CT Analyzer User Manual2 Анализатор ТТ Артикул VESD0605 — версия...

Анализатор ТТРуководство пользователя

БЫСТРОЕ И ЛЕГКОЕ ИСПЫТАНИЕ ЗАЩИТНЫХ И ИЗМЕРИТЕЛЬНЫХ

ТРАНСФОРМАТОРОВ ТОКАВ СООТВЕТСТВИИ С ОБЩЕПРИНЯТЫМИ

СТАНДАРТАМИ

2

Анализатор ТТ

Артикул VESD0605 — версия руководства: CTAnalyzer.RU.1

Функции ПО, описанные в данном руководстве, относятся к версии 3.00 для встроенного ПО Анализатора ТТ,версии 3.00 для программы CT Analyzer PC Toolset

и версии 1.40 для программы CPC Explorer.

© OMICRON electronics, 2008.

Данное руководство пользователя опубликовано компанией OMICRON electronics GmbH.

Все права, включая права на перевод, защищены. Воспроизведение документа любымспособом, например средствами копирования, микрофильмирования или его хранениев электронных системах обработки данных, требуют выраженного в явной форме согласиякомпании OMICRON electronics. Перепечатка документа полностью или по частям запрещена.

В данном руководстве пользователя представлены технические данные на момент издания.Информация о продукте, спецификации, технические данные, содержащиеся в данномруководстве пользователя, не связаны с обязательствами по контрактам. Компания OMICRONelectronics оставляет за собой право вносить изменения в технологию и/или конфигурациюв любое время без уведомления. Компания OMICRON не несет ответственности за заявленияи утверждения, приведенные в данном руководстве пользователя. Пользователь несетответственность за каждый случай использования, описанный в данном руководствепользователя, и за его результаты. Компания OMICRON electronics в прямой форме заявляето снятии с себя ответственности за возможные ошибки в данном руководстве.

Перевод данного руководства с исходного языка (английского) на ряд других языковосуществляет компания OMICRON electronics. Все переводы данного руководствапредназначены для локального использования, а в случае каких-либо расхожденийв английской и переведенной версиях, английская версия данного руководства являетсяопределяющей.

Содержание

3

СодержаниеПредисловие. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9

Глоссарий символов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Правила техники безопасности для Анализатора ТТ . . . . . . . . . . . . . . .11Общие правила пользования . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11Правильные методы использования и процедуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Квалификация операторов и основные обязанности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Безопасная эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Источник электропитания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Замена плавких предохранителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 правил вашей личной безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1 Применение по назначению и функции. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .171.1 Применение по назначению . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171.2 Функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

2 Аппаратные средства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .212.1 Функциональные компоненты Анализатора ТТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

2.1.1 Обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212.1.2 Блок подключения к электросети и заземление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222.1.3 Гнездо для карты Compact Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222.1.4 Входы и выходы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.1.5 Клавиша I/0 со светодиодами состояния . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 232.1.6 Дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

2.2 Блок-схема (упрощенная) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

3 Подключение Анализатора ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .273.1 Соединение основных проводов для испытания нагрузкой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 273.2 Соединение основных проводов для испытания ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283.3 Сравнение метода измерения с помощью 4 проводов

с методом измерения с помощью 2 проводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

4 Выполнение автоматического поиска параметров и испытания ТТ (функция распознания) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .334.1 Подсоединение ТТ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33


4

4.2 Подготовка испытания. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 344.3 Проведение испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

5 Интерфейс пользователя и эксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .375.1 Введение и основные эксплуатационные процедуры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

5.1.1 Обзор тестовых карт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375.1.2 Работа с интерфейсом пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

5.2 Справочная система Анализатора ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 405.3 Главное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

5.3.1 Новый тест ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 425.3.2 Файловый менеджер . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465.3.3 Тестовые настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 505.3.4 Служебные функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

5.4 Карта «ТТ-Объект» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615.4.1 Доступные функциональные клавиши. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 615.4.2 Поля данных, заполняемые пользователем . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 625.4.3 Параметры и настройки, используемые или определяемые

в процессе испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 635.5 Карта «Нагрузка». . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79

5.5.1 Тестовые настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805.5.2 Результаты испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805.5.3 Подсоединение нагрузки и выполнение измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

5.6 Карта «Сопротивление» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825.6.1 Тестовые настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 825.6.2 Результаты испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

5.7 Карта «Намагничивание» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 845.7.1 Доступные функциональные клавиши. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855.7.2 Тестовые настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 855.7.3 Результаты испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 865.7.4 График возбуждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 935.7.5 Кривая ошибки K-параметра . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97

5.8 Карта «Коэф. трансформ.» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 995.8.1 Доступные функциональные клавиши. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005.8.2 Тестовые настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1005.8.3 Результаты испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1015.8.4 Таблица погрешностей коэффициентов трансформации

и таблица угловой погрешности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101


5

5.9 Карта «Оценка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1075.9.1 Параметры, прошедшие оценку . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1085.9.2 Условия для положительной оценки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111

5.10 Карта «Комментарий» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118

6 Инструменты Анализатора ТТ для ПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1196.1 Требования к системе . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1196.2 Установка CT Analyzer PC Toolset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

6.2.1 Установка CT Analyzer PC Toolset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1206.2.2 Обновление для CPC Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120

6.3 CTA Start Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1216.3.1 Номер версии и ссылка «Обновление доступно!» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1226.3.2 Сервис CT Analyzer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1226.3.3 Настройка. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1236.3.4 Поддержка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124

6.4 CTA QuickTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266.4.1 Запуск CTA QuickTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1266.4.2 Использование CTA QuickTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126

6.5 CTA Remote Excel File Loader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1346.5.1 Начало работы с CTA Remote Excel File Loader . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1356.5.2 Рабочий лист . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1366.5.3 Использование кода, задаваемого пользователем,

в программе CTA Remote Excel File Loader. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1426.6 Программное средство «CT Analyzer: Обновление встроенного ПО» . . . . . . . . . . 144

6.6.1 Общая информация об обновлении встроенного ПО и файлах языка пользовательского интерфейса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144

6.6.2 Начало работы с программным средством «CT Analyzer: Обновление встроенного ПО» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145

6.6.3 Использование программного средства «CT Analyzer: Обновление встроенного ПО» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146

6.7 ПО CTA Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1506.7.1 Образец программы для CTA Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150

6.8 Программное средство CTA to NetSim Export . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1516.9 CPC Explorer для Анализатора ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152

6.9.1 Общие сведения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1526.9.2 Установка ПО CPC Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1526.9.3 Использование СPC Explorer с Анализатором ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153


6

7 Примеры применения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1577.1 Измерение на ТТ свободного доступа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1577.2 Измерение на трансформаторе с обмоткой с соединением треугольником . . . . . 159

7.2.1 Измерение коэффициента на трансформаторе с обмоткой с соединением треугольником при использовании дельта-компенсации. . . 160

7.2.2 Измерение коэффициента на трансформаторе с обмоткой с соединением треугольником без использования дельта-компенсации . . . 160

7.3 Измерение на трансформаторе с обмоткой с соединением звездой . . . . . . . . . . . 1617.4 Измерение на проходном ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1637.5 Измерение на элегазовом распределительном устройстве (SF6) . . . . . . . . . . . . . 1657.6 Измерение на шинном ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1677.7 Измерения на трансформаторах ПБВ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1697.8 Измерение на сердечнике с зазором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1707.9 Измерение кривой возбуждения для раскрытого железного сердечника. . . . . . . . 1717.10 Измерения на ТТ с несколькими сердечниками . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1727.11 Испытание нагрузкой. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1727.12 Методы подавления шумов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173

8 Калибровка Анализатора ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .175

9 Сообщения об ошибках и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177

10 Формулы и определения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19510.1 Вычисление погрешности коэффициента трансформации

(коэффициент передачи по току) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19510.2 Погрешность коэффициента трансформации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19710.3 Вычисление коэффициента коррекции коэффициента

трансформации (RCF) по IEEE C57.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19810.4 Вычисление действующего значения напряжения эдс (Uc). . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19810.5 Вычисление коэффициента безопасности прибора (FS). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

10.5.1 Вычисление коэффициента безопасности прибора (FS) на основе прямого метода измерения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199

10.5.2 Вычисление коэффициента безопасности прибора (FSi) на основе косвенного метода измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201

10.5.3 Пример проверки FSi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20210.6 Вычисление фактора ограничения точности (ALF). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204

10.6.1 Вычисление фактора ограничения точности (ALF) на основе прямого метода измерения. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204


7

10.6.2 Вычисление фактора ограничения точности (ALFi) на основе косвенного метода измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

10.7 Вычисление максимальной мгновенной погрешности (ε^) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20710.8 Вычисление номинального коэффициента тока короткого

замыкания симметричной линии (Kssc) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20710.9 Вычисление размерного коэффициента (Kx) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20810.10 Вычисление постоянной времени вторичного контура (Ts) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20810.11 Вычисление номинального напряжения клемм вторичной обмотки (VB)

согласно IEEE C57.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20910.12 Коэффициент остаточной магнитной индукции (Kr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21010.13 Индуктивность при насыщении (LS) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21110.14 Индуктивность при отсутствии насыщения (Lm) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21210.15 Точка перегиба. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21310.16 Определение класса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213

10.16.1Определение класса согласно (ANSI) IEEE C57-13.1-1981 Защита . . . . . . 21310.16.2Определение класса согласно IEC 60044-6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21410.16.3Определение класса согласно IEC 60044-1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214

10.17 Определение переходного размерного коэффициента (Ktd). . . . . . . . . . . . . . . . . . 21710.17.1Вычисление для класса TPZ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21710.17.2Вычисление для класса TPX, TPY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217

10.18 Функция поиска параметров (функция распознания) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21910.19 Алгоритм распознания для нагрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22510.20 Логика ввода нагрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226

11 Синтаксис определения параметров для разных стандартов . . . . . .22911.1 Чтение синтаксических схем определения параметров. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22911.2 Синтаксис определения параметров для IEC 60044-1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23011.3 Синтаксис определения параметров для IEC 60044-6, классы TPS и TPZ . . . . . . 23111.4 Синтаксис определения параметров для IEC 60044-6, классы TPX и TPY . . . . . . 23211.5 Синтаксис определения параметров для IEEE C57.13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

12 Уход и очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235

13 Технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23713.1 Сетевое электропитание. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23713.2 Выход генератора . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23713.3 Измерительные входы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238


8

13.4 Точность сопротивления обмотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23813.5 Точность коэффициента и фазы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23913.6 Координация изоляции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24113.7 Интерфейс карты памяти Compact Flash. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213.8 Интерфейс удаленного управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24213.9 Условия окружающей среды. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24313.10 Электромагнитная совместимость (EMC) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24413.11 Стандарты безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24413.12 Вес и габариты. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244

14 Комплект поставки и аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24514.1 Анализатор ТТ CT1, включая аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24514.2 Стандартный комплект Анализатора ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24514.3 Комплект аксессуаров для Анализатора ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24614.4 Дополнительные аксессуары для Анализатора ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247

Контактная информация/Оперативная поддержка . . . . . . . . . . . . . . . .253

Индекс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .255

Предисловие

9

ПредисловиеДанное руководство пользователя предназначено для ознакомления пользователей с Анализатором ТТ и областями его применения. Здесь содержатся полезные инструкции по безопасному, правильному и эффективному использованию Анализатора ТТ.

Следование данным инструкциям поможет вам избежать опасности, затрат на ремонт, а также возможного простоя, вызванного неправильной эксплуатацией. Кроме того, следование данным инструкциям обеспечит надежную работу вашего Анализатора ТТ и длительный срок его службы.

Анализатор ТТ должен использоваться с соблюдением всех существующих требований по технике безопасности, определяемых государственными стандартами по предупреждению несчастных случаев и защите окружающей среды.

Ознакомление с руководством пользователя Анализатора ТТ не освобождает пользователя от соблюдения всех государственных и международных правил техники безопасности, относящихся к эксплуатации Анализатора ТТ.

Данное руководство пользователя должно быть всегда доступно на месте выполнения работ с Анализатором ТТ. Данное руководство должно быть прочитано всеми людьми, работающими с Анализатором ТТ, и использоваться во время работы.

В дополнение к требованиям данного руководства для предотвращения несчастных случаев следует соблюдать соответствующие правила техники безопасности, а также правила техники безопасности на рабочем месте и принятые технические правила безопасного и квалифицированного выполнения работ.

Глоссарий символовВ данном руководстве используются различные символы для смыслового выделения фрагментов текста, относящихся к вопросам техники безопасности и /или эксплуатации прибора. Эти знаки приведены ниже.

ПримечаниеУказывает на примечания с особым содержанием, то есть с важной дополнительной информацией.


10

ПредостережениеУказывает на разделы, содержащие правила техники безопасности.

Опасность поражения электротоком — ПредостережениеВыделяет операции или инструкции, связанные с возможностью нанесения вреда здоровью и с угрозой для жизни. Работы должны выполняться только квалифицированным персоналом с соблюдением особых мер предосторожности и со знанием всех правил техники безопасности.

Правила техники безопасности для Анализатора ТТ

11

Правила техники безопасности для Анализатора ТТПрежде чем приступить к работе с Анализатором ТТ, тщательно изучите следующие правила техники безопасности. Не рекомендуется использовать (и даже включать) Анализатор ТТ, не понимая приведенную в данном руководстве информацию. Если некоторые положения правил техники безопасности остаются неясными, обращайтесь в компанию OMICRON Electronics.

Оператор несет ответственность за соблюдение всех соответствующих требований по технике безопасности на протяжении всего испытания. При проведении испытаний в местах с высоким напряжением соблюдайте государственные и международные стандарты безопасной работы с высоковольтным испытательным оборудованием (EN 50191, IEEE 510 и др.).

Общие правила пользования• Анализатор ТТ должен использоваться только в технически

нормальном состоянии.

• Его использование должно осуществляться в соответствии с правилами техники безопасности, установленными для конкретного места выполнения работ и для конкретной задачи.

• Не забывайте об опасности высокого напряжения и тока, с которыми связано данное оборудование. Обращайте внимание на информацию в руководстве по эксплуатации.

• Анализатор ТТ предназначен исключительно для областей применения, указанных в разделе 1.1 на стр. 17. Любое другое применение считается не соответствующим действующим инструкциям. Производитель / дистрибьютор не несут ответственности за ущерб, причиненный в результате неправильного использования. Только пользователь принимает на себя всю ответственность и риск.

• Следование инструкциям, приведенным в данном руководстве пользователя, также является частью следования правилам техники безопасности.

• Не открывайте Анализатор ТТ. Открытие Анализатора ТТ приводит к аннулированию всех гарантийных обязательств.


12

Правильные методы использования и процедуры• Данное руководство пользователя или руководство пользователя

в электронном виде в формате PDF, должно быть всегда доступно на месте эксплуатации Анализатора ТТ.

• Перед началом работ персонал, допущенный к эксплуатации Анализатора ТТ, обязан внимательно изучить данное руководство пользователя, особенно раздел по технике безопасности. Это правило также применимо ко всему персоналу, который только иногда выполняет работы с использованием Анализатора ТТ.

• Не допускается внесение изменений, расширение или адаптация комплекта Анализатора ТТ.

• Применяйте Анализатор ТТ только с принадлежностями завода-изготовителя.

Квалификация операторов и основные обязанности• Испытания с использованием Анализатора ТТ разрешается проводить

только имеющим допуск квалифицированным сотрудникам. Правильно распределите обязанности!

• Персонал, проходящий обучение, инструктаж или практику на Анализаторе ТТ, при выполнении работ должен находиться под постоянным надзором опытного оператора.

Безопасная эксплуатацияПри работе в условиях, отличных от лабораторных, используйте Анализатор ТТ только при надежном соединении с землей проводником сечением не менее 6 мм2. Используйте точку заземления, расположенную как можно ближе к испытываемому объекту.

• Всегда начинайте отсоединение кабелей отключением их от устройства, которое является источником электрической мощности.

• Запрещается подсоединять и отсоединять испытываемый объект при включенных выходах. Высокий уровень энергии, накопленной на внешних индукторах, может привести к появлению смертельно опасного напряжения.


13

• Во время проведения испытаний всегда подключайте одну клемму первичной обмотки трансформатора к защитному заземлению.

• Запрещается вставлять какие-либо предметы (например, отвертки и т.п.) в вентиляционные отверстия или входные/выходные гнезда.

• Прежде чем вводить в эксплуатацию Анализатор ТТ, проверьте испытываемый комплект на наличие видимых повреждений.

• Не эксплуатируйте Анализатор ТТ в сырых или влажных условиях (конденсат).

• Не эксплуатируйте Анализатор ТТ при наличии взрывоопасных газов или паров.

• При вводе Анализатора ТТ в эксплуатацию убедитесь, что вентиляционные отверстия, переключатель электропитания и сетевая вилка испытательного комплекта ничем не закрыты.

• Внутри Анализатора ТТ напряжение может достигать 400 В! Поэтому только квалифицированному персоналу на заводе разрешается открывать Анализатор ТТ.

• При возникновении подозрения на неправильное функционирование Анализатора ТТ позвоните в службу экстренной помощи компании OMICRON (см. раздел «Контактная информация/Оперативная поддержка» на стр. 251).

• Чтобы защититься от паразитных токов или напряжений, всегда подключайте эквипотенциальный разъем на боковой панели Анализатора ТТ (см. раздел 2.1.2 на стр. 22) к защитному заземлению (PE). Используйте только кабели, перечисленные в разделе 14.2 на стр. 243.

• Убедитесь в том, что клеммы испытываемого объекта, которые должны быть подсоединены к Анализатору ТТ, не находятся под напряжением. Во время проведение испытания Анализатор ТТ является единственным допустимым источником питания испытываемого объекта.

• Запрещается подсоединять и отсоединять испытываемый объект при включенных выходах.

• При измерении коэффициента трансформации трансформаторов убедитесь в том, что испытательное напряжение подается на

Примечание. После выключения Анализатора ТТ подождите, пока все светодиоды полностью погаснут.

Пока горят светодиоды или включен дисплей, один или несколько выходов Анализатора ТТ могут быть под электрическим потенциалом (напряжение и/или ток).


14

соответствующую вторичную обмотку, а первичная обмотка подключена к соответствующему измерительному входу. Неправильное подключение обмоток трансформатора может привести к возникновению напряжения, опасного для жизни, и/или привести к повреждению подключенного ТТ или Анализатора ТТ!

• При подключении к входам/выходам на передней панели используйте только кабели с безопасными однополюсными штекерами 4 мм и пластиковым корпусом.

• Не стойте в непосредственной близости или под точкой подсоединения потому, что зажимы могут отсоединиться и замкнуть на вас.

• Мигающие индикаторы на передней панели указывают на то, что выход Анализатора ТТ включен и входные или выходные клеммы могут находиться под опасными напряжениями.

• Если вы полагаете, что Анализатор ТТ или любой другой дополнительный прибор или принадлежность к прибору функционирует неправильно, больше не используйте его. Позвоните в службу экстренной помощи компании OMICRON.

Источник электропитания• Подавайте электропитание на Анализатор ТТ только от розетки

электропитания, имеющей защитное заземление (PE).

• Вместо запитки Анализатора ТТ по схеме «фаза–нейтраль» (L1-N, A-N), можно подать питание по схеме «фаза–фаза» (например, L1-L2; A-B). Однако напряжение не должно превышать 240 В переменного тока.

• При наличии проблемы с подсоединенным защитным заземлением или если источник сетевого электропитания не имеет гальванического подсоединения к заземлению, Анализатор ТТ отобразит сообщение об ошибке 901. Если проигнорировать это сообщение об ошибке, вы сможете продолжать использовать прибор, но безопасность не будет гарантирована!


15

Замена плавких предохранителей• Выключите Анализатор ТТ и отсоедините шнур питания.

• Заземлите испытываемый объект и отсоедините его от Анализатора ТТ. Это отсоединение предотвращает обратную подачу электрической мощности на Анализатор ТТ от возможно неисправного испытываемого объекта.

• Определите на боковой панели Анализатора ТТ местонахождение перегоревшего предохранителя и замените его.

2 x T6.3H 250 В (плавкий предохранитель 6,3 А с медленно перегорающей проволочной плавкой вставкой и высокой отключающей способностью размером 5 x 20 мм).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Если работать без должного подключения к защитному заземлению, корпус и все входы/выходы могут находиться под опасным для жизни напряжением.

Если сеть электропитания не оснащена необходимым гальваническим подключением к защитному заземлению, между электрической сетью и другими потенциальными группами прибора могут появиться напряжения, превышающие те, для которых предназначен Анализатор ТТ (см. раздел 13.6 на стр. 239). Эти напряжения могут вывести прибор из строя.

Если вы решаете работать без надлежащего защитного заземления, то подвергаетесь смертельной опасности поражения электрическим током и создаете угрозу вывода Анализатора ТТ из строя вследствие высокого напряжения синфазного сигнала на входе питания. Обязательно подключите хотя бы эквипотенциальную клемму Анализатора ТТ к защитному заземлению.

Примечание. Заменяйте только предохранителем такого же типа.


16

6 правил вашей личной безопасности

Всегда придерживайтесь следующих правил безопасности:

1. Изолируйте.

2. Прочно соединяйте для предотвращения отсоединения.

3. Проверяйте изоляцию.

4. Заземляйте или замыкайте накоротко.

5. Укрывайте или экранируйте близкорасположенные токоведущие части.

6. Ни в коем случае не касайтесь клемм, у которых отсутствует видимое заземление.

Применение по назначению и функции

17

1 Применение по назначению и функции

1.1 Применение по назначениюАнализатор ТТ предназначен для выполнения автоматического испытания и калибровки трансформаторов тока с малым потоком рассеяния (ТТ с броневым сердечником без зазора) в лабораториях и на месте установки в энергосистемах. С помощью Анализатора ТТ можно выполнять следующие испытания:

• Измерение нагрузки• Измерение сопротивления обмотки ТТ• Характеристика возбуждения ТТ в соответствии с IEC 60044-1,

IEC 60044-6 (TPS, TPX, TPY, TPZ) и IEEE C57.13.• Измерение коэффициента ТТ с учетом подсоединенной нагрузки• Измерение фазы и полярности ТТ• Определение фактора ограничения точности, коэффициента

безопасности прибора, вторичной постоянной времени, коэффициента тока короткого замыкания симметричной линии, переходного размерного коэффициента, коэффициента остаточной магнитной индукции, напряжения/тока в точке перегиба, класса, индуктивности при насыщении и индуктивности при отсутствии насыщения.

1.2 Функции• Малогабаритный и легкий (< 8 кг /17 фунтов), что особенно удобно для

проведения испытаний на месте установки.• Позволяет сократить период ввода в эксплуатацию благодаря

полностью автоматическому испытанию за несколько секунд.• Результаты испытания отображаются с помощью графического

интерфейса пользователя.• Позволяет проводить испытания в соответствии с IEC 60044-1,

IEC 60044-6 или IEEE C57.13 (стандарт ANSI).• Максимальное выходное напряжение = 120 В (безопасное).• Автоматическая оценка результатов испытания.• Автоматический анализ ТТ при неизвестных данных (функция

распознания). Это значит, что испытание ТТ, определенных


18

в соответствии с IEC60044-1, может проводиться, даже если пользователь заранее не ввел данные ТТ. Анализатор ТТ может определять данные ТТ (I-prim, I-sec, класс, коэффициент и т.д.) и оценить, соответствует подсоединенный ТТ характеристикам или нет. Функция распознания помогает пользователю определять данные неизвестных ТТ.

• Для измерительных трансформаторов: типовая точность 0,02%/1’ обеспечивает калибровку и проверку измерительных ТТ класса 0.1 в полевых условиях.

• Для защитных трансформаторов: автоматическая оценка результатов в соответствии с определенным стандартом (IEC 60044-1, IEC 60044-6 или IEEE C57.13-1993) с использованием практических экспертных знаний (о стандартах и т.д.) даже для ТТ, определенных согласно IEC 60044-6 с определенными характеристиками переходного режима (TPS, TPX, TPY, TPZ).

• Испытание ТТ с очень высокими напряжениями в точке перегиба (до 15 кВ).

• Измерение следующих параметров ТТ:Общие:

– Ls (индуктивность при насыщении)

– Lm (индуктивность при отсутствии насыщения)

– Kr (поток остаточной магнитной индукции)

– Ts (вторичная постоянная времени)

– Rct (сопротивление обмотки)

IEC 60044-1

– ALF (фактор ограничения точности согласно методу прямого измерения)

– ALFi (фактор ограничения точности согласно методу косвенного измерения)

– FS (коэффициент безопасности прибора согласно методу прямого измерения)

– FSi (коэффициент безопасности прибора согласно методу косвенного измерения)

– Kx (размерный коэффициент согласно классу PX)

– Ek (напряжение ограничения точности согласно классу PX)

– Ie (ток ограничения точности согласно классу PX)

– N (коэффициент трансформации согласно классу PX)

Применение по назначению и функции

19

– εt (погрешность коэффициента трансформации)

– εc (полная погрешность)

– Vпрг. (напряжение в точке перегиба согласно IEC 60044-1)

– Iпрг. (ток в точке перегиба согласно IEC 60044-1)

– погрешность коэффициента передачи по току и фазовая погрешность для всех точек измерения, определенных в стандарте

IEC 60044-6

– Kssc (коэффициент номинального тока короткого замыкания симметричной линии)

– Ktd (переходный размерный коэффициент)

– N (коэффициент трансформации согласно классу TPS)

– εt (погрешность коэффициента трансформации согласно классу TPS)

– ε^ (максимальная мгновенная погрешность)

– Emax (максимальное напряжение эдс, включая переходную составляющую)

– Vпрг. (напряжение в точке перегиба согласно IEC 60044-6)

– Iпрг. (ток в точке перегиба согласно IEC 60044-6)


IEEE C57.13 (ANSI)

– Vb (номинальное напряжение на клемме вторичной обмотки согласно IEEE C57.13)

– Vпрг. (напряжение в точке перегиба согласно IEC C57.13 (касательная 30° и 45°))

– Iпрг. (ток в точке перегиба согласно IEC C57.13 (касательная 30° и 45°))


• Почти полное отсутствие ограничений для:– Коэффициента (50 000 : 1)

– Первичный ток (макс. 999 000 А)

– Напряжение в точке перегиба (макс. 15 кВ)

• Точное измерение погрешности коэффициента и фазового сдвига не больше x, помноженного на номинальный ток, и для всех значений


20

нагрузки без необходимости подключения аппаратуры, создающей нагрузку, независимо от области применения (например, проходные изоляторы и распределительное устройство с элегазовой изоляцией).

• Автоматическое размагничивание ТТ после испытания.• Хранение данных на съемной карте Compact Flash (CF), которая

поддерживается всеми стандартными устройствами чтения карт памяти.

• Автоматическое создание протоколов испытаний. Просмотр и печать протоколов испытаний на ПК с помощью CPC Explorer.

• Существующие протоколы испытаний можно загружать в любое время для перерасчета результатов испытаний с использованием других значений нагрузки и первичного тока. Таким образом можно устранить необходимость в проведении дополнительных измерений на месте установки, чтобы проверить, влияет изменение нагрузки на работу ТТ или нет. Перерасчет результатов испытания можно без труда выполнить в лаборатории, используя имеющиеся данные измерения, либо с помощью Анализатора ТТ, в CTA Remote Excel File Loader, либо с помощью программы CTA Remote Control.

• Инструмент для ПК (CTA Quick Test) для множества различных видов измерения, которые обычно необходимы в энергосистеме. Анализатор ТТ используется в качестве мультиметра с интегрированным источником тока/напряжения (измерение нагрузки, L, C, коэффициент, полярность и т.д.).

• Удаленный интерфейс, позволяющий интегрировать Анализатор ТТ в автоматические производственные процессы. Анализатор ТТ можно полностью контролировать с помощью удаленного интерфейса. Все параметры можно считывать с устройства или извлекать из протоколов испытаний с помощью удобной в использовании интерфейсной программы.

• Можно создавать пользовательские протоколы испытаний с помощью CTA Remote Excel File Loader или путем адаптации примеров программ, работающих в Visual Basic или C++.

Аппаратные средства

21

2 Аппаратные средства

2.1 Функциональные компоненты Анализатора ТТ

2.1.1 ОбзорНа Рис. 2-1 представлен общий вид элементов управления и отображения, а также разъемов Анализатора ТТ.

рис. 2-1:Общее представление Анализатора ТТ

OutputВыход генератора

Дисплей с контекстно-зависимыми клавишами

(функциональными клавишами)

Удаленный интерфейс управления

Последовательный интерфейс для полного удаленного управления

(см. 13.8)

Измерительные входы

Sec (Втор.), Prim (Первичн.)

Клавиша I/0 (Вкл./Выкл.)

со светодиодами состояния

Блок подключения к электросетиСетевая розетка с предохранителем

и переключателем ВКЛ./ВЫКЛ.

Гнездо для карты Compact Flash

Клавиатурас клавишами управления курсором и клавишами

выбора карты

Эквипотенциальный разъем


22

2.1.2 Блок подключения к электросети и заземлениерис. 2-2:Блок подключения к электросети и разъем эквипотенциального соединения

2.1.3 Гнездо для карты Compact Flashрис. 2-3:Гнездо для карты Compact Flash

Сетевая розетка (IEC320)

Переключатель ВКЛ./ВЫКЛ.

Разъем эквипотенциального соединения (гнездо 4 мм, оснащенное гайкой с накаткой для подсоединения зажима)

Предохранитель сети: 2 x T 6,3 А/250 В, высокая отключающая способность

Карта памяти Compact Flash

Носитель данных испытаний.

Кнопка выброса

Нажмите ее, чтобы извлечь карту Compact Flash.


23

2.1.4 Входы и выходыКогда мигает красный светодиод возле клавиши I / 0 , напряжение подается на выход и измерительные входы.

рис. 2-4:Входы и выходы Анализатора ТТ

2.1.5 Клавиша I/0 со светодиодами состояния

Output (Выход)

Выход генератора, макс. 120 В /15 А

Sec (Втор.)

Измерительный вход для вторичной обмотки ТТ, макс. 300 В переменного тока, входное сопротивление 500 кОм

Prim (Первичн.)

Измерительный вход для первичной обмотки ТТ, макс. 30 В переменного тока, входное сопротивление 150 кОм

Красный светодиод (слева).Зеленый светодиод (справа).

Клавиша I/0 служит для запуска испытания.

Во время загрузки после включения Анализатора ТТ горят оба светодиода. Красный светодиод гаснет после завершения процесса загрузки, когда Анализатор ТТ готов к работе.

Зеленый светодиод горит:Анализатор ТТ включен и готов к работе.

Красный светодиод мигает:

Выполняется испытание. Когда мигает красный светодиод, напряжение подается на выход и измерительные входы.

Красный светодиод горит: Ошибка устройства.


24

2.1.6 Дисплейрис. 2-5:Дисплей Область карты

с вкладкойПоля с названиями

функциональных клавишФункциональные клавиши,

названия которых указаны в полях

Если в самом нижнем поле с названием функциональной клавиши отображается многоточие (см. пунктирную стрелку),

с помощью этой клавиши можно открыть дополнительный набор функциональных

клавиш.

Поля редактирования

(подчеркнуты пунктиром)

Строка состояния

Отображаемое поле (без

подчеркивания)

Если содержимое карты не умещается на экране, отображается полоса прокрутки.

Содержимое карты можно просмотреть с помощью клавиш управления курсором

ВВЕРХ/ВНИЗ, которые находятся на клавиатуре.


25

2.2 Блок-схема (упрощенная)рис. 2-6:Упрощенная блок-схема Анализатора ТТ

Overtemp,overload

Current Shunt

EMC filterBandwithlimiter

Current measurement

and relay control

Control for current measurement

Relay control and temperature read

Sec

0...300VAC

Duty cycle control

Bridge control

EMC filter

Gain adjust

Gain control

EMC filter

Gain adjust

Analoginput data

Range switching

control signals

Keyboard

LAMP

LCD (240x128)

ON/OFF

Contrast-adjust

Inverter

ON/OFF

AD-converter

AD-converter

Gain control

Co

ntr

olS

ign

als

Digital Signal

Processing

RI 300V

RI 300V

Prim

0..30VAC

Display Unit and

Keyboard (DUK)

MIF

RI 300V

Remote Control Interface

Output

0...120V max.

SELV Potential

Tem

pdete

ct

250V 10A T

N

L

PE

Mains Filter

L

N

Boost converter

85-265VAC

360VDC

IEC 320 with Filter

Mains Potential

RI: 400V to all other

potential groups

120VDC

360VDC

+360V

-360V

RI

RI

RI = Reinforced insulationBI = Basic insulation


26

Подключение Анализатора ТТ

27

3 Подключение Анализатора ТТ

3.1 Соединение основных проводов для испытания нагрузкойДля испытания нагрузкой подсоедините Анализатор ТТ, как показано на Рис. 3-1.

рис. 3-1:Соединение основных проводов для испытания нагрузкой

• Подключите эквипотенциальную клемму Анализатора ТТ к защитному заземлению (РЕ).

• Разомкните соединительную линию с незаземленной обмоткой ТТ (см. Рис. 3-1). В противном случае Анализатор ТТ измерит параллельное полное сопротивление нагрузки и обмотки ТТ вместо самой нагрузки.

• Соедините черные гнезда «Output» (Выход) и входа «Sec» (Втор.) Анализатора ТТ со стороной нагрузки, которая соединена с защитным заземлением.

• Соедините красные гнезда «Output» (Выход) и входа «Sec» (Втор.) Анализатора ТТ с другой (незаземленной) стороной нагрузки.

ТТ Нагрузка


28

Если не отсоединить ТТ для испытания нагрузкой, Анализатор ТТ измеряет параллельное полное сопротивление нагрузки и обмотки ТТ. Хотя во многих случаях полное сопротивление ТТ во много раз выше сопротивления нагрузки, это влечет за собой погрешность измерения.

Анализатор ТТ не выполняет цикл размагничивания после измерения нагрузки. Поэтому, если не отсоединить ТТ перед испытанием нагрузкой, может произойти насыщение ТТ.

3.2 Соединение основных проводов для испытания ТТВ этом разделе описан процесс соединения основных проводов Анализатора ТТ для проведения испытания ТТ. Подробное описание подключения Анализатора ТТ для выполнения особых испытаний см. в главе 7 «Примеры применения» на стр. 155.

Заземленная клемма на вторичной обмотке ТТ всегда должна быть соединена с черными гнездами входа «Sec» (Втор.) и «Output» (Выход) Анализатора ТТ. Если соединить красные гнезда Анализатора ТТ с защитным заземлением, это может привести к неверному измерению и/или автоматическому прекращению измерения и выводу сообщения об ошибке.

Если требуется использовать зажимы для соединения измерительных проводов с вторичной обмоткой испытуемого объекта, всегда используйте метод соединения с помощью 4 проводов, описанный в разделе 3.3 на стр. 30, чтобы избежать ошибок измерения.

Чтобы выполнить испытание ТТ, подсоедините Анализатор ТТ, как показано на Рис. 3-2.


29

рис. 3-2:Соединение основных проводов для испытания ТТ


• Убедитесь, что первичная обмотка ТТ соединена с защитным заземлением с одной стороны и разомкнута с другой стороны.Очень важно не допустить внесения помех в первичный контур во время измерения. Поэтому подсоедините сторону первичного контура, которая может принимать больше помех, к защитному заземлению (например, сторону, где линия длиннее). Незаземленной должна быть сторона, которая принимает меньше помех (см. Рис. 3-2).

• Отсоедините сторону высокого напряжения всех вторичных обмоток ТТ, чтобы устранить всю нагрузку на ТТ. Нагрузка любого типа, которая остается во вторичной обмотке ТТ во время измерения, служит причиной неправильных результатов измерений или сообщений об ошибках.

• Соедините черное гнездо входа «Prim» (Первичн.) Анализатора ТТ с заземленной стороной первичного контура ТТ, а красное гнездо этого входа — с разомкнутой стороной (незаземленной).

• Соедините черные гнезда «Output» (Выход) и входа «Sec» (Втор.) Анализатора ТТ с клеммой на вторичной обмотке ТТ, которая соединена с защитным заземлением.

• Соедините красные гнезда «Output» (Выход) и входа «Sec» (Втор.) Анализатора ТТ с другой (незаземленной) клеммой на вторичной обмотке ТТ.

Линия питания Не допускайте внесения помех в первичный контур!

Внесение помех в незаземленное соединение влияет на результаты измерения.

Сторона, способная принимать больше помех, должна быть соединена с защитным заземлением.


30

3.3 Сравнение метода измерения с помощью 4 проводов с методом измерения с помощью 2 проводовЕсли вторичная обмотка испытуемого объекта не оснащена клеммами с винтовым креплением, к которым можно подсоединить прилагаемые клеммные адаптеры или разъемы для однополюсных штекеров для вставки измерительных проводов напрямую, и для подсоединения измерительных проводов необходимо использовать зажимы (например, зажимы типа «крокодил» или зажимы Кельвина), всегда применяйте метод соединения с помощью 4 проводов, описанный ниже.

В противном случае потенциально существующее контактное сопротивление зажима может повлиять на результаты измерения, т.е. Анализатор ТТ может выдать неправильные результаты измерения.

На следующем рисунке изображены оба метода соединения.

рис. 3-3:Изображение методов соединения с помощью 2 и 4 проводов

Соединение с помощью 4 проводовИзмерительные провода, подсоединенные к гнездам «Output» (Выход) и входа «Sec» (Втор.) Анализатора ТТ, подсоединяются к испытываемому объекту с помощью отдельных зажимов.

Для каждого измерительного провода используется один зажим! Правильно!

Соединение с помощью 2 проводовДля гнезд «Output» (Выход) и входа «Sec» (Втор.) Анализатора ТТ используются отдельные измерительные провода, однако они подсоединяются к испытываемому объекту с помощью одного зажима.

Для двух измерительных проводов используется один зажим! Не использовать!

XНе использовать!

OK


31

Физические особенностиЕсли при использовании метода соединения с помощью 2 проводов, изображенного на Рис. 3-3, зажим плохо подсоединен и в нем возникло контактное сопротивление, это может привести к существенным погрешностям измерения коэффициента и других параметров. Так как это контактное сопротивление будет изменяться каждый раз при подсоединении/отсоединении зажима от испытуемого объекта, то повторить такие измерения невозможно.

Общее контактное сопротивление в 2 зажимах может составлять макс. 0,5 Ом и, таким образом, создавать дополнительную нагрузку макс. 12,5 вольт-ампер. Поэтому, чем меньше сопротивление обмотки ТТ, тем сильнее влияние контактного сопротивления. При измерении ТТ 5 А такое контактное сопротивление может привести к совершенно неправильным результатам измерения, тогда как этим можно, в сущности, пренебречь при измерении ТТ с относительно высоким сопротивлением обмотки, например 10 Ом.

Поэтому при измерении ТТ 5 А обязательно подсоедините трансформатор, используя метод соединения с помощью 4 проводов!

На следующих схемах соединения это объясняется в понятной форме.

рис. 3-4:Схема соединения с помощью 4 проводов

~

OUTPUT

SEC

Ip

P1

P2 S2

S1

Np NsUC IL

RH

Lmain

IC

Reddy

IE

ICT

RCTRcl.

Rcl.

Падение напряжения, вызванное контактным сопротивлением зажима

Напряжение

на


Соединение с помощью 4 проводовВход «Sec» (Втор.) Анализатора ТТ служит для измерения напряжения на клеммах испытуемого объекта. Измерение не подвержено влиянию падения напряжения, вызванного контактным сопротивлением зажимов. Анализатор ТТ обеспечил правильные результаты измерения!


32

рис. 3-5:Схема соединения с помощью 2 проводов

~

OUTPUT

SEC

Ip

P1

P2 S2

S1

Np NsUC IL

RH

Lmain

IC

Reddy

IE

ICT

RCTRcl.

Rcl.



на


за

зажим

ом


Соединение с помощью 2 проводов (не использовать!)Вход «Sec» (Втор.) Анализатора ТТ не служит для измерения напряжения на клеммах испытуемого объекта! Он служит только для измерения напряжения за зажимами и поэтому подвержен влиянию падений напряжения, вызванных контактным сопротивлением зажимов.

Возможно, Анализатор ТТ выдал неправильные результаты измерения!

Выполнение автоматического поиска параметров и испытания ТТ (функция распознания)

33

4 Выполнение автоматического поиска параметров и испытания ТТ (функция распознания)Если вы плохо знакомы с управлением Анализатором ТТ, следует прочитать главу 5 перед эксплуатацией Анализатора ТТ и/или выполнением испытаний с помощью Анализатора ТТ.

Анализатор ТТ обеспечивает превосходную возможность проведения испытания стандартных трансформаторов тока, изготовленных в соответствии с IEC 60044-1 и IEEE C57.13, при минимальном уровне обучения и не требуя знаний об испытуемом ТТ.

Схему процесса поиска параметров для определения класса см. в разделе 10.18 на стр. 217. Схему процесса распознания нагрузки см. в разделе 10.19 на стр. 223.

4.1 Подсоединение ТТПодсоедините ТТ к Анализатору ТТ, как показано на передней панели. Убедитесь в правильной полярности всех проводов.

1. Соедините вторичную обмотку ТТ со входом «Sec» (Втор.) и гнездом «Output» (Выход) Анализатора ТТ.

2. Соедините первичную обмотку ТТ со входом «Prim» (Первичн.) Анализатора ТТ.

Примечание. Хотя Анализатор ТТ способен определить данные ТТ (I-prim, I-sec, класс, коэффициент и т.д.) и оценить, соответствует подсоединенный ТТ своим характеристикам или нет, функция распознания предназначена только в качестве помощи пользователю для определения данных неизвестных ТТ. Точность данных и значений, определенных Анализатором ТТ с помощью функции распознания, не гарантируется, поэтому пользователь должен проверить их достоверность.


34

4.2 Подготовка испытанияЕсли Анализатор ТТ уже включен

1. При необходимости отобразите карту ТТ-Объект, затем нажмите функциональную клавишу ГЛАВНОЕ МЕНЮ , чтобы перейти в главное меню.

2. Выберите элемент списка «Новый тест ТТ» и нажмите функциональную клавишу O K , чтобы инициализировать новое испытание ТТ.

3. На дисплее отображается карта ТТ-Объект, можно начинать испытание.

Если Анализатор ТТ выключен

1. Включите Анализатор ТТ.

2. После загрузки загорится зеленый светодиод и погаснет красный.

3. На дисплее отображается карта ТТ-Объект, можно начинать испытание.

4.3 Проведение испытания

Начало испытанияПосле включения Анализатора ТТ или после инициализации нового испытания в главном меню по умолчанию отображается карта ТТ-Объект.

рис. 4-1:Пустая карта ТТ-Объект

Запустите испытание, нажав клавишу I / 0 . Красный светодиод начнет мигать, означая, что идет испытание.

Подробное описание этой карты см. на стр. 59.

Выполнение автоматического поиска параметров и испытания ТТ (функция распознания)

35

Этап испытания 1: измерение сопротивления ТТАнализатор ТТ выполняет измерение сопротивления вторичной обмотки ТТ.

рис. 4-2:Карта Сопротивление с результатами измерения

Этап испытания 2: определение характеристики возбужденияАнализатор ТТ выполняет измерение кривой возбуждения и определяет точку перегиба и другие важные данные ТТ. На основе напряжения в точке перегиба Анализатор ТТ определяет тип подсоединенного ТТ: измерительный или защитный (см. схему процесса в разделе 10.18 на стр. 217). После определения точки перегиба можно также запустить функцию распознания (см. раздел 10.19 «Алгоритм распознания для нагрузки» на стр. 223).

рис. 4-3:Карта Намагничивание с результатами измерения

Этап испытания 3: измерение коэффициентаПосле этого Анализатор ТТ выполняет измерение погрешности коэффициента передачи по току, фазовой погрешности, полной погрешности и полярности. Анализатор ТТ вычисляет погрешность коэффициента для рабочей нагрузки (параметр «Нагрузка» на карте ТТ-Объект) и номинальной нагрузки (параметр «VA» на карте ТТ-Объект).




36

Чтобы просмотреть результаты измерения на основе рабочей нагрузки, откройте карту Коэф. трансформ. с помощью клавиш выбора карты.

рис. 4-4:Погрешность коэффициента и фазовый сдвиг при рабочей нагрузке

Этап испытания 4: после окончания испытанияПосле окончания испытания на карте ТТ-Объект отображаются данные ТТ, определенные во время испытания (см. Рис. 4-5).

рис. 4-5:Карта ТТ-Объект после окончания испытания

После этого можно ввести данные в поля «Располож.» и «Объект» и сохранить испытание.

Анализатор ТТ также выполнил автоматическую оценку результатов измерения с помощью распознанных параметров. Результаты этой оценки можно просмотреть в карте Оценка (Рис. 4-6). Подробное описание этой карты см. в разделе 5.9 на стр. 105.

рис. 4-6:Карта Оценка после окончания испытания


Интерфейс пользователя и эксплуатация

37

5 Интерфейс пользователя и эксплуатация

5.1 Введение и основные эксплуатационные процедуры

5.1.1 Обзор тестовых картВ следующей таблице содержится обзор доступных тестовых карт.

табл. 5-1:Обзор доступных тестовых карт Карта Применение

ТТ-Объект В карте ТТ-Объект содержатся основные данные ТТ. Эта карта всегда необходима для проведения испытания ТТ.


Нагрузка Карта Нагрузка используется для измерения вторичной нагрузки трансформатора тока с помощью переменного тока.


Сопротивление Карта Сопротивление используется для измерения сопротивления вторичной обмотки постоянному току.


Намагничивание Карта Намагничивание используется для исследования кривой возбуждения трансформатора тока и определения дополнительных параметров, относящихся к ТТ.


Коэф. трансформ.

Карта Коэф. трансформ. служит для измерения коэффициента передачи по току ТТ с учетом внешней нагрузки или номинальной нагрузки, а также для определения погрешности коэффициента передачи по току и фазового сдвига.


Оценка На карте Оценка отображаются результаты автоматической оценки параметров испытания в соответствии с выбранным стандартом. В этой карте также можно выполнять оценку вручную.


Комментарий На карте Комментарий можно ввести любой текст, например дополнительные примечания относительно испытания.



38

5.1.2 Работа с интерфейсом пользователя

Отображение конкретной картыЧтобы отобразить конкретную карту, выберите ее с помощью клавиш выбора карты на клавиатуре. После этого выделяется вкладка карты, в которой отображается название выбранной карты (см. Рис. 5-1).

рис. 5-1:Выбрана карта ТТ-Объект

Использование функциональных клавишС помощью функциональных клавиш можно управлять Анализатором ТТ и перемещаться по уровням интерфейса пользователя программы.

Функции назначаются для функциональных клавиш в зависимости от контекста, т.е. программа обеспечивает доступ к разным функциям или наборам параметров в зависимости от текущего состояния (т.е. в зависимости от карты или поля, выделенного или выбранного в интерфейсе пользователя).

Если в самом нижнем поле с названием функциональной клавиши отображается троеточие (см. СОХР АНИТЬ К А К на Рис. 5-1), доступны дополнительные функциональные клавиши. В этом случае можно сменить набор отображаемых функциональных клавиш с помощью клавиши . . . , которая находится под функциональными клавишами (см. Рис. 5-2).

рис. 5-2:Смена набора функциональных клавиш на карте ТТ-Объект

Первый наборфункциональных клавиш

Нажать

Второй наборфункциональных клавиш


39

Редактирование картыЧтобы включить режим редактирования для отображаемой карты, нажмите клавишу управления курсором ВНИЗ на клавиатуре. После этого отменяется выделение вкладки карты (см. Рис. 5-3).

С помощью клавиш управления курсором переместите курсор и выберите требуемое поле редактирования. Для некоторых полей редактирования назначены функциональные клавиши. Функциональные клавиши, назначенные для поля редактирования, отображаются, если выбрано это поле.

рис. 5-3:Поле редактирования, выбранное в карте ТТ-Объект

Выполните следующие действия, чтобы отредактировать карту.

• Выберите поле редактирования с помощью клавиш управления курсором.

• Введите или измените значение или текст:

– Выберите значение или текст, предложенный функциональной клавишей (если доступно),

– или введите значение или текст с помощью клавиатуры, а затем нажмите клавишу ВВОД , чтобы подтвердить ввод, или нажмите клавишу E S C , чтобы не сохранять значение или текст, введенный в поле редактирования.

• Выйдите из режима редактирования. Для этого либо переместите курсор на вкладку карты с помощью клавиши управления курсором ВВЕР Х , либо нажмите клавишу E S C на клавиатуре. После этого вкладка карты снова выделяется.

Отображаемое поле(недоступно для выбора)Поле

редактиро-вания Поле

редактирования, выбрано


40

5.2 Справочная система Анализатора ТТВ Анализаторе ТТ предусмотрена контекстно-зависимая справочная система. Это значит, что, если нажать клавишу H E L P (Справка) на клавиатуре, откроется страница справки со сведениями, которые относятся к элементу, который был выделен перед нажатием кнопки H E L P (Справка).

Пример.

• Если была выделена вкладка карты ТТ-Объект, при нажатии кнопки H E L P (Справка) отобразится страница справки со схемой электропроводки для испытания ТТ.

• Если была выделена вкладка карты Нагрузка, при нажатии кнопки H E L P (Справка) отобразится страница справки со схемой электропроводки для испытания нагрузкой.

• Если с помощью курсора было выбрано поле параметра в карте ТТ-Объект или карте Оценка, при нажатии кнопки H E L P (Справка) отобразится страница справки с описанием этого конкретного параметра.

рис. 5-4:Страница справки со схемой электропроводки для испытания ТТ

рис. 5-5:Страница справки с описанием параметра

Когда отображается справочная система, с помощью функциональных клавиш СЛЕД . СТР . и ПР ЕД . СТР . можно выполнить прокрутку и просмотреть остальные доступные страницы справки.


41

При нажатии функциональной клавиши ИНФ . открывается страница с информацией об оборудовании, установленном встроенном ПО, серийном номере и т.д. Анализатора ТТ

рис. 5-6:Страница справки со схемой электропроводки для испытания ТТ

Ниже приводится объяснение обозначения версии оборудования (например, 00/00/07/01/00/06):

aa/bb/cc/dd/ee/ff

aa Версия силового модуля.

bb Версия интерфейса измерения.

cc Версия программируемой вентильной матрицы в интерфейсе измерения.

dd Версия программируемой вентильной матрицы в ЦСП.

ee Версия ЦСП (цифровой сигнальный процессор).

ff Версия встроенного ПО в интерфейсе измерения:xx (для MIF), xx (для FPGA), версия DSP Max, DSP-Ver./xxx (версия AVR SW)


42

5.3 Главное менюГлавное меню можно открыть из любой тестовой карты с помощью функциональной клавиши ГЛАВНОЕ МЕНЮ .

Элементы в списке можно выбирать с помощью клавиш управления курсором. Когда элемент выбран (выделен), для функциональных клавиш назначаются функции, доступные для этого конкретного элемента.

рис. 5-7:Главное меню, выбран элемент «Новый тест ТТ»

5.3.1 Новый тест ТТВыберите элемент «Новый тест ТТ» в главном меню и нажмите функциональную клавишу O K , чтобы загрузить новое испытание ТТ со значениями параметров по умолчанию и отобразить его в карте ТТ-Объект. Некоторые значения по умолчанию можно определить в «Настройках испытания по умолчанию».

рис. 5-8:Карта ТТ-Объект с настройками испытания по умолчанию

В следующей таблице показаны настройки по умолчанию после инициализации нового испытания ТТ.

Примечание. Подробную информацию о параметрах и полях в карте ТТ-Объект см. в разделе 5.4.3 на стр. 61.


43

табл. 5-2:Настройки по умолчанию для нового испытания ТТ

Параметр Описание Значение по умолчанию

Располож.

и

Объект

Информация о расположении ТТ (например, компания, страна, станция и т.д.) и о самом ТТ (например, производитель, тип, серийный номер и т.д.).

Содержимое этих полей определяется на страницах Настройки расположения и Настройки объекта соответственно (их можно открыть с помощью функциональной клавиши РЕДАКТИРОВАТЬ, которая отображается, когда эти поля выбраны с помощью курсора).

Подробную информацию см. в разделе 5.4.2 на стр. 60.

без изменений

I-перв. Номинальный первичный ток. «?»1

I-вт. Номинальный вторичный ток. «?»1

Стандарт Стандарт, в соответствии с которым должно проводиться испытание.

Как определено в настройках испытания по умолчанию

З/И Защитный или измерительный ТТ. «?»1

Класс Определение класса для ТТ. «?»1

FS Коэффициент безопасности прибора.

Относится только к: IEC 60044-1, измерительные ТТ.

«?»1

ext Номинальный непрерывный тепловой ток Ith.

Относится только к: IEC 60044-1, измерительные ТТ.

120%

RF Коэффициент допустимого тока по нагреву.

Относится только к:ANSI 30/45, измерительные ТТ.

2

Vb Напряжение на клемме вторичной обмотки.

Относится только к:ANSI 30/45, защитные ТТ.

«?»1

ALF Фактор ограничения точности.

Относится только к:IEC 60044-1, классы P и PR.

«?»1


44

Ts Заданная вторичная постоянная времени.

Относится только к: IEC 60044-1, класс PR,IEC 60044-6, классы TPY и TPZ

«?»1

Kx Заданный размерный коэффициент.

Относится только к: IEC 60044-1, класс PX.

«?»1

Ek Заданное напряжение ограничения точности.


«?»1

Ie Заданный ток ограничения точности.


«?»1

E1 Определенная пользователем эдс для проверки тока возбуждения при этой конкретной эдс.

Относится только к: IEC 60044-1, класс PX,IEC 60044-6, класс TPS.

«?»1

Ie1 Максимально допустимый ток возбуждения при E1.

Относится только к: IEC 60044-1, класс PX,IEC 60044-6, класс TPS.

«?»1

Kssc Коэффициент тока короткого замыкания симметричной линии.

Относится только к IEC 60044-6.

«?»1

Tp Первичная постоянная времени.

Относится только к IEC 60044-6.

0,02 сек.

K Заданный размерный коэффициент.

Относится только к IEC 60044-6, класс TPS.

7,28

V-al Заданное напряжение ограничения точности.

Относится только к IEC 60044-6, класс TPS.«?»1

I-al Заданный ток ограничения точности.

Относится только к IEC 60044-6, класс TPS.«?»1



45

Ktd Номинальный переходный размерный коэффициент.

Относится только к:IEC 60044-6, классы TPX, TPY и TPZ.

«?»1

Режим работы Продолжительность включения.

Относится только к:IEC 60044-6, классы TPX и TPY.

CO

t1, t2 Заданная продолжительность первого и второго протекания тока.


0,1 сек.

t-al1, t-al2 Заданное время ограничения точности первого и второго протекания тока.


0,04 сек.

tfr Заданное время простоя при автоматическом повторном включении.

Относится только к:IEC 60044-6, классы TPX и TPY, продолжительность включения COCO.

0,3 сек.

f Номинальная частота. Как определено в настройках испытания по умолчанию

Rct Номинальное сопротивление вторичной обмотки при 75°C.

«?»1

Вычисление Ktd Определяет, как происходит вычисление переходного размерного коэффициента Ktd: в соответствии со стандартом IEC 60044-6 (без учета остаточной магнитной индукции) или согласно методу OMICRON (с учетом остаточной магнитной индукции).

Отображается только для классов TPX и TPY стандарта IEC 60044-6.

в соответствии со стандартом IEC 60044-6 (остаточная магнитная индукция не учитывается)

VA Номинальная мощность ТТ. «?»1

Cosϕ Cosϕ номинальной нагрузки. n/a (не применяется)

Нагрузка Рабочая нагрузка ТТ. «?»1

Cosϕ Cosϕ рабочей нагрузки. «?»1



46

5.3.2 Файловый менеджерВыбрав элемент «Файловый менеджер» в главном меню, можно получить доступ ко всем функциям управления файлами, которые осуществляются с помощью клавиш управления курсором ВВЕР Х /ВНИЗ и функциональной клавиши ВЫБОР.

рис. 5-9:Файловое меню

Доступные функции

Множитель к.тр. Этот множитель повышает уровень оценки для проверки коэффициента трансформации. Например, множитель класса 0,5 означает, что максимально принятый допуск для погрешности коэффициента трансформации составляет лишь половину стандартного допуска.

1,0

Дельта-компенсация

Поправочный коэффициент для измерения коэффициента.

Коэффициент 1

1. Параметры, обозначенные «?», распознаются во время испытания.


Загрузить протокол

Загрузка существующего протокола или файла настроек с карты памяти Compact Flash.Примечание. Файл можно также загрузить, нажав функциональную клавишу ЗА ГР УЗИТЬ на карте ТТ-Объект.

Сохранить как Сохранение текущего файла на карту памяти Compact Flash. Процесс сохранения файла подробно описан на стр. 49.


47

Переименовать файл

Переименование выбранного файла на карте памяти Compact Flash.

Можно переименовывать только файлы. Папки недоступны для переименования с помощью Анализатора ТТ.

Удалить файл Удаление выбранного файла или папки с карты памяти Compact Flash.

Можно удалять только пустые папки. При попытке удалить папку, в которой содержатся файлы или вложенные папки, отображается сообщение об ошибке.

Чтобы выбрать сразу несколько идущих подряд файлов, удерживая клавишу S H I F T на клавиатуре, выберите файлы или папки с помощью клавиш управления курсором ВВЕР Х /ВНИЗ .

Скопировать/Вырезать/Вставить файл(ы)

Копирование или вырезание файла с карты памяти Compact Flash и его вставка в другом месте на карте Compact Flash.

Процессы копирования/вырезания и вставки файла подробно описаны на стр. 49.

Форматировать карту CF

Форматирование карты памяти Compact Flash. Все данные, хранящиеся на карте памяти Compact Flash, будут утеряны!

Примечание. В корневом каталоге файловой системы Анализатора ТТ может содержаться не более 240 файлов. Имя файла может содержать не более 240 символов.


48

Работа с файловой системойПосле выбора в Файловом меню одной из доступных функций управления файлом отображается карта файловой системы с текущим путем в строке заголовка и элементами файловой системы в области карты (см. Рис. 5-10).

Навигация в файловой системе• Чтобы открыть папку, выберите ее элемент (см. Рис. 5-10, слева)

с помощью клавиш управления курсором, а затем нажмите клавишу ВВОД .

• Чтобы перейти на один уровень выше в структуре каталогов, выберите элемент перехода на уровень выше (см. Рис. 5-10, справа), а затем нажмите клавишу ВВОД .

рис. 5-10:Карта файловой системы

Создание новой папки Чтобы создать новую папку, откройте главное меню и выберите элемент «Файловый менеджер». Выберите «Сохранить как», чтобы открыть карту файловой системы, затем перейдите к требуемому месту в файловой системе, в котором требуется создать новую папку. После этого нажмите функциональную клавишу НОВЫЙ К А ТАЛО Г . Создается новая папка без имени. Введите имя для папки и нажмите клавишу ВВОД .

рис. 5-11:Создание новой папки

Примечание. В каталоге файловой системы Анализатора ТТ может содержаться не больше 240 файлов. Имя файла может содержать не более 240 символов.


49

Сохранение файла1. Чтобы сохранить файл, откройте главное меню и выберите элемент

списка «Файловый менеджер». В открывшемся Файловом меню выберите элемент «Сохранить как».

2. Перейдите в нужную папку в файловой системе, в которой требуется сохранить файл.

• Если требуется сохранить файл, не изменяя имени, нажмите функциональную клавишу СОХР АНИТЬ . Появится окно с предупредительным сообщением и запросом на перезапись существующего файла.

• Если требуется использовать имя, схожее с именем уже существующего файла, который содержится в выбранной папке, выберите этот файл с помощью клавиш управления курсором и нажмите СОХР АНИТЬ К А К или ВВОД . При этом добавляется запись файла *.xml с именем выбранного файла. Измените это имя файла, а затем снова нажмите СОХР АНИТЬ , СОХР АНИТЬ К А К или ВВОД .

Копирование/вырезание и вставка файла

1. Чтобы скопировать или вырезать файл с карты памяти Compact Flash и вставить его в другом месте в файловой системе, откройте главное меню и выберите элемент списка «Файловый менеджер». В Файловом меню выберите элемент «Скопировать файл(ы)» или «Вырезать файл(ы)».

2. Отображается карта файловой системы. Перейдите к файлу, который требуется скопировать или вырезать.

3. Выделите файл и нажмите функциональную клавишу КОПИРОВАТЬ (или ВЫРЕЗАТЬ ).

Чтобы вернуться в главное меню, не копируя и не вырезая файл, нажмите ПР ЕР ВАТЬ .

Примечание. Файл можно также сохранить, нажав функциональную клавишу СОХР АНИТЬ или СОХР АНИТЬ К А К на карте ТТ-Объект.

Примечание. Операции копирования/вырезания и вставки папок недоступны в Анализаторе ТТ.

Примечание. Чтобы выбрать сразу несколько идущих подряд файлов, удерживая клавишу S H I F T на клавиатуре, выберите файлы с помощью клавиш управления курсором ВВЕР Х /ВНИЗ .


50

4. Карта файловой системы закрывается и отображается Файловом меню. Выберите элемент списка «Вставить файл(ы)».

5. Снова отображается карта файловой системы. Перейдите в нужное место в файловой системе, куда следует вставить файл.

6. Нажмите функциональную клавишу ВСТАВИТЬ чтобы вставить файл.

В случае операции вырезания/вставки файл не удаляется из исходного местоположения, пока он не будет вставлен в другом месте.

5.3.3 Тестовые настройкиЧтобы изменить настройки устройства или нового испытания ТТ, выберите элемент списка «Тестовые настройки» в главном меню.

рис. 5-12:Главное меню, «Тестовые настройки»

Доступные элементы в Меню установокВыбрать язык Выбор языка интерфейса пользователя.

В Анализаторе ТТ можно установить не больше двух языков. Интерфейс пользователя на английском языке является частью встроенного ПО, поэтому этот язык доступен всегда. Второй язык может быть установлен пользователем при необходимости (см. раздел 5.3.4 на стр. 55).

С помощью клавиш управления курсором ВВЕР Х /ВНИЗ можно прокрутить список.


51

Выбор тестовых карт по умолч.

Выбор тестовых карт, которые должны содержаться в новом испытании ТТ по умолчанию. См. соответствующий подраздел ниже.

Стандарт по умолч. Стандарт, который будет использоваться для нового испытания ТТ.

Возможные значения: IEC 60044-1, IEC 60044-6, ANSI 30, ANSI 45.

ANSI 30 и ANSI 45 представляют стандарт IEEE C57.13 с расчетом точки перегиба для касательной либо 30°, либо 45°.

Номинальная частота

Номинальная частота, которая будет использоваться для нового испытания ТТ.

Возможные значения: 16,7 Hz (Гц), 50 Hz (Гц), 60 Hz (Гц).

Вычисление Ktd Выбор основы для вычисления Ktd (переходный размерный коэффициент) в соответствии с IEC 60044-6: либо он рассчитывается в точном соответствии со стандартом, либо при расчете учитывается остаточная магнитная индукция в ТТ (см. раздел 10.17 «Определение переходного размерного коэффициента (Ktd)» на стр. 215).

Единицы температуры

Выбор единицы измерения температуры (°C или °F).

Темп. окр. среды по умолч.

Температура по умолчанию при измерении сопротивления обмотки.

Возможные значения: от –40°C до 150°CДата/Время Настройка внутренних часов устройства.Контраст дисплея Настройка контрастности дисплея.Кривая ошибки K-параметра

Включение или отключение кривой ошибки параметра K.

Эта кривая требуется, в основном, для китайских стандартов. В нем показывается максимально возможный первичный ток (K * Iперв.), который может протекать через определенную нагрузку, не превышая предел точности (5% или 10%).


52

Выбор тестовых карт по умолч.Чтобы открыть страницу «Выбрать карту», выберите элемент «Выбор тестовых карт по умолч.» в главном меню, а затем нажмите функциональную клавишу ВЫБОР .

рис. 5-13:Выбор тестовых карт по умолчанию

1. Чтобы включить или отключить карту, выберите ее элемент с помощью клавиш управления курсором ВВЕР Х /ВНИЗ , а затем нажмите функциональную клавишу ДОБАВИТЬ или УДАЛИТЬ . Включенные карты помечаются галочкой.Некоторые карты требуют наличия других карт. Это значит, что при добавлении такой карты автоматически добавляются и другие требуемые карты. В то же время, если удалить карту, которая требуется другой картой, последняя также удаляется. В следующей таблице показаны эти зависимости.

Начальная задержка Позволяет задать время задержки не больше 10 сек., которая происходит перед началом испытания после нажатия кнопки пуска.

Различные параметры

В пункте «Различные параметры» можно определить пороговые значения для алгоритмов принятия решений функции распознания:

• «Выбор 1А/5А ТТ»

• «Выбор З/И ТТ» (значения: «защ. ТТ, если Vт.п.>» для ТТ 1А и 5А)

• «Множитель к.тр.» для оценки погрешности коэффициента

См. соответствующий подраздел ниже.


53

табл. 5-3:Зависимости между тестовыми картами

Чтобы сохранить выбор и вернуться в Меню установок, нажмите функциональную клавишу НАЗАД . Чтобы вернуться в Меню установок, не сохраняя выбор, нажмите клавишу E S C .

Различные параметрырис. 5-14:Различные параметры

Следующие значения можно определить на странице «Различные установки».

• «Выбор 1А/5А ТТ»

Если включена функция распознания, устройство использует результаты измерения сопротивления обмотки для определения, какой

Эта карта ... ... требует наличия следующей карты:

Карта ТТ

-Объ

ект1

1. Карта «ТТ- Объект» всегда необходима для проведения испытания ТТ.

Карта Нагру

зка

Карта Соп

ротивл

ение

Карта Нам

агни

чива

ние

Карта Ко

эф. трансфор

м.

Карта Оце

нка

Карта Ко

мментари

й

Карта Нагрузка x

Карта Сопротивление x

Карта Намагничивание x x

Карта Коэф. трансформ. x x x

Карта Оценка x

Карта Комментарий x


54

ТТ подсоединен: 1А или 5А. Это значение является пороговым значением для принятия решения.

Возможные значения: от 0,5 до 2 ΩЗначение по умолчанию: 1 ΩЕсли измеренное сопротивление обмотки > определенного значения, функция распознания определяет, что номинальный вторичный ток ТТ равен 1 А.

Если измеренное сопротивление обмотки < определенного значения, функция распознания определяет, что номинальный вторичный ток ТТ равен 5 А.

• «Выбор З/И ТТ»

Если включена функция распознания, устройство использует результаты измерения напряжения в точке перегиба для определения типа испытуемого ТТ: защитный или измерительный. Это значение является пороговым значением для принятия решения.

Если измеренное напряжение в точке перегиба > определенного значения, функция распознания определяет, что испытуемый ТТ является защитным. В противном случае она определяет его как измерительный ТТ.

«1A: защ. ТТ, если Vт.п.>»Возможные значения: от 50 до 300V (В) Значение по умолчанию: 100V (В)

«5A: защ. ТТ, если Vт.п.>»Возможные значения: от 15 до 60V (В)Значение по умолчанию: 20V (В)

• «Множитель к.тр.»

Здесь можно указать значение по умолчанию для множителя класса. Это значение по умолчанию используется при включении Анализатора ТТ или выборе нового испытания ТТ в главном меню. Множитель класса повышает уровень оценки для проверки коэффициента трансформации. Например, множитель класса 0,5 означает, что максимально принятый допуск для погрешности коэффициента трансформации составляет лишь половину стандартного допуска (все значения допуска коэффициента трансформации умножаются на указанный множитель).

Возможные значения: от 0,25 до 1,00Значение по умолчанию: 1,00

Функциональная клавиша ПЕР ЕУСТ . ЗНАЧ . служит для восстановления значений по умолчанию для всех настроек.


55

5.3.4 Служебные функцииВыбрав элемент «Служебные функции» в главном меню, можно получить доступ к функциям обновления Анализатора ТТ.

рис. 5-15:Главное меню, «Служебные функции»

Доступные функции

Примечание. Вместо использования описанных ниже функций Анализатора ТТ «Обновить текст» и «Обновить микропр. версию» можно использовать средство Firmware Update (Обновление встроенного ПО) для ПК, которое доступно в пакете CT Analyzer PC Toolset. Подробную информацию см. в разделе 6.6 на стр. 142.

Обновить текст С помощью этой функции можно установить файл нового языка интерфейса пользователя.

На странице с файловой системой, которая открывается после выбора функции «Обновить текст», отображаются только файлы с именем CTUser*.bin.

См. следующий подраздел.Обновить микропр. версию

С помощью этой функции можно обновить встроенное ПО Анализатора ТТ.

На странице с файловой системой, которая открывается после выбора функции «Обновить микропр. версию», отображаются только файлы с именем CTAnalyzer*.bin.

См. следующий подраздел.


56

Обновить текстрис. 5-16:Обновить текст

Выбрав «Обновить текст», можно установить файл нового языка интерфейса пользователя. Затем этот язык становится доступным для выбора на странице «Язык».

Обновить лицензии

Эта функция позволяет устанавливать дополнительные лицензии в Анализаторе ТТ.

С помощью функциональной клавиши ОБНОВ . ЛИЦЕНЗИЮ можно считать файл лицензии с карты памяти Compact Flash.

С помощью функциональной клавиши НОВАЯ ЛИЦЕНЗИЯ новые лицензии можно добавлять вручную.

Для получения информации о приобретении новых лицензий или нового лицензионного ключа для дополнительных функций свяжитесь с местным дистрибьютором OMICRON или службой поддержки OMICRON.

Восстановить завод. калибровку

Эта функция предназначена для применения в будущем.

Она позволяет восстанавливать заводскую калибровку.


57

Чтобы установить новый язык, выберите соответствующий файл CTUser_xxx.bin в каталоге A:\OMICRON\ на карте памяти Compact Flash с помощью клавиш управления курсором ВВЕР Х /ВНИЗ , затем нажмите функциональную клавишу ВЫБОР .

Английский установлен во встроенном ПО по умолчанию и не требует отдельного файла языка интерфейса пользователя.

Если процесс обновления текста был прерван или завершился неудачей, на дисплее устройства появляется сообщение об ошибке, и при следующем включении устройства выполняется автоматическое восстановление английского языка для интерфейса пользователя.

Нажмите ОТМЕНА , чтобы вернуться в Меню настроек, не устанавливая новый язык.

Обновить микропр. версиюрис. 5-17:Обновить микропр. версию

Чтобы обновить встроенное ПО, вставьте карту памяти Compact Flash, на которой хранится файл CTAnalyzer*.bin в каталоге A:\OMICRON\.

После выбора «Обновить микропр. версию» в Меню настроек открывается страница с файловой системой, на которой отображаются все файлы встроенного ПО, доступные в каталоге A:\OMICRON\.

Внимание. Устанавливайте только те файлы языков, которые входят в пакет установленной версии встроенного ПО.

Если установить файл языка, который не входит в этот пакет, интерфейс пользователя может стать нечитабельным.

Примечание. Чтобы получить информацию о доступных языках или отправить запрос на получение файла особого языка дистрибьютору, посетите веб-сайт OMICRON.


58

Чтобы обновить встроенное ПО, выберите нужный файл встроенного ПО CTAnalyzer*.bin с помощью клавиш управления курсором ВВЕР Х /ВНИЗ и нажмите функциональную клавишу ОБНОВ . МИКР ОПР .

Нажмите ОТМЕНА , чтобы вернуться в Меню настроек, не обновляя встроенное ПО.

Примечание. Обновление встроенного ПО может занять несколько минут. Если процесс обновления был прерван или завершился неудачей, выключите и снова включите Анализатор ТТ. После этого устройство снова автоматически попытается обновить встроенное ПО.

Внимание. Можно установить встроенное ПО более ранней версии. В этом случае текст интерфейса пользователя удаляется, и устройство автоматически изменяет язык интерфейса на английский. После установки встроенного ПО более ранней версии можно также установить файл языка интерфейса пользователя, который входит в пакет этого встроенного ПО (более ранней версии).

После установки нового встроенного ПО язык интерфейса пользователя автоматически меняется на английский, если установленный текст интерфейса пользователя больше ему не соответствует. При использовании другого языка интерфейса пользователя, кроме английского, установите файл соответствующего языка, включенный в пакет нового встроенного ПО.


59

5.4 Карта «ТТ-Объект»Карта ТТ-Объект является самой важной картой, и она всегда необходима для проведения испытаний всех типов. В этой карте содержатся все настройки, необходимые для испытания.

Некоторые настройки карты ТТ-Объект также отображаются на других картах для справки.

рис. 5-18:Карта ТТ-Объект по умолчанию после загрузки нового испытания

5.4.1 Доступные функциональные клавиши

Примечание. Карта ТТ-Объект находится на первом уровне интерфейса пользователя. Если нажать клавишу E S C несколько раз, вы всегда попадете в карту ТТ-Объект.

Позволяет удалить результаты предыдущего испытания и начать новое испытание.

Удаляются все результаты измерений, а также параметры, ранее определенные функцией распознания.

Текст, введенный в полях «Располож.» и «Объект», не меняется.

Служит для сохранения результатов и настроек испытания в загруженный в данный момент файл протокола Анализатора ТТ. Если результаты испытания еще не были сохранены, открывается диалоговое окно СОХР АНИТЬ К А К . Процесс сохранения файла описан на стр. 49.

Служит для сохранения результатов и настроек испытания в новый файл .xml. Процесс сохранения файла описан на стр. 49.


60

5.4.2 Поля данных, заполняемые пользователемрис. 5-19:Изменение настроек расположения в карте ТТ-Объект

Информация в текстовых полях «Располож.» и «Объект» используется только в протоколах и документах. Эти поля могут заполняться пользователем после завершения испытания. В этих полях содержится информация о расположении ТТ и о самом ТТ. Содержимое этих полей определяется на страницах Настройки расположения и Настройки объекта соответственно.

Чтобы открыть эти карты настроек, наведите курсор на поле «Располож.» или «Объект», а затем нажмите функциональную клавишу РЕДАКТИР ОВАТЬ или клавишу ВВОД .

Позволяет загрузить испытание, которое хранится на карте памяти Compact Flash, для проверки его результатов, перерасчета результатов с использованием других настроек или использования его настроек для нового испытания.

Примечание. Перерасчет результатов существующего испытания ТТ для проверки поведения ТТ в условиях разных нагрузок или первичных токов можно выполнить путем изменения значения нагрузки в карте ТТ-Объект или значения первичного тока на карте Коэф. трансформ. После этого повторно рассчитанные результаты можно сохранить в качестве обычного испытания.

Служит для открытия страницы Выбрать карту, на которой можно выбрать тестовые карты для текущего испытания. Описание страницы Выбрать карту приведено на стр. 52.

Внимание. При загрузке нового испытания ТТ из главного меню (с помощью элемента «Новый тест ТТ») для него используются тестовые карты, определенные в настройках испытания по умолчанию. В этом случае карты, выбранные в карте ТТ-Объект, игнорируются.


61

табл. 5-4:Информация в карте ТТ-Объект, которая вводится пользователем.

5.4.3 Параметры и настройки, используемые или определяемые в процессе испытанияПоля в карте ТТ-Объект, описанные в этом разделе, используются и/или определяются в процессе испытания.

рис. 5-20:Редактирование карты ТТ-Объект

Карта ОписаниеКарта Настройки распо-ложения

На странице Настройки расположения имеются следующие текстовые поля. В каждом поле может содержаться не более 40 цифр или букв.

• Компания, Страна, Станция, Фидер: Компания, страна, станция и фидер, где установлен ТТ.

• Фаза: Фаза, к которой подключен ТТ.

• Идентификатор IEC: Идентификационный номер IEC трансформатора или любая другая информация.

Карта Настройки объекта

На странице Настройки объекта имеются следующие текстовые поля. В каждом поле может содержаться не более 40 цифр или букв.

• Производитель: Производитель испытываемого ТТ.

• Тип: номер типа или описание испытываемого ТТ.

• Серийный ном.: серийный номер испытываемого ТТ.

• Сердечник: номер проверяемого сердечника.

• Ответвл.: описание ответвления (например, 1S1-1S3).

• Дополнительно 1: дополнительное поле для любой информации.


62

Параметры и настройки, отображаемые для всех стандартов, типов и классов ТТВ следующей таблице 5-5 перечислены все параметры и настройки, отображаемые для всех стандартов, типов и классов ТТ. Кроме этих общих параметров, в карте ТТ-Объект отображаются особые дополнительные параметры в зависимости от выбранного стандарта, типа (защитный или измерительный ТТ) и класса ТТ. Эти параметры и настройки описаны в следующих таблицах с 5-6 по 5-15.

табл. 5-5:Общие поля для всех стандартов, используемые и/или определяемые в процессе испытания

Параметр ОписаниеI-перв. Номинальный первичный ток.

Возможные значения: от 1 до 99 000 А (клавиатура) или функциональная клавиша ? .

Разрешение: 0,1 A

Значение по умолчанию: «?».

Если при запуске испытания введен вопросительный знак, Анализатор ТТ автоматически пытается распознать номинальный первичный ток. См. схему процесса в разделе 10.18 на стр. 217.

I-вт. Номинальный вторичный ток.

Возможные значения: от 0,0001 до 10 А (клавиатура) или функциональные клавиши 1 . 0 , 2 . 0 , 5 . 0 , 1 / S Q R T ( 3 ) (1/кв.корень(3)), 2 / S Q R T ( 3 ) (2/кв.корень(3)), 5 / S Q R T ( 3 ) (5/кв.корень(3)) и ? .

Разрешение: 0,0001A


Если при запуске испытания введен вопросительный знак, Анализатор ТТ автоматически пытается распознать номинальный вторичный ток. См. схему процесса в разделе 10.18 на стр. 217.


63

Стандарт Стандарт, в соответствии с которым должно проводиться испытание.

Возможные значения: функциональные клавиши 6 0 0 4 4 - 1, 6 0 0 4 4 - 6, A N S I 3 0 и A N S I 4 5.

Значение по умолчанию: стандарт, определенный в настройках испытания по умолчанию.

Стандарт IEEE C57.13 включает два варианта, которые отличаются определением точки перегиба. Поэтому можно выбрать или ANSI 30, или ANSI 45. Для трансформаторов тока с броневыми сердечниками без зазора точка перегиба — это точка, в которой касательная расположена под углом 45° (ANSI 45) к оси абсцисс. Для трансформаторов тока с броневыми сердечниками с зазором точка перегиба — это точка, в которой касательная расположена под углом 30° (ANSI 30) к оси абсцисс.

Примечание. Использование стандарта ANSI 45 для трансформаторов тока с броневыми сердечниками с зазором может привести к неверным результатам.

Примечание. Синтаксис определения параметров для разных стандартов описан в главе 11 на стр. 227.

З/И Определение типа ТТ: защитный или измерительный ТТ.

Возможные значения: функциональные клавиши ЗАЩИТНЫЙ ТТ, ИЗМЕР ИТЕЛЬНЫЙ ТТ или ? .


Если при запуске испытания введен вопросительный знак, Анализатор ТТ автоматически пытается распознать тип используемого ТТ. См. схему процесса в разделе 10.18 на стр. 217.

Параметр Описание


64

Класс Класс точности ТТ.

Возможные значения: в зависимости от выбранного стандарта или ? .

Класс можно выбрать с помощью функциональных клавиш, или он может быть определен в процессе испытания с помощью функции распознания. Функция распознания класса работает только для стандартов IEC 60044-1 и IEEE C57.13 (ANSI 30, ANSI 45). Если указано «?», устройство сначала подбирает класс, который соответствует критериям класса для выбранного стандарта и типа ТТ (защитный/измерительный ТТ).

Подробное описание синтаксиса определения параметра см. в главе 11 на стр. 227.

Пользователь может определить параметр «Класс» только в том случае, если параметры «Стандарт» и «З/И» уже определены. В зависимости от этих параметров с помощью функциональных клавиш можно выбрать параметры для класса ТТ.

Если для параметра «З/И» указан вопросительный знак, пользователь не может определить параметр «Класс»: этот параметр автоматически определяется (распознается) Анализатором ТТ во время испытания.

VA

CosϕНоминальная нагрузка ТТ, используемая для расчета поведения ТТ при номинальной нагрузке.

Возможные значения: от 0 до 300 VA (Вольт-ампер) (клавиатура) или функциональные клавиши с 1 . 0 A по 3 0 A или ? для определения нагрузки с помощью функции распознания (см. раздел 10.19 «Алгоритм распознания для нагрузки» на стр. 223).

В зависимости от распознанной нагрузки и выбранного стандарта испытания используется соответствующий cos ϕ (пользователь не может изменять cos ϕ):

продолжение на след. стр.


cos ϕ в зависимости от выбранной номинальной нагрузки и стандартаНоминальная

нагрузка[Вольт-ампер]

Выбранный стандарт

6004

4-1

З

6004

4-1

И

6004

4-1

PX

6004

4-6

C57

.13

(AN

SI)

З

C57

.13

(AN

SI)

И

<5,0 1,0 1,0 1,0 1,0 0,5 0,9>=5,0 0,8 0,8 1,0 1,0 0,5 0,9


65

(продол-жение)

Если выбран стандарт ANSI (ANSI 30, ANSI 45), на дисплее Анализатора ТТ отображается несколько функциональных клавиш (B - 1 , B - 2 , B - 4 , B - 8 ) со стандартными нагрузками ANSI для мощности. При использовании этих функциональных клавиш мощность рассчитывается в соответствии с таблицей 9 в IEEE C57.13. Если номинальный ток не равен 5 А, сопротивление и индукция, указанные в таблице, умножаются на следующий множитель:

Нагрузка

Cos ϕПараметры «Нагрузка» и «Cos ϕ» используются для определения рабочей нагрузки, подсоединенной к ТТ. Эти параметры служат для расчета поведения ТТ при рабочей нагрузке (подсоединенной нагрузке) и соответствующем cos ϕ.

Возможные значения параметра «Нагрузка»: от 0 до 300 VA (Вольт-ампер) (клавиатура) или функциональные клавиши от 1 . 0 A до 3 0 A или ? .

Возможные значения параметра «Cos ϕ»: от 0 до 1 (клавиатура).

Если указано «?» или не введено никакого значения, устройство пытается распознать рабочую нагрузку (см. раздел 10.19 «Алгоритм распознания для нагрузки» на стр. 223).

Если для испытания включена карта Нагрузка, в полях «Нагрузка» и «cos ϕ» автоматически вводится вопросительный знак, и невозможно ввести значение нагрузки, пока не завершится испытание. В этом случае значение определяется во время испытания нагрузкой и автоматически вводится после измерения нагрузки. Если определен параметр «I-вт.», значение нагрузки обновляется сразу после испытания нагрузкой. Если параметр «I-вт.» не определен (введено «?»), значение нагрузки обновляется после измерения сопротивления.

Эти параметры можно также изменять после испытания или в загруженном протоколе испытания для проверки поведения ТТ при разных значениях нагрузки.

f Номинальная частота ТТ.

Возможные значения: целое число от 16 до 400 Hz (Гц) (клавиатура) или функциональные клавиши 1 6 . 7 H Z (Гц), 5 0 H Z (Гц), 6 0 H Z (Гц) или 4 0 0 H Z (Гц).

Значение по умолчанию: частота, определенная в настройках испытания по умолчанию.


α 5Irated-------------⎝ ⎠⎛ ⎞ 2

=


66

Rct Заданное сопротивление обмотки.

Возможные значения: от 0 до 300 Ом (клавиатура) или функциональная клавиша ? .

Значение по умолчанию: «?».Множитель к.тр.

Множитель класса.

Этот множитель повышает уровень оценки для проверки коэффициента трансформации. Например, множитель класса 0,5 означает, что максимально принятый допуск для погрешности коэффициента трансформации составляет лишь половину стандартного допуска (все значения допуска коэффициента трансформации умножаются на указанный множитель).

Возможные значения: от 0,25 до 1,00 (клавиатура) или функциональная клавиша 1 . 0 .

Значение по умолчанию: 1,0.Дельта-компен-сация

Поправочный коэффициент для измерения коэффициента. Этот коэффициент обеспечивает измерение коэффициента трансформации для ТТ, которые установлены внутри трансформаторов с соединенной треугольником обмоткой.

Возможные значения: функциональные клавиши КОЭФФИЦИЕНТ ТР АНСФОРМАЦИИ 1 , КОЭФФИЦИЕНТ ТР АНСФОРМАЦИИ 2 / 3 или КОЭФФИЦИЕНТ ТР АНСФОРМАЦИИ 1 / 3 .

Значение по умолчанию: «Коэффициент трансформации 1»

Выберите «Коэффициент трансформации 1», если поправка не требуется.

Выберите «Коэффициент трансформации 2/3», если вход PRIM (ПЕРВИЧН.) подсоединен к двум клеммам той обмотки трансформатора, которая последовательно соединена с ТТ.

Выберите «Коэффициент трансформации 1/3», если вход PRIM (ПЕРВИЧН.) подсоединен к клеммам обмотки трансформатора, которая не соединена последовательно с ТТ.



67

Особые параметры и настройки, отображаемые для IEC 60044-1, класс PСледующие параметры отображаются в карте ТТ-Объект, только если выбран стандарт IEC 60044-1, класс P для защитных ТТ.

табл. 5-6:Параметры, отображаемые в карте ТТ-Объект для IEC 60044-1, класс P

Особые параметры и настройки, отображаемые для IEC 60044-1, класс PRСледующие параметры отображаются в карте ТТ-Объект, только если выбран стандарт IEC 60044-1, класс PR для защитных ТТ.

табл. 5-7:Параметры, отображаемые в карте ТТ-Объект для IEC 60044-1, класс PR

Параметр ОписаниеALF Фактор ограничения точности в соответствии с IEC 60044-1.

Возможные значения: целое число от 1 до 300 (клавиатура) или функциональные клавиши ? , 5 , 1 0 , 1 5 , 2 0 или 3 0 .


Если при запуске испытания введен вопросительный знак, Анализатор ТТ автоматически пытается распознать фактор ограничения точности. См. схему процесса в разделе 10.18 на стр. 217.

Параметр ОписаниеALF Фактор ограничения точности в соответствии с IEC 60044-1.

Возможные значения: целое число от 1 до 300 (клавиатура) или функциональные клавиши ? , 5 , 1 0 , 1 5 , 2 0 или 3 0 .


Если при запуске испытания введен вопросительный знак, Анализатор ТТ автоматически пытается распознать фактор ограничения точности. См. схему процесса в разделе 10.18 на стр. 217.


Возможные значения: от 0,000 до 100,0 сек. (клавиатура) или функциональная клавиша ? .

Значение по умолчанию: 100 сек.


68

Особые параметры и настройки, отображаемые для IEC 60044-1, класс PXСледующие параметры отображаются в карте ТТ-Объект, только если выбран стандарт IEC 60044-1, класс PX для защитных ТТ.

табл. 5-8:Параметры, отображаемые в карте ТТ-Объект для IEC 60044-1, класс PX

Параметр ОписаниеKx Размерный коэффициент согласно IEC 60044-1 Класс PX.

Возможные значения: от 1 до 300 (клавиатура) или функциональная клавиша ? .


Ek Напряжение ограничения точности согласно IEC 60044-1, класс PX.

Возможные значения: от 0 до 20 000 (клавиатура) или функциональная клавиша ? .


Ie Ток ограничения точности согласно IEC 60044-1, класс PX.

Возможные значения: от 0,03 мА до 30 А (клавиатура) или функциональная клавиша ? .



Возможные значения: от 0,1 до 20 000V (В) (клавиатура) или функциональная клавиша ? .


Если указан вопросительный знак, используется половина напряжения, заданного или измеренного для Ek.


Возможные значения: 0,03 мА до 30 000 мА (клавиатура) или функциональная клавиша ? .


Если указан вопросительный знак, Анализатор ТТ использует ток возбуждения, измеренный при значении напряжения, которое определено для E1. В этом случае оценка для этого параметра имеет значение OK.


69

Особые параметры и настройки, отображаемые для IEC 60044-1, измерительные ТТСледующие параметры отображаются в карте ТТ-Объект , только если выбран стандарт IEC 60044-1 с типом «Измерительный ТТ».

табл. 5-9:Параметры, отображаемые в карте ТТ-Объект для IEC 60044-1, измерительные ТТ

Особые параметры и настройки, отображаемые для IEC 60044-6, класс TPSСледующие параметры отображаются в карте ТТ-Объект, только если выбран стандарт IEC 60044-6, класс TPS.

табл. 5-10:Параметры, отображаемые в карте ТТ-Объект для IEC 60044-6, класс TPS

Параметр ОписаниеFS Коэффициент безопасности прибора в соответствии с IEC 60044-1.

Возможные значения: целое число от 1 до 30 (клавиатура) или функциональные клавиши ? , F S 1 , F S 1 . 5 , F S 2 , F S 5 , F S 1 0 , F S 2 0 и F S 3 0 .


Если при запуске испытания введен вопросительный знак, Анализатор ТТ автоматически пытается распознать коэффициент безопасности прибора. См. схему процесса в разделе 10.18 на стр. 217.

ext Расширенный диапазон токов.

Возможные значения: от 100 до 400% (клавиатура) или функциональные клавиши 1 2 0 % , 1 5 0 % , 2 0 0 % , 3 0 0 % , 4 0 0 % .

Значение по умолчанию: 120%.

Параметр ОписаниеKssc Коэффициент номинального тока короткого замыкания

симметричной линии.

Возможные значения: от 1 до 300А (клавиатура) или функциональные клавиши ? , 3 , 5 , 7 . 5 , 1 0 , 1 2 . 5 , 1 5 , 1 7 . 5 , 2 0 , 2 5 , 3 0 , 4 0 и 5 0 .


Если при запуске испытания введен вопросительный знак, Анализатор ТТ автоматически пытается распознать коэффициент тока короткого замыкания симметричной линии. См. схему процесса в разделе 10.18 на стр. 217.


70


Возможные значения: от 0,000 до 5,000 сек. (клавиатура) или функциональные клавиши 2 0 M S (мсек.), 4 0 M S (мсек.), 6 0 M S (мсек.), 8 0 M S (мсек.), 1 0 0 M S (мсек.) и 1 2 0 M S (мсек.).

Tp зависит от K следующим образом:

K Размерный коэффициент.

Возможные значения: от 1 до 1572 (клавиатура).

K зависит от Tp, как это описано выше для параметра Tp.

V-al Номинальное эквивалентное ограничивающее вторичное напряжение возбуждения.

Возможные значения: от 0 до 9999V (В) (клавиатура) или функциональная клавиша ? .


I-al Вторичный ток возбуждения и ограничения точности.




Возможные значения: от 0,1 до 20 000V (В) (клавиатура) или функциональная клавиша ? .

Если указан вопросительный знак, используется половина напряжения, заданного или измеренного для Ek.

Ie1 Максимально допустимый ток возбуждения при E1 (определенная пользователем эдс).


Если указан вопросительный знак, Анализатор ТТ использует ток возбуждения, измеренный при значении напряжения, которое определено для E1. В этом случае оценка для этого параметра имеет значение OK.


TpK 1–

ω-------------=


71

Особые параметры и настройки, отображаемые для IEC 60044-6, класс TPXСледующие параметры отображаются в карте ТТ-Объект, только если выбран стандарт IEC 60044-6, класс TPX.

табл. 5-11:Параметры, отображаемые в карте ТТ-Объект для IEC 60044-6, класс TPX



Возможные значения: от 1 до 300А (клавиатура) или функциональные клавиши ? , 3 , 5 , 7 . 5 , 1 0 , 1 2 . 5 , 1 5 , 1 7 . 5 , 2 0 , 2 5 , 3 0 , 4 0 и 5 0 .




Значение по умолчанию: 0,02 сек.


Возможные значения: от 1,0 до 2043 (клавиатура) или функциональная клавиша ? .


Режим работы

Заданная продолжительность включения.

С помощью функциональных клавиш можно выбрать два разных цикла подачи питания:

Значение по умолчанию: «C-O».

t1 Продолжительность первого протекания тока. Указанный предел точности не должен достигаться за время «t-al1».

Возможные значения: от 0,000 до 5,000 сек. (клавиатура) или функциональная клавиша 1 0 0 M S (мсек.).



72

t2 Продолжительность второго протекания тока. Указанный предел точности не должен достигаться за время «t-al2».

Этот параметр отображается, только если для параметра «Режим работы» установлено значение C-O-C-O.



t-al1 Допустимое время для предела точности для первого периода подачи питания рабочего цикла.

Возможные значения: от 0,000 до 5,000 сек. и макс. t1 (клавиатура) или функциональная клавиша 4 0 M S (мсек.).


t-al2 Допустимое время для предела точности для второго периода подачи питания рабочего цикла.




tfr Время простоя между первым отключением и повторным включением.






73

Особые параметры и настройки, отображаемые для IEC 60044-6, класс TPYСледующие параметры отображаются в карте ТТ-Объект, только если выбран стандарт IEC 60044-6, класс TPY.

табл. 5-12:Параметры, отображаемые в карте ТТ-Объект для IEC 60044-6, класс TPY



Возможные значения: от 1 до 300 А (клавиатура) или функциональная клавиша, отображаемые при выборе поля.











Режим работы

Заданная продолжительность включения.

С помощью функциональных клавиш можно выбрать два разных цикла подачи питания:

t1 Продолжительность первого протекания тока. Указанный предел точности не должен достигаться за время «t-al1».




74

t2 Продолжительность второго протекания тока. Указанный предел точности не должен достигаться за время «t-al2».




t-al1 Допустимое время для предела точности для первого периода подачи питания рабочего цикла.



t-al2 Допустимое время для предела точности для второго периода подачи питания рабочего цикла.




tfr Время простоя между первым отключением и повторным включением.






75

Особые параметры и настройки, отображаемые для IEC 60044-6, класс TPZСледующие параметры отображаются в карте ТТ-Объект, только если выбран стандарт IEC 60044-6, класс TPZ.

табл. 5-13:Параметры, отображаемые в карте ТТ-Объект для IEC 60044-6, класс TPZ



Возможные значения: от 1 до 300 А (клавиатура) или функциональная клавиша, отображаемые при выборе поля.












76

Особые параметры и настройки, отображаемые для IEEE C57.13 (ANSI 30, ANSI 45), защитные ТТСледующие параметры отображаются в карте ТТ-Объект, только если выбран стандарт ANSI 30 или ANSI 45 с типом «Защитный ТТ».

табл. 5-14:Параметры, отображаемые в карте ТТ-Объект для ANSI 30 или ANSI 45, защитные ТТ

Особые параметры и настройки, отображаемые для IEEE C57.13 (ANSI 30, ANSI 45), измерительные ТТСледующие параметры отображаются в карте ТТ-Объект, только если выбран стандарт ANSI 30 или ANSI 45 с типом «Измерительный ТТ».

табл. 5-15:Параметры, отображаемые в карте ТТ-Объект для ANSI 30 или ANSI 45, измерительные ТТ

Параметр ОписаниеVb Номинальное напряжение на клемме вторичной обмотки.

Возможные значения: целое число от 10 до 1200 А (клавиатура) или функциональные клавиши ? , 1 0 V (В), 2 0 V (В), 5 0 V (В), 1 0 0 V (В), 2 0 0 V (В), 4 0 0 V (В) или 8 0 0 V (В).


Если при запуске испытания введен вопросительный знак, Анализатор ТТ автоматически пытается распознать напряжение на клемме вторичной обмотки. См. схему процесса на стр. 219.

Параметр ОписаниеRF Коэффициент длительного номинального тока.

Возможные значения: значение от 1,0 до 4,0 А (клавиатура) или функциональные клавиши R F 1 . 5 , R F 2 , R F 3 и R F 4 .

Значение по умолчанию: 2.


77

5.5 Карта «Нагрузка»Карта Нагрузка доступна, только если она включена на странице Выбрать карту («Выбор тестовых карт по умолч.» или функциональная клавиша ВЫБОР К АР Т в карте ТТ-Объект).В карте Нагрузка можно измерить полное сопротивление вторичной нагрузки трансформатора тока с помощью выбранного вторичного тока (I-вт.) при номинальной частоте. Если для испытания нагрузки требуется использовать другой ток, кроме I-вт., можно ввести необходимое значение испытательного тока в поле параметра «I-тест».На карте Нагрузка недоступны функциональные клавиши.

рис. 5-21:Карта Нагрузка со значком удаленной работы (слева) и индикацией перегрузки (справа)

Если Анализатор ТТ не может обеспечить требуемый испытательный ток I-тест, в правой части строки состояния отображается сообщение о перегрузке (см. Рис. 5-21).


78

5.5.1 Тестовые настройкиВ карте Нагрузка доступны следующие настройки.

табл. 5-16:Тестовые настройки для измерения нагрузки

5.5.2 Результаты испытанияВ нижней части карты Нагрузка после измерения нагрузки отображаются результаты измерения.

табл. 5-17:Результаты измерения нагрузки

Параметр ОписаниеI-тест Испытательный ток, используемый для измерения внешней

нагрузки.

После удаления результатов испытания или при запуске нового испытания ТТ выбирается испытательный ток:

Можно перезаписать значение испытательного тока по умолчанию с помощью клавиатуры (от 0,1 до 5А).

Значение, указанное для

I-вт. в карте «ТТ-Объект»

Значение, указанное для I-тест в карте «Нагрузка»

Испытательный ток, используемый для измерения

нагрузки«?» нет 1 A

например, «?» например, 5 А 5 А (значение I-тест)например, 5 А нет 5 А (значение I-вт.)например, 5 А например, 1 А 1 А (значение I-тест)

Параметр ОписаниеI-изм. Ток, измеренный во время испытания.

V-изм. Напряжение, измеренное на нагрузке во время испытания.

Нагрузка/ Cos ϕ

Расчет происходит следующим образом:

Если номинальный вторичный ток неизвестен, в поле результата будет отображаться только «n/a» (недоступно), пока не определен параметр I-вт.

Z Расчет происходит следующим образом:

22 RXRCosL +

=ϕBurden Isn2 Z×=

ZUrmsIrms------------=


79

5.5.3 Подсоединение нагрузки и выполнение измерения1. Чтобы выполнить измерение нагрузки, подсоедините нагрузку к

Анализатору ТТ, как показано на Рис. 5-22. Схему соединения можно вывести на дисплей, нажав клавишу H E L P (Справка) на клавиатуре, когда открыта карта Нагрузка.

рис. 5-22:Страница справки Анализатора ТТ со схемой подсоединения нагрузки с помощью проводов

2. В карте Нагрузка используйте значение испытательного тока по умолчанию или укажите требуемое значение испытательного тока для параметра I-тест, затем начните измерение нагрузки, нажав кнопку I / 0 .

3. Перед измерением отображается сообщение о том, что перед началом измерения следует проверить проводные соединения (Рис. 5-23).

рис. 5-23:Сообщение, которое отображается перед измерением нагрузки

Проверьте проводные соединения (см. Рис. 5-22) и нажмите функциональную клавишу НАЧАТЬ ТЕСТ , чтобы начать измерение нагрузки. Либо нажмите ОСТАНОВИТЬ ТЕСТ , чтобы прервать измерение нагрузки.

Если не требуется выполнять измерение нагрузки, нажмите ПРОПУСТИТЬ ТЕСТ . При этом измерение нагрузки будет пропущено и сразу начнется испытание ТТ без предварительного измерения нагрузки. Это позволяет повторять испытание ТТ, не выполняя вновь измерение нагрузки.


80

5.6 Карта «Сопротивление»Карта Сопротивление доступна, только если она включена на странице Выбрать карту («Выбор тестовых карт по умолч.» или функциональная клавиша ВЫБОР К АР Т в карте ТТ-Объект).Карта Сопротивлениевсегда требуется для проведения испытаний ТТ, так как сопротивление обмотки ТТ необходимо для отдельных расчетов при испытании возбуждения и измерении коэффициента трансформации.Измерение выполняется автоматически. Для измерения на ТТ подается сигнал постоянного тока, пока трансформатор не насыщается. После насыщения ТТ выполняется измерение. Если выбрано только измерение сопротивления обмотки, после измерения осуществляется цикл размагничивания, чтобы обеспечить полное размагничивание ТТ.

рис. 5-24:Карта Сопротивление

5.6.1 Тестовые настройкиДля проведения измерения сопротивления требуются следующие настройки.

табл. 5-18:Тестовые настройки для измерения сопротивления

Параметр ОписаниеI-тест Испытательный ток, используемый для измерения сопротивления

обмотки. Значение испытательного тока невозможно изменить. Максимальное значение: 1 A.

Если для параметра Iвт. указано значение от 0,1 до 1 A, для параметра I-тест автоматически устанавливается значение, которое указано для параметра Iвт.Если для параметра Iвт. указано значение ниже 0,1 А, для параметра I-тест автоматически устанавливается значение 0,1 А.


81

5.6.2 Результаты испытанияСледующие параметры показывают результаты измерения сопротивления после испытания.

табл. 5-19:Результаты измерения сопротивления

T-изм. Температура обмотки ТТ во время измерения.

Возможные значения: от –40°C до 150°C или от –40°F до 302°F (клавиатура).

Значение по умолчанию: значение параметра «Темп. окр. среды по умолч.», указанное в «Тестовые настройки» (главное меню).

Если эта температура указана неправильно, значение эталонного сопротивления (R-ср.) при исходной температуре будет неправильно рассчитано.

T-ср. Исходная температура, т.е. температура указанная для ТТ.

Возможные значения: от –40°C до 150°C или от –40°F до 302°F (клавиатура).

Значение по умолчанию: 75°C.

Этот параметр можно также изменить после испытания для соответствующего перерасчета результатов испытания.

Сопротивление обмотки при исходной температуре рассчитывается на основе сопротивления обмотки, измеренного при температуре окружающего воздуха (T-изм.) и указанной исходной температуре.


Параметр ОписаниеI-DC Ток измерения.

V-DC Напряжение измерения.

R-изм. Измеренное сопротивление при температуре окружающего воздуха, которое вычисляется по следующей формуле: R-изм. = V-DC / I-DC

R-ср. Эталонное сопротивление (сопротивление, скомпенсированное по температуре T-ср.). Расчет производится по следующей формуле:

RrefVDCIDC----------

234.5 Tref+234.5 Tmeas+----------------------------------×=


82

5.7 Карта «Намагничивание»Карта Намагничивание доступна, только если она включена на странице Выбрать карту («Выбор тестовых карт по умолч.» или функциональная клавиша ВЫБОР К АР Т в карте ТТ-Объект).

Испытание возбуждения служит для исследования кривой возбуждения трансформатора тока и определения множества параметров, относящихся к ТТ (см. результаты испытания ниже). Испытание выполняется полностью автоматически при максимальном токе 15 А.

Испытание ТТ с замкнутыми сердечниками можно выполнять при напряжении в точке перегиба не больше 15 кВ. Для ТТ с броневыми сердечниками с зазором максимальное испытательное напряжение и ток ограничены в зависимости от максимальной выходной мощности устройства. Типичные значения максимального тока и напряжения для сердечника TPZ составляют 9 Асреднекв. действующее значение при 1200 Всреднекв. действующее значение.

Настройки для испытания возбуждения задаются в карте ТТ-Объект. Чтобы результаты испытания были понятнее, самые важные настройки в карте ТТ-Объект также отображаются в верхней части карты Намагничивание.

Результаты испытания, отображаемые в нижней части карты Намагничивание зависят от стандарта, выбранного в карте ТТ-Объект. Пользователь может выбрать один из наборов результатов с помощью функциональных клавиш. При нажатии функциональной клавиши РЕЗ - Т С НОМ . НА ГР . на странице отображаются результаты, относящиеся к номинальной нагрузке (параметр VA (вольт-ампер) в карте ТТ-Объект). При нажатии функциональной клавиши РЕЗ - Т С НА Г Р . на странице отображаются результаты, относящиеся к рабочей нагрузке (параметр «Нагрузка» в карте ТТ-Объект). При нажатии функциональной клавиши КР ИВАЯ НАМА Г . открывается страница с кривой намагничивания (см. стр. 91).

При нажатии функциональной клавиши ГР АФИК ОШИБКИ K -ФАКТ . открывается страница с графиком, показывающим максимально возможный первичный ток (K * Iперв.), который может протекать через определенную нагрузку, не превышая предел точности (5% или 10%).


83

рис. 5-25:Карта Намагничивание со значениями, относящимися к номинальной нагрузке

Если на дисплее Анализатора ТТ отображается индикация перегрузки в карте Намагничивание, это значит, что либо не была достигнута требуемая точка перегиба, либо были учтены не все необходимые точки измерения (например, в области точки перегиба было измерено недостаточно точек для надлежащего расчета точки перегиба).


5.7.2 Тестовые настройкиВ верхней части карты Намагничивание отображаются настройки испытания, заданные в карте ТТ-Объект.

Открытие страницы с графиком возбуждения (см. раздел 5.7.4 на стр. 91).

Отображение результатов, относящихся к номинальной нагрузке ТТ.

Отображение результатов, относящихся к рабочей нагрузке.

Открытие страницы с графиком погрешностей значения K (см. раздел 5.7.5 на стр. 95).

Этот график относится к китайским стандартам и показывает максимально возможный первичный ток (K * Iперв.), который может протекать через определенную нагрузку, не превышая предел точности.


84

5.7.3 Результаты испытанияРезультаты испытания отображаются в нижней части карты Намагничивание. Отображение результатов испытания зависит от

• стандарта, выбранного в карте ТТ-Объект, класса и типа ТТ (измерительный или защитный), а также от

• нагрузки, выбранной с помощью функциональной клавиши (РЕЗ - Т С НОМ . НА ГР . или РЕЗ - Т С НАГ Р . ).

В следующих таблицах приводится обзор отображаемых результатов испытания (параметров) в зависимости от выбранного стандарта.

табл. 5-20:Карта Намагничивание, результаты испытания, отображаемые для IEC 60044-1

Примечание. В зависимости от выбранной нагрузки в карте Намагничивание отображаются результаты, рассчитанные с учетом либо номинальной нагрузки (РЕЗ - Т С НОМ . НА ГР . ), либо рабочей нагрузки (РЕЗ - Т С НА ГР . ).

Отображаемые страницы практически одинаковы, за исключением названия поля для параметра нагрузки (в случае номинальной нагрузки это поле называется «VA» (вольт-ампер), в случае рабочей нагрузки «Нагрузка») и результатов.

Параметр Описание Результаты, отображаемые для

IEC 60044-1измер. ТТ защ. ТТ

V-прг.

V-прг.1

Напряжение в самой верхней обнаруженной точке перегиба (в соответствии со стандартом) (определение точки перегиба см. в разделе 10.15 на стр. 211).

x x

I-прг.

I-прг.1

Ток в самой верхней обнаруженной точке перегиба (в соответствии со стандартом).

x x

V-прг.2 Напряжение в самой нижней обнаруженной точке перегиба (в соответствии со стандартом) (определение точки перегиба см. в разделе 10.15 на стр. 211).

x x


85

I-прг.2 Ток в самой нижней обнаруженной точке перегиба (в соответствии со стандартом).

x x

ALF Фактор ограничения точности согласно методу прямого измерения IEC 60044-1, рассчитываемый для номинальной и рабочей нагрузки (способ расчета см. в разделе 10.6.1 на стр. 202).

Если Анализатор ТТ не может измерить фактический фактор ограничения точности, отображается префикс «>», указывающий на то, что ALF больше отображаемого значения.

только класс P и класс PR

ALFi Фактор ограничения точности согласно методу косвенного измерения IEC 60044-1, рассчитываемый для номинальной и рабочей нагрузки (способ расчета см. в разделе 10.6.2 на стр. 204).

Если Анализатор ТТ не может измерить фактический фактор ограничения точности, отображается префикс «>», указывающий на то, что ALFi больше отображаемого значения.

только класс P и класс PR

Kx Размерный коэффициент (согласно IEC 60044-1, класс PX) при пределе точности с выбранной нагрузкой.

только класс PX

FS Коэффициент безопасности прибора согласно методу прямого измерения IEC 60044-1, рассчитываемый для номинальной и рабочей нагрузки (способ расчета см. в разделе 10.5.1 на стр. 197).

Если Анализатор ТТ не может измерить фактический коэффициент безопасности прибора, отображается префикс «>», указывающий на то, что FS больше отображаемого значения.

x




86

FSi Коэффициент безопасности прибора согласно методу косвенного измерения IEC 60044-1, рассчитываемый для номинальной и рабочей нагрузки (способ расчета см. в разделе 10.5.2 на стр. 199).

Если Анализатор ТТ не может измерить фактический коэффициент безопасности прибора, отображается префикс «>», указывающий на то, что FSi больше отображаемого значения.

x

Ls Индуктивность при насыщении (способ расчета см. в разделе 10.13 на стр. 209). x x

Lm Индуктивность при отсутствии насыщения (способ расчета см. в разделе 10.14 на стр. 210).

x x

Ts Вторичная постоянная времени (способ расчета см. в разделе 10.10 на стр. 206).

x x

Kr Коэффициент остаточной магнитной индукции (способ расчета см. в разделе 10.12 на стр. 208).

x x

Ek Напряжение ограничения точности согласно IEC 60044-1 для класса PX (точка на графике возбуждения, в которой при увеличении действующего значения напряжения эдс (поток через сердечник) на 10% действующее значение тока увеличивается на 50%).


Ie Ток ограничения точности согласно IEC 60044-1, класс PX (при Ek).


E1 Определенная пользователем эдс для проверки тока возбуждения при этой эдс.







87

табл. 5-21:Карта Намагничивание, результаты испытания, отображаемые для IEC 60044-6



Параметр Описание Результаты, отображаемые дляIEC 60044-6, классTPS TPX/

TPYTPZ

V-прг. Напряжение в точке перегиба согласно стандарту (определение точки перегиба см. в разделе 10.15 на стр. 211).

x x x

I-прг. Ток в точке перегиба согласно стандарту. x x x

Kssc Коэффициент номинального тока короткого замыкания симметричной линии при пределе точности с выбранной нагрузкой (способ расчета см. в разделе 10.8 на стр. 205).

Если Анализатор ТТ не может измерить фактический коэффициент тока короткого замыкания, отображается префикс «>», указывающий на то, что Kssc больше отображаемого значения.

x x x

Ktd Теоретический переходный размерный коэффициент (способ расчета см. в разделе 10.17 на стр. 215).

x x

Ls Индуктивность при насыщении (способ расчета см. в разделе 10.13 на стр. 209). x x x


x x x

Ts Вторичная постоянная времени (способ расчета см. в разделе 10.10 на стр. 206). x x x


88


x x x

V-al Напряжение ограничения точности согласно IEC 60044-6 для класса TPS (точка на графике возбуждения, в которой при увеличении действующего значения напряжения эдс (поток через сердечник) на 10% значение пикового тока увеличивается на 100 %).

x

I-al Ток ограничения точности согласно IEC 60044-6, класс TPS (при V-al). x

E1 Определенная пользователем эдс для проверки тока возбуждения при этой эдс. x

Ie1 Максимально допустимый ток возбуждения при E1. x

E-max Максимальное напряжение эдс.

Этот параметр позволяет определить рабочую точку на кривой возбуждения, которая достигается при введенных настройках.

x

ε^ Максимальная мгновенная погрешность при напряжении Emax (способ расчета см. в разделе 10.7 на стр. 205).

x

Параметр Описание Результаты, отображаемые дляIEC 60044-6, классTPS TPX/

TPYTPZ

Emax Kdt_meas Kssc Isn RCT Rb+( )2 Xb2+⋅( )⋅ ⋅=


89

табл. 5-22:Карта Намагничивание, результаты испытания, отображаемые для ANSI (IEEE C57.13)



Параметр Описание Результаты, отображаемые для ANSI (IEEE C57.13)

измер. ТТ защ. ТТV-прг. Напряжение в точке перегиба согласно

стандарту (определение точки перегиба см. в разделе 10.15 на стр. 211).

x x

I-прг. Ток в точке перегиба согласно стандарту. x x

FS Коэффициент безопасности прибора (метод прямого измерения), рассчитываемый для номинальной и рабочей нагрузки (способ расчета см. в разделе 10.5.1 на стр. 197).

Если Анализатор ТТ не может измерить фактический коэффициент безопасности прибора, отображается префикс «>», указывающий на то, что FS больше отображаемого значения.

x

FSi Коэффициент безопасности прибора (метод косвенного измерения), рассчитываемый для номинальной и рабочей нагрузки (способ расчета см. в разделе 10.5.2 на стр. 199).

Если Анализатор ТТ не может измерить фактический коэффициент безопасности прибора, отображается префикс «>», указывающий на то, что FSi больше отображаемого значения.

x

Vb Номинальное напряжение на клемме вторичной обмотки. x

Ls Индуктивность при насыщении (способ расчета см. в разделе 10.13 на стр. 209). x x


90


x x

Ts Вторичная постоянная времени (способ расчета см. в разделе 10.10 на стр. 206). x x


x x

Параметр Описание Результаты, отображаемые для ANSI (IEEE C57.13)

измер. ТТ защ. ТТ


91

5.7.4 График возбужденияНа странице с графиком возбуждения показана характеристика, построенная по результатам испытания. Чтобы отобразить график возбуждения, нажмите функциональную клавишу КР ИВАЯ НАМА Г . в карте Намагничивание. На графике показано действующее значение напряжения на клеммах/в сердечнике по отношению к действующему значению тока/пиковому току в зависимости от выбранного стандарта.

В правой нижней части графика отображаются значения напряжения, тока и индукции для выбранной точки на графике. Точка, выбранная в данный момент на графике, помечена горизонтальной и вертикальной пунктирными линиями.

На этой странице можно загрузить график возбуждения уже сохраненного испытания с карты памяти Compact Flash для сравнения этого графика с графиком текущего испытания.

рис. 5-26:График возбуждения

табл. 5-23:Определение осей на графике возбуждения для разных стандартов

Определение осей для разных стандартовСтандарт Вертикальная ось Горизонтальная осьIEC 60044-1 действующее значение

напряжения на клеммедействующее значение тока возбуждения

IEC 60044-6 действующее значение напряжения эдс1

1. Способ расчета действующего значения напряжения эдс см. в разделе 10.4 на стр. 196.

пиковый ток возбуждения

IEEE C57.13 (ANSI) действующее значение напряжения эдс1

действующее значение тока возбуждения


92

Доступные функциональные клавиши

Перемещение курсора вверх на графике возбуждения.

Перемещение курсора вниз на графике возбуждения.

Сокрытие значений, отображаемых в правой нижней части окна графика. При сокрытии значений эта функциональная клавиша меняется на ВКЛЮЧ . ТЕ КСТ , с помощью которой можно снова отобразить значения.

Закрытие графика возбуждения и переход в карту Намагничивание.

Перемещение курсора к точке перегиба на графике в соответствии с выбранным стандартом.

Если на графике имеются две или больше точек перегиба, эта функциональная клавиша поочередно меняется на ТОЧКА ПЕР Е ГИБА 1 или ТОЧКА ПЕР Е ГИБА 2 в зависимости от того, на какую точку перегиба наведен курсор. После открытия графика возбуждения курсор наведен на самую верхнюю точку перегиба (точка перегиба 1), и функциональная клавиша называется ТОЧКА ПЕР Е ГИБА 2 .

– При нажатии клавиши ТОЧКА ПЕР Е ГИБА 2 курсор перемещается к самой нижней точке перегиба на графике. Название клавиши изменяется на ТОЧКА ПЕР Е ГИБА 1 .

– При нажатии клавиши ТОЧКА ПЕР Е ГИБА 1 курсор перемещается к самой верхней точке перегиба на графике. Название клавиши изменяется на ТОЧКА ПЕР Е ГИБА 2 .


93

Перемещение курсора к точке перегиба на эталонном графике. Эта функциональная клавиша доступна, только если загружен эталонный график.

Если на загруженном эталонном графике имеются две или больше точек перегиба, эта функциональная клавиша поочередно меняется на РЕФЕР . Т . ПЕР Е ГИБА 1 или РЕФЕР . Т . ПЕР Е ГИБА 2 в зависимости от того, на какую точку перегиба наведен курсор. После загрузки эталонного графика курсор наведен на самую верхнюю точку перегиба (точка перегиба 1), и функциональная клавиша называется РЕФЕР . Т . ПЕР Е ГИБА 2 .

– При нажатии клавиши РЕФЕР . Т . ПЕР Е ГИБА 2 курсор перемещается к самой нижней точке перегиба на эталонном графике. Название клавиши изменяется на РЕФЕР . Т . ПЕР Е ГИБА 1 .

– При нажатии клавиши РЕФЕР . Т . ПЕР Е ГИБА 1 курсор перемещается к самой верхней точке перегиба на эталонном графике. Название клавиши изменяется на РЕФЕР . Т . ПЕР Е ГИБА 2 .

Открытие карты файловой системы для выбора предыдущего испытания, загрузки кривой возбуждения этого испытания в качестве эталонной кривой и ее сравнения с текущей кривой.

Помимо кривой возбуждения текущего испытания пунктиром отображается эталонная кривая. Если загружена эталонная кривая, кроме измеренных значений, отображаются значения «V-реф.», «I-реф.» и «L-реф.».

Сокрытие эталонной кривой. При скрытии эталонной кривой эта функциональная клавиша меняется на ВКЛЮЧ . Р ЕФЕР . КР ИВ . , с помощью которой можно снова отобразить эталонную кривую.

Эта функциональная клавиша доступна, только если загружена эталонная кривая.

С помощью одной из этих функциональных клавиш можно отобразить построенный график возбуждения и точки перегиба, определенные в соответствующем стандарте.

Примечание. В протоколе испытания содержится только график для стандарта, выбранного в карте ТТ-Объект.


94

Просмотр измеренных значений для разных точек на графикеПо умолчанию значения точек перегиба отображаются после открытия страницы с графиком возбуждения. Однако можно также просмотреть соответствующие значения напряжения, тока и индукции для любой точки на графике. Чтобы выбрать конкретную точку на графике,

• воспользуйтесь функциональными клавишами (КУР СОР ВВЕР Х , КУР СОР ВНИЗ , ТОЧКА ПЕР Е ГИБА )

• или введите конкретное значение напряжения или тока с помощью клавиатуры:

– Выберите нужное поле редактирования с помощью клавиш управления курсором на клавиатуре.

– Введите требуемое значение напряжения или тока с помощью клавиатуры.

– Нажмите клавишу ВВОД , чтобы применить введенное значение и считать надлежащие значения в соответствующих полях (например, «V-изм.» и «L-изм.», если было введено значение для тока «I-изм.»).

рис. 5-27:Ввод значения тока для отображения соответствующих ему значений напряжения и индукции на графике возбуждения


95

5.7.5 Кривая ошибки K-параметраЧтобы отобразить график погрешностей значения K, нажмите функциональную клавишу ГР АФИК ОШИБКИ K -ФАК Т . в карте Намагничивание.

Китайские нормативы по использованию защитных ТТ требуют построения кривой погрешностей, показывающей максимально возможный первичный ток (K * Iперв.), который может протекать через определенную нагрузку, не превышая предел точности (другими словами, показывающую, какую нагрузку можно подсоединить при каком первичном токе (K * Iперв.), не превышая предел точности).

В зависимости от класса (5P или 10P) предел точности составляет 5% или 10%:

Поддерживаются все стандарты, кроме IEC 60044-6, класс TPZ.

рис. 5-28:График погрешностей значения K

Примечание. Функцию «Кривая ошибки K-параметра» можно включить или отключить в настройках устройства (меню ГЛАВНОЕ МЕНЮ , элемент «Тестовые настройки» -> меню МЕНЮ УСТАНОВОК , элемент «Кривая ошибки K-параметра»). Если функция отключена, график погрешностей значения K не включается в протокол испытания.

IextIsn ALFi⋅------------------------ 100⋅ 10 or 5=


96

Доступные функциональные клавиши

Просмотр измеренных значений для разных точек на графикеПо умолчанию после открытия этой страницы курсор наведен на значения номинальной нагрузки.

Чтобы выбрать конкретную точку на графике:

– Выберите требуемое поле редактирования «K-фактор» или «Нагрузка» с помощью клавиш управления курсором ВВЕР Х /ВНИЗ на клавиатуре и введите нужное значение с помощью клавиатуры.

– Нажмите клавишу ВВОД , чтобы применить введенное значение и считать надлежащее значение в соответствующем поле.

Перемещение курсора вверх на графике погрешностей.

Перемещение курсора вниз на графике погрешностей.

Сокрытие значений, отображаемых в правой верхней части окна графика. При сокрытии значений эта функциональная клавиша меняется на ВКЛЮЧ . ТЕ КСТ , с помощью которой можно снова отобразить значения.

Закрытие графика погрешностей значения K и переход в карту Намагничивание.

Перемещение курсора к точке на графике погрешностей, которая соответствует значению номинальной нагрузки, указанному в поле «VA» (вольт-ампер) в карте ТТ–Объект (значение, определяемое пользователем или функцией распознания Анализатора ТТ).

Перемещение курсора к точке на графике погрешностей, которая соответствует значению рабочей нагрузки, указанному в поле «Нагрузка» в карте ТТ–Объект (значение, определяемое пользователем или функцией распознания Анализатора ТТ).


97

5.8 Карта «Коэф. трансформ.»Карта Коэф. трансформ. доступна, только если она включена на странице Выбрать карту («Настройки испытания по умолчанию» или функциональная клавиша ВЫБОР К АР Т в карте ТТ-Объект).

Это испытание позволяет измерить коэффициент передачи по току ТТ с учетом рабочей нагрузки (параметр «Нагрузка» в карте ТТ-Объект) и номинальной нагрузки (параметр «VA» в карте ТТ-Объект).

Результаты измерения коэффициента трансформации отображаются на 3 страницах.

• В карте Коэф. трансформ. отображаются полярность, погрешность коэффициента трансформации и фазовый сдвиг для первичного тока и рабочей нагрузки, определенных в карте ТТ-Объект (см. Рис. 5-29).

• В таблице коэффициентов отображается погрешность коэффициента передачи по току для разных токов (от 200% до 1% номинального тока) при 100%, 50% и 25% номинальной нагрузки (указанной в поле «VA» в карте ТТ-Объект) и при 1 VA (вольт-ампер).

• В таблице фаз отображается фазовый сдвиг для разных токов при 100%, 50% и 25% номинальной нагрузки (указанной в поле «VA» в карте ТТ-Объект) и при 1 VA (Вольт-ампер).

Чтобы результаты испытания были понятнее, самые важные настройки из карты ТТ-Объект также отображаются в верхней части карты Коэф. трансформ.

рис. 5-29:Карта Коэф. трансформ.

Примечание. Хотя во время испытания не используется реальный ток, результаты испытания отражают текущий коэффициент передачи по току, а не коэффициент передачи по напряжению.


98


5.8.2 Тестовые настройкиВ тестовой карте Коэф. трансформ. доступны следующие настройки.

табл. 5-24:Настройки в карте Коэф. трансформ.

Отображение таблицы коэффициентов (см. раздел 5.8.4 на стр. 99).

Отображение таблицы фаз (см. раздел 5.8.4 на стр. 99).

Параметр ОписаниеI-перв. Первичный ток для расчета погрешности коэффициента

и фазового сдвига с учетом нагрузки (рабочей нагрузки), определенной в карте ТТ-Объект.После испытания можно изменить значение первичного тока. В этом случае выполняется перерасчет погрешности коэффициента и/или фазового сдвига, и эти значения обновляются. При сохранении результатов испытания сохраняются результаты измерения, отображаемые в данный момент.

При изменении этого значения изменяются только результаты, которые отображаются в карте Коэф. трансформ. (значения, связанные с рабочей нагрузкой). Изменение не влияет на значения, отображаемые на разных страницах с таблицами коэффициентов и фаз (значения, связанные с номинальной нагрузкой).

Значение по умолчанию: I-перв.


99

5.8.3 Результаты испытанияВ нижней части карты Коэф. трансформ. отображаются следующие результаты испытания. Кроме результатов, отображаемых в карте Коэф. трансформ., можно открыть страницы с таблицами коэффициентов и фаз (описание см. в разделе 5.8.4 на стр. 99).

табл. 5-25:Результаты испытания в карте Коэф. трансформ.

5.8.4 Таблица погрешностей коэффициентов трансформации и таблица угловой погрешностиЧтобы отобразить таблицу погрешности коэффициентов или таблицу угловой погрешности, нажмите функциональную клавишу ТАБЛИЦА ПОГР ЕШН . КОЭФ . ТР . или ТАБЛИЦА У Г ЛОВОЙ ПОГР ЕШН . в карте Коэф. трансформ.

Параметр ОписаниеКоэф. тр. Погрешность коэффициента передачи по току (в %) при указанном

первичном токе («I-перв.») и нагрузке.

Полярн. OK: полярность в норме, фазовый угол лежит в диапазоне 0° ± 45°.

Не удачн.: неверная полярность ТТ или измерительных проводов.

εC Полная погрешность в % при указанном первичном токе («I-перв.») и рабочей нагрузке (способ расчета см. в разделах 10.5 на стр. 197 и 10.6 на стр. 202).

Этот параметр отображается, только если выбран стандарт IEC 60044-1 или ANSI в карте ТТ-Объект.

Фаза Фазовый сдвиг (в минутах) при указанном первичном токе («I-перв.») и нагрузке.

N Коэффициент трансформации обмотки.

εt Погрешность коэффициента трансформации согласно IEC 60044-6, класс TPS или IEC 60044-1, класс PX (способ расчета см. в разделе 10.2 на стр. 195).


100

В этих таблицах содержатся значения погрешности коэффициента и угловой погрешности• для разных значений тока (от 1% до 200% номинального тока). Если

выбран стандарт ANSI, отображается значение при I-перв.*RF вместо значения 200%.

• при 100%, 50% и 25% номинальной нагрузки (указанной в поле «VA» в карте ТТ-Объект) и при 1 VA (вольт-ампер), если выбран стандарт IEC 60044-1 или IEC 60044-6.

• при стандартных значениях нагрузки, если выбран стандарт IEEE C57.13 (см. подраздел Расчет значений нагрузки для «Таблица погрешн. коэф. тр.» и «Таблица угловой погрешн.» ниже).

В таблице погрешностей коэффициентов и таблице угловой погрешности содержатся все значения точек измерения, определенные в поддерживаемых стандартах (см. раздел 10.4 на стр. 196).Столбцы таблиц можно просмотреть с помощью клавиш управления курсором ВЛЕВО /ВПР АВО (от 1% до 200% номинального тока).

рис. 5-30:Карта Коэф. трансформ., страница с таблицей погрешностей коэффициентов трансформации

рис. 5-31:Карта Коэф. трансформ., страница с таблицей угловой погрешности

Примечание. Точность значений без префикса «!» гарантирована. Точность значений, помеченных «!» в таблице, уменьшается на коэффициент 2.


101

Расчет значений нагрузки для «Таблица погрешн. коэф. тр.» и «Таблица угловой погрешн.», если выбран стандарт IEEE C57.13 (ANSI 30 или ANSI 45)Для измерительных трансформаторов (M) стандарта IEEE C57.13

В устройстве хранится следующая отсортированная таблица со значениями нагрузки, определенными в стандарте:

• 45,0 VA (вольт-ампер) (B 1,8)





Затем в эту отсортированную таблицу в соответствующее место добавляется значение, указанное в поле параметра «VA» в карте ТТ-Объект.

Например, если значение параметра «VA» в карте ТТ-Объект равно 25 VA (вольт-ампер), во внутренней таблице значений нагрузки отображаются следующие значения:

• 45,0 VA (вольт-ампер)

• 25,0 VA (вольт-ампер) (указано в карте ТТ-Объект)• 22,5 VA (вольт-ампер)





102

В таблице в карте Коэф. трансформ. отображаются только четыре значения: значение, определенное в карте ТТ-Объект, и три самых низких значения стандартной таблицы, смежных со значением, определенным в карте ТТ-Объект.

В этом примере (определено значение 25 VA (вольт-ампер)) значения 45,0 VA (вольт-ампер) и 2,5 VA (вольт-ампер) игнорируются. Используются следующие значения:

• 25,0 VA (вольт-ампер) (указано в карте ТТ-Объект)• 22,5 VA (вольт-ампер)



Если для параметра «VA» в карте ТТ-Объект указано значение 15, используются следующие значения (значения 45,0 VA и 22,5 VA игнорируются):

• 15,0 VA (вольт-ампер)• 12,5 VA (вольт-ампер)• 5,0 VA (вольт-ампер)• 2,5 VA (вольт-ампер)

Если для параметра «VA» в карте ТТ-Объект указано значение 60, используются следующие значения (значения 5.0 VA и 2.5 VA игнорируются):


Если для параметра «VA» в карте ТТ-Объект указано значение B 0,5 (соответствует 12,5 VA), используются следующие значения (значение 45,0 VA игнорируется):



103

Для защитных трансформаторов (P) стандарта IEEE C57.13

В устройстве хранится следующая отсортированная таблица со значениями нагрузки, определенными в стандарте:

• 200,0 VA (вольт-ампер) (B 8)• 100,0 VA (вольт-ампер) (B 4)• 50,0 VA (вольт-ампер) (B 2)• 25,0 VA (вольт-ампер) (B 1)

Затем в эту отсортированную таблицу в соответствующее место добавляется значение, указанное в поле параметра «VA» в карте ТТ-Объект.

Например, если значение параметра «VA» в карте ТТ-Объект равно 150 VA (вольт-ампер), во внутренней таблице значений нагрузки отображаются следующие значения:

• 200,0 VA (вольт-ампер)• 150,0 VA (вольт-ампер) (указано в карте ТТ-Объект)• 100,0 VA (вольт-ампер)• 50,0 VA (вольт-ампер)• 25,0 VA (вольт-ампер)

В таблице в карте Коэф. трансформ. отображаются только четыре значения: значение, определенное в карте ТТ-Объект, и три самых низких значения стандартной таблицы, смежных со значением, определенным в карте ТТ-Объект. Если значение, определенное в карте ТТ-Объект является стандартным, используются четыре значения стандартной таблицы.

В этом примере (определено значение 150 VA) значение 200,0 VA (вольт-ампер) игнорируется. Используются следующие значения:






104

Если для параметра «VA» в карте ТТ-Объект указано значение 300,0 VA (вольт-ампер), используются следующие значения (значение 25,0 VA игнорируется):





Если для параметра «VA» в карте ТТ-Объект указано значение 200,0 VA, используются следующие значения (значения не игнорируются, так как 200,0 VA является стандартным значением):





Если для параметра «VA» в карте ТТ-Объект указано значение 10,0 VA (вольт-ампер), используются следующие значения (значение 200,0 VA игнорируется):






105

5.9 Карта «Оценка»Карта Оценка доступна, только если она включена на странице Выбрать карту («Выбор тестовых карт по умолч.» или функциональная клавиша ВЫБОР К АР Т в карте ТТ-Объект ).

В зависимости от стандарта и типа ТТ (защитный или измерительный ТТ) в списке содержатся разные параметры.

Столбец для автоматической оценки («Авт.») автоматически заполняется после испытания. Возможны следующие результаты оценки:

• «OK»: результаты измерения для этого параметра соответствуют требованиям, определенным в выбранном стандарте, и параметрам в карте ТТ-Объект.

• «Не удачн.»: результаты не соответствуют требованиям.

• «n/a» (не применяется): невозможно выполнить оценку по одной из следующих причин:

• Невозможно сравнить с входным параметром.

• Оценка невозможна вследствие неверной полярности или значения измерения.

Оценку можно также выполнять вручную для отдельных параметров. Для этого выберите параметр, для которого требуется выполнить оценку, с помощью клавиш управления курсором на клавиатуре и примените оценку с помощью функциональной клавиши O K , НЕ УДАЧН . или ? .

рис. 5-32:Карта Оценка (пример)

Примечание. Автоматическая оценка выполняется только для определения поведения ТТ при номинальной нагрузке (параметр «VA» в карте ТТ-Объект).

Для определения поведения ТТ при рабочей нагрузке (параметр «Нагрузка» в карте ТТ-Объект) автоматическая оценка не выполняется.


106

5.9.1 Параметры, прошедшие оценкуПараметры, прошедшие оценку, для стандарта IEC 60044-1

табл. 5-26:Параметры, прошедшие оценку, для IEC 60044-1

Параметр Описание Параметры, прошедшие оценку, для IEC 60044-1,

защ

. ТТ,

класс

Pзащ

. ТТ,

класс

PRзащ

. ТТ,

класс

PX

измер

. ТТ

Класс Класс точности согласно стандарту. x x x xε Погрешность коэффициента передачи по току. x x xΔϕ Отклонение фазы. x x xεt Погрешность коэффициента

трансформации (включена в класс). x

εc Полная погрешность. x xFS Коэффициент безопасности прибора

(метод прямого измерения, способ расчета см. в разделе 10.5.1 на стр. 197).

x

FSi Коэффициент безопасности прибора (метод косвенного измерения, способ расчета см. в разделе 10.5.2 на стр. 199).

x

ALF Фактор ограничения точности (метод прямого измерения, способ расчета см. в разделе 10.6.1 на стр. 202).

x x

ALFi Фактор ограничения точности (метод косвенного измерения, способ расчета см. в разделе 10.6.2 на стр. 204).

x x

Ek Номинальная эдс в точке перегиба. xIe Вторичный ток возбуждения и ограничения

точности. x

Ie1 Максимально допустимый вторичный ток возбуждения при E1. x

Kx Размерный коэффициент (согласно IEC 60044-1, класс PX). x

Rct Сопротивление вторичной обмотки. x x x xTs Вторичная постоянная времени (способ

расчета см. в разделе 10.10 на стр. 206). x x x x


x x x x

Нагрузка Оценка пользователем вручную для измерения нагрузки (автоматическая оценка не выполняется).

x x x x


107

Параметры, прошедшие оценку, для стандарта IEC 60044-6табл. 5-27:Параметры, прошедшие оценку, для IEC 60044-6

Параметр Описание Параметры, прошедшие оценку, для

IEC 60044-6, класс

TPS

TPX

TPY

TPZ

Класс Класс точности согласно стандарту. x x x xεt Погрешность коэффициента

трансформации (включена в класс). x

ε Погрешность коэффициента передачи по току. x x x

Δϕ Отклонение фазы. x x xV-al Номинальное эквивалентное

ограничивающее вторичное напряжение возбуждения.

x

I-al Вторичный ток возбуждения и ограничения точности. x

Ie1 Максимально допустимый вторичный ток возбуждения при E1. x

K*Kssc Размерный коэффициент (K), умноженный на коэффициент номинального тока короткого замыкания симметричной линии (Kssc).

x

ε^ Максимальная мгновенная погрешность при напряжении Emax (способ расчета см. в разделе 10.7 на стр. 205).

x x

Ktd*Kssc Переходный размерный коэффициент (Ktd), умноженный на коэффициент номинального тока короткого замыкания симметричной линии (Kssc).

x x

Rct Сопротивление обмотки подмагничивания. x x x xTs Вторичная постоянная времени (способ

расчета см. в разделе 10.10 на стр. 206). x x x x


x x x


x x x x


108

Параметры, прошедшие оценку, для стандарта IEEE C57.13 (ANSI 30, ANSI 45)

табл. 5-28:Параметры, прошедшие оценку, для IEEE C57.13 (ANSI)

Параметр Описание Параметры, прошедшие оценку, для IEEE C57.13

(ANSI)измер. ТТ защ. ТТ

Класс Класс точности согласно стандарту. x xε Погрешность коэффициента передачи по

току. x

ε при 20*Iвт. Погрешность коэффициента передачи по току при вторичном токе Iвт., умноженном на 20.

x

ε при Vb Погрешность коэффициента передачи по току при Vb (см. ниже). x

Δϕ Отклонение фазы. x xVb Номинальное напряжение на клемме

вторичной обмотки согласно IEEE C57.13. x

Rct Сопротивление обмотки подмагничивания. x x

Ts Вторичная постоянная времени (способ расчета см. в разделе 10.10 на стр. 206). x x


x x


x x


109

5.9.2 Условия для положительной оценкитабл. 5-29:Условия для положительной оценки параметров

Стандарт Класс Условия для результата автоматической оценки «OK»ANSI

Защитные ТТ

C Vb: макс. Vb ≥ номинального Vb и Isec (при макс. Vb) ≥ 20 * номинальный Isecноминальное Vb = номинальное напряжение на клемме вторичной обмотки согласно IEEE C57.13макс. Vb = напряжение на клемме при погрешности коэффициента 10%

Класс: погрешность коэффициента при I-вт. И 20 * I-вт. < 10% И погрешность коэффициента при номинальном Vb <10%

K Vb: макс. Vb ≥ номинального Vb и Isec (при макс. Vb) ≥ 20 * номинальный Isecноминальное Vb = номинальное напряжение на клемме вторичной обмотки согласно IEEE C57.13макс. Vb = напряжение на клемме при погрешности коэффициента 10%

Класс: напряжение в точке перегиба ≥ 70% номинального Vb (или Vb при 20 * I-вт., если для Vb не указано значение в карте ТТ-Объект) И погрешность коэффициента при I-вт. И 20 * I-вт. < 10% Ипогрешность коэффициента при номинальном Vb <10%Если в карте ТТ-Объект не введено значение, отображается значение для 20 * I-вт. * Z (параметр «VA» в карте ТТ-Объект).

T Vb: макс. Vb ≥ номинального Vb и Isec (при макс. Vb) ≥ 20 * номинальный Isecноминальное Vb = номинальное напряжение на клемме вторичной обмотки согласно IEEE C57.13макс. Vb = напряжение на клемме при погрешности коэффициента 10%

Класс: погрешность коэффициента при I-вт. И 20 * I-вт. < 10% Ипогрешность коэффициента при номинальном Vb <10%


110

ANSI

Измери-тельные ТТ

0,3 Класс:

0,6 Класс:

1,2 Класс:

Стандарт Класс Условия для результата автоматической оценки «OK»

при % номинального тока

10% 100% 100%*RF

Погрешность коэффи-циента (ε) [%] ≤ 0,6 0,3

Фазовая погрешность (Δϕ) [мин]

2600 (RCF-1,006)< Δϕ <

2600 (RCF-0,994)

2600 (RCF-1,003)< Δϕ <

2600 (RCF-0,997)

RCF измерения можно рассчитать по таблице коэффициентов:RCF = 1/((погрешность_коэффициента 100) + 1)


10% 100% 100%*RF



2600 (RCF-1,012)< Δϕ <

2600 (RCF-0,988)

2600 (RCF-1,006)< Δϕ <

2600 (RCF-0,994)

RCF измерения можно рассчитать по таблице коэффициентов:RCF = 1/((погрешность_коэффициента /100) + 1)


10% 100% 100%*RF



2600 (RCF-1,024)< Δϕ <

2600 (RCF-0,976)

2600 (RCF-1,012)< Δϕ <

2600 (RCF-0,988)

RCF измерения можно рассчитать по таблице коэффициентов:RCF = 1/((погрешность_коэффициента 100) + 1)


111

60044-1


5P ALF: измеренный ALF ≥ номинального ALF (например: измеренный 27, номинальный 5P20)

Класс: погрешность коэффициента при 100% номинального тока ≤ 1% и фаза при 100% номинального тока ≤ 60мин. и полная погрешность (εC) при пределе точности ≤ 5%если εC < 5% и имеет префикс «>» (например, > εC = 3,200), оценка класса возвращает результат «n/a» (недоступно).

10P ALF: измеренный ALF ≥ номинального ALFКласс: погрешность коэффициента при 100%

номинального тока ≤ 3% и полная погрешность (εC) при пределе точности ≤ 10%если εC < 10% и имеет префикс «>» (например, > εC = 3,20), оценка класса возвращает результат «n/a» (недоступно).

PX Класс: погрешность коэффициента трансформации εt ≤ 0,25% (погрешность коэффициента трансформации = (измеренный N – номинальный N) * 100%/номинальный N)

Ek: (номинальная эдс в точке перегиба 10/50%)измеренная эдс в точке перегиба ≥ номинальной Ek

Ie: максимальный ток возбужденияизмеренный ток возбуждения при номинальной эдс в точке перегиба < номинального тока возбуждения при номинальной эдс в точке перегиба (см. IEC 60044-1, § 14.4.1).

Kx: номинальный размерный коэффициент ≤ измеренного размерного коэффициента

Rct: номинальный Rct (при Tср.) ≥ измеренного Rct5PR ALF: измеренный ALF ≥ номинального ALF

Класс: погрешность коэффициента при 100% номинального тока ≤ 1% и фаза при 100% номинального тока ≤ 60мин. и полная погрешность (εC) при пределе точности ≤ 5%если εC < 5% и имеет префикс «>» (например, > εC = 3,20), оценка класса возвращает результат «n/a» (недоступно).

Kr: Kr ≤ 10%



112

60044-1

Защитные ТТ (продол-жение)

10PR ALF: измеренный ALF ≥ номинального ALFКласс: погрешность коэффициента при 100%

номинального тока ≤ 3% и полная погрешность (εC) при пределе точности ≤ 10%если εC < 10% и имеет префикс «>» (например, > εC = 3,20), оценка класса возвращает результат «n/a» (недоступно).

Kr: Kr ≤ 10%



113

60044-1

Измери-тельные ТТ

0.2S FS: измеренный FS ≤ номинального FS (например: измеренный 4,3, номинальный 0,1FS5)

Класс: для 100%, 50%, 25% номинальной нагрузки:

0.5S FS: измеренный FS ≤ номинального FSКласс: для 100%, 50%, 25% номинальной нагрузки:

0,1 FS: измеренный FS ≤ номинального FSКласс: для 100%, 50%, 25% номинальной нагрузки:




при % номинального тока1% 5% 20% 100% 120%

Погрешность коэффи-циента [%] ≤ и фазовая погрешность [мин] ≤

0,7530

0,3515

0,210

0,210

0,210

при % номинального тока1% 5% 20% 100% 120%


1,590

0,7545

0,530

0,530

0,530

при % номинального тока5% 20% 100% 120%


0,415

0,28

0,15

0,15



0,7530

0,3515

0,210

0,210



1,590

0,7545

0,530

0,530


114

60044-1

Измери-тельные ТТ (продол-жение)


3 FS: измеренный FS ≤ номинального FSКласс: для 100%, 50% номинальной нагрузки:

5 FS: измеренный FS ≤ номинального FSКласс: для 100%, 50% номинальной нагрузки:




3180

1,590

160

160

при % номинального тока50% 120%

Погрешность коэффи-циента [%] ≤ 3 3

при % номинального тока50% 120%

Погрешность коэффи-циента [%] ≤ 5 5


115

60044-6


TPS Класс: погрешность коэффициента трансформации εt ≤ 0,25%(εt = (измеренный N – номинальный N) * 100%/номинальный N)

Val: Val ≥ номинального ValIal: Ial ≤ номинального Ial

(Val, Ial: при увеличении значения Val на 10% значение Ial не должно увеличиваться больше чем на 100%)

Kssc: K * измеренный Kssc ≥ K * номинальный KsscRct: Rct (при Tср.) ≤ номинального Rct

TPX Класс: погрешность коэффициента при номинальном токе ≤ 0,5% ифаза при номинальном токе ≤ ±30мин. иεpeak при пределе точности (Kssc * Ktd) ≤ 10%если εpeak < 10% и имеет префикс «>» (например, > εpeak = 3,200), оценка класса возвращает результат «n/a» (недоступно)

Kssc: Ktd * измеренный Kssc ≥ Kssc * номинальный KtdRct: Rct (при Tср.) ≤ номинального Rct

TPY Класс: погрешность коэффициента при номинальном токе ≤ 1,0% ифаза при номинальном токе ≤ ±60мин. иεpeak при пределе точности (Kssc * Ktd) ≤ 10%если εpeak < 10% и имеет префикс «>» (например, > εpeak = 3,200), оценка класса возвращает результат «n/a» (недоступно)

Kssc: Ktd * измеренный Kssc ≥ Kssc * номинальный KtdTs: Ts ≤ ±30% номинальной TsKr: Kr ≤ 10%Rct: Rct (при Tср.) ≤ номинального Rct

TPZ Класс: погрешность коэффициента при номинальном токе ≤ 1,0% ифаза при номинальном токе ≤ 180 ± 18мин.

Kssc: Ktd * измеренный Kssc ≥ Kssc * номинальный Ktd

Ts: Ts ≤ ±10% номинальной TsRct: Rct (при Tср.) ≤ номинального Rct



116

5.10 Карта «Комментарий»Карта Комментарий доступна, только если она включена на странице Выбрать карту («Выбор тестовых карт по умолч.» или функциональная клавиша ВЫБОР К АР Т в карте ТТ-Объект).

В карте Комментарий можно ввести любой текст, например дополнительные примечания относительно текущего испытания.

рис. 5-33:Карта Комментарий

Инструменты Анализатора ТТ для ПК

117

6 Инструменты Анализатора ТТ для ПКПакет CT Analyzer PC Toolset (Инструменты Анализатора ТТ для ПК) содержит набор программного обеспечения для ПК, необходимого и полезного для работы с использованием Анализатора ТТ с ПК.

С пакетом CT Analyzer PC Toolset устанавливаются следующие средства:

• CTA Start Page

• CTA QuickTest

• CTA Remote Excel File Loader

• Обновление для CPC Explorer (если установлено)

• CTA Remote Control

• Образец ПО для CTA Remote Control

• Образец удаленного тестирования CTA для Visual Basic (VBA)

• Образец удаленного тестирования CTA для C++

• CTA to Netsim Export

6.1 Требования к системеПрограммное обеспечение CT Analyzer PC Toolset требует для своей работы установки в системе следующего ПО.

• Операционная система: Windows 2000 SP4, Windows XP SP2, Windows Vista SP1.

• Microsoft Office® (требуется для ПО CTA Remote Excel File Loader и CTA Remote Control):Office 2000 SRxx, Office 2002 (XP) SR xx, Office 2003 SRxx или Office 2007 SRxx.

Примечание. При использовании операционных систем Windows 2000 и Windows XP вы должны обладать правами администратора на локальном компьютере.


118

6.2 Установка CT Analyzer PC Toolset6.2.1 Установка CT Analyzer PC Toolset

CT Analyzer PC Toolset и его программа установки Setup Wizard (Мастер установки) находятся на компакт-диске «CT Analyzer PC Toolset», поставляемом вместе с Анализатором ТТ. Для установки CT Analyzer PC Toolset сделайте следующее.

1. Закройте все программы, запущенные на вашем компьютере.

2. Вставьте компакт-диск «CT Analyzer PC Toolset» в дисковод для компакт-дисков вашего компьютера. Мастер установки запустится автоматически.

3. Для установки ПО следуйте отображаемым на экране инструкциям.

6.2.2 Обновление для CPC ExplorerЕсли на вашем компьютере установлена программа CPC Explorer, она будет обновлена во время установки ПО CT Analyzer PC Toolset. Программа CPC Explorer не входит в пакет CT Analyzer PC Toolset. Эту программу необходимо установить отдельно с компакт-диска «CPC Explorer Software», входящего в комплект Анализатора ТТ.

См. раздел 6.9 на стр. 150 с подробным описанием CPC Explorer.

Примечание. Если спустя несколько секунд после загрузки компакт-диска в дисковод Мастер установки не запустился, откройте Проводник Windows и дважды щелкните файл setup.exe на компакт-диске «CT Analyzer PC Toolset».


119

6.3 CTA Start PageCTA Start Page является центральным связующим элементом программных средств для ПК, имеющихся для Анализатора ТТ. Это окно по функциональности аналогично веб-странице.

Существует два способа запустить стартовую страницу CTA Start Page.

• Выберите Все программы | OMICRON | CT Analyzer | CTA Start Page в меню Пуск ОС Windows.

• Дважды щелкните значок «CTA Start Page» на рабочем столе.

рис. 6-1:CTA Start Page

Ниже описана работа с CTA Start Page.

Щелкните www.omicron.at, чтобы перейти на веб-узел OMICRON.


120

6.3.1 Номер версии и ссылка «Обновление доступно!»В области заголовка CTA Start Page отображается версия установленного ПО CT Analyzer PC Toolset и гиперссылка Обновление доступно!, если на веб-узле OMICRON доступны обновления.

Если щелкнуть ссылку Обновление доступно!, откроется окно OMICRON News (Новости OMICRON), в котором можно просмотреть сообщения и новости об Анализаторе ТТ и программном обеспечении CT Analyzer PC Toolset. Отсюда можно загрузить доступные обновления программного обеспечения. Подробное описание окна OMICRON News см. на стр. 122.

6.3.2 Сервис CT Analyzer

CTA QuickTestЩелкните эту ссылку, чтобы запустить программное средство CTA QuickTest. При помощи ПО CTA QuickTest можно использовать Анализатор ТТ в качестве универсального мультиметра со встроенным источником питания.

Подробное описание этого средства см. в разделе 6.4 на стр. 124.

CTA Remote Excel File LoaderЩелкните эту ссылку, чтобы запустить программное средство CTA Remote Excel File Loader. При помощи этого ПО можно, например,

• готовить и редактировать испытания на ПК, а также выгружать и загружать такие испытания с/на Анализатор ТТ,

• импортировать файлы протоколов Анализатора ТТ в Microsoft Excel,

• готовить индивидуальные для каждого заказчика протоколы испытаний и т.д.


CPC ExplorerЭта ссылка активна только в том случае, если программное обеспечение CPC Explorer установлено на ПК. Если эта ссылка активна, щелкнув ее, вы запустите программу.

Программа CPC Explorer не входит в пакет CT Analyzer PC Toolset. Эту программу необходимо установить отдельно с компакт-диска «CPC Explorer Software», входящего в комплект Анализатора ТТ. Подробное описание этого средства см. в разделе 6.9 на стр. 150.


121

6.3.3 Настройка

Обновл. встроенного ПОЩелкните эту ссылку, чтобы запустить программное средство CT Analyzer: Обновление встроенного ПО. Это средство устанавливает связь с подключенным Анализатором ТТ и позволяет выполнять считывание, например, серийного номера и текущей версии встроенного ПО и/или выполнять обновление встроенного ПО, или устанавливать новый файл языка интерфейса пользователя.


НастройкиЩелкните эту ссылку, чтобы отобразить диалоговое окно Настройки, в котором можно задать следующее.

Вкладка «Общие сведения»

На вкладке Общие сведения можно выбрать язык пользовательского интерфейса для программных компонентов пакета CT Analyzer PC Toolset и стартовой страницы CTA Start Page.

Вкладка «Удаленный загрузчик файлов Excel»

Установив флажок «Использовать пользовательский шаблон», можно указать средству CTA Remote Excel File Loader использовать пользовательский файл шаблона или файл шаблона OMICRO по умолчанию. В зависимости от вашего выбора, укажите в соответствующем текстовом поле путь и имя шаблона по умолчанию и/или пользовательского шаблона.

Вкладка «Окно новостей»

На этой вкладке можно указать, как часто следует отображать сообщения службы OMICRON News: «Ежедневно», «Только если доступны новые сообщения» или «Никогда». Более того, вы можете открыть окно OMICRON News, нажав кнопку ПОКАЗА ТЬ НОВОСТИ СЕЙЧАС .

Более подробное описание окна OMICRON News см. на стр. 122.

Примечание. Файл шаблона OMICRON CT Remote EFL.xlt по умолчанию хранится во вложенной папке в месте установки CT Analyzer PC Toolset. Если путь установки не изменялся, он должен быть:C:\Program Files\OMICRON\CT Analyzer PC Toolset\RemoteEFL\CT Remote EFL.xlt


122

6.3.4 Поддержка

Руководства, Выборки, Шаблоны, Встроенное ПОЩелкните любую из этих ссылок, и откроется проводник Windows, отображающий соответствующую папку по умолчанию для руководств, выборок, файлов встроенного ПО и шаблонов CTA Remote Excel File Loader, предоставленных компанией OMICRON и установленных во время установки программного обеспечения.

OMICRON NewsЩелкните эту ссылку и откроется окно OMICRON News. OMICRON News — это информационная служба, которая предоставляет важные сообщения, например обновления для установленных продуктов OMICRON, а также информацию и новости о продуктах OMICRON.

Эта служба основана на технологии динамических закладок RSS. Чтобы пользоваться этой службой, компьютер должен быть подключен к Интернету. Если компьютер не подключен к Интернету, окно OMICRON News не откроется.

В верхней части окна OMICRON News приведен список описательных заголовков доступных обновлений и новостей. Нижняя часть представляет собой окно типа обозревателя, в котором отображается содержимое темы, выбранной вверху.

Примечание. Если путь установки не изменялся, он должен быть:C:\Program Files\OMICRON\CT Analyzer PC Toolset\...

«Показать обновления»

Включение/отключение отображения важных сообщений об обновлении установленного программного обеспечения CT Analyzer PC Toolset.

«Показать новости»

Включение/отключение отображения новостей о продуктах OMICRON.

«Только непрочитанные»

Отображение только непрочитанных новостей и сообщений об обновлениях. Прочитанные сообщения будут скрыты.

«Показать новые сообщения»

Выбор отображения только тех новостей и сообщений об обновлениях, которые были опубликованы после вашего последнего посещения сервера новостей OMICRON. Если выбрать эту опцию, более ранние сообщения будут скрыты.


123

ОТМЕТИТЬ ВСЕ КАК ПРОЧИТАННЫЕ и ОТМЕТИТЬ ВСЕ КАК НЕПРОЧИТАННЫЕ

Пометка всех новостей и сообщений об обновлениях как прочитанных или непрочитанных.

Открывает диалоговое окно Настройки, в котором можно задать следующие настройки.

Выберите «Ежедневно», чтобы посещать сервер новостей OMICRON раз в день.

Выберите «Только если доступны новые сообщения», чтобы открывать окно OMICRON News, только когда на сервере новостей OMICRON есть обновления/новости более новые чем те, которые хранятся на компьютере.

Выберите «Никогда», чтобы отключить запуск окна OMICRON News. Тем не менее, когда компьютер подключается к Интернету, он автоматически проверяет сервер новостей OMICRON на наличие обновлений.

В поле «Язык новостей» и «Язык интерфейса» выберите язык для новостей и пользовательского интерфейса страницы CTA Start Page и программных средств, запускаемых с CTA Start Page.


124

6.4 CTA QuickTestПри помощи ПО CTA QuickTest можно использовать Анализатор ТТ в качестве универсального мультиметра со встроенным источником питания.

6.4.1 Запуск CTA QuickTestЧтобы запустить ПО CTA QuickTest, щелкните соответствующую ссылку на странице CTA Start Page.

6.4.2 Использование CTA QuickTestрис. 6-2:Программа CTA QuickTest


125

Настройка выходарис. 6-3:CTA QuickTest, групповой блок Выход

табл. 6-1:Элементы пользовательского интерфейса в групповом блоке Выход

Элемент интерфейса

Описание

Режим Генератор можно настроить как источник переменного (AC) или постоянного (DC) тока. Выберите соответствующий переключатель.

V/I Генератор может работать в режиме напряжения или тока. Выберите соответствующий переключатель.

Амплитуда Режим «AC» и «V» (источник напряжения): 0–35 В

Режим «DC» и «V» (источник напряжения): 0–120 В

Режим «AC» и «I» (источник тока): 0–5 A

Режим «DC» и «I» (источник тока): 0–10 A

Внимание. Режим постоянного тока (DC) очень опасен! Цепь невозможно разомкнуть при помощи стандар-тного реле или стандартного выключателя. Из-за дугового разряда для отключения тока необходимо расстояние между контактами не менее 10 мм.

Частота Выходная частота генератора.

Возможные значения: от 10 до 400 Гц.Компенсировать сопротивление втор. обмотки

Измерительный вход SEC (ВТОР.) Анализатора ТТ обладает входным полным сопротивлением приблизительно 470 кОм, поэтому может повлиять на измерение тока.

Таким образом, можно компенсировать эту погрешность тока, установив флажок «Компенсировать сопротивление втор. обмотки». Этот флажок установлен по умолчанию.

Примечание. Входное полное сопротивление входа PRIM (ПЕРВИЧН.) даже еще ниже, но не может быть компенсировано.

Кнопка ВКЛ/ ВЫКЛ

Нажмите эту кнопку для запуска или остановки измерения.


126

Режим измерениярис. 6-4:CTA QuickTest, групповой блок Режим измерения

табл. 6-2:Элементы пользовательского интерфейса в групповом блоке Режим измерения


Описание

Среднекв. действующее значение

Выполнение стандартного измерения действительного среднеквадратического значения только для компонента сигнала переменного тока. Постоянная составляющая тока не включается в результат измеренного среднеквадратического значения.

Частотно-селективный

Измерение только основной гармоники подаваемых сигналов.

Частотно-селективный (с фильтром)

Частота отсечки

Обеспечивает возможность выполнения высокоточного измерения основной гармоники подаваемого сигнала. Все частоты вне диапазона выходная частота плюс/минус частота отсечки подавляются приблизительно на 120 дБ.

В зависимости от выбранной частоты отсечки время измерения может существенно различаться. Типичное время, необходимое для выполнения частотно-селективного измерения, зависит от частоты отсечки:

Частота отсечки Время измерения0,2 Гц прибл. 1 минута1,5 Гц прибл. 15 секунд 10 Гц прибл. 3 секунды

Время интеграции Время интеграции может быть задано в диапазоне 0,1–1 сек.

Если используется режим измерения «Частотно-селективный (с фильтром)», ПО автоматически выберет соответствующее время интеграции, в зависимости от выбранной частоты отсечки.


127

Область измерениярис. 6-5:CTA QuickTest, область Измерение

табл. 6-3:Элементы пользовательского интерфейса в области Измерение

Парам. регулирования

Используется только для режима переменного тока. Не действует в режиме постоянного тока.

Если установлен флажок «Индуктивная нагрузка», выходной генератор всегда пытается удерживать выходной постоянный ток на нуле. С этой целью, пока подается сигнал переменного тока, стабилизатор тока постоянно работает.

Чтобы обеспечить правильную работу стабилизатора тока, подключенная нагрузка (L и R) должна быть задана в полях «Парам. регулирования». Если вы не знаете действительные индуктивность и сопротивление нагрузки, используйте значения по умолчанию (R = 1 Ом, L = 50 H). В этом случае стабилизатор будет также регулировать постоянный ток на ноль, хотя для этого понадобится больше времени.


Описание


Описание

Столбец ВТОР. Вход напряжения SEC (ВТОР.).

Диапазоны входного напряжения (автоматический выбор диапазона): 0–0,3 В пер. тока, 0–3 В пер. тока, 0–30 В пер. тока, 0–300 В пер. тока

Полное входное сопротивление:от 470 кОм до 1 МОм, в зависимости от подаваемого сигнала


128

Результатырис. 6-6:CTA QuickTest, групповой блок Результаты

Столбец ПЕРВИЧН. Вход напряжения PRIM (ПЕРВИЧН.).

Диапазоны входного напряжения (автоматический выбор диапазона): 0–0,03 В пер. тока, 0–0,3 В пер. тока, 0–30 В пер. тока

Полное входное сопротивление:от 130 кОм до 330 кОм, в зависимости от подаваемого сигнала

Столбец «Выход (A)»

Измерение тока.

Диапазоны входного напряжения (автоматический выбор диапазона): 0–150 мА, 0–1,5 A, 0–3 A, 0–15 A макс.

Входное полное сопротивление входа SEC (ВТОР.) может быть компенсировано. Измерение выполняется при помощи параллельно-последовательной схемы на выходе генератора.

Строка «Диапазон» Отображает действительный используемый диапазон напряжения/тока.

Строка «DC» Амплитуда постоянного тока подаваемого сигнала.Строка «Среднекв. действующее значение»

Амплитуда среднеквадратического действующего значения подаваемого сигнала после выбранного фильтра.

Строка «Пик +» Измеренное положительное максимальное значение подаваемого сигнала.

Строка «Пик –» Измеренное отрицательное максимальное значение подаваемого сигнала.

Строка «Фаза» Фаза относительно входа ВТОР. (фаза входа ВТОР. всегда 0).

Строка «Частота» Измеренная частота.


Описание


129

табл. 6-4:Элементы пользовательского интерфейса в групповом блоке Результаты

Сохранить результатыРезультаты можно сохранить в CSV-файле для последующего документирования или дальнейших вычислений.

рис. 6-7:CTA QuickTest, групповой блок Сохранить результаты

табл. 6-5:Элементы пользовательского интерфейса в групповом блоке Сохранить результаты


Описание

N (Vвтор./Vперв.) N = VВТОР./VПЕРВ.

Z (Vвтор./I) Z = VВТОР./IВЫХОД

cos (phi) cos (IФАЗА)

L или CФаза I = 0–360° -->

Фаза I = 0–180° -->

XL или XCФаза I = 0–360° -->

Фаза I = 0–180° -->

R

LXLω------=

C 1ω XC⋅---------------=

XL 1 αI PHASEcos( )2– Z⋅=

XC 1 αI PHASEcos( )2– Z⋅=

R αI PHASEcos Z⋅=


Описание

Добавить комментарий

Для каждого испытания можно добавить комментарий.

Десятичное значение

Символ, используемый в качестве разделителя целой и дробной части десятичных чисел при сохранении данных в CSV-файле.


130

Состояние подключениярис. 6-8:CTA QuickTest, сведения о состоянии подключения

Используя кнопку ОТСОЕДИНИТЬ / ПОДКЛЮЧИТЬ , можно отключать и подключать Анализатор ТТ. Соединение устанавливается автоматически при запуске ПО CTA QuickTest, если обнаружен Анализатор ТТ, подключенный к USB-порту.

В поле состояния в нижней левой части окна отображается название устройства, к которому подключено ПО.

В поле состояния в нижней правой части окна отображается состояние подключения.

Нажмите кнопку ВЫХОД , чтобы выйти из CTA QuickTest и вернуться на страницу CTA Start Page.

Опции менюрис. 6-9:CTA QuickTest, строка меню

Кнопка СОХР АНИТЬ

Нажмите, чтобы сохранить фактические значения в открытом файле. Если файл не открыт, появится диалоговое окно «Сохранить как».

Кнопка СОХР АНИТЬ К А К

Нажмите, чтобы сохранить фактические значения в новом файле. Откроется диалоговое окно «Сохранить как», в котором можно указать файл.


Описание


131

табл. 6-6:Опции меню ПО CTA QuickTest Меню Описание

Меню ФАЙЛ Используя команды ПОДКЛЮЧИТЬ и ОТСОЕДИНИТЬ , вы можете подключаться/отключаться от Анализатора ТТ (см. также сведения о кнопке ПОДКЛЮЧИТЬ / ОТСОЕДИНИТЬ ).

Используя команды СОХР АНИТЬ Р ЕЗ УЛЬТАТЫ и СОХР АНИТЬ Р ЕЗ УЛЬТАТЫ К А К можно сохранять фактические значения в открытом или в новом файле. Если необходимо, появится диалоговое окно «Сохранить как», в котором можно указать файл (см. также сведения о кнопках СОХР АНИТЬ и СОХР АНИТЬ К А К ).

При помощи команды ВЫХОД можно выйти из CTA QuickTest и вернуться на страницу CTA Start Page (см. также сведения о кнопке ВЫХОД ).

Меню ? Выберите пункт меню О ПР О ГР АММЕ C T A Q U I C K T E S T , чтобы открыть диалоговое окно с подробной информацией о версии программы CTA QuickTest.


132

6.5 CTA Remote Excel File LoaderПрограмма CTA Remote Excel File Loader используется:

• для подготовки и редактирования испытаний в Microsoft Excel© на компьютере,

• для обмена данными с Анализатором ТТ,

• для импорта XML-файлов протоколов Анализатора ТТ в Microsoft Excel©,

• для выгрузки/загрузки испытаний в/из Анализатора ТТ,

• для подготовки индивидуальных для каждого заказчика протоколов испытаний,

• для разработки средств автоматизации испытаний с помощью VBA.

CTA Remote Excel File Loader выполняет удаленно управляемые испытания с помощью Анализатора ТТ. Это средство можно дополнительно расширить до средства создания протоколов для отдельного заказчика для Анализатора ТТ.

Последующая обработка результатов проста, поскольку результаты преобразуются в числа, совместимые с Microsoft Excel. На отдельном листе или протоколе испытания для отдельного заказчика при помощи формул Microsoft Excel можно ссылаться на данные предварительно созданных листов OMICRON. После обновления данных в рабочих листах OMICRON Microsoft Excel также обновляет листы, созданные пользователем. Этим способом можно создавать шаблоны заказчика в Microsoft Excel для различных приложений.

Примечание. Таблица данных CTA Remote Excel File Loader содержит все данные, которые может выдавать Анализатор ТТ. Однако она не предназначена для выдачи протокола испытания в печатном виде. Для получения протокола испытания в печатном виде можно добавить дополнительный рабочий лист и создать собственный печатаемый протокол испытания или использовать один из готовых шаблонов, предоставляемых компанией OMICRON.

Если путь по умолчанию для установки программы не менялся, эти шаблоны хранятся в папке: C:\Program Files\OMICRON\CT Analyzer PC Toolset\RemoteEFL\Templates

К папке Шаблоны можно перейти, щелкнув ссылку Шаблоны в разделе Поддержка на странице CTA Start Page.


133

6.5.1 Начало работы с CTA Remote Excel File LoaderЗапустите CTA Remote Excel File Loader, щелкнув соответствующую ссылку на странице CTA Start Page. На экране появляется предупреждающее сообщение, оповещающее о том, что файл содержит макрос. Для продолжения нажмите A C T I V A T E M A C R O S (Активировать макрос).

На странице Welcome (Приветствие) программы CTA Remote Excel File Loader предоставлены следующие функциональные возможности.

• Нажмите кнопку N E W T E S T (Новое испытание) для начала измерений при помощи Анализатора ТТ с использованием заданных настроек испытания.

• Нажмите кнопку L O A D R E P O R T (Загрузить отчет) для загрузки ранее сохраненных XML-файлов отчетов Анализатора ТТ.

• Нажмите кнопку H E L P (Справка) для запуска справочной системы CTA Remote Excel File Loader.

Примечание. После запуска программа CTA Remote Excel File Loader проверяет версию Microsoft Excel©. Если установленная в системе версия Excel© устарела, выдается соответствующее сообщение о необходимости обновить версию Excel, чтобы можно было запускать CTA Remote Excel File Loader. Также см. требования к системе в разделе 6.1 на стр. 117.


134

рис. 6-10:Страница приветствия программы CTA Remote Excel File Loader

6.5.2 Рабочий листВ рабочем листе программы CTA Remote Excel File Loader указаны все настройки, параметры и результаты испытания. Рабочий лист предназначен для отображения на одном листе всех данных, которые может выдавать Анализатор ТТ. Он не предназначен для выдачи протокола испытания в печатном виде.

Для получения протокола испытания в печатном виде можно использовать один из готовых шаблонов, предоставляемых компанией OMICRON, или добавить рабочий лист и создать собственный протокол испытания в печатном виде, добавив ссылки на требуемые параметры в таблице данных и соответствующим образом отформатировав протокол.


135

Если установить указатель мыши на ячейку с именем параметра, помеченную маленьким красным треугольником в углу, откроется окно комментариев с дополнительной информацией об этом параметре.

рис. 6-11:Рабочий лист программы CTA Remote Excel File Loader

Нажмите кнопку ЗА ГР У ЗИТЬ ОТЧЕТ для загрузки ранее сохраненного XML-файла отчета Анализатора ТТ.

Нажмите кнопку ИЗМЕНИТЬ НАСТРОЙКИ или одну из ячеек, выделенных голубым фоном, чтобы открыть диалоговое окно Установки испытания (см. Рис. 6-12) и внести изменения в настройки испытания.

Нажмите кнопку НАЧАТЬ ИСПЫТАНИЕ, чтобы немедленно загрузить настройки испытания на подключенный Анализатор ТТ и начать выполнение заданного испытания.


136

Диалоговое окно «Установки испытания»рис. 6-12:CTA Remote Excel File Loader, диалоговое окно Установки испытания

В диалоговом окне Установки испытания содержатся все параметры, которые находятся на карте ТТ-Объект Анализатора ТТ. Подробное описание параметров см. в разделе 5.4.3 на стр. 61.

Чтобы изменить содержимое полей «Место» и «Объект», нажмите соответствующую кнопку обзора, чтобы открыть диалоговое окно Место или Объект соответственно. Подробное описание настроек «Место» и «Объект» см. в разделе 5.4.2 на стр. 60.


137

Вы можете менять настройки испытания в этом диалоговом окне только после того, как нажмете кнопку ИЗМЕНИТЬ НАСТРОЙКИ.

табл. 6-7:Кнопки диалогового окна Установки испытания

Кнопка ОписаниеИЗМЕНИТЬ ОТЧЕТ

Нажмите для редактирования полей расположения, объекта и комментария отчета Анализатора ТТ (версия 3.00). Изменение установок или результатов испытания запрещено.

СОХРАНИТЬ ОТЧЕТ КАК

Нажмите для сохранения отчета под выбранным вами именем.

ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК

Нажмите для изменения настроек испытания. Помните, что эта функция не затрагивает область протокола рабочего листа и внедренные данные протокола.

СОХР . НАСТРОЙКИ КАК

Нажмите для сохранения настроек в файле настроек. Данный файл настроек может быть потом использован как шаблон испытания Анализатором ТТ или CTA Remote Excel File Loader.

Любой файл протокола можно использовать как файл настроек. Размер файла настроек много меньше, чем у файла протокола.

O P T I O N S (ОПЦИИ )

Открывает диалоговое окно Options (Опции). См. «Диалоговое окно «Опции»» на стр. 138.

ЗАГРУЗКА ФАЙЛА

Нажмите для загрузки в текущий рабочий лист любого протокола испытания или файла настроек Анализатора ТТ по вашему выбору.

ПРИМЕНИТЬ Нажмите для применения изменений, внесенных в рабочий лист. Если вы отредактировали отчет, изменения будут применены к области настроек и области отчета рабочего листа. Кроме того, изменяется встроенный отчет.

После применения внесенных изменений кнопка ОТМЕНА преобразуется в кнопку ВЫХОД.


138

Диалоговое окно «Опции»рис. 6-13:CTA Remote Excel File Loader, диалоговое окно Опции

Диалоговое окно Опции отображается, если нажать кнопку O P T I O N S в окне Установки испытания.

Нажмите кнопку O K , чтобы применить изменения и закрыть диалоговое окно, либо кнопку ОТМЕНА , чтобы закрыть окно без сохранения изменений.

ОТМЕНА /ВЫХОД

Нажмите кнопку ОТМЕНА для отказа от всех внесенных изменений и закрытия диалогового окна Установки испытания.

Нажмите кнопку ВЫХОД () для закрытия диалогового окна Установки испытания.

ЗАПУСК ИСПЫТАНИЯ /ОСТАНОВ ИСПЫТАНИЯ

Нажмите кнопку ЗАПУСК ИСПЫТАНИЯ, чтобы применить изменения и начать выполнение испытания Анализатором ТТ. После начала испытания данная кнопка преобразуется в кнопку ОСТАНОВ ИСПЫТАНИЯ.

Кнопка Описание


139

табл. 6-8:Кнопки диалогового окна Опции

Кнопка ОписаниеAutosave to Serialno_Tap (Автоматическое сохранение в файле Serialno_Tap)

Выберите данную опцию для автоматического сохранения на вашем компьютере файлов результатов.

Итоговое имя файла является сочетанием имени файла и описания ответвления (например, 1S1-1S2), разделенных знаком подчеркивания. Недопустимые в имени файла символы автоматически заменяются знаком «минус».

Если вы уже сохранили файл, используется путь к последнему сохраненному файлу. При выборе данной опции впервые или при открытии шаблона впервые отображается диалоговое окно «Сохранить как».

Пример: Имя файла: 08/58572926Ответвление: 1S1-1S2

Результаты сохраняются в файле 08-58572926_1S1-1S2 в папке последнего сохраненного файла.

Диалог запрета на сохранение результатов

При запуске нового испытания обычно выполняется запрос о необходимости перезаписи существующих данных рабочего листа. Выберите данную опцию для отмены запроса и перезаписи существующих данных рабочих листов без дальнейшего уведомления.

Порт USB

Порт СОМ

Выберите интерфейс для обмена данными с Анализатором ТТ: Порт USB или порт COM.

Если выбран «Порт USB» и на порте USB не обнаруживается устройство, ПО автоматически попробует найти устройство на порте COM и наоборот.

Language (Язык) CTA Remote Excel File Loader поддерживает несколько языков пользовательского интерфейса. В раскрывающемся списке «Language» (Язык) выберите нужный язык. Язык можно менять во время работы. Кроме пользовательского интерфейса эта функция также меняет язык рабочих листов.


140

6.5.3 Использование кода, задаваемого пользователем, в программе CTA Remote Excel File LoaderМожно дополнять шаблоны CTA Remote Excel File Loader, используемые для связи с Анализатором ТТ, кодом Visual Basic (VBA), чтобы исполнить этот код после создания нового рабочего листа трансформатора тока (ТТ) или после заполнения данными рабочего листа ТТ.

Новый рабочий лист ТТ создается нажатием кнопки N E W T E S T (Новое испытание) на рабочем листе приветствия Welcome, а заполнение рабочего листа ТТ данными можно выполнить разными способами.

Например, можно загрузить результаты измерения нажатием кнопки L O A D R E P O R T (Загрузить отчет) на рабочем листе приветствия Welcome. Либо в диалоговом окне Установки испытания программы CTA Remote Excel File Loader можно загрузить настройки ТТ или результаты измерений из существующего файла ТТ в файловой системе, или выполнить испытание ТТ (кнопки ИЗМЕНЕНИЕ НАСТРОЕК , ЗАГРУЗИТЬ ОТЧЕТ , ЗАПУСК ИСПЫТАНИЯ , ПРИМЕНИТЬ ). Тогда активный в данный момент рабочий лист ТТ заполняется соответствующими данными ТТ.

Исполнение кода, определяемого пользователем, начинается после завершения создания нового рабочего листа ТТ или заполнения активного рабочего листа ТТ. Для этого можно использовать два различных метода VBA, вызываемых средой выполнения используемого шаблона Excel. Оба метода можно найти в модуле VBA mdlMainAndTools используемого шаблона Excel. Ниже приводятся краткие описания этих методов.

Исходный код VBA можно внедрить в эти две функции для управления этими событиями и выполнения требуемых задач, определяемых пользователем (см. комментарий «введите ваш код для исполнения…»). Код защищен обработкой ошибок для обработки возникающих исключений и отображения соответствующего сообщения.


141

Код, определяемый пользователем, вызванный после создания нового рабочего листа ТТ:' -------------------------------------------------------

' функция для кода, определяемого пользователем, после создания рабочего листаPublic Function DoUserCodeAfterDataSheetCreation() As Long

On Error GoTo ErrHnd

Dim lRet As Long ' возвращаемое значениеlRet = 0 ' инициализация

' введите ваш код для исполнения после создания рабочего листа

DoUserCodeAfterDataSheetCreation = lRet

Exit Function

ErrHnd:

MsgBox "Error occured: " & Err.Number & ", " & Err.Description

End Function

Код, определяемый пользователем, вызванный после заполнения рабочего листа ТТ данными ТТ:' -------------------------------------------------------------

' функция для кода, определяемого пользователем, после заполнения рабочего листа даннымиPublic Function DoUserCodeAfterDataSheetIsFilled() As Long

On Error GoTo ErrHnd

Dim lRet As Long ' возвращаемое значениеlRet = 0 ' инициализация

' введите ваш код для исполнения после внесения данных в рабочий лист

DoUserCodeAfterDataSheetIsFilled = lRet

Exit Function

ErrHnd:

MsgBox "Error occured: " & Err.Number & ", " & Err.Description

End Function


142

6.6 Программное средство «CT Analyzer: Обновление встроенного ПО»Программное средство CT Analyzer: Обновление встроенного ПО можно использовать вместо функций «Обновить микропр. версию» и «Обновить текст» Анализатора ТТ (см. раздел 5.3.4 на стр. 55) для обновления встроенного ПО Анализатора ТТ или установки нового файла языка пользовательского интерфейса.

Программное средство CT Analyzer: Обновление встроенного ПО устанавливает связь с подключенным Анализатором ТТ и позволяет

• считывать серийный номер и текущую версию встроенного ПО подключенного Анализатора ТТ,

• выполнять обновление встроенного ПО,

• устанавливать новый файл языка пользовательского интерфейса на Анализатор ТТ.

6.6.1 Общая информация об обновлении встроенного ПО и файлах языка пользовательского интерфейса

Обновление встроенного ПОДля обновления встроенного ПО необходим соответствующий файл встроенного ПО CTAnalyzer*.bin.Внимание. Можно также установить более старое встроенное ПО.

В этом случае текст интерфейса пользователя удаляется, и устройство автоматически изменяет язык интерфейса на английский. После установки встроенного ПО более ранней версии можно также установить файл языка интерфейса пользователя, который входит в пакет этого встроенного ПО (более ранней версии).

После установки нового встроенного ПО язык интерфейса пользователя автоматически меняется на английский, если установленный текст интерфейса пользователя больше ему не соответствует. При использовании другого языка интерфейса пользователя, кроме английского, установите файл соответствующего языка, включенный в пакет нового встроенного ПО.


143

Обновление файлов языка пользовательского интерфейсаАнглийский содержится в самом встроенном ПО, и потому для него не нужен файл языка пользовательского интерфейса. Чтобы установить новый язык, необходимо обновить язык пользовательского интерфейса, установленный на Анализаторе ТТ при помощи соответствующего файла CTUser_xxx.bin (xxx обозначает версию и язык, например «V2_00_Deu» для версии 2.00, немецкий язык).

Если процесс обновления текста был прерван или завершился неудачей, на дисплее устройства появляется сообщение об ошибке, и при следующем включении устройства выполняется автоматическое восстановление английского языка для интерфейса пользователя.

6.6.2 Начало работы с программным средством «CT Analyzer: Обновление встроенного ПО»Чтобы запустить программное средство CT Analyzer: Обновление встроенного ПО, щелкните ссылку Обновл. встроенного ПО на странице CTA Start Page. Программа выполнит автоматическое сканирование USB-портов компьютера для обнаружения подключенного Анализатора ТТ.

Если программа не обнаружит Анализатор ТТ ни на одном USB-порте, откроется диалоговое окно, в котором вы сможете выбрать последовательный порт.

Выберите последовательный порт, к которому подключен Анализатор ТТ и нажмите СОЕДИН . Чтобы прервать установку соединения, нажмите кнопку ОТМЕНА .

Внимание. Устанавливайте только те файлы языков, которые входят в пакет установленной версии встроенного ПО.

Если установить файл языка, который не входит в этот пакет, интерфейс пользователя может стать нечитабельным.

Примечание. Чтобы получить информацию о доступных языках или отправить запрос на получение файла особого языка дистрибьютору, посетите веб-сайт OMICRON.


144

рис. 6-14:Диалоговое окно для выбора последовательного порта вручную

6.6.3 Использование программного средства «CT Analyzer: Обновление встроенного ПО»

рис. 6-15:Диалоговое окно CT Analyzer: Обновление встроенного ПО

Подключенное устройствоСодержимое этих полей считывается из подключенного Анализатора ТТ. Информация, отображаемая в этих полях, не редактируется.


145

рис. 6-16:CT Analyzer: Обновление встроенного ПО, групповой блок Подключенное устройствотабл. 6-9:Элементы пользовательского интерфейса в групповом блоке Подключенное устройство

Выбрать архивный файл .zip, содержащий файлы встроенного ПОЕсли вы получили файл .zip с файлами обновления, снимите флажок «Выбрать файлы вручную» (см. Рис. 6-18) для активации этого поля.

Нажмите кнопку ОБЗОР , чтобы перейти к файлу .zip и выбрать его. В поле отображается путь и имя файла .zip.

Нажмите кнопку ОБНОВИТЬ для запуска процесса обновления. Отображается диалоговое окно выбора языка пользовательского интерфейса, устанавливаемого на Анализатор ТТ. Выберите желаемый язык и нажмите кнопку O K для продолжения. Программа автоматически загрузит файлы, необходимые для обновления Анализатора ТТ, из файла .zip.

рис. 6-17:CT Analyzer: Обновление встроенного ПО, выбор файла zip с файлами встроенного ПО Выбранные файлы

Если у вас нет файла .zip с файлами обновления (см. «Выбрать архивный файл .zip, содержащий файлы встроенного ПО» выше), необходимо самостоятельно указать файл встроенного ПО и файл языка пользовательского интерфейса для выполнения обновления.


Описание

Серийный номер Серийный номер подключенного Анализатора ТТ.Подключено через

Порт компьютера, к которому подключен Анализатор ТТ: порт USB или один из последовательных портов COM.

Версия встроенного ПО

Версия встроенного ПО, считанная с Анализатора ТТ


146

рис. 6-18:CT Analyzer: Обновление встроенного ПО, групповой блок Выбранные файлы

табл. 6-10:Элементы пользовательского интерфейса в групповом блоке Выбранные файлы

Способ обновленияПри помощи этих опций можно выбрать, обновить встроенное ПО и файл языка интерфейса пользователя или только файл языка интерфейса пользователя.

рис. 6-19:CT Analyzer: Обновление встроенного ПО, групповой блок Способ обновления


Описание

Выбрать файлы вручную

Если установлен этот флажок, можно по отдельности указывать файл встроенного ПО и файл языка пользовательского интерфейса для обновления Анализатора ТТ.

Файл встроенного ПО

Для обновления встроенного ПО нажмите соответствующую кнопку ОБЗОР , чтобы перейти к необходимому файлу встроенного ПО CTAnalyzer*.bin и выбрать его. В поле отображаются путь и имя файла.

Обратите внимание на общую информацию, приведенную в разделе 6.6.1 на стр. 142.

Файл языка пользовательского интерфейса

Для установки нового языка нажмите соответствующую кнопку ОБЗОР , чтобы перейти к необходимому файлу встроенного ПО CTUser_xxx.bin и выбрать его. В поле отображаются путь и имя файла.

Обратите внимание на общую информацию, приведенную в разделе 6.6.1 на стр. 142.


147

Кнопки и индикатор выполнениярис. 6-20:CT Analyzer: Обновление встроенного ПО, кнопки и индикатор выполнения

Нажмите ЗАКРЫТЬ , чтобы закрыть программное средство CT Analyzer: Обновление встроенного ПО.

Нажмите кнопку ОБНОВИТЬ , чтобы запустить процесс обновления Анализатора ТТ (обновление встроенного ПО и языка интерфейса пользователя или только языка интерфейса пользователя).

Индикатор «Выполнение» отражает ход выполнения текущего процесса обновления.

Примечание. Обновление встроенного ПО может занять несколько минут. Если процесс обновления был прерван или завершился неудачей, выключите Анализатор ТТ и включите снова. После этого устройство попытается выполнить обновление встроенного ПО с карты памяти Compact Flash.

В таком случае обновление встроенного ПО нельзя выполнить с компьютера. Скопируйте файл CTAnalyzer*.bin и соответствующий файл языка в каталог OMICRON на карте памяти Compact Flash и воспользуйтесь функцией обновления Анализатора ТТ (см. раздел 5.3.4 на стр. 55).


148

6.7 ПО CTA Remote ControlПО CTA Remote Control используется для удаленного управления испытательными комплектами Анализатора ТТ при помощи компьютера. Эта программа не обладает графическим интерфейсом пользователя, а для управления ею можно использовать все стандартные языки программирования.

Подробное описание программного обеспечения удаленного управления и его использования см. в документе «Руководство CTA Remote Control».

6.7.1 Образец программы для CTA Remote ControlОбразец программы удаленного управления является примером для CTA Remote Control, в котором демонстрируется, как управлять Анализатором ТТ и создавать отчеты для заказчика.

В этом образце включены все важные функции CTA Remote Control, что дает пользователю возможность без труда расширять функциональность.

Это средство предназначено для содействия пользователю в создании собственного инструмента составления отчетов Анализатора ТТ для заказчика.

рис. 6-21:Основной экран образца программы с областью настроек


149

6.8 Программное средство CTA to NetSim ExportПосле установки CT Analyzer PC Toolset можно экспортировать результаты испытаний Анализатора ТТ в виде модели трансформатора для испытательного модуля OMICRON NetSim.

Если щелкнуть правой кнопкой мыши XML-файл в проводнике Windows, в контекстном меню появится команда E X T R A C T C T A N A L Y Z E R R E S U L T S T O O M I C R O N N E T S I M (Извлечь результаты Анализатора ТТ в Omicron Netsim).

рис. 6-22:Контекстное меню проводника Windows для XML-файлов

После выбора этой команды появится сообщение, оповещающее о том, что данные экспортированы для использования в NetSim.

В NetSim можно воспользоваться данными ТТ, выбрав пункт меню P A R A M E T E R (ПАР АМЕТР ) | C U R R E N T T R A N S F O R M E R (ТР АНСФОРМАТОР ТОКА ) .

рис. 6-23:Сообщение, появляющееся после экспорта результатов для использования в NetSim


150

6.9 CPC Explorer для Анализатора ТТ6.9.1 Общие сведения

В данном разделе рассматривается программа CPC Explorer версии V 1.40 или более новой.

CPC Explorer является компьютерной программой, входящей в комплект обеих основных испытательных систем CPC 100 и Анализатор ТТ. С Анализатором ТТ используйте ее для поиска файлов, хранящихся на карте памяти Compact Flash.

Так как первоначально CPC Explorer предназначалась для CPC 100, она содержит функции, ненужные для Анализатора ТТ. Если вы используете Анализатор ТТ, некоторые из этих функций будут отключены в пользовательском интерфейсе CPC Explorer.

6.9.2 Установка ПО CPC Explorer

Минимальные требования к компьютеру• Pentium 200 МГц

• 64 МБ ОЗУ

• Дисковод для компакт-дисков

• Windows 2000/XP и Internet Explorer версии 5.5 или более новой.Примечание. При использовании операционных систем Windows 2000

и Windows XP вы должны обладать правами администратора на локальном компьютере.


151

Установка CPC ExplorerПО CPC Explorer и его программа установки Setup Wizard (Мастер установки) находятся на компакт-диске «CPC Explorer software», поставляемом в комплекте с Анализатором ТТ.

Чтобы начать установку CPC Explorer:

1. Закройте все программы, запущенные на вашем компьютере.

2. Вставьте компакт-диск «CPC Explorer software» в дисковод для чтения компакт-дисков. Мастер установки запустится автоматически, и появится стартовый экран CPC Explorer.

3. Для установки ПО следуйте отображаемым на экране инструкциям.

6.9.3 Использование СPC Explorer с Анализатором ТТАнализатор ТТ автоматически сохраняет все файлы на карту памяти Compact Flash в формате XML. Считывая эту карту памяти CF на компьютере, можно искать, просматривать и изменять протоколы испытаний, используя программу CPC Explorer.

Помимо раскрывающихся меню и панели инструментов, интерфейс CPC Explorer содержит три панели.

• Верхняя левая панель используется только для основной испытательной системы CPC 100 для отображения файлов всех подключенных модулей CPC 100. При работе с Анализатором ТТ она остается пустой, если только не подключить CPC 100.

• Нижняя левая боковая панель отображает файлы на компьютере.

• Правая боковая панель отображает содержимое любого документа XML Анализатора ТТ, выбранного в левой боковой панели.

Примечание. Если спустя несколько секунд после загрузки компакт-диска в дисковод Мастер установки не запустился, откройте проводник Windows и дважды щелкните файл setup.exe на компакт-диске «CPC Explorer software».


152

рис. 6-24:Интерфейс пользователя программы CPC Explorer

Просмотр файловПредставление содержимого файлов в правой боковой панели CPC Explorer генерируется на основании таблицы стилей (также см. «Default Stylesheet (Таблица стилей по умолчанию)» на стр. 154).

Для отображения файла на компьютере можно щелкнуть правой кнопкой мыши имя файла и выбрать в контекстном меню пункт V I E W (Просмотр) или можно дважды щелкнуть имя файла.

При выборе папки, а не отдельного испытания, щелкните правой кнопкой мыши имя папки и выберите в контекстном меню пункт V I E W (Просмотр). В правой боковой панели будет отображено содержимое всех испытаний для всей структуры папок.

Кнопки панели инструментов

Щелчок по правой боковой панели включает относящиеся к файлам кнопки на панели инструментов. В противном случае эти кнопки недоступны.

Кнопка R E F R E S H (Обновить) обновляет отображение на левой боковой панели.

Кнопка P R I N T (Печать) открывает диалоговое окно Print (Печать).

Содержание файлов отображается на правой боковой панели.

Область для отображения файлов CPC 100 (пустая при использовании Анализатора ТТ).

Область диспетчера файлов


153

Кнопка F O N T (Шрифт) изменяет размер шрифта, который используется для отображения файлов в правой боковой панели.

• Нажмите кнопку F O N T (Шрифт), чтобы изменить размер шрифта на самый большой.

• Нажмите стрелку «вниз» на правом краю кнопки, чтобы отобразить список доступных размеров шрифта.

Нажмите стрелку «вниз» на правом краю кнопки E D I T (Изменить), чтобы отобразить доступные приложения для правки отображаемого HTML-файла.

1. Выберите E D I T W I T H M I C R O S O F T W O R D F O R W I N D O W S (Изменить с помощью Microsoft Word для Windows), чтобы запустить приложение MS Word для Windows и загрузить HTML-файл отображаемого отчета.

2. Выберите E D I T W I T H M S H T M L E D I T O R (Изменить с помощью редактора MSHTML) для редактирования отчета в HTML редакторе WYSIWYG1.

В отличие от редактирования отчета с помощью MS Word для Windows, режим MSHTML не запускает приложение. Вместо этого курсор переходит непосредственно в начало первой строки протокола, отображаемого на правой боковой панели, после чего вы можете редактировать протокол испытания.

О редакторе MSHTML• Выберите пункт меню E D I T (ИЗМЕНИТЬ ) | I N S E R T P A G E

B R E A K (ВСТАВИТЬ Р АЗРЫВ СТР АНИЦЫ ) , чтобы вставить разрыв страницы там, где находится курсор. При просмотре протокола испытания этот разрыв страницы отображается в виде горизонтальной линии. При печати принтер печатает с новой страницы после каждого вставленного разрыва страницы. Сама горизонтальная линия не печатается.

• Щелчком правой кнопкой мыши в области просмотра протокола испытания открывается контекстное меню с функциями вырезать /копировать и вставить, известными вам по другим приложениям Windows.

CPC Explorer не дает возможности напрямую редактировать исходный протокол испытания. Единственным способом сохранить изменения является сохранение файла под новым именем.

Примечание. MS Word для Windows 97 и более ранние версии не поддерживают правку HTML-файлов.

1. WYSIWYG = what you see is what you get (вы получаете то, что вы видите)


154

ОпцииЧтобы открыть диалоговое окно Options (Опции) выберите в раскрывающемся меню T O O L S (ИНСТР УМЕНТЫ ) | O P T I O N S (ОПЦИИ ) . В этом диалоговом окне можно вносить изменения в интерфейс пользователя CPC Explorer.

Language (Язык)

Вы можете поменять язык интерфейса пользователя CPC Explorer. CPC Explorer автоматически перезапустится, после чего интерфейс будет отображаться на выбранном языке.

Default Stylesheet (Таблица стилей по умолчанию)

Таблицы стилей описывают представление отчетов испытаний на экранах и при печати. Таблица стилей содержит информацию о форматировании, а также дает возможность изменить представление протоколов испытаний.

По запросу компания OMICRON может предоставить сделанные по индивидуальному заказу таблицы стилей XSL1. Чтобы воспользоваться таблицей стилей, укажите путь к файлу в поле «Stylesheet» (Таблица стилей) или нажмите кнопку B R O W S E (Обзор), чтобы найти файл.

Можно воспользоваться собственными таблицами стилей, чтобы настроить представление протоколов испытаний на правой боковой панели в соответствии с вашими требованиями.

Однако в данной документации не описывается процесс создания новых таблиц стилей. Дополнительную информацию об XML, XSL и HTML см. в специализированной литературе и/или на специальных веб-сайтах либо обратитесь в службу поддержки клиентов компании OMICRON.

1. EXtensible Stylesheet Language (расширяемый язык стилей)

Примеры применения

155

7 Примеры примененияЗаземленные клеммы на вторичной обмотке ТТ должны быть всегда подключены к черным разъемам входа «Sec» (Втор.) и «Output» (Выход) Анализатора ТТ. Если соединить красные гнезда Анализатора ТТ с защитным заземлением, это может привести к неверному измерению и/или автоматическому прекращению измерения и выводу сообщения об ошибке.

7.1 Измерение на ТТ свободного доступаДля выполнения измерений на ТТ свободного доступа сделайте следующее (см. Рис. 7-1):

1. Подключите эквипотенциальную клемму Анализатора ТТ к защитному заземлению (РЕ).

2. Подключите одну клемму на первичной обмотке и одну клемму на вторичной обмотке ТТ к защитному заземлению.

Крайне важно избежать взаимодействия помех в первичной обмотке во время измерения. Поэтому подсоедините сторону первичного контура, которая может принимать больше помех, к защитному заземлению (например, сторону, где линия длиннее). Обмотка, получающая меньше помех, должна оставаться незаземленной.

3. Убедитесь, что все остальные клеммы ТТ отсоединены от линий питания, кроме тех, которые подключены к защитному заземлению.

4. Подключите вторичную обмотку ТТ к разъемам «Output» (Выход) и входу «Sec» (Втор.) Анализатора ТТ:

• Подключите соединенную с защитным заземлением обмотку ТТ к черным разъемам Анализатора ТТ.

• Подключите разомкнутую обмотку ТТ к красным разъемам Анализатора ТТ.

5. Подключите первичную обмотку ТТ к входу «Prim» (Первичн.) Анализатора ТТ. Убедитесь в правильности полярности (одинаковые цвета соответствуют одинаковой полярности).

6. Начните испытание.


156

рис. 7-1:Измерение на ТТ свободного доступа Линия питания Линия питания

НагрузкаКоаксиальные измерительные кабели


157

7.2 Измерение на трансформаторе с обмоткой с соединением треугольникомИзмерение ТТ на обмотках трансформатора с соединением треугольником действительно возможно, но результаты такого измерения не очень точны и сильно зависят от симметричности обмоток трансформатора.

В таких измерениях способ с инжекцией тока не подходит, так как обмотки трансформатора последовательно подсоединены к первичной обмотке ТТ. Для такого способа потребуется очень массивное испытательное оборудование, способное генерировать ток в несколько сот ампер при очень высоких напряжениях. Поэтому способ с вводом напряжения, в том виде, в каком он используется Анализатором ТТ, является единственным подходящим способом проведения подобных измерений.

При измерении ТТ в такой конфигурации, вход «Prim» (Первичн.) Анализатора ТТ должен быть подключен к обеим обмоткам последовательного соединения, состоящего из первичной обмотки ТТ и обмотки трансформатора (см. Рис. 7-2, клеммы L1 и L3). Так как обмотки с соединением треугольником исполняют роль делителя напряжения, измерить коэффициент трансформации обмотки ТТ напрямую невозможно. Чтобы получить правильный коэффициент передачи, определенное Анализатором ТТ значение коэффициента необходимо скорректировать.

Для этой цели Анализатор ТТ позволяет задавать на карте ТТ-Объект так называемую дельта-компенсацию. Выберите подходящую компенсацию, в зависимости от клемм трансформатора, используемых для измерения первичного сигнала ТТ.

См. пример, представленный в Рис. 7-2: Если вы подключили вход «Prim» (Первичн.) Анализатора ТТ к L1 и L3, вы должны выбрать значение дельта-компенсации «Коэффициент трансформации 2/3». Если вход «Prim» (Первичн.) подключен к L1 и L2, вы должны выбрать «Коэффициент трансформации 1/3».

Внимание. Вход «Prim» (Первичн.) Анализатора ТТ обладает низким полным входным сопротивлением (330 кОм) и потому может повлиять на результаты измерения.

Если возможно замкнуть другие обмотки на одной и той же стойке трансформатора, попробуйте провести измерение с замыканием этой обмотки. В этом случае использовать дельта-компенсацию не обязательно. Установите дельта-компенсацию на «Коэффициент трансформации 1».

См. следующие подразделы.


158

7.2.1 Измерение коэффициента на трансформаторе с обмоткой с соединением треугольником при использовании дельта-компенсацииПри выполнении этого измерения параметр дельта-компенсации на карте ТТ-Объект следует установить на «Коэффициент трансформации 2/3».

рис. 7-2:Измерение коэффициента на трансформаторе с обмоткой с соединением треугольником при использовании дельта-компенсации

7.2.2 Измерение коэффициента на трансформаторе с обмоткой с соединением треугольником без использования дельта-компенсацииПри выполнении этого измерения параметр дельта-компенсации на карте ТТ-Объект следует установить на «Коэффициент трансформации 1».

рис. 7-3:Измерение коэффициента на трансформаторе с обмоткой с соединением треугольником без использования дельта-компенсации

L2 L3

L1

L2 L3

L1


159

7.3 Измерение на трансформаторе с обмоткой с соединением звездойИзмерение ТТ на обмотках трансформатора с соединением звездой возможно, но необходимо гарантировать, что полное входное сопротивление обмотки трансформатора не повлияет на результат измерения.

Анализатор ТТ обладает полным входным сопротивлением приблизительно равным 330 кОм в низковольтном диапазоне. Тем не менее, этого может хватить для воздействия на результат измерения. Чтобы предотвратить любые воздействия полного входного сопротивления Анализатора ТТ, необходимо замкнуть обмотку хотя бы на одной стойке (еще лучше замкнуть обмотку на всех стойках трансформатора).

Способ с инжекцией тока не подходит для измерения трансформатор тока внутри трансформатора, так как обмотки трансформатора последовательно подсоединены к первичной обмотке ТТ. Поэтому способ с вводом напряжения, в том виде, в каком он используется Анализатором ТТ, является единственным подходящим способом проведения подобных измерений.

При измерении ТТ в такой конфигурации, вход «Prim» (Первичн.) Анализатора ТТ должен быть подключен к обеим обмоткам последовательного соединения, состоящего из первичной обмотки ТТ и обмотки трансформатора (см. Рис. 7-4, клеммы L1 и N).

Подключите центральную точку и, если возможно, разомкнутые клеммы первичной обмотки, не подключенные к Анализатору ТТ, к защитному заземлению.


160

рис. 7-4:Измерение на трансформаторе с обмоткой с соединением звездой


161

7.4 Измерение на проходном ТТДля выполнения измерений на проходном ТТ сделайте следующее (см. Рис. 7-5):


2. Отключите от трансформатора все линии питания.

3. Подключите все клеммы трансформатора, не используемые для измерения (в этом примере H2 и H3), к защитному заземлению (PE).

4. Подключите клемму H0 к защитному заземлению.

5. Подключите одну клемму вторичной обмотки трансформатора к защитному заземлению.





8. Замкните свободную обмотку на стойке измеряемого трансформатора для уменьшения полного сопротивления обмотки, последовательно подсоединенной к первичной обмотке ТТ. Полное входное сопротивление входа «Sec» (Втор.) Анализатора ТТ составляет всего лишь приблизительно 500 кОм и потому может оказать воздействие на результаты измерения, если ни одна обмотка этой стойки не замкнута.



162

рис. 7-5:Измерение на проходном ТТ

Примечание. Клемма первичной обмотки H1 должна быть разомкнута. В противном случае первичная обмотка замыкается и Анализатор ТТ не может получить правильные результаты.

H0(Mp)(N)

H3(C)(W)

H2(B)(V)

H1(A)(U)

ТТ

Коаксиальные измерительные кабели


163

7.5 Измерение на элегазовом распределительном устройстве (SF6)Для выполнения измерений на элегазовом распределительном устройстве (SF6) сделайте следующее (см. Рис. 7-6):


2. Отключите все линии питания.

3. Разомкните все выключатели на токопроводящие шины.

4. Замкните заземляющий переключатель.

5. Подключите одну клемму вторичной обмотки трансформатора к защитному заземлению.







164

рис. 7-6:Измерение на элегазовом распределительном устройстве (SF6)

Линия питанияотключено

макс. 100 м

Токопроводящая шина с элегазовой изоляцией Заземляющий переключатель

Выключатель

макс. 3 м

Нагрузка

Коаксиальные измерительные кабели


165

7.6 Измерение на шинном ТТПри выполнении измерения на первичной обмотке ТТ запрещается использовать большие разомкнутые контуры измерительных кабелей, чтобы избежать введения в измерительные кабели напряжения помех, вызванного сильными магнитными полями. Поэтому, при выполнении измерения вместо отдельных одножильных измерительных кабелей следует использовать оригинальные коаксиальные измерительные кабели, поставляемые OMICRON, либо витую пару.

Измеряемые сигналы на первичной обмотке находятся в диапазоне 1–30 мВ. Соответственно, введение в измерительные кабели мощных сигналов помех может привести к неправильным результатам измерения.

Если к одной клемме шинного ТТ доступ возможен только из соседнего помещения, для получения точных результатов измерения коэффициента трансформации необходимо использовать один из следующих способов.

1. Проведите один конец коаксиального измерительного кабеля через отверстие в стене, находящееся в непосредственной близости от клеммы трансформатора, достаточно близко, чтобы можно было использовать оригинальный кабель. Если такого отверстия нет, рекомендуется просверлить в стене новое отверстие.

2. Если это невозможно

• Подключите интересующую вас клемму первичной обмотки трансформатора, расположенную с другой стороны стены (в соседнем помещении), к подстанционному заземлению, максимально близко к трансформатору (на Рис. 7-7 обозначено как P2).

• Затем, с доступной стороны стены

– подключите один полюс измерения первичной обмотки к подстанционному заземлению, а подстанционное заземление к одному из разъемов входа «Prim» (Первичн.) Анализатора ТТ, после чего

– подключите второй разъем входа «Prim» (Первичн.) ко второй клемме первичной обмотки ТТ, расположенной с этой стороны стены (на Рис. 7-7 обозначено как P1).

См. Рис. 7-7.


166

рис. 7-7:Измерение на шинном ТТ

P2 P1

Неправильно!Не используйте разомкнутые цепи, состоящие из отдельных одножильных измерительных кабелей!

Всегда используйте оригинальные коаксиальные измерительные кабели OMICRON или витую пару!


167

7.7 Измерения на трансформаторах ПБВПри выполнении проверки трансформатора ПБВ все неиспользуемые обмотки одного и того же сердечника должны быть разомкнуты.

Если одна обмотка не разомкнута, выполнить проверку ТТ при помощи Анализатора ТТ невозможно.

Максимальное выходное напряжение Анализатора ТТ составляет 120 В. Поэтому на других обмотках может иметь место только соответствующее преобразованное напряжение.

рис. 7-8:Проверка трансформаторов ПБВ


168

7.8 Измерение на сердечнике с зазоромВ случае сердечника с зазором положение первичного провода внутри сердечника оказывает сильное воздействие на результаты измерения коэффициента трансформации.

Следовательно, для получения правильных результатов измерения крайне важно во время измерения расположить первичный провод в сердечнике в том же положении, в котором он находится при работе. В зависимости от положения первичного провода внутри сердечника отличие измеренного коэффициента трансформации может составить до 20%.

На рисунке внизу показано, как в зависимости от положения первичного провода внутри сердечника может меняться погрешность коэффициента.

рис. 7-9:Зависимость погрешности коэффициента от положения первичного провода внутри сердечника с зазором

Воздушный зазор

Положение 2Погрешность измеренного

коэффициента: +5%

Положение 1Погрешность измеренного коэффициента: +0,5% Положение 3

Погрешность измеренного коэффициента: –15%

Первичный провод


169

7.9 Измерение кривой возбуждения для раскрытого железного сердечникаИспользуя Анализатор ТТ, можно измерить кривую возбуждения пустого, раскрытого железного сердечника. Для этого необходимо намотать на сердечник приблизительно 30 витков «вспомогательной обмотки». Самый простой способ заключается в том, чтобы приготовить 30-контактный кабель с вилкой на одном конце и гнездом на другом, затем обернуть этот кабель вокруг сердечника и соединить оба его конца, вставив вилку в розетку (см. Рис. 7-10).

Для выполнения измерения сделайте следующее (см. Рис. 7-10).


2. Намотайте на раскрытый сердечник приблизительно 30 витков «вспомогательной обмотки».

3. Подключите гнезда «Output» (Выход) и «Sec» (Втор.) Анализатора ТТ к вспомогательной обмотке, как показано на Рис. 7-10. Скрутите одножильные измерительные кабели в витую пару, как показано на Рис. 7-10.

4. Начните испытание.рис. 7-10:Измерение кривой возбуждения раскрытого железного сердечника

Примечание. Во время измерения максимальный ток может достигать 15 А. Поэтому используемые для «вспомогательной обмотки» провода должны иметь сечение не менее 0,75 мм2.

Для выполнения измерения наматывается приблизительно

30 витков обмотки(минимум 0,75 мм2)

Скрутите одножильные измерительные кабели

в витую пару

Раскрытый железный сердечник

Штепсельное соединение


170

7.10 Измерения на ТТ с несколькими сердечникамиПри выполнении проверок на ТТ с более чем одним сердечником необходимо замкнуть обмотки всех сердечников, не участвующих в проверке, чтобы предотвратить ошибки в измерении. См. Рис. 7-11.

рис. 7-11:Измерение на ТТ с несколькими сердечниками

7.11 Испытание нагрузкойКак подключить Анализатор ТТ для выполнения испытания нагрузкой, описано в разделе 3.1 «Соединение основных проводов для испытания нагрузкой» на стр. 27.

Не замыкайте ответвления!

Замкните неиспользуемые сердечники

Изоляция первичной обмотки

Проводник первичной обмотки

Тороидальный сердечник

Вторичная обмотка


171

7.12 Методы подавления шумовЧтобы получить правильные результаты испытания важно сделать следующее.


• Если возможно, отключите обе клеммы первичной обмотки ТТ от линий питания.

• Используйте только поставляемые OMICRON коаксиальные измерительные кабели или витую пару. Если необходимо использовать свободные одножильные измерительные кабели, скрутите их в витую пару. Избегайте открытых цепей, состоящих из отдельных одножильных измерительных кабелей, чтобы предотвратить напряжения помех, вызываемые магнитными полями.

• Подключите одну клемму первичной обмотки ТТ к защитному заземлению. Если невозможно отключить линии питания от обеих клемм первичной обмотки, подключите ту обмотку первичной цепи, которая способна получать больше помех, к защитному заземлению (первичная обмотка, все еще подключенная к линиям питания, или обмотка с большей длиной линии, соответственно). Обмотка, получающая меньше помех, должна оставаться незаземленной.

• При выполнении проверки ТТ в подстанции убедитесь, что одна обмотка ТТ подключена к защитному заземлению и, по меньшей мере, незаземленная клемма отключена от всех линий питания.

См. Рис. 7-12.

Предупреждение. Не подключайте к защитному заземлению обе клеммы первичной обмотки! Это приведет к получению неправильных результатов измерения. Подключение обеих клемм первичной обмотки к защитному заземлению ничем не отличается от замыкания ТТ.


172

рис. 7-12:Подавление шумов для измерения ТТ Линия питания Линия питания

Подключение требуется, если клемму вторичной обмотки нельзя отключить

НагрузкаИспользуйте коаксиальные измерительные кабели!

Калибровка Анализатора ТТ

173

8 Калибровка Анализатора ТТКомпания OMICRON предлагает эталонный ТТ (калибровочный ТТ VEHZ0649) для калибровки Анализатора ТТ. К этому эталонному ТТ прилагается калибровочный сертификат национальной испытательной лаборатории.

Калибровочный ТТ имеет коэффициент 2000:1 и 2000:5, класс 0.02.

Для калибровки Анализатора ТТ необходимо измерить оба коэффициента (2000:1 и 2000:5). Если результаты измерения не выходят за пределы класса 0.02, значит, Анализатор ТТ соответствует техническим характеристикам.


174

Сообщения об ошибках и предупреждения

175

9 Сообщения об ошибках и предупреждения

001.xxx Error [001] No valid CT software! (Ошибка [001]. Отсутствует действительное программное обеспечение ТТ!)Причина: Во флэш-памяти устройства отсутствует действительное

программное обеспечение.Решение: Вставьте карту памяти Compact Flash с действительным

программным обеспечением (CTAnalyzer.bin) в каталоге Omicron, после чего выключите и снова включите Анализатор ТТ.

002.xxx Error [002] Can't open file! (Ошибка [002]. Не удается открыть файл!)Причина: Встроенное ПО не может считать файл CTAnalyzer.bin с

карты памяти Compact Flash из-за отсутствия карты памяти CF или файла.

Решение: Вставьте карту памяти Compact Flash с действительным программным обеспечением (CTAnalyzer.bin) в каталоге Omicron, после чего выключите и снова включите Анализатор ТТ.

003.xxx Error [003] Download error! (Ошибка [003]. Ошибка загрузки!)Причина: Загруженное ПО повреждено.Решение: Вставьте карту памяти Compact Flash с действительным

программным обеспечением (CTAnalyzer.bin) в каталоге Omicron, после чего выключите и снова включите Анализатор ТТ.

100.xxx Warning [100.xxx] Cannot determine valid winding resistance. (Предупреждение [100.xxx]. Невозможно определить действительное сопротивление обмотки.)Причина: Сопротивление, измеренное в ходе проверки сопротивления

обмотки, составляет >300 Ом.Решение: Проверка не может быть продолжена. Проверьте подключения

к ТТ. Если подключения в порядке, сопротивление ТТ составляет >300 Ом. Такие ТТ не могут проверены при помощи Анализатора ТТ.


176

101.xxx Warning [101.xxx] Timeout during measurement. No constant winding resistance can be determined within 10 sec. (Предупреждение [101.xxx]. Тайм-аут при измерении. В течение 10 секунд не удается определить постоянное сопротивление обмотки.)Причина: Анализатор ТТ не может определить постоянное

сопротивление обмотки в течение 10 секунд.Решение: Проверка не может быть продолжена. Проверьте подключения

к ТТ.

110.xxx Warning [110.xxx] The impedance of the CT is too high. (Предупреждение [110.xxx]. Сопротивление ТТ слишком высокое.)Причина: Сопротивление ТТ или нагрузка слишком высоки, чтобы достичь

минимальной частоты переключения в 1 Гц.Решение: Проверка не может быть продолжена. Проверьте подключения

к ТТ. Если подключения в порядке, ТТ не может быть проверен из-за слишком высокой индуктивности.

111.xxx Warning [111.xxx] Inductance of load too low. (Предупреждение [111.xxx]. Индуктивность нагрузки слишком низкая.)Причина: Измеренная частота слишком высока и не может быть

уменьшена из-за слишком низкой индуктивности ТТ.Решение: Проверка не может быть продолжена. Проверьте подключения

к ТТ. Если подключения в порядке, рассмотрите следующие возможные причины ошибки.– Индуктивность ТТ слишком низкая. Проверяемый ТТ

является очень маленьким ТТ с точкой перегиба <1 В.– Обмотка ТТ замкнута.– Возможно, проходной ТТ в трансформаторе с обмоткой

с соединением треугольником имеет слишком низкую индуктивность из-за низкого полного сопротивления на первичной обмотке, которая не может быть разомкнута.

112.xxx Warning [112.xxx] Measurement error, check wiring. (Предупреждение [112.xxx]. Ошибка измерения, проверьте обмотку.)Причина: Невозможно получить стабильные результаты измерения из-за

неправильной обмотки, замыкания обмотки, подключенной нагрузки или внешних помех.

Решение: Проверьте обмотку. Первичная обмотка ТТ не должна быть замкнута. Отключите первичную обмотку ТТ от линий передачи, подключите одну клемму первичной обмотки к защитному заземлению и разомкните другую. Для измерения используйте оригинальные коаксиальные кабели (примеры применения см. в разделе 7.12 «Методы подавления шумов» на стр. 171). Убедитесь, что к вторичной обмотке ТТ не подключена нагрузка. Эта ошибка может также означать замыкание обмотки ТТ.


177

113.xxx Warning [113.xxx] Test not successful, kneepoint not found. (Предупреждение [113.xxx]. Проверка не выполнена, точка перегиба не обнаружена.)Причина: Точка перегиба для заданного стандарта не обнаружена.Решение: Ток, необходимый для достижения точки перегиба для

заданного стандарта, не может быть подан. ТТ не может быть проверен до напряжения точки перегиба.

114.xxx Warning [114.xxx] Low inductance overload in excitation measurement. (Предупреждение [114.xxx]. Низкая перегрузка индуктивности при измерении возбуждения.)Причина: Во время проверки возбуждения была получена низкая

индуктивность.Решение: Убедитесь, что первичная обмотка ТТ не замкнута.

Это предупреждение может также появиться при работе с ТТ с очень низкой потерей на возбуждение и высокой паразитной емкостью.

115.xxx Warning [115.xxx] Invalid eddy loss measurement. (Предупреждение [115.xxx]. Неверное измерение потери на вихревые токи.)Причина: Надежное определение потерь на вихревые токи невозможно.Решение: Проверьте обмотку и повторите проверку. Если вы постоянно

получаете сообщение об ошибке, проверить этот ТТ при помощи Анализатора ТТ на данный момент невозможно.

121.xxx Warning [121.xxx] Wrong polarity. (Предупреждение [121.xxx]. Неправильная полярность.)Причина: Неверная измеренная полярность.Решение: Поменяйте полярность измерительных кабелей на первичной

или вторичной обмотке ТТ.

130.xxx Warning [130.xxx] Burden impedance > 1kOhm. (Предупреждение [130.xxx]. Полное сопротивление нагрузки >1 кОм.)Причина: Полное сопротивление нагрузки >1 кОм.Решение: Проверка не может быть продолжена. Проверьте подключения

к ТТ.

131.xxx Warning [131.xxx] Overload during Burden measurement. (Предупреждение [131.xxx]. Перегрузка при измерении нагрузки.)Причина: Требуемую проверку невозможно выполнить даже при

максимальном выходном напряжении.Решение: Анализатор ТТ не может подать достаточный ток. Уменьшите

испытательный ток или полное сопротивление нагрузки. Проверьте надежность соединений обмотки; возможно, одно подключение выполнено недостаточно надежно.


178

200.xxx Warning [200.xxx] Check connection. Measured input voltage and output voltage don’t match. (Предупреждение [200.xxx]. Проверьте подключение. Измеренные входное и выходное напряжения не соответствуют друг другу.)Причина: Измеренное входное напряжение отличается более чем на 5 В

от входного напряжения, ожидаемого во время испытания нагрузкой.

Решение: Убедитесь, что выходной генератор («Output») и измерительный вход «Sec» подключены правильно.

201.xxx Warning [201.xxx] Check connection. Measured ratio > 50000:1. (Предупреждение [201.xxx]. Проверьте подключение. Измеренный коэффициент >50000:1.)Причина: Вероятно, измерительный вход «Prim» (Первичн.) неправильно

подключен.Решение: Убедитесь в правильности подключения измерительного входа

«Prim» (Первичн.) первичной обмотки.

202.xxx Warning [202.xxx] Check connection. Polarity of Vsec input and power output are not the same. (Предупреждение [202.xxx]. Проверьте подключение. Полярность входа Vвтор. и выхода питания не совпадают.)Причина: Полярность входа «Sec» и «Output» не совпадает.Решение: Убедитесь, что выходной генератор («Output») и измерительный

вход «Sec» соединены надежно и с правильной полярностью.

203.xxx Warning [203.xxx] Check connection. Vsec input may be disconnected. (Предупреждение [203.xxx]. Проверьте подключение. Вход Vвтор. может быть отключен.)Причина: Входной сигнал на входе «Sec» отличается от ожидаемого.Решение: Убедитесь, что выходной генератор («Output») и измерительный

вход «Sec» соединены надежно и с правильной полярностью.Убедитесь, что полное сопротивление испытательных концов с выхода на ТТ составляет <0,6 Ом. Используйте стандартный измерительный кабель длиной 3 м, поставляемый OMICRON специально для измерений.

210.xxx Warning [210.xxx] Permanent data overflow. (Предупреждение [210.xxx]. Постоянное переполнение данных.)Причина: Переполнение внутреннего буфера данных. Данные не могли

быть извлечены из внутреннего буфера достаточно быстро.Решение: Попробуйте повторить измерение. Если эта ошибка

повторяется, обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.


179

211.xxx Warning [211.xxx] AC mode measurement timeout. (Предупреждение [211.xxx]. Тайм-аут при измерении режима переменного тока.)Причина: Тайм-аут измерения из-за частого переключения диапазона или

неверных данных с измерительных входов.Решение: Проверьте обмотку и повторите измерение. Попробуйте

уменьшить помехи.

220.xxx Warning [220.xxx]. Test aborted! (Предупреждение [220.xxx]. Испытание остановлено.)Причина: Цикл испытания прерван пользователем.Решение: Повторите испытание, не прерывая его.

501.xxx Warning [501.xxx] Unknown Command (Предупреждение [501.xxx]. Неизвестная команда)Причина: Устройство обработки запросов удаленного интерфейса не

сумело расшифровать команду.Решение: Ошибка удаленного интерфейса. Проверьте соединение между

Анализатором ТТ и ПК.

504.xxx Warning [504.xxx] Checksum error (Предупреждение [504.xxx]. Ошибка в контрольной сумме)Причина: Ошибка передачи данных.Решение: Проверьте соединение между Анализатором ТТ и ПК.

510.xxx Warning [510.xxx] No data available. (Предупреждение [510.xxx]. Нет данных.)Причина: Ошибка удаленного интерфейса: не удалось получить

требуемые данные измерения, так как измерение все еще выполняется.

Решение: Проверьте соединение между Анализатором ТТ и ПК.

511.xxx Warning [511.xxx] Data compression error (Предупреждение [511.xxx]. Ошибка сжатия данных)Причина: Ошибка удаленного интерфейса: Не удалось распаковать

переданный блок данных.Решение: Проверьте соединение между Анализатором ТТ и ПК.

513.xxx Warning [513.xxx] Command not allowed (Предупреждение [513.xxx]. Недопустимая команда)Причина: Текущая команда удаленного интерфейса недопустима.Решение: Убедитесь, что текущее состояние Анализатора ТТ позволяет

выполнить эту команду.


180

514.xxx Warning [514.xxx] Invalid parameter (Предупреждение [514.xxx]. Неверный параметр)Причина: Ошибка удаленного интерфейса: Подана удаленная команда

с неверным параметром.Решение: Проверьте параметр (индекс), переданный с командой

удаленного интерфейса.

800.xxx Warning [800.xxx] Flash card access error. Internal file system error. (Предупреждение [800.xxx]. Ошибка доступа к флэш-карте. Внутренняя ошибка файловой системы.)Причина: Файловая система отправила сообщение об ошибке.Решение: Возможно, карта памяти Compact Flash повреждена.

Воспользуйтесь новой картой памяти Compact Flash.

801.xxx Warning [801.xxx] Flash card access error. Invalid file name or path. (Предупреждение [801.xxx]. Ошибка доступа к флэш-карте. Неверное имя файла или путь.)Причина: Файловая система отправила сообщение об ошибке.Решение: Возможно, карта памяти Compact Flash повреждена.

Попробуйте сохранить данные на ПК и отформатировать карту памяти CF.

802.xxx Warning [802.xxx] Flash card access error. Access denied. (Предупреждение [802.xxx]. Ошибка доступа к флэш-карте. Отказано в доступе.)Причина: Файловая система отправила сообщение об ошибке. Вы

попытались открыть файл «только для чтения» или специальный каталог.

Решение: Откройте карту памяти Compact Flash на ПК и снимите атрибут файла «только для чтения». Атрибуты файлов невозможно изменить с помощью Анализатора ТТ.

803.xxx Warning [803.xxx] Flash card access error. File or folder already exists. (Предупреждение [803.xxx]. Ошибка доступа к флэш-карте. Файл или папка уже существует.)Причина: Ошибка файловой системы.Решение: Введите другое имя файла или папки.

804.xxx Warning [804.xxx] Flash card access error. Disk full. (Предупреждение [804.xxx]. Ошибка доступа к флэш-карте. Диск заполнен.)Причина: Файловая система отправила сообщение об ошибке.Решение: Удалите с карты памяти Compact Flash часть файлов или

вставьте новую карту памяти CF.


181

805.xxx Warning [805.xxx] Flash card access error. No or corrupt flash card. (Предупреждение [805.xxx]. Ошибка доступа к флэш-карте. Флэш-карта отсутствует или повреждена.)Причина: Карта памяти CF не обнаружена или недействительна.Решение: Вставьте действительную карту памяти Compact Flash.

806.xxx Warning [806.xxx] Flash card access error. Corrupt directory structure. (Предупреждение [806.xxx]. Ошибка доступа к флэш-карте. Повреждена структура каталогов.)Причина: Файловая система отправила сообщение об ошибке.Решение: Попробуйте переписать данные с карты памяти Compact Flash

на ПК и отформатировать карту памяти.

807.xxx Warning [807.xxx] Nothing to paste. (Предупреждение [807.xxx]. Нет файлов для копирования.)Причина: Нет файлов, выбранных для копирования.Решение: Выберите один или несколько файлов, используя команды

КОПИРОВАТЬ или ВЫР ЕЗАТЬ , и попробуйте еще раз.

808.xxx Warning [808.xxx] Renaming of folders not supported. (Предупреждение [808.xxx]. Переименование папок не поддерживается.)Причина: Это действие не поддерживается.Решение: Переименование папок не поддерживается Анализатором ТТ.

809.xxx Warning [809.xxx] Are you sure you want to format the CF card? All data will be lost! (Предупреждение [809.xxx]. Отформатировать карту памяти CF? Все данные будут утрачены!)Причина: Это предупреждение всегда появляется перед

форматированием карты памяти Compact Flash, так как во время форматирования будут удалены все данные, хранящиеся на карте памяти.

Решение: Нажмите ФОРМАТИР ОВАТЬ для начала форматирования, или ПР ЕР ВАТЬ для отмены форматирования карты памяти Compact Flash.

810.xxx Warning [810.xxx] File exists. Do you want to overwrite it? (Предупреждение [810.xxx]. Файл существует. Перезаписать?)Причина: Имя файла, выбранное для сохранения данных, уже

существует. Это предупреждение всегда появляется перед перезаписью файла на карте памяти Compact Flash.

Решение: Если хотите, введите другое имя файла.


182

811.xxx Warning [811.xxx] Are you sure you want to delete <File Name>? (Предупреждение [811.xxx]. Удалить <Имя файла>?)Причина: Это предупреждение всегда появляется перед удалением

файла с карты памяти Compact Flash.Решение: Нажмите ДА для удаления файла или НЕТ для возвращения

к файловой системе карты памяти без удаления файла.

812.xxx Warning [812.xxx] Are you sure you want to delete all selected files? (Предупреждение [812.xxx]. Удалить все выбранные файлы?)Причина: Это предупреждение всегда появляется перед удалением

файлов с карты памяти Compact Flash.Решение: Нажмите ДА для удаления файлов или НЕТ для возвращения

к файловой системе карты памяти без удаления файлов.

813.xxx Warning [813.xxx] One or more parameters could not be found. Some calculations may not work. (Предупреждение [813.xxx]. Один или несколько параметров не были обнаружены. Некоторые вычисления могут не работать.)Причина: Формат файла отчета, считанного с карты памяти Compact

Flash, более новый, чем поддерживаемый устройством. Решение: Загруженный файл несовместим, или версия ПО на вашем

Анализаторе ТТ более старая, чем версия ПО, сформировавшего этот отчет. Чтобы ваш Анализатор ТТ мог считать этот отчет, вы должны обновить ПО Анализатора ТТ.

814.xxx Warning [814.xxx] You tried to load an old report. One or more parameters could not be found. Some calculations may not work. (Предупреждение [814.xxx]. Вы попытались загрузить старый отчет. Один или несколько параметров не обнаружены. Некоторые вычисления могут не работать.)Причина: Требуемый параметр не удалось обнаружить в XML-файле.Решение: Вы попытались загрузить старый отчет. Один или несколько

параметров не обнаружены. Некоторые вычисления могут не работать.

815.xxx Error [815.xxx] Folder must be empty. Can't remove folder <Folder Name>. (Ошибка [815.xxx]. Папка должна быть пустой. Невозможно удалить папку <Имя папки>.)Причина: Выбранная для удаления папка не пуста. Можно удалять только

пустые папки.Решение: Перейдите к папке, которую вы хотите удалить. Откройте папку

и удалите все файлы и вложенные папки. Теперь вы можете удалить пустую папку.


183

816.xxx Error [816.xxx] You tried to load a report built with a <Device>. (Ошибка [816.xxx]. Вы попытались загрузить отчет, сформированный при помощи <Устройство>.)Причина: Данный XML-файл не является отчетом Анализатора ТТ.Решение: Данный отчет не может быть загружен Анализатором ТТ.

817.xxx Error [817.xxx] Xml file is not an OMICRON report. (Ошибка [817.xxx]. Данный XML-файл не является отчетом OMICRON.)Причина: Данный XML-файл не является действительным отчетом

OMICRON.Решение: Данный отчет не может быть загружен Анализатором ТТ.

818.xxx Error [818.xxx] Moving of folders not supported. (Ошибка [818.xxx]. Перемещение папок не поддерживается.)Причина: Перемещение папок не поддерживается Анализатором ТТ.Решение: Для перемещения выбирайте только файлы. При помощи

клавиши Shift и клавиш управления курсором вверх/вниз можно выбрать любое число файлов в папке.

819.xxx Error [819.xxx] Invalid file name character. (Ошибка [819.xxx]. Недопустимый символ в имени файла.)Причина: В имени файла использован недопустимый символ.

Недопустимые символы: \ / : * ? \ < > |Решение: Используйте в именах файлов только допустимые символы.

820.xxx Error [820.xxx] Memory management error. (Ошибка [820.xxx]. Ошибка управления памятью.) Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.Причина: Ошибка управления памятью.Решение: Выключите Анализатор ТТ, подождите несколько секунд

и снова включите его. Если эта ошибка повторяется, обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

821.xxx Error [821.xxx] Could not update firmware. (Ошибка [821.xxx]. Не удалось обновить встроенное ПО.)Причина: В программе начальной загрузки произошла ошибка.Решение: Вставьте карту памяти Compact Flash с действительным

программным обеспечением (CTAnalyzer.bin) в каталоге A:\Omicron\, после чего выключите и снова включите Анализатор ТТ.

823.xxx Error [823.xxx] Could not update user text! (Ошибка [823.xxx]. Не удалось обновить пользовательский текст!)Причина: В ПО загрузки пользовательского текста произошла ошибка.Решение: Вставьте карту памяти Compact Flash с действительным

программным обеспечением (CTUser_xxx.bin) в каталоге A:\Omicron\ и попробуйте снова.


184

824.xxx Error [824.xxx] Floating point error at address xxxxxxxH. (Ошибка [824.xxx]. Ошибка операции с плавающей точкой по адресу xxxxxxxH.)Причина: Недопустимый результат операции с плавающей точкой (NaN).Решение: Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

830.xxx Error [830.xxx] License < ... > invalid. (Ошибка [830.xxx]. Лицензия < ... > недействительна.)Причина: В файле лицензии Omicron.lic на карте памяти CF

обнаружена недействительная лицензионная запись.Решение: Укажите действительный лицензионный ключ.

831.xxx Error [831.xxx] Settings error. (Ошибка [831.xxx]. Ошибка в файле настроек.)Причина: Неверный элемент в файле Settings.inf.Решение: Ошибка форматирования в одном из параметров файла

Settings.inf в каталоге Omicron на карте памяти CF Анализатора ТТ. Удалите этот файл и проверьте настройки в меню«Главное меню -> Тестовые настройки -> Различные параметры» При необходимости измените настройки и снова сохраните файл.

832.xxx Error [832.xxx] Lifetime of relays near end. (Ошибка [832.xxx]. Истекает срок службы реле.)Причина: Срок службы реле Анализатора ТТ заканчивается (выполнено

более 1 000 000 измерений).Решение: Обратитесь в сервисный центр для замены реле.

900.xxx Error [900.xxx] Power supply error, switch off the device and wait 1 minute to restart. (Ошибка [900.xxx]. Ошибка подачи питания, выключите устройство, подождите 1 минуту, и запустите вновь.)Причина: Выходная мощность превысила 350 ВА, или источник питания

неисправен.Решение: Выключите Анализатор ТТ, подождите 1 минуту и снова

включите его. Если эта ошибка повторяется, обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

901.xxx Warning [901.xxx] Protective earth (PE) connection in power supply cord missing. Connect PE to equipotential terminal. Lethal voltage may occur on housing and all terminals. (Предупреждение [901.xxx]. В шнуре источника питания отсутствует защитное заземление (PE).


185

Подключите защитное заземление к эквипотенциальной клемме. На корпусе и всех клеммах может присутствовать смертельно опасное напряжение.)Причина: Разорван провод заземления, провод заземления не

присоединен, или питающая сеть не обладает гальваническим подключением к потенциалу защитного заземления (PE).

Решение: Питающая сеть не обладает защитным заземлением, или защитное заземление не подключено. Питающая сеть должна иметь гальваническое подключение к защитному заземлению. Если используется развязывающий трансформатор, подключите одну линию питания Анализатора ТТ к защитному заземлению.Опасность. На корпусе могут присутствовать смертельно опасные напряжения, если клемма эквипотенциального соединения устройства не соединена с потенциалом защитного заземления! Внимание. Если питающая сеть гальванически изолирована от потенциала заземления, устройство может быть выведено из строя.

Комментарий:Если используется гальванически изолированная питающая сеть, на систему изоляции может быть подано слишком большое напряжение, для которого устройство не предназначено. Безопасность не может быть гарантирована! Поэтому всегда используйте шнур сетевого питания с проводом защитного заземления, подключенным к защитному заземлению питающей сети. Подключите разъем эквипотенциального соединения устройства к защитному заземлению, чтобы предотвратить поражение электрическим током, к которому может привести возможное присутствие на корпусе смертельно опасного напряжения. Если эту ошибку игнорировать, устройство, скорее всего, будет работать, но безопасность не может быть гарантирована.

903.xxx Warning [903.xxx] Excessive reverse power, don't disconnect any wires, don't switch off mains, wait until power is dissipated.ATTENTION: Lethal voltages on output terminals! (Предупреждение [903.xxx]. Чрезмерная обратная мощность, не отсоединяйте провода,


186

не выключайте питающую сеть, подождите пока мощность рассеется. ВНИМАНИЕ. На выходных клеммах присутствует смертельно опасное напряжение!)Причина: Устройство получило чрезмерную обратную мощность, и потому

выходная мощность была замкнута для предотвращения перегрузки внутреннего выходного каскада.

Решение: Эта ошибка отображается в том случае, если на Анализатор ТТ была возвращена чрезмерная энергия. Если провода отсоединены, могут появиться смертельно опасные напряжения величиной в десятки кВ. Анализатор ТТ разряжает подключенный индуктор со скоростью приблизительно 20 Вт/с, но, в зависимости от подключенной индуктивности, процедура разрядки может занять некоторое время.

904.xxx Error [904.xxx] Power supply error. Contact next Omicron service center. (Ошибка [904.xxx]. Ошибка источника питания. Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.)Причина: Превышен температурный предел вторичного источника

питания.Решение: Пока температура не вернется в безопасные пределы,

устранить это состояние ошибки невозможно. При возникновении этой ошибки обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

905.xxx Error [905.xxx] Over-temperature of Power supply, wait until device has cooled down. (Ошибка [905.xxx]. Перегрев источника питания, подождите, пока устройство остынет.)Причина: Перегрев источника питания. Подождите, пока устройство

остынет.Решение: Если подтвердить сообщение об ошибке, пока сохраняется

причина ошибки, всплывающее окно закроется и только сообщение в строке состояния будет отображаться, пока не остынет источник питания. Если не подтвердить сообщение об ошибке, всплывающее окно остается активным.

Комментарий:В строке состояния отображается мигающее сообщение «Excess temperature» (Чрезмерная температура).


187

906.xxx Error [906.xxx] Excess temperature of power supply, wait until device has cooled down. (Ошибка [906.xxx]. Превышение температуры источника питания, подождите, пока устройство остынет.)Причина: Источник питания первичной обмотки достиг опасного предела

температуры и вошел в безопасный режим, чтобы остыть.Решение: Если подтвердить сообщение об ошибке, пока сохраняется

причина ошибки, всплывающее окно закроется и только сообщение в строке состояния будет отображаться, пока не остынет источник питания. Если не подтвердить сообщение об ошибке, всплывающее окно остается активным.

Комментарий:В строке состояния отображается мигающее сообщение «Excess temperature» (Чрезмерная температура).

908.xxx Error [908.xxx] Device shut down. (Ошибка [908.xxx]. Устройство выключено.)Причина: Сбой подачи питания на интерфейсный модуль измерения.Решение: Внутренний сбой питания. Это сообщение активно, пока не

устранен внутренний сбой питания. Если это сообщение об ошибке не исчезает, обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

910.xxx Error [910.xxx] Internal hardware error. (Ошибка [910.xxx]. Внутренняя ошибка аппаратных средств.)Причина: Внутренняя ошибка аппаратных средств.Решение: Перегрузка на внутреннем силовом каскаде. Попробуйте начать

измерение еще раз.

911.xxx Error [911.xxx]. Power supply error, contact next Omicron service center. Desired voltage xxxx, measured voltage yyyy. (Ошибка [911.xxx]. Ошибка источника питания, обратитесь в ближайший сервисный центр Omicron. Необходимое напряжение xxxx, измеренное напряжение yyyy.)Причина: Одно напряжение питания на платах интерфейса измерения

выходит за допустимые пределы.Решение: Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

912.xxx Error [912.xxx] Excess internal temperature, wait until device has cooled down. (Ошибка [912.xxx]. Чрезмерная внутренняя температура, подождите пока устройство остынет.)Причина: Внутренняя температура устройства на интерфейсе измерения

>75°C.Решение: Чрезмерное нагревание устройства. Уберите устройство от

воздействия прямого солнечного света и подождите пока оно остынет. Если эта ошибка повторяется без воздействия прямого


188

солнечного света, то она, скорее всего, вызвана ошибкой аппаратных средств. Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

Защитное действие:Все измерительные процессы остановлены, а сообщение об ошибке отображается в строке состояния и всплывающем окне. Ошибка остается активной, пока температура не опустится ниже 60°C.

929.xxx Error [929.xxx] Hardware failure, contact next Omicron service center. (Ошибка [929.xxx]. Аппаратный сбой, обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.)Причина: Цепь рассеивания обратной мощности работает неправильно.Решение: Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

930.xxx Error [930.xxx] Measurement Input Vsec defect, contact next Omicron service center. (Ошибка [930.xxx]. Поврежден измерительный вход Vвтор., обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.)Причина: Неисправный источник питания для аналогового входа «Sec».Решение: Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

931.xxx Error [931.xxx] Measurement Input Vprim defect, contact next Omicron service center. (Ошибка [931.xxx]. Поврежден измерительный вход Vперв., обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.)Причина: Неисправный источник питания для аналогового входа «Prim».Решение: Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

932.xxx Error [932.xxx] Data error. (Ошибка [932.xxx]. Ошибка данных.)Причина: Неправильная последовательность считывания каналов

аналогового входа.Решение: Если эта ошибка повторяется, обратитесь в ближайший

сервисный центр OMICRON.

933.xxx Error [933.xxx] Hardware failure, contact next Omicron service center. (Ошибка [933.xxx]. Аппаратный сбой, обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.)Причина: Цепь определения температуры на вторичной обмотке

неисправна.Решение: Отправьте устройство в ближайший сервисный центр

OMICRON.


189

934.xxx Error [934.xxx] Reverse power, don't disconnect any wires, don't switch off mains, wait until power is dissipated. I = xxxxA. (Ошибка [934.xxx]. Обратная мощность, не отсоединяйте провода, не выключайте питающую сеть, подождите пока мощность рассеется. I = xxxxA.)Причина: Устройство получает обратную мощность >10 мА.Решение: Подождите, пока мощность рассеется внутри устройства и

сообщение об ошибке исчезнет.

935.xxx Error [935.xxx] No valid CT Analyzer software. Insert a CF-Card with valid Software and press "Update Firmw.". (Ошибка [935.xxx]. Отсутствует действительное ПО Анализатора ТТ. Вставьте карту памяти CF с действительным ПО и нажмите «Обнов. микропр.».)Причина: Не удается найти действительное ПО Анализатора ТТ.Решение: Вставьте карту памяти Compact Flash с действительным

программным обеспечением (CTAnalyzer.bin) в каталоге A:\Omicron.

936.xxx Error [936.xxx] Corrupt Calibration Data for voltage inputs. Change to tools menu and try to reset factory calibration. Until update of calibration data the device will be not calibrated. (Ошибка [936.xxx]. Повреждены данные калибровки для входов напряжения. Перейдите в Меню настроек и попробуйте установить заводскую калибровку. Пока данные калибровки не будут обновлены, устройство будет оставаться некалиброванным.)Причина: Неверная контрольная сумма данных калибровки для

аналоговых входов.Решение: Попробуйте обновить заводскую калибровку с помощью Меню

настроек. Если проблема не устраняется, обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

937.xxx Error [937.xxx] Corrupt Calibration Data for power output. Change to tools menu and try to update factory calibration. Until update of calibration data the device will be not calibrated. (Ошибка [937.xxx]. Повреждены данные калибровки для выхода напряжения. Перейдите в Меню настроек и попробуйте обновить заводскую калибровку. Пока данные калибровки не будут обновлены, устройство будет оставаться некалиброванным.)Причина: Неверная контрольная сумма данных калибровки для выхода

питания.Решение: Попробуйте обновить заводскую калибровку с помощью Меню

настроек. Если проблема не устраняется, обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.


190

938.xxx Warning [938.xxx] MIF data block 1 corrupt. (Предупреждение [938.xxx]. Блок данных MIF 1 поврежден.)Причина: Ошибочная контрольная сумма данных заводских настроек.Решение: Возможно, повреждены данные лицензии или настроек

устройства. Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

939.xxx Warning [939.xxx] MIF data block 2 corrupt. (Предупреждение [939.xxx]. Блок данных MIF 2 поврежден.)Причина: Ошибочная контрольная сумма данных заводских настроек.Решение: Возможно, повреждены данные лицензии или настроек

устройства. Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

940.xxx Warning [940.xxx] CMOS data block corrupt. Check all device settings. Press <Clear Values> to work with default values. Press <OK> to work with corrupt device settings. (Предупреждение [940.xxx]. Блок данных CMOS поврежден. Проверьте все настройки устройства. Нажмите <Очистить значения>, чтобы работать со значениями по умолчанию. Нажмите <OK>, чтобы работать с поврежденными настройками устройства.)Причина: Блок данных настроек устройства поврежден.Решение: Проверьте все настройки устройства.

941.xxx Warning [941.xxx] Corrupt factory calibration data for voltage inputs. Contact next Omicron service center. (Предупреждение [941.xxx]. Повреждены данные заводской калибровки для входов напряжения. Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.)Причина: Повреждение блока данных заводской калибровки для входов

напряжения.Решение: Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

942.xxx Warning [942.xxx] Corrupt factory calibration data for power unit. Contact next Omicron service center. (Предупреждение [942.xxx]. Повреждены данные заводской калибровки для блока питания. Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.)Причина: Повреждены данные заводской калибровки.Решение: Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

943.xxx Error [943.xxx] Error overwriting calibration data. (Ошибка [943.xxx]. Ошибка перезаписи данных калибровки.)Причина: Данные заводской калибровки не удается восстановить.Решение: Обратитесь в ближайший сервисный центр OMICRON.

944.xxx Warning [944.xxx] Corrupt user text! Change to tools menu and try to update text. Until update of user text, the device will use default text. (Предупреждение [944.xxx]. Поврежден текст пользователя!


191

Перейдите в Меню настроек и попробуйте обновить текст. Пока текст пользователя не будет обновлен, устройство будет использовать текст по умолчанию.)Причина: Неверная контрольная сумма для пользовательских данных

языковой поддержки.Решение: Скопируйте файл пользовательского текста (CTUser_xxx.bin)

в каталог A:\Omicron\ на карте памяти Compact Flash и попробуйте обновить пользовательские данные языковой поддержки, используя функцию «Обновить текст» в Меню настроек.


192

Формулы и определения

193

10 Формулы и определения

10.1 Вычисление погрешности коэффициента трансформации (коэффициент передачи по току)

рис. 10-1:Эквивалентная цепь трансформатора тока

рис. 10-2:Векторная диаграмма трансформатора тока

Iex полный ток возбужденияICT ток через клеммы вторичной обмоткиIST полный ток вторичной обмотки

Ip ток первичной обмотки

Lp индуктивность рассеяния первичной обмотки (незначительная)Lmain основная индуктивностьLs индуктивность рассеяния вторичной обмотки (незначительная)Np, Ns число витков идеального трансформатора

N коэффициент трансформации

Rct сопротивление вторичной обмоткиReddy сопротивление вихревым токам

N N

U

L RCT

Z

S1

S2

I

Reddy

L

Lmain

R

IL

IE

RH

P1

P2

UCT

(VB)

s

ex

c

sp

pp

b

ICTIp

(V )c

IST

VC VB

ICTIex

ISTIex

RCTICTϑβ

γδ

ϕ

IpNsNp------ Iex ICT+( )⋅=

NturnsNsNp------=


194

RH сопротивление гистерезисуRp сопротивление первичной обмотки (незначительное)UC (VC) напряжение возбуждения вторичной обмотки на главной

индуктивности (Lmain)UCT (VB) напряжение на клеммах вторичной обмоткиZB нагрузкаZload полное сопротивление полной нагрузки (ZB + RCT)

Вычисление погрешности коэффициента основано на таблице возбуждения. При имеющемся напряжении возбуждения VC, таблица возбуждения позволяет найти соответствующий ток возбуждения Iex и фазу между Iex и VC. Поскольку погрешность коэффициента определяется током первичной обмотки Ip и током нагрузки вторичной обмотки ICT, можно воспользоваться таблицей возбуждения для определения значения ICT, соответствующего имеющемуся значению VC для конкретного сердечника. При условии, что известны номинальный коэффициент трансформации Nrated и коэффициент трансформации Nturns, вычисление погрешности коэффициента для данного тока первичной обмотки Ip и полного сопротивления нагрузки ZB,ϕ выполняется следующим образом ( — всегда опорный указатель).

1. Вычислите действительную и мнимую части полного сопротивления нагрузки:

2. Вычислите полное сопротивление полной нагрузки:

3. Установленный необходимый полный ток вторичной обмотки ICT.

4. Вычислите напряжение возбуждения вторичной обмотки по формуле

5. Найдите в таблице возбуждения ток возбуждения, соответствующий этому напряжению и фазе ϑ между ними:

SIr

RB ZB ϕcos⋅= XB ZB ϕsin⋅=

Zload ; Rload RCT RB+= ; Xload XB= ; Zload Rload2 Xload

2+=

γ arg Zload( )= arctanXloadRload-------------⎝ ⎠⎛ ⎞=

VC ICT Zload⋅=

Iex VC⇔ ; ϑ IE∠ VS,=


195

6. Вычислите фазу между током нагрузки вторичной обмотки и током возбуждения:

7. Вычислите полный ток вторичной обмотки:

8. Вычислите ток первичной обмотки:

9. Вычислите погрешность коэффициента (тока):

10.Вычислите сдвиг по фазе для фазы между и :

10.2 Погрешность коэффициента трансформацииВычисление погрешности коэффициента трансформации согласно IEC 60044-1, §2.3.14:

β ϑ γ–=

IST ICT Iex+= ; IST ICT Iex βcos⋅+( )2 Iex βsin⋅( )2+=

Ip IST Nturns⋅=

Errratio

ICTIp

Nrated---------------–⎝ ⎠

⎛ ⎞

IpNrated---------------

-----------------------------------=

STIr

CTIr

δ arg IST( )= arctanIex βsin⋅

ICT Iex βcos⋅+--------------------------------------⎝ ⎠⎛ ⎞=

Turns ratio error (%)Nmeasured Ipn Isn⁄( )–

Ipn Isn⁄( )----------------------------------------------------- 100⋅=


196

10.3 Вычисление коэффициента коррекции коэффициента трансформации (RCF) по IEEE C57.13Согласно IEEE C57.13, §3.32, RCF определяется следующим образом.

«Отношение действительного коэффициента к обозначенному коэффициенту. Ток или напряжение первичной обмотки равно току или напряжению вторичной обмотки, умноженному на обозначенный коэффициент, умноженный на коэффициент коррекции коэффициента трансформации».

Анализатор ТТ вычисляет его следующим образом:

RCF коэффициент коррекции коэффициента трансформации

Ip действующее значение тока первичной обмотки

Is действующее значение тока вторичной обмотки

K Ipn/Isn (номинальный ток первичной обмотки/номинальный ток вторичной обмотки)

10.4 Вычисление действующего значения напряжения эдс (Uc)Следующая формула используется для вычисления действующего значения напряжения эдс (UC), если напряжение подается на клемму вторичной обмотки (см. рис. 10-1 стр. 193):

RCFIpIs K⋅------------=

∫ −=t

ctctctc dtiRUfU0

)(*2

2π


197

10.5 Вычисление коэффициента безопасности прибора (FS)Согласно IEC 60044-1 коэффициент безопасности прибора является отношением номинального предельного тока первичной обмотки прибора к номинальному току первичной обмотки. Номинальный предельный ток первичной обмотки прибора определяется как минимальный ток первичной обмотки, при котором полная погрешность ТТ равна или превышает 10%.

Согласно стандарту есть два метода вычисления FS.

• Косвенный метод вычисления FS (см. раздел 10.5.2 на стр. 199).

• Прямой метод, как описано в приложении A стандарта (см. раздел 10.5.1).

Анализатор ТТ поддерживает оба метода: вычисление на основе прямого метода и вычисление на основе косвенного метода.

10.5.1 Вычисление коэффициента безопасности прибора (FS) на основе прямого метода измеренияПрямой метод учитывает погрешность коэффициента ТТ и потому точнее косвенного метода. Прямой метод используется следующим образом:

Для вычисления FS измеренное сопротивление вторичной обмотки корректируется на 75°C. Прибор вычисляет FS для номинальной нагрузки и рабочей нагрузки.

Вычисление полного тока Ic выполняется следующим образом, согласно уравнению a2 = b2 + c2 – 2 b c cosα.

Is (b)

αIp / N (c)

Ic (a)


198

Isn номинальный ток вторичной обмотки

Iexc ток возбуждения


Ic вычисленный полный ток

Ipn номинальный ток первичной обмотки


Ipsc номинальный ток замыкания первичной обмотки

FS коэффициент безопасности прибора

N номинальный коэффициент трансформации обмотки трансформатора

εc полная погрешность

Примечание 1. Полный ток нельзя сравнивать с током возбуждения на графике возбуждения, так как полный ток вычисляется по Rct при 75°C, а ток возбуждения измеряется при температуре окружающего воздуха. Более того, компенсация обмотки включена в значение используемого тока вторичной обмотки Is. Чтобы проверить вычисленное значение воспользуйтесь следующей формулой для вычисления тока возбуждения:

Ток возбуждения теперь дает соответствующее значение на графике возбуждения, которое можно использовать для вычисления тока нагрузки.

Примечание 2. Выходной ток не измеряется, но вычисляется. Поэтому отличие точности FS от действительности может составлять до 10%.

Ic Is2 Ip

N----⎝ ⎠⎛ ⎞

22 Is

IpN---- αcos⋅ ⋅ ⋅⎝ ⎠

⎛ ⎞–+=

FSIpscIpn---------=

εcIc

IpnN

------- FS⋅------------------- 100⋅=

в точке, где полный ток составляет 10% отIpN----

IextIpn FS⋅N

------------------ 0.1⋅=


199

10.5.2 Вычисление коэффициента безопасности прибора (FSi) на основе косвенного метода измеренияВычисление FSi на основе косвенного метода измерения IEC 60044-1 выполняется следующим образом:

1. Вычисление рассматриваемого полного сопротивления фазы нагрузки.

2. Повышение тока через нагрузку (Z) (выходной ток ТТ), пока ток возбуждения не достигнет 10% тока, проходящего через нагрузку (Z)

( ).

Для каждого этапа вычисление должно выполняться для считывания соответствующего Iext с графика возбуждения.

Внимание. Напряжение эдс должно использоваться для получения Iext для вычисления FSi, как определено в стандарте IEC 60044-1. Не используйте напряжение на клеммах для получения соответствующего Iext, так как это приведет к получению неправильных результатов. Так как согласно IEC 60044-1 стандартный график возбуждения показывает только напряжение на клеммах, вы должны переключиться на график возбуждения ANSI на Анализаторе ТТ. При помощи инструментов CTA Remote Excel File Loader или CTA Remote Control можно получить значения эдс из графика возбуждения.

3. После получения точки, в которой ток возбуждения составляет 10% выходного тока, FSi можно вычислить следующим образом:

Результат отображается как FSi в пользовательском интерфейсе и во всех отчетах.

Z Rburden RCT_75°+( )2 Xb2+=

Rburden Zburden ϕcos⋅=

Xb Zburden 1 ϕ2cos–⋅=

IextIout-------- 0.1=

Vemf Iout Z⋅=

FSiIoutIsn--------=


200

10.5.3 Пример проверки FSiСм. приведенные ниже тестовые карты Анализатора ТТ.

• Номинальная нагрузка = 10 ВA, cosϕ = 0,8

• I-sn = 1 A

• Rct при 75°C = 3,907 Ом

• FSi = 6,16

• FS = 10рис. 10-3:Значения, определенные Анализатором ТТ

Для проверки значения FSi выполните следующее.

1. Вычислите полное сопротивление ТТ, включая сопротивление обмотки Rct:

2. Вычислите Vemf следующим образом: Vemf = FSi * Isn * Z

Z 10 ϕcos 3.907+⋅( )2 10 1 ϕcos 2–⋅( )2

+ => 13.33 Ω=

Vemf FSi Isn Z⋅ ⋅=

Vemf 6.16 1 13.33⋅ ⋅=

Vemf 82.1 V=


201

3. Считайте Iext с графика возбуждения ANSI при Vemf (например, при 82 В: Iext = 0,588 A).

4. Вычислите, действительно ли погрешность FSi составляет 10%:

Либо вычислите погрешность на FSi:

5. FSi должно быть меньше FS на карте ТТ-Объект (FSi ≤ FSномин.):

5,88 < 10 = истина => OK

Внимание. Часто не удается считать точку, при которой ТТ достигает погрешности в 10% на графике возбуждения, так как график возбуждения измерен недостаточно далеко. В этом случае используйте для проверки FSi самую высокую доступную точку.

FSiIext 10⋅Isn

------------------=0.588 A 10⋅

1 A-----------------------------= => FSi 5.88∼

Error [%]Iext

FSi Isn⋅-------------------- 100⋅= => Error 9 5 %,∼= 0.588

6.16 1⋅------------------ 100⋅


202

10.6 Вычисление фактора ограничения точности (ALF)Согласно IEC 60044-1 фактор ограничения точности является отношением номинального тока первичной обмотки предельной точности к номинальному току первичной обмотки. В зависимости от класса точности фактор ограничения точности определяется как ток первичной обмотки, при котором полная погрешность равна или менее 5% или 10%.

Согласно стандарту есть два метода вычисления ALF.

• Косвенный метод вычисления ALF (см. раздел 10.6.2 на стр. 204).

• Прямой метод, как описано в приложении A стандарта (см. раздел 10.6.1).

Анализатор ТТ поддерживает оба метода: вычисление на основе прямого метода и вычисление на основе косвенного метода.

10.6.1 Вычисление фактора ограничения точности (ALF) на основе прямого метода измеренияПрямой метод учитывает погрешность коэффициента ТТ и потому точнее косвенного метода. Прямой метод используется следующим образом:

Для вычисления ALF измеренное сопротивление вторичной обмотки корректируется на 75°C. Прибор вычисляет ALF для номинальной нагрузки и рабочей нагрузки.

Вычисление полного тока Ic выполняется следующим образом, согласно уравнению a2 = b2 + c2 – 2 b c cosα.

Is (b)

αIp / N (c)

Ic (a)


203


Iexc ток возбуждения


Ic вычисленный полный ток



Ipsc номинальный ток замыкания первичной обмотки

ALF фактор ограничения точности

N номинальный коэффициент трансформации обмотки трансформатора

εc полная погрешность

Примечание 1. Полный ток нельзя сравнивать с током возбуждения на графике возбуждения, так как полный ток вычисляется по Rct при 75°C, а ток возбуждения измеряется при температуре окружающего воздуха. Более того, компенсация обмотки включена в значение используемого тока вторичной обмотки Is. Чтобы проверить вычисленное значение воспользуйтесь следующей формулой для вычисления тока возбуждения:

Ток возбуждения теперь дает соответствующее значение на графике возбуждения, которое можно использовать для вычисления тока нагрузки.

Примечание 2. Выходной ток не измеряется, но вычисляется. Поэтому отличие точности ALF от действительности может составлять до 10%.

Ic Is2 Ip

N----⎝ ⎠⎛ ⎞

22 Is

IpN---- αcos⋅ ⋅ ⋅⎝ ⎠

⎛ ⎞–+=

ALFIpscIpn---------=

IpN----

εcIc

IpnN

------- ALF⋅----------------------- 100⋅=

в точке, где полный ток составляет 5% или 10% от

IextIpn ALF⋅

N----------------------- 0.1⋅= для ТТ 5% используйте коэффициент 0,05 вместо 0,1


204

10.6.2 Вычисление фактора ограничения точности (ALFi) на основе косвенного метода измеренияВычисление ALFi на основе косвенного метода измерения IEC 60044-1 выполняется следующим образом:

1. Вычисление рассматриваемого полного сопротивления фазы нагрузки.

2. Определение тока возбуждения, где с

3. Считывание напряжения эдс (Val) с кривой возбуждения (напряжение эдс, соответствующее току возбуждения, определенному в шаге 2).

Внимание. Напряжение эдс должно использоваться для получения Iext для вычисления ALFi, как определено в стандарте IEC 60044-1. Не используйте напряжение на клеммах для получения соответствующего Iext, так как это приведет к получению неправильных результатов. Так как согласно IEC 60044-1 стандартный график возбуждения показывает только напряжение на клеммах, вы должны переключиться на график возбуждения ANSI на Анализаторе ТТ. При помощи инструментов CTA Remote Excel File Loader или CTA Remote Control можно получить значения эдс из графика возбуждения.

4. Вычисление ALF:

Результат отображается как ALFi в пользовательском интерфейсе и во всех отчетах.

ALFi можно проверить с помощью следующего уравнения:

Val это напряжение, где (10% ток погрешности).

Z Rburden RCT_75°+( )2 Xb2+=

Rburden Zburden ϕcos⋅=

Xb Zburden 1 ϕ2cos–⋅=

IextIout-------- 10⋅ 1= Iout

VemfZ

-----------=

ALFValZ Isn⋅--------------=

ALF Isn⋅ValZ

-------≥

IextIout-------- 10⋅ 1=


205

10.7 Вычисление максимальной мгновенной погрешности (ε^)Анализатор ТТ вычисляет ε^ согласно IEC 60044-6, §3.3:

ε^

Iext Считывание максимального тока возбуждения с графика возбуждения при Emax.

Emax

Ktd meas Вычисленное Ktd (параметр с карты Намагничивание), см. раздел 10.17 «Определение переходного размерного коэффициента (Ktd)» на стр. 215.

Kssc Kssc из настроек (карта ТТ-Объект).

RCT Измеренное сопротивление обмотки (RCT) при 75°C.

Rb Нагрузка, введенная в карте ТТ-Объект для параметра «VA» или «Нагрузка», в зависимости от страницы, выбранной на карте Намагничивание (при помощи функциональной клавиши РЕЗ - Т С НОМ . ВА или РЕЗ - Т С НА ГР . ).

10.8 Вычисление номинального коэффициента тока короткого замыкания симметричной линии (Kssc)Вычисление коэффициента тока короткого замыкания симметричной линии выполняется в соответствии с IEC 60044-6, §3.15:

ε100 Iext⋅

2 Isn Kssc⋅ ⋅--------------------------------=

Emax Kdt_meas Kssc Isn RCT Rb+( )2 Xb2+⋅( )⋅ ⋅=

KsscIpscIpn---------=


206

10.9 Вычисление размерного коэффициента (Kx)Размерный коэффициент Kx используется только для IEC 60044-1 Класс PX.

Ek номинальная эдс точки перегиба

Rb номинальная резистивная нагрузка

Rct сопротивление вторичной обмотки при 75°C


На карте Намагничивание Kx вычисляется при Iперв., где ограничение точности (Ek) достигается при выбранной нагрузке. Выбранная нагрузка может быть номинальной нагрузкой (параметр «VA», функциональная клавиша РЕЗ - Т С НОМ . ВА ) или рабочей нагрузкой (параметр «Нагрузка», функциональная клавиша РЕЗ - Т С НА ГР . ).

10.10 Вычисление постоянной времени вторичного контура (Ts)Значение постоянной времени вторичного контура трансформатора тока получается путем сложения индуктивности и сопротивления ТТ с индуктивностью и сопротивлением вторичного контура.

Ls сумма индуктивностей намагничивания и рассеяния

Lct ненасыщенная индуктивность ТТ

Lb индуктивность измеренной нагрузки

Rs сопротивление вторичного контура

Rct сопротивление ТТ при 75°C

Rb резистивная часть измеренной нагрузки без поправки на температуру

KxEk

Rct Rb+( ) Isn⋅-----------------------------------=

s

sS R

LT = RS = Rb + Rct75°C Rb = Rпровод + Rреле LS = Lct + Lb


207

10.11 Вычисление номинального напряжения клемм вторичной обмотки (VB) согласно IEEE C57.13Номинальное напряжение клемм вторичной обмотки вычисляется в точке, где погрешность коэффициента передачи по току составляет 10%. Мы определили эту погрешность следующим образом:

Другими словами, Iprim это ток первичной обмотки, при котором ТТ имеет погрешность 10%.

Затем номинальное напряжение клемм вторичной обмотки вычисляется следующим образом:

Кроме того, напряжение возбуждения вторичной обмотки VC может быть вычислено следующим образом:

Чтобы понять формулы, см. эквивалентную схему для трансформатора тока (см. раздел 10.1 на стр. 193).



Iprim переменный ток первичной обмотки

VC, UC напряжение возбуждения вторичной обмотки на главной индуктивности (Lmain)

Rct сопротивление вторичной обмотки

Zb полное внешнее сопротивление при номинальной частоте

Rb резистивная часть нагрузки

Xb реактивность нагрузки

UCT, VB напряжение на клеммах вторичной обмотки

ICT ток на клеммах вторичной обмотки

Iprim ICT ratio×( )–( ) 10× 0=

VB ICT Zb×=

Vc ICT Xb2 Rb Rct+( )2+×=


208

10.12 Коэффициент остаточной магнитной индукции (Kr)

Используемый метод измеренияИспользуется метод переменного тока, очень похожий на определение в IEC 60044-6, Приложение B2.

Анализатор ТТ измеряет поток на главной индуктивности, а не на клеммах. Это возможно, потому что Анализатор ТТ отнимает напряжение на сопротивлении обмотки Rct от измеренного на клеммах напряжения.(Uc = Uct – (Rct x Ict)).

Измерение потока на главной индуктивности (т.е. за резистором с обмоткой) дает такой же результат, что и измерение потока на обмотке второго трансформатора с таким же числом витков. Другими словами, Анализатор ТТ измеряет петлю гистерезиса в сердечнике и, таким образом, измеряет интересующий нас поток.

Анализатор ТТ не обязательно должен ждать 3 минуты после завершения проверки (как описано в IEC 60044-6, § 3.25), потому что во время проверки к ТТ не подключена нагрузка, следовательно, после отключения напряжения на клеммах ток почти мгновенно становится нулевым. В реальном ТТ ток понижается только с вторичной постоянной времени (L/R), поэтому может потребоваться 3 минуты, пока он станет нулевым.

Коэффициент остаточной магнитной индукции (Kr):

Ψr = остаточный магнитный поток

Ψs = поток насыщения

Kr = коэффициент остаточной магнитной индукции в %

s

rrK Ψ

Ψ= *100Напряженность магнитного поля

Остаточнаямагнитнаяиндукция

Коэрцитивность

B

H

Ψr

Ψs


209

Поток насыщения (Ψs)Максимальное значение потока, существующее в сердечнике при переходе из состояния ненасыщения в состояние полного насыщения, считается точкой на характеристике B–H для интересующего нас сердечника, в которой увеличение B на 10% приводит к увеличению H на 50%.

Остаточный магнитный поток (Ψr)Значение потока, который остается в сердечнике в течение 3 минут после прерывания тока возбуждения, достаточного для вызова потока насыщения (Ψs).

10.13 Индуктивность при насыщении (LS)Следующие этапы используются для определения индуктивности при насыщении.

1. Вычисление индуктивности двух самых верхних точек измерения:

Ψ = измеренный поток

I = максимальный ток в точке измерения

Точка 1 является самой верхней измеренной точкой кривой возбуждения IEC 60044-6, а точка 2 является второй по высоте измеренной точкой той же кривой.

2. Вычисление индуктивности между точками 2 и 3:

Точка 2 является второй по высоте измеренной точкой кривой возбуждения IEC 60044-6, а точка 3 является третей по высоте измеренной точкой той же кривой.

3. Вычисление индуктивности между точками 1 и 3:

1,05

1

0,95

0,9

0,85

0,8

0 2 4 6 8

12

3

Ipeak [A]

Поток

[Vs]

21

2112 IIL

−Ψ−Ψ=

32

3223 IIL

−Ψ−Ψ=

31

3113 IIL

−Ψ−Ψ= = sL


210

4. Если выполняется одно из следующих условий, индуктивность при насыщении нельзя определить и в поле результата появится n/a (н/д):

Iknee = ток точки перегиба согласно IEC 60044-6

10.14 Индуктивность при отсутствии насыщения (Lm)Индуктивность при отсутствии насыщения вычисляется как средняя индуктивность в пределах линейной области кривой возбуждения, в диапазоне точки перегиба между 20% и 90%. Если кривая достигает нелинейной области при значении, меньшем чем 90% точки перегиба, в качестве самой верхней точки измерения принимается последняя точка, прежде чем кривая достигнет нелинейной области. Область между 20% и 90% (или самая верхняя точка) линейно поделена на 10 сегментов, и индуктивность при отсутствии насыщения вычисляется как среднее арифметическое значение этих 10 сегментов.

Одна точка вычисляется следующим образом:

Ψn, In = максимальный поток и максимальный ток в одной точке кривой возбуждения

Полная индуктивность при отсутствии насыщения вычисляется следующим образом:

5.15.023

12 <<LL

mHL 3013 >

(2)

(3)

kneeknee IIANDAI 51 1 << (1)

LnΨnIn-------=

Lm

LnL20%

L90%

∑n

---------------------=


211

10.15 Точка перегибаСогласно IEC 60044-1Точка на графике возбуждения (Vkn, Ikn), где увеличение эффективного напряжения клеммы вторичной обмотки на 10% приводит к увеличению действующего значения тока на клеммах вторичной обмотки на 50%.

Согласно IEC 60044-6Точка на графике возбуждения (Vkn, Ikn), где увеличение эффективного напряжения эдс (поток через сердечник) на 10% приводит к увеличению максимального тока на 50%.

Согласно IEEE C57.13-1993 (ANSI)У трансформаторов тока с сердечниками без зазоров перегиб определяется как точка (Vkn, Ikn), в которой касательная проходит под углом 45 градусов к оси абсцисс. У трансформаторов тока с сердечниками с зазором перегиб определяется как точка, в которой касательная проходит под углом 30 градусов к оси абсцисс.

10.16 Определение класса10.16.1 Определение класса согласно (ANSI)

IEEE C57-13.1-1981 ЗащитаКлассы точности для измерения:Для всех коэффициентов мощности точность должна сохраняться в диапазоне 0,6–1.

Класс измерения

При номинальном токе 100% x RF

При номинальном токе 10%

мин. макс. мин. макс.0,3 0,997 1,003 0,994 1,0060,6 0,994 1,006 0,988 1,0121,2 0,988 1,012 0,976 1,024


212

10.16.2 Определение класса согласно IEC 60044-6

10.16.3 Определение класса согласно IEC 60044-1

Измерительные трансформаторы согласно 60044-1Пределы для классов измерительных трансформаторов тока от 0,1 до 1:

Максимальная мгновенная погрешность при условии ограничения точности 20 x Ipn

Класс Максимальная мгновенная погрешность в % при 20 x IpnC ε = 10K ε = 10 И Vb < 0,7 x Ukn

T ε = 10

Класс При номинальном токе первичной обмотки

При условии ограничения точности

Погреш-ность

коэффи-циента в %

Фазовый сдвиг Максимальная мгновенная погрешность в %мин. сантира-

дианы

S nd ε = 10TPS 0,25 ε = 10TPX 0,5 30 0,9 ε = 10TPY 1,0 60 1,8 ε = 10TPZ 1,0 180 ± 18 5,3 ± 0,6 ε = 10

Класс точности

Допустимая погрешность тока (коэффициента) (± в %) при процентах от номинального тока Ipn

5% от Ipn 20% от Ipn 100% от Ipn 120% от Ipn0,1 0,4 0,2 0,1 0,10,2 0,75 0,35 0,2 0,20,5 1,5 0,75 0,5 0,51,0 3,0 1,5 1,0 1,0


213

Пределы для трансформаторов специального применения:

Пределы погрешности тока для измерительных трансформаторов тока (класс 3 и 5):

Нагрузка должна иметь cos ϕ = 0,8, если нагрузка превышает 5 ВА, и cos ϕ = 1, если нагрузка находится в пределах 1–5 ВА. Нагрузка <1 ВА недопустима (см. IEC 60044-1, раздел 11.2).


Допустимый сдвиг по фазе (±) при процентах от номинального тока Ipnв минутах в сантирадианах

5% 20% 100% 120% 5% 20% 100% 120%0,1 15 8 5 5 0,45 0,24 0,15 0,150,2 30 15 10 10 0,9 0,45 0,3 0,30,5 90 45 30 30 2,7 1,35 0,9 0,91,0 180 90 60 60 5,4 2,7 1,8 1,8



1% от Ipn 5% от Ipn 20% от Ipn 100% от Ipn 120% от Ipn0.2S 0,75 0,35 0,2 0,2 0,20.5S 1,5 0,75 0,5 0,5 0,5


Допустимый сдвиг по фазе (±) при процентах от номинального тока Ipnв минутах в сантирадианах

1% 5% 20% 100% 120% 1% 5% 20% 100% 120%0.2S 30 15 10 10 10 0,9 0,45 0,3 0,3 0,30.5S 90 45 30 30 30 2,7 1,35 0,9 0,9 0,9



50% от Ipn 120% от Ipn

3 3 3

5 5 5


214

Предельные погрешности для ТТ защиты согласно IEC 60044-1


Допустимая погрешность тока (±) при

номинальном токе первичной

обмотки

Допустимый фазовый сдвиг (±) при

номинальном токе первичной обмотки

Полная погрешность при номинальном токе первичной

обмотки предельной точности

в % минуты сантира-дианы

в %

5P 1 60 1,8 510P 3 - - 10


215

10.17 Определение переходного размерного коэффициента (Ktd)

10.17.1 Вычисление для класса TPZВычислено согласно IEC 60044-6, A5:

10.17.2 Вычисление для класса TPX, TPYВычислено наихудшее значение. Все приведенные ниже формулы вычислены, и взято наихудшее значение.

Шаг 1Вычисление Ktf при tmax.

Ktd при tmax вычисляется согласно IEC 60044-6, A5:

Шаг 2Вычисление Ktd при времени ограничения точности цикла 1:

1)

+⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛==

− ps

PTTT

pPtftd TsT

TKK ω = Ktf при tmax

1)

+⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛==

− ps

PTTT

pPtftd TsT

TKK ω = Ktf при tmax

⎟⎟⎠

⎞⎜⎜⎝

⎛−

=TsT

TTTT

t p

sp

sp ln*)(

*max

1)(

'''

+⎪⎭

⎪⎬⎫

⎪⎩

⎪⎨⎧

⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡−

⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡

−=

−−

s

al

p

al

Tt

Tt

sp

sptd ee

TTTT

KωKtd’ для одного

рабочего цикла (CO):


216

Шаг 3Вычисление Ktd при времени ограничения точности цикла 2 (если задано).

Ktd'' для цикла COCO с учетом остаточной магнитной индукции:

Учет остаточной магнитной индукции

Чтобы учитывать остаточную магнитную индукции в члене , мы ограничиваем значение члена значением остаточной магнитной индукции. Таким образом, если остаточная магнитная индукция равна 0,8, значение этого члена не может быть меньше 0,8.

В ГЛАВНОМ МЕНЮ -> ТЕСТОВЫЕ НАСТРОЙКИ ) -> ВЫЧИСЛЕНИЕ K T D можно выбрать вычисление Ktd согласно IEC 60044-6 (остаточная магнитная индукция не учитывается) или согласно Omicron (остаточная магнитная индукция учитывается).

Результат: Самое высокое из значений Ktd, Ktd’ и Ktd’’ используется для Ktd.

1)(

1)(

'''')''(''" +

⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡−

⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡

−+

⎪⎭

⎪⎬⎫

⎪⎩

⎪⎨⎧

+⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡−

⎥⎥⎦

⎤

⎢⎢⎣

⎡

−=

−−+−−−

s

al

p

al

s

alfr

s

al

p Tt

Tt

sp

spTtt

Tt

Tt

sp

sptd ee

TTTT

eeeTTTT

Kωω

s

alfr

Ttt

e)''( +−


217

10.18 Функция поиска параметров (функция распознания)

Начало

Измерение сопротив-лений

Распознать I-sn(см. стр. 218)

нет

да

Обзор

нет

да

нет

да

нет

да

нет

да

нет

да

Распознать З/И(см. стр. 218)

Распознать нагрузку

(см. стр. 223)

Распознание параметра для

IEC 60044-1(см. стр. 219)

Распознать параметр для IEC 60044-6(см. стр. 220)

Распознание параметра для

ANSI(см. стр. 219)

Стандарт 60044-1

?

Стандарт 60044-6

?

Стандарт ANSI

?

З/И = ?

ВА = ?

Измерение возбуждения

I-sn = ?

Измерение коэффи-циента

нет

да

нет

да

нет

да

Распознать I-pn(см. стр. 218)I-pn = ?

Распознать класс для IEC 60044-1

(см. стр. 221)Стандарт 60044-1

?

Распознать класс для ANSI

(см. стр. 222)Стандарт

ANSI?

Конец


218

Распознание Isn(ток вторичной обмотки)

Распознание Ipn(ток первичной обмотки)

Распознание З/И(защитный или измерительный ТТ)

Начало

нетRct <1 Ом

?

да

I-sn = 5 A I-sn = 1 A

Конец

Начало

Конец

Вычислить Ip:

Ip = I-sn * Ncore

I-pn = ближайшее стандартное

значение для Ip или его

десятичных кратных единиц или дробей

Стандартные значения [A]:

1, 510, 12, 12,5, 15, 16, 1820, 24, 2530, 32, 35, 3640, 48506072, 7580

да

да

нет

нет

Начало

I-sn = 1 A?

I-sn = 5 A?

Конец

V-прг.<100 В

?

V-прг.<20 В

?

да

нет

да

нет

З/И = защитный сердечник

З/И = измерительный

сердечник


219

Распознание параметра для IEC 60044-1

Распознание параметров для IEEE C57.13 (ANSI)

да

нет

Начало

Ts = ?да

нет

да

нет

да

нет

З/И = З?

Класс = PX?

Класс = ..PR?

Распознать Ts:Ts = Ls/Rs

(см. стр. 206)

Распознать Ek/Ie:Ek = точка перегиба

Ie = Iexc на Ek

Распознать E1/Ie1:

E1 = точка перегиба

Ie1 = Iexc при E1

Втораяточка

перегиба?нет

да

Распознать Kx:Kx = Ip/I-pn

(см. стр. 206)

Распознать FS:FS = Ip/I-pn

(см. стр. 197)

Выберите следую-щее верхнее стан-дартное значение

из таблицы.

Распознать ALF:ALF = Ip/I-pn(см. стр. 202)

Выберите следую-щее нижнее стан-дартное значение


Конец

Стандартные значения ALF:510152030

Стандартные значения FS:11,52510152030

Ts = ?

да

нет

Начало

З/И = З?

Конец

Распознать Vb:Vb = 20 * I-sn * ZbВыберите следую-щее нижнее стан-дартное значение


Стандартные значения Vb [V]:102050100200400800


220

Распознание параметра для IEC 60044-6

да

нет

Начало

Распознать Kssc:Ucore при 10% ε^

Kssc = Ucore / (Ktd * Zs * I-sn)



Ts = ?да

нет

да

нет

да

нет

Класс = TPY или TPZ

?

Распознать Ts:

Ts = Ls/Rs

Распознать Val/Ial:

Val = точка перегиба

(ΔIexc/ΔEk = 10% : 100%)

Ial = Iexc на Ek

Класс = TPS ?

Класс = TPZ ?

Вторая точка перегиба

?

нет

да

Распознать E1/Ie1:

E1 = точка перегиба 1

Ie1 = Iexc при E1

Распознать Ktd для

TPX/TPY:Вычислить Ktd

Распознать Ktd для TPZ:

Вычислить Ktd

Конец

Распознать Kssc:Kssc = Emax / (Ktd * Zs * I-sn)



Распознать Kssc:Kssc = Val /

(Ktd * Zs * I-sn)Выберите следую-щее нижнее стан-дартное значение


Стандартные значения Kssc:357,51012,51517,52025304050


221

Класс распознания для IEC 60044-1

нет

да

Начало

З/И = И?

З

И

Оценить класс 0.1

Класс в порядке?

да

нет

Оценить класс 0.2S


да

нет



да

нет

Оценить класс 0.5S


да

нет



да

нет

Оценить класс 1


да

нет

Оценить класс 3


да

нет

Задать класс = 5 Применить класс

Конец


222

Распознание класса для IEEE C57.13 (ANSI)

нет

да

Начало

З/И = И?

З

И



да

нет


Класс в да

нет

Задать класс = 1.2 Применить класс

Конец

Задать класс = K Задать класс = C

да

нетТочка перегиба 0,7 * Vb

?


223

10.19 Алгоритм распознания для нагрузки

ANSI-30 KP found?No

End

Yes

Set Uref equal to the voltage of the highest point of the excitation

curve

Start

KPANSIref UU 30=

Get Standard

Standard = IEC-6?

Yes

Kssc specifed?

Yes

Ktd specifed?

Yes

CT Class = TPS?

Yes

No

K specifed?

No Yes

KFactor =*

KtdFactor =*

No

Meas CT?

Yes

No

Class Specified?

Yes

Get CT Type

FSFactor =

maxmax _BrdMCTBrd =

Get Isec

FactorIU

Brd refref

sec**3.1=

Search the burden value (Brd) which corresponds to the VAref in the appropriate

burden table.

Burden Table = MCT_IEC

Standard = IEC-1?

Yes

No

Burden Table = MCT_ANSI

Brd_max initialized?

Yes

),min( maxBrdBrdBrd =No

KsscFactor =

Burden Table = PCT_IEC

Cos phi specified?

Yes

NoANSI Standard?

Yes

No

Meas CT?

Yes

No

9.0=ϕCos 5.0=ϕCos

Brd >=5.0VA?

No

Yes

8.0=ϕCos 0.1=ϕCos

ALFFactor =

ALF specified?

Yes

0.10=Factor

Burden Table = PCT_IEC

Burden Table = PCT_ANSI

0.5=Factor

No

No

0.10=Factor

No

PCT_IEC: 1.0, 2.0, 2.5, 5.0, 7.5, 10.0, 12.5, 15.0,22.5, 20.0, 22.5, 30.0, 45.0, 50.0, 60.0 VA

PCT_ANSI: 25.0, 50.0, 100.0, 200.0 VA

MCT_IEC: 1.0, 2.0, 2.5, 5.0, 7.5, 10.0, 12.5, 15.0, 22.5, 20.0, 22.5, 30.0 VA

MCT_ANSI: 2.5, 5.0, 12.5, 22.5 VA

IECBrdPCTBrd maxmax _=

No

Class Specified?

Yes

NoClass <> PX?

Yes

Standard = IEC-1?

No

Yes

IECBrdPCTBrd maxmax _=

No

VABrdPCT IEC 30_ max =

VABrdPCT ANSI 50_ max =

VABrdMCT 15_ max =


224

10.20 Логика ввода нагрузкиВ зависимости от того,• содержит ли проверка карту Нагрузка или нет, • определена нагрузка в карте ТТ-Объект или нет,• определен параметр «I-вт.» в карте ТТ-Объект или нет,

Анализатор ТТ считывает значение нагрузки из разного источника. Параметр «Нагрузка» определяет подключенную к ТТ рабочую нагрузку, поэтому отличается от параметра «VA», который определяет номинальную нагрузку, на которую рассчитан ТТ.• Значения по умолчанию:

Если проверка не содержит карты Нагрузка, значение нагрузки по умолчанию будет «?». Поэтому ПО пытается определить правильную нагрузку, используя функцию распознания (см. раздел 10.19 «Алгоритм распознания для нагрузки» на стр. 223).Если карта Нагрузка включена в проверку, для параметра «Нагрузка» в карте ТТ-Объект вводится значение «?», чтобы указать на то, что нагрузка должна быть определена Анализатором ТТ при помощи испытания нагрузкой. Пока испытание не будет завершено, ввод значения для параметра «Нагрузка» в карте ТТ-Объект невозможен.

• Поведение после нажатия функциональной клавиши ОЧИСТИТЬ Р Е З УЛЬТАТЫ :Если проверка не содержит карты Нагрузка, значение нагрузки поменяется на «?», если Анализатор ТТ определил нагрузку при помощи функции распознания. Если значение было введено в карту ТТ-Объект, это значение не меняется.Если карта Нагрузка включена в проверку, для параметра «Нагрузка» в карте ТТ-Объект вводится значение «?», чтобы указать на то, что нагрузка должна быть определена Анализатором ТТ при помощи испытания нагрузкой. Пока испытание не будет завершено, ввод значения для параметра «Нагрузка» в карте ТТ-Объект невозможен.

В следующей таблице приведено поведение Анализатора ТТ в зависимости от заданных определений и параметров.


225

Карта «Нагрузка» включена в проверку

Параметр «Нагрузка» в карте

«ТТ-Объект»

Поведение Анализатора ТТ

Нет Определенное значение

(напр. 10 ВА)

Все вычисления выполняются с использованием значения нагрузки, определенным в карте ТТ-Объект (10 ВА).

Нет «?» Все вычисления выполняются с использованием значения нагрузки, измеренным во время проверки возбуждения.

Нагрузка вычисляется и вводится в поле «Нагрузка» после проверки возбуждения.

Да «?» Все вычисления выполняются с использованием значения нагрузки, измеренным во время испытания нагрузкой.

Нагрузка вычисляется и вводится в поле «Нагрузка» после испытания нагрузкой.

Пока испытание не будет завершено, ввод значения в поле «Нагрузка» в карте ТТ-Объект невозможен.

Да Определенное значение

(напр., 10 ВА)

Значение в поле параметра «Нагрузка» автоматически меняется на «?» при добавлении карты Нагрузка, даже если значение уже было введено.


226

Синтаксис определения параметров для разных стандартов

227

11 Синтаксис определения параметров для разных стандартов

11.1 Чтение синтаксических схем определения параметровСинтаксические схемы определения параметров на следующих страницах читаются слева направо. Ниже на примере схемы IEC 60044-1на стр. 228 объясняется, как их следует читать.

1. Сначала необходимо определить стандарт (в этом примере: «IEC 60044-1»).

2. Затем необходимо определить тип ТТ: защитный ТТ или измерительный ТТ («З» или «И»). Если не определить этот параметр («?»), будет невозможно определить класс.

3. После этого необходимо определить класс. В зависимости от типа ТТ: измерительный ТТ («И») или защитный ТТ («З») доступны разные наборы классов. Если класс не определен («?»), невозможно определить коэффициент перегрузки по току и произвести оценку рассчитанных результатов.

4. Если класс ТТ определен, необходимо ввести коэффициент перегрузки по току.

5. Если класс и коэффициент перегрузки по току уже определены, Анализатор ТТ производит расчет результатов и оценку для ALF и класса (если ТТ защитного типа) или для FS и класса (если ТТ измерительного типа).

Если класс не был определен (для класса указано «?»), Анализатор ТТ производит расчет результатов, но не может выполнить оценку.


228

11.2 Синтаксис определения параметров для IEC 60044-1

Results:Knee point: 10/50, UKnee, IKnee, ALF, TS, LS, Lm, Kr, Excit. curve, Ratio, εc, RCT, Class

IEC 60044-1 P

M

(?)

5P

10P

?

ALF (?)1-300

Softkeys?, 5, 10,

15, 20, 30

Standard Protection [P]/Measuement [M] Class Overcurrent

Number

0,1

0,2S0,5

0,2

0,5S135

?

FS (?)1-30

Softkeys FS 1,

1,5, 2, 5,10, 15, 20, 30

Assessments:ALF >= ALF from settings (Object page)Rct <= RCT from settingsClass: Ratio-Err <= 1% (5P) or 10% (10P) Phase-Err <= 60 min (5P) εc,<= 5% (5P) or <= 10% (10P)

Assessments:FS, Fsi, RctClass: Ratio and phase error is within limits according to IEC 60044-1

Results:Knee point: 10/50FS, TS, LS, Lm, Kr, Excitation curve [ARMS], UKnee, IKnee , Ratio, εc, Class, RCT

Results:Knee point: 10/50, UKnee, IKnee,ALF/FS, TS, LS, Lm, Kr, Excitation curve, Ratio, εc, RCT, Class

Assessments:According to guessed parameters

Assessments:According to guessed parameters

Results:Knee point: 10/50FS, TS, LS, Lm, Kr, Excitation curve [ARMS],UKnee, IKnee , Ratio error (ε, Phase error, εc, Class, RCT

?

ALF (?)1-300

Results:Knee point: 10/50, UKnee, IKnee, ALF, TS, LS, Lm, Kr, Excit. curve, Ratio, εc, RCT, Class

Assessments:ALF >= ALF from settings (Object page)Kr <= 10%Rct <= Rct from settingsClass: Ratio-Err <= 1% (5P) or 3% (10P) Phase-Err <= 60 min (5P) εc,<= 5% (5P) or <= 10% (10P)

Results/Assessments

Ie

Ek

?

?

RCT

Kx (?)

??

Results:Knee point: 10/50, VKnee, IKnee, Kx, Ek, Ie, E1, Ie1, TS, LS, Lm, Kr, Excit. curve, Ratio, εc, RCT, Class

Assessments:Kx, EK, Ie, E1, Ie1, RCTClass: εc,<= 0.25% (Turns ratio error)

PX

5PR

2P3P4P

6P

10PR

2PR3PR4PR

6PR

RCT ?

RCT ?

RCT ?

Ext(120%)

Ts ?

?

Ie1?

E1?

?

?

?

?

Значения в скобках () являются значениями по умолчанию.


229

11.3 Синтаксис определения параметров для IEC 60044-6, классы TPS и TPZ

IEC

600

44-6

TPS

TPZ

Kss

c1-

300

(10)

Sof

tkey

s3,

5, 7

.5, 1

0,

12.5

, 15,

17.

5,

20, 2

5, 3

0, 4

0,

50, 1

00

Stan

dard

Cla

ssO

verc

urre

nt n

umbe

r and

ex

tend

ed d

efin

ition

Res

ults

/Ass

essm

ents

Res

ults

: Kn

ee p

oint

: 10/

50,

V Kne

e, I K

nee,

K SS

C ,

Ts, L

S, L

m,

Kr,

Exc

it. c

urve

(Vem

f, I P

EA

K),

Val, I

al, E

1, Ie

1, e

t, R

CT,

R

atio

, P

hase

, Pol

arity

, N

Ass

essm

ents

:K*

KSS

C,

I al, V

al,E

1, R

ct,

Cla

ss: e

t, =<

0.2

5%,

K SSC

I al

?V al

??

T P

(20

ms)

K td ?R

CT

T P(0

ms)

K (1) ???

Res

ults

:Kn

ee p

oint

: 10/

50U

Kne

e, I K

nee,

K SS

C, K

td, T

s, L S

, L m

, Kr,

E

xcit.

cur

ve (V

emf,

I PE

AK),

Rat

io, P

hase

, Pol

arity

, RC

T

Ass

essm

ents

:K t

d*K S

SC,

RC

T,Ts

= +

- 10%

Ts S

ettin

g,C

lass

:

Rat

io-E

rr <

= 1%

Ph

ase-

Err <

= 18

0+-1

8 m

in

T S

? RC

T ?I e1E1

??

Dut

y cy

cle

defin

ition

Значения

в скобках

()

являются значениями

по умолчанию

.


230

11.4 Синтаксис определения параметров для IEC 60044-6, классы TPX и TPY

IEC

600

44-6

TPX

TPY

Stan

dard

Cla

ssO

verc

urre

nt n

umbe

r and

ex

tend

ed d

efin

ition

s

C-t1

-O

C-t1

-O-t f

r-C

-t2-O

t1[1

-5.0

00s]

t1[1

-5.0

00s]

(0.1

00s)

t fr[1

-5.0

00s]

(0.3

00s)

t2[1

-5.0

00s]

(0.1

00s)

Res

ults

:Kn

ee p

oint

: 10/

50,

V Kne

e, I K

nee,

K SS

C, K

td, T

s,

L S, L

m, K

r,

Exc

it. c

urve

(Vem

f, A P

EA

K),

V al,

I al, e

, Em

ax, R

CT,

Rat

io,

Pha

se, P

olar

ity, N

Ass

essm

ents

:K d

t*Kss

c, R

CT,

C

lass

:

e@

Kssc

*Ktd

<=

10%

,

Rat

io-E

rr <=

0.5

%;

Ph

ase-

Err <

= 30

min

Dut

y cy

cle

defin

ition

K SS

C

T S

T P(2

0ms)

K td

(?)

(?)

t al1

(40m

s)

t al1

(40m

s) t al2

(40m

s)

K SSC

K td

(?)

(?)

(?)

RC

T

(?)

RC

T

(?)

T P(2

0ms)

C-t1

-O

C-t1

-O-t f

r-C

-t2-O

t1[1

-5.0

00s]

(0.1

00s)

t1[1

-5.0

00s]

(0.1

00s)

t fr[1

-5.0

00s]

(0.3

00s)

t2[1

-5.0

00s]

(0.1

00s)

t al1

(40m

s)

t al1

(40m

s) t al2

(40m

s)

Res

ults

:Kn

ee p

oint

: 10/

50,

VK

nee,

I Kne

e, K S

SC, K

td, T

s, L

S,

L m, K

r,

Exc

it. c

urve

(Vem

f, A P

EA

K),

Val, I

al, E

PS

^, E

max

, RC

T,

Rat

io,

Pha

se, P

olar

ity, N

Ass

essm

ents

:K d

t*Kss

c, R

CT,

Ts

= +

- 30%

Ts S

ettin

gKr

<=

10%

Cla

ss:

e

@Ks

sc*K

td <

= 10

%,

R

atio

-Err

<= 1

.0%

;

Phas

e-Er

r <=

60 m

in

Res

ults

/Ass

essm

ents

Значения

в скобках

()

являются значениями

по умолчанию

.


231

11.5 Синтаксис определения параметров для IEEE C57.13

IEEE C57.13

P

M

?

C

K

T

Vb100-1200

default 100

Softkeys10, 20, 50, 100, 200, 400, 800

Standard Protection [P]/Measuement [M] Class Max.

Terminal Voltage (Vb)

0.6

1.2

0.3

Results:Knee point: ANSI 30/45, UKnee, IKnee, Vb, TS, LS, Lm, Kr, Excitation curve [ARMS], Ratio, RCT

Assessments:Vb, Vknee (only K class)

Assessments:Class: Ratio and phase error is within limits according to IEEE C57.13

Results:Knee point: ANSI 30/45, UKnee, IKnee, FS, TS, LS, Lm, Kr, Excitation curve [ARMS], Ratio, RCT

Results:Knee point: ANSI 30/45, UKnee, IKnee Vb, TS, LS, Lm, Kr, Excitation curve [ARMS], Ratio, RCT

Assessments:-

RF 1

RF 2RF 1.5

default 2

RF 3RF 4

Thermal current rating factor

default0.3

B-0.2

B-0.9B-0.5

B-0.1

B-1.8

defaultB-0.2

Burden definition

B-1

B-4

B-2

B-8

defaultB-2

Burden definition

?Results:Knee point: ANSI 30/45, UKnee, IKnee Vb, TS, LS, Lm, Kr, Excitation curve [ARMS], Ratio, RCT

Assessments:-

Results/Assessments

RCT ?

RCT ?

Misc.


232

Уход и очистка

233

12 Уход и очисткаАнализатор ТТ не требует специального технического обслуживания или ухода. Чистите устройство время от времени или при необходимости тряпкой, смоченной водой или изопропаноловым спиртом.


234

Технические данные

235

13 Технические данныеГарантированные характеристики приведены для температуры окружающего воздуха 23°C ±5°, источника питания 115/230 В переменного тока и после более 15 минут прогрева.

Гарантированные характеристики действительны в течение года после калибровки в заводских условиях.

13.1 Сетевое электропитаниетабл. 13-1:Технические данные для сетевого электропитания

13.2 Выход генераторатабл. 13-2:Технические данные для выхода генератора

Сетевое электропитаниеПодключение Разъем, соответствующий стандарту

IEC 60320Напряжение, одна фаза

– номинальное напряжение

– допустимый диапазон

110/230 В перем. тока

85–264 В перем. токаПредохранители питающей сети 2 x T6 A H 250 В,

(плавкий проволочный предохранитель с высокой отключающей способностью, размером 5 x 20 мм)

Потребляемая мощность 500 ВА максимумЧастота

– номинальная частота

– допустимый диапазон

50/60 Гц

45–65 ГцКатегория по превышению напряжения

II

Выход генератораВыходной ток 0–5 Aсреднекв. действующее значение (15 Aмакс.)

Выход напряжения 0–120 В перем. токаВыходная мощность 0–400 ВAсреднекв. действующее значение (1500

ВAмакс.)


236

13.3 Измерительные входытабл. 13-3:Технические данные для измерительного входа «Sec»

табл. 13-4:Технические данные для измерительного входа «Prim»

13.4 Точность сопротивления обмоткитабл. 13-5:Точность сопротивления обмотки

Измерительный вход «Sec»Диапазоны напряжения 0–0,3 / 3 / 30 / 300 Вперем. тока (автоматическое

переключение пределов измерений)Точность 0,1% гар.Полное входное сопротивление

0–15 В: 1 MОм

15–300 В: от 500 кОм до 1 MОм, в зависимости от напряжения. Входной ток компенсируется прибором.

Изоляция Усиленная изоляция (R) на всех других цепях

Измерительный вход «Prim»Диапазоны напряжения 0–0,03 / 0,3 / 3 / 30 Вперем. тока (автоматическое

переключение пределов измерений)Точность 0,1% гар.Полное входное сопротивление

0–15 В: 330 кОм

15–30 В: 120–330 кОм, в зависимости от напряжения.

Изоляция Усиленная изоляция (R) на всех других цепях

Точность сопротивления обмоткиРазрешение 1 мОмТочность

– типовая– гарантированная

0,05%0,1% + 1 мОм


237

13.5 Точность коэффициента и фазыЗначения, приведенные в следующей таблице, действительны только при следующих условиях.• Все линии питания отсоединены от первичной обмотки ТТ.• Одна клемма первичной обмотки ТТ подключена к защитному

заземлению.• Используются оригинальные измерительные кабели, предоставленные

OMICRON вместе с Анализатором ТТ.

• Испытываемый ТТ — это ТТ с сердечником без зазора.

• Напряжение точки перегиба согласно IEEE C57.13 составляет >3 В.

Любые отклонения от приведенных условий приводят к снижению точности прибора.Значения без приставки «!» в таблице коэффициента карты Коэф. трансформ имеют гарантированную точность. Точность значений, помеченных в таблице знаком «!», снижается в два раза, так как эти значения не измеряются напрямую, а вычисляются по измеренным значениям.

табл. 13-6:Точность значений коэффициента, приведенных в таблице коэффициента (1 A ТТ)

табл. 13-7:Точность значений коэффициента, приведенных в таблице коэффициента (5 A ТТ)

Точность коэффициента для 1 А ТТ при номинальном токеКоэф. ТТ I-sn Номинальная

мощность1

1. Номинальная нагрузка ТТ.

Типовая точность

Гарантированная точность

0,2–1 1 1,0–15 ВА 0,05% 0,1%1–2000 1 0–15 ВА 0,02% 0,05%

2000–5000 1 0–15 ВА 0,03% 0,1%5000–10 000 1 0–15 ВА 0,05% 0,2%

Точность коэффициента для 5 А ТТ при номинальном токеКоэф. ТТ I-sn Номинальная

мощность1

1. Номинальная нагрузка ТТ.

Типовая точность

Гарантированная точность

0,2–1 5 1,0–75 ВА 0,05% 0,1%1–2000 5 0–75 ВА 0,02% 0,05%

2000–5000 5 0–75 ВА 0,03% 0,1%5000–10 000 5 0–75 ВА 0,05% 0,2%


238

табл. 13-8:Точность фазы

табл. 13-9:Точность коэффициента трансформации

Точность фазы при номинальном токеРазрешение 0,01 мин.

Точность (cos ϕ 0,8–1)– типовая– гарантированная

1 мин.3 мин.

Точность коэффициента трансформацииРазрешение 0,01 виткаТочность

– типовая– гарантированная

0,05%0,1%


239

13.6 Координация изоляциитабл. 13-10:Координация изоляции

Координация изоляцииПотенциальная группа

Рабочее напря-жение

Тип изол.1

1. R = Усиленная изоляцияB = Основная изоляция

Испыт. напр.

В перем. токаср. знач.

50/60 Гц

Утечка по повер-хности

Зазор

Изоляция между питающей сетью и любыми другими потенциальными группами внутри устройства, кроме земли (корпус).

400 В R типов. 3,7 кВ

>8 мм >6,5 мм

Изоляция между питающей сетью и землей

230 В B 1350 В перем. тока

>3 мм >1,5 мм

Изоляция между потенциалом SELV-типа и питающей сетью (слот карты CF, интерфейс удаленного управления)

230 В перем. тока

R 4 кВ >8 мм >6,5 мм

Изоляция между входами 30 В/300 В и SELV или выходной потенциальной группой

300 В R 6 кВ2

2. Входы и выходы защищены от превышения напряжения при помощи разрядников для защиты от искровых перенапряжений на защитное заземление. Напряжение свыше 350 В (вход «PRIM», «Output») или свыше 600 В (вход «SEC») запустит разрядники, в результате чего вход/выход будет замкнут на защитное заземление.

>6,4 мм >5,9 мм

Изоляция между выходом питания и SELV

125 В250 Вили

400 В

R 2,7 кВ2 >6,5 мм 4 мм


240

13.7 Интерфейс карты памяти Compact Flashтабл. 13-11:Интерфейс карты памяти Compact Flash

13.8 Интерфейс удаленного управленияИнтерфейс удаленного управления можно использовать только при помощи соответствующей программы удаленного управления для ПК.

рис. 13-1:Назначение контактов для интерфейса удаленного управления

Примечание. Так как некоторые потенциальные группы защищены разрядниками, невозможно испытать изоляцию приборов серийного производства при помощи соответствующих испытательных напряжений, указанных в таблице.

Интерфейс карты памяти Compact FlashТип карты CF тип 1Допустимый объем памяти от 16 МБ до 2 ГБ

1 nc2 RxD (вход данных/прием)3 TxD (выход данных/отправка)4 nc5 GND (подвешенная земля)

6 nc7 RTS (выход)8 CTS (вход)9 +5 В Не подключать! Исключительно для внутреннего использования!

Корпус: Экран (заземление)

9-конт. штекер SUB-D

На рисунке представлен вид снаружиконтактов Анализатора ТТ!


241

рис. 13-2:Соединительный кабель для интерфейса удаленного управления

13.9 Условия окружающей средытабл. 13-12:Условия окружающей среды

Необходимые подключения:1 2 3 4 5 6 7 8 экран

1 2 3 4 5 6 7 8 экран

9-конт. (DB9) нуль-модем или кабель с перекрестными соединениями, 2 x гнездо

Условия окружающей средыРабочая температура 32 ... 122°F (0 ... 50°C)Хранение и транспортировка

–13 ... 158°F (–25 ... +70°C)

Диапазон влажности относительная влажность 5 ... 95%, без конденсации

Вибрация и удары Испытано согласно IEC 60068-2-6, Испытание Fc: синусоидальное колебание 10–150 Гц, 20 проходов при 2 g.

Испытано согласно IEC 60068-2-27, Испытание Ea: полусинусоидальные ударные воздействия, длительность 11 мс, 3 ударных воздействия при 15 g.

Испытано согласно IEC 60068-2-78, кабина, влажное тепло: темп. 20°C, длительность 48 ч, отн. влажность 95%.


242

13.10 Электромагнитная совместимость (EMC)табл. 13-13:Электромагнитная совместимость

13.11 Стандарты безопасноститабл. 13-14:Стандарты безопасности

13.12 Вес и габаритытабл. 13-15:Вес и габариты

Электромагнитная совместимостьСоответствие требованиям CE

Изделие соответствует техническим требованиям нормативных документов Совета Европейского Союза для государств-членов в отношении электромагнитной совместимости (стандарт EMC 89/336/EEC).

Излучения

– Международные нормы

– Европейские нормы

FCC, подчасть B части 15, класс A

EN 50081-2Восприимчивость

– Международные нормы

– Европейские нормы

IEC 1000-4-2/3/4/5/6

EN 50082-2:1992

Стандарты безопасностиМеждународные стандарты IEC 1010-1

UL 3111-1

CAN/CSA-C22.2 No. 1010.1-92Европейские стандарты EN 61010-1:1993

EN 60950 +A1:1993-05

Вес и габаритыВес <8 кг без аксессуаровГабариты (Ш x В x Г) 360 x 285 x 145 мм

Комплект поставки и аксессуары

243

14 Комплект поставки и аксессуары

14.1 Анализатор ТТ CT1, включая аксессуарытабл. 14-1:Анализатор ТТ CT1, включая аксессуары, VE000652

14.2 Стандартный комплект Анализатора ТТтабл. 14-2:Стандартный комплект Анализатора ТТ, VE000650

Описание Артикул

Анализатор ТТ CT1, включая аксессуарыВключенные компоненты:

VE000652

1 Стандартный комплект Анализатора ТТ VE0006501 Комплект аксессуаров для Анализатора ТТ VEHK0650


Стандартный комплект Анализатора ТТВключенные компоненты:

VE000650

1 Аппаратные средства Анализатора ТТ VEGG06501 Карта памяти Compact Flash 128 МБ (этой памяти

хватит, по меньшей мере, на 416 протоколов испытаний)

VEHZ0653

1 Устройство чтения карт памяти Compact Flash USB 2.0

VEHZ0655

1 Преобразователь и кабель USB — RS232 VEHZ00141 Нуль-модемный кабель RS232 3 м VEHK00321 Шнур питания (зависит от страны)1 Руководство пользователя VESD06051 Пакет ПО CT Analyzer PC Toolset для Анализатора

ТТ с программой CTA Remote Control, CTA Quick Test, CTA Remote Excel File Loader и другими инструментами.

VESM0800

1 Программа CPC Explorer для ПК, позволяющая выводить на экран протоколы испытаний и обрабатывать их

VESD6004


244

14.3 Комплект аксессуаров для Анализатора ТТтабл. 14-3:Комплект аксессуаров для Анализатора ТТ, VEHK0650


Комплект аксессуаров для Анализатора ТТВключенные компоненты:

VEHK0650

1 Комплект коаксиального измерительного кабеля с однополюсными штекерами, 2 x 3 м, 1 x 10 м

VEHK0651

1 Комплект зажимов аккумулятора с разъемами 4 мм для однополюсных штекеров для соединения первичной обмотки, состоящий из одного красного и одного черного зажима аккумулятора

VEHZ0652

1 Комплект зажимов типа «крокодил» (2 красных, 2 черных), раскрываются на ширину 20 мм

VEHZ0656

1 Заземляющий кабель (зеленый/желтый), 1 x 6 м, 6 мм2, используется для обеспечения защитного заземления

VEHK0615

6 Гибкие клеммные адаптеры с разъемом 4 мм для однополюсного штекера

1 Преобразователь и кабель USB — RS232 VEHZ00141 Нуль-модемный кабель RS232 3 м VEHK00321 Сумка для переноса Анализатора ТТ VEHP0018


245

14.4 Дополнительные аксессуары для Анализатора ТТ

табл. 14-4:Дополнительные аксессуары для Анализатора ТТ

Шт. Описание Артикул1 Комплект коаксиального измерительного кабеля

с однополюсными штекерами, 2 x 3 м, 1 x 10 мVEHK0651

1 Коаксиальный измерительный кабель с однополюсными штекерами, 3 м

VEHK0654


VEHK0652


VEHK0653


VEHK0655


VEHK0656

1 Комплект коаксиального измерительного кабеля с зажимами Кельвина, 3 м (для измерения в процессе работы и на ТТ с силой тока 5 А)

VEHK0657

1 Комплект зажимов аккумулятора с разъемами 4 мм для однополюсных штекеров для соединения первичной обмотки, состоящий из одного красного и одного черного зажима аккумулятора

VEHZ0652

2 Зажим типа «крокодил» для соединения вторичной обмотки, оснащенный разъемом 4 мм для однополюсного штекера (1 черный и 1 красный зажим)

VEHZ0651

1 Комплект зажимов типа «крокодил» (2 красных + 2 черных зажима), раскрываются на ширину 20 мм

VEHZ0656

1 Заземляющий кабель (зеленый/желтый), 1 x 6 м, 6 мм2, используется для обеспечения защитного заземления

VEHK0615

12 Гибкие клеммные адаптеры с разъемом 4 мм для однополюсного штекера

VEHS0009

1 Карта памяти Compact Flash 32 МБ (этой памяти хватит, по меньшей мере, на 100 протоколов испытаний)

VEHZ0653


246

1 Карта памяти Compact Flash 128 МБ (этой памяти хватит, по меньшей мере, на 416 протоколов испытаний)

VEHZ0654

1 Устройство чтения карт памяти Compact Flash USB 2.0 VEHZ06551 Преобразователь и кабель USB — RS232 VEHZ00141 Нуль-модемный кабель RS232 3 м VEHK00321 Учебный ТТ, 300:5, класс 0.5 FS 5 VEHZ06431 Калибровочный ТТ, 2000:1 / 2000:5, класс 0.02 VEHZ06491 Футляр для перевозки Анализатора ТТ на колесиках VEHP00681 Сумка для переноса Анализатора ТТ VEHP00181 Дополнительное руководство для Анализатора ТТ

(в нем содержатся основные сведения теоретического характера и нормативные определения, доступно только на английском языке)

VESD0607

Шт. Описание Артикул


247

рис. 14-1:Аксессуары (1)

Комплект зажимов аккумулятора с разъемами 4 мм для однополюсных штекеров для соединения первичной обмотки (VEHZ0652)

Зажимы типа «крокодил» для соединения вторичной обмотки, оснащенные разъемом 4 мм для однополюсного штекера (VEHZ0651)

Коаксиальный измерительный кабель с однополюсными штекерами 4 мм, длиной 3 м, 6 м, 10 м, 15 м или 100 м(VEHK0652–VEHK0656)

Зажимы типа «крокодил», раскрывающиеся на ширину 20 мм (VEHZ0656)

Коаксиальный измерительный кабель с зажимами Кельвина, длиной 3 м (VEHK0657)


248


Гибкие клеммные адаптеры с разъемом для однополюсного штекера 4 мм (VEHS0009)

Устройство чтения карт памяти Compact Flash (VEHZ0655, символическое изображение)

Преобразователь и кабель USB — RS232 (VEHZ0014, слева) инуль-модемный кабель RS232 длиной 3 м (VEHK0032)

Калибровочный ТТ (VEHZ0649)

Заземляющий кабель (VEHK0615)

Учебный ТТ (VEHZ0643)


249


Футляр для перевозки на колесиках (VEHP0068)

Сумка для переноса (VEHP0018)


250

Контактная информация/Оперативная поддержка

Контактная информация/Оперативная поддержкаЕвропа, Африка, Ближний ВостокOMICRON electronics GmbH

Телефон: +43 5523 507-333

Электронная почта: [email protected]

Web-сайт: www.omicron.at

Азиатско-тихоокеанский регионOMICRON electronics Asia Ltd, Гонконг

Телефон: +852 2634 0377


Web-сайт: www.omicron.at

Северная и Южная АмерикаOMICRON electronics Corp., США

Телефон: +1 713 830-4660 или 1 800 OMICRON


Web-сайт: www.omicronusa.com

Адреса офисов компании OMICRON с сервисными центрами, а также адреса региональных торговых представительств или представительств по обучению, консалтингу и по вводу эксплуатацию оборудования смотрите на нашем web-сайте.

251

Контактная информация/Оперативная поддержка

252

Индекс

253

Индекс

NumericsALF, см. фактор ограничения точностиALFi, см. фактор ограничения точностиANSI

график возбуждения . . . . . . . . . . . . . . . 91определение класса . . . . . . . . . . . . . . 211параметры, прошедшие оценку . . . . . 106результаты испытания намагничивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89синтаксис определения параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 231условия для результата оценки OK . . 109

cos ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65CPC Explorer

изменение языка . . . . . . . . . . . . . . . . . 154кнопки панели инструментов . . . . . . . 152обновление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118таблица стилей . . . . . . . . . . . . . . 152, 154

CSS в CPC Explorer . . . . . . . . . . . . . . 152, 154CT Analyzer PC Toolset . . . . . . . . . . . . . . . 117

стартовая страница . . . . . . . . . . . . . . . 119CTA QuickTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124CTA Remote Excel File Loader . . . . . . . . . 132CTA Start Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 119CTA to NetSim Export . . . . . . . . . . . . . . . . . 149E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68εC, см. полную погрешностьEk, см. напряжение ограничения точности для IEC 60044-1, класс PXε-peak, см. максимальную мгновенную погрешностьεt, см. погрешность коэффициента трансформацииexplorer, см. CPC Explorerf (параметр) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65FS, см. коэффициент безопасности прибораFSi, см. коэффициент безопасности прибораIal, см. вторичный ток возбуждения и ограничения точности

Ie, см. ток ограничения точности для IEC 60044-1, класс PXIe1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68IEC 60044-1

график возбуждения . . . . . . . . . . . . . . . 91определение класса . . . . . . . . . . . . . . 212параметры для измерительных ТТ . . . 69параметры класса P . . . . . . . . . . . . . . . 67параметры класса PR . . . . . . . . . . . . . . 67параметры класса PX . . . . . . . . . . . . . . 68параметры, прошедшие оценку . . . . . 106результаты испытания намагничивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84синтаксис определения параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228условия для результата оценки OK . . 109

IEC 60044-6график возбуждения . . . . . . . . . . . . . . . 91определение класса . . . . . . . . . . . . . . 212параметры класса TPS . . . . . . . . . . . . . 69параметры класса TPX . . . . . . . . . . . . . 71параметры класса TPY . . . . . . . . . . . . . 73параметры класса TPZ . . . . . . . . . . 75–76параметры, прошедшие оценку . . . . . 106результаты для класса TPS . . . . . . . . . 87результаты для класса TPX . . . . . . . . . 87результаты для класса TPY . . . . . . . . . 87результаты для класса TPZ . . . . . . . . . 87результаты испытания возбуждения . . 87синтаксис определения параметров . . . . . . . . . . . . . . . . . 229–230условия для результата оценки OK . . 109

IEEE C57.13график возбуждения . . . . . . . . . . . . . . . 91определение класса . . . . . . . . . . . . . . 211параметры, прошедшие оценку . . . . . 106результаты испытания намагничивания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89синтаксис определения параметров . 231условия для результата оценки OK . . 109

Iвт., см. номинальный вторичный токIперв., см. номинальный первичный токIпрг., см. ток в точке перегибаIтест, см. испытательный ток для внешн. нагрузки


254

K*Kssc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107K, см. вторичную постоянную времени контураKr, см. коэффициент остаточной магнитной индукции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Kssc, см. коэффициент номинального тока короткого замыкания симметричной линииKtd*Kssc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Ktd, см. переходной размерный коэффициентKx, см. размерный коэффициент для IEC 60044-1, класс PXLm, см. индуктивность при отсутствии насыщенияLs, см. индуктивность при насыщенииRCF

вычисление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196Rct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66, 106–108t1, t2, см. продолжительность протекания токаtal, см. допустимое время для точностиTp, см. первичную постоянную времениTS, см. постоянная времени вторичного контураUal, см. номинальное эквивалентное ограничивающее вторичное напряжение возбужденияVal, см. номинальное эквивалентное ограничивающее вторичное напряжение возбужденияVB, см. номинальное напряжение клемм вторичной обмотки согласно IEEE C57.13Vпрг., см. напряжение в точке перегиба

Аавтоматический поиск параметров . . . . . . 33автоматическое испытание ТТ . . . . . . . . . . 33адрес

изготовителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251представителей . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251

адрес изготовителя . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251Адрес компании OMICRON . . . . . . . . . . . 251адреса представителей . . . . . . . . . . . . . . 251

аксессуары . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 244Алгоритм распознания для нагрузки

блок-схема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223аппаратные средства

блок-схема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25версия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41входы и выходы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23гнездо для карты Compact Flash . . . . . 22дисплей . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24клавиша I/0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21светодиоды состояния . . . . . . . . . . . . . 23функциональные клавиши . . . . . . . . . . 24

Ббазовое напряжение питания, вычисление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196блок-схема . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Вверсия

язык . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41аппаратные средства . . . . . . . . . . . . . . 41программное обеспечение Анализатора ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

вес . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242восстановить заводскую калибровку . . . . 56время простоя между первым отключением и повторным включением (tfr) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 74вставка файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49вторичн. постоянная времени контура (Ts) . . 67, 73, 75, 86–87, 90, 106–108

вычисление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206вторичный ток возбуждения и ограничения точности (Ial) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 107входы

обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23технические данные . . . . . . . . . . . . . . 236

Индекс

255

выбор языкаCPC Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154CTA Start Page . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123Анализатор ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50программные средства . . . . . . . . . . . . 123

выполнение измерения нагрузки . . . . . . . . 79вырезание файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49выход

обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23технические данные . . . . . . . . . . . . . . 235

выход генераторатехнические данные . . . . . . . . . . . . . . 235

вычисление Ktd (настройка) . . . . . . . . . . . . 50вычисление действующего значения напряжения эдс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196

ГГлавное меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42главное меню

Новый тест ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Служебные функции . . . . . . . . . . . . . . . 55Тестовые настройки . . . . . . . . . . . . . . . . 50Файловый менеджер . . . . . . . . . . . . . . . 46

глоссарийсимволы, используемые в руководстве . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

график возбуждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91доступные функциональные клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92, 95загрузка эталонного графика . . . . . . . . 93просмотр измеренных значений . . . 94, 96

график значения K . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95

Ддата/время (настройка) . . . . . . . . . . . . . . . 50Дельта-компенсация . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66допустимое время для точности (tal) . . 72, 74

Еединица измерения температуры (выбор) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Ззаводская калибровка, восстановить . . . . 56загрузка файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46заземляющий кабель . . . . . . . . . . . . . . . . 245замена плавких предохранителей . . . . . . 15

Иизмерение коэффициента . . . . . . . . . . . . . 35измерение сопротивления . . . . . . . . . . . . . 35измерительные входы

обзор . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236технические данные . . . . . . . . . . . . . . 236

индикация перегрузки . . . . . . . . . . . . . 77, 83индуктивность при насыщении (Ls) . . . . . . . . . . . . . . . . 86–87, 89

вычисление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209индуктивность при отсутствии насыщения (Lm) . . . . . . . . . . . . . . . 86–87, 90

вычисление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210Инструменты ПК . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117интерфейс пользователя

обновление языка . . . . . . . . . . . . . 55, 142описание . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37работа с интерфейсом пользователя . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

информация о системе . . . . . . . . . . . . . . . 40информационная страница (справочная система) . . . . . . . . . . . . . . . . . 40испытание нагрузкой

пример применения . . . . . . . . . . . . . . 170испытательный ток для внешн. нагрузки (Iтест) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78


256

испытательный ток для сопротивления обмотки (Iтест) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80источник электропитания . . . . . . . . . . 14, 235

Ккалибровка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173карта «Комментарий» . . . . . . . . . . . . . 37, 116карта «Коэф. трансформ.» . . . . . . . 35, 37, 97

доступные функциональные клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98результаты испытания . . . . . . . . . . . . . . 99таблица коэффициентов . . . . . . . . . . . . 99таблица фаз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99тестовые настройки . . . . . . . . . . . . . . . . 98точность значений таблицы коэффициента . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237точность значений таблицы фазы . . . 237

карта «Нагрузка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 77выполнение измерения . . . . . . . . . . . . . 79индикация перегрузки . . . . . . . . . . . . . . 77подсоединение нагрузки . . . . . . . . . . . . 79результаты испытания . . . . . . . . . . . . . . 78тестовые настройки . . . . . . . . . . . . . . . . 78

карта «Намагничивание» . . . . . . . . 35, 37, 82график возбуждения . . . . . . . . . . . . . . . 91график значения K . . . . . . . . . . . . . . . . . 95доступные функциональные клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83индикация перегрузки . . . . . . . . . . . . . . 83результаты испытания . . . . . . . . . . . . . . 84тестовые настройки . . . . . . . . . . . . . . . . 83

карта «Оценка» . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 105параметры, прошедшие оценку . . . . . 106условия для результата оценки OK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 109

карта «Сопротивление» . . . . . . . . . 35, 37, 80результаты испытания . . . . . . . . . . . . . . 81тестовые настройки . . . . . . . . . . . . . . . . 80точность значений сопротивления обмотки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236

карта «ТТ-Объект» . . . . . . . . . . . . . . . . 37, 59

доступные функциональные клавиши . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59настройки расположения и объекта . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60, 136параметры и настройки . . . . . . . . 61, 136

карта памяти Compact Flash . . . . . . . 22, 245технические данные . . . . . . . . . . . . . . 240

каскадные таблицы стилей в CPC Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . 152, 154квалификация технического персонала . . 12клавиша I/0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23клеммные адаптеры . . . . . . . . . . . . . . . . . 245климатические условия . . . . . . . . . . . . . . 241комплект измерительного кабеля . . . . . . 245комплект поставки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243контраст дисплея (настройка) . . . . . . . . . . 50координация изоляции . . . . . . . . . . . . . . . 239копирование файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49коэффициент безопасности прибора (FS, FSi) . . . . . . . . . . 69, 85, 89, 106

вычисление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 197коэффициент длительного номинального тока . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76коэффициент коррекции коэффициента трансформации

вычисление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196коэффициент номинального тока короткого замыкания симметричной линии (Kssc) . . . . . . . . . . . . . 69, 71, 73, 75, 87

вычисление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205коэффициент обмотки . . . . . . . . . . . . . . . . 99коэффициент остаточной магнитной индукции (Kr) . . . . . . . . . . 86, 88, 90, 106–108

вычисление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208

Ллогика ввода нагрузки . . . . . . . . . . . . . . . 224

Индекс

257

Ммаксимальная мгновенная погрешность (ε-peak) . . . . . . . . . . . . . 88, 107

вычисление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205максимально допустимый вторичный ток возбуждения при E1 (Ie1) . . . . . . 106–107максимально допустимый ток возбуждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86, 88максимально допустимый ток возбуждения при E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70методы соединения (4 провода и 2 провода) . . . . . . . . . . . . . . . 30минимальные требования к компьютеру

для CPC Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . 150для CT Analyzer PC Toolset . . . . . . . . . 117

множитель класса . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66

Ннавигация в файловой системе . . . . . . . . . 48Нагрузка (параметр) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65напряжение в точке перегиба (Vпрг.) . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 87, 89напряжение ограничения точности для IEC 60044-1, класс PX (Ek) . . . . . . . 68, 86, 88настройки по умолчанию . . . . . . . . . . . . . . 50начало испытания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Новый тест ТТ (главное меню) . . . . . . . . . . 42номинальная нагрузка . . . . . . . . . . . . . . . . 64номинальная эдс в точке перегиба (Ek) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106номинальное напряжение на клемме вторичной обмотки . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 89номинальное напряжение на клемме вторичной обмотки согласно IEEE C57.13 (VB) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108

вычисление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 207номинальное эквивалентное ограничивающее вторичное напряжение возбуждения (Val) . . . . . . 70, 107

номинальный вторичный ток (Iвт.) . . . . . . . 62номинальный первичный ток (Iперв.) . . . . . 62

Ообзор дисплея . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24обзор, обзор аппаратных средств . . . . . . . 21обновить лицензии . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56обновить микропр. версию . . . . . . . . . . . . 55обновить текст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55обновление языка . . . . . . . . . . . . . . . 55, 142обновление встроенного ПО . . . . . . . 55, 142обновление лицензий . . . . . . . . . . . . . . . . 56образец программы для CTA Remote Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148оперативная поддержка . . . . . . . . . . . . . . 251определяемый пользователем код в CTA Remote Excel File Loader . . . . . . . . 140определение класса

согласно IEC 60044-1 . . . . . . . . . . . . . 212согласно IEC 60044-6 . . . . . . . . . . . . . 212согласно IEEE C57.13 . . . . . . . . . . . . . 211

определенная пользователем эдс . . . . . . . . . . . . . 70, 86, 88остаточный магнитный поток (Ψr) . . . . . . 209отклонение фазы ε . . . . . . . . . . . . . . 106–108отображение конкретной карты . . . . . . . . . 38очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Ппараметр

ALF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67Cos ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 78Δϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106–108ε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106–108E1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 70, 86, 88εc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106Ek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 86, 88, 106ext. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69FS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69I-al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 107


258

I-DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81Ie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 86, 88, 106Ie1 . . . . . . . . . . . . . 68, 70, 86, 88, 106–107I-вт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62I-изм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78I-перв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62, 98I-прг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 87, 89I-тест . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78, 80K*Kssc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Kssc . . . . . . . . . . . . . . . . . 69, 71, 73, 75, 87Ktd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 73, 75, 87Ktd*Kssc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Kx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68, 85, 106Rct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106–108RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76R-изм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81R-ср. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81t1, t2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 73t-al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 74tfr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72, 74Tp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70–71, 73, 75Ts . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 73, 75T-изм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81T-ср. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64V-al . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70, 107Vb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76, 89V-DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81V-изм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78V-прг. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84, 87, 89Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78Дельта-компенсация . . . . . . . . . . . . . . . 66З/И . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Класс . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64, 106–108Коэф. тр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Множитель к.тр. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Нагрузка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65, 78полярность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Режим работы . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 73Стандарт . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63Фаза . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99Частота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65

параметр «Класс» . . . . . . . . . . . . 64, 106–108параметр «Коэф. тр.» . . . . . . . . . . . . . . . . . 99параметр «Нагрузка» . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

параметр «Фаза» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99параметр cos ϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78параметр Δϕ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106–108параметр ε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106–108параметр I-DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81параметр I-изм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78параметр I-перв. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98параметр R-изм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81параметр R-ср. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81параметр T-изм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81параметр T-ср. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81параметр VA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64параметр V-DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81параметр V-изм. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78параметр Z . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78параметр З/И . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63первичная постоянная времени (Tp) . . . . . . . . . . . . . . . 70–71, 73, 75переименование файла . . . . . . . . . . . . . . . 47переходной разм. коэффициент (Ktd) . . . . . . . . . . . . . 73, 75, 87переходной размерный коэффициент (Ktd) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

определение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215ПО CPC ExplorerПО CTA Remote Control . . . . . . . . . . . . . . 148ПО QuickTest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124погрешность коэффициента . . . . . . . . . . . 99

вычисление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193погрешность коэффициента передачи по току ε . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106–108погрешность коэффициента трансформации (εt) . . . . . . . . . . 99, 106–107

вычисление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195подавление шумов для проведения измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 171подсоединение нагрузки для измерения нагрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27, 79подсоединение ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 33полярность

успешный/неуспешный результат . . . . 99поле «Дополнительно» . . . . . . . . . . . . . . . 61поле «Идентификатор IEC» . . . . . . . . . . . . 61поле «Компания» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61поле «Объект» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Индекс

259

поле «Ответвл.» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61поле «Производитель» . . . . . . . . . . . . . . . . 61поле «Располож.» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60поле «Сердечник» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61поле «Серийный ном.» . . . . . . . . . . . . . . . . 61поле «Станция» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61поле «Страна» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61поле «Тип» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61поле «Фаза» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61поле «Фидер» . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61полная погрешность (εC) . . . . . . . . . . 99, 106поток насыщения (Ψs) . . . . . . . . . . . . . . . . 209предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175применение по назначению . . . . . . . . . . . . 17примеры применения

испытание нагрузкой . . . . . . . . . . . . . . 170методы подавления шумов . . . . . . . . . 171проходной ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161раскрытый сердечник, кривая возбуждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 169сердечник с зазором . . . . . . . . . . . . . . 168трансформатор с обмоткой с соединением звездой . . . . . . . . . . . . 159трансформатор с обмоткой с соединением треугольником . . . . . . 157трансформаторы ПБВ . . . . . . . . . . . . . 167ТТ с несколькими сердечниками . . . . 170ТТ свободного доступа . . . . . . . . . . . . 155шинный ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165элегазовое распределительное устройство (SF6) . . . . . . . . . . . . . . . . . 163

программа удаленной загрузки файлов Excel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132программа удаленного управления . . . . . 148программное обеспечение

версия CT Analyzer PC Toolset . . . . . . 120версия программного обеспечения Анализатора ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41версия программы CPC Explorer . . . . 150

программное средство «CT Analyzer: Обновление встроенного ПО» . . . . . . . . . 142продолжительность включения . . . . . . 71, 73продолжительность протекания тока (t1, t2) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71, 73

проходной ТТпример применения . . . . . . . . . . . . . . 161

Рразличные параметры . . . . . . . . . . . . . . . . 50размерный коэффициент (K) . . . . . . . . . . . 70размерный коэффициент (Kx)

вычисление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206размерный коэффициент для IEC 60044-1, класс PX (Kx) . . . . . . 68, 85, 106размеры . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242раскрытый сердечник

пример применения . . . . . . . . . . . . . . 169расширенный диапазон токов . . . . . . . . . . 69редактирование карты . . . . . . . . . . . . . . . . 39руководство в формате PDF . . . . . . . . . . . 12руководство в электронном виде (PDF) . . 12

Ссветодиоды состояния . . . . . . . . . . . . . . . . 23Сервис

Адрес компании OMICRON . . . . . . . . 251сердечник с зазором

пример применения . . . . . . . . . . . . . . 168сетевое электропитание, технические данные . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235символы, используемые в руководстве . . . 9синтаксис определения параметров . . . . 227Служба OMICRON News . . . . . . . . . . . . . 122Служебные функции (главное меню) . . . . 55

восстановить заводскую калибровку . . 56доступные программные функции . . . . 55обновить лицензии . . . . . . . . . . . . . . . . 56обновить микропр. версию . . . . . . . . . . 55обновить текст . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

соединение основных проводов для измерения нагрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27соединение основных проводов для испытания ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28


260

соединение проводов для измерения нагрузки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27соединение проводов для испытания ТТ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 30

метод соединения с помощью 4 проводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

соединительные зажимы . . . . . . . . . . . . . 245создание папки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48сообщения об ошибках и предупреждения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 175сопротивление обмотки . . . . . . . 66, 106–108сопротивление обмотки подмагничивания . . . . . . . . . . . . . . . 106–108сохранение файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49справочная система . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40сравнение соединения с помощью 4 проводов с соединением с помощью 2 проводов . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30стандарт (настройка по умолчанию) . . . . . 50Стандарт (параметр) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63стандарты безопасности . . . . . . . . . . . . . 242стартовая страница

CT Analyzer PC Toolset . . . . . . . . . . . . 119сумка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245схема электропроводки . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ттаблица коэффициентов . . . . . . . . . . . . . . 99

точность значений . . . . . . . . . . . . . . . . 237таблица стилей

в CPC Explorer . . . . . . . . . . . . . . . 152, 154таблица фаз . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99

точность значений . . . . . . . . . . . . . . . . 237температура окружающей среды (настройка по умолчанию) . . . . . . . . . . . . . 50тестовые карты

доступные карты . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37зависимости . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52отображение конкретной карты . . . . . . 38редактирование карты . . . . . . . . . . . . . . 39

тестовые карты по умолчанию (настройка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

тестовые настройки . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Тестовые настройки (главное меню) . . . . 50техника безопасности

безопасная эксплуатация . . . . . . . . . . . 12замена плавких предохранителей . . . . 15источник электропитания . . . . . . . . . . . 14квалификация технического персонала 12правила безопасности . . . . . . . . . . . . . 16правила техники безопасности . . . . . . 11

технические данныевес и габариты . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 242входы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236выход . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235карта памяти Compact Flash . . . . . . . . 240координация изоляции . . . . . . . . . . . . 239сетевое электропитание . . . . . . . . . . . 235стандарты безопасности . . . . . . . . . . . 242точность коэффициента . . . . . . . . . . . 237точность сопротивления обмотки . . . 236точность фазы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237условия окружающей среды . . . . . . . . 241электромагнитная совместимость . . . 242

ток в точке перегиба (Iпрг.) . . . . . . . 84, 87, 89ток ограничения точности для IEC 60044-1, класс PX (Ie) . . . . . . . . . . . . . . 68, 86, 88, 106точка перегиба, вычисление . . . . . . . . . . 211точность коэффициента . . . . . . . . . . . . . 237точность сопротивления обмотки . . . . . . 236точность фазы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 237трансформатор с обмоткой с соединением звездой

пример применения . . . . . . . . . . . . . . 159трансформатор с обмоткой с соединением треугольником

пример применения . . . . . . . . . . . . . . 157трансформаторы ПБВ

пример применения . . . . . . . . . . . . . . 167требования к компьютеру

для CPC Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . 150для CT Analyzer PC Toolset . . . . . . . . 117

требования к системедля CPC Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . 150для CT Analyzer PC Toolset . . . . . . . . 117

ТТ с несколькими сердечникамипример применения . . . . . . . . . . . . . . 170

Индекс

261

ТТ свободного доступапример применения . . . . . . . . . . . . . . . 155

Уудаление файла или папки . . . . . . . . . . . . 47условия окружающей среды . . . . . . . . . . 241установка

CPC Explorer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151CT Analyzer PC Toolset . . . . . . . . . . . . 118

установки испытания . . . . . . . . . . . . . . . . 136устройство чтения карт памяти Compact Flash . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 245уход и очистка . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 233

Ффайловая система

вставка файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49вырезание файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49загрузка файла . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46копирование файла . . . . . . . . . . . . . . . . 49навигация в . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48переименование файла . . . . . . . . . . . . 47создание папки . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48сохранение файла . . . . . . . . . . . . . . . . . 49удаление файла или папки . . . . . . . . . . 47

Файловый менеджер (главное меню) . . . . 46доступные функции . . . . . . . . . . . . . . . . 46

фазовая погрешность . . . . . . . . . . . . . . . . . 99фактор ограничения точности (ALF, ALFi) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67, 85, 106

вычисление . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202формулы и определения . . . . . . . . . . . . . 193Функция распознания . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

блок-схема (нагрузка) . . . . . . . . . . . . . 223функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17функциональные клавиши . . . . . . . . . . . . . 24

использование функциональных клавиш . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

функциональные компоненты . . . . . . . . . . 21футляр для перевозки . . . . . . . . . . . . . . . 245

Ххарактеристика возбуждения

определение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Ччастота . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65частота (настройка) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Шшинный ТТ

пример применения . . . . . . . . . . . . . . 165

Ээксплуатация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37экспорт в NetSim . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149экспорт, из CTA в NetSim . . . . . . . . . . . . . 149элегазовое распределительное устройство (SF6)

пример применения . . . . . . . . . . . . . . 163электромагнитная совместимость (EMC) 242эталонный график . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93


262

CT Analyzer User Manual2 Анализатор ТТ Артикул VESD0605 — версия...

Documents

Transcript of CT Analyzer User Manual2 Анализатор ТТ Артикул VESD0605 — версия...