Comunicato stampa

Sogno di inizio estate alla scoperta dei giardini e orti segreti delle Dimore Relais & Châteaux Un invito ad assaporare momenti di pace e intimità

e vivere in piena libertà lo Spiritus loci e la bellezza della natura

24 giugno 2014 - La lieve brezza primaverile e il tiepido sole di giugno portano con sé promesse di parentesi incantate nelle Dimore italiane di Relais & Châteaux. Cinque splendide proprietà italiane donano le chiavi del loro universo agli ospiti e li invitano ad assaporare momenti di pace e intimità lungo i sentieri di meravigliosi giardini in fiore e profumati orti segreti, dove il tempo sembra scorrere più lento. Lungo tutta la Penisola i Maîtres de Maison svelano con orgoglio gli angoli più segreti dei luoghi ai quali danno vita ogni giorno in una celebrazione dell’amore per la propria terra: un invito a vivere in piena libertà lo Spiritus loci e la bellezza della natura, coccolati dalla calda accoglienza della famiglia Relais & Châteaux. Hotel Bellevue & Spa (Cogne): un orto incastonato tra i ghiacciai del Gran Paradiso Nel cuore del Parco Nazionale del Gran Paradiso è custodito lo scenografico orto a forma di meridiana dell'Hotel Bellevue & Spa di Cogne, un angolo dal fascino unico incastonato tra le vette e i ghiacciai della Valle D'Aosta. In questa meraviglia della natura nascono gli ingredienti segreti della grande cucina del Bellevue, da gustare dopo una giornata di attività sportive ed escursioni tra paesaggi mozzafiato. I prodotti e le innumerevoli erbe aromatiche dell’orto esaltano i piatti creati dai tre ristoranti della Dimora e offrono un esempio di legame profondo con il territorio a cui Relais & Châteaux imprime il suo tocco personale. www.hotelbellevue.it L’Albereta (Erbusco): un parco secolare tra i vigneti della Franciacorta

L’Albereta è un luogo incantato lontano dalle consuete rotte: immerso nella romantica cornice naturale del Lago d’Iseo, è la meta ideale per chi vuole scoprire un’Italia insolita. La suggestiva struttura a cinque stelle è nascosta tra le sinuosità di dolci colline coltivate a vigneti in Franciacorta ed è il rifugio ideale per sperimentare il piacere di “riprendersi il proprio tempo”. Qui gli ospiti sono

invitati a perdersi nei sentieri segreti del meraviglioso parco secolare punteggiato da sculture di arte contemporanea: un vero e proprio giardino botanico in cui vigneti, ulivi, prati e boschi disegnano un acquarello da scoprire con lentezza, in uno status di pace tra spirito e corpo. In questo paesaggio, si nascondono anche il vero e proprio orto e la serra de L’Albereta, dove ogni giorno la brigata di cucina coglie verdure, frutti ed erbe aromatiche ed officinali coltivati secondo i principi della biodinamica, che rappresentano una continua ispirazione per il menù del nuovo ristorante LeoneFelice. www.albereta.it

Relais Borgo Santo Pietro (Chiusdino): un’oasi di pace custodita nel cuore di un parco di 13 ettari La grande villa in pietra del Borgo Santo Pietro, circondata da verdi colline a perdita d’occhio e immersa in un’atmosfera rilassante, è l’emblema della Toscana da sogno. Il lungo viale di cipressi conduce direttamente al suggestivo giardino custodito nel cuore dei 13 ettari di terreno della proprietà. Ogni ospite è invitato a trovare la

sua via percorrendo l’incantevole passeggiata tra i viali in fiore e gli angoli più nascosti, una vera oasi di pace da godere ammirando le grotte naturali e il fiorire delle rose antiche. Tra i tesori del giardino è custodito anche un orto curato con dedizione, dove crescono ortaggi e legumi da portare in tavola ed erbe aromatiche dall’aroma travolgente. www.borgosantopietro.com Don Alfonso 1890 (S. Agata Sui Due Golfi): le primizie dell’azienda agricola “Le Pieracciole” Nell’iconico scenario della penisola sorrentina, dove i profumi, i colori e i paesaggi si conservano intatti, sorge il ristorante Don Alfonso 1890. La cucina dello chef Iaccarino è una vera dichiarazione d’amore a questo angolo d’Italia scritta con le primizie dell’azienda agricola “Le Peracciole” e circondata da serre di limoni, vigne, ulivi e antiche vestigia. Nata all'inizio degli anni Novanta con l’acquisto di un piccolo appezzamento di terra a Punta Campanella, l’azienda biologica oggi produce materie prime genuine in una tenuta di nove ettari consacrata al legame con il territorio. L’accoglienza calorosa e familiare si sposa con l’offerta di eccellenti prodotti che lasciano agli ospiti un ricordo pieno di vita della visita al piccolo universo del Don Alfonso. www.donalfonso1890.com

Villa del Quar (Pedemonte): un monumento nazionale immerso nei vigneti della Valpolicella Villa del Quar è il risultato dell’accurato restauro di una antica dimora per far rivivere i fasti di un’epoca passata: la Civiltà delle Ville Venete. Incastonata tra i vigneti della Valpolicella a pochi chilometri da Verona, la proprietà è

immersa in un territorio punteggiato di campi e boschi, dolci panorami agricoli immersi nella tranquillità, fattorie, ville patrizie, borghi secolari e antiche vestigia testimoni di un nobile passato. La Dimora è situata lungo una via di epoca romana e ha conservato intatto il suo charme attraverso i secoli: gli ospiti, come già i Romani secoli fa, assorbono il fascino della campagna e ristoro dall’immenso parco, ma anche da giardini, fontane, dalla piscina a forma di trifoglio, dai vigneti, olivi e limoni custoditi all’interno delle antichissime mura. www.hotelvilladelquar.it RELAIS & CHÂTEAUX Relais & Châteaux è un’esclusiva collezione di oltre 520 tra i migliori hotel di charme e ristoranti gourmet in 60 Paesi. Costituita in Francia nel 1954, la missione dell’Associazione è di divulgare la sua unica art de vivre nel mondo, selezionando strutture d’eccezione con una tradizione e un patrimonio ineguagliabili. Relais & Châteaux è anche una famiglia di hôteliers e Grands Chefs da tutto il mondo che condividono la passione e l’impegno personale per riservare ai propri ospiti momenti di eccezionale armonia. Scegliere Relais & Châteaux equivale a vivere un’indimenticabile celebrazione dei sensi. Dalle vigne nella Napa Valley alle spiagge di Bali, dagli olivi in Provenza ai lodges in Sud Africa, Relais & Châteaux offre l’opportunità di esplorare la propria “Route du Bonheur” alla scoperta di ogni speciale luogo in un’ infinita varietà di paesi. La firma Relais & Châteaux riflette questa ambizione: “OVUNQUE NEL MONDO, UNICO AL MONDO” Informazioni e prenotazioni: Tel.: 00 800 2000 00 02 Website: www.relaischateaux.com Relais & Châteaux Italia Via Principe Amedeo, 1 – 20121 Milano Ufficio Stampa: PR & Go Up Communication Partners Via Fabio Filzi 27 – Milano Gloria Peccini – Email: gloria.peccini@goup.it - Tel. +39 335 276216 Martina D’Aguanno – Email: martina.daguanno@goup.it - Tel: +39 346 9889852 Chiara Borghi – Email: mailto:chiara.borghi@goup.it - Tel: +39 345 6556139