CTAHAAPTTT3LIPAH OEPA3EU HA AOTOBOP:la Bbl,'IaraHe Ha o6uecTBeHa llopr,rrKa la ycJIyfH

)fe

..41....il , M 1.1..{',*coQur, r,ex4y:

gn- 1S! 'o Z t)3

,lz tz l1lnec.

HAPOAHOTO CbEPAHIIE HA PEIIyEILIKA EbJIfAPI{fl, Co{r.rr, 1169, ru. Hapo4uocr,6paHne" 2, ELLK no BYJICTAT }lb 000695018, useururfuxaquonen J\b no !!C: BG000695018, [pe.qcraBn.f,BaHo or CreQaHa Kapaclaoona Ha ArtxHocr rnaBeH ceKper.ap,

orrpaBoMorleHa c:rc 3anoeeA J\re AI-950-05- I 11123.05.2019 r., u o.r Eoiixa I{onxooa - rrraBerr

crreroBoAnren, or e.(Ha crpaHa, HapxqaHo 3a KparKocr Bb3JIOXIITEj,I,LI

,,BI{[ TIPOEKT EI" EOOA, c6c ceazrnuqe u aApec Ha ynpaBneHr.re: rp. CoQur, 1421, pahonTpuaauqa, x.x. IONeU [apK, yn. ,,Koxyx n,'lanuua", 6.:r. 16, er. 1, orfuc 6, EklK 203867329

.{!C noruep 8G203867 329, rpeAcraBrrrBaHo or Tpeu4aSu,ra Kbocesa ynpaBrrren, HaprrraHo3a KparKocr II3IIIJIHIITEJI, or gpyra crpana,

(B:BnOXI4TEJIflT tr I43IITJIHI4TEJUIT HaputraHr.r :aesuo ,,Crpannre", a nceru or rrxnoorAeJrHo,,Crpana");

Ha ocHoBaHre ql. 112 or 3axoHa sa o6ulecrseHare noprtrKr-t (,,3OIl*) u 3anoneg Jrlb OII-95501-138 or 08.11.2019 r. 3a onpeAerqHe ua I43[I'bIIHI4TEJI ria o6uecreeHa ropbqKa c rpeaMe.r.

,,I4rroraaue Ha HHBecrHur.roHeH flpoexr nr,s tfara ,.pa6oreu npoerr" :a ,,CMP pexoHcrpyKur.rsHa enexTprrqecxara ytr:cra;ra\ s 3a ocHrypqBaHe Ha pe3epBHo 3axpaHBaHe Ha xS,xnencxr.u 6;rorHa Jleqe6Ho-sl,scraHoBrrrelrHa 6ara ua HapogHoro cr6pauue - BeluurpaA H ynpaxHqBaHe Ha

aBTopcKr.r HaA3op rro BpeMe Ha crpoulelcrnoro" ce cx;]roqu ro3rl AoroBop(,,[oronopa/!oroeoprr") 3a creAHoro :

I. TIPEAMET HA AOIOBOPArfu. l. Bb3JIOXI4TEJITT Ba3rara, a H3tlRlIHI,lTEIIgT npuer.aa aa rrpeAocraBr.r, cpeqyBT,3HarpaxreHr.re lz npu ycnoB]irra Ha ro3u .(oronop, cneAHrrre ycnyru:I . HsrorscHe Ha r.rHBecruuuoHeH flpoeKr nrn rfasa pa6oren npoexr aa ,,CMP pexoHcrpyKur.rrr

Ha ereKTpuqecxura urcra:nar1r4s 3a ocfirypflBaHe Ha pe3epBHo 3axpaHBaHe Ha xyxuencxur 6,roxua JIBEHC Benr.rurpaA" Qnputau no-HomombK ,, uHsecmu4uoHHun/m npoexm") fipu c[a3BaHena 4eficrnauloro 3aKoHoAareJrcrBo, B qacrHocr Hapeg6a Np 4 or 21.05.2001 r. ga o6xsara ucbAr,pxaHHero Ha HHBecrlruHoHHrrre npoeKTH, Karo npoeKTbr ce urpa6orna B qacrr.r:

. t{acrE:rexrpr.r.recxa,

. t{acr Koucrpyxrnsua;

. 9acr fhas no 6esonacHocr H 3apaBe;

. 9acr floxapHa 6e:onacuocr;

. 9acr fllau 3a yrrpaBneHne Ha crpor{TenHr,rre orna.qbr-(}r;

. 9acr Cuerua AoKyMeHTarIuq,

. Apyra vacru (no rperleHKa Ha npoerranra).2- Ynpaxureane Ha aBTopcKLI Haa3op rro BpeMe Ha H3[bJrHeHIre Ha crpouTercrBoro rro

ogo6peunr HHBecrr{uHoHeH [poeKT 3a crpoex ,,CMP - peKoHcrpyKqHr Ha eneKTpHqecKara

HHcranar1uq 3a ocuryp.fiBaHe Ha pe3epBHo 3axpaHBaHe Ha K),xHeHc(H, 6:rox Ha IIBEHC -

Crp. I or l8

Be:ruurpaA". Aaropcxurr HaA3op ce yflpaxHcBa, n c.ryuafi qe B]3JIoxHTerrr cxJrroqH .qoroBop3a BB3raraHe Ha crpol{TenHo-uouraxHure pa6oru,

Hap[rraHH 3a Kparxocr,,Yc,ryrure":rJ.1. 2. V3lITJlHl4TEll,flT ce 3aJrrJrxaBa aa npeAocraBq Yclyrure B caorBercrBne c

Texuuqecxure cneqrltf uraquu, Texunqecxoro npeAnoxeHue Ha I,l3II:bJIH14TEIUI u I{euosoronpeA,.IoxeHue sa IlI3nTJlHl4TEJLl u uper Jrurrara, flocoqeHu B crr]rcbK Ha rrepcoHana, rofiro rqe

u3[brHqBa flopbqKara, vlLnu Ha qJreHoBere Ha pGKoBoaHHq c6craB, r(or.rro ue orroBapr{.r 3a

H3rrtlrHeHlrero! cbcraBfirBaluu cborBerHo flpuloxeuur Ns 1, J.{b 2, Ns 3 H }'.lb 4 xrlr rorn.(oronop (,,Ilpu.loxennnra") u npeAcraBJrrBaulu Hepa3AenHa qacr or Hero.rlr. 3, B cpox Ao 2 llaaf luu or 1arara Ha cK:rroqBaHe na .{orosopa, no nafi-xr,cHo upeln

, 3aroqBaHe Ha HeroBoro r.r3rrbrrHeHHe, I43IIbJIHI4TEnflT yaeqourna B'b3JIOXI,ITEJUI raHMero, IaHHure 3a KoHTaI(T H [peAcraBureJrHTe Ha rroAH3rrtJtHr4TeJrHTe! nocoqeHg a o@epraraHa 3[I1'JIHI4TEJI-fl. I{3fIbJIHLITEJIIT ynesourna BIb3JIOXHTEJUI 3a Bcsra(BH npoMeHr.r BnpeAocraBeHara rlurfopuaqur B xo.[a Ha lr3nsnHeHuero ua ,{oroaopa B cpoK Ao 2 [aaa] gull orHacr6nBaHe Ha cborBerHoro o6crocte,lcreo.

II. CPOK HA AOTOBOPA. CPOK H MqCTO HA II3IIbJIHEHI,IE.9,r. 4, floronopbr 3a BB3JIaraHe Ha o6urecrBeHara nopbqKa BJILI3a B c lla Ha rarara Ha

perucrpupaHe B aenoBoAHara clrcreMa na Btgloxsre:rr, (o.f,To ce nocraB, Ha BcHrrKH

ex3eMnJrflpa, t-l e c'bc cpoK Ha 4eficrnue Ao H3trbnHeHr-Ie tra BcrrqKL noerr.r or crpaHHTe3a,(6nxeHlrr, Ho 3a He-[oBeqe or 2 (ane) roAHHH, cqHTaHo or Aarara Ha BnH3aHero My B cuna.9.r.5, (f) Cpoxonere 3a rr3nGnHeHrre Ha orAenHrrre ycnyrH ca, Kaxro cJreABa:

I . Cpor:rr 3a r,r3forBrue Ha ItHBecrHrlrroHHI-L npoeKT H [peAaBaHero My HayflbnHoMouleHrrre rlo .ur. 54, at 2, r. I :ruqa e 60 (urecr4ecer) xa,ren4apul.r AHu, crrurago oraaTaTa Ha BJrIl3aHe Ha AOTOBOpa B Crrna.

2. Cpoxr,r 3a y[paxHrBaHe Ha aBropcKu HaA3op rro BpeMe Ha crporrreJrcrBoro e

cr,o6paaeu cbc cpoKa 3a u3rrbJrHeHlre Ha crpoHrencrBoro, yabnxeH c 30 (rpu4ecer) auu. Cpoxr,r3a rr3nGJrHeHHe ua cMP Ha crpoex: ,,CMP - peKoHcrpyKuHc Ha eneKTprrqecKara rrHcrirnaqu, 3a

ocurypsBaHe Ha pe3epBHo 3axpaHBaHe Ha xlxHeHcrr,rs 6lox ua JIBBHC - Beluurpaa,. e ao 60(urecrgecer) KurneHAapHr,r aHH, cqrrraHo or aarara Ha norlrrcBaHe Ha rrporoKon 3a orKpr.rBaHe Ha

crpoHTenHara IlnoulaaKa cruracHo Hape.{6a Ns 3 or 31.07.2003 r. ra cbcraBgHe Ha aKToBe urrporoKonH rro BpeMe Ha crporrrencrBoro. Anropcxurr HaA3op ce ocblqecrBqBa 3a uenHs nepuoaHa crpor{re-rrcrBoro. flpr4 He3aBBprxBaHe Ha CMP B cpoxa Ha cKnroqeHus .qotoBop 3a

crpor.rrercrBo H rrporsJrxaBaHe Ha r,r3[srHeHHero r.IM cnea rr3Tlrr{aHe Ha nocoqeHflTe no-rope 60(urecr4ecer) KaneHAapHr.r AHH, AoroBopbr uoxe 6r,ge yAtnxeH npn ycnoBr.rrra ua 3Ofl aonpnx,rroqBaHero na CMP u r,t3B6prrrBaHe Ha rrJrarrlaHero IIo AoroBopa, uo 6el npouxua naoroBopeHaTa rIeHa.

(2) flpn cnupaue Ha crpouTeJTcrBoro rro HapexaaHe ua o6uraucru Hnfi AbpxaBeH opraH, KaxroH no o6errusufl rtpltqrrHn, cpoKrr no aL 1,-t.2 He reqe 3a rrep]toAa Ha cnupaHero.q.[. 6. I,IsroresHero Ha aHBecrllurroHHlrs flpoerT r.I ynpaxHsBaHero Ha aBTopcKH HaA3op ceorHacrr 3a crpa.qara sa Jleqe6uo - Br,3craHoBure rHara 6asa Ha HapoaHoro cr,6pauue -Beluurpaa, HaMrrpaua ce ua 6y:r. ,,Be:ra fleesa" J,,l! 35, rp. Beluurpaa.

III. IIEHA, PEA I{ CPOKOBE 3A IIj'IAIIIAHEH"l, 7. (l) 3a npeaocrar.ruero Ha Ycryrure Bb3IIOXHTEJIIT ce 3aabnxaBa .u.a rlarH rraI43[ITTJIHI4TEn-fl o6ura rleHa B pa3Mep sa 4 128.o0:rn. (vernpu xrrrrqAlr cro ABa,(ecer r.r oceMnena) 6e: !!C, crornerHo 4 953.60 (verupu xunrru aeBercrorHH fleraecer r.r rpH neBa r.r

IljecrAecer croruuxr.r) Qnpuuaua no-HamambK ,,Ifeuamo" *'ru ,,Cmoiiuocmma ua flozooopa.,),crrrracHo I-{euoeoro npeAJroxeHr.re ua I43fIlbJIHI,lTEJI_fl, c:rcranlanaulo flpr.uoxeuue J\! 3.(2) B Ifenara no a.r. I ca BKJtoqeHr BcHqKH pajxoarl na I43fII'JIHI4TEJIfl :a u:nr,,'rHeHrre Ha

Crp. 2 or l8

Yc.ryrure, xaro:1. uesara Ha ycnyrara 3a H3rorBrHe Ha HHBecrI.tuHoHHus npoeKT c6c cr,orBerHuTe .{acr}t e 3

180.00 (rpu xunr.4H cro rr oceMAecer.lena) lena 6e: !!C n 3 816.00 (rprl xu.nrgH oceMcroruHa ruecrua4ecer) :rena c AIIC H BKJrroqBa BCUqKu pa3XOAH 3a u3rr6rHeHHe Ha npoeKTupaHero,BKlrroqHTeJrHo pa3xoalrre 3a flepcouulna, rofiro rqe H3n6rHsBa nopbrr(ara, r,r Ha qJleHoBere HapT,KoBo.4HHs cbcTaB' KoI4To UIe oTroBapgT 3a Ir3rISJIHeHueTo [u aa Heroeure nogu:l:sluurelu](axo e npu:roxnuo), a r.q. or;rearl Ha Mqcro, 3acHeMaue, npoyqBaHe, aoKyMeHTHpaHe.npeABapr.rrenHo KoHcynrr.rpaHe H clrnacyBaHe c Br,uox[re:rs, flpoerTupaHe no BcuqKH qacrr1

Ha HHBeCTT.TqUOHHHq npoeKT I.t Apyf}t gefiHocru ueo6xo4rzl.ru 3a x3rorBrHero Ha rrbJreHKOMTJICKT NPOEKTHA IOKYMEHTAUI,IS CTTIACHO H3'ICKBAHI,I-f,TA HA BtgIOXr,rrEAX. KATO

BTT3JIOXI4TEIIIT se,4r,,rxu 3alnaulaHero Ha KaKBHro I,t aa e apyrH par3HocKrr! HarrpaBeH[i orI,I3TIbJIHI4TEJII;2. qeuara Ha ycnyrara 3a ynpaxHrBaHe Ha aBTopcKH Haa3op no BpeMe Ha crpourercrBoro e948.00 (genercrorr.rH rrerrrpHAecer a oceu) ,rena 6e: .{.{C u I 137 .60 ,reaa (xulr4n croTpr'raecer r.r ceaeM reBa H uecraecer crornHxr.r) c !!c r.r BKJrroqBa BcHqKH pa3XOAH 3arr3nlJIHeHI'Ie Ha ycnyrara, BKJIIoqr.rreJlHo pa3xoaHTe 3a nepcoHana, rofiro ue lr3rrr,JrHrBarop'btrxara, H Ha qreHoBere Ha pbKoBoaHI'L c'bcraB, KoHTo ule orroBaprr :a narr,.nHeHuero [r.r laHeroBr'rre noarr3nbnHr,rreJru] (axo e npunoNnuo), B T.q. BpeMero ra pa60ra, BpeMero 3a rrbr or Hgo o6exra, orJreaH Ha Mscro, H3n6rHeHHe Ha 3a,qr,rxe Huxta Ha npoeKTaHTI4Te no ctorBerHHTeqacrH [o cMHcI,Jra ua Hape46a J& 3 0r 2003 r. 3a cGcraB{He Ha aKToBe r{ nporoKonH no BpeMeHa crponTencrBoro, u3rorB.f,He Ha ex3ex)rurrBHa AoltyMeHTaUlrq n clyraft ua neo6xo4uuocr,npepa60reane u aorrbJrHeHHe Ha cr,uracyBaHHr u o.qo6pen HHBecrrrr-(HoHeH npocxr rrpfineo6xoar.ruocr r.r BcrrrlKr4 Apyru Aefiuocrr.r, cBlp3aHh c ylrpaxHrlBaHero Ha aBTopcKr.I Hiut3op,raro Blb3JloxvlTBll,r He a6Jrxr{ 3arJrarrlaHero Ha KaKBHro r.r aa e apyrH pa3HocKH,HanpaBeHH or 143tlbJIHI4TEll-fl .

(3) I{eHure no ur. 2 3a oraeJrHrrre ycnyru ca QNrcupaulr 3a BpeMero Ha H3n6JrHeHHe Ha

loronopa u He noAnexar Ha [poMrHa ocBeH B cnyqarrre, u3przrrHo yroBopeHr.r n ro:u loronop uB c'r,orBercrBr.re c parnope46ure sa 30f1. B cryrafi qe rlo BpeMe Ha ]r3nbrHeHHe na flor.oaopapa3Mep6r ua /IJIC 6r4e nponeueu, Ileuara cjreaBa Aa ce c'{Hra r.r3MeHeHa aBTOMarH.rHo. B

clorBercrBxe c HopMarsBHo onpeAereHHc pa3Mep Ha gaur,ra, 6ea aa e neo6xoguuonoanHcBaHeTo Ha AOIbIHT.TTeJIHO Clopa3yMeHl.re.

(4) B c,ryvari qe H3[GnHeHrrero ua lorosopa Hzurara u3BbprrrBaHero Ha piBxoag 3a 3ar,aulaHeHa AlpxaBHIr. MeCTHI.I, HOTapUIUIHL nA Apytu TaKcH, TaKLrBa pa3xonx He ce cqr{TaT 3aBKrrroqeHr,r r I {euara u ce 3anJrarqar aHpeKrHo or Bb3JIoxI4TEJIi no yKa3aH}re orI{3IbnHLITEJI A ttrpr or I43rlbnHI4TEJI-fl ga cNrerxa ua Blb3lloxl4TEnr. B nosneAHnsc,ryvafi, nanpaneHure or I43IIbnHI4TEJLfl pa:xogz ce B'r,3craHoB.f,Bar na I,l3flbllHI{TEJI-fl orB:b3JIoxl4TEJI-9 cperqy npencraBrHe Ha orqereH ao*),r\,eHr, r.r3aa.qeH Ha r.rMero HaB}3NOXI4TEJI',rLr. 8. B1'3JIoxI4TEngr n:rarqa Ha H3Ir:bJIHI4TEru{ A6rxt4Moro rro aoroBopaBb3HafpaxaeHHe 3a k3forBrHe Ha rrHBecrrrurroHHuq npoeKT no cborBerHHTe UaCrn o cpox 40 5(ner) pa6ornra IHrr, cqrrraHo or rroAnr.rcBaHe Ha nporoKoJra no .r,1. 33 , np"4.rr"rn" ,uHaaJrexuo oQoplreHa @arrypa opfiruH:rn. flpu Heni:ruoxHocr nporoxoJrr,T rro npeaxoaHoror'r3peqeHHe Aa 6r,re ro.4nr.rcaH ao 16.r2.20rg r., Bb3roxHTEriT nna,ra .yruiu ?"un.o"ocpeuy rpeAcraBeHa or I43II'bJIHI,ITEJI-fl a cpox lo 17.12.2019 r. .upurqrr, o6e:neraeaqaaBaHcoBoro nnarlaHe B pa3Mepa Ha aBaHcoBoro nnauraHe 6es sx,r. 4iC, *unro rr HaAnexHou32.aaell.a @axrypa opfirr{Han.rlr. 9. Bb3JIOXI4TEJUIT nrarua I IiI U3II'bIIHII4TEILA rr,nxxMoro IIO IOTOBOpa

aA3op no BpeMe Ha

rlpoToKona no qI.

863HatpaxleHr.re 3a H3rIbnHeHHe Ha ycnytaTa [o ylpaxHqBaHe Ha aBTOpCKU HcrporrrencrBoro B cpox ao 5 (ner) pa6ornu AHn, cqr_rraHo or noAnucBaHe Ha34 or 4oronopa H npeacraB.flHe Ha Ha4rexHo o6opr"nu fir*rypa opxruHzur.

Crp. 3 or 18

rl"rr. 10. (l) Bcnuxu nrarqanfi, ,.o ro3r.r ,I{orooop ce r{3Br,prxBar B JreBoBe, upel 6auron rrpesogIro cneAHara 6aHrosa cN{erra na I{3fll,JIHI,lTEJI-fl:Eanxa: Paii@afiseu6anx

BIC: RZBBBGSFIBAN: BGS2RZBB9 I 55 I 006703 1 05(2) r43llTJrHurEJIrr e anaxeH aa yBeaoMqBa nucMeHo B:b3lIoxI4TEluI 3a BcH,iKrrrrocJreaBauH rrpoMeHrr no a:r. I B cpoK or 3 (rpr.r) ann, cqHTaHo or MoMeHTa ua npouxnara. Bc:ryvaii ue I'I:nr,rurlre.lqr He yBeaoMH Br:,qoNarerq B To3r.r cpoK! cqrrra ce, qe nrauraHusra caHaanexHo H3B:bptxeHH.r{,r' 11. Koraro 3a 'Iacrra or Yc:ryrare, Ko.sro ce H3rrbJrHrBa or noar43n6JlHr,rre;r, r,r3n.r,JrHeHgeroMoxe Aa 6t.4e npeAaAeuo orAeJIHo or l.I3nbnHeHr.rero Ha ocraHa!'rfiTe Yc:ryru, noar{3n6rHr.rreJlrrrrpeAcraB, sa I{3tllbJIHHTEJIfl or.{er 3a rr3nbrHeHuero Ha ctorBerHara qacr or yclyrure :acboTBeTHIt, [epHoA' 3aeAHo c Hc(aHe 3a rInaUIaHe Ha TtBL t{acT npsKo Ha rIoAI.I3[6JIHHTenq.(2') v3ilTnHVTEluIT ce 3aA6nxaBa Aa npeAocraBn na B63JIOXI4TEJI! or.rera H r.rcKaHero3a rrnaxlaHe Ha noar.r3rrbJrHr,rrer'r.s B cpoK 40 l5 (nerua4ecer) 4uu or nonyqaBaHero My, 3aeaHoc:6c craHoBI'IUIe, or Koero Aa e BHAHo A{L'II,I ocflopBa rlnatuaHlIflTa r4lttL !.acr or rqx KaroHea6rTxrrM H .

(3) Bb3noxu TEJI-flT npueua lr3nrrHeHl.Iero Ha qacrra or Ycryrure, rplr cr,orBerHo crra3BaHena pasnopeg6ure na Paager VI (flpegaBaHe H nprreMaHe Ha H3nr,nHeHHero) or.{orosopa, r.r

3annaqa Bb3HafpaxreHHe 3a ra3r, qacr Ha [oru3[]JrHr{reJu B cpoK Ao 20 (4aa4ecer) 4uu orNOIIIICBAHETO HA TIP}IEMO-TIPEAABATEJIEH NPOTOKON. Bb3JIOX}'ITEIUIT UUA NPANO AA OTKAXEaa H3Bapulr nnaulaHero, Koraro I'IcKaHero 3a IlnaulaHe e ocnopeHo or I43IIbIIHI4TEJI9, aoMOMeHTa Ha OTCTpaHSBaHe Ha [pl4qr.rHaTa 3a oTKa3a.

IV. |APAHUUq 3A I,|3IILJIHEHL|E.TIPEAOCTABEHI{ CPEACTBA.

IAPAHUI{' 3A' ABAHCOBO

Iapauqnn 3a H3nr,JrHeHlre

9,r. 12. flpu rroAnricBaHero Ha ro3, .{oronop I,I3IITTJIHI4TEJITT rpescranx HaB:b3JIoxI4 TEJI fl rapangut 3a rr3nbnHeH,e B pa3Mep 5 yo (ner Ha cro) or ciofino.rru nu.{oronopa 6es !!c, a uMeHHo 206.40 rcsa (anecra u uecr neBa n qerr.rpr.raecer croruura)(,,fapauqr.rrra 3a r.r3n6nHeHr.re"), roaro cnyxr.r 3a o6elleqasaue Ha H3n6nHeHue.ro Ha3aA6rrxeHHrra Ha Z3IIbJIHI,ITEIUI no.{oronopa.rlr. 13. (l) B cnyvafi Ha r-r3MeHeHlre Ha.{oronopa, r.r3B6pueHo B cborBercrB,e c roru loronop urlpunoxl,Moro npaBo, BIguoq[TeJ]Ho Koraro I'I3MeHeHI.Iero e cBbp3aHo c HH.4eKcHpaHeI{enara, I43tIbJIHI4TEIUIT ce rasr,.lxaBa Aa npeanpr.relre ueo6xoguurrre aefic;Br.r,flpuBexraHe ua fapauqu.ara 3a x3[6rHeHlre B CboTBercrBlre c u3MeHeHUTe ycnoBxq.{oroeopa, B cpoK ao 7 (ce4errl) aH, or [oarrr4cBaHero Ha aontnu]rreJTHo cnopiByMeHr4eu3MeHeHI4eTO.

HA

3a

HA

ia

(2) leitcrsuna 3a np,BexraHe na fapauqu.rra 3a r.r3rr'nHeHr.re B c,,orBercrBHe c H3MeHeHrrreycnoBrls na loroaopa uorar Aa BKJrroeBar, no u:6op ua I,I3IIbJIHI4TEJI_fl :

1. sHacsHe Ha ronbnHrrrenHa rapflqHa cyMa ro 6iHxosara cMerKa Ha Bb3JIoxzrEJUI, npucna3BaHe Ha H3rrcKBaHu.f,ra ua q,r. 14 or floronopa; llluaa;2. npe4ocran.rne Ha aoKyMeHT 3a ra3MeHeHr.Ie Ha nbpBoHa.rarlHa.ra 6arrxoga fapaHIIH, HnIl HoBa6auxona rapanquq, nplr cna3BaHe Ha rr3l.rcKBaHr.rf,ra Ha rrJr. l5 or.{oronopa; u/u,rrz3 npe,(ocragsHe Ha aoKJ,treHT 3a H3MeHeHHe Ha [BpBoHa'{aJIHara 3ac.rr)ilxoB*a HJII,T HoBa3acrpzxoBKa, npu cna3BaHe Ha H3HcKBaHu.,{Ta Ha un. l6 or .{oronopa.9'n' 14' Koraro xaro fapanqa.r ra us['r,JrHeHHe ce npeacraB, flapfir{Ha cFra, cyMara ce BHacq rocneanara 6anxona crraerxa na BIb3JIOXI4TEIUI:BaHxa: Br,rrapcra Hapogua 6auxa

Crp. 4 or lE

BIC: BNBGBGSD

IBAN: BG49 BNBG 9661 3300 1707 01.tl.n. 15. (l) Koraro Karo rapaHuHf, 3a H3nbJrHeHHe ce npeacraBq 6anxosa rapaHrruf,,lI3IIl,llHI4TEJIrr npegana Ha Bb3JIOxI4TEJI-[I opurnnarreH eK3eMnrrsp ua 6aurconarapaHqrrs, n3aaaeHa B rroJr3a sa Bb3JIOXZTEIUI, rocro rpr6aa ,4a orroBapq Ha cneaHrrreH3I,tCKBAHI.I':

1. aa 6r,ae 6e:yclosua r-r HeorMeHqeMa 6aHrosa rapaHur.rf, nrn Qopnra, DpeIBap,renHocbrnacyBaHa c BB3JIoXI{TE Ilfl u la cl,A6pxa 3aABnxeHrre na 6antcara - rapaHr Aa r.r3B.r,pmuflnauaHe npH n6pBo rrucMeHo r.rcxaHe or Bb3nOXI4TEJI.fl, aex,rapr.rpaut, qe e HaurflueHEI43N6IHEHI,IC HA 3AII,NXEHI,IE HA I43TIbJIHI,ITEJIA UITI APYrO OCHOBAHI,IE 3A 3AI6PI(AHE HAfapanqurT a sa r43nr,JlHeHl{e no ro:u .{oronop;2. ra 6rle cr,c cpor Ha BanrraHocr, paBeH Ha cpoKa na.qeficrsue Ha,{oronopa no .r,r. 4, yruxenc 30 (rpu4ecer) aHu, Karo npu ueo6xoglrtr.tocr cpoKtT Ha BaJrr.raHocr Ha 6aHxosara rapaHur4c ceyAbnxaBa r.rJtl ce r.r3AaBa HoBa.

(2) EaHronnre pa3xoAn no orKpr.rBaHero r.t [o&[BpxaHero sa fapanuusra 3a H3n.r,JrHeHHe 868Qoprrlara na 6auxosa rapaHurg, KaKTo Ir ,'o ycBocBaHero Ha cpeacrBa or crpaHa HaB:b3JIoxl4TErl-fl, npu Ha,wrvuero Ha ocHoBaHue 3a roBa, ca 3a cMerKa Ha I43[bnHI4T-EluI.tlr. 16. (l) Koraro Karo fapaH([s 3a u3rrr,JrHeHr.re ce npeAcraBrr 3acrpaxoBKa,I43IIbJIHI4TEJI-flT npegana sa Bb3IIOXI4TEJI-fl oparuua.:reH eK3eMnnqp Ha 3acrpaxoBarerrHanonuua, r.r3AaaeHa B nor3a sa Blb3rloxlITEJI-f , s (oqro Bb3JIoxl4TEJI-f r e nocoqes xaro'rpero non3Batlo ce ruqe (6eHe0uquep), xo.rro rps6sa aa orrosapq Ha cneaHlire H3HcKBaHHT:I . ,4a o6eane'{aBa rr3n6r'rgeHr.rero Ha ro3lr loronop qpe3 rroKplrrue Ha orroBopHocrra HaI43T1T]IHI4TE]IA;

2- la 6trc crc cpoK Ha Bzrn[AHocr! paBeH Ha cpoKa Ha 4eficrnue ua ,,{oronopa lo v,ry.EtnxeH c 30 (rpuaecer) aHu.(2) Parxoqr'rre [o cKnrorrBaHero Ha 3acrpaxoBareJrHn, AoroBop H rroaarpxaHeroBiUII.lAHocT-ra Ha 3acTp,rxoBKaTa 3a H3HCKBaHI'Ifl cpoK, KaKTo H rlo BcrKo H3rlnalltaHe

HA

HA3acrpaxoBarerHo o6esrqerenue B rloJr3a Ha B:b3IOXI4TEII, npr.r Hiurr1q11ero Ha ocHoBaHrre 3aroBa, ca 3a cMerKa sa I43llbJIHI,lTElI9.rfu. 17. (l) Bb3IIOXHTEJUIT ocno6ox4ana rapaHu,f,ra 3a r,r3nbnHeHHe floerarHo B cpoK Ao10 (aecer) aHH crrea noA[acBaHe Ha c'orBerHn.f, nprreMHo-rrpeAaBareneH nporo(on no q:r. 33 a' r. 34 or,I[oronopa. ocoo6oNgananero ce r.r3B'r,prrrBa 3a cyMa, npoflopuHoHiurHa Ha qacrra orcrofisoc'rra ua floronopa, a'Jrxr{Ma 3a c'orBerHara ycnyra no v:r. 1 , r. r t r. 2 or.{oronopa.flpll neo6xo4uluocr, BIB Bpr3Ka c floerafiHoro ocno6oxganane ua fapaHqurra 3a H311]JrHeHr{e!I{3I'bJIHI4TEJITT npeAocraBc Ha B:b3noxl4TEJI-fl soxyuear 3a rr3MeHeHHe HarrbpBoHaqaJHara 6aHxosa rapaHrlr{, HJru HOBa 6asxona rapaHrlr,rr! c60rBerHo 3acrpaxoBKa.fapanqn.era 3a r'r3[BnHeHlte ce ocno6oNgana, a,.o J]IrncBar ocHoBaHrr, 3a 3aA,pxaHero orcrpaHa Ha BTT3JIOXI4TEJIfl Ha r<arsaro r.r Aa e cyMa no Heq.(2) B clyvafi qe B cpoKa no q:r. 4 ue 6r,4e Bb3Jroxeuo H3rrbnHeHlrero Ha ycnyrara no qn. l. r. 2or rofoBopa, Bb3JIOXI4TEJI-qT ocno60Ngaaa fapaHrlr,.sra 3a r{3rr6J,rHeHrre Ha ycnyrara B cpo*ao 5 (ner) pa6orHu AHr.r cneA a3rrrqaHe cpoKa Ha 4eficreue ua .{oroeopa.(3) Ocno6oNganauero ua fapauqu.,rra 3a H3[brHeHHe ce H3BbpuBa! Karoo cnerBa:

l--Tr"It e nr'n Qoprraara Ha nap,qHa cyMa - qpe3 flpeBex,qaHe Ha cyMara no .auxoaara cverxa HaII3II'ITJIHI,ITEJI.fl, nocoueua e v,r. l0 or floronopa;'2. roraro e or,n <poprraara ua 6asxona.upunur, - rrpe3 Bp6uraHe Ha HeriHu, opurrrHan Ha

HLITEJIA utu ynb;rHoMouleHo or Hcro r,rrrLle,Ha 3ac.rpa\oBKa _ qpe3 BpslqaHe Ha opHfllHaJla Ha 3acTpaxoBaTenHarar cepru$uxar Ha rpeAcraBHrerr Ha I43[bJIHL{TEJUi lrn1ynrnHoMorleHo or Hero nrue unu u3,,paulaHe Ha nr.rcMeHO yBeaoMneHr,re Ao 3acrpaxoBarenq.

4

Crp. 5 or 18

(4) fapaHqraera Hrr,r cborBerHara qacr or Hefl He ce oceo6oxgana or Blb3JIoxl4TEIJI, axo snpoqeca Ha rr3nbJrHeHrre na .{oronopa c Bb3Hr.rKHiur cnop MexAy CrpaHure orHocHoHeH3[6jrHeHHe Ha 3a,4brxeHucra sa I43fIbJIHI4TEJUI u nr,npocrr e orHeceH 3a peuraBaHe rpeacr,g. flpu peuaBaHe Ha cflopa B noJ]3a sa Bb3JIOX]ITEIIA roi.t Moxe aa npucrtrrg Kt,MycBocBaHe Ha rapaHuuI.rTe.r{,r. r8. (l) BT,3JIOXI4TEJI.flT nua npaeo aa 3a.46pxu cr,orBerHa tiacr r{ ra ce ynoBnerBoprr orfapauquara 3a H3rI6JrHeHHe, Koraro LIBI},JIHLITEIIAT ne ngnulru HqKoe or Hel.oBnre3aA6J'lxeHHq no {oroeopa, KaKTo H B cJIyqaHTe Ha Jlorrro! rlacr}rqHo r.t sa6aeeuo r.r3nr,rHeHrre HaKoero I{ Aa e 3arbnxeHfie Ha tr'I3[I'bJIHI4TEJII, xaro ycBor.r raKaBa rracr or fapauqurra rarr3nBrHeHrre, Korro cl,orBercrBa Ha yfoBopeHara n lororopa Heycrofira ta crotoerHul clyvafiHA HEI,I3NllJIHEHIIE.

(2) B'b3noxl4TEJIlr uua npaBo aa 3a,{bpxH fapanqurra 3a H3n6rrHeHr{e B nr,rreH pa3Mep! BcneaHlrTe cnyqau:

1. aro I{3rl'bJIHl4TElTAT He 3arroqHe pa6ora no H3rGJrHeHr.re Ha loronopa B cpor( ro 7 (ce.aeM)

rHrr cneA larara ua BJ'rn3aHe B cvra v B-b3JIoxl4TEJI.flr parnaau ,{oroaopa Ha roBaOCHOBAHHE;

2. rpu nt,rHo HeH3[bJ]HeHHe, B T.rr. Koraro Yc:ryrure He orroBapgr Ha u3HcKBaHI.r.sra HaBR3JIOXI4TEIUI, I4 pa3BilfltHe ua.{oronopa or crpaua ua Bb3JIOXI4TEJUI Ha roBa ocHoBaHrre:3. rpu nperparrBaHe Ha gefiHocrra ua r43[lrllHklTEllfl trru npr.r o6leraauero My B

HecbcTosTelHocT.

9,r. 19. Br,s ncerr.r c:ryuafi Ha 3a,4bpxaHe ua fapanqlrxra 3a rr3nr,rHeHrre, Bb3nOXI4TEJITTyBeaoMrBa I'{3rITrnHHTEn-f ra ra4rpxaHero r.r HeroBoro ocHoBaHHe. 3agr,pxauero HafapaHqficra 3a ]r3IIbJrHeHHe H3uqno r.rrl.{ qacrliqHo He r.r3qepflBa flpaBara ua Bb3IIOXI4TEJI-'Iaa rbpcx o6e:qerenae B rro-ronsM pa3Mep.

{,r. 20. Koraro Bb3JIOXHTEIUIT ce e yaoBnerBopua or fapauq:aflra 3a H3rtJlHeHrre u.(oronopr,r npoabnxaBa ra e s cura, I43fllJIHI4TEluIT ce 3aabnxaBa B cpox Ao 7 (ce4eu) gnuAa aonr,nHll fapanqnrra 3a H3rrbnHeHr.re, Karo BHece ycBoeHara or Blb3JIoxl4TEJI-fl cyua nocMerKara Ha Blb3JIoXZTEIlfl emu npeaocraBlr aoKyMen.l. 3a H3MeHeHr4e Ha flr,pBoHaqar,rHara6aHxosa rapaHlrlu ultu HoBa 6aurosa rapaHunr, cr,orBerHo 3acrpaxoBKa, TaKa qe BEB BceKr.rMoMeHr or 4eftcrnuero na floronopa pa3Mep6r Ha fapauqurra 3a r,r3n6nHeHHe Aa 6r,ae gclorBercrBne c ul. 12 or floronopa.

Iapauqnn 3a aBaHcoBo [peAocraBeH[ cpeAcrBarl"rr.21. (l) flpu uenr:uoNHocr rrporoxon.br no ql. 33 Aa 6sAe rroArrncaH rc 16.12.2019 r.,Bb3noxl4TEJIrr r:rarqa gr,rxnMoro rro aoroBopa B'3HarpaxaeHrre 3a ycnyrara no ur. l, r. laBaHcoBo cpeqy npeacraBeHa or I'r3IITrrHI4TEr-f n cpox Ao 17 .r2.2org r. rapaHrl,rr,o6e:neqaeaura aBaHcoBoro nnaulaHe B pa3Mepa Ha aBaHcoBoro nJlarrlaHe 6er nr<,r. !!c(,,fapaHqHq 3a aBaHcoBo npeAocraBeHll cpe4craa..).(2) A3IITIIHUTEJI-flT cav rr6npa $opuara Ha rapaHuxrra :a o6egneqasaHe Ha aBaHcoBolpeAocraBeHI'ITe cpe,4crBa - [apHrIHa cyua, 6aHxona rapaHuvfl HnH 3acrparxoB1a, o6egneqanaura

A HA U3TISJIHI,ITEJ]'I,

ce BHac, B cMerKa Ha Hapoagoro cr,6paHue nBIC: BNBGBGSD.

H a Bb3rI oxl4r E IIA u e,!o,,.,1?yl,_ t?; #,'iTff #r.1#ATH: J'ffiHJ"J':xoero BT'3rloxr4TEIIAT 3arBr.r! qe Iz3rrbnHI4TEn-f r He e usnr,rurrn 3aarrrxeH,rr a cu ,.ruruI.t4

5, ara rapaHIII-l' e C'bc cpoK Ha BaTHAHOCT, paBeH Ha cpoKa IIo qJI.

(.:1, Nes c 30 (rplllecer) AHH. Tercrbr Ha 6anrosara rapaHqr.r.s ce

3. 3acT paxooxara. Korro o6erneqasa aBaHcoBo lpeAocraBeHrrre cpencrBa, cJ,reABa Aa no(pzBa

Crp. 6 or 18

nbJrHaTa oTroBopHocT Ha H3n6JIHr.rTeJr' 3a Te3H cpeacTBa. 3acTpaxoBKaTa He Moxe aa 6BAer'r3nor3BaHa 3a o6e3[e.reHr]e Ha orroBopHocrra Ha u3nsnHureJls no apyr aofoBop. crrqara e cr,ccpoK Ha BanHAHocr! paBeH Ha cpoKa rro u:r. 5, a-n. l, r. I or AoroBopa, yAr,nxeH c 30 (rpu4ecer)aHr.r. B'b3lIoxlTTEJlflT cneABa aa 6r,ae uocoven Karo rpero rroJr3Bauro ce nHue rro ra3H3acrpaxoBKa. Texcrr,r Ha 3acrpaxoBKara ce c'r,DracyBa c Bb3JIOXI4TEnr.(3) fapauquxra 3a aBaHcoBo npelocraBeHr.r cpeAcrBa ce ocso6oxgana go 3 (rpu) AHr.r cneABpsruaHe rrrH ycBorrBaHe Ha aBaHca. Aaancr,r ce cqr.rra 3a ycBoeH c rroAnucBaHe Ha npI,IeMHo-npeAaBarerHuq nporoKon no q,r. 33 or floroeopa.

o6rqu yc,ronufl orHocHo fapanqunra 3a [3[br'rHe,Ue u fapanqlura 3a aBaHcoBonpeaocTaBeHH cpeAcTBa

v,,. 22. B'b3JIoxI4TEllrlr ue guxu rr,xBa 3a BpeMero, npe3 (oero cpercrBara rofapaHqlr.ara 3a,t3rrr,rHeHue u fapaHqlrra 3a aBaHcoBo rrpeAocraBeHlr cpeAcrBa ca lpecro.snHrrpH Hero :axoHocro6pa:uo.

V. IIPABA I4 3AALJIXEHVIflIJA CTPAHLTTEr{,r' 23. ha6po.auaHero Ha KoHKperHr.r flpaBa H 3a,46rxeHHc ua crpauure B ro3H pa]aeJ.r orloroaopa e Her.r3qeprrarenHo u He gacqra aeficrauero Ha Apyru (nay3r4 or loronopa r.r-rrz ornpr4noxuMoro npaBo, flpeaBttxlat4u npaea u/znv 3ar]nxeHus Ha Korro I{ aa e or crpanlrre.

O6ruu lrDaBa H 3atrr,,'rxeH Irfl s a I{3 tIb"rlHI{TE.rlfr{.n. 24. II3IITTJIHIITEJITT r{Ma npaBo:l. .qa no;ryqu Bb3HarpaxIeHue B pa3Mepa, cporoBere n rrpu ycnoBHrra no pa:Ael III orloronopa;2. ga ucrca u Aa nony.raBa or Bb3JIoxl4TEJUI ueo6xoaurr,roro cr,ge cruue 3a H3rrr,JrHeHHe Ha3aAbJrXeHHrra rro ro3r.r.{oronop, Kal(ro r{ ecu.rx}i Heo6xoAr.rMr.r aoKyMeHTu, ttu(boplraqu.r ra

AaHHu, rrprxo cB]p3aHt-t u:ru neo6xoglltll 3a Ir3rrr,JrHeHr.re ua .{oroaopa,3. ga nolyvl, aocr'n ao Jleqe6Ho-srscraHoBr.rrerHara 6.,,a sa Hapoguoro cr,6paHne -Ben,Hrpaa c ouea Ir3rr'JrHeHHe Ha 3aalnxe E ATa c,r no lorouopa np, anur"un" Ha cnequzrrHanporleaypa IIo KoHTpon Ha aocrLfla.r{,r. 25. fi3IIbJIHIJTEIflT ce 3aar,rxaBa:l. ga npegocraer vcryrure 14 Aa v3.,."-tHABa 3aa'rxeHuqra cr.t rro ro3r.r loroeop B yroBopeHr4recpoKoBe 14 KaqecrBeHo, B cborBercrBrre c .{oroeopa u flpunoNeuurra;2' ga c'scrant E rlpeacraBf, ua BIb3JIOXHTEJI-fl neo6xoarllrrrre orqerlr, aKroBe r{ nporoKonr.rno AoroBopa r.r aa H3B6prrru npepa60rnaue tlutu \0'/,r';,raue B yr(.BaHr.r, or BT,3Ioxl4TEIlcpo(, Koraro Bb3IIOXI,ITEJIIT e noucra.l ronal3. 4a uuQopuapa cBoeBpeMeHHo B'b3roxI4TEJIi ra scHqx[ npeqK,, Bb3HHKBarqir B xoAa Halr3[bJIHeHLero na pa60ra, aa npeanox]r HaqxH 3a orcrpaHrBagero IrM, Karo Moxe aa rlo,c,<a orBR3IIOXI4TEn f yxazauut u/ulu craefictsr" .u or"rpurruaHero rrM;4' ga uznt tut,,a BcrrqKrr 3a*oHocro6paauz yKa3aHns .,'r3ucKBa,usua Brb3Jloxtr4TEJIfll5' ga naslr noBep,re,'rHa Konsuaenuuar'ira r-rH0opruaqnx, B cborBercrBr{e c yroBopeHoro B.u. 47 or floronopa;6.4a ne er'::rara pa6orar a vtu ,acrv or He, Ha nor,3n6nHareJr,, r.I3BaH flocorrcHnre BoSeprara sa I43flbllHI,{TEJI-!, ocseu B cnyrlar.rre , ,p, y.rornrra, nperBHneHx s 3OII/ aaB'r,3Jroxu ctorBerHa qacr or yc:ryrure nu ,oArrr"rr,,^tlrnHVTEnA :

-

" -;;

i.o".porrpu H3rarrHeHr{ero H'T";Jff "#l,i.":ff ,11X':npu.noNarvo):

7. aa ytacrza Br,B Bclrqrlr pa6orHa cperun, cBr,p3aHH c H3rrr,JrHeHrrero Ha ro3H,,{oroeop;

Crp. 7 or l8

8. aa ne npoMeH, cbcraBa Ha nepcoHana, xoftro rqe orroBapr 3a H3nbJrHeHHero ua yc-rryrrlre,

6er rpegnapure;rHo nr.rcMeHo clrJracue or crpaHa na Blb3JIoxI4TErl-f Cnucrxrr Ha ruuara,KoHTO ule u3roTB.sT npOeKTa I.I xle ynpaxHsBaT aBTopcKrfi HaA3op, e flocorreH n llpu,roxenue J,{b

4 rru goroaopa;

9.4a curcuu Aorosop/aorosopu 3a rroAH3rrr,nHeHlre c nocoqeHHTe e otfeprara nay

rroArr3rrr,JrHr{TeJr}r B cpoK or 3 (ryu) AHH or cKJrroqBaHe Ha Hacrocll}r.f, ,4oroBop. B cpor go 3(rpu) auu or cKJ'rx)rrBaHero Ha aoroBop 3a noAl.t3lrbJrHeHue r,rJru Ha Aolbr'IHlrreJrHoc[op,ByMeHue 3a 3aMsra Ha flocotreH a otfeprara rroall3n.bnHr{TeJl u3[T,rHHTerqr H3rrpauaKOnEe Ha AOfOBOpa VIV HA AOrrbJlH[TenHOTO Cnopa3yMeHr.re Ha Br3J'roxr,rTe.]1 3aeAHo c

AoKa3arencrBa, rre ca rr3rr1,jrHeHfi ycJroB rra no ql. 66, u. 2 u 14 3oll. floar.rsnbrHr{.rcJrHreHrMar rrpaBo .[a npeBb3narar er}la unv rroBeqe or gefinocrr.rre, KoHTo ca BKnroqeHu B rrpeaMeraHa aoroBopa 3a rroar{3[6rHeHue. He e HapyueHrre ua sa6pauara flo npeaxoaHoro H3peqeHr4e

aocraBKara Ha croKH, MarepHajllr ll.nu o60py4aaHe, ueo6xoauvu 3a H3rrbJrHeHHero Hao6rqecrseHara flopbqKa, Koraro raKaBa AocraBKa He BKJrroqBa MoHTax, KaKTo ]r c(rroqtsaHeroHa aofoBop[ 3a ycnyru, Kor.rro He ca qacr or rofoBopa:a o6ulecreenara nopbqKa, cborBerHoor roroBopa 3a rroar.r3[6rHeHue. clea cKJrroqBaHe Ha AoroBopa ra Haft-xr,cno [peAr.I 3a[oqBaHeHa Ll3rrtnHeHrrero uy h3flbJIHuTEIItT yBeaoMqBa BTT3JIOXI4TEJUI 3a r.rMero, aaHHrrre 3aKoHTaKr u npeacraBHrerrrre Ha noafi3n6nHr.rrenHTe, IlocoqeHu n ot[eprara. H3n:bIHI,ITEI.qTyBeaoMcBa Bb3Jloxl4TEr[f, la sccxars npoMeHH B npeaocraBeHara r. rrfoprraaqua B xoAa Har.r3nbnHeHr.rero Ha nop6qKara B cpor( He no-KT,cHo or 2 (goa) pa6orHr{ aHl.t or HacrtnBaHero rrM.

Cueuud IIqHII 'IANI,J'I)I{EH Nq ua H3[I1'"IIHVIT EJlfl :rlr.26. (1) flpr.r n:nr,rneuue Ha ycnyrara no .r.r. l, r. I or,{oroaopa I43IIb,TIHI4TEJIflT ce3anr,nxaBa:

l. aa u:pa6oru KaqecrBeHo H B cpor I.rHBecruuHoHHH, flpoerT cto6pa:uot[3UCKBaHl1.sra na BrgloNute:r.f, r, B csorBercrBze c npltJloxunoro 4eftcrnalrlo HarIHoHanHo3aKoHorarencrBo, xaro orroBapc ga laxoHoct o6pa3Hocr-ra, KaqecrBoro, lBJrHOTara r.I

rIpHJIoxIrMocrra na u:pa6oreuur rIpoexT. O6eM6T rr cb.qrpxaHuero Ha r.rHBecrgrIr-IoHHr.rq lpoe6Trpr6ea 4a cboTBercrBar Ha u3LlcKBaHj1.sra, flocoqeHr.r B TexHuqecKHTe cnequsnxaquu u3aIaHHero 3a npoeKrl'IpaHe, u la ca AocrarbqHH 3a H3rorBqHe or crpaHa sa BIT3JIOXI4TE,IIIHa rexHrrqecKu cnequtfuxaquu 3a nporleAypa 3a Bb3JraraHe na o6ulecrseHa rIopt rrra no 3Ofl cnpeaMer: ,,cMP - peKoHc-rpy(ulfi Ha eneKrpuqecKara HHcrirJrarlu, 3a ocHfypqBaHe Ha pe3epBHo3axpaHBaHe Ha KyxHeHcKr.r, 6:ror sa JIBEHC - BenuurpaA...

2. Aa orpa3rBa B [HBecrI,rqIroHHr.rrI flpoexT gcu.txu ga6ereNxu, ulucxsawur uruttunpenopbKr{, HanpaBeHu or BIb3JIOXI,ITEJI.fl, roucy.rrasra nlutu or KoMrereHrHr.rre opraHg BPCNY6ITZXA ET,,TTAPUT, KOI'TO C6rJ]ACYBAT/O4O6P,ANAI HHBECTHITIIOHHI,ITE TIPOEKTH I4JII,1 qACTI,I OTrcx, B yKa3aHr.r, My cpoK. flpu orparrnaue Ha ga6e.nexxure, H3r.rcKBaHaqra u/ullr npenopr,xure nyKeBaHr, My cpo*, I4I:bJIHHTEJI.flT ce ocso6oxaaBa or orl-oBopHocr no .r,r. 35,BKJloqHTeJrHo H B cnyqaxre, npu KoHTo cpoKGT no.ur. 5, a,r. l, r. 1 e urrexr,,r.

3' aa npeAaae uspa6oreuur, no.EnncaH, rroAneqaraH r.r o^oMrr.lreKToBaH BC'I,OTBETCTBI,IC C HOPMATIIBHI,ITC U3I,ICKBAHU' NPOCKT B 3 (rPU) CX:CUNrrf,PA HA XAPTHCH HOCUTCJI

'I2 (,,a) 6p. Ha MarHHreH Hoclrrer* cr.AHrre $opuarlr: *dwg, *4o', **1" i *f!f,'" "ponu,nocoqeH e u.l. 5, a,r. l, r. I or Hacroqquq ,4oroBop;

4' aa cr',4eficrga sa Bb3JIoxHTEJI-fl npr.r cbrnacyBaHe u o4o6proaue Ha H3rorBeHH,I,IHBECTI4IIII OHEH NPOEKT C BCI{qKII KOMNCTEHTHI4 OPTAHI-I }I EKCIIJIOATAIIHOHHH APYXECTBA AOcTeneH Ha IOTOBHOCT 3a B63nataHe H

142, u. 6,.. i o, :vr. np, ooo a cr'orBercrBHe ro peaa Ha qn'

B:Bnoxl4TEnf npe4 crorrerHur II c6rnac, T e gm'xeH 4a rlpencraBnrBa

npoeKra; yBaq opraH L

'qa 3aLullrll npea Hero

Ctp. 8 or l8

5. ga n:nspmna BcrrqKH H3rrcKBaHrr HHcrp),KraxH Ha J.urrlara! rouro qe 6r,4araHraxlrpaHl'I c I43rI6rHeHHero, c It3KnIorreHI4e Ha HarIaJ'IHI.L I,IHcTpyIqax, H3B6plrBaH oTB:b3noxHTEll-f. B c.nyvafi Ha rpyAoBr.r 3nonony*H rrocJreaHHre ce Bb3Me3rrrrBar orV3[Ilh.IIHI4TEJTA;(2) flpexnr,p:rnMr{re aBTopcKH npaBa Bbpxy Bcr{rrKu qacrz Ha n:pa6orenua pa6oreHITHBeCTHUTTOHeH [pOeKT [peMr.rHaBar Bbpxy Bb3noxr.rren., c6c 3a[JrauaHero Ha u:pa6orenur uoAo6pes npoexr, 6ea 3a roBa Aa e neo6xognrrao KaKBoro H Aa e AonGJrHrrreJrHo BoJrer.r3rBreHgeHa c'IpaHHTe.

(3) flpu Hsnr,rneHr.re Ea ycnyrara no u:r. l, r. 2 or.{oronopa I,l3lllbllHl,lrEJl.flT ce raAr,rxara:l. ga oc'rulecrncBa aBTopcKHf, Haa3op Ka.recrBeuo, n o6xnata, cpoKoBere H rlpu crra3BaHe

ycroBrrcra, nocoqeHn B roroBopa! B cborBercrBrre crc 3yT u rroa3ar(oHoBrrre HopMarr.rBHHaKTOBe tIO He|OBOTO flpInafaHe;

2. aa ytpaxutBa aBTopcxr,r Har3op npe3 qenHs nepnoA Ha c.rpoHTencrBoro H aa crreag 3aToqHoro H npaBuJIHo H3nBnHeHI{e ua ogo6penNr Ir cr,ulacyBaH rrHBecrHtr1.roHeH [poer(TcsDracHo t4 3aaAeHoTo pa3peureHHe 3a cTpoex;

3. 4a uaur,,rurBa 3arbrxeHH.sra Karo ,.llpoerrau.r.. no cMuctJra Ha Hapea6a J\! 3 or31.07.2003 r. 3a ctcraBrHe Ha aKToBe r{ nporoKonr.r no BpeMe Ha crpor.rrercrBoro, aa noarrgcBacr'BMecrHo cT,c crpol'ITe.[,I rr KoHcyJITaHTa BoITqKLI aKToBe, nporoKonr{ H nporoKoJl}r 3aI43II,jTAHHfl. TIO BPCMC HA CTPOIITEICTBOTO H AA YqACTBA B IIPHEMATEJIHH KOMI,ICI-I I-I;

4.4a yracroa B opra,rr3[paHr.rre Ha crpoexa pa6oruu cpeul, 3aeaHo c ocraHanrrreyrracrHr.rq[ B crpolrrencrBoro. .{a usnrpruna floceueHl4, ua o6exra 3a KoHTpon Ha KaqecrBoroHA I,I3TI6J]HEHHE H KOPEKIII,IH TIPI' BT3HHKHANH HCTOLIHOCTI' B I,I3II6JIHEHhETO HA NPOEKTA;

5 4a uaer,purBa K.HTpoJI Bbpxy Brraa KaqecrBoro Ha BrIaraHUTe crpor.rrenHHnpo4yxru/uarepuajlu, MaIIrHHrr, CsoprxeHH, l.t o60py4saHe 3a crorBercrBHero IrM cH3HC(BaHI.I.STa Ha HHBeCTHTITTOHHH.I [pOeKT;

6. ga o4o6prna npeaBapnrenHo B rrHcMeHa Qopva cr,ouecrHo c6c crpo,renHr.rrr HaA3oprrpeAcraBeHr4Te or crpor.rrenf, Mocrpr4 Ha Br'rafaHr.rre crpor.rrenHH npo4yrrua.rarep uath, Mag;,t41et,cBoptxeHlu u o6opygoaue;

7. aa ,zrotst u npeAcraB, npu Heo6xognlrocr ao[bJtHr.rreJlHa aoKyMe,TarrHq (T,Mogo6peuur npoeKT, B r..r. fipoer.rupaHe x rpenpoerTHpaHe, ctrnacyBaso c Bb3JIoxLI.l'Er_II. ecpo( ao o[peAeneH 6pofi xaleH4apH, .qHr,r or [o]rcKBaHero ulr (cr,o6parHo npeueHKa HaxoHKperHara Heo6xo4lrruocr cleg o6cr,Ngane c ocraHar,rlrre yrracrHrlqu n crpoure,rc.rooro);

8. na gnHcsa B 3a[oBerHara KHrrra Ha crpoexa pa3nopexaaHrrrra cu, KacaelquHe3 HUHOHHHq npoeKT B flpoueca Ha cTpoI4TencTBOTO, Kal.o npenfiroB c Bt 3JIOXI,ITEJI_fl u xoucy,rraura no .rr. 166 or 3yT;Morrl H KoHcynraqr4a Ha B:b3IIOXI4TEJL IT crporrrerr, 3a

peuaBaHe ua lpo6leltu, Br,3Hr{KHalnrt B npoqeca Ha crpol.trencrBoro,10' ga u:nr'pu:na aoflycr,M, or 3a*oHa npoMeHH B npoeKTa, qpe3 orpa3qBaHe B eK3er(yrHBHHqeprexn, npz Heo6xogulrocr, Bb3Hr.IKHalJIa no BpeMe Ha crpoIrreJIcrBOTO, Karo nperleH.rBaqerecro6parnocrra u Aolycr Mocrra xM;11. aa ocfirypfi npucr,crBrre Ha crpoexa Ha rrpoexTaHTure, KoI.{To ule ynpaxHsBar aBTopcKH

Haa3op no caoTBeTHHTe qacTr.r Ha rlpoeKTa;12.4a oxaNe crgeicraue Ha crpolrrer, flpu fl3t-orBsHe Ha eK3eKyrItBHa .qoKyMeHTaurr.rl noflpoexTa I4 ,[a 3aBepqBa aoKyMeHTaIIUrTa;13. 4a aurfopur-rpa Bb3JIoxtr4TEra za Bb3HHKHilrrH npo6:renau [pr.r H3[brrHeHHe HanpoeKTa H C6fnacyBa c Hero npearrpuerzTe MepKLr 3a peuraBaHero L OTCTpaHrBaHero xM;14' Aa tazu HMyrrlecrBoro ua BR3JIoxLIirl,a , rr:n"prrra B,3JroxeHara pa6ora c rpflxaraHa 4o6rp rr,proBer-(, Karoo lz Aa He AorrycKa pa3pyuaBaHe Ha [HxeHepHara uHQpacrpyxrypa,.qpyrfi noBpe,4x u pa3pyt[eHHr, 3aM6pcrBaHe Ha oKonHaTa

eBeHryanHo ,ur"."rr'rp"g, Ha nuqa uln ny6,rlruuo ,rri'ii3;riJlrY;;::ffi:ffir*rrl:

Crp. 9 or 18

rloBo.rl H3rrbJrHeHuero Ha AoroBopa, orroBopHocTra e H3ucJ'Io Ha L')l3lITllHVTEllfl.I{3IrbJIHI4TErllr nocu perpecHa orroBopHocr crprMo BTr3JIoxl4TEJIr, aKo rocrrerHuqr3arrJraru o6erulerenue 3a raxuBa Bpelu.(4) Bcnvrrl caHKrruu, HaJroxeHu or o6uluHcxr.r H ar,pxaBHH opraHr, Br,B BpG3Ka c BHHoBHoHerr3nr,J'rHeHrre Ha 4efinocrure rro ro3r, aoroBop ca 3a cMerKa ua I43fllbJIHI4TEJI-fl. BcuqxuBPEAI{, HAHCCCHH HA TPETI' NHIIA NPrr II3NbIHEHIIE HA TOTOBOPA CE 3ANNAUIAT OTH3ITTIIHHTEJI fl. v3tlrIrHVTEluIT nqN{a rrpaBo aa ce ro3oBe sa segsauue ulustuHeno3HaBaHe Ha crpoexa u:ru ua 4efiHocrHTe. cBbp3aHlr c rr3nbnHeHlre Ha npeAMera Ha ro3uIOTOBOp, nOpa.qH KorTo rrpuqrrHa aa ucKa r,r3MeHeHHe rrJrr.r aonaJrHeHue KbM cT,[IHrr.($ npn H3l'r,rrHeHlre npeAMera Ha aoroBopa H3[:bnHHTEJUIT e g,rr,xeH aa noa.trlpxa4eficrnarqa(u) racrpaxonxa(u) :a nporfecuouarHa orroBopHocr ro qr. l7l 3yr :a cpora na4eficrnr're Ha AoroBopa (rrrIu exnanaleHT 3a qyxnecrpaHuvre laqa), KaKro q Aa cKrrorrH,qonbnHHreJrHa 3acrpirxoBKa no .{r. 173 3YT npu rlrcMeHo r{c(aHe Ha Bb3JIoxHTEjIr.HanpaBeHo B cpor Ao 10 (4ecer) pa6oruu AHrr cJ.reA cx;rroqBaHe Ha AoroBopa. Aro n nepuo4a uaAeficrBHe Ha aoroBopa B:b3JIoxI4TEJIrr ycrauoeu ru ca t4th HeBaJrruHocr Ha3acrpaxoBKara, rofi lroxe aa orKaxe atnxHMtlTe rrnaulaHr.rrl Ao flpeacraBrHe Ha aoxa3arencrBaor crpaHa ua H3IIIbJIHI4TElIfl, .re e orc.rpaHr.rn Hapy[eHrrero.

O6uN nDABA TT"-t

,(eHHs Ha Bb3J'IOXUTEJflrlr. 27. Bb3"TIOXIITEJITT HMa rrpaBo:l. 4a usucrna u 4a nolyuana Ycnyrr.rre B yroBopeHl{Te cpox, o6elr H KaqecrBo;2. 4a xonrponrlpa rl3rrtJrHeHuero Ha noerure or I43IbJIHI,ITEJUI sartrxeHr.rr, B r.rr. Aa yrccaI{ Aa nonyrraBa r.rur[opuaqua or I,I3fI]JIHHTEII_fl rpea ue,rux Cpox ua ,,{oroeopa, urur gaIr3BBprxBa npoBepKr.r, npu ueo6xoquuocr u Ha Mqcroro Ha rr3[6rHeHHe ua floroeopa, Ho 6er cTOBa na I]peqr4 Ha H3II]nHeHIreTo;

3. ga r.rtucxna, npu ueo6xo.rHMocr H no cBo, npeueHxa, o6ocuoexa or crpaHa HaI43II:bJIHI4TEJI-fl na ugrorgeHure or Hero orveru/go toragulpatpa6orxn/uarepuaru uruCIOTBETHA TIACT OT T'X:4. ga l'r:ucxna or H3fIbJIHI4TEJI! npepa6orBaHe lrrr.r gopa6ornaue, B csorBerc.rBr.re cyroBopeHoro r v:r. 31, a* 2, r.2 or.(oroaopa;5. Aa ue npueue r{3flrnHeHr.rero crtnacHo c yroBopeHoro s.r,1. 31, ut.2,t.3 or,I[oronopa.rlr. 28. Bb3JIOXLITE.,'IflT ce 3aa6nxaBa:l. 4a npaeue r'r3nr,JlHeHr,rero Ha Bcr*a or ycnyrure, Koraro orroBapq Ha AoroBopeHoro, ,,o peAaH [p]r ycnoBr.rrra Ha ro3r, .{oroaop;2. aa za,,ra,u ua I'I3TI6JIHHTEJI-fl I{euara B pa3Mepa, .,o pcaa H np, ycnoB,qra, npeaBHAeHHa ro:u lororop;3.4a npe4ocraer ocktryptr Aocr"brr Ha I43[IbIIHI4TEIUI Ao pruOoprraauurra, ueo6xo4r.rlra aaH3B'bplrlBaHero Ha Yclyrnre, npeaMer ua.(oronopa, npu c[a3BaHe Ha orHocHMHTe H3ucKBaHI-r.f,Hna orpaHr.rqeHr.L cbrJlacHo rrpr.rJoxHMoTO npaBo;4. Aa natu noBepr.rrenHa Kon0u4euqua,ruara uuQopuaq[.rr, B cborBercrBr,re c yroBopeHoro Bvr. 47 or loronopa;5' ga oxasna cr,aeficrsue Ha I43[bJIHI,rrEJI-fr s:6s Bpr3Ka c rr3rrBJrHeHrrero Ha roru.{oronop,BKIIIOqUTEJ]HO I,' 3A OTCTPAH-IBAHE HA B'3HI.IKHAIIT ,,PEq*,,I .,PET I,I3N}NHEHI,IETO HA ,{OTOAOPA,xoraro tr43fllbllHllTEnflT rorrcKa roBa:6' ga ocno6o4r'r rpeacraBeHara or I43I,JIHHTEJUI fapauqua 3a ]r3rrbrrHeH,e, c'rrracHoKlray3ure Ha q:l. 17 or .{oronopa;

Crp. l0 or 18

4

n

5

Cnertndu.*ru nDARA U 3AAI'JIlxeHrfl Ha Bb3JTIOXIITEJITItlr. 29. Bb3JIOXITTEJITT rrMa npaBo:l. a cryuafi rie KoHcrarupa HepeAHocrH, nponycKu uJrrr HeKa.recrBeHo r.r3n6JrHeHlre Haycnyrure, npeAMer Ha aoroBopa! aa yBeaoMrr sega6anno I43TIbIIHI,ITEJI-fl :a rpegupueuaueHa csoTBeTHllTe MepKH;

2. npr.r ueo6xoalrMocr, aa ynanHoMolrru [13II:bJ]HIITEJI g, 4a ctrr.acyea r.r3rorBeHtrq rroall]rcarrL noArreqaraH flpoexr c KoMrrereHTHLr opratu tlulu eKcnnoararrnoHHL ApyxecrBa;3. Aa Aasa r,cMeHr.r yKa3a*ufl na I43rlbJIHI,lrElul srs Bp63Ka c rpearp,eMaHero Hageftcrnnl, KoHTo ca ueo6xo4uuu aa go6poro H3rrr:IHeHHe Ha ro3H AoroBop;. aa u3rrcKBa or tr l3fIlbJIHI{TEJIg oxagsaue Ha rexHrqecxapo6neMI.i, Ba3HHKHzrJtu B npoueca Ha H3rrbJrHeHHe Ha AoroBOpa;

aa rr3rrcKBa or I4gnr,:[rurenq npu ueo6xo4uvocr rr3rorB.,rHero Ha rolBJrH]rreJrHaAoKyMeHTauHq rr,u o4o6peuun lpoexr;6. 4a orxaxe 3anraqaHe Ha .racr Hrrrr Ha rlrnolo Br,3HarpaxaeHlre, n c:ryvafi veI43IIIJIHI4TEn flT ce e orxJroHr.rn or BT,3noxeHoro a,ru pa6orara My e c Herocrarbrlrr KaKro uB cny'rafi qe ycraHoBI.I HeI{3[IT,JIHeH}Ie Ha 3a.(BJrxeHHero sa trI3flbJIHI,lTEllA za cKJlroyBaHe uIIoAAbpxaHe Ha 3acrpaxoBKa ,,flpoQecuoua:rna orroeopuocr.., Io orcrpaHflBaHe HaHapyueHueTo.II.r. 30. Bb3"rIOXI,|TEJIflT ce 3aar,flxaBa:1- ga npe4ocranu ga I,lanr'.nHureJrr aaHHr, 3a KoHcynraHTa, rofiro rqe 1,13Bap111]r KoMlneKcHrryaoKnaA 3a orIeHKa Ha c6oTBercrBuero Ha u3rorBeHr.r, lpoexr ue:a6anHo cneA cKrroqBaHe HacboTBeTHr.rs IotoBop;2. 4a yee4or'an [rrcMeHo I,j3rlbrlHl,lrErl-f :a neo6xo4r.t vocrra or ynpax'qBaHe Ha aBropcKqHAA3OP [O BPEME HA CTPOHTENCTBOTO B TPHIHEBCH CPOK OT BJII{3AHC B CHIA HA PEUIEHHETO 3AONPEAEN'HC HA I.I3TI6JIHI{TEJI HA CTPOHTENHO.MOHTAXHXTE PA6OTU, UO HE IIO-K6CHO OT AEHS HACKJIIOqBaHe Ha AOTOBOp 3a B63IafaHeTO r.IM;

3. ga u:orpuu HaqarreH r.rHcrpyKrax Ha cnyxfirenHre na I43IIbJIHI,ITE,rl_fl;4. 4a yne4ourna npeaBaprrrenHo B nHcMeH ME kl3ll-blllHl4TEJl.fl sa nocoqeH or Hero e-mailunn sarc, npu ueo6xogl-tvocr or oKa3BaHe Ha rexHxt{ecKa noMorr], [p]I np,eMaHero HaoTAenHuTe BHAoBe crporreJrHo-MoHTaxHH pa6oTu Irnu erarlu rrpu I.I3[6JIHeHIreTo ua o6exra.KaKTo Ir npr B1,3HlrI(BaHe ua npo6,reuu or npoeKTaHTcKo r.rJIr., r.r3nrJrHI.ITencKo ecrecrBo.5. na ocurypaBa AocrBrr Ao crponreJrHara flJrouanxa Ha flpaBocnoco6unre nuqa naH3tl'bJlHI.{TEJI9, nocorreHl.t B flpr.rnoxeHHe Ns 4 xri{ Hacro.f,tquq AoroBop;6. n cpor 4o 5 (ner) pa6ornlr AHH or noan[cBaHe Ha nporoxoJra no q:r. 32 or floror,pa garrpeArrpHeMe neo6xo4ttunre reficrsus no cbrnacyBaHe u ogo6penae Ha HHBeTCHIIfiOHHLuIIPOEKT OT C6OTBETHHTE KOMNCTCHTHH OPTAHN I,I I.I3AABAHE HA PZBPE',EHI,C 3A CTPOEX.

VI. TIPEAABAHE H TIPI,IEMAHE HA I,I3IIbIHEHI,IETOrlr' 31. (l) flpeaasaHero Ha r.r3nbJrHeHrrero Ha Bcrr(a or ycnyr,re no u,r. r, r. 1 u t. 2 or.(oroaopa ce aor{yMeHTr'rpa c nporo*oJl 3a [pueMaHe H rrpeAaBa'e, xofiro ce rroArrrrcBa orNPEACTABIITEJ]H HA Bb3IOXI'ITEJI-II U H3TIbTIHHTEJI' B ABA OPU.XHANHI{ EK3EMTIJI'PA - NO

:{rI_r1 lT{u or C.rpannre (,,Ilpneuare.nHo_rrpeAaBareJreH npororo,r..).(2) BBnOXI4TEJIIT urraa npauo:l. 4a npueue u3[rnHeHr.Iero, Koraro orroBap.f, Ha AoroBopeHoro;2' ga toucxa npepa6oreaue urutu gort tnau"

" orp"o"ri* or Hero cpo^, Karo B TaK6B cnyqafrrpepa60rnanero u/utru non's'.saaero ce

'r3B6plrBa B yKa3aH or Bb3JIOXtr4TEJI, cporc a eHjurno ja cr.rerKa Ha n3nTIHl4TEIlA;

3.4a orraNe aa flpaeMe ]r3[6JlHeHuero rrpl4 ctttlecrBeHg orKnoHeHa, or roroBopeHoro, Bc,ryuafi, ve KoHcrarrrpaH,Te HeAocTa'r,Uu ca oT TaKoBa ecTecTBo, qe He Mor_aT Aa 6*ar

noMoul 3a perxaBarre Ha

Crp. 1l or l8

orcrpaHeHH B paMKure Ha cpoKa 3a H3rrsrHeH[e [o noroBopa, Ka(To u Koraro pe3ynrar.],T orIr3rr,rrHeHlrero craBa 6e3none3eH 3a Bb3IIOXI4TEJIT.(3) flpuer-lauero H npeAaBaHero Ha KoprrrupaHHf, rrpoeKr ce u3BsprxBa no peAa Ha .rr. 31, an. I eonpeAeneHu, no v:r. 31, ut-2,t-2 cpoK 3a orcrpaH.sBaHe Ha HeAocrar1,qHTe or I4gnr,m .rrerq.rLr. 32. flpuenaHero u [peAaBaHero Ha [poeKrHara aoxyMeHraqu, no vr.26, a,r. l, r. 3 or,.{oronopa ce y.{ocroBepqBa c flpueMHo-flpe,[aBarereH nporoKon! noanucaH oryrrar HoMorqeHr,rre rrpeacraBnreJrrr Ha crpaHrrre, cbrJracHo 'r:r. 54 or .{oronopa.II,r. 33. I'IsnraHeHrrero rro . r. l, r. I or loronopa ce yaocr'oBeprBa c oKoHqareJreH AByc.l.paHeHtrporoxoJl, no.(flucaH or ynbJrHoMor[eHuTe rrpeAcraBgTeJra Ha crpaHnTe, cBr;racHo q,r. 54 or.(oronopa, B cpoK ao 3 (rpu) pa6ornu AHu cneA crrnacyBarrero r o4o6peuzero Ha npoeKTa orcr,orBerHure KoMnereHTHI'I opmHrr Iz Ir3AaBaHe Ha pa3peueHl,Ie 3a crpoex no q,r. 144, an. 1 3VT.9.'r. 34. I4:nr,rneHlrero rro ql. l, r. 2 or,.{oroaopa ce yaocroBepf,Ba c oKoHqareJ]eH aBycrpaHeHIIpOTOKOn, IOAIIT.ICaH OT ynbJ',tHOMOUIeHlrTe npeacTaBuTe[H HA C,rpaHHTe, cr,fJlacHo .Ill. 54 or.(oronopa. rlpororo:*r no npeaxoAHoro rr3peqeHrre ce rroAnrrcBa B cpoK Ao 3 (rpn) pa6orHlrAHIi CNE.4 I'3AABAHE HA YIOCTOBEPEHHE 3A BI,BE)KIAHE B EXCUIOATAUH' I{ NPEACTABf,HC HA

rrporoKoJr (aorc'raa :a urnr,lueuue) 3a oKoHqareJrHo r.r3BsprxeHara pa6ora no anropcxrr Haa3op.

VII. CAHKIII,II [PI,I HEI,{3TI6JIHEHI,IErr,r. 35. flpu fipocpoqBaHe H3nbJrHeHUero Ha 3aabnxeHusra rro ro3rr floroeop, Hen3npaBHaracrpaHa gr.nxr.r Ha r'r3npaBHara ueycrofixa n pa:uep na 0.5%o (ny,ra qrno , .r", ni cro) or I_{eua.ra3a crorBerHara ycnyra 3a BceKr,r reH ra6ana, Ho He noBeqe ot 30 yo (rpugecer ua cro) orcrofiuocrra Ha cborBerHara ycnyra.H.n' 36. IIpu KoHcrar[paHo Jlotlro I4JII{ Apyro HeroqHo r.rJrr{ qacrr,rqHo H3n6nHeHHe Ha orae]rHaAC HOCT l/,NU r,PL[ OTKJ]OHEHI{E OT I3IICKBAHI.I'TA gA Bb3JIOXHTETI. I]OCOqEHH BTexnriqecrurre cnequrfuxaqan, Bb3JIOXI4TEJI flT uua rpaBo Aa norcl<a or I{3IbJIHI4TEJUIEa rr3trnrrpr r-t3usno u KarrecrBeHo cborBerHara gefinocr, 6es Aa A.brxu Aonr,JrHHTeJrHoBb3Hal'paxleHHe 3a roBa. B c,ryvafi r{e H noBTopHoro H3rr}nHeHHe Ha ycnyrara e HeKatrec rBeHo,Bb3JIOXIITEJUIT r.rua npano Aa 3aA6pxH rapaHrlu.rl.a 3a H3nlnHeHr4e r,r aa flpexparr.r.4OfOBOpa..I.r.37. flpu pa3BirnrHe na loroaopa nopaa* BHH.BH. Her,r3naJrHeHr.re Ha HrKorr or crpauure,BnHoBHara crpaHa 4r,,rNu ueycrofixa B pa3Mep sa 30 yo (rpr,rgecer ua cro) or crofiuocrra ua.{oroaopa.II.r. 38. Bb3IIOXI4TEJITT uMa npaBo aa yalpxu BcrKa Atlxr.rMa no ro:n loroaop ueycrofixaqpe3 3aabpxaHe Ha cyMa oTI43fIbJIHI,ITEJIX :a roea.

fapauuurra 3a I{3nbnHeHHe, (aTo yBeaoMr{ n cMeHo

rlr' 39. fharuaHero Ha ueycrofixure, yroBopeH, a roru loronop, He orpaHrrqaBa rrpaBoro Hau3npaBHara crpaua 4a r6pc, pe;urHo r,r3[BJrHeHrie ulunu o1ezuprenn" ,u non"a"ri ,p"4,

^IlpoflycHaTI,I rroJr3lr B no-roJIrM pzBMep, csHracHo rrp]mox]rMoTo npaBo.

VIII. TIPEKPATqBAHE HA AOf OBOPAY"rl. 40. (1) Toru floronop ce rrpeKparsBa:l. c ulruqane cpoxa My na 4eficrnue;2. c H3rrlJrHeHuero Ha BcEarKH 3aA6JrxeHr.r.,t na Crpauure llo Heto;3' npu HacrB[BaHe Ha ,,6nHa o6exrusHa H.B'3MOXHOCT 3a I{3[6JIHeHire, 3a Koeroo6crolreacrgo 3acerHarara Crpaua e AJrr,xHa ou y""oow Apyrara CrpaHa o cpox Ao 7 (ceaeu),4Hfl OT HaCTbnBaHe Ha HeBB3MOXHOCTTa Il Aa npelcTaBr.I .qoKiBaTeJICTBa;4. npu flpexparrBaHe Ha ropu,quqecxo nr.rue - Crpunu no .{oroeopa 6e: nparonpueuc.rBo, rrocMrrcbna Ha 3aKOHO.[aTencTBoTO Ha ABpXaBaTa, B I(OqTo C6oTBeTHOTO nuqe e ycTaHoBeHo;

Crp. 12 or 18

5. npu ycnoBHrrra no 'r,r. 5, a,r. 1, r.3 or 3axosa 3a r,rKoHoMuqecxr.rre u QnuauconureorHorfleHr.rc c apyxecrBara, perr4crpr.rpaHu B roprrcaHKrllrn c lpetfepenqua:reH aaHtqeH pexrlM,KoHTponupaHrrre or rrx Jrrrua u rexHHTe geftctaurelHn co6croeuuqu.(2) loronopr,r rraoxe ga 6:s4e npe(pareH:1. no gganuno c'brrracne ua CrpaHure, r.r3pa3eHo s nrlcueHa rfopua;2. xoraro za Ll3llTllHI4TEJI[ 6rrc orxpHro npou3BoAcrBo no Hec.bcro.srerHocr Hnutr4KBWAa\ua no ucxaHe Ha Bcqra or Crpauure.3. xoraro I43rlbJIHI4TEJIlr Heoorosare,'rHo r.r cucreMHo (loneue or rpn nrru) He H3rBrrHH3a.qbnxeHue tro aoroBopa, BKJr. orKa3Ba Aa orpa3r{ B flpoerra ra6elexrure, npelopr,xnre dr1,ruIr3HcxBaHrrqra Ha Bb3JIOXHTEJUI, roucy,rrasra nlstu KoM[ereHrHu oprutu trlutrueKcIlJloaTaur.roHH It apyxecTBa.rr"r. 4l' (1) Bccra or crpaHure Moxe .[a pa3Banr, lorocopa rpr.r BHHoBH6 Herr3rrr,JrHeHr.re Hacr,ulecrBeHo 3aa6JrxeHl.Ie Ha Apyrara crpaHa no floronopa, npI.I ycnoBrrrra u c [ocJreatrrlHTec,bulacHo \r.87 u c,r. or 3axoua 3a 3a,(6JlxeHHrra Lr AofoBopr.ITe, qpe3 ornpaBrHe Ha nHcMeHoflperyflpexAeHue or u3npaBHara Crpaua ao Heu3rrpaBHara H onpeAenrHe Ha noaxoAqlr cpox 3a

H3rrbnHeHlre. PagsarrHe Ha .{oronopa He ce ao[yc(a, Koraro Heu3ntrHeHara qacr or3aAbrxeHr,rero e He3uaqrrrerHa c orle,4 Ha HHTepeca Ha H3[paBHara Crpaua.(2) 3a qerure Ha ro3u lorooop, Crpauure ue cqurar 3a Br.rHoBHo Her{3rrbJrHeHr{e HactlrlecrBeHo 3aAtJrxeHrre sa 143fIbJIHI,ITEIU| ecexu or cneaHure cnyqalr:I . xoraro I43rrbJIHI4TEluIT se e ganoqnar H3rrt,rrHeHnero ua ycryrure B cpoK Ao 7 (cegeN{)

AHI.r, cr{r4TaHo or larara ua alH3aHe B cIlJIa;

2. LI3IITILHVTEjUIT e npexparr,rn u3rrr,rrHeHhero ua Yclyrure 3a rroBeqe or 7 (ceaeru) anr.r;3. 14 3IfbJIHI'ITEIUIT e AonycHaJI cr,ulecrBeHo or(noHeHr.re or Ycrosusra 3a rr3rrtJrHeHr.re Harropbr{Kara, Texnuqecxure cnequtpnxaquu l-l TexHlrqecKoro flpeAnoxeHr.re.(3) Bb3nOXUTEIUIT naoNe Aa pa3Banr,r loroaopa caMo c [lrcMeHo yBeAoMneHne nov3tlrnHurElrfl u 6ez Aa My aaAe aonbnHurereH cpox 3a H3n6JrHeHHe, axo lopaar.r :a6aea HaI43IrbnHHTElul ro e craHaJro 6euoaegHo rrJrH axo 3aatnxeHr.rero e rpr6na,ro aa ce u3nbnHgHeIpeMeHHO B yroBopeHoTo BpeMe.

9.n. 42. B1'3JIoxl4TEr-flT nperparana .{oroBopa B cnyqarre no '{n. I 18, ar. I or 3o[, 6es aa4r,rxu o6euqereHle Ha 1,13[bnHl,lrErl-fl :a npempnenr or npexpar.rBaHero Ha loronopaBpeAIr' ocBeH aKo [peKparqBaHero e Ha ocHoBaHr.re qr. ll8, ar. l, r. I or 3ofl. B noc,re4uurc,ryrafi, parnreprr ua o6erqereHr-rero ce olpeaenf, B nporoKon Hnrr clopa3yMeHue, rtoArrlrcaHoor crpauure, a nplr HerrocrlrraHe Ea c'r,fraclre - no peaa Ha KJray3ara 3a pa3pelxaBaHe HacnopoBe no rou floroeop.9,r. 43. Brs gc,'rxu cryqaH Ha npe*parqBaHe Ha lorosopa, ocBeH rrpH npeKparrBaHe HaroprzAuqecKo maqe - Crpaua no !oronopa 6e: npaBorrpueMcrBo:l. Bb3JIoxl4TEJlflT t I43TITTJIHHTEJI-flT crcras.cr KoHcrarr.rBeu nporoKon 3a u3Br,pueHaraKbM MOMEHTA HA NPEKPAT'BAHE PA6OTA U PAAITCPA HA EBEHTYAJIHO A:'JIXI,IMI]TE TIJIAUIAHI4q; I,I2. h3nTIIHl4TElIiT ce 3aArnxaBa:a) 4a npeycraHoBlr npeAocraBflHero ua yc,ryrure, c lr3KlrrcrleHlre Ha raKI{Ba .qefiHocrll, KaKBIrrouoxe 4a 6r,4ar Heo6xo4rlrult H roHcKaHH or Bb3JIOXHTEIUI;6) 4a upe4a4e sa Bb3JIoXhTEJI.f, sclr.rKl.r neo6xo4urulr orveru/nporoxolq, H3rorBeHr{ or

eKparsBaHero; r.r

eHTu r.r MarepxilJlu, (oI.ITo ca co6ctseHoct HaH3IIbIIHHTEII_fl ar,e rprrxa c rperMera Ha

q";ltlty-I_ggcpoqHo rpeKparrnaue Ha.{orooopa, BIb3JIOXHTEJLfIT e 4.rr,Neu ta:taruta lua II3IIT'JIHHTEJUI pea,ruo rr3[GrrHeHr.rre , ,p

"i, no ycraHoBeHv, pe4 yc.lyrz.

Crp. 13 or 18

rr,r. 45. (l) ocseH axo ca.a,e$nnupaur H3pr.rqHo no apyr HaquH B rosu loroaop, n3rtor,r3BaHxreB Hero norrqrnrl rrMar 3HarreHnero, IaIeHo lrl.t s 3O[, cr,orBerHo B JreraJIHHTe aerbHH]ruttu e,{onr':rnure,rnr.rre parnopeg6u na 3ofl rr:rrr, arto HcMa raruBa 3a Hrxo}r noHrr,rr - oflopea3HaqeHHero! Koero HM ce rrprlAaBa B ocHoBHHre pa:lopeq6N ua 3Ofl.(2) [Ipu nporueopeqtle Mex,(y pa3rr{qHr,r parnopeg6u finfi ycnoBr.rq, cr,Atpxauu ce n.{oronopau flpltloxeuu.rra, ce rrpHJlarar cJIeAHxre npaBrrJla:

I . cuequalnure paenope46u HMar npeAHMcrBo npeA o6u,ure pa:nope46u;2. pa:nope,46rzr:e ua flpuloxeull.rra r.rMar npeAuMcrBo rrpeA pa.rnopeg6ure ua loronopa.

IX. OEIIIU PA3TIOPEAEI,I

l1C dr IIHII U NOH'ITHq H TbJIKVBAHC

CrrasnaHe IIa rDlrJIoxHMH HollM Ir

9,r. 46, rlpr.r H3rarrHeHrrero Ha floronopa, H3rI:bJIHHTEll.flT [n ueroaure nogusnr:1rnre:rlr] eg:6xeH [ca g:rr,xHu] ga cna3na[r] BcHqKH rrp,noxHMH HopMaTHBHH a*roBe, parnopea6u,CTAHAAPTII H APYTH II3I4CKBAH 9, CB6P3AHII C NPCAMETA HA IOTOAOPA, I,I B IIACTHOCT, BCHIIKHnpI4noxI'IM,I npaBl.rna tt Ir3LtcKBaHIds, cBGp3aHI'I c ona3BaHe I{a oKonHaTa cpeAa, coq}ranHoTo uTpy,4oBoro npaBo, npnnoxuMr,r KoJre(THBHr.r cnopa3yMeHus ululq pasnope46u HaMexryHapoAHoro eKororErrHo, coquirnHo r.r rpyaoBo npaBo, cbfnacHo flpu:roxeuue J,,/! l0 xr,vqr. 115 or 3OlI.

Kou H erl iUIIIOCT,Ir.47. (l) Bcqra or crpauure no ro:u loroaop ce 3aAbnxaBa Aa niBr.r B floBeprrrenHocr H aaHe pa3Kpr'rBa rrnH piBnpocrpaHrna uurfopuauas 3a apytara crpaua, craHaJra H3BeCTHa npu nvno rroBoI r,r3rr6nHeHHero ua.{oroeopa (,,KoHdlrgeHqlra,rHa nHeopruaulln..). Kou@u4eHrrnilJrHauntfopvaqu.e B*nrorrBa, 6e: ga ce orpaHHqaBa Ao: BcqKa(Ba @uuauiona, r"paor"*u, rexHrrqec*anv Apyta uHtfopuaqua, a*u 13u, ctcraBeHn Marepxzurr4, H3cneABaHHr, AoKyMeHTrr uJtu rpyft4

Mareprranx' cB6p3aHH C 6urHeCa, ynpaBneHrrero r.uu aefiuocrra Ha apyrara crpaua, or KaKBoroX AA E ECTECTBO I-IJ]H B KAKBATO H gA E $OPVA, BKJIIOqI'TEJIHO, SUUAUCOOU U OIEPATI-IBHI,Ipe3ynrarlr, [a3apr.r, Hacroqurr rrJI florel{qfiiulHr.r KJr[eHTr.r, co6crneuocr, ueroan ua pa60ra,nepcoHan, aoroBopri, aHraxI,IMeHTH, [paBHH Br,'pOCH IjJ]X CTpaTeruu, npoAyKTH! llp'{ec[,cBbp3aHH c aoKy\{eHTauus, qeprexu, cneuuQuxaul.ru, auafpaMrr, nJraHoBe, yBeAoMJleHHs,4auuu, o6pasqu, MoAeJrr4, Mocrpr{, cooryep, co$ryepnn flpHnoxeHr.rr, KoMnrorr,pHr.r ycrpoficrBaulrLr lpt'rv MarepHanu urrd 3al[lIc ltn npyta uH$oprvraqur, He3aBr.rcLIMo Aanr.I B [ItcMeH r,rn]Iycreu Bu.q, rrna cbAbpxatqa ce Ha KoMnrotLpeH Arrcx rrnfi Ipyro ycrpoficrno.(2) c urrmoveHue Ha cnyqaure, flocoqeHr.r n a,r. 3 Ha rosu rr.n, korora.nquaana uHsoprraaqurMoxe aa 6r,ae pasrpugana caMo cneA npeABapr.rrenHo nucMeHo o4o6peHue o, 4py.uru Crpana,r<aro roBa clrnacue He Moxe aa 6r,ge orra:aHo 6e:npuuauHo.(3)- He ce cqr4ra 3a HapyueHr.re Ha 3aa'nxeHHcra 3a Hepa3KplrBaHe Ha KoHrfageHqua,rHauuQopuaqnr, xoraro:I uurfoprraaqurra e craHa,ra unu cra,a ny6:rnuno aocr6[Ha, 6er uapyruanaue ua roru f{oroaopor KorITo H aa e or Crpanure:2 nn@oprr'taqr,ara ce rr3t cKBa [o cuJ]ara Ha 3aKoH, np,nox,M crrprMo Korro r4 aa e orCrpaur.rre; ulu3. npe4ocranrHero ua uuQopuaquqra ce H3r.rcKBa or perynaropeH unu apyr KoMnereHTeH opraHIr ctorBerHara CrpaHa e AnBxHa Aa H3[6JIHr,I TaKoBa Lr3Hc(BaHe;B cnyvaltre rro rorll<l,t 2 wtu_3 CrpaHara, ltorro cJreABa Aa nperocraBa aHQopuaqu.rra,yBeaoMqBa Hesa6asuo Apyrara Crpana no .{orouopa.(4) 3aar,,rxeuuara rro r:Bu Krray3a ce orHacrr ao I,I3IIT,jIHI,|TEJI!, scaqxlr HeroBu roAeneHqc,ItoH,ponupaH, or Hero, Qupruu r.r opraH,3aq[a, BcrrrKn HeroBH cnyxaren( H Haerl, or Her-o

Crp. 14 or 18

{.n. 48. LI3ilL.IIHVITEIIAT Hs^{a npaBo aa 4ana ny6luvur.r rr3qBrreHH, u cro6rqeurx, aapa3KptrBa r.rJll{ pa3rnacrBa KaKBaro r.r 4a e uu$opMarrut, Koqro e noryrrHn B.r,B Bpl,3ra crr3BbprxBaHe Ha Yc,ryrure, npeAMer na ro:u loronop, He3aBHclrMo azlnr4 e BT,3 ocHoBa Ha aaHHHr.r Marepr{anH ua B}3JIoxI4TEllfl utru Ha pe3ynrarr.r or pa6orara na H3fllbrIHI4TEllf., 6e.tnpeaBapHrenHoro [ucMeHo cbrnacue ua Bb3lloxl4TErul, xoero cbfJracHe urua 4a 6r,4e6ernpavuHuo orra3aHo [rr]r :a6aseHo.

Anropcxr.r nDasarl'r. 49. (l) crpauure ce ctrJrac.rrBar, Ha ocHoBaHue \r- 42, ar.. I or 3axoHa sa aBropc6o.r.o llpaBoI,I CPOAHI.TTE MY IPABA, qE ABTOPCKI.ITE IPABA B6PXY BCIITIKII AOKYMCHTH I,I MATEPI,TIUIH. II BC,KAKB}IApyru eneMeHTlr IrJlI4 KoM[oHeHTLI, cc3AaneHH B pe3ynrar Ha r.rJlr{ BT,B Bpr,3(a c I.I3nr,nHeHr.rerona floronopa, rrpHHaanexar lr3u,uo Ha BTr3JIoxI,ITEll-fl n crqar o6ev. e xofiro 6uxarpHHa"rrrrexanlr Ha aBTopa. LI3IIbJIHI4TEJUIT 4ex,rapupa r4 rapaHrrrpa, qe rperu nfirla HeNPI'TCXABAT NPABA B,PXY I'3IOTBEHI{TC AOKYMEHTH U !PYI',' PE3YNTATU OT H3TI6NHEHI-,IETO HA.{oroeopa, KoHTo Morar Aa 6r,aar o6exuu arropc*o npu"o.(2] B c,ryvail .re 6rge ycraHoBeHo c BJrr3Jro n cnra cr,ue6uo perxeHrre unr.r B c.[y.rafr .reBb3JIoxI,ITEJI-flT w/utru I43rIbJIHl4 TEJITT ycranoaar, qe c x3rorBcHero, BtBexlaHero rrI-I3NOJI3BAHETO HA IOKYMCHTI,I I[N]d APYII4 MATEPI.IIIJII,I, CI,CTABEHI,I NPrl },I3III,IHEHHCTO HA TO3Hfloronop, e HapyueHo aBropcKo npaBo Ha rpero nr{qe, I43[bnHI4TEnflT ce salraxasa AaHanpaBH Br,3MoxHo aa BA3JIOXI,ITEJUI ngno:teauero IiN,:L vpe: npourna Ha cborBerH q AoKyMeHT I.rnH Marepuiln, HnL2' vpe: rauruara Ha eJreMeHT or Hero c,,c 3alrlrrreHr.I aBTopcKr.r npaBa c apyr eneMeHT ctcclrqara rfyuxquc, KofiTo He HapyruaBa aBropcKure npaBa Ha rperu nurla; rrnH3 xaro no,ryvu 3a cBoq cMerka pa3peueHlre 3a noJr3BaHe Ha npoAy*ra or rperoro rr.rl(e, qurrronpaBa ca Hapy reHr.r.

(3) B63nOXUTEJM ynelona naa V3il-bilHtr4rrpaBa or crpaHa Ha rperu naua e cpox go 7 (cenuua npeArBqT OCHOBaTeJIHz npereuqnu, Z3noHac, BcllqKr.r ueTH, npou3Tr.Iqaql or rona. BeBeHTyiuren cnop 3a HapyueHo aBToptKo npaBo 868 Bpb3Ka c 3[bJrHeHr.rero no l]orooopa.(4) H3n'nHurEJIir sau,laqa Ha Bb3rbxr4TEJI-fl o6e:urerenxe 3a nperapreHxre Bpear.r u,,PO,,YCHATI.TE NO.]I3H BCJIE,IICTBI-IC HA OKOH'IATENHO NPI,I3HATO HAPYIXEHI-IE HA ABTOPCKH IIPABA HA'rpeTI-I nlrqa.

tf nrHvecxu un[ ]opfiauqecxx Jrl{qa, Karo I43II'bJIHI,ITEJIflT orrooapa 3a H3[r,JrHeHr.rero Ha re3]r3anSJIXeHI.t' OT CTpaHa Ha Tar(rrBa Jluua.

3agrrxenulra, cBbp3aHu c Hepa3xpuBaHe ua Kon@ugenqua,rHara uutfopuarrn, ocraBar B cr{nau crer nperparrnane ua loronopa Ha KaKBoro r.r Aa e ocHoBaHHe.

II v6,rHlIIIH H3,IBJIEHHJI

fJeexnlersHe Ha nDa eHuqVJl. 50. Hllr<oq or: Cr:pauure HrrMa npaBo Aa rrpexBBpn, HHKoe or npaBara r-r 3a.{rnxeHr.rsra,rlpon3rl'Iqaulu or ro:z.Iloronop, 6er crmacuero ru Apyauru Crpaua. flapuuuHTe B3eMaHHs no,(oronopa H no roroBopure 3a [oarr3[6rH"nr" ,oaii aa 6saar npexBbpnrHg LrJtLt 3ajataHLtcbrJlacHo [punoxr.IMOTO npaBo.

I,I:ueHeuur

9,r, 51. Torrr loroBop Moxe.qa 6r4e usueuru caMo c.4o[]nHarenHg clopa3]areHg{, H3r.orBeH}t

:#X"#:X1,rf""Xlto'i-r."o'n'"aHx or ABere crpauz, B cBorBercrBre c ,,3wcKBaH*sra n

Crp. 15 or. 18

Hcrr OJT MA CHJIA

rl'rt. 52. (1) crpaHure He orroBapf,T 3a HeH3[T'JrHeHHe Ha 3aab-]rxeHr.re no ro3r.r florooop, xoraroHeBS3MOXHOCT"fa 3a H3rr:bJrHeHr.re ce asnxu Ha HenpeoaonHMa cHna.(2) 3a qe,'rure Ha rorn loroaop, ,,Heflpeo,4onrMa cr.rJra" rrMa 3HaqeHrrero Ha roBa rroHf,THe rrocMl.rcsna Ha.{r.306, al.2 0r Tr,proncKHs 3aKoH. crpaullre ce c6tnacrBar, qe 3a Henpeoaonr.rMaclrna qe ce cqr.rrar Il lr3MeHeHrfi B rrpflnoxuMoro npaBo, KacaeulH aefiHocrra Ha Koqro H Aa e orT,f,X, T-l BI,3NPEN'TCTBAIIU H3NAJIHEHHETO HJIH BOACIIIH AO HEBb3MOXHOCT 3A H3II'bJIHEHHE HA

rroerHTe c !oroaopa sagr,nxeHr.rr.(3) crpanara, 3acerHara or HeflpeoronrrMa cuJra, e rJrBxHa ra flpeanpueMe Bc,,t.rKr.r pa3yMHHyct4rrLrfl A MepKrr, 3a Aa HaMar'ru Ao MLlHrrMyM rroHeceHI.ITe BpeAH r, :ary6u, xaxro Ir Aa yBeAoMHrIHcMeHo apyrara Crpaua a cpoK ao 7 (cegel{) AHrr or HactbnBaHe Ha HenpeoAoruMara cnlra.K:ru yse4ovaeH[ero ce flpunafar Bcr.rrrK, peJleBasrgu srutn noprairrro ycraHoBeHH

.lloxa3areJlcrBa 3a Hacfi,lBaHero 14 ecrecrBoro Ha He[peoAoJtnMara cvlra, npuqr.rHHara Bp.r,3KaMexly roBa o6crosrerctgo H HeBG3MoxHocTTa 3a lr3nbJlHeHr.re! H oqaKBaHoro BpeMerpaeHe HaHE}i3IIbJIHCHHETO.

(4) loxaro rpae HelpeoaonHMara cI,IJra, H3rrt,JrHeHr.rero Ha 3a,(6JlxeHr.rero ce crrnpa. 3acerHararacrpaua e AnbxHa, crea cbruIacyBaHe c HacpeulHara crpaua, ra ,,poabnx, la u3fr.LJrHsBa rar3uqacT oT 3aaGnxeHusTa cH, Kor.rTo He ca 863rrpenrTcTBaHLI oT He[peoAoJIIrMaTa CI{na.(5) He uoNe 4a ce no3oBaBa Ha HefipeoaonrrMa cu,ra Crpaua:1. xogro e 6u,ra s za6asa urruI apyro HeH3rItnHeHHe npeAfi Hacr'[BaHero Ha HenpeoAoJ,ItrMaCI,IJIA;

2. xoqro ne e uurf opuupa,ra Apyrara CrpaHa :a Hacr"r,rrBaHe.r.o Ha Herrpeoaon'rM a a a; vnu3. qugro He6pexuocr Hnr.r yMIt[IneHH gefic.rour ]r:rlr 6egaeficrefls ca aoBeJIH ao HeBt3MoxHocr3a H3rr6JIHeHrre ua .{oronopa.(6) Jllrncara Ha flaprlqHH cpeAcrBa He rrpeAcraBlrrBa uenpeoaoluua cu:ra.]

HuuloxHocr ua o raejlIIt{ KJray3LIrr.n. 53. B c:ryuafi na flporl,Bopeq,,e MexAy KaKB[ro u 4a 6ulo yroBop*rr naex4y crpaHure uACiiCTgAUU HOPMATHBHI,I A(TOBE, IIPUNO)I(I]MH K6M TIPEAMETA HA.{OTOAOPA, TAKI.IBA YTOBOPK}I CC

CqIITAT 34 HEBANI,IAHI.I H CE 3AMCCTBAT OT C'I,OTBETHHTC PA:NOPE46r,I HA HOPMATHBHI'q AXr, 6ErToBa Aa BJreqe HHluoxHocr Ha floronopa u Ha ocraHilJlllre yfoBopKlt uex.4y Crpauure.Huuloxuocrra Ha Hr*os Knay3a or [oronopa He Boar.r Ao HHLrIoxHocr Ha Apyra Knay3a unrr Ha

loroaopa Karo r1qno.

Ys oir'lJIcHH.'l

II,r. 54. (l) Bcuvxu ynegouneHr.r, Mexly CtpaHure BbB Bpr,3r(a c rosn .{oroaop ce r43B6prxBar B

rII4cMeHa $opna u Morar Aa ce npeaaBar rurrHo r.lrn qpe3 npenopuraHo [HcMo, rro Kypuep, rotpaxc, e,rexrponHa noua.(2) 3a qerure ua roru .{orosop AaHHure r.r ,uuara 3a KoHTaKT ua Crpanure ca, r(axro cJreABa:

1. 3a Bb3,TIOXHTEJI-fl:

Aapec sa KopecrroHAeHur{r: rp. Co$lrr, 1169, fll. ,,Kurs ArercaHAr,p I" No1;

Tet.:02 939 24 59:02 939 36 17.

@axc: 02 981 3131

e-mail : dus@parliament.bg; C.Bogoeva@parliament.bg

lluua za KoHraKr:

I . Exarpuua feoprueBa - Arrpe(Top Ha Arrperrlrrr ,,Vnpan:reuue Ha co6crseuocrra"i2. I-{eereruna Eoroeea - maBeH eKc[epreH c6TpyAHHK, aupeKrlrq ,,Vnpan,reuue na

co6crnenocrra".

Crp. 16 or 18

Jluqara:a KoHraKr ca yflbnHoMourenu or Bb3JIoxurEIlA ra orroBapcr 3a H3rrr,JrHeHyero Ha

AoroBopa, Aa noaar,pxar nprKa Ir rocrorHHa Bp63Ka c l43ll}'IlHkITEJIA H Aa rrolrlucBarHeo6xoauuure aoK1,lrleHTr.I no aoroBopa.

2. 3 a I43tlT JlHl4TE Il fl :

A.qpec:a KopecrroHAeHrlnr: rp.CoSna, y,r. ,,Koxyx nlauuua", x.rp. .,IOxeH napr..,6:r. 16, er.I, otfuc 6;

rer.:0886177656

Saxc:021423 49 90;e-mail : vipprojectbg@abv.bg:

Jluqe :a KoHraKT: apx.Brpa I,lnanona Paxr,4Nlreoa-Ila.trroponaJluqara sa I(oHraKr ca yfltnHoMoulenu or I,l3lllbllHllTF,]1fl aa orroBapcr 3a H3[bJrHeHHero Ha

AoroBopa, Aa noAIT,pxar npqKa u nocro,rHHa Bp63Ka c Bb3JIOXI4TEIUI H Ia roalusBarseo6xoAunure aoxpreHTlr no aoroBopa.(3) 3a gara Ha yBeaoM,reHr{ero ce cqrrra:I . 4arara na [peAaBaHero - npu rr.rr{Ho npeAaBaHe Ha yBeAoMneHuero;2. garara ua nouleHcxoro r.nefiuo ua o6parHara pa3nrrcKa - rrpr.r H3rrpalraHe no nouara;3. aarara Ha aocranra, or6elrlaHa Bbpxy KypxepcKara pa3nrcxa [pH H3[paxraHe no Kypuep;4. parara ua flp]reMaHero - npu ]r3rrpauaue no OaKc;5. 4arara ua noryqaBaHe - rrpH H3flparuaue rro enexTpoHHa florla.(4) Bcxa KopecloHAeHqr{s Mexry Crpanure qe ce cqur.a 3a BanuAHa, axo e [3rrpareHa HanocotreHrrre no-rope aApecu (e r.u. erexrpoHHu), vpes [oco'{eHHTe flo-rope cpeAcrBa 3aKoMyHI,rKaqI{, H Ha nocoqeHl.rre nrlIla 3a KoHTaKT. flpr.r nporrlxua Ha nocoqeHl.ITe aApecu,rereQoun x Apyrlr AaHHv 3a KoHTaKr, ctorBerHara Crpaua e AJrtxHa Aa yBeAoMH apyl.ara B

rrucMeH Br.rA B cpot( Ao 3 (rpu) 4nrz or Hacrb[BaHe Ha npoMrHara. flpu ueusnr,lueHne Ha roBa3aAtJIXeHHe BC.f,KO yBeAOMJTeHI{e Ule ce cqHTa 3a BaIJIITAHO BprqeHo, aKo e H3rrpaTeHo HalocoqeHl'ITe no-rope aApecu, qpe3 onucaHl'ITe cpeAcrBa 3a KoMyHHKauIj.q H Ha rocoqeHHTe nlrua34 KOHTAKT.

(5) flpu npeo6parynaue 6es [peKparrBaHe, [poMcHa Ha HaHMeHoBaHHero.npaBHoopfaHr.r3aulroHHara $opva, celalurqero, aApeca Ha yflpaBneHxe, lpeaMera ua 4eiiuocr,cpoKa Ha crllecrByBaHe, opraHr.rre Ha ylpaBneHrre r flpeAcraB[rencrBo Ha u3tllD]lHLlTEllA,cbrrrr{rr ce 3arurxaBa aa yBeaoMr Bb3Jloxl4TEJI.fl :a npouruara B cpoK ro 3 (rpa) auu orBnI4CBaHeTO B CSOTBeTH[r' perlrcT6p.

flpu:rox HMO IIDABO

rl.r. 55. 3a HeypeAeH,re n roru .{oronop BBnpocfi ce npunarar pa3nopeAbr.rre ua 4eficruarqoro6urapcro 3at<oHoaarencrBo.

Paspeur ABAH e IIa cnoDoBerr.r.56. Bcu'Ixu cflopoBe, nopoAeHr.r or ro:4.{oronop HrH orHaccur}t ce Ao Hero, BKJIIoqfi.reJrHocflopoBere! nopoaeHr'r unr orHacs[IH ce AO HeTOBOTO T',r,nKyBaHe, ne4eficrnurcruocr,I'I3rIlJrHeHI'te xnH npeKparrBaHe, KaKTo H cnopoBere 3a no[T,nBaHe Ha npa3Horr.r n loronopa ulznpucnoco6rnanero My KT,M HOBOBb3HHKHirnlr o6croqre:rcrsa, ue ce ypexAar lrex4y CrpaHlrreqpe3 flperoBopl! a npH HerlocrHraHe Ha cBUlacue - cnopbr ure ce orHac, 3a perxaBaHe orKoMrrereHTHr.r, 6t:rrapcrcN cr,4.

Ex:eMn,rqDH

9,r. 57. To:n loroaop ce cbcror{ or I 8 (oce:raHagecer crpaHrqu) crpaH}.rq}r H e rr3rorBeH r.r

rloAtrHcaH s2 (lsa) e.aHoo6pa:Hu e(3eMrrllrpa rto eAHH 3a BcqKa or CrpaHzre.

Crp. 17 or lE

flpuroxenus:r{,r. 58. Klu ro3r.r /4oroBop ce np[narar H ca Hepa3aenHa qacr or Hero cneAHr.rre npflnoxeHlrf,llpn:roxenue Ns I - TexHuqecru cnequ@uxaqurr, B r. q. 3aAaHr.re 3a npoercupaHe,flpr:roxenue Nq 2 - Texnuqecxo npeanoxeHHe na I43IIIbJIHtr4TEJI_fl ;

flpuloNeuue Ne 3 - I{enono npeAnoxeHr.re ua I,I3IIbJIHI,ITEJI-fl ;

flpnroxenue J,{b 4 Cnucr,x Ha nepcoHarra, xofiro ue H3nbrHxBa uopr,qKara;flpu,roxeuue },le 5 - fapaHqrlr 3a [3[BJrHeHHe.

3A

ICre TpeugarluLra

2

Bofima (oux A

CLrnscyBanll:

Exarepuua fco.."," ffi,13 Jli{r'

xeB4 lflpel(rop Ha rr.rpel(u , ..yC '

Cti' ll ?01 iu xourpo:rrop. ccrrop ..@K '

. _tara

Poccrr KoNyxap r(rop HaIupcxu ,l ..IIpaBHx rlcii ocrH Il o6ulccrBc H IloP6'iK'

06.\L-'1,^\S'

6 l.'L.,wl4//.

q4, 1\.fl-,..fuQ n.

IATA

lcltA_ HaqL:l tlt< tta orlea ..flpaerru ,,tcirrocrr". ,,tupcruus .. "[. a;,"1

t,Carra Ar

. Ial a

uK or,Ic,l ..06rncc l BeHH nopr.rKx . ltypel{ux, ..1lrrl0[I"

ll3rorBxirrl:

B I Icr r(o cbrp),nHxk B o]nen ..OII", ,upekux, ..[nOII-

. ru.u .P?.r..f ..4.:. Lo Lq c'I. Paiirr r raBeH ckcIlcpr D otle,r ,.Ma r cpralua 6ara.'. ,'lHpcliux, ..1l6O.

Crp. 18 or 18

ii

co

tl?

t,

)t I,

Заличени лични данни съгласно Общия регламент за защита на личните данни (Регламент (ЕС) 2016/679)

Заличени лични данни съгласно Общия

регламент за защита на личните данни

(Регламент (ЕС) 2016/679)

Ilpu.noxenne J\I IKbMAoroBopNtffi _ gSS.- 02 -?3

,12 |t? - MtqfTEXH IITIECKI,I C TIE III,I O }IITAUI{ I4

I{rn,reqenue or AoKyMeHTauHq 3a Bb3flarage rra o6rqecreena nopbqxa c npe/tMer:,rHlroralue Ha rrHBecrrruuorreH rlpocr(T nr,n {ara ,,pa6orcn npoerr.. ra ,,CMp _peKoHcrpyKqnfl Ha creKTpfitrecKara HHcra,'rauHs 3a ocHrypqBarre Ha pesepBrro ]axpatrBaHeHa KyxHeHCKHq 6,'rOX na Jleqe6so-nr,3craHoBlre,'rHa 6ara sa Hapogrroro cr,6paHue -Bc,rutnpag H yrrpaxHrBaHe Ha aBTOpCKn HaAtop IIo BpeMe Ha crpo[TeJrcrBoro.., or.xprrra cPeurenue ]\! otl-955-01-87 or 04.09.2019 r. na r,rannufl cerperap,3a Koqro e ny6,ruxvnaHoo6qn,rertlle 3a nopbqxara, Bflrrcago n Peurcrr,pa na o6ulecrncnure rropbttKn non J\] 931749or 09.09.2019 r. u n oQuqlrareH BecrHrrr Ha Eoporeiicrur c.Bro] rroa J1b 2019/s 173-422395or 09.09.2019 r., yHuKarreH HoMep Ha ropbqnara n pOII: 0072E-2019-0016

1. TexHu.recxu cnequQnxaqun1.1. I,lsrorssHe Ha r.rHBecrr.ru,oHeH rrpoeKT nr,a Sara ,,pa6oreu npoe*r.. sa .,CMp _

peKoHcrpyKuru Ha eneKTprrqecKara rrHcranaufiq 3a ocuryprBaHe Ha pe3epBHo 3axpaHBaHe HaI<yxHeHcKHrr 6lor sa JIBEHC - Be.nunrpaa...

I{Hnecrraquonnurr flpoeKr rpr6oa 4a ce H3rorBH asn rfara ,,pa6oreu npoerr',, cr,rJracHoHape.q6a Jt 4 or 21.05.2001 r. sa o6xgara u ctAr,pxaHnero Ha rrHBecrr.rq[oHHrrre [poeKTrr, KarocBAGpxa qeprex}I B noAxoArul luarqa6, o6rcHurenHu 3anlrcxll rro Bcf,Ka or qacrHTe Ha rrpoeKTa,TexHHqecKl, cneqnsuxaquu Ha flpe,qnaraHure crpolrrenHl4 [pOAyKTIr, KortrqecrBeHH uKojlllqecrBeHo-ctofisocrnu cMerKLr, TexHo;loru, no qacrrrre Ha rrpoeKTa, s o6ev H c6.4bpxaHr.re 3ac6rnacyBaHe u o4o6pxnaue or ctorBerHure KoMnereHTHH opraHlr, r(aKTo LI 3a r,r3forBsHe or crpaHaHa Bt3JToxr,rreJu Ha rexgr,rqecxu cnequQuxaqur.r 3a npoueAypa 3a Bt3-[ataHe Ha o6qecrgeHaflopbrrKa uo 3OII c flpeAr.rer: ,,CMp - pe*oHcrp],xq]rx Ha ereKrpuqecKara r,Hcri,,aufis 3aoc[ryp.sBaHe Ha pe3epBHo 3axpaHBaHe Ha KyxHeHcKrrr 6lox ua JIBBHC - Be,ruHrpaA.,.

llpoexrHara aoK)'rlreHrarlns rpe6ea ga 6rge urroreeua, oKoMrrJ,reKroBaHa u lpe4ageua n 3eK3eMnnqpa Ha xaprneH Hocr{rer n2 6p. aa MarH}lreH HocureJr B cJre.qHure $opuarlr: +dwg, *doc,*xls r'r *pdf, ctfnacHo LI3UCKBaH grl na Br,sroxurers, flocoqeHll B 3aAaHHerO 3a npoeKTHpaHe -flpu:roxeHze J\b 7 xru Ao*yMeHrarlr4qra, Hapeg6a J'lb 4 or 2r.05.200r r. sa o6xeara zcT,arpxaHr4ero Ha rrHBecrr.rquoHHr.rre npoeKTx u geficrnaulara HopMarr4BHa ype46a r<r,na MoMeHTaHa [peAaBaHe Ha [poeKTa.

I,lHnecruquounasr rrpoe*r cnenBa na 6r,4e patpa6oreH ar,a rfa:a ,,pa6oreu [poeKT.,cr,r'JracHo cruua / Br.r3a 3a npoeKrupaHe }ra 180/17.04.2019 r. na .ruunm apxHreKr Ha rp.Belr,rurpaa H Aa BKJIrcrrBa cJIeAHxre qacrl.I:

. 9acr E,rexrpuvecxa

. 9acr Koucr-pyr<runna

. tlacr ll:ran no 6esouacuocr u :4pare

. 9acr floNapna 6eronacuocr

. 9acr f]nan ga ynpaBneHue Ha crpotrrenHr,rre orrrarr,rr[. rlacr Cuerua goxyueuraqar

. Apy.u .racru (no npeueHxa Ha npoexraura)

flpoerrsr no&'rex, Ha c'fnacyBaHe u o4o6prnaue h e ocHoBaHlre 3a H3aaBaHe HaParpeueHue 3a crpoex cbrJlacHo H3rrcKBaHHqra na 3vr. pa6ornuqr lrHBecruqlroHeH rrpoe*TcneaBa aa ocurypflBa cr,orBercrB,e C OCHOBHITTe rr3t.{cKBaHrfi K,,M CTp.ex,rre (crpagu r.rcrporrrenHH cr,oprxeHu.r), clrJracHo q,r.l69 or 3yT, xaxro c,re4ea:

o 3a Nrexau[.IHo crnporr.rBJleHue u ycrofivunocr;o 3a 6eronacHocr e clyuaft Ha noxap:

1

o 3a xHrHeHa, 3ApaBe H oKonHa cpeAa;

o 3a AocranHocr rr 6e3ollacHocr npH eKcrlJroaraufir;

o 3a 3a[lura or lxw;o 3a I,IKoHoMnc Ha eHep ,rf, H TorrnocbxpaHeHr4e;

o 3a ycrofi.{HBo H3rroJr3BaHe Ha rrpHpoAHr.r pecypcu.

C r.rrrsecruurroHHnc [poeKT rp.n6na 4a ce flpegBarrr scnqKu Heo6xoAr.IMH BH,{oBe

crpoHTenHo-MoHraxHu pa6orN u neo6xo.{uvnre MareprraJlH 3a ocHrypf,BaHe Ha rrbJrHorleHHoro

$ynxquouupaue Ha KyxHeHc([s 6lox npn nporanxurerHo npexbcBaHe Ha enerrprrr{ecxoro3axpaHBaHe.

CrpoeNr,r e qerBlpra r(areropfif, ctrracHo .tn. 137 , ar. 1, r. 4, 6. ,,a" or 3VT.

Bcexa y.racruuk r.rMa npaBo Aa u3BBprxH orJreA Ha crpagara u cbulecrByBarquTeHHcranaqrfl. I4aetp[rnaHeto Ha orneA e no npeIIeHKa Ha y.racrHrrKa H He e 3a.q6nxr.rreJrHo yci'roBr.re

3a ytracrne B flporleAypara. Or:re4r,r ce r.r3B6prlBa n pa6orunre aHu ao aeHr! flpeaxoxAau1KpaiiHus cpoK 3a non)AaBaHe ua oSepru. larara u qacbr ce c6rnacyBar npe,qBapr.rrenHo c

Vnpannre:lr ua JIBBHC - Be.ruHrpaA Ha rer. 0359i500 35.C.[ea npux.nrc.rBaHe Ha orneaa ce c.r,craBq H [oAnrrcBa ABycrpaHeH llporoxon.

yAocroBepcBaq r.{3BbptrrBaHero uy. Ilpororo.lr,r ce H3rorBq a qna e4uoo6parHu eK3eMn-[rpa - noeAIrH 3a BCqKa CTpaHa.

1.2. Aaropcxurr HaA3op ce ynpzD(HrBa, a cnyuafi qe Br,3roxr,rrenqr cKJrrcqr4 lor.oBop 3a

B63JlafaHe Ha crporrrenHo-MoHTaxHr.rre pa6oru. Btr:roxr.rrerrr cnerBa aa yBeAoMa rrrrcMeHoI43rr6JIHHTeJr, :a ueo6xoAuuocrra or ynpaxHqBaHe Ha aBTopcKH Hal3op IIo tspeMe HaCTPOI'TEJ]CTBOTO B TPI,IAHEBEH CPOK OT BJII.I3AHE B CI,IJIA HA PEIXEHI.IETO 3A ONPEACN'HC HA

I.I3ntJrHHTeJr Ha crporjrenHo-MoHTaxHuTe pa6orlt, uo He [o-KT,cHo or AeHg Ha cKJrroaIBaHe Ha

aoroBop 3a BrfJrataHeTo HM.

Ynpaxn*auero Ha aBTopcKr.r Haa3op no BpeMe Ha crpourencrBoro e ycnyra, np, Korro rqe

Ol{TeJlHuf o6exr c or,renT0 na oT

rre Ha rrpoeKTa.

ce ocrulecrgssa or I4rru no cborBerHrr" ,uarr.'"n"tnc

- npoeKTaHT c yqacrl'Iero Ha

IIo BpeMe Ha II3nB.[HeHHe Ha cTpoIrTencTBoTO H

aBTopcKu, HaA3op, ca6nroAaBar rrpoqecurer-apaHT[paT c[a3BaHeTo Ha [apiMeTpaTe Ha na3[6nHeHueTo H peueHa, npH Br3HfiKBaHe HaHa rIpoeKTa.

- llpoex,aurure or eKaIIa Ha 3n6rHI'ITenc ce 3aaBnxaBar Aa ynpzD(HrBar aBTOpCK'Haa3.plpe3 rle,'ruq fleplloA Ha rl3rrb]rHeHrle Ha CMp Oa, Au Odu, x3purrgo KaHeHr.r or Br:aoxure,rq nlurqxTe y.IacTBaT B CbCTaBrHe H [oIr]r4oBaHe Ha

o, flpu [3roTBqHe H 3aBepKx Hau/uttu uznwrutus, Ka(To r.i npu

oT npoe(TaHTLrTe _ aBTOpt{ Ha oTAenHH qac-rt4 Ha.

;:ii#:li:,1i':,'"::::T:I1: -1p:",,u , ,ll#"iffi; "JT:ffi:"J;""',#;"JJJxi'J;";

,fl

O6xnar ua yclyrnTe no ynpaxuqBaHe Ha aBTopcr(H Har3op r.r 3aabrxeHr.ut Ha rr3rrr,JrHHTeJrr:

. .{a ynpaxHqBa aBTopcxr.l Har3op Ha crpoex ,.CMP - peKoHcrpyKuuq Ha

enexTpHtrecKara r.rHcrzuraqu, 3a ocuryprBaHe Ha pe3epBHo 3axpaHBaHe Ha K),xHeHcKUq 6lox Ha

JIBBHC - BerIzHrpaA" rlpe3 IIenlIfl [eplroA Ha crporrreJ]crBoro 14 ra cnep,u 3a roqHoro H llpaBr{JrHoH3nbJrHeHr.re na ogo6peuur lr c6rnacyBaH HHBecrltur{oHeH npoeKT.

. !a urnr,:rHqBa 3aa:bnxeHucra (aro ,,llpoexraur" ro cMucaJra na Hape46a J.,l! 3 or31.07.2003 r. 3a crcraBqHe Ha aKToBe H rrporoKorll no BpeMe Ha crpourercrBoro, Aa noAnucBacbBMecrHo cr,c crpoHTent Ir KoHcyJITaHTa BcHrlxu aKToBe, nporoKonx H npoToKon[ 3a H3nu'taH flrlo BpeMe Ha cTpoHTencTBoTo r.r aa yqacTBa B np[.reMaTenHH KoMHcHr.r.

. .{a ocurypfi flplrctcrBue Ha crpoexa Ha IrpoeKTaHTIrre, Korrro ure ylpaxHsBaraBTOpCKH Ha.q3op IIO Cr,OTBeTHr.rTe rracTH Ha npoeKTa.

. Aa ocltuecrBqBa HaBpeMeHeH, KaqecrBeH u etfexruneu aBTopcxrlHaA3op Ha crpoexa B cborBercrBHe c u3HcKBaHIrqra na 3axona 3a ycrpoficrBo Ha

Tepr.rToprrflTa I,I noa3aKoHoBHTe HopMaTLIBHH ar(roBe IIO HefoBoTo npHnaraHe.. [a yuacrna B opraHn3r.rpaHnre Ha crpoexa pa6orHu cpeur,t 3aeAHo c ocraHiurure

yqacTHHUx B crpoHTercrBoro. .{a uantpurna [oceLIIeHIr.f, ua o6exra 3a KoHTpon Ha KaqecrBoro Ha

H3nlr'lHeHHe n KopeKurrH rrpH B1,3HHI(HaJru HeTOqHOCTr.r B H3nr,nHeHI.IeTO Ha [poeKTa.. .{a ussrpr.uBa KoHTpon Bbpxy BrrAa I4 Ka.recrBoro Ha B;IaraHrrre crporrrenHu

npogyrrr.r/rr.rareplranlr, MaIIII,HI.r, cbop6xeHrrs u o6opygaaHe 3a c.r,orBercrBl.rero LIM cl.r3uc(BaHusra Ha ulrBecrlruuoHHl,, npoeKT, xaro o4o6prna npeaBapr.rrenHo e nucueHa tfopuaC6BMECTHO Ct'C CTPOI-'TENHI,I' HAA3OP NPEACTABEHI.ITE OT II3ILJ]HIITEIC MOCTPH HA BIATAHHTE

crpor.rrenHrr npogyrru/uareprraJru, MarrrHHr.r, cr,opbxeHHs a o6opygnaue.. Aa r.r3rorBs Il npeAcraBc npu ueo6xo4l-rrr.rocr, B cpoK Ao o[peAeneH 6poft xa:reu4apHr.r

4uu (cr,o6paeno npeqeHxa Ha KoH(perHara ueo6xo4lluocr cle4 o6cr,NgaHe c ocraHaJrr1reyqacrHrruH B crpolrreJrcrBoro) or noucxnauero HM, aorrT,JlHI{TenHa roKyMeHTaIIII' KI,M O.qO6peHHq

IIpoeKT B T.q. flpoeKTHpaHe H rrpenpoeroupaHe, carJIacyBaHo c B63JroXr4TeJIs.. Aa B[ucBa B 3a[oBeAHara KHrrra Ha crpoexa pa3nopexAaHl4.sra cr{, Kacaeul}r

He3Haqr.rTerlHr.r npoMeHH B r.rHBecTltqrroHHH, npoeKT B npoueca Ha cIpoHTencTBoTo, KaTo npeaHToBa 3aAtnxrrreJrHo tH cbrnacyBa c Bb3noxurenq LI KoHcyJITaHTa no q,r.166 or 3yT.

. .{a oxarna rexHl,Iqec(a floMorq H KoHcynraur,ru Ha BT,3JroxHTeJu H crpor.rreJl, 3aperrraBaHe na npo6leuu, Bs3HI,IKHIInH B flpoueca Ha c.IpoHTeJIcrBoro.

. [a urnrpruBa AoflycruMr.r or 3a(oHa npoMeHr4 B npoeKra, qpe3 orpiBrBaHe B

eK3eKyrHBHL qeprexrr, npu neo6xogulrocr, Bl,3HLIKHiIna IIO BpeMe Ha crpoHTencrBoro, KaronpeueHcBa qelecr,o6paeHocrra L AorrycrlrMocrra 14M.

. .{a oxa:na crgeficrnne Ha crpor,rren, lrpu r.r3rorBrHe Ha er3er(yruBHa AoKyMeHrarlfi, nolpoeKra r.r aa 3aBeprBa aoKyMeHTaur,rsra.

' .{a uH$oprrlupa Bb3noxrTen, 3a BB3HHKHaTJT{ npo6,leuu npu n3n6nHeHHe Ha lpoeKra H

cbf-[acyBa c Hero [peAnpHeTr.rTe MepKr, 3a pelraBaHeTo H oTcTpaHqBaHeTo HM.

2. Cporone2.1 . .{oroeoptr 3a BE3JIaraHe na o6rqecrnenara nopbtrxa BJrrr3a B cl,rJra Ha aarara Ha per}.rcrpr4paHeB IeJIoBonHara cHcreMa Ha Bs:loxure:rq, Ko.f,To ce flocraBf, Ha BcHqKrr eK3eMnrrpH, H e cbc cpoKHa aeficrBfie ao H3[BnHeHHe Ha BCHqKH rroerr.r or crpaHkle 3aabnxeHHq, Ho la He-nogeqe or 2(aee) roalrHfi, crruraHo or aarara Ha Bnrr3aHero My B cl{na.2.2.Cpoxr't 3a H3rorBrHe Ha rrgBecrxrruoHHr,lf, npoeKr nte tlara ,,pa6oreu npoexr" ga ..CMp -peKoHcrpyKrlHq Ha eneKTpHrrecKara uHcraJlauu, 3a oclrryptBaHe Ha pe3epBHo 3axpaHBaHe HaK),xHeHcKHs 6:ror na JIBEHC Be.lr.rurpaa" u flpeaaBaHero My Ha yn:bnHoMorqeH]rre orBl,3JIoxHTeJL nHUa He Moxe Aa 6r,Ie no - A6nbr or 60 (ureCrgecer) xa,reu4apnu AHr.r, crruTaHo oTAarara Ha BnH3aHe B CHJIa Ha AOrOBOpa. Bpeuero 3a carJlacyBaHe u ogo6panaue naI,IHBECTI,IIIHOHHI,Iq IIPOEKT C BCI,IIIKI,I KOMNETEHTHI,I OPTAHI,I }I CKCIJIOATAIIHOHHII APYXECTBA HC E

BKNIOqEHO B UHTHPAHH' CPOK.

3

2.3. Cporr,r 3a ylpaxHrBaHe Ha aBTopcKIr HaA3op rro BpeMe Ha crpouTeircrBoro e cro6pateH crccpoKa 3a E3nb,THeHne Ha crponTeJrcrBo, yAlnxeH c 30 AHH. Cporrr:a r.r3[6JrHeHHe Ha CMP Ha

crpoex: .,CMP peKoHcrpyKrtr4, Ha enex'rpuqecKara rrHcralJrauu, 3a ocfiryprBaHe Ha pe3epBHo

3axpaHBaHe Ha KyxHencKr,rq 6.nor na JIBBHC - Benr.rHrpaA e go 60 (uecrgecer) r<a,reugapun gnu,

cqHTaHo oT aaTaTa Ha rroarHcBaHe Ha [poToKoJl 3a oTKpHBaHe Ha cTpoHTenHaTa rrnoulalKactmacHo Hapea6a Ns 3 or 31.07.2003 r. 3a ctcraBrrHe Ha aKroBe H nporoxonn rro BpeMe Ha

crpouTencrBoro. IIpu neraur,pureaHe Ha CMP B cpoKa Ha cKrroqeHuq AofoBop 3a crporrrencrBo H

lpoAtnxaBaHe Ha rr3nbilHeHuero r.rM cneA rr3TuqaHe Ha rlocoqeHure no-rope 60 (uecr4eccr)KaneHAapHH AHH, AoroBopr,T Moxe 66Ae yAtnxeH npr.r ycnoBusra Ha 3ofl Ao npuKnrorrBaHero Ha

CMP r.r u:espurnaHe Ha rrlraruaHero rlo aoroBopa, Ho 6e3 npoMcHa B aoroBopeHara ueHa.

2.4. Cpoxrr Ha Barr.rgHocr Ha olbeprure Ha yqacrHlrrlure e eAHaKtB 3a Bcrrrrxrl u e 4 (veruprl)Meceua, cqr.rraHo or KpafiHr.rq cpo( 3a nonyqaBaHe Ha o(heprr.rre B orr(pr.rrara nporleAypa.

3. Mscro Ha H3rrtJrHeHrre

I4srorsrwero Ha uHBecrHrIHoHHr.rq [poeKT u yflpaxH.f,BaHero Ha aBTopcKH HaI3op rro BpeMe Ha

cTpol{TencTBoTo ce oTHacrT 3a crpa.qaTa Ira Jleqe6no - BG3cTaHoBHTeJrHara 6a3a Ha HapoqHorocr,6pauue Bellrurpaa, HaMHpaua ce Ha 6yn. ,.Bena fleena" J\g 35, rp. Belunrpa4.

4. Haquu Ha nJrarrraHe

fhaqauero na o6ulara crofiuocr 3a H3rrbrHeHue na o6rqecrneHa.ra nopbqxa rqe ce r.r3Bbptxg B

6r,lrapcru JreBoBe, tro 6auroe nrr:, cpeuy npeAcraBeua t[axrypa, Kaxro cneABa:

a) 3a rl:rornrHe Ha uHBecrHur,roHHuc npoeKT - B cpoK 4o ner pa6oruu .tIHr{ cneA nornacBaHe Ha

oKoHrraTeJreH nBycTpaHeH [poToKon 3a nprreMaHe Ha rr3rorBeHuq npoer(r H npelcTaBrHe Ha

HaArexHo o$opnaena $arrypa opurlrHiln. OronqarerHuqr nprreMHo-npeAaBareJreH rrporoKon ce

flonflrrcBa B cpoK Ao 3 (rpu) pa6oruu AHrr cneA ctrnacyBaHero u o4o6penuero Ha rrpoer(ra orctorBerHure KoMnereHTHH opraHu r.r l.r3aaBaHe Ha pa3peueHHe 3a crpoex no q,r. 144, an. I 3yT.

flpr Heer,rlroxHocr lBycrpaHH[rrr rrporoKoJr llo [pelxoAHoro u3peqeH[e Aa 6BAe

loAnHcaH rc 16.12.2019 r., Br3JloxureJrrr flJtaura cyMara aBaHcoBo cpeqy npeAcraBeHa oroflpeAeneHr.r, r.r3rrr,JrHrrre;] B cpoK Ao 17.12-2019 r. rapaHuuq, o6e3ne.raBarla aBaHcoBoro nnarqaHe

B pa3Mepa Ha aBaHcoBoro rrJratuaHe 6eg sKn. !.{C, xarro H Haa;rexHo H3AaaeHa $axrypaopurrrHaln.

6) 3a ynpaNueu[q aBropcKr-r Ha{3op no BpeMe Ha crpor,rrencrBoro - B cpoK go ner pa6ornu 4Hrz,

cqlrTaHo oT rrolnHcBaHeTo Ha ITpoToKon, yaocToBepf,Baul x3rrsnHeHueTo Ha ycnyfaTa, H

lpeAcTaBrHe Ha HaanexHo o$oprueua rfaxrypa opurr.rHuur. flporoxonlr no npeAxolHoTorr3peqeHue ce rroarrr.rcBa B cpox Ao 3 (rpu) pa6oruu AHr.r cnea r.r3aaBaHe Ha yAocroBepeHne 3a

BEBexIaHe B eKc[JIoaraIIH, H fipeAcraBf,He Ha fiporoxon (Aornaa :a u:nr,.rneuue) 3a oKoHqare1rHo

rr3Bl,pureHara pa6ora no anropcrr.r HaA3op.

4

3AIAHHE 3A TIPOEKT}IPAHE

3a x3rorrcxe Ha HHBecrHur{oHeH npoerT BLB $a:a pa6oreu npocrr ra ,,CMp - p€KoHcrpyKrru,

Ha enerffpHqecxara uucranauru 3a ocxr)?.rBarre Ha pe3epBHo 3irxpagBaHe Ha KJ,xHencxfic 6,rox

sa JIBIiIIC - BenliHrpaJl r.r ynpa:(HrBane Ha arropcK, Ha.rl3op no BpeMe na crpoxre.ncreoro...

cb[bPXAHlrE:

A. [pE.4vIET HA 3A!.,rt11491O 3A IIPOEKTHPAHE

6. HI-IOOPMAUI4.fl 34' C'bCTOSHI4ETO HA OEEKTAHH3XONhLI AAHHH34' H3PAEOTBAHE pI OAOEPTBAHE HA HtrBECTUqrroHHH.'t trpoEKT

B. OA3I4 HA IPOEKTHPAI{E

r. U3I4CKBIJIYII 3A OEEMA H C6AbP)KAI-IPIETO HA NPOEKTHAIA,qOKYMEHTAIIHJI I4 CIIA3BAHE HA HOPMATI4BHATA EA3A

A. npEUI\dET HA 3d4,agygro 34, IIPOEKTI,IPAHE

flpeartrer Ha tlacroflrqoro 3a,qa,[e 3a npoeKmpa,e e H3rorB.f,I{e Ha [HBecrHrl]torreHnpoero 868 Sa:a Pa6orex npoerr 3a H3BlplrrBaIre aa p"*or"rpy*ur, Ha enerffp[qecKaraflBcr.uaq[, 3a ocHryprBa,e Ha pBepBHo 3axpaHBa,e rra KyxHe,cxr{, 6nox xa irggHc _BenHHrpa,q. Heo6xo,Esuo e Aa ce oc,ryp, pe3ep,Hp.He rra errcKTp*recKoro 3axpa,Da,e HaeneKrpuqec(H ypean H ypea6n, uaxoarruu ce B KyXHeHCKIUI 6nox, xoero .[a aoBeae aoHopM,ur,'o Qyxxrlnounpauc Ha pecropanra ra 6arar:4 npu arapufina cnryarl,,

" ",nyr"r i'a oo-

aEJIrO npercLcBaHe Ha eJlercrpo3a(paflBaHeTo.

flpoer,rpanero e c6rurac'o Hapea6a Ns 4 or 2r uaii 2001 r ., o6xrara uclAbPxa,Hero Ha HHB€crmuloHHHTe npoerrx, no BcHrrr(H qacr, Ha npoercHara Ao*),rrreHTarrHxH ]ION,JIHTTEJIHITTC ],I3I'CKBAHruI XA BTTIOXU.CIX ONHCAHH B HACTOf,I{CTO 3AIAIIHC.

f]peasua o6eua u ecrecrBoro sa an (one.re pa6orr crpoe)rbr c qerBbpra KareropmclrnacHo .ur. 137, ar. l, r. 4, 6. ,g,. or 3yT.

Karo ce cnalM H3tcxBaHgro Aa He c€ 3ac.flrar eJIeMeHTH m Hocerrlara KoHcrpyKIIHf, Hacrpar(ar4 cneABa aa ce flpeycTporr carqecTByBaqraTe enerrpHqecKfi rHcraJlaqHu H Aa Cenpoeroupar HoBH TaxHBa c oraeA Qyrrru1uou.Jllllrre ,3HcKBaHUJr KbM K)rxHeHcKl{, 6nor. 3ape3epBl{o 3axpil,M,e ce H3norRBaT .rlBil Au3en_reHepaTopa Ns I x J,,le Z a ,oUro"-r, a"or"*o80 x 164 kW. Hosoro npoeKruo peineHge rpr6aa 4a 6t4e cto6parelro .i.-"rrr..rrffiuruene*rp,secxa r{HcraJrau[.s, Karo ce 3ana3rr p*epB,pa'me or /Tr3en_re,eparop Ns I cMoulHocr' 80 kw xoHcyr*laropH - AexypHo oi"*leuue; eBar(yauHoHHO OCBerJreHHe;xJr4qr{JrHHrlH; KotBeKroMar: r}prmopnrr, Ko}rro He ca trpe.Br{gr Ha Hacrof,tqas [pocKT.

l. 3a m".nsoqenuoro $yurqH_onr-paHc He x?rrterrcKrrs 6aox aa ce npeaBrr.qsr ]spclepBrpage or arneJr-rexeparop Nr 2 c.neanrre e.nrHrxoaf,rq,. ce B r(yrHrre E Tp*.e 3ur[ 3a xpa,e..e:

crcrptr,ecx' ypeA, ,. ypea6n,

1

- Anapufino ocBeueHr{e - o6rqa uoulnocr 2,00 kW;- O6ur KoHTztKTu - o6ua uoutxocr 5.00 kW;- Benrnnaqxot ta ypel6a rra Klxru - o6rUa voulHocr 8,35kW;- 2 6p. enerrpxqecxn cKapn - o6rqa uorqHoct 4,40 kW;- Ererrprvecrx Qpnnopxrx - MolrlHocr 12,00 kW;- KaQe rrrarnnna c raQeuela'rxa - Molluocr 6,00 kW;- Ererrpuqecra [eqKa c6c 6 n,novu a cnagr. pa6orulnuqa _ Mourrocr 23,40 kW;- Jle4oreneparop - MorqHocr 0,35 kW;- E,nerrpsqecrH Tocrep - voqnocr 2,30 kW:

O6uara MorrrHocr Ha elreKrprqecKrTe )rperfi r ypea6r. KoHTo cneaBa 4a 6r.aartrpficreAHHeHH KbM ru3eJr-reHeparop No 2 e 63,80 kW.

2. [Ipeycrpof,crao Ha rreBHo e.,rr. re6.no fpT;3. flpeycrpof,crno Ba mroHo e.,r. re6ao na r5rxnercxrr 6;rox _ Tx;4. llpeycrpoficrao na xpeftHlr prnpeAeJrr{reJrus ra6la _ TI u T2;5, 3arparaauu JutHxH uexry IpT, Tx x xprfinrre pr3npeAei,rnr€Jura ra6,ra;6. 3arpenneqE Jrrrrrul, Me)|(Ay Ar|te.fl-reueparop x fpT.

_ E T4HOOPMAUT{, 3A CbCTo.f,Hr4ETO HA OEEKT AUVlgxoAHt4AAHHI43A H3PAEOTBAHE H OAOEP'BAHE HA HHBECTHUI.IOHHHJI TIPOEKT

I. Iln$oputulr 3a crcrocurero E& o6eKra

1. Mecrono,roxeHue H clcrorHHe (xaparrepucuxx) xa crpaqara n :osxte - o6ertHa pcMoHTa:

crpanara Ha JIece6Ho - Ba3crafloBHTeJrHara 6a:a na Hapornoro cr6panxe - Bq:nnrpaac€ HaMrrpa sa 6yr. ,,Bena flee:a,. Ii35, rp. Benrurpal. IIpe 201 t

' .. "u

,.rrf..nnCTPOHTENHO - MOIITiDKHII PA6OTrr CMP - OCHOBEH PCMOHT HA JICqC6HO - BT3CTAHOBUTE;A 6A3Ara HapoAxoro cr6panue - BenrrHr-pa,a.

O6err na Hacrortqara flpoerrna AoKyNIeHT:nu, e cnJrlloroxoBarauHcTaJraqltrra B roua o6xsaual{a KyxHeHcKH, 6uox u gannre 3a xpaHege.

2. Ctcrorare Ha erercpnqecrara fiHgrara{Hx:

JIBE na Hapo4noro cr6panue e ocHoBHo 3axpageHa or pa3rrp€aenuTenHaraene.rpffqecKa Mpexa Ha EVN Enerrpopa3trpeaerre,rre IOr. 3a perepen" il;;;; ."H3non3MT Aaa afiaer-rexeparopa Ne I H Ns 2 c uorqHocr]r csorBerHo g0 ,' l64 kw,

'

B cy'repeHa Ha crpaaara c Mo'rxpago rnalrHo eJr. ra6ao fpr t, rJraBHo ra6ro naKlxHeHcKHf, 6aox - Tr. or Tx ce 3a(pari*r ra6na Tl -o6cnrxBaqo KyxHeHcruurr 6ror x T2_3aJIn 3a XPaHeHe.

encKrpHqecKa

C no,nxna Ha K)D(HeHcKoro o6opyABa,e npe: 201I r. rc6M pe3epB,oro 3itxpzl,Ba,e orro o6opyraarre:,qerq?Ho

Qpuropnux.TaTLTTHO 3a HopManHoTo

cnftafi xa no-.q'rlro npu arapxf,xa cuTyaqru B

flpe: 201 5 r.2 c uorurocr 205 .IIOIIbJIHHTeIeH aurel-reaeparop N!

c,creMa Ha Ko3lrp*ara r{a Bxora ,u..g-9r" c Mor.urocr ffi"iJ}}ffilXf::"i"rrIlr7TKoHcyr\raropn or KyxHeHcKu{ 6aox x zl() kW petepa.

2

II. II3roAf,[ AaHHn R .qoKyrleuTn1. BHra 3i! flpo€rcrupaHe Ne lE0/17,04.2019 r. ua rrilBnxc apxrreKr Ha rp.

Belnunpa,q.

2. tleprexu Ha eneKrprqecKlr lrucranarrHu n ra6na Ha xoreJrcKH KoMrrJrer(c HaIBEHC - 11 6p. - npegocmnrr ce ua r:6patuc 3a H3narH[ren ) racrHHK.

3. 9eprexu Ha ereKrp[qecxfi rrHsrararlnH I ra6la ua xyxuencrt 6lox sa JIBBHC

- 10 6p. - npeaoqrarrr ce na us6pauu, 3a H3nrmlnTeJr )^racrHuK.

H:xorErrre AansH, Aor(yMeETn fi qeprexlr ca Hepa3.qerrua qacr or 3a.qaultero 3a npoeKrupiue.

B. OA3H }IA IIPOEKTI,IPAHE

Llusecrnru.toHgHrr npoerr rpr6na Aa ce H3rorBH nrn rlara pa6oreu npoerr, cbrnacHoHape46a Ne 4 or 21 uafi 200'l r. sa o6xsara s ct,rrbpxaHfiero Ha HHBecrrx[ro.Hnre npoerou,KATO CsArpXa qeprexn B [o.D(o]uq !rarqa6. o6scHxrenHH 3arIHCKlr. TeXHHTIeCKHcneqr<[axaquu Ha npeanaftuure Marep[anfl, r(oJrrqecrBeHu E xomdqecrBeHo-crofiHocruucMerxr{ H r.r. c o6eu n c6.tr6pxaHr{e aocraraqHg 3a cbrracyBaHe Il oadprBaHe or cLorBer{ureKOMIIeTeHTHH OpraHH, KillCTo I{ 3a rJroTB.sHe oT crpiura Ha Br3iloxrrTcJu Ha TexHHqecKo 3a,qaHHe3a rprxla AoKWeHTau[t no 3Ofl.

r. H3HCKBAHH' 3A OEEMA H CbA6PXAHI4ETO HA TIPOEKTHATAAOKYMEHTAI.U4' H CTI,A3BAHE HA HOPMATHBHATA BA3A

l Hrncxsagxs le o6eua rr cbALpxegncro ]ra npoerTuars aot(yMeHTeqHc:

- flpoerrnara aoKyr.(eHTau[, rpe6na 4a 6rge u:roraena, oxoMrlJre.roBar-ra H npe.q4.qeHa B3 exseuu.nrpa Ha xaprrre, Hoc[TeJr u 2 6p. na MarHHreH HocHTeJr B cne]IHsre Qopuaru:

+dwg,+doc' +xls n +pdf, crraac,o u3[ckBaH,.i[Ta ra BtraorcrreJn, nocoqeHx B HaCTOFIqerorexHxqecxo 3a,qanne, Hapeg6a Ng4 or 21.05.2001 r. ra o6xsara H cB.urpxzurnero HaIrHBecrHuHoHHure npoeKrx r.r .ueficrsaqara EopMarIrBHa ypeA6a rcrv uouerra Ha npeAaBaHe ,anpoerca. Ilpteuo - nperaBagero Ha r,r3rorBeHara ,(oKyrrreHTauuq ce ocbl[ecrBrBa cnpHeMaTerHo - npeAaBaTeneH npoToKojl Me)rqy cTpaflHTc, KaTo rrH[l€cTnq[orrHH, npo€Krrpr6ua ga crarpxa pa:pa6orxn ro cJreAHHTe qacrT{:

. rlacr Eaerrps.recra

. {acr Koucrpyrnrana

. 9acr flnan no belonacrocr u lApane. 9acr lloxapua 6eronacuocr

. t{ac.r fllan 3a ynpaBneHl{e Ha crpouTenrruTe orn4t16ux. tlacr Cuerna AoKWeHraqHfl

. Apyrx vacru (uo [pe(eHr(a xa npoerranra)

rlacr: E.lerrpnrecxa

fla ce xrr ornx crJltracHo Hapca6a ffi .lHuBegrxrurorrlH re npoen.H, I lape,,r6a Nl I orno.In'6pxaHe

ua MEEP sa

Jt! l6- l l6 or

3

Pexouc, pyrunrra Ha enercpHt ecxara uHcraJratu, 3a ocurypnBaHe ,ra pe3epBHo

3axpaHBaxe na KJaxueucrtt 6lox, rpr6aa Aa AoBe,ue ro ocnr)?f,Bafle Ha rropMalJrrroro

Qynruxoxr.rpzurc Ha pecropaxTa rra 6arara, rrpn rrp,oAtJrxrrenHo otna.uiruc Ha ocHoBHoro3a)(paHB:Ure .

C npoerra no qacr Ererrpxyecra ce qeru Aa ce npeycrpocr crurecrB).BaqxreeneKrpgqecKu HncTanaqru{ { ce flpoeKTupar HoBH T:lrorBa c ornea nouare Qynxquota.nnux3HcKBaHHc nv x;xnencxax 6aox.

flpoerrrr no qacr ,,Ererrpuvecxa" 'rpr6aa.ua nperBHrr, 3axpaHBaruH xa6ena or gxre:r-reHeparop Ng 2 ao fPT. npepa6orxa na I-PT, enerTp[qecKrrre ra6na n enercrpr{qecKaraHHcranaqlic B KyxHeHcKr{fl 6lox, raxa qe Aa ce pe3epBupar or lfi3e:I_reHeparop N, 2, ,rpoornaAaHe fla ocHoBHoro eneKrpHqecKo 3axpiulBaHe, cneAHrre I(oHcJAraropH, H:rxorc[t], ce BKyxHfTa H TpHTe 3aJrH 3a XpaHeHe:

- Aaapufino ocBsrneHxe - o6rqa uorEtocr 2,00 kW;- O6Iqlt l<oHraNTH - o6rqa r*lorqgocr 5,00 kW;- Bex rulauxosna ypea6a sa xlxsr - o6ula nouurocr g,3 5kW;- 2 6p. eaerrpnvecKfi cKapH - o6rqa uouxocr 4,40 kW;- Eaerrpn,rernr Qprmopuur - MotqHocr I 2,00 kW;- KaQc M{lrtrrrla c xarleuela.n<a - uor4rocr 6.00 kW;- Elerrpxvecxa fleqxa cac 6 rrrtoqx s cnsJIK. pa6orHnHnqa - MorqHocr 23.40 kW;- Jleaoreneparop - uouuocr 0,35 kW;- Elerrpuuecxn rocrep - MorrlHocr 2,30 kW;

O6qara Moulflocr Ha eJreKTplqecKuTe ]?ea[ H ypeq6u, xoaro cle.qna .ua 6r,aarnpllcreArlnexn K6M ,ur3en-rcHeparop Ne 2 e 63,90 kW.

Hoaure npoernrg peruegru tpx6rrla aa 6r1ar cro6paeena B MaI(cHManHa creneH caccLuecTByBaI{{ITa eneKrprqecKa HtrcTajlaqax, KaTo cc 3anaBrr p$epBHpaHHTe OT lfi3en_reHeparop Jt I xoncyuaropu. Ilpoernrure p€rrreHn, Aa ca olrrrMaflr{fl no orHoueHHe Ha

'KOHOMTIsHOCTt Cxrypnocr l{ xaqecrBo Ha pe3epBHoro 3axpaxB:ure Ha xyxxencxnc 6nor.

rlacr: KoHcrpyrrrnua

Karo or4elna parpa6orxa cneara ga ce nptrnoxH KoHcrpyrcHBHo criuroB[ue H3rorBcHoor crpol{reJreH HHxeHep c nBJlHa npoeKral cra npagocnoco6Hocr, .qoxatBauo qe HrMa Aa ,rMa3AC'TAHE IIA KOHCTPYKTHBHH CNEMEHTH OT CTPA,qATA NPT,I H3ITLJIHEUIIE IIA IIPCABH,ICHHTCpeMonT[.

{ecr: flnen no 6erouacaocr rr 3Ap&Be

Hapel6a J{s 4 or 21.05.2001 r. sa o6xBara H cr.(BpxaHnero sa, *o6a Ns 7 or 1999 r. ua MTCfI u M3 ra n nr**rrr"l, 6esonacatl ycJIoBr{, Ha rpyr xa pa6ornnre Mecra H rrpuH3noJriBa'e ua pa6o,ruoro o6opy4naxe x Hapea6a Ns 2 or )) n "p.

)00+ .. ; ;;;;;;rr*H3HcKB.fl,, 3a 3.up.BocroBHx u 6elonacxu ycroBlrrr Ha rpyA np, ,3B6prrIBaHe Ha crpo,rcnH[ ,uorrraxulr pa6orn.

{acr: Iloxrpaa 6eronacnocr

1.05.2001 r. :a o6xsara H c6atpxaglero Ha3a clponTeJrHo _ TexHuqecK[ npaBlua H

n Hapea6a Ns El2lz-647 or 0l . t 0.i0 l4 r. sarlpt! eKcrrnoarauhl xa o6errure.

{acr: llarx re ynplBJretrre Ea crpoureJr rre ornaaLrrn

4

,(a ce u:rornu clrJlacflo leficrBarqara R crpaHara HopMarHBHa ypeA6a B T.q. 3axos :aynpaoJeHae Ha orrratrbur{Te, 3axoHa sa oniBBaHe Ha oxoJrnara cpeA4 HapeA6a 3a yrrpaBneHue

Ha cTIloHTenHuTe oTrra,qbuH H 3a Bnararfle Ha perlHrurHpaHH cTpoxTeIHH MaTCpHanH H Ap.

rlacr: Cnrgrna AoKyMeHTau[x

llpoerranrrr creAaa Ia [3ForBH; nogpo6nu rexHlqecxr cneqxQnxalnu naMarepHaJrHTe x o6opyaaanero or npo€rcrHsre p€meHHr; noapo6tl}r KoJrsqecrBeHB cMerKr{ noqacrrr, Kolrro aa BKrroqBar BcEqx Bn [oBe npe.uDH,qeH]l AeMoHT&KHU r{ MOHT:DtqtU pa6orn, ua6ara pa6ornx.r npoerr; noapo6Ha Ko:ntqecrBeHo-crofiflocrria cMerKa. Komo Aa Aaga o,6rqa

crofinocr Ha su,[oBere crporrrerBo - Morrr&xul{ pa6orH (B r. v. uenpeanugeun).

flpoernrara parpa6or(a cre4Ba Aa ce cr,o6paru ctc cae.luure o6crorreflcrBa:

O6m,ara croftnocr Ha Bcur <rr BrrAoBe crpouTenuo - MoHTaxHH pa6ort{, B T.q. AocraBKa H

MoHTa:rr Ha MaTepxalx neT pr6na Aa Ha,qBlruraBa 15 000 (nerga.qecer xulr4r) aeaa 6er .Il,(C.

2. HrncrasHlr 3r ctrrlBtHe Bt rropucrf,Enrre 6re:

flpoernrara AoKWeHTaUrr, rpr6aa ga 6r,qe narorreua culracHo Aef,crBauoro3aI(OTToAaTEJICTBO, B T. tt.:

. 3axou 3a 3ApaBocnoaHn u 6elonacnn ycnoBr{fl Ha rpya (3EyT) (O6H. ,{B. 6p.124 or 23

lereunpa 1997 r., noqearo a(TyanHo H3M. H ao[. ,@. 6p.79 or l3 Orrorrnpa 2015 r.;o Hapen6a Ns 2 or 2004 r. 3a MHHuManHrre H3,cxBaHrul 3a 3ApaBocroBHH n 6e:onacsn

ycnoBux Ha rpyA npx H3BtprrrBaue Ha crpofirerrHlt t{ Morrraxxn pa6ora (o6u., .Ip, 6p.37 or 20O4 r.i nonp.,6p.98 or 2004 n,; nsv. H aon., 6p. I02 or 2006 r.);

. Hape46a Ne I or 27 uail Z0l0 r. 3a npoeKTr{paue. [3rpaxAaue u noA.(6pxarre HaeneKrpuqecxfi yp€A6r 3a Hr.rcKo HanpexeHne B crpsrqr (o6x.AB,6p.46 or 2010 r.);

o flparnmrnx sa 6eronacHogr H 3Apage npu pa6ma uo e.nerrpoo6tanexflagero cHarrp€xeHae Ao 1000 V (O6u.,,8, 6p. 2l or 11.03.2005 r.;1r3M.,6p. l7 or 20l l r., 6p.49 or2Ol3 r. - s craa or 05.09.2013 r., 6p. 73 or 20.08.2013 r.);

. HapeA6a Ns 312004 r. ua.MEEp 3a ycrpof,crBoro Ha eneKrpHqecKrre ypca6s ueneKrporpoBorHltre Jrr{Hrrr{ (o6u , AB, 6p. 90 ,,r 9l or 2004 r.; n3M. H .qor., 6f. tOg or2007 r.):

' HapeA6a lG I-r l97ll2009_r. xa MBp n MppE 3a crporrerHo-rex,r{qecK, npaa'na HHopMH 3a ocxrypf,BaHe na 6eronacnosr rps noxap (o6n., [B. 6p. 96 or 2009 i.; noup.,

9Pr 17 o. 2010 r.l uru., 6p. 101 or 2010 ..; ,.^r. , aon., 6p. 75 oi 2013 r., 6p. op, aq i,

2014 r.; n:v., 6p. 8 or 2015 r.);r Hapea6a.lG 16-116 or 8 seapyapu 200g r. ga rex,Hqec(a eKcrrJroararlr, Ha

eHeproo6:asex.ua,gro B crrJra -or

07-03.2009 n. (O6n. ffi. 6p.26 ",

7 M"p. ,0g ;.,rrocneAHo H3M. [.8.6p.42 or 9lOuu 2015 r,);

o 3axoua :a ycrpof,crBo Ha Tep[Topurra (3yT);. 3aroH 3a ynpaBneHle Ha oma.(Eqrre;. 3axofla 3a ona3Bane Ha oKonHara cpeaa;t Hapea6a 3a ynpaB,IeHr{e Ha crlnrrerHxre orflarLqn H 3a Bnarage Ha peq (JIxpat,H

cTpoHTenBH MaTepxanu;. Hapea6a Jrlir 4 or 21.05.2001 r. sa o6xsara E cLAcpxasgsro fia r{HBecr[utroHu[rrenpoeKrH;

o Hape46a Ne 8l2ls-&7 or 01.10.2014 r.

5

.(pyrx raxonoan H rroaJaKoHoBH HopMarHBH, aKToBe, cBlp3aH, c rrpoerffHpanero, cH3HcKB:lH[sra IIa [paBHnara H HopMarHBHTe ra ycrpoficrno Ha repfiTopEcra. HaHopMaruBrrfiTe aKToBe 3a noxapHa 6e:onacHocr, xrn eHa. olrajBiule Ha SApaBero I{oKor'rHaTa cp€Aa H Ha HAUHOHaJUTHTe HOpMH H CTaHAaprH, c KOHTO Ca BlBeaeHr.reBponeficxxTe HopMH H crauAaprH.

TIPLIJIO)I(EHHJI;

2. 9eprexn na el. HHcraJrauls - 21 6pot.

a

H3fOTBI4JI:

uux. Ilaelelrura 6or oeaa,TL

Exarepuua I-eoprueaa

C'bI JIACYBAJI:

(.{upcrrop 4npe KrrHr .,yC',)

6

Заличени лични данни съгласно Общия

регламент за защита на личните данни

(Регламент (ЕС) 2016/679)

,,I

I

*.

=

I

I

]j{t

B

't

I

t

IT

INts

s'xd

tF

i\rI

I)

I

i .l+"

)I

I

Er'?{

J

t.

a

-+

l

d)

I

L

i

I

I

Iq,

T

4t,

t

I

l\

I

l

I

IF

r,='

r

II

(,4

iil

I!I

=

l

I

o

4

l

I

t

--e-T

v'i

a'

t.3"

s-t.I-:.

i*;

rl".n'

i!l

aq

A\I

('

t?

+

IC

a.

I

i

$f+f

.-l

ia,.) ,it

ri -')

^r(r-'l",

t'xl)

-'1

I.+(.^'

I

tr)-0

<..Ng\0)

a

,kP

slj

.1 -L_

N

b-\qS\

4,

P\r-'

6-

i'

T!

i$i&

it-)

),

-o l.?

ir,.,|,

f,

f,:

ld

,'l<t' _j

,,o.@

4+DI

s-.

{

| >ii

i"rar

5

YBA)KAI|MI,{ IIAMH II |OCIIOIA,

('-,rc,'t rta.ro cc larro3rrax(Mc) c o5r{n;lettHcro tt c jorvltclrarlHgTa 3a yqacllc tj olkl)lutnpoqc,l\'. pa rr0 pc/ra Ha lol l ra ur,r;ralaue rra o6rrlccr.rrclra rropr(rKa c rrpcjrr\rer .-[43r.gl31rre rrah'BCC',.H u,orcri ,poe*'r ,'r,R (ra'la .-pa60rcu rrpo,tr" ra ..cMp pckorcrp\ratll, ,ireilcKTPh YccK'l I a Hllclitilaltli,l la ocxlyp,Rallc IIa pcscplillo 3axpalIBanc Ila rvxtte ct(ttl 6:tox ltaJlc.lc6, o- sr,rcl aHort lll.cJ r r ra 6ara rra llapog,oro cs6parrr.re _ []e:ruur.pa,1 r vrrpa)t(Hrlrarrc ,ir

l. ,*e;lax(clr) ,la uirr'rrrs(HM) o6u(ccrsc,ara [opl)r]Ka e rrpol{Mc.r. ..Hrr ol,r{lrc lra I

rr.BscrH"olrc' 'pocKr ri.bB da-ra ..pa60rcrr rrpoer<r" ra ..(iMp pcKor rc r,_vKl, r, ,a.

cjrcrfl pll'rccKaf HHC',r',iLrartHr 3a ocH|yprBaHc r{a pe]epBIIO 3axpa}rBalc Ira (\r\lrcrrcKHr 6:r,r< rtaJIc.rc6rr.-nr,rcr.a,orJr.r.c,,rr ta 6a..,a rra Hapo,.tHo to c.r,6paHue - [JenH,rpait H vrrpitxr{r{ uat rc rraa,.opcKH

':t 30p,o Bpclrc lra c'r'p0l.rrcJrc.rBo1.o... cr,o6parrro ycjtor|rq,.a rra JroKylrcrra*xrr la

Yqac Ilre.

all'l0pCKH Hajl3op lrO llpCirlC a C.IpOllTertCr.BOTd-. IIO,iUlrICaIIH,II (t.C ).

vr rparxrrBanl( x ) ..1]r{Il I lpOIlKT' tjl-. I:( )O11.. 3a{BrBav(e)c:rc.,lrro.ro:

2. IIpc;Lrrarav(c) .,r* rlrpa6olnlr Hrrnccr,rtrorrc, rrpocKl rrr,, (lara .,pa6olcrr..CMI) pc(orIcrpy,olm Ha ejrc KlpH rrcc Ka r.a rrr{crirrarlnlt }a gcHr_\,prll11c 1arilxpaIBa C Ita K_\'\Itc CI ,,t 6rroK Ha JIc,tc6l ro_ ut,.tc.l.ltr r<tBtt.lc-lt to Sara

2

Vtt-ct)- 0) - q3lL. ,lz , A-a,tqr .

fl prr.roirclrlrc JYu .lrt it rt\llltir(ct(o pc t_tr)x(lfitcl

AoHAP()AHOTO CLECOIJ,IIB, TIJI.,,HAP

\\..

ltt\:..

, *'l,

(

\\Заличени лични данни съгласно Общия регламент за защита на личните данни (Регламент (ЕС) 2016/679)

Ilc:lxrr r.pa,,f' rrp ctta3BaIle Ict"tcl BauoTo 3aKollo,rlal eJlc'[Bo, cl,l.ilacllo !l3HcKBallHrlil II[l

3al(aultcto.,a UpocKTr4pa[c tra Br,3Jlo)KHTeJ]lt n cr,o6parlttl ycJloullflla, floclaBe]lll n p:ft,'tc:t IIi or'

, ()I(yNrcl I1 allll, I il,a v(lac-rl{c.

llllocrtr,r' Illc BKillottBa c'1cl(llH Ic IlpocK'l lIr qacl 'l:

. 9ac'l I;..;r c r< r'p l.r .r cc r a

. flac r Kortc t'pYrt ttutta

. rlirc t I l:tatt tto 6c'lttttaclltlc'l H 3.rtpatc

. Llacl I loxaplra 6c'lonacttocr

. 9ac'l lllalt -ltt yttpamelll{c Ha cl porl-reilHIll'c otllililtllu

. 9ac t (l:r.rcr it loryNlc[ r'altt.rc

. /tprru ,rac'la (tttr rpcrtcttx:t Ita ttfi()cKIalllu)

3. llpHcMaM(c) ita y paxHrBaiu(c) aBropcl(H rrall3op. I cryrai.i vc Rlit]l(rxlllc.lrr clijllotl]l

,,(.rroBop la Bl,3.itara e tra c I poHTe.jrlr0-r!!oHTa)KHHl c pa6oltt.3a KOCT0 61,ltA(ell) 1'ne,itoirlCll(lr)

llllc]llcllo IJ ]-pH.)tllcDell cpoK ol BilH3alle B cHJIa Ha petllcllHC'lo 3a ollpcltcil'lllc Ila H3lll'-'lllllIc-'l 1la

ctpotrrcjnto-r,routaxrrHTe pa6olu. rto lrc rro-Klrcuo 01 ,1cttn lt:t cKjllotlBaIIc lla .rrcl ollop |a

rtl,3ilafarIc lo IIrl.

4. ('poxr;t 'ra lrsr t'l'JIIIctlHc Ila Ilop'bqKala e. xilKTo c-lc.r(Ba:

- CpOKr,I ,ta lt,I.o.t.Bq C a RCC1Il|l]rOlteH pOCK-r Or,U rfafa ..paoOTClr ttpoCttt'' ra ..('lVII)

pcKorrclplr(ru4,l a cJtcK't'pIIrrccKaTa HHCTiIJlallH'g 3ir ocHlyp8Balle Ha pc3cpntlo ta\palll]allc lla

KJ-xrrelct<r{r 5-rrox rra JIeqc5rro-Rr,rclarroBHroJrua 6ara tta llapo.:tttoto c's6patttlc llc"tlttttparf'u

rrpe.rlarRanclo \{)'ua }'rrl,nrroMot[elr lr rc oI Bl,3jloxn rc-irr ,lHrta e 60/uec')]lccct/ xiurctLtirptrtt;1tr)t

\-t qu(Dtt tlt;7' noL()tltt(t tTtoti xoiutto itt iit,t)e rut<)t .n i tnt 60 (tttct ntr)tccn

tiLt.tc )opttLl ()/ru). c.rfl'larro o'r',/larara Ila llitlr:talre Ira;loroRopa B clrjril.

- cp()til;t t3 ) rrn3r(rrrllallc lla al|'r'()pcKllI Ha.f](,p c ch()6palll0 cpr[iu til l rrb-l ullr(

cl pox-r'cjtc.rBo r'o. yrl'r,irx(clr c 30 (r'pr;1cce.r) /1ru. cpoKs'r ']il H3l ,iIrerHc rra ('Ml) Ha ctpoc

..('MP - pcKorctpyt(rurl lra eJIeK'r'pHqecKara lnrc'fiutarlltg 'ra octrrfprBalc na pc3cpr.]

raxparnralrc n.r KyxHcrcK fl Slox ra JIBlillO - Bc.rr.rrrrput" c,1o 60 (rrrcct,tcccr) Kaitcrutap

,,uru. crrl,ialr0 0r','lara'r'a IIa llo,llllltcBalle Ila IlP0r()x(),'r 3a o'r l(pr.IBi'l c fla cll]oH'te,lrrn'tit ltiroruaru(a

cr,I-laclro I lape.r6a Nt 3 o't 31.07.2(X)3 r' la crcraRrrrc na arror]c H rpo.roKoirr rro apc\rc uil

crpou.r cJtc'r Bor o. ,I[cx;rapupall(e) cr,l;racnc. lrpH ucsaDbprnBarrc ua (]MP B cpoKa nir cr(-tro,tclo,

,lOlOlr()1.) ia cIpoHlc-lcII]() !r nP()/'lln)I(aBallc Ilil ll3Il.LJllrefl hc r o HNI cJIe,I H3.t,|qarrc lta lr()c(|rrcrr]ilc

rro-r opc 60 (uroc r,'tcccl ) KaJrcfi jlap H .rtrru. .,toroBop'r,.t ,rta 6r,11e y;tr,triren rrpB y c;rounl rar lla 3()l I

,lo rIpr.r K,t t()(r rlar rcro rra CIVI[) a rr3Bl,pulBale 11a rlj]a(taHcro lro -rtol ()nopa, 5cr lporrllra

rlot ot|opcHa r a rtcrra.

]

2L,fuu,

(

Заличени лични данни съгласно Общия регламент за защита на личните данни

(Регламент (ЕС) 2016/679)

5. .l]or-oaopul 'ril u.riljral auc uu oOrrlcctlcttara oprtrKa BjrH'ra r) cr'rira ra -rtatara xt pcJ t{ctl)rrpalc

Ir IeJIollo,,lr la'r a cIrclcl\rit IIit [J.b3JIOI(HTeJfl. KotTO cc I]oclitRfl rra Rcr.t(r[(ri e K'tci\{ r t.it r{p!t. ,t c cr,c cpoji

rra /leitcr EHe ,ilo n.]u.l,Jnrcri ljc Ha BcHrrKH ocrr oI crpzlrrHlc 'raril t,.irxcI Hr. Iro ]a rrc-lt()8c,tc or l

(IRc) t ojtHrrH. c,tH l a o or itara ra Ha BJIH taHc ro My 8 cr'rjrl.

6. Mec.rourtn itHcHltero Ha Itop.hqKala: h'rolurrc'ro r{a { tt RccrH rtlolrrHr rrpocKl H

yr rpaxrrrBarrc.r o lra aBTopcKh lrivl3op o ltpcMc a cTpoHl cjtc' toTo ce ot ac,l.t.3a cr.pa,la ru ll

JIc.rc6Ho - Br,3clarrolHTelrrrara 6a',a ua Ilapo,,rHo'ro cb6paHHc llc:rutrpiut, t{a\tHpauta cc rra J_r.r.

..Bcra I lcena" ]'l! 35. r'p. l]errrrrrpiur..

7. flpx ll'lrolRruc Ira o(hcpraro ca clla'lernr '!a,l (r,Jr)KcH r'r q ra. crr,p'lilrr c ,tulrn,rtH H ocr.,r\llortKrr

olla rBaric Ha oKonrra'ra cpe,rta. 3aKPH_ta rra 3ac'[oc fr a ]t vc,'toBHfl [a rra lpy.,:t.

E. B ctrysaii qc 6r,Ia(err) ot il)e,'tcJlcr I(It ) iit ItlntinrHlcit la oSrrtccLscrral.t rropt,'tKil. cc

341'l>,-l)KaBall( e ) llpll cKilloqBallc Ha Jol oBopa jla Ir pcj(craRs( rr Nr ) Rcx.tKl.t rrc06x0.1lrl r ,.()K\rrc nt

cl,l jltlcllo jtoK)IrcIIlaltHrTa 3a vqacfltc a .r:r I l2- a.:r. I 3()II.

lll']14JlOXI:l ltlll:

(Bc'ttuxu nllu.to.rttcttu doK)'.vaunr , ti c.ty,rui, trt u.ru mul 6u, (,t on ((;uDt noon?d( Iutr)

Aala:07.10.2019r'.(nodnu<: ttrr ttnFnur, tlpcOcmuo-txtiuuyr'1,t

-fperr,4arfru.ta Ktocona i.'(tt-vt u jttLttu,tulL ttu unp,t,to. nptjiL,tnudltL(tuItIt).t\u(.tnttttti(tI

Ynpurunrc.t

(tio\ccnroo ttq,nnfJnlo, ulrc()L'ttltujl,6uulo .\\ttl(.m tiu)

..Rllll IIl'()I KT l;1" f,.(X)/I

( r t u t t.v a r t t x t u t t t t r: I I o -l,t u c I t I I I l.t K t I )

,l

llMa IpaBo lto cBo, IPCltcHxa la ;lontllBa rcxlI 'tccKo].o cu lllcjt]to)t(cIj]c ll-I )

* V,rac lrrrxrr

orrpc,lcjrc ()ro c o5pit:rcua lrrrrrlltiur () taaLjl)K rcjtno c-batrp/iallltc,

)r

\]J

Заличени лични данни съгласно Общия

регламент за защита на личните данни

(Регламент (ЕС) 2016/679)

Заличени лични данни съгласно Общия регламент за защита на личните данни

(Регламент (ЕС) 2016/679)

** llplt tto-rorrlt o6ctn tttt$opuattrr. np flpcucH(a ol crpara lru \qacrrrria. cLruara [roxc.:lil cc ||.]r(rrDrj

llPc,lcraBlt Ir oLle,'rlt() llpll-toxcltre x1,ll acror[lero TexH]lrtcc]io fipcilnoaeHue- a u ceo6o;trrcrro ltorc (pc,1) ila

ErtrllUc lt lptI|ItA llpc pa'rKa Kl,Nt ol)tror(cltHc,to

*++ Y'tacrurttltl'tc [toml ,ta flo]tyLrar rreo6xortrMala nutltopuarlun ,a'rait]Jrxclrrrra. cBr,plltllr c,,llrr,llr rt

oclillPoRh'rl. ollil']llilllc lla okonHaTn cpcila- rAKp Jra Ha lactocT'ta yclOaHqTa lta Tpv,l. liouro ca B c ,rJ 8

Pcny6,rtrxa liurrapll n ortcrcrrnH Klu lpc,llvcra Ha lopt,qKalil. KaNTo cnejlna:

- ()T oc o ]a/ll,itr(cltBr rit. cBlp'la u c :laHrlllt 11 ocHrlpoEKll:

IlarLrrorra-rrra arclnru, la np xolrrc: HrrfoplraunoHcu rL)re(ror ra IIAII - 0700 i 700: urncpscr.a;rpccr

lrl

- Orrroctto tarl,txeHHrra. cDbp3a,lu c ona3Baltc Ha oxolHara cpcllit:

MruIlrc-rcpcrBo lla oNoJrtlara cpc.ta x Bo{ure: 1000 co4rrr, }r- "yiiJrrM Lra,lcrou,,N! 67.'lcjrcrD(,||; ()2/ 9.10

6000. rrulcprrcr alpec: hurr: 'twu-\ nrrrr-'rr !!l-\!!llu)!ll!.lL(- OIUocro:ajll,rxcHtrrra. calplallx cl,c lal(p ,ta Ha lacrocrra lt ].cJroBtlrra lta rpvjt:

Mllltc'rcpcrBo [a rpy,]a u colrflillrra'ra norrruKa! (b4)x, l05r-yn.-lpaarrrtaNr2, fcrrcQorr: 02,g119l{j:01i00 Ii8 001. l,llrepHcl alpcc: I)!lL!! \ q !ng!,\cr!rD..r lu H3nulrrrelHa arcruH, ..1 -ragra ure ,cKur, ,o.rp)/ra'': coous 1000. 6v,r. .,1{oxaykoB ,\'r 3, rcre(nrr: 02/ 8r0l 759: o'/00 rj 6'10: o-rrail: .c, r

idrrce tor..11gli g91,:'rn n rt n r. bg.

I

I

I1,

)

Заличени лични данни съгласно Общия регламент за защита на личните данни

(Регламент (ЕС) 2016/679)

(()6Pir']etl Ilcllooo IlPc'

i

0,2 -33

.:rc:r xerr. cc 3a,ro3rax(N{e) c .5gr:testtcttt 'l :-l:-il;i:.fl}'.:llrJl;l]:'liii,ll':ll,,i,:"1,1,,n.r,a.a*n,, ,,.,'0.',ta Iru

'ltltt t:r u't'l:lar:lllc ttu oirtttcelttcrta lr"l,'r 'ii;'"'r -" pt'*ut't'pr''ut'' "'

'i,u.'a-, u i,uut ttt' "pt"*t

lil'tl lBallc llzl l(vxlle llcKlltl oilol( llc

",u,n,n,,',"a^"'o llL-l iLlllltHc-3a ,rH rPtljl ll )llpa)illq8allc llll

Li"*,".iuu-r,,,arurt,Bttrclttt,] Szrla l'r( ru). ttPc,'tc rlB.l'llJa Ll( rl) li

ilB loD(Kll llulr(tp ll(r HPC\lc

li,;l,t;i,iili;. iruli rrPirr'r<'r r:

r rlpc;r;rararr(c) o5rua ucsa;,j,;["J[""";"lJ:t]i.H]"]i;" y.ili..:::",:"*lx[-:

ilo(.,.rnp, *rrrr" ,t'n..'it"'''ttt- rlrij,i)?,r,i'i',i ,,;i,;,,,'.Y!l;,9u1o ll(J -rto)t('c Oa lld)(lltutd(

p ot I lpe'-ulatallHTc . t vctt(trac)'" (rara..pa6otert ttpocxr" la - ('\1P

n"*l,l.,n,,.,ll:;''l,l'l'l:fi;:i:Jl:ll fi:J;X":lHl'l':lixl'''''".'"' ""

p"''r"""' ru\r)urr,.irrr"*I

K\\tlcllclit4'l i''lor ttlt I rt"t*'"""'tt''t"""''"'t"' i'"}'ta "a

littpn'rt't'rtr ct'0pattttc Ile- l}t tt t 1la' t" e

.r,,a..u. ur,,,a,'*t' o tr:*"""t*i"tr nrr (rlrr) rtpc';'l;lo)rcllHs' o p'''"p 3180 0t) (rpu xll'le;\]t c ro II

occltltcce r) :tesa' 5ct on"n"'"'l 'Ulc

g'rui]ntttuxt'nt '"'"''''"-'' .1''''ut;otrnlo ttt -1lo)t(e ()u ttLK)tittttt(tti(i

1 000 (qctllttPtt '"''u'' ''l''"

i" ':bfl' Ko'llo R(JIIoqRa "t''un'

po,]*n"'t 'lil }4llrr'jllrcllrlc llil

Lpoo*rrrpirtrero' '*''ou'''''u* ;;;;'" - ""p"lllli:..X1]' jl ,l1i,,i,iLl;illlll

'ii'nl*-'i"1"'ll"1il

irii:i::,;:,,1l-'iill":' ffii:Idli::,i:'.:1,,,;;i1;f .xilj."'m:l;,,"xll'i;l[;i;,,,rnrrrautrpo""' ll pcjlllaplt.l c: I lro KOllcrjl'rupallc lI cl,ftlac)

..Bl4II ltPOlrKl Bl'' tlOOA

((ruPua tta -v'tacr nuxa)

fl?,',rr,narrn ct'FPAH t4 E HA PEllvEJll.-KA 6r'JlrAPH't

ll;:r;;;i;il: .,saporno ('bEPAH,F'* r's 2

tlnHOBo lrP[ll"Io)t(1]H l'{tr*

ytlAxAEMI/l /[AMH I',I roctloAA'

Ilo((,ttcttuDlc olll l\ttt\t'tttutllln! 4enu t'rciott r)(l cu B tiLt'tqtc:rtr te6ottc 1)c'

t|) to)k ntetltu 'lut'tLt' rttKPT" tcttll t)(' (jtfioPltJt lttdK ' tlt' oc(ttDlu\tt'!dd )dtluDlLttl

,'l)( tr utPtrtirttt r)tr

11! (c th)t1)'(tid nPrilrt"'tttc tttt tlctttt o l'(tttrcp rro 0 01) teit

llt'tlrxit) l\)ct) toN-utul tt tit)llllo L! L!'dl})tcLl tll'c():t() '1(

c't(l llcllLl ti

lt .abt)ltlticnnlt/,t't \\Ll(:tlltnl,. lllc ()bic tlPc() lo)Ketl l tDll'|1|Pdtltl(Jdtt

IJ ..ttuLtit tri |iottt:trl4lltuP'rtfl tn \ le (taent! tlLt K()\tllclltlltt

llc.t'tNttrl'tx.t 4Lttroao tlP1d tot(ctt r tuttLtct't otll ttt)r1)

t(t nttPtto ulLt LtJ ttlttt('rttt citt)tkcttt)fit) tt3l)u't<'!'tltC ttd c\''tlltttt(t

1u tit)rtr1o I ttd I oltl t)cirttrtctttuutt'rtrt tn I Iun l)

puruep 0'0() ltttt(t t4c L'c l:tttti tt! ttt t)tt Ktttt. ) lttbt t)

t! r)it tgLtLt,tuc a ,tpo4e()lpuDttt

d purrutrtB \t!)k'Itl: (.l rttlltl! tlt)L()tt(tlu L' tfi4ttr tr c

)'

il,,1

I

) -'=::----_Заличени лични данни съгласно Общия регламент за защита на личните данни (Регламент (ЕС) 2016/679)

IlCIlrlKll qac'lll tla HIlllcClHllHollltlIr{ flpoeKt It /lp}'t H ,,tCiiHOClt.l Hco6\(),,IrN r 3t Iltot.t]qrrclo ltaIll,jlCIl K(llMilJICKI llPOeKIllil ,rloK)'\lCll-rallH,l C'l,l-lilcIlO tl'lhCt(uillt ,{ra A I}t,-tjtOjKIt'tC.jtr{. Kat\)Il l,'lj I0)I(H1-ejlrlT lle I'lLn)KH 3allJlalllatle]O IIa XaKBltTo rj jtA e IpyfII plrjrroct(H- anpilBcI|t{ ot VC(flac) r1pfi H3rr't,r'ttrctt Hc rra )cjtyrat'ai

1.2. rtctta 3a vrllrnx(r rrBilr rc tlil arllopcxy naJr']oP rro rJpc;\lc rra cfpoH'rcircn]oro B pai\rup9,{8.00 lttctelc.r'o'r n r trc'r'H prlllccc l H occM):rcna- 6eg 3Kl1or{crr Il,nC (_v,lttctttrturbttl ).1)L,(rlt!, L.r.rt,,Kt)ttttto rtt trtt.ttt( r)tt rrudr;ttuttuitt I 200 (xu.tstOu u dcecnru).rc]a 6(i IAK'), Koflto BXI ()rrRil IlcllrrKrrpittxo/,tll 3ti tIJII't,j Ie HC ItA ),Cr'Iyfafa. IIUIot t,IC,'t O pa3xO,.lH.t.C la rIcpco a_ra. roij rLt rIlcHllll,':lIIcBit IlOpl,tlKilla. Il Ilil rlllCllOBCIC llA pl'KOI}OJIII-1, C'l,CIaa. l(O I() [tC otroBalp'1t 'r{t

ll'tlll':lllcllllero ll ta ttcltllturc nor-lHlrl1,.;tflrl.tojrH| (aro c tr;tH,toxtHNto). B r.(t. upcncto .la 1ta5ota.

Bpct\{c r'o }al n'LT o'r lt,1o o6crta. or--rej(H Ila vsc[(). ti]trl)JrIc ttc rra 3ajll,_ r)Kc r r tr st.a ltil IrpocKr arI IIIICllo cbolttCllllllc tlalcltl II(l c!1l.1ct,jla lla Ilapert6a Nq --l or-2003 r.-ra cbcri.trtqltc rizl 1Kto3c rlIlpo'lol(ojlH Il0 BpcMc IIa clp0H'lcjlc1Bolo, t1lto't)lrlrc a cKtcKylItRlla IOI(YN.tCt l.tilr(].t, tr cjt-vqlii r[rttctl6xo/(ttuoct - IrpcpitoorBarte r ,'loII'Lr,lHcrrHe a c,1,rnacyBaHB, ,,t (,.tuilp!.l{ H trBe c. [tlt()ltr-|l p()cK.lllPa t IctlSxoirNYt)c I ll llcllqK itp)'tH.lciiltoc'tl. cBi,p3aHu c vllpax(] rrllauc'l () ltii aur.opcl{l lrzl;llop.xato I] b'lJIOXl4'l'l-JlJl'l xc rlt,jI)KH 3afljral(a1ero lil l{ilKrrr.{ tg 11 i(a e it}]\:t.1, palrrocK}r. trarrpar}c11()r'\{crr (r tac ) flpH r.t3t ,itIle tIt{c fla _vcjl\'r'ara,

2 llpucvatt(c) II|)cll.rloxcttH, tl r'.4 tra par;lctr Lli o'r ,,roKyMcrrrlr lur la ra vqacrlrc unirHrr IrirItJtil ta|lo.

,[a ra: 07. I0 ]01 9r'.

(tu)()tlll( llo ttltnttt. nltu)cnlutt Dttitttt

I

' t,,1 ll

........1..J. J...........t,rl(r -l9LlCmllllAd. nt) t;7;J.tt(r-N( tttt( Dt n(tltltn)

* V,racrrrrrrcr,r u\ra npflBo rro cool lpccr,lr,prKilulu rl](popNrauy{ 3a rlcU0tit ltit

I peular[ru.lra Kloccsa(u.va u (tauu.tttx lat ,tuUano, npcit muuxrittttyt ):ttucuunu;tt)

Vnpacttme .t

l KdttgL, mno uLl .t u 4e mo, npedc ntu. ttt6uu 1t ) _1" tdL,nu t u t;Lt )

..Bllll nPOEK'r lil" E(X))l

0ruu:tatultittttttc tkt )'tt.t. n1tt Ilx.t)

rr[a ]la ltpltnaaa rt,t\l llaclo8[IOtO rrcHorro rrpq,,Lloi(c tic H ]ln]t Bra,[Ila lta oop]\Irpalcro ii.

le

r\=-

I

Заличени лични данни съгласно Общия

регламент за защита на личните данни

(Регламент (ЕС) 2016/679)

Заличени лични данни съгласно Общия регламент за защита на личните данни (Регламент (ЕС) 2016/679)

' ,. : -I

cnucbK nPoEKTAH+u

_l.flpoexrax no qacr ,,Erekrph,recxa,,_ r,rxx. BaHe MrxairoBa AEnexrpohHxeHep, nraxa npoexraHrcka npaaocnocouroa, -*ulTo"oBa

- MarHcrbp,fun - per.Ne 1.3g25/2otgr.

ll::::l - ,racr,,KoHnpycrrsxa,,_ r.rHx. MxpocnaB 6opHonpoMhurneHo , rpaxAaHc(o -oo,,*.rr..'n-;::"::.::'*'

llnnoa, Maruc-t'bp - 14HxeHep noper.Ne00546/201gr. - - -"pohrencrEo' nbnHa npoeHraHrcxa npaaocnoco6 Hoc - Kr1t4n _

3. flpoexrarr no qacr,,n63,,_ hH

, rpaxaaHcxo crpoxrencrBo, nL.Y1o-o-t" 'oAHoB n,noB, Mi

bnHa npoexraHrc-" ,0";;;;:1:F ..!xxexeo no npoMhrureHo

4,rpoexrarr no vacr,,noxapHa u"r"rr.r"_,_ ._';;j":'"n - Kuun - per.Neoos46/2019r.

::1:*p no npo,reorfoxaor. tirrr*. , iur"".J": T::::r4p^Becer,4HoB reoprree - Marxcrbp,

Kr4un Ne ,rtuZ)rorl,.."^" P,,d rexHrxa r 6e:onacrocr, nbrHa npoeKraHrcKa npaBocnoco6Hocr -

2

5.flpoexraxr no qacl,,nyCO,,_ a,,.o,n *,izi,; fi ;:,;:r.T;:J:il:;i:il.#Jjlj,l:l:::,. _ Marrcrup, Apxxrexr,

S.flpoexraar no ,{acr,,CMerHa a,

Marrcrbp, Apxrrex', n.rr. no"olll"'raqhn "- apx B'p"',r"ro

- A'-per' Ne 03054/2019r'

rekraHrc*a npaaocnoco6Hocr *o j-tl:liT"a-[laarropoea -per. Ne 03054/2019r.

Tpex4aQr,raa KboceBa_ynpaBrreA

r)

od u

rO

'/ 9r.

Заличени лични данни

съгласно Общия регламент за защита на личните данни

(Регламент (ЕС) 2016/679)

toxc*uao1>^- |

0n_02 0-9flnarerc Ira _ r!\rr Ill rlo_l\

HA?OAHO C6EPAIIHEBrut nnalllutc

E}JII-APCK{

66anxaIlpxtiA}IXAHAPOEIA

TLLTTTIAHE KI,M EIOIXIXA

}L\PE{(,1ATTE

BF-rlDliICd)

naa[taHe/BHacfl He - xtt l' riI)It',OcHoBaIrue 3a

rAPAtll+rrl

Oue noxcHeHlr,

Aara Ha,qoxyMellra

9

Bf,r'8oMeP tra AoxYMeIIm no

a

NIAIIAHC TOOTHACJ{3aflepsoa,Ao

,faraOrrl.rIl lPolc n]l.lle lll tlx tn'rtcxo t o,tr'rt L''-

3aalrxe8o nxqe - lliu4hJlloRiuol

VIP PROJECT EOOD EOODE|IVJIHq Ha ]aaa,xeHo ro flI4e

EY,ICTAT Ha 3anD'xeHmo

203867329

Houep or H,[P ua lanarxgHoTO JrtlUe

llle lrltclla lln oxrHqccxolti -r}{ue

HapeAmen

6iu r6aHKanp,rEADRAIFFEISENBANK

EOOD- rrilrlllc,lollillrllj tla l(lpll'Lx

vtP

P[lHfCHe

Pl,HrC Aara

BtuEop

29 ll 20t9Aara na nnatqane

29 ll2019

1? -/l? zo't Jt.

o

$

o@

un

gdst1

RZB89l5s

\4

I

Заличени лични данни съгласно Общия

регламент за защита на личните данни

(Регламент (ЕС) 2016/679)