¡ 2555 - (396,092) (1,596,463) (57,197) (27,157) - (2,076,909)

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï - (20,245) (20,924) (3,200) (7,846) - (52,215)

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ à«π∑’Ë®”Àπà“¬ - - 88,114 5,150 2,987 - 96,251

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2555 - (416,337) (1,529,273) (55,247) (32,016) - (2,032,873)

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï - (19,990) (24,163) (3,143) (7,875) - (55,171)

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ à«π∑’Ë®”Àπà“¬ - - 236,683 2,394 6,823 - 245,900

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 - (436,327) (1,316,753) (55,996) (33,068) - (1,842,144)

¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘µ“¡∫—≠™’

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2555 149,013 97,325 116,153 9,703 21,004 47,057 440,255

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 149,013 85,348 158,378 9,528 21,944 15,672 439,883

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ ”À√—∫ªï



≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– 2555 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¢Õß¬“πæ“Àπ–´÷Ëß‰¥â¡“¿“¬„µâ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π ‚¥¬¡’¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘µ“¡∫—≠™’‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 0.4 ≈â“π∫“∑ ·≈– 12 ≈â“π∫“∑µ“¡≈”¥—∫ (ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑œ : 0.4 ≈â“π∫“∑ (2555: 11 ≈â“π∫“∑))

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– 2555 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’Õ“§“√·≈–Õÿª°√≥å®”π«πÀπ÷Ëß´÷Ëßµ—¥§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“À¡¥·≈â«·µà¬—ß„™âß“πÕ¬Ÿà¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’°àÕπÀ—°§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“ – ¡¢Õß ‘π∑√—æ¬å¥—ß°≈à“«¡’®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 3,165 ≈â“π∫“∑ ·≈– 3,389 ≈â“π∫“∑ µ“¡≈”¥—∫(ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–∫√‘…—∑œ : 1,481 ≈â“π∫“∑ (2555: 1,639 ≈â“π∫“∑))

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥âπ” ‘π∑√—æ¬å¡Ÿ≈§à“ ÿ∑∏‘µ“¡∫—≠™’®”π«πª√–¡“≥ 83 ≈â“π∫“∑ ·≈– 6 ≈â“π‡√π¡‘π∫‘ (2555:91 ≈â“π∫“∑ ·≈– 6 ≈â“π‡√π¡‘π∫‘) ‰ª§È”ª√–°—π«ß‡ß‘π ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë‰¥â√—∫®“°∏π“§“√æ“≥‘™¬å

16. ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ·≈–‡®â“Àπ’È∑√— µå√’´’∑ å‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬√âÕ¬≈– 6.1 - 6.6 µàÕªï (2555: √âÕ¬≈– 6.2 - 6.9 µàÕªï) ·≈–‡®â“Àπ’È∑√— µå√’´’∑ å¡’Õ—µ√“

¥Õ°‡∫’È¬√âÕ¬≈– 1.2 - 1.8 µàÕªï (2555: √âÕ¬≈– 1.3 - 2.1 µàÕªï) ´÷Ëß§È”ª√–°—π‚¥¬°“√®”π”‡ß‘πΩ“°ª√–®”¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬·ÀàßÀπ÷Ëß ·≈–°“√®”πÕß∑’Ë¥‘π Õ“§“√ ·≈– ‘∑∏‘°“√‡™à“∑’Ë¥‘π ·≈–°“√®”π”‡§√◊ËÕß®—°√¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ Õß·Ààß ·≈–°“√§È”ª√–°—π‚¥¬∫√‘…—∑¬àÕ¬

71∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

17. ‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2556 2555 2556 2555

‡®â“Àπ’È°“√§â“ - °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 5,549 52,487 2,313 8,902‡®â“Àπ’È°“√§â“ - °‘®°“√∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 370,647 214,759 256,858 138,877‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ - °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π 1,700 1,606 431 406‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ 20,684 14,096 5,136 4,508§à“„™â®à“¬§â“ß®à“¬ 145,429 133,631 101,702 76,830√«¡‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ 544,009 416,579 366,440 229,523

18. ”√Õßº≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“π®”π«π‡ß‘π ”√Õßº≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“π´÷Ëß‡ªìπ‡ß‘π™¥‡™¬æπ—°ß“π‡¡◊ËÕÕÕ°®“°ß“π· ¥ß‰¥â¥—ßπ’È

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2556 2555 2556 2555

¿“√–ºŸ°æ—πµ“¡‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πåµâπªï 174,452 85,127 151,321 61,385µâπ∑ÿπ∫√‘°“√„πªí®®ÿ∫—π 9,877 4,897 8,107 2,957µâπ∑ÿπ¥Õ°‡∫’È¬ 6,987 3,201 6,062 2,208º≈ª√–‚¬™πå∑’Ë®à“¬„π√–À«à“ßªï (4,531) (31,767) (3,611) (28,223)¢“¥∑ÿπ (°”‰√) ®“°°“√ª√–¡“≥°“√µ“¡À≈—°§≥‘µ»“ µ√åª√–°—π¿—¬ (5,219) 33,525 (5,429) 33,525µâπ∑ÿπ∫√‘°“√„πÕ¥’µ 11,481 79,469 11,481 79,469¿“√–ºŸ°æ—πµ“¡‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πåª≈“¬ªï 193,047 174,452 167,931 151,321Àπ’È ‘π„π™à«ß∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë¬—ß‰¡à√—∫√Ÿâ (31,926) (47,890) (23,491) (35,237)µâπ∑ÿπ∫√‘°“√„πÕ¥’µ∑’Ë¬—ß‰¡à√—∫√Ÿâ (66,806) (60,453) (66,806) (60,453) ”√Õßº≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“πª≈“¬ªï 94,315 66,109 77,634 55,631

§à“„™â®à“¬‡°’Ë¬«°—∫º≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“π√«¡Õ¬Ÿà„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ· ¥ß‰¥â¥—ßπ’È(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√2556 2555 2556 2555

µâπ∑ÿπ∫√‘°“√„πªí®®ÿ∫—π 9,877 4,897 8,107 2,957µâπ∑ÿπ¥Õ°‡∫’È¬ 6,987 3,201 6,062 2,208Àπ’È ‘π„π™à«ß∑’Ë‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß∑’Ë√—∫√Ÿâ„πªï 15,964 13,565 11,746 9,348µâπ∑ÿπ∫√‘°“√„πÕ¥’µ∑’Ë√—∫√Ÿâ„πªï 5,129 19,016 5,129 19,016√«¡§à“„™â®à“¬∑’Ë√—∫√Ÿâ„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ 37,957 40,679 31,044 33,529§à“„™â®à“¬¥—ß°≈à“«√—∫√Ÿâ„π√“¬°“√µàÕ‰ªπ’È„π à«π¢Õß°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπµâπ∑ÿπ¢“¬ 25,430 19,131 20,510 13,903§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬·≈–°“√∫√‘À“√ 12,527 21,548 10,534 19,626

º≈°”‰√ (¢“¥∑ÿπ) ®“°°“√ª√–¡“≥°“√µ“¡À≈—°§≥‘µ»“ µ√åª√–°—π¿—¬ – ¡¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’Ë√—∫√Ÿâ„π°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ·≈–√—∫√Ÿâ‡ªìπ à«πÀπ÷Ëß¢Õß°”‰√ – ¡ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ¡’®”π«π 28 ≈â“π∫“∑ (2555: 34 ≈â“π∫“∑) (‡©æ“–∫√‘…—∑œ : 28 ≈â“π∫“∑(2555: 34 ≈â“π∫“∑))

√“¬ß“πª√–®”ªï 255672

¡¡µ‘∞“π∑’Ë ”§—≠„π°“√ª√–¡“≥°“√µ“¡À≈—°§≥‘µ»“ µ√åª√–°—π¿—¬ ≥ «—πª√–‡¡‘π √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

2556 2555 2556 2555

(√âÕ¬≈–µàÕªï) (√âÕ¬≈–µàÕªï) (√âÕ¬≈–µàÕªï) (√âÕ¬≈–µàÕªï)

Õ—µ√“§‘¥≈¥ 4.3 3.8 - 4.0 4.3 3.8

Õ—µ√“°“√¢÷Èπ‡ß‘π‡¥◊Õπ„πÕπ“§µ (¢÷Èπ°—∫™à«ßÕ“¬ÿ) 6.0 6.0 6.0 6.0

Õ—µ√“°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π®”π«πæπ—°ß“π (¢÷Èπ°—∫™à«ßÕ“¬ÿ) 0.0 - 18.0 0.0 - 15.0 0.0 - 10.0 0.0 - 9.0

®”π«π‡ß‘π¿“√–ºŸ°æ—πµ“¡‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πå·≈–¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë∂Ÿ°ª√—∫ª√ÿß®“°º≈¢Õßª√– ∫°“√≥å ”À√—∫ªïªí®®ÿ∫—π·≈– Õßªï¬âÕπÀ≈—ß

· ¥ß‰¥â¥—ßπ’È

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

®”π«π¿“√–ºŸ°æ—πµ“¡ ®”π«π¿“√–ºŸ°æ—π∑’Ë∂Ÿ°ª√—∫ª√ÿß®“°

‚§√ß°“√º≈ª√–‚¬™πå º≈¢Õßª√– ∫°“√≥å

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ß∫°“√‡ß‘π

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ß∫°“√‡ß‘π

‡©æ“–°‘®°“√ ‡©æ“–°‘®°“√

ªï 2556 193,047 167,931 7,207 6,910

ªï 2555 174,452 151,321 24,459 21,969

ªï 2554 85,127 61,385 - -

19. ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬¿“¬„µâ∫∑∫—≠≠—µ‘¢Õß¡“µ√“ 116 ·Ààßæ√–√“™∫—≠≠—µ‘∫√‘…—∑¡À“™π®”°—¥ æ.». 2535 ∫√‘…—∑œ µâÕß®—¥ √√°”‰√ ÿ∑∏‘ª√–®”ªï à«πÀπ÷Ëß

‰«â‡ªìπ∑ÿπ ”√Õß‰¡àπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– 5 ¢Õß°”‰√ ÿ∑∏‘ª√–®”ªïÀ—°¥â«¬¬Õ¥¢“¥∑ÿπ – ¡¬°¡“ (∂â“¡’) ®π°«à“∑ÿπ ”√Õßπ’È®–¡’®”π«π‰¡àπâÕ¬°«à“

√âÕ¬≈– 10 ¢Õß∑ÿπ®¥∑–‡∫’¬π ”√Õßµ“¡°ÆÀ¡“¬¥—ß°≈à“«‰¡à “¡“√∂π”‰ª®à“¬‡ß‘πªíπº≈‰¥â

20. §à“„™â®à“¬µ“¡≈—°…≥–√“¬°“√§à“„™â®à“¬µ“¡≈—°…≥–ª√–°Õ∫¥â«¬√“¬°“√§à“„™â®à“¬∑’Ë ”§—≠ ¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

2556 2555 2556 2555

«—µ∂ÿ¥‘∫·≈–«— ¥ÿ ‘Èπ‡ª≈◊Õß„™â‰ª ·≈–´◊ÈÕ ‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª 5,048 5,801 1,969 2,507

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ß„π ‘π§â“ ”‡√Á®√Ÿª·≈–ß“π√–À«à“ß∑” 25 (44) 35 (46)

‡ß‘π‡¥◊Õπ·≈–§à“·√ß·≈–º≈ª√–‚¬™πåÕ◊Ëπ¢Õßæπ—°ß“π 504 484 331 289

§à“∫√√®ÿÀ’∫ÀàÕ 163 148 129 118

§à“∫√‘°“√À≈Õ¡«—µ∂ÿ¥‘∫ 35 26 35 42

§à“‰øøÑ“ 167 127 63 58

§à“ àÕ¡·´¡·≈–∫”√ÿß√—°…“ 46 60 37 45

§à“‡ ◊ËÕ¡√“§“·≈–§à“µ—¥®”Àπà“¬ 103 102 55 52

§à“π“¬Àπâ“ 76 53 60 43

§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ (‚Õπ°≈—∫) (24) (13) 16 (3)

21. ‡ß‘π™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬®“°Õÿ∑°¿—¬„π√–À«à“ßªï 2555 ∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â√—∫‡Õ° “√µ°≈ß§à“‡ ’¬À“¬ ”À√—∫®”π«π‡ß‘π∑’Ë∑“ß∫√‘…—∑ª√–°—π¿—¬µâÕß‡ªìπºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫®“°∑“ß∫√‘…—∑

ºŸâª√–‡¡‘π§«“¡‡ ’¬À“¬Õ‘ √–‡√’¬∫√âÕ¬·≈â« ∫√‘…—∑¬àÕ¬®÷ß‰¥â∫—π∑÷°‡ß‘π™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬®“°Õÿ∑°¿—¬‡ªìπ®”π«π‡ß‘π√«¡ª√–¡“≥ 149 ≈â“π∫“∑

„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ ´÷Ëß∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â√—∫‡ß‘π™¥‡™¬§«“¡‡ ’¬À“¬®“°Õÿ∑°¿—¬¥—ß°≈à“«‡µÁ¡®”π«π·≈â«„π√–À«à“ßªïªí®®ÿ∫—π

73∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

22. ¿“…’‡ß‘π‰¥â§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– 2555 √ÿª‰¥â¥—ßπ’È

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

2556 2555 2556 2555


¿“…’‡ß‘π‰¥âªí®®ÿ∫—π:

¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘µ‘∫ÿ§§≈ ”À√—∫ªï 87,403 128,346 79,136 99,218

¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’:

¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’®“°°“√‡°‘¥º≈·µ°µà“ß™—Ë«§√“«

·≈–°“√°≈—∫√“¬°“√º≈·µ°µà“ß™—Ë«§√“« 3,881 26,630 (2,022) (3,330)

º≈°√–∑∫µàÕ¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’®“°

°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ—µ√“¿“…’ - 1,546 - 1,331

§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ 91,284 156,522 77,114 97,219

®”π«π¿“…’‡ß‘π‰¥â∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ à«πª√–°Õ∫·µà≈– à«π¢Õß°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– 2555

√ÿª‰¥â¥—ßπ’È

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

2556 2555 2556 2555


¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫º≈°”‰√ (¢“¥∑ÿπ)

®“°°“√ª√–¡“≥°“√µ“¡À≈—°§≥‘µ»“ µ√åª√–°—π¿—¬ 1,044 (6,705) 1,086 (6,705)

√“¬°“√°√–∑∫¬Õ¥®”π«π‡ß‘π√–À«à“ß§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â°—∫º≈§Ÿ≥¢Õß°”‰√∑“ß∫—≠™’°—∫Õ—µ√“¿“…’∑’Ë„™â ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡

2556 ·≈– 2555 “¡“√∂· ¥ß‰¥â¥—ßπ’È

(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

2556 2555 2556 2555


°”‰√∑“ß∫—≠™’°àÕπ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘µ‘∫ÿ§§≈ 395,961 666,528 522,302 417,134

Õ—µ√“¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘µ‘∫ÿ§§≈ √âÕ¬≈– 20, 25 √âÕ¬≈– 23, 25 √âÕ¬≈– 20 √âÕ¬≈– 23

°”‰√∑“ß∫—≠™’°àÕπ¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘µ‘∫ÿ§§≈§Ÿ≥Õ—µ√“¿“…’ 77,957 153,094 104,460 95,941

√“¬°“√ª√—∫ª√ÿß§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘µ‘∫ÿ§§≈¢Õßªï°àÕπ - 548 - -

º≈°√–∑∫µàÕ¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’®“°°“√

‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ—µ√“¿“…’ - 1,546 - 1,331

º≈°√–∑∫∑“ß¿“…’ ”À√—∫:

√“¬‰¥â∑’ËµâÕß√—∫√Ÿâ¿“…’‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ 63 - 2,417 3,361

√“¬‰¥â∑’Ë‰¥â√—∫°“√¬°‡«âπ¿“…’ (1,263) (6,580) (34,889) (3,536)

§à“„™â®à“¬µâÕßÀâ“¡ 3,194 2,005 5,190 216

§à“„™â®à“¬∑’Ë¡’ ‘∑∏‘À—°‰¥â‡æ‘Ë¡¢÷Èπ (276) (124) (64) (94)

º≈¢“¥∑ÿπ ”À√—∫ªï 11,609 6,033 - -

√«¡ 13,327 1,334 (27,346) (53)

§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫°”‰√¢“¥∑ÿπ 91,284 156,522 77,114 97,219

√“¬ß“πª√–®”ªï 255674

à«πª√–°Õ∫¢Õß ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ ª√–°Õ∫¥â«¬√“¬°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È(Àπà«¬ : æ—π∫“∑)

ß∫· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

≥ «—π∑’Ë ≥ «—π∑’Ë ≥ «—π∑’Ë ≥ «—π∑’Ë ≥ «—π∑’Ë ≥ «—π∑’Ë

31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 1 ¡°√“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 31 ∏—π«“§¡ 1 ¡°√“§¡

2556 2555 2555 2556 2555 2555


‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈– ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ

(°“√√—∫√Ÿâ√“¬‰¥â∑’Ëµà“ß°—π) 1,033 5,159 - 634 5,159 -

§à“‡º◊ËÕÀπ’È ß —¬®– Ÿ≠ 3,267 7,976 12,110 1,408 935 1,775

§à“‡º◊ËÕ°“√≈¥≈ß¢Õß¡Ÿ≈§à“ ‘π§â“§ß‡À≈◊Õ 8,626 10,704 41,686 6,583 5,398 9,063

§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑¬àÕ¬ 11,657 11,657 11,657 - - -

§à“‡º◊ËÕ°“√¥âÕ¬§à“¢Õß ‘π∑√—æ¬å 250 667 713 250 667 533

”√Õßº≈ª√–‚¬™πå«—π≈“æ—°√âÕπ¢Õßæπ—°ß“π 612 520 - 474 520 -

”√Õßº≈ª√–‚¬™πå√–¬–¬“«¢Õßæπ—°ß“π 18,863 13,222 5,345 15,527 11,126 3,864

”√Õßº≈¢“¥∑ÿπ®“° —≠≠“¢“¬ ‘π§â“ - 135 - - 135 -

¢“¥∑ÿπ∑“ß¿“…’ 807 - - - - -

√«¡ 45,115 50,040 71,511 24,876 23,940 15,235

„π‡¥◊Õπµÿ≈“§¡ 2554 §≥–√—∞¡πµ√’‰¥â¡’¡µ‘„Àâª√—∫≈¥Õ—µ√“¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘µ‘∫ÿ§§≈®“°Õ—µ√“√âÕ¬≈– 30 ‡ªìπ√âÕ¬≈– 23 „πªï 2555 ·≈–

‡ªìπ√âÕ¬≈– 20 µ—Èß·µàªï 2556 ‡ªìπµâπ‰ª ·≈–„π‡¥◊Õπ∏—π«“§¡ 2554 ‰¥â¡’æ√–√“™°ƒ…Æ’°“ª√–°“»≈¥Õ—µ√“¿“…’‡ß‘π‰¥âπ‘µ‘∫ÿ§§≈‡æ◊ËÕ„Àâ‡ªìπ‰ª

µ“¡¡µ‘§≥–√—∞¡πµ√’¥—ß°≈à“« ”À√—∫ªï 2555 - 2557 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â –∑âÕπº≈°√–∑∫¢Õß°“√‡ª≈’Ë¬π·ª≈ßÕ—µ√“¿“…’¥—ß°≈à“«„π°“√

§”π«≥¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’µ“¡∑’Ë· ¥ß‰«â¢â“ßµâπ·≈â«

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬°“√º≈·µ°µà“ß™—Ë«§√“«∑’Ë„™âÀ—°¿“…’·≈–¢“¥∑ÿπ∑“ß¿“…’∑’Ë¬—ß‰¡à‰¥â„™â®”π«π

201 ≈â“π∫“∑ (2555: 170 ≈â“π∫“∑) ∑’Ë∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¡à‰¥â∫—π∑÷° ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õ°“√µ—¥∫—≠™’ ‡π◊ËÕß®“°æ‘®“√≥“·≈â«‡ÀÁπ«à“∫√‘…—∑œ

·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬Õ“®‰¡à‰¥â„™â√“¬°“√¥—ß°≈à“«‡æ◊ËÕÀ—°°—∫°”‰√∑“ß¿“…’„πÕπ“§µ

23. °”‰√µàÕÀÿâπ°”‰√µàÕÀÿâπ¢—Èπæ◊Èπ∞“π§”π«≥‚¥¬À“√°”‰√ ”À√—∫ªï∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ (‰¡à√«¡°”‰√¢“¥∑ÿπ‡∫Á¥‡ √Á®Õ◊Ëπ) ¥â«¬®”π«π∂—«‡©≈’Ë¬

∂à«ßπÈ”Àπ—°¢ÕßÀÿâπ “¡—≠∑’ËÕÕ°Õ¬Ÿà„π√–À«à“ßªï

24. ¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß°“√‡ß‘π®”·π°µ“¡ à«πß“π¢âÕ¡Ÿ≈ à«πß“π¥”‡π‘πß“π∑’Ëπ”‡ πÕπ’È Õ¥§≈âÕß°—∫√“¬ß“π¿“¬„π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬∑’ËºŸâ¡’Õ”π“®µ—¥ ‘π„® Ÿß ÿ¥¥â“π°“√¥”‡π‘πß“π

‰¥â√—∫·≈– Õ∫∑“πÕ¬à“ß ¡Ë”‡ ¡Õ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√µ—¥ ‘π„®„π°“√®—¥ √√∑√—æ¬“°√„Àâ°—∫ à«πß“π·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß à«πß“π ∑—Èßπ’È

ºŸâ¡’Õ”π“®µ—¥ ‘π„® Ÿß ÿ¥¥â“π°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬§◊Õª√–∏“π∫√‘À“√¢Õß°≈ÿà¡∫√‘…—∑

‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√∫√‘À“√ß“π ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®—¥‚§√ß √â“ßÕß§å°√‡ªìπÀπà«¬∏ÿ√°‘®µ“¡ª√–‡¿∑¢Õßº≈‘µ¿—≥±å ∫√‘…—∑œ ·≈–

∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’ à«πß“π∑’Ë√“¬ß“π∑—Èß ‘Èπ 4 à«πß“π ¥—ßπ’È

- à«πß“πº≈‘µ¿—≥±å “¬‰øøÑ“ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ º≈‘µ¿—≥±å “¬‰øøÑ“µ—«π”Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ º≈‘µ¿—≥±å “¬‰øøÑ“µ—«π”∑Õß·¥ß ·≈–º≈‘µ¿—≥±å

“¬‰øøÑ“·√ß¥—π Ÿß

- à«πß“πº≈‘µ¿—≥±å “¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å

- à«πß“πº≈‘µ¿—≥±å≈«¥Õ“∫πÈ”¬“ ´÷Ëßª√–°Õ∫¥â«¬ º≈‘µ¿—≥±å≈«¥∑Õß·¥ßÕ“∫πÈ”¬“·≈–º≈‘µ¿—≥±å≈«¥Õ≈Ÿ¡‘‡π’¬¡Õ“∫πÈ”¬“

- à«πß“πº≈‘µ¿—≥±å “¬‡§‡∫‘È≈„¬·°â«π”· ß

∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¡à¡’°“√√«¡ à«πß“π¥”‡π‘πß“π‡ªìπ à«πß“π∑’Ë√“¬ß“π¢â“ßµâπ

75∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

ºŸâ¡’Õ”π“®µ—¥ ‘π„® Ÿß ÿ¥ Õ∫∑“πº≈°“√¥”‡π‘πß“π¢Õß·µà≈–Àπà«¬∏ÿ√°‘®·¬°®“°°—π‡æ◊ËÕ«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√µ—¥ ‘π„®‡°’Ë¬«°—∫°“√®—¥ √√

∑√—æ¬“°√·≈–°“√ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ª√–‡¡‘πº≈°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õß à«πß“π‚¥¬æ‘®“√≥“®“°°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ

®“°°“√¥”‡π‘πß“π·≈– ‘π∑√—æ¬å√«¡´÷Ëß«—¥¡Ÿ≈§à“‚¥¬„™â‡°≥±å‡¥’¬«°—∫∑’Ë„™â„π°“√«—¥°”‰√À√◊Õ¢“¥∑ÿπ®“°°“√¥”‡π‘πß“π·≈– ‘π∑√—æ¬å√«¡„π

ß∫°“√‡ß‘π

°“√∫—π∑÷°∫—≠™’ ”À√—∫√“¬°“√√–À«à“ß à«πß“π∑’Ë√“¬ß“π‡ªìπ‰ª„π≈—°…≥–‡¥’¬«°—∫°“√∫—π∑÷°∫—≠™’ ”À√—∫√“¬°“√∏ÿ√°‘®°—∫∫ÿ§§≈¿“¬πÕ°

¢âÕ¡Ÿ≈√“¬‰¥â °”‰√ ·≈– ‘π∑√—æ¬å√«¡¢Õß à«πß“π¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– 2555 ¡’¥—ßµàÕ‰ªπ’È

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)

”À√—∫ªï ‘Èπ ÿ¥«—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡

à«πß“π à«πß“π à«πß“π à«πß“πº≈‘µ¿—≥±å

º≈‘µ¿—≥±å º≈‘µ¿—≥±å º≈‘µ¿—≥±å “¬‡§‡∫‘È≈ Õ◊ËπÊ ß∫°“√‡ß‘π√«¡

“¬‰øøÑ“ “¬‡§‡∫‘È≈‚∑√»—æ∑å ≈«¥Õ“∫πÈ”¬“ „¬·°â«π”· ß

2556 2555 2556 2555 2556 2555 2556 2555 2556 2555 2556 2555

(ª√—∫ª√ÿß„À¡à) (ª√—∫ª√ÿß„À¡à) (ª√—∫ª√ÿß„À¡à) (ª√—∫ª√ÿß„À¡à) (ª√—∫ª√ÿß„À¡à) (ª√—∫ª√ÿß„À¡à)

√“¬‰¥â

√“¬‰¥â®“°°“√¢“¬ 2,943 3,164 347 585 3,228 3,186 285 261 55 88 6,858 7,284

°”‰√¢Õß à«πß“π 562 535 80 112 113 73 112 75 14 82 881 877

√“¬‰¥â·≈–§à“„™â®à“¬∑’Ë‰¡à‰¥âªíπ à«π:

√“¬‰¥âÕ◊Ëπ 46 253

§à“„™â®à“¬„π°“√¢“¬ (159) (131)

§à“„™â®à“¬„π°“√∫√‘À“√ (331) (283)

§à“„™â®à“¬∑“ß°“√‡ß‘π (44) (49)

à«π·∫àß°”‰√®“°‡ß‘π≈ß∑ÿπ„π∫√‘…—∑√à«¡ 3 -

°”‰√°àÕπ§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â 396 667

§à“„™â®à“¬¿“…’‡ß‘π‰¥â (91) (157)

°”‰√ ”À√—∫ªï 305 510

à«π¢ÕßºŸâ¡’ à«π‰¥â‡ ’¬∑’Ë‰¡à¡’Õ”π“®§«∫§ÿ¡¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ (9) (6)

°”‰√ à«π∑’Ë‡ªìπ¢ÕßºŸâ∂◊ÕÀÿâπ¢Õß∫√‘…—∑œ 296 504

¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫‡¢µ¿Ÿ¡‘»“ µ√å√“¬‰¥â®“°≈Ÿ°§â“¿“¬πÕ°°”Àπ¥¢÷Èπµ“¡ ∂“π∑’Ëµ—Èß¢Õß≈Ÿ°§â“

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)

2556 2555√“¬‰¥â®“°≈Ÿ°§â“¿“¬πÕ°ª√–‡∑»‰∑¬ 4,990 5,345 “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π 1,170 1,154ŒàÕß°ß 321 422 “∏“√≥√—∞ —ß§¡π‘¬¡‡«’¬¥π“¡ 187 199ª√–‡∑»Õ◊ËπÊ 190 164√«¡ 6,858 7,284 ‘π∑√—æ¬å‰¡àÀ¡ÿπ‡«’¬π (‰¡à√«¡ ‘π∑√—æ¬å¿“…’‡ß‘π‰¥â√Õµ—¥∫—≠™’)ª√–‡∑»‰∑¬ 1,133 1,027 “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π 95 96√«¡ 1,228 1,123

¢âÕ¡Ÿ≈‡°’Ë¬«°—∫≈Ÿ°§â“√“¬„À≠à„πªï 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ¡’√“¬‰¥â®“°≈Ÿ°§â“√“¬„À≠à®”π«πÀπ÷Ëß√“¬ ‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 803 ≈â“π∫“∑ ´÷Ëß¡“®“° à«πß“π

º≈‘µ¿—≥±å “¬‰øøÑ“ (ªï 2555 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¡à¡’√“¬‰¥â®“°≈Ÿ°§â“ √“¬„¥∑’Ë¡’¡Ÿ≈§à“‡∑à“°—∫À√◊Õ¡“°°«à“√âÕ¬≈– 10 ¢Õß√“¬‰¥â¢Õß°‘®°“√)

√“¬ß“πª√–®”ªï 255676

25. °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–æπ—°ß“π¢Õß·µà≈–∫√‘…—∑‰¥â√à«¡°—π®—¥µ—Èß°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ¢÷Èπµ“¡æ√–√“™∫—≠≠—µ‘°Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ

æ.». 2530 ‚¥¬∫√‘…—∑œ ∫√‘…—∑¬àÕ¬·≈–æπ—°ß“π¢Õß·µà≈–∫√‘…—∑®–®à“¬ ¡∑∫‡¢â“°Õß∑ÿπ‡ªìπ√“¬‡¥◊Õπ„πÕ—µ√“√âÕ¬≈– 5 ¢Õß‡ß‘π‡¥◊Õπ °Õß∑ÿπ ”√Õß‡≈’È¬ß™’æ¢Õß∫√‘…—∑œ ∫√‘À“√‚¥¬∏π“§“√°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ®”°—¥ (¡À“™π) à«π°Õß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬∫√‘À“√‚¥¬∏π“§“√°√ÿß‡∑æ ®”°—¥ (¡À“™π)·≈–®–®à“¬„Àâ·°àæπ—°ß“π‡¡◊ËÕæπ—°ß“ππ—ÈπÕÕ°®“°ß“πµ“¡√–‡∫’¬∫«à“¥â«¬°Õß∑ÿπ¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ „π√–À«à“ßªï 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥â®à“¬‡ß‘π ¡∑∫°Õß∑ÿπ‡ªìπ®”π«π‡ß‘π 7 ≈â“π∫“∑ (2555: 7 ≈â“π∫“∑) (‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑œ : 5 ≈â“π∫“∑ ·≈– 2555: 4 ≈â“π∫“∑)

26. ‡ß‘πªíπº≈

Õπÿ¡—µ‘‚¥¬ ®”π«π‡ß‘πªíπº≈ ‡ß‘πªíπº≈µàÕÀÿâπ(æ—π∫“∑) (∫“∑)

‡ß‘πªíπº≈ª√–®”ªï 2554 ∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ‡¡…“¬π 2555 198,952 0.5

‡ß‘πªíπº≈ª√–®”ªï 2555 ∑’Ëª√–™ÿ¡ “¡—≠ºŸâ∂◊ÕÀÿâπª√–®”ªï‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 23 ‡¡…“¬π 2556 238,743 0.6

27. ¿“√–ºŸ°æ—π·≈–Àπ’È ‘π∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ27.1 ¿“√–ºŸ°æ—π‡°’Ë¬«°—∫√“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπ

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’√“¬®à“¬ΩÉ“¬∑ÿπ®”π«π‡ß‘π 5 ≈â“π∫“∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√°àÕ √â“ß à«πª√—∫ª√ÿßÕ“§“√‚√ßß“π ·≈– 1 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ ∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß®—°√ (≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2555: 39 ≈â“π∫“∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√°àÕ √â“ß à«πª√—∫ª√ÿßÕ“§“√‚√ßß“π ·≈– 3 ≈â“π∫“∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫°“√´◊ÈÕ‡§√◊ËÕß®—°√)

27.2 ¿“√–ºŸ°æ—π‡°’Ë¬«°—∫ —≠≠“‡™à“¥”‡π‘πß“π·≈– —≠≠“®â“ß∫√‘°“√≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– 2555 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’¿“√–ºŸ°æ—π„π°“√®à“¬§à“‡™à“Õÿª°√≥å §à“‡™à“Õ“§“√‚√ßß“π·≈–

Õ“§“√ ”π—°ß“π·≈–§à“∫√‘°“√µ“¡ —≠≠“®â“ß∫√‘°“√·≈– —≠≠“®â“ßß“π¥—ßπ’È(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)

°‘®°“√∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π2556 2555 2556 2555

®à“¬™”√–¿“¬„π 1 ªï 8 5 17 -®à“¬™”√–¿“¬„π 2 - 5 ªï - - 18 -

(Àπà«¬ : ≈â“π‡À√’¬≠‰µâÀ«—π)

°‘®°“√∑’Ë‰¡à‡°’Ë¬«¢âÕß°—π °‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π2556 2555 2556 2555

®à“¬™”√–¿“¬„π 1 ªï - - 2 -

27.3 ¿“√–ºŸ°æ—πµ“¡ —≠≠“°“√´◊ÈÕ«—µ∂ÿ¥‘∫≈à«ßÀπâ“≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– 2555 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’¿“√–ºŸ°æ—πµ“¡ —≠≠“°“√´◊ÈÕ«—µ∂ÿ¥‘∫≈à«ßÀπâ“¥—ßπ’È

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑œ √“§“/‡¡µ√‘°µ—π °ÿ≈‡ß‘π

(‡¡µ√‘°µ—π) (‡¡µ√‘°µ—π)12,520 - 15,470 3,700 ‡∑’¬∫‡§’¬ß√“§“µ≈“¥

100 - 51,603 ‡√π¡‘π∫‘1,050 200 7,258.95 - 7,414.89 ‡À√’¬≠ À√—∞œ50 50 230,180 ∫“∑

77∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2555

∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ‡©æ“–¢Õß∫√‘…—∑œ √“§“/‡¡µ√‘°µ—π °ÿ≈‡ß‘π

(‡¡µ√‘°µ—π) (‡¡µ√‘°µ—π)

9,300 - 10,450 4,200 ‡∑’¬∫‡§’¬ß√“§“µ≈“¥

300 300 7,900 - 8,100 ‡À√’¬≠ À√—∞œ

27.4 °“√§È”ª√–°—π°) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬·ÀàßÀπ÷Ëß¡’¿“√–§È”ª√–°—π«ß‡ß‘π ‘π‡™◊ËÕ®“°∏π“§“√¢Õß∫√‘…—∑¬àÕ¬ Õß·Ààß

‡ªìπ®”π«π‡ß‘πª√–¡“≥ 75 ≈â“π∫“∑ 5 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ ·≈– 21 ≈â“π‡√π¡‘π∫‘ (2555: 75 ≈â“π∫“∑ 5 ≈â“π‡À√’¬≠ À√—∞œ ·≈– 21 ≈â“π‡√π¡‘π∫‘)

¢) ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– 2555 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π´÷ËßÕÕ°‚¥¬∏π“§“√„ππ“¡∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬

´÷Ëß‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫¿“√–ºŸ°æ—π∑“ßªØ‘∫—µ‘∫“ßª√–°“√µ“¡ª°µ‘∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬§ß‡À≈◊Õ¥—ßπ’È

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√

2556 2555 2556 2555

Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π°“√ª√–°«¥√“§“ 270 129 270 120

Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π°“√ªØ‘∫—µ‘µ“¡ —≠≠“ 838 791 817 765

Àπ—ß ◊Õ§È”ª√–°—π°“√„™â “∏“√≥Ÿª‚¿§ 35 25 19 10

1,143 945 1,106 895

28. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π28.1 π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß

‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬µ“¡∑’Ëπ‘¬“¡Õ¬Ÿà„π¡“µ√∞“π°“√∫—≠™’©∫—∫∑’Ë 107 ç°“√· ¥ß√“¬°“√·≈–

°“√‡ªî¥‡º¬¢âÕ¡Ÿ≈ ”À√—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘πé ª√–°Õ∫¥â«¬√“¬°“√¥—ßµàÕ‰ªπ’È

‘π∑√—æ¬å∑“ß°“√‡ß‘π Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π

- ‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ - ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π

- ‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“« - ‡®â“Àπ’È∑√— µå√’´’∑ å

- ≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ - ‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ

- ‡ß‘πΩ“°∏π“§“√∑’Ë¡’¿“√–§È”ª√–°—π - ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π

- ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬

- ‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«Õ◊Ëπ

∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π¥—ß°≈à“« ·≈–¡’π‚¬∫“¬°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß¥—ßπ’È

§«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ

∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß¥â“π°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ ·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡ ΩÉ“¬∫√‘À“√§«∫§ÿ¡

§«“¡‡ ’Ë¬ßπ’È‚¥¬°“√°”Àπ¥„Àâ¡’π‚¬∫“¬·≈–«‘∏’°“√„π°“√§«∫§ÿ¡ ‘π‡™◊ËÕ∑’Ë‡À¡“– ¡ πÕ°®“°π—Èπ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¢“¬ ‘π§â“„Àâ°—∫≈Ÿ°§â“

∑’Ë¡’∞“π–¥â“π°“√™”√–Àπ’È¥’‡ªìπ à«π„À≠à ‡™àπ √—∞«‘ “À°‘® ·≈–Àπà«¬ß“π¢Õß√—∞∫“≈ ¥—ßπ—Èπ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®÷ß‰¡à§“¥«à“®–‰¥â√—∫

§«“¡‡ ’¬À“¬∑’Ë‡ªìπ “√– ”§—≠®“°°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ πÕ°®“°π’È °“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¡à¡’°“√°√–®ÿ°µ—«‡π◊ËÕß®“°∫√‘…—∑œ ·≈–

∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’∞“π¢Õß≈Ÿ°§â“∑’ËÀ≈“°À≈“¬·≈–¡’Õ¬Ÿà®”π«π¡“°√“¬ ®”π«π‡ß‘π Ÿß ÿ¥∑’Ë∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬Õ“®µâÕß Ÿ≠‡ ’¬®“°°“√„Àâ ‘π‡™◊ËÕ

§◊Õ¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’¢Õß≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ ·≈–‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡∑’Ë· ¥ßÕ¬Ÿà„πß∫· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬

∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’Ë ”§—≠Õ—π‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß°—∫‡ß‘πΩ“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π ‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ Àÿâπ°Ÿâ

‡®â“Àπ’È∑√— µå√’´’∑ å ·≈–Àπ’È ‘πµ“¡ —≠≠“‡™à“∑“ß°“√‡ß‘π ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π à«π„À≠à¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬∑’Ëª√—∫¢÷Èπ≈ßµ“¡Õ—µ√“µ≈“¥

À√◊Õ¡’Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë´÷Ëß„°≈â‡§’¬ß°—∫Õ—µ√“µ≈“¥„πªí®®ÿ∫—π

√“¬ß“πª√–®”ªï 255678

‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë ”§—≠ “¡“√∂®—¥µ“¡ª√–‡¿∑Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ·≈– ”À√—∫ ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë¡’

Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë “¡“√∂·¬°µ“¡«—π∑’Ë§√∫°”Àπ¥ À√◊Õ «—π∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬„À¡à (À“°«—π∑’Ë¡’°“√°”Àπ¥Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬„À¡à∂÷ß°àÕπ)

‰¥â¥—ßπ’È

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556

Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ‰¡à¡’ Õ—µ√“

¿“¬„π ¡“°°«à“ ª√—∫¢÷Èπ≈ß Õ—µ√“ √«¡ ¥Õ°‡∫’È¬

1 ªï 5 ªï µ“¡√“§“µ≈“¥ ¥Õ°‡∫’È¬ ∑’Ë·∑â®√‘ß

(√âÕ¬≈–µàÕªï)

‘π∑√—æ¬å∑“ß°“√‡ß‘π

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ 725 - 567 44 1,336 0.1 - 3.1

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ - - - 2,304 2,304 -

‡ß‘πΩ“°∏π“§“√∑’Ë¡’¿“√–§È”ª√–°—π 262 - - - 262 1.6 - 2.3

‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«Õ◊Ëπ - 11 - 87 98 4.4

987 11 567 2,435 4,000

Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π 214 - 120 - 334 6.1 - 6.6

‡®â“Àπ’È∑√— µå√’´’∑ å - - 749 - 749 1.2 - 1.8

‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ - - - 544 544 -

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π - - - 6 6 -

214 - 869 550 1,633

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556

Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ‰¡à¡’ Õ—µ√“

¿“¬„π1 ∂÷ß 5 ªï

ª√—∫¢÷Èπ≈ß Õ—µ√“ √«¡ ¥Õ°‡∫’È¬

1 ªï µ“¡√“§“µ≈“¥ ¥Õ°‡∫’È¬ ∑’Ë·∑â®√‘ß


‘π∑√—æ¬å∑“ß°“√‡ß‘π

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ 200 - 334 9 543 0.4 - 3.1

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ - - - 1,242 1,242 -

‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬ - - 20 - 20 2.0 - 2.3

‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«Õ◊Ëπ - - - 23 23 -

200 - 354 1,274 1,828


‡®â“Àπ’È∑√— µå√’´’∑ å - - 161 - 161 1.3 - 1.5

‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ - - - 366 366 -

- - 161 366 527

79∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π√«¡ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2555

Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ‰¡à¡’ Õ—µ√“

¿“¬„π1 ∂÷ß 5 ªï

ª√—∫¢÷Èπ≈ß Õ—µ√“ √«¡ ¥Õ°‡∫’È¬

1 ªï µ“¡√“§“µ≈“¥ ¥Õ°‡∫’È¬ ∑’Ë·∑â®√‘ß


‘π∑√—æ¬å∑“ß°“√‡ß‘π

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ 254 - 874 34 1,162 0.3 - 2.8

‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“« 190 - - - 190 2.9 - 3.6

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ - - - 2,206 2,206 -

‡ß‘πΩ“°∏π“§“√∑’Ë¡’¿“√–§È”ª√–°—π 262 - - - 262 1.8 - 2.8

‡ß‘π≈ß∑ÿπ√–¬–¬“«Õ◊Ëπ - 11 - 23 34 4.4

706 11 874 2,263 3,854


‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“° ∂“∫—π°“√‡ß‘π - - 305 - 305 6.2 - 6.9

‡®â“Àπ’È∑√— µå√’´’∑ å 794 - 115 - 909 1.3 - 2.1

‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ - - - 417 417 -

‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡√–¬– —Èπ®“°∫√‘…—∑∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—π - - - 6 6 -

794 - 420 423 1,637

(Àπà«¬ : ≈â“π∫“∑)

ß∫°“√‡ß‘π‡©æ“–°‘®°“√ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2555

Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬§ß∑’Ë Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬ ‰¡à¡’ Õ—µ√“

¿“¬„π1 ∂÷ß 5 ªï

ª√—∫¢÷Èπ≈ß Õ—µ√“ ¥Õ°‡∫’È¬

1 ªï µ“¡√“§“µ≈“¥ ¥Õ°‡∫’È¬ √«¡ ∑’Ë·∑â®√‘ß


‘π∑√—æ¬å∑“ß°“√‡ß‘π

‡ß‘π ¥·≈–√“¬°“√‡∑’¬∫‡∑à“‡ß‘π ¥ - - 285 7 292 0.7 - 1.4

‡ß‘π≈ß∑ÿπ™—Ë«§√“« 100 - - - 100 3.6

≈Ÿ°Àπ’È°“√§â“·≈–≈Ÿ°Àπ’ÈÕ◊Ëπ - - - 1,099 1,099 -

‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡√–¬–¬“«·°à∫√‘…—∑¬àÕ¬ - - 14 - 14 1.4 - 2.8

100 - 299 1,106 1,505


‡®â“Àπ’È∑√— µå√’´’∑ å - - 115 - 115 1.3 - 1.9

‡®â“Àπ’È°“√§â“·≈–‡®â“Àπ’ÈÕ◊Ëπ - - - 230 230 -

- - 115 230 345

§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’§«“¡‡ ’Ë¬ß®“°Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π∑’Ë ”§—≠Õ—π‡°’Ë¬«‡π◊ËÕß®“°°“√ ◊ÈÕÀ√◊Õ¢“¬ ‘π§â“·≈–°“√°Ÿâ¬◊¡À√◊Õ„Àâ°Ÿâ¬◊¡‡ß‘π

‡ªìπ‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¥âµ°≈ß∑” —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“ ´÷Ëß à«π„À≠à¡’Õ“¬ÿ —≠≠“‰¡à‡°‘πÀπ÷Ëßªï‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕß¡◊Õ„π°“√∫√‘À“√§«“¡‡ ’Ë¬ß

√“¬ß“πª√–®”ªï 255680

∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬¡’¬Õ¥§ß‡À≈◊Õ¢Õß ‘π∑√—æ¬å·≈–Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π∑’Ë‡ªìπ °ÿ≈‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑» ¥—ßπ’È

‘π∑√—æ¬å∑“ß°“√‡ß‘π Àπ’È ‘π∑“ß°“√‡ß‘π Õ—µ√“·≈°‡ª≈’Ë¬π‡©≈’Ë¬

°ÿ≈‡ß‘π≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡2556 2555 2556 2555 2556 2555(≈â“π) (≈â“π) (≈â“π) (≈â“π) (∫“∑µàÕÀπà«¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»)

‡À√’¬≠ À√—∞Õ‡¡√‘°“ 6 12 26 33 32.8136 30.6316

∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬‰¡à¡’ —≠≠“´◊ÈÕ¢“¬‡ß‘πµ√“µà“ßª√–‡∑»≈à«ßÀπâ“§ß‡À≈◊Õ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 ·≈– 2555

28.2 ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π‡π◊ËÕß®“°‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π à«π„À≠à¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®—¥Õ¬Ÿà„πª√–‡¿∑√–¬– —Èπ ‡ß‘π„Àâ°Ÿâ¬◊¡·≈–‡ß‘π°Ÿâ¬◊¡¡’Õ—µ√“

¥Õ°‡∫’È¬„°≈â‡§’¬ß°—∫Õ—µ√“¥Õ°‡∫’È¬„πµ≈“¥ ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®÷ßª√–¡“≥¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π„°≈â‡§’¬ß°—∫¡Ÿ≈§à“µ“¡∫—≠™’∑’Ë· ¥ß„πß∫· ¥ß∞“π–°“√‡ß‘π

¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡ À¡“¬∂÷ß ®”π«π‡ß‘π∑’ËºŸâ´◊ÈÕ·≈–ºŸâ¢“¬µ°≈ß·≈°‡ª≈’Ë¬π ‘π∑√—æ¬å°—πÀ√◊Õ®à“¬™”√–Àπ’È ‘π„π¢≥–∑’Ë∑—Èß ÕßΩÉ“¬¡’§«“¡√Õ∫√Ÿâ ·≈–‡µÁ¡„®„π°“√·≈°‡ª≈’Ë¬π·≈– “¡“√∂µàÕ√Õß√“§“°—π‰¥âÕ¬à“ß‡ªìπÕ‘ √–„π≈—°…≥–∑’Ë‰¡à¡’§«“¡‡°’Ë¬«¢âÕß°—π «‘∏’°“√°”Àπ¥¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫≈—°…≥–¢Õß‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°“√‡ß‘π ¡Ÿ≈§à“¬ÿµ‘∏√√¡®–°”Àπ¥®“°√“§“µ≈“¥≈à“ ÿ¥ À√◊Õ°”Àπ¥¢÷Èπ‚¥¬„™â‡°≥±å°“√«—¥¡Ÿ≈§à“∑’Ë‡À¡“– ¡

29. °“√∫√‘À“√®—¥°“√∑ÿπ«—µ∂ÿª√– ß§å„π°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑ÿπ∑’Ë ”§—≠¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬§◊Õ°“√®—¥„Àâ¡’´÷Ëß‚§√ß √â“ß∑ÿπ∑’Ë‡À¡“– ¡‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ°“√

¥”‡π‘π∏ÿ√°‘®¢Õß∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬ ·≈–‡ √‘¡ √â“ß¡Ÿ≈§à“°“√∂◊ÕÀÿâπ„Àâ°—∫ºŸâ∂◊ÕÀÿâπ ‚¥¬ ≥ «—π∑’Ë 31 ∏—π«“§¡ 2556 °≈ÿà¡∫√‘…—∑¡’Õ—µ√“ à«πÀπ’È ‘πµàÕ∑ÿπ‡∑à“°—∫ 0.40:1 (2555: 0.41:1) ·≈–‡©æ“–∫√‘…—∑œ ¡’Õ—µ√“ à«πÀπ’È ‘πµàÕ∑ÿπ‡∑à“°—∫ 0.18:1 (2555: 0.14:1)

30. °“√Õπÿ¡—µ‘ß∫°“√‡ß‘πß∫°“√‡ß‘ππ’È‰¥â√—∫Õπÿ¡—µ‘„ÀâÕÕ°‚¥¬°√√¡°“√ºŸâ¡’Õ”π“®¢Õß∫√‘…—∑œ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 28 °ÿ¡¿“æ—π∏å 2557

§à“µÕ∫·∑π¢ÕßºŸâ Õ∫∫—≠™’

1. §à“µÕ∫·∑π®“°°“√ Õ∫∫—≠™’∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®à“¬§à“µÕ∫·∑π°“√ Õ∫∫—≠™’ „Àâ·°à

- ºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑œ „π√Õ∫ªï∫—≠™’ 2556 ¡’®”π«π‡ß‘π√«¡ 4,920,000 ∫“∑

- ”π—°ß“π Õ∫∫—≠™’∑’ËºŸâ Õ∫∫—≠™’ —ß°—¥∫ÿ§§≈À√◊Õ°‘®°“√∑’Ë‡°’Ë¬«¢âÕß°—∫ºŸâ Õ∫∫—≠™’·≈– ”π—°ß“π Õ∫∫—≠™’∑’ËºŸâ Õ∫∫—≠™’ —ß°—¥

„π√Õ∫ªï 2556 ∑’Ëºà“π¡“®”π«π‡ß‘π√«¡ 0 ∫“∑

2. §à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ„π√Õ∫ªï∫—≠™’ 2556 ∫√‘…—∑œ ·≈–∫√‘…—∑¬àÕ¬®à“¬§à“∫√‘°“√Õ◊Ëπ„Àâ·°àºŸâ Õ∫∫—≠™’¢Õß∫√‘…—∑œ ®”π«π‡ß‘π√«¡ 0 ∫“∑

∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π) ”π—°ß“π„À≠à : 589/71 ™—Èπ 12 ‡Õ Õ“§“√‡´Áπ∑√—≈´‘µ’È∑“«‡«Õ√å∂ππ∫“ßπ“-µ√“¥ ·¢«ß∫“ßπ“ ‡¢µ∫“ßπ“ °√ÿß‡∑æœ 10260‚∑√»—æ∑å : 0 2745 6118-30‚∑√ “√ : 0 2745 6131-32‚√ßß“π : 35/1 À¡Ÿà 22 ∂ππ ÿ«‘π∑«ß»å µ”∫≈»“≈“·¥ßÕ”‡¿Õ∫“ßπÈ”‡ª√’È¬« ®—ßÀ«—¥©–‡™‘ß‡∑√“ 24000‚∑√»—æ∑å : 0 3859 3401-10‚∑√ “√ : 0 3859 3400

‡«Á∫‰´µå :www.ctw.co.th

Õ’‡¡≈å :[email protected]

www.ctw.co.thçºŸâ≈ß∑ÿπ “¡“√∂»÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈‡æ‘Ë¡‡µ‘¡¢Õß ∫√‘…—∑ ®√ÿß‰∑¬‰«√å·Õπ¥å‡§‡∫‘È≈ ®”°—¥ (¡À“™π)

‰¥â®“°·∫∫· ¥ß√“¬°“√¢âÕ¡Ÿ≈ª√–®”ªï (·∫∫ 56-1) ¢Õß∫√‘…—∑œ ∑’Ë· ¥ß‰«â„πwww.sec.or.th À√◊Õ‡«Á∫‰´µå¢Õß∫√‘…—∑ www.ctw.co.thé

CTW: บริษัท จรุงไทยไวร์แอนด์เคเบิ้ล...

Documents

Transcript of CTW: บริษัท จรุงไทยไวร์แอนด์เคเบิ้ล...