CTC EcoPart - Regulus · CTC EcoPart CTC EcoPart Návod na inštaláciu a údržbu SK Tepelné...

www.regulus.sk

CT

C E

coP

art

CTC EcoPart

SKNávod na inštaláciu a údržbu Tepelné čerpadlo CTC EcoPart 435

a ie ábla ej a r i e á

skrutkujte skrutky ajskôr ľahko vi i r ú a ťou i otom ia i

dvihnite á ou ýov

dvihnite riadenia ou iý ov á

a á skrutkujte skrutky

tepelného čerpadla

Návod na inštaláciu a údržbu

Tepelné čerpadlo CTC EcoPart 435

ý y ižšie á i a ô ť ak a a čokoľvek ať

o é

o š Me

á

ú š á u vykonal Me

á

VŠEOBECNÉ INFORMÁCIEZo ý ov

ô

é _______

___

__ ľ a __

2 iestnenie ov

3 e4

5 evádzkový _

štalácia ia

1 Montáž spätného ventilu _________

ie Vykurovacia e é á vykurovacia 1 r udená strana _ _______ __

é _ ___

š á ia

___

ie ej na kurovanie

ie ácie 1 _____ _ ___

2 i __

2 _

2 Tienená ácia

2 ripojenie komunikácie k regulátoru IR série CTC __ 5.2.4 Príklad zapojenia do kaskády____________________ 3 anie ácia a ________________

é stenie ________________________________________________________

evádzka ___________________________________ ie _______________________________________________________________ á _____________________________________________________

ľadanie porúch é renia ___________________________ e ie_______________________________________ _____________________________________________ á i _________________________________________________________

4 é á ________________________________________________

Vyhlásenie zhode _______________________________________________________

ie é a dza

ke e r a

677899101112121313131415161617212222222323242425

2526

2730

3131

3131

32

32

3232

3233

Všeobecné informácie

General Information

u ú e á ého t EcoPart 435

ú e uov e al a

o o e ov e al azera odovzdáva existujúceho vykurovacieho

é na é ie ô a ť vykurovacej ú aj r OP hnuteľnosti.

štruované o a evádzka á á

Te ento a iba


Zo ý ovZo ť i

r e é ô yť a é r ĺženie

š á ia yť vykonaná ľa

š á ia yť vykonaná y spô o

š á i musí byť funkčnosť systému s tepelným čerpadlom skontrolovaná podľa tohto zoznamu

rúroke e iestnené ľa

Poloha tepelného čerpadla musí umožňovať jeho servis.

Obehové čerpadlá sú dostatočne dimenzované.

vorte vo vykurovacej sústave ďalšie r

Vykonajte skúšku tesnosti.

i

u

ová rúr á á i e

š á iaHlavný .

Elektrické vodiče sú správne upevnené.

r é snímače sú zapojené.

r o.

í ľ á i r s ô ej š á i

úšťanie o o i o

a ie ej ú .

Odovzdanie .

úšťanie vykurovacej ú .

ácie o e .

ácie o .

ý ý ov.

ácie e r zistení porúch.

á á m i


ô budniteSkontrolujte a ú e hlavne ri r a e š á i

o byť prepravovaný a skladovaný h nastojato r š á iou s o o dený r

r e r d ie á ovi iestnite o ú r e ó ú Ak

é iestniť ä tak je vhodné podložiť nastaviteľné nohy vhodnými podkladovými doštičkami.

budnite r o o ť ľ ýie , a enej

a ie iestniť

Neumiestňujte ie i o ú zle e mohlo by dzať r á i a

Uistite a rúrky d o vykurovacouú sú dostatočne dimenzované.

éri á í o š á í a a ia

ia ť a ú e é

r čatím š á i al á odpojte pomocou hlavného

vypínača tepelné čerpadlo od zdroja napätia. r a ie e ť Ak a dvihnúť al riadenie

s ajskôr riadenie ie jeojte dvihnutým o

Nikdy z ť ý r eď

z ť ý éprvky

u a o ie vykonávať iba riadenie é e š á i i

r e a ia ý ov r š á í evádzke e ô úť

riadenie ie je é na a ie rátane e b d z al ý ťa al o

s ús ak ie je tý ľa al ú e a a ia riadenia z e ť

Všeobecné ácie

CTC EcoPart 435 má v základnej výbave 2 jednotky CTC Basic Display.Tepelné čerpadlo sa skladá z dvoch modulov tepelných čerpadiel umiestnených na sebe. Zloženie výkonov je zobrazené nižšie.

3 x 400 V 3 a


ľ zy

u

nízkoenergetické čerpadlo

4,79 4,79

Max. teplota vykurovacej kvapaliny (TS)

Min. prietok vykurovacou sústavou 2)

Hodnota Kvs pri ∆t = 10 K a minimálnom prietoku

Menovitý prietok vykurovacou sústavou 3)

Čerpadlo vykurovacej kvapaliny

CTC EcoPart 435Názov

Kompresor modulu TČ

Nadradená reguláciaMenovitý výkon

Menovitý prúdEl. krytie

Max. prevádzkový prúd kompresorovMax. prevádzkový prúd kompresora

Max. rozbehový prúd

Prevádzkové údaje tepelného čerpadlapri -5/45

pri -5/45Vykurovací faktor 1) pri -5/45

pri 0/35 0/45 0/55

pri 0/35 0/45 0/55Vykurovací faktor 1) pri 0/35 0/45 0/55

pri 5/35 5/45 5/55pri 5/35 5/45 5/55

Vykurovací faktor 1) pri 5/35 5/45 5/55

400V 3 fázy

1) EN14511:2007, vrátane obehových čerpadiel

400V 3 fázy

400V 3 fázyVykurovacia sústava

pri ∆t = 10 K a prevádzke TČ 0/35 °Cpri ∆t = 10 K a prevádzke TČ 0/35 °C

400V 3 fázyZemný okruhObjem nemrznúcej zmesi (V)

Min./max. teplota nemrznúcej kvapaliny v systéme (TS)Min./max. tlak nemrznúcej kvapaliny v systéme (PS)

Min. prietok nemrznúcej kvapaliny, ∆t = 5 K Menovitý prietok nemrznúcej kvapaliny, ∆t = 3 K

Hodnota Kvs pri ∆t = 3 K a menovitom prietoku

Čerpadlo zemného okruhu Nízkoenergetické čerpadlo triedy AVýkon čerpadla Pozri graf v kap. Čerpadlo zem. okruhu

400V 3 fázyĎalšie údajeMnožstvo chladiva(R407C)

Olej v kompresore

Spínacia hodnota tlakových spínačov vysokého tlaku

Hladina akustického výkonu podľa EN 12102 +/-2 dB(A)Hmotnosť

Šírka x výška x hĺbka

0


ie a áa

ový

Snímač prehriatých áý otvor

teplej strany/vykur. vody

Snímač e a ú ťa vykurovacia ie ý á Snímač e studenej

strany/nemrznúcej kvapaliny Snímač e Snímač e studenej strany/

nemrznúcej kvapaliny ý ú ťa

úca v Snímač e a Snímač e úcej v teplej strany/vykurovacej vody

teplej strany/vykurovacej vody

úcej zme z TČ)

studenej strany/nemrznúcej zmesi do TČ

ľ h

2 iestnenie ov

1


3 e

! ťbudnite r o o ľ ý ie

2


úca zmeVykurovacia v

ý

een

Snímač e ový Snímač teploty v saní

k a

Snímač t y rehria y á o

4 ch ov o

5 evádzkovýretržite evádzkový ou snímačov čo úcej

zme aj vykurovacieho a ô ť ak

evádzkové ie T úcej zme vykurovacieho [°C]1 -5 / 25

2 20 / 25

3 -5 / 61

4 20 / 64

evádzkový podľa ľ hore aný ľa

Snímač teploty nemrznúcej kvapalinySnímač teploty výstupu z TČ Snímač teploty vstupu do TČMotor expanzného ventilu

3


štaláciaTáto kapitola je určená pre osoby zodpovedné za inštaláciu tepelného čerpadla.

Prejdite, spoločne s budúcim užívateľom, všetky funkcie a nastavenia a zodpovedzte mu všetky otázky. Pre Vás aj tepelné čerpadlo to môže byť len prínos, ak bude koncový užívateľ správne informovaný o prevádzke a údržbe.

Pri inštalácii je nutné dodržať všetky platné predpisy. Tepelné čerpadlo by malo byť pripojené k expanznej nádobe v otvorenom aj uzatvorenom systéme.

Nezabudnite vykurovaciu sústavu pred pripojením tepelného čerpadla prepláchnuť.

Nastavenie vykonajte podľa popisu v kapitole o prvom spúšťaní.

Tepelné čerpadlo pracuje s teplotou spiatočky do 58 °C a maximálnou výstupnou teplotou 65 °C

r ie š á i ť

je možné iekoľkými spô mi

Pomocou vysokozdvižného vozíka Pomocou zdvíhacieho popruhu Je možné iť

iba ak e o é ô é

ie ľ najskôr vt eď é ľa ie

š á i S či počas r d iu r d ie á r ovi S tiež ľa zo

či e á

iao

poistný spä e ô ie mm

• napájací kábel

! Zariadenie musí byť prepravované a skladované vo zvislej h

3.1.1 Montáž spätného ventilu 5/4"

smer prúdenia

smer

prú

deni

a

smer prúdenia

4

! Ak r ý o yť vybavený o a r i


ie

ô byť ripojené s ľa z al o ej e režte rezaní ov i ľa ov ižšie

A í pred predrením r o vy rezané ĺžku ľa r o

e ý e o y r ich

ácia yť dza u á í e ľa

r ť ú etvu ú Pozri ie e e mi

ia ťa Rúrka d o ý o a ať ie e ako

5


! ľ ô e e y úce

zbe ej o i rovnaké š i

s a o č a e ia

e rúrok ď

e

Škrtiaci

Spätvárací

r ie ie

Zberné potrubie

Zberné potrubie, spiatočka z vykurovacej sústavy

vykurovacieho

vykurovacieho spiato

20

20

Vykurovacia Na prepojenie jednotlivých modulov TČ a zberného potrubia použite

ohybné hadice s minimálnym priemerom 35 mm. Spä né ventily a filtre

o dimenzii 5/4" su súčasťou dodávky Zberné potrubie by malo

byť dimenzované podľa konkrétnej inštalácie.

Potrubie veďte tak, netvorili najvyšší bod v ktorom a o z ť ť á i Ak to nie

je ať takého bodu

vykurovacieho spiato

Výstupná hadica z modulu TČ

19

vykurovacieho

19

6


e é á vykurovacia j ané o i ami

vykurovacieho k

1 r

7


Studená strana

ý smie inštalovať iba ú e r mi

starostlivo é ť a ia é a ia a ie je

nutné r e uť a i o ť počas č a lhšie ie e

o ô počas evádzky úť e ô ť r š á i ia e á

, o e tiež ô o i tky á i a na nich o riť ľa Dbajte na

minimalizáciu súbehu potrubia s nemrznúcou zmesou s ďalším vedením, napr. vodovodom.

! Odporúčame ť podľa

á i e ie

i

Výstupná hadica z

modulu TČ,

ieme

r ie ie s priemerom

Zberné potrubie - výstup

Zberné potrubie - spiatočka

úca v

úca v

spia o úcej v

spia o úcej v

á

! ľ ô e e y úce zbernej

oli rovnaké š i

s a o č a e ia e rúrok ď

Filter

Škrtiaci ventil

Spätný ventil

Uzatvárací ventil

18

105

103104

98d

100

101

102

99

97

96

98c

98a

cTc

98b

EXP.

ia áacatvárací

e

é a e iešacia

é

Všeo ácie

enia ace riadenie é ia če o

ie é a ať ť e iap e a ňo ôžu úť r a

a é s e

! iešacia í yť

o e

e r acej ť é aj é ie tváracie ie

neskôr ť al ť é a

a ie é a a ie ť ia y Aj malé

o ô ť evádzku

Pozri ie e a nižšie

ácia á í Všetko potrubie s nemrznúcou zmesou v technickej miestnosti by malo byť, kvôli zabráneniu kondenzácie, dôkladne izolované.

19


anie anie vorenej e zmiešajte úcou zmesou tváracím o ri Na enie ú ťa ie r é e otom r na

vorené zme e d a iešacou istite a aj vore

ri úcej zme a riaďte mi i

ajte úcu v ť o o e ej kým á Aj ô yť e

e aj eď e ú ou v ia y dza r na o ostávajúci úť

i iu beriete al voríte

otom tvorte ajte ežať ace ace tvorte tiež í ace

Ak o ej e r tvorené

skrutkujte al vorte , skrutkujte späť al tvorte vorte

é š á i iekoľkých ňoch evádzky a s ť v

e r e r u .

á á a inštal é a

a ie ú budnite ô v kať s Podľa aj

ý ie ú al tvárací

Ak nie je iestniť a ie ie é iť tvorenú ú

aca o ô e údenia ú í e r s e í a tvorte

skrutkujte ie a e i e r spä ej a a ia o a úť r

e a Ak je rebné ejte eho r spä ú ie úcej zme

e a a s ť ť ej e evádzky

úca v úca v tvorenom Zme a a

ú e Odporúčaná zme e é á e ia a

potrebné e iešanej úcej zme e ie s iemerom

! e s e

ô

! r spúšťaním

yť zme

emiešaná

0


i ie e

ero ú Ak to nie je yť ené e ie o ie a ace

prekoná ie ie e ie

ie ô úcej zme eď e e ý ie d

úcu ú u ú u v o r ľ Ak je ľ ô yť r al ch e Ak je

z e ú ienské ie ý í evádzky

a ých pretože úcej zme ôžu ť ie

1


é

e é á riadenia ú rie ej

Tepelné čerpadlo EcoPart 435 je z výroby dodávané s dvomi obehovými čerpadlami.

sú é o

UPMXL GEO 25-125 180 PWM, 1 x 230 V, 50/60 Hz

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 Q [m³/h]0

2

4

6

8

10

12

[m]H

0

20

40

60

80

100

120[kPa]

p

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 Q [l/s]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 Q [m³/h]0

40

80

120

160

[W]P1

é

2

Detail zo schémy el. zapojenia

Všeobecné ácie

š áciaie vykonať e ie

ej štalácie z e ť r o

a ripája ätiu y e iu

a ľ ť ističa a určí ľa ú ie e

r u ätia ou r á la nútorné e ie už z

ý a yť ý ätia o riadenie e

tkých ov r

vybavené o o a

akonáhle o ívny e a ôťa Odporúča a iť ú

e é iť á ľa

ri ú ťa ie ájdete e

ie ej na kurovanie ú je možné tiež iť e á a hore eľ ie en a a odovzdá

úcej zme radenie en a ľ

ô pretože i deniu a u o

ádza ia o i ov r ej e

e e ie eľu ú e en

a a ť r rebné ať aj ie e r r ie ie e

en o a ú ťa ie r ŕ ej e e

ú

á úcej zme ej ia yť é

e a ú e a b d ia

tiež a na y á ľa odovzdávacieho en a

3


ie ácie

lay utepelného čerpadla je pripojený jeden. Display vľavo je pripojený k dolnému ripojený nému

Priradenie adries z výroby.

A2

A1

Ľa ý o ý o ý o

OK OK

A2

A1

Sc B A G B A G

Tien

enie

hned

áze

lená

zele

náhn

edá

zele

náze

lená

hned

ábi

ela

zele

ná

tky é á sú a é ý ý e r é vykonať

ľa ay

1Tepelné čerpadlo CTC EcoPart 435 má za predným panelom umiestnené dva CTC Basic Displeje. Tieto displeje sa používajú taktiež k zmene adresy modulov, keď je viac zariadení (=viac ako dva moduly) zapojené do kaskády, napr. je potrebné zmeniť A2 na A4 a A1 na A3 a pod. Viac informácií nájdete v návode k CTC Basic Display.

4

ON

11

ON

11

Všeobecné ácie

2 iAk a ája iac ako riadenie a a a ú i o r e ť a a r ú ou

ay pozri ižšie ie pozri

é yť ia o e é tienenie o ábly yť e pozri nižšie

2 Ukončenie zapojenia komunikácie

é r e yť é je vykonané ou repínača o iestnený riadiacej o k rinke š láciou

ý ý o e r h é Pri om e r h é

istite a pri e o yť ý r h

ie

A2

A1ON

11

r je zapínaný pri využití regulátora CTC Basic Display.

2

2

A6

A5

A8

A7

A10

A9

A1 A4A3 A2

EcoPEcoPart 400 EcoPart 400 EcoAir 520M EcoAir 400

EcoPart435 EcoPart435 EcoPart435

layCTC Basic Disp CTC Basic Display

IR 12 CTCalebo IR 12 CTC FV3

Obrázok predstavuje príklad s 10 tepelnými čerpadlami od A1 do A10.

5


2 Tienená áciari a iež á ť vodič o ý ája

riadenia e ie ie a ia je nutné ho nahradiť tienením, ktoré sa potom pripojí k nasledujúcemu tepelnému čerpadlu v kaskáde (svorka Sc svorkovnica riadenia). To sa musí vykonať na všetkých tepelných čerpadlách okrem posledného modulu v kaskáde.

Sc B A G B A G

Tien

enie

hned

ábi

ela

zele

náhn

edá

biel

aze

lená

hned

ábi

ela

zele

ná

5.2.3Bez ohľadu na počet inštalovaných tepelných čerpadiel je

Pripojenie komunikácie k regulátoru IR série CTC

komunikácia a zapojené

všetkých sériovo prepojená (pozri predchádzajúce kapitoly) do použitej riadiacej jednotky.

Zapojenie komunikácie s regulátorom IR12 CTC400

A2

A1

Ak sa má k regulátoru IR12 CTC 400 pripojiť viac ako jedno tepelné čerpadlo, musí sa k prvotnému adresovaniu jednotlivých tepelných čerpadiel A2, A3 atď. použitý základný regulátor CTC Basic display. Každé tepelné čerpadlo CTC EcoPart 435 má z výroby nastavené moduly tepelných čerpadiel ako A1 a A2. Nastavenie nájdete v návode k základnému regulátoru CTC Basic display. Odporúčaný prepojovací kábel je LiYCY (TP).

A2

A1EcoPart435

CTC Basic Display

CTC Basic Display

IR 12 CTC alebo IR 12 CTC FV3

ZELENÁ

BIELA

HNEDÁ

ZELENÁ

BIELA

HNEDÁ

6

Všeob ácie

é á é

A2

A1

A4

A3

A6

A5

A8

A7

A10

A9

2 4 r ia

2 ie

1

r ov r e

ý e

Sc B A G B A G

Tien

enie

hned

ábi

ela

zele

náhn

edá

biel

aze

lená

hned

ábi

ela

zele

ná

Sc B A G B A G

Tien

enie

hned

ábi

ela

zele

náhn

edá

biel

aze

lená

hned

ábi

ela

zele

ná

Sc B A G B A G

Tien

enie

hned

ábi

ela

zele

náhn

edá

biel

aze

lená

hned

ábi

ela

zele

ná

á le a ú e

istite a o o e

r h ie

7

Všeobecné informácie3 anie á i y

Nap

ájanie

400

V 3

fázy

CO

M

28


y

Biela

Červená

Červená

Červená

Čierna

Čierna

Čierna

Zelená

Zelená

Modrá

Hnedá

HnedáBielaZelená

Hnedá

Mod

rá

Hnedá

Mod

rá

29


Ω Ω Ω

Ω Ω Ω

Ω Ω Ω

Zoznam dielová o o

o š a a iou ý asnímač e snímač spia o vykurovaciehosnímač rehria ásnímačsnímač ú ej úcej zme snímač ú ej úcej zmesnímač snímač e

a úcej zme

e vykurovacieho úcej zme

ý)

ý

HnědáBíláZelená

30


é stenieS sú aj vykurovací e e

S e ť ovS sú snímače aj ehové á ripojené u

a iai ý ý

eď a r s e e ia eňo ú a ventilov ie ohriata pitná

31


evádzkaeď i š ali

o e s ť o o e Nech i evádzkový ie

e e ako ako a ia ť i vykurovaciu sústavu ľa ňo

evádzky podľa r vykurovací r í vykurovacej

Pravidelná údržba ž ňo evádzky otom počas é a esiace om

raz e

S e ť S či ie

je e podľa r i pozri ie ia é

S o yúcej v o ej a

ie a a evádzkovým o Ak

ie u tkú ť

á

32


Sledovanie porúch é renia

š a é ívateľovi poskytlo ľa ú evádzku ú sť ižšie su

é o ôžu yť o r e poruchy

Ak dôjde poruche a ť u o u š Ak á ľ ú i porucha

spô á chybou al š ou chybou a ť poruchu ás é

enie Ak počuť š r s či

e Ak je evádzkový

Ak a a s

šetky é senia é a

ú e o riadi al

e rebné ia uť ému ť porúch

ácie r š e a a ô ť ť ácie iekoľkých sekundách mal ť Ak a í i a

4 é áa ie ť í

č a a eho ľa eho ie a č ehorúrky

33


Vyhlásenie o zhode

vyhlasuje j ú z e ť o

u o vyhlásenie riložené ĺňa i a ú i u ó y e í

ernica e é riadenie ernica ej e

ernica ariadenie Ú je možné uplatniť

Zhoda o d a á ľa a ú i i

i

a prí ia

žér

34

Všeobecné ácie

©2018 Vyhradzujeme si právo na chyby, zmeny a zlepšenia bez predchádzajúceho oznámenia.

REGULUS-TECHNIK, s.r.o.E-mail: [email protected]: www.regulus.sk

v1.1-04/2018

CTC EcoPart - Regulus · CTC EcoPart CTC EcoPart Návod na inštaláciu a údržbu SK Tepelné...

Documents

Transcript of CTC EcoPart - Regulus · CTC EcoPart CTC EcoPart Návod na inštaláciu a údržbu SK Tepelné...