Cryonomic france catalogue produits bs innoclean f

Le nettoyage cryogénique

CRYONOMIC® France – BS Innoclean *44, rue de Wiltz * L-2734 Luxembourg

Contact : Simon TRITZ & Benoit JACOB * Email : [email protected]

T.: + 352 671 270 596 * www.bs-innoclean.lu

CRYONOMIC® Siège principale - Artimpex NV * Kleimoer 3 * B-9030 Gent * Belgium

T.: +32 (0)9 216 76 * F.: +32 (0)9 216 76 9190 * [email protected] * www.cryonomic.com

Copyright Cryonomic (Artimpex SA)

CONTENU : 1. CRYONOMIC – Introduction 2. Le nettoyage Cryogénique

2.1. La solution économique, écologique et durable.

Pourquoi choisit-on le nettoyage cryogénique ? Comment le nettoyage cryogénique fonctionne-t-il ? Pourquoi est-il si avantageux ? Peut-il être appliqué chez vous ? CRYONOMIC®, l’expérience et le savoir-faire depuis 1992.

2.2. Ses composants – son fonctionnement. 2.3. Les consommables et la comparaison avec les techniques

traditionnelles

3. Références internationales

4. Machines de nettoyage cryogénique

4.1. La série COB (mono-tuyau)

4.2. La série COMBI (série combinée mono- et bi-tuyaux)

5. Le gommage cryogénique

6. Pelletiseurs et conteneurs 7. Automatisations

8. Contact France


1. CRYONOMIC© - Introduction

„Nos produits répondent aux exigences les plus élevées.“ Christophe Cuigniez, Directeur général

„ ARTIMPEX S.A. a été fondée en 1978 comme société de nettoyage industriel. Déjà en tant que prestataire nous cherchions la meilleure solution à chaque problème de nos clients. C’était au début des années-90 que nous avons fait la connaissance du nettoyage cryogénique aux États-Unis. Pour nous, la technologie était clairement orientée vers l’avenir. Immédiatement nous nous sommes décidés à importer des machines de nettoyage cryogénique en Europe. Assez rapidement nos activités comme importateur n’étaient plus compatibles avec celles de prestataire. En 1992 nous nous sommes décidés d’optimiser la technologie existante et de l‘adapter aux standards qualitatifs, aux exigences et aux attentes de la clientèle en Europe. Depuis lors nous produisons comme premier fabricant Européen nos propres machines que nous proposons ensemble avec des accessoires sous la marque CRYONOMIC

® Au niveau de leur fonctionalité, efficacité, ergonomie, qualité et l’ utilisation économique, nos produits répondent aux exigences les plus élevées. Aujourd’hui nous assumons une position de leader sur le marché mondial grâce à une recherche et développement continuel, une orientation vers la clientèle, un savoir-faire technique et un service développé.

La technologie CRYONOMIC

® est développée en Belgique et est distribuée dans le monde entier. Chaque jour plus de 60 partenaires CRYONOMIC

® qualifiés et motivés sont à la disposition de notre clientèle et nous étendons notre réseau constamment pour être encore plus proche de nos clients. ARTIMPEX est fabricant de machines de qualité à des prix concurrentiels. Nos distributeurs ou agents sont des professionels formés et expérimentés qui vous conseillent et vous fournissent un support et un service technique impeccable.“ Celà nous ferait un grand plaisir de vous pouvoir compter parmi nos clients très prochainement.“

Premier en Europe

1992 Fabrication de machines de nettoyage

Premier au monde

1993 Réglage au pistolet 1996 Réglage du débit d’air

2003 Éclairage au pistolet intégrée

2007 nouveau système mono-tuyau (breveté)

2012 nouveau système pour applications mono-tuyau,

bi-tuyaux et pour le gommage cryogénique

Notre objectif est

d’être le premier choix de nos clients


2. Le nettoyage cryogénique 2.1 La solution économique, écologique et durable.

Pourquoi choisit-on le nettoyage cryogénique ? Introduction Plus que jamais, des éléments comme des préoccupations en matière environnementale, la maîtrise et la surveillance permanente des coûts de production, la compétitivité économique et la tendance vers des technologies ‘zéro déchets’, obligent l'industrie et les instances publiques de réévaluer les processus classiques de fabrication, de maintenance et de nettoyage, et de trouver des solutions innovatrices. Dans cette optique, le nettoyage cryogénique apporte une solution écologique, durable et éprouvée, de plus en plus connue, recherchée et demandée - voire techniquement et économiquement incontournable - pour un nombre de secteurs et d’applications toujours grandissant. Comment le nettoyage cryogénique fonctionne-t-il ? Les principes

Le nettoyage cryogénique est comparable au sablage (ou grenaillage), où l’abrasif est accéléré dans un flux d'air comprimé. A la place de sable (ou d’autres agents abrasifs) le nettoyage cryogénique fait usage de glace carbonique, la forme solide du dioxyde de carbone récupéré. Par sa température très basse (-78°C) la glace carbonique dispose elle-même d’une énergie thermique importante, prête à être exploitée.

L’énergie thermique des pellets de glace carbonique provoque à l’impact un détachement instantané de la contamination. (effet ‘choc thermique’). En même temps (et immédiatement) la glace carbonique retrouve son état gazeux en augmentant en volume de 700 fois (effet de ‘sublimation’); ainsi la contamination est enlevée rapidement sans création de déchets supplémentaires.

Copyright © CRYONOMIC

Pourquoi est-il si avantageux ? Les arguments Rapidité/efficacité. Le nettoyage cryogénique est significativement plus rapide et plus efficace par rapport à tout autre méthode de nettoyage. Dans certains cas, les gains de temps sont de l’ordre de 90%. Caractère non-abrasive. Pas d’usure aux objets nettoyés ce qui augmente la durée de vie de vos moules, machines et moyens de fabrication. Qualité supérieure. Garantie d’un nettoyage et d’une finition de qualité supérieure de vos produits finis. Ecologique & économique. La glace carbonique ne laisse aucune trace et ne crée pas de déchets supplémentaires à retraiter avec des économies importantes et un respect maximal de l’environnement en conséquence. Augmentation de la productivité. L’application du nettoyage cryogénique crée une augmentation importante de la productivité de vos moyens de production due à la réduction des arrêts de production, conséquence du nettoyage sans démontage/remontage, ni refroidissement Ergonomique et sûr. Le procédé peut être appliqué en toute sécurité dans un environnement industriel grâce à des machines ergonomiques qui améliorent la méthodique des opérateurs sur le lieu de travail.

La glace carbonique, fabriquée à base de CO2 récupéré, se subliment complètement, ce qui souligne le caractère écologique du nettoyage cryogénique


Peut-il être appliqué chez vous ? Exemples d’applications et de secteurs Le champ d’applications du nettoyage cryogénique est varié, étendu et en constant développement. • Agro-alimentaire: fours, convoyeurs, matériel de cuisson, moules, machines de conditionnement,... • Fonderie: machines, moules, boîtes à noyau • Plasturgie & Industrie du Caoutchouc: lignes de production, machines et moules, vis et filtres d’extrudeuse,…. • Chimie et Pétrochimie: silos, conteneurs, réacteurs, machines,... • Automobile: lignes de production, robots, engrenages,... • Imprimerie: nettoyage de machines d’imprimerie,… • Secteur public: monuments, infrastructure, bâtiments, restauration historique, anti-graffiti, élimination de chewing gum,... • Ferroviaire, maritime et aéronautique : nettoyage de moteurs, hélices, éléments divers, décapage anti-fouling, nettoyage de feux de pistes d’aterrissage / décollage, nettoyage matériel roulant, anti-graffiti wagons, ... • Applications diverses: nettoyage après-sinistres, nettoyage de moteurs électriques, nettoyage en centrales électriques et nucléaires, enlèvement d’étiquettes et de colle, désamiantage, décapage de chalets, nettoyage de tableaux, transformateurs et d’armoires électrique, nettoyage de ventilateurs, reconditionnement de moteurs, enlèvement de mousse PU,... • Automatisation : Les ingénieurs CRYONOMIC® disposent d’un savoir-faire et d’une expérience étendue dans le domaine de l’automatisation/robotisation du nettoyage cryogénique . ...

www.cryonomic.fr

CRYONOMIC

®, l’expérience et le savoir-faire depuis 1992.

La solution par nettoyage cryogénique

• Constructeur n°1 en Europe d’équipements de nettoyage cryogénique (fabrication depuis 1992) • Des configurations CRYONOMIC® ‘Haute Performance’, économiques et ergonomiques. • Efficacité maximale et consommation minimale de glace carbonique, les objectifs majeurs de CRYONOMIC® auxquels répondent les caractéristiques des machines. • Garantie de Satisfaction Totale - CRYONOMIC®. • Des solutions de nettoyage cryogénique adaptées à vos besoins spécifiques. • Des partenaires CRYONOMIC® agréés et compétents près de chez vous. CRYONOMIC® s’engage à vous fournir une solution de nettoyage cryogénique adaptée à vos besoins. Nous vous accompagnons dans votre projet en nous appuyant sur notre expérience, notre savoir-faire et notre réseau. Nos services : Étude préliminaire Essais sur site Définition de la configuration pour votre application (machine/pistolet/buses) Vente, location et SAV de machines Intégration dans votre fabrication Automatisation éventuelle Assistance au démarrage Formation du personnel Fourniture de glace carbonique ou fabrication sur votre site (installation unité de fabrication de glace carbonique) Réseau de prestataires de services CRYONOMIC®

Contactez-nous pour plus d’informations, visite ou démonstration sur site.

CRYONOMIC® FRANCE:

Demandez les coordonnées de votre commercial régional via : Jan Verbruggen - Tél: +32 9 216 76 90 ou [email protected]


2.2 Ses composants – son fonctionnement.

Du CO2 liquide au nettoyage cryogénique. Schéma

1. Cuve CO2 liquide 2. Pelletiseur : unité de fabrication de glace carbonique (consommables pour le nettoyage cryogénique: des pellets 3 mmm (en

diamètre). 3. Conteneur isotherme : pour stocker et/ou transporter la glace carbonique à l’endroit où l’opérateur peut nettoyer. 4. Opérateur et machine : l’opérateur connecte la machine à une source d’air comprimé - l’opérateur remplit la trémie de la

machine avec les pellets de glace carbonique et commence à nettoyer. 5. Source d’air comprimé : compresseur mobile ou réseau d’air comprimé interne

Comment le nettoyage cryogénique fonctionne-t-il ? En bref


2.3 Les consommables et la comparaison avec les techniques traditionnelles.

La glace carbonique. Les consommables pour le nettoyage cryogénique + applications diverses.

- fabriquée à base de CO2 récupéré (récyclage) - température de - 79 °C - ne contient pas d’eau (non-hydrique), se sublime complètement (absorption par l’air) - Les applications courantes:

• le nettoyage cryogénique • la conservation et le transport sous température dirigée • la recherche fondamentale ou appliquée, conservation (hôpitaux et laboratoires) • la vinification • le catering aérien et les traiteurs • les effets spéciaux (fumée) • les pompes funèbres • les travaux techniques : p.e. repousser les gaz explosifs de réservoirs en vue de maintenance technique

La comparaison avec les techniques traditionnelles. Schéma


3. Quelques références internationales

The Cool Way Of CleaningThe Cool WayOf Cleaning

COB 71

COB 62

4. Machines de nettoyage cryogénique

Les machines de la série CRYONOMIC ® COB sont des

machines de nettoyage cryogénique mono-tuyau.

Leur concept nouveau et unique est caractérisé par :

• une consommation d’air limitée

• un nettoyage puissant et performant

• un design ergonomique - manipulation légère

et facile

• le meilleur rapport prix/performance sur le marché

Des performances maximales avec une consommation d’air minimale!

Le pistolet MG 1004, ultra-léger et facile à manipuler a été

spécialement conçu pour cette série.

La série COB s’ajoute à la gamme CRYONOMIC ®

existante et est particulièrement adaptée pour :

• le nettoyage haute performance avec une

consommation d’air comprimé réduite

• un nettoyage focalisé

Les machines CRYONOMIC ® sont utilisées avec succes

dans le monde entier depuis 1992.

4.1 Série COB (mono-tuyau)

COB 62

COB 71R

Caractéristiques uniques de la série COB

La série COB est composée de 4 types de machines mono-tuyau robustes et compactes.

Les machines COB sont livrées en standard avec:

• Pistolet Ergonomique MG1004

• Un set de tuyau composé de:

• tuyau robuste (Heavy Duty) avec raccord rapide et mise à la terre en inox • câble de commande unique (commande de la gâchette/éclairage) • chaussette de protection • Nettoyage avec glace carbonique et sans glace (sou$ age à air comprimé) • Compteur horaire • Soft Start (Sécurité de démarrage – démarrage en douceur) • Protocole de démarrage sécurisé

Panneau de commande intuitif: • Bouton d’arrêt d’urgence et boutons marche/arrêt• Boutons de commande robustes de qualité industrielle: • Indication du réglage de consommation: par LED (COB 62) ou digitale (COB 71(R)) • éclairage au pistolet: 0-5-10 LEDS • bouton de sélection de module abrasif (indiqué par LED) - COB 62plus et COB 71(R) • Régulateur de pression de tir et manomètre • Activateur de télécommande pour la COB 71R

Connexion simple et rapide des entrées/sorties: • Tuyau de tir - raccord rapide • Câble de commande polyvalent unique • Câble d’alimentation • Connexion pour câble de mise à la terre • Entrée d’air comprimé • Connexion module abrasif au COB 62plus, COB 71 et COB 71R

Pistolet MG 1004 : léger, sûr et ergonomique: • Changement des buses en quelques secondes - sans clef ou outil • Les buses peuvent être tournées dans la position désirée pendant le nettoyage • Éclairage au pistolet en3 chable • Bouton de sécurité intégré: prévient une activation indésirable de la machine (obligatoire sous la législation CE)• Le câble de commande se branche directement dans le pistolet - plus de connecteurs et câbles qui gênent pendant le travail • Poignée ergonomique et antichoc en thermoplastique

Pré-équipé pour l’éclairage au pistolet CRYONOMIC®:• Illumination claire de l’objet à nettoyer • Éclairage en3 chable au pistolet (pas de câble supplémentaire) • Intensité réglable pour éviter les re9 ets de lumière • Permettant un changement de buses rapide: pas de démontage de l’éclairage au pistolet nécessaire • Glissière de protection intégrée pour garder le connecteur de l’éclairage au pistolet propre et protégé

Buses et accessoires pour la série COB

Une gamme étendue de buses NT CRYONOMIC®:• Buses haute performance adaptées à toutes circonstances • Échange en quelques secondes sans clef ou outils • Modèles : Ronde, plate, coudée, rallongée, sur mesure • Longueur: de 55 mm à plus d’1 m • Disponible en inox, aluminium et thermoplastique • Buses à consommation d’air réduite (< 1m³/min à 4 bar)

Co& ret Compact CRYONOMIC® buses et accessoires ‘Tout-en-un’ :• Contenant: • les buses rondes, plates et coudées communément utilisées • crusher de pellets • éclairage LED • Place disponible pour ranger le pistolet, l’éclairage au pistolet et un crusher supplémentaire et la clef d’armoire électrique• Un set de pièces de rechange optionel

Crusher de pellets:• Diminue la dimension des pellets pour le nettoyage en douceur de surfaces et objets délicats• Facilement montable à la machine et/ou au pistolet (en quelques secondes grâce au raccord rapide)• Indépendant de la buse: • utilisable avec toutes les buses • montage rapide sans démontage de la buse

Pistolet isolé et non-conducteur MG1003:• Pour nettoyage sous tension (voltage bas et moyen) • Pistolet isolé et entièrement en plastique pour les applications où l’utilisation d’outils non-conducteurs est obligatoire

Le Module Abrasif:• Combinaison des avantages du nettoyage cryogénique et du décapage aux abrasifs • Autorisant un mélange d’une quantité contrôlée d’abrasifs et de glace carbonique• Écologique: réduisant de façon signi6 cative le besoin en abrasifs par rapport au décapage aux abrasifs conventionnel (moins de déchets secondaires, moins de nettoyage après chantier, moins de poussière)

Le système est composé de:• module en inox, facilement montable sur l’avant de la machine • tuyau supplémentaire pour abrasif • buse spéciale et résistante aux abrasifs (montable sur le pistolet standard)

Quelques applications:• dérouillage, décapage de peinture,...• décapage/enlèvement de particules de matériel • rugosi6 cation de surface avant peinture/revêtement

Nous pouvons vous o& rir di& érents types d’abrasifs de 6 n à brut en fonction de l’e& et abrasif souhaité (diamètre des abrasifs possibles

COB 62plus avec Module Abrasif

CRYONOMICKleimoer 3 - B-9030 Gent - BelgiumTel: +32 9 216 76 90 - Fax: +32 9 216 76 [email protected]

COBMachines de nettoyage cryogénique

CRYONOMIC® COB - MONO-TUYAU Information technique

Une nouvelle technologie CRYONOMIC® brevetée a été intégrée et apporte des performances inégalées à une pression et une consommation d’air réduite. Les avantages de cette nouvelle technologie sont:• un système ‘sas à air’ CRYONOMIC® unique et auto-régulateur, limitant l’usure et la maintenance (sans huile/seulement une disque d’usure)• un & ux constant et régulier de glace carbonique Une attention spéciale a été portée à la sécurité, à l’ergonomie de l’opérateur et à la facilité de manipulation. L’unité est économique à l’usage et produits des résultats excellents dans les circonstances les plus exigeantes.

Les machines de nettoyage CRYONOMIC ® sont conformes aux nouvelles directives EC 2006/42/EC aussi bien que 2006/95/EC et 2004/108/EC.

CRYONOMIC® a un réseau mondial. Contactez votre revendeur pour des renseignements supplémentaires.

Prin

ted

in B

elg

ium

– C

RY-C

OB

-FR-

1307

CRYONOMIC® est une marque déposée d’ARTIMPEX N.V.

1. Caractéristiques du série COB

COB 62 COB 62plus COB 71 COB 71R

Carrosserie • 2 grandes roues, 2 roues rotatives• Poignée utilisable comme porte tuyaux

• 2 grandes roues, 2 roues rotatives• Poignée pliable utilisable comme porte tuyaux• Oeillets de levage et pro* le pour fourches élévateurs

Fourniture standard • Set de tuyau 5 m • pistolet • buse ronde• Câble d’alimentation 5 m • manuel • certi* cat CE

• Set de tuyau 5 m • pistolet • buse ronde• Câble d’alimentation 5 m • manuel • certi* cat CE

Dimension en mm (lxlxh) • 380 x 570 x 890 (poignée inclus) • 665 x 570 x 876 (poignée pliée)

Poids • 66 kg • 68 kg • 90 kg • 95 kg

Trémie • 14 kg de glace carbonique• Trémie isolée facilement amovible

• 30 kg de glace carbonique • Trémie isolée facilement amovible• Agitation pneumatique avancée de la trémie

Débit de pellets • Variable de 20 - 80 kg/h• Possible de tirer sans glace carbonique

• Adjustable and displayed: 25 - 100 kg/h • Possible de tirer sans glace carbonique• Valeur de démarrage programmable

Pression de tir • 1 - 7 bar • 1 - 10 bar • 1 - 12 bar • 1 - 12 bar

Réglage à distance • Non • Non • Non • Oui

Consommation d’air • 0,5 - 4 m³/min à 1-7 bar

• 0,5 - 5,5 m³/min à 1 - 10 bar

• 0,5-6,5 m³/min à 1-12 bar

• 0,5-6,5 m³/min à 1-12 bar

Branchement de l’air séché à l’entrée

• 1 - 16 bar de l’air * ltrée et séchée • Connexion 3/4” BSP

• 1 - 16 bar de l’air * ltrée et séchée • Connexion 1” BSP

Alimentation électrique • 220 - 240 V, 50 - 60 Hz, 650 W • 220 - 240 V, 50-60 Hz, 650 W

Caractéristiques du matériel et du logiciel

• Autodiagnostique au démarrage• Compteur horaire• Indicateur d’erreurs visuel

• Autodiagnostique au démarrage• Compteur horaire• Indicateur d’erreurs visuel et auditif

Pré-équipé pour éclairage au pistolet

• Oui • Oui • Oui • Oui

Pré-équipe pour le gommage cryogénique

• Non • Oui • Oui • Oui

Options • Distributeurs alternatifs de pellets de 7 - 28 kg/h et 10 - 40 kg/h• Transformateur 110 V / 50 - 60 Hz • Pistolet robot pour les projets automatisés

• Distributeurs alternatifs de pellets de 8 - 35 kg/h, 10 - 40 kg/h et 33 - 130 kg/h • Transformateur 110 V / 50 - 60 Hz• Pistolet robot pour les projets automatisés


4.2 Série COMBI (série combinée mono- et bi-tuyaux)

1. Applications mono-tuyau

• Applications focalisées et de taille moyenne

• Nettoyage haute performanence avec une

consommation d’air comprimé réduite

• Manipulation légère et facile

2. Applications bi-tuyaux

• Nettoyage rapide de surper# cies importantes

(applications de grande taille)

• Economies considérables sur la consommation de

glace carbonique

• Possibilité de nettoyer sur longue distance

(longueur des tuyaux jusqu’à 100 mètres)

3. Applications gommage cryogénique

• Nouvelles applications par une combinaison de

glace carbonique et un minimum d’abrasif

• Utilisant moins de 10% d’abrasif (en fonction de

l’application) par rapport au décapage traditionnel

La machine pour toutes les applications!La Série CRYONOMIC® COMBI 7 est le seul système de nettoyage cryogénique

autorisant les meilleures performances de nettoyage pour toutes les

applications imaginables. Cette machine peut être utilisée dans trois

con# gurations di, érentes, chacune ayant des applications spéci# ques.

Caractéristiques uniques de la série COMBI 7

Con! guration en fonction de vos applications

• L’équipement le plus " exible sur le marché qui peut être utilisé comme machine

mono-tuyau ou bi-tuyaux en fonction de votre application

• Avec la con! guration adaptée de pistolet et de set de tuyaux vous serez capable

d’e$ ectuer votre nettoyage dans les meilleurs conditions techniques

• Pré-équipé pour le gommage cryogénique (combinaison de glace carbonique avec

un abrasif )

Technologie avancée et sure à l’intérieur

• Un système ‘sas à air’ unique et auto-régulateur limitant l’usure et la maintenance

• Un " ux constant et régulier de glace carbonique

• Démarrage en douceur et protocole automatique de sécurité

Panneau de commande intuitif

• Bouton d’arrêt d’urgence et bouton marche/arrêt

• Boutons de commande robustes de qualité industrielle pour:

• indication du réglage de consommation en kg/h

• réglage de la pression avec manomètre

• bouton d’activation de l’éclairage au pistolet

• bouton de sélection de module abrasif

• bouton d’activition du réglage à distance

Robuste et facile à transporter

• Deux grandes roues, deux roues rotatives

• Poignée pliable utilisable comme porte tuyaux

• Oeillets de levage et pro! le pour fourches élévateurs

• Co$ rets pratiques pour pistolets et accessoires

• Tous les composants facilement accessibles

Pistolets CRYONOMIC®

Pistolet mono-tuyau et bi-tuyaux

• Changement des buses en quelques secondes - sans outils

• Les buses peuvent être tournées dans la position désirée pendant

le nettoyage

• Pré-équipé pour éclairage au pistolet en! chable

• Bouton de sécurité intégré: prévient une activation indésirable de

la machine (obligatoire sous la législation CE)

• Le câble de commande se branche directement dans le pistolet!

Pas de connecteurs et câbles qui gênent pendant le travail

• Poignée ergonomique et antichoc en thermoplastique

• Réglage à distance de la consommation de glace et de l’air de tir

(optionnel) 1

Pouquoi choisir la con! gration ‘bi-tuyaux’

si la con! guration mono-tuyau fonctionnerait aussi ?

• Le nettoyage en con! guration bi-tuyaux autorise l’utilisation de

buses plus larges conduisant à un nettoyage plus rapide

• Le transport contrôlé à basse pression des pellets garantit une

consommation inférieure de glace carbonique. Le deuxième tuyau

accélère les pellets à une vitesse supérieure à celle générée par

tout autre système mono-tuyau

• L’accélération puissante et supersonique des pellets assure un

nettoyage plus e3 cace et plus rapide

Pistolet mono-tuyau

MG1004 Pistolet mono-tuyau

MG1004R 1

Pistolet bi-tuyaux

G5000

Pistolet bi-tuyaux

G5000R 1

MG1004R

MG1004RMG1004MG1004RR

+

+

+

+

+

+

G5000R

G5000R

Composez votre CRYONOMIC® COMBI 7 selon vos besoins spéci# ques

Con# guration mono-tuyau

Con# guration bi-tuyaux

Con# guration mono- et bi-tuyaux

Applications de taille moyenneConsommation limitée d’air compriméNettoyage focalisé

Applications de grande taille Consommation de glace limitée Nettoyage sur grande distance

Pour applications mono- et bi-tuyaux

COMBI 71R

COMBI 72R

COMBI 73R

COMBI 7

COMBI 7

COMBI 7

=

=

=

Set mono-tuyau

Set bi-tuyaux

Set mono- et

bi-tuyauxR: les con# gurations mentionnées ci-dessus sont également disponibles avec réglage à distance au pistolet

Le Module Abrasif• Combinaison des avantages du nettoyage cryogénique et du décapage aux abrasifs• Autorisant à ajouter une quantité contrôlée d’abrasifs dans le & ux de glace carbonique• Quelques applications: sont le dérouillage et le décapage de peinture, le décapage/ enlèvement de matériel, la rugosi# cation de surface avant peinture/revêtement et décapages comparables

Accessoires et options

Une gamme étendue de buses NT CRYONOMIC®• Buses haute performance adaptées à toutes circonstances• Échange en quelques secondes sans outils• Modèles : ronde, plate, coudée, rallongée, sur mesure• Longueur: de 55 mm à plus de 2 m• Buses à consommation d’air réduite (< 1m³/min à 4 bar)

Co9 rets Compacts CRYONOMIC® buses et accessoires ‘Tout-en-un’ • Les buses rondes, plates et coudées communément utilisées• Crusher de pellets pour le nettoyage des surfaces et objets délicats, et pour le nettoyage à des endroits di; ciles d’accès. (utilisable avec toutes les buses) • Eclairage au pistolet• Place disponible pour ranger le pistolet, l’éclairage au pistolet et un crusher supplémentaire• Un set de pièces de rechange (optionel)

L’éclairage au pistolet CRYONOMIC® • Illumination claire sur l’endroit à nettoyer • Eclairage en# chable (pas besoin de câble, ni de battéries) • Intensité réglable : a# n d’éviter la ré& exion • Autorise l’échange de buses rapide: sans démontage de l’éclairage


COMBI 7Machines de nettoyage cryogénique

CRYONOMIC® COMBI 7

Une nouvelle technologie CRYONOMIC® brevetée a été intégrée et apporte des performances inégalées à une pression et une consommation d’air réduite. Les avantages de cette nouvelle technologie sont:• un système ‘sas à air’ CRYONOMIC® unique et auto-régulateur, limitant l’usure et la maintenance (sans huile/seulement une disque d’usure)• un % ux constant et régulier de glace carbonique

Une attention spéciale a été portée à la sécurité, à l’ergonomie de l’opérateur et à la facilité de manipulation. L’unité est économique à l’usage et produits des résultats excellents dans les circonstances les plus exigeantes.

Les machines CRYONOMIC® sont tous conformes à la nouvelle directive machines 2006/42/EC (incl 2006/95/EC et 2004/108/EC).


Prin

ted

in B

elg

ium

– C

RY-C

OM

B-F

R-13

03


Carrosserie • Entièrement en inox • poignée pliable utilisable comme porte tuyaux• 2 grandes roues, 2 roues rotatives • oeillets de levage et pro& le pour fourches élévateurs

Livrée en standard avec • Set de tuyau 5 m • pistolet • buse ronde• Câble d’alimentation 5 m • manuel • certi& cat CE

Dimension (LxlxH) & poids • 665 x 570 x 876 mm³ (poignée pliée), 100 kg

Trémie • 30 kg de glace carbonique • trémie isolée • facilement amovible• Agitation pneumatique avancée de la trémie

Consommation des pellets • Réglable et a= chée sur le panneau de contrôle: 25-100 kg• Valeur de démarrage programmable • possible de tirer sans glace carbonique

Pression de tir • 1-10 bar avec pistolet mono-tuyau• 1-16 bar avec pistolet bi-tuyaux

Consommation d’air • Mono-tuyau: 0,5-5,5 m³/min à 1-10 bar• Bi-tuyaux: 1-13 m³/min à 1-16 bar

Branchement de l’air à l’entrée • 1-16 bar de l’air & ltrée et séchée • connexion 1” BSP

Alimentation électrique • 220-240 V, 50-60 Hz, 650 W

Caractéristiques du matériel et du logiciel

• Pré-équipé pour éclairage au pistolet• Pré-équipe pour le gommage cryogénique• Autodiagnostique au démarrage• Compteur horaire et indicateur d’erreurs sonore et visuel

Options • Distributeurs alternatifs de pellets 8-35 kg/h, 10-40 kg/h & 33-130 kg/h• Transformateur intégré 110V / 50-60 Hz• Pistolet robot pour les projets automatisés• Nettoyage à 20 bar

Information technique


Cryonomic présente son nouveau procédé ; le gommage cryogénique qui allie la glace carbonique à un minimum d’agent abrasif,

le vrai gommage écologique.

Outre leur e# cacité en nettoyage cryogénique, les machines CRYONOMIC® permettent désormais de tirer pro% t de l’action d’un

abrasif lié aux e& ets nettoyants des particules de glace carbonique, avec pour résultat:

• Une réduction considérable de la quantité d’agent abrasif nécessaire.

(Réduction de la consommation d’abrasif de 90% selon l’application et l’abrasif utilisé).

• Un nettoyage après chantier beaucoup plus facile et plus rapide.

• Une diminution notable des déchets secondaires, et par conséquence, une réduction des coûts d’élimination et de

traitement des déchets. (Avec seulement 1,2 à 5 kg d’agent abrasif / heure, avec 20 à 40 kg de glace sèche, vous pouvez déjà

facilement enlever la peinture et la corrosion métallique sans nuage de poussière). La glace carbonique disparaît

complètement à l’impact.

• Un gommage/décapage avec un respect maximum de l’environnement.

Comment cela fonctionne-t-il ?

Le système de gommage cryogénique est issu de R&D et d’essais élaborés qui ont démontré que la combinaison de glace

carbonique et d’un abrasif conduit à un décapage plus puissant et plus rapide par rapport aux méthodes utilisées séparément.

L’application de glace carbonique renforce et accélère très signi% cativement l’action de l’agent abrasif, avec comme résultat

qu’ il y a simplement beaucoup moins d’abrasif nécessaire par rapport au sablage/gommage conventionnel. Le système se

compose de: • la COB 62 plus, la COB 71 ou la COMBI, machine de nettoyage cryogénique • le “Kit Abrasif” en acier inoxydable

facile à monter sur la machine • tuyau supplémentaire pour abrasif • une buse spéciale et résistante à l’abrasion à monter sur

le pistolet standard MG1004. Le gommage cryogénique est basé sur la technologie CRYONOMIC ® brevetée par ARTIMPEX SA.

et répond à la nouvelle directive machine CE 2006/42/CE, ainsi qu’à la 2006/95/CE et la 2004/108/CE.

A quoi peut-on utiliser le gommage cryogénique ?

Avec le gommage cryogénique CRYONOMIC®, vous pouvez obtenir les mêmes résultats qu’avec un sablage conventionnel

(surface après traitement: SA 2,5), mais généralement plus rapidement et avec seulement une fraction des déchets habituels.

Il peut être utilisé pour enlever la rouille, la peinture, pour le nettoyage de façades, le décapage de bois, des infrastructures et

autres objets (bois, métal, pierres, briques etc.) qui nécessitent un e& et abrasif.

Quel type d’abrasif peut-on utiliser ?

Les sociétés de distribution de di& érents types d’agents abrasifs sont en mesure de vous conseiller l’abrasif le plus adapté à

votre application spéci% que. Chaque agent abrasif avec un diamètre compris entre 0,1 mm et 2 mm peut être utilisé.

• La possibilité pour les entreprises traditionnelles de sablage/

gommage de choisir désormais entre le nettoyage cryogénique non-

abrasif et le gommage cryogénique, en fonction de ce qui est le plus

approprié pour une application spéci% que.

• La possibilité pour les prestataires spécialisés en nettoyage

cryogénique d’ajouter une petite quantité d’abrasif lorsque les

circonstances le permettent - et l’exigent vraiment - en utilisant la

même machine.

• L’extension signi% cative du champ d’applications pour les sociétés en

nettoyage industriel avec une seule machine.

5. Le Gommage Cryogénique

Le Kit Abrasif CRYONOMIC® peut être utilisé en combinaison avec les machines de la série COB et la série COMBI (utilisée en mode

‘mono-tuyau’) (Pour de plus amples informations - voir sous ‘COB’ et ‘COMBI’)

(2) Pistolet ergonomique MG1004 avec

buse spéciale (gommage cryogénique)

(4) Buse robuste et résistante aux abrasifs (gommage

cryogénique) montée sur le pistolet MG 1004

(1) COB 62plus - pré-équipé pour le Kit Abrasif

( avec buse ronde Focus 3 (nettoyage cryogénique))

(3) COMB 71R avec le Kit Abrasif - facilement

montable sur la COMBI 71(R)

Le kit abrasif CRYONOMIC®

(buse spéciale – tuyau pour abrasif – module)

• Compacte

• Pratique

• Facilement montable

• Compatible avec la série COB et la série COMBI

CRYONOMICKleimoer 3 - B-9030 Gent - BelgiqueTel: +32 9 216 76 90 - Fax: +32 9 216 76 [email protected]


CRYONOMIC® a un réseau mondial. Contactez votre revendeur pour des renseignements supplémentaires:

Pri

nte

d in

Be

lgiu

m –

CR

Y-A

BR

-FR

-02

13

The Cool Way Of Cleaning

6. Pelletiseurs et conteneurs

La série CIP5 vous o" re une solution # able et

économique pour la fabrication jusqu’à 320 kg/h de

pellets de glace carbonique de haute densité.

Le pelletiseur peut être livré avec di" érentes

matrices. Il produit au besoin

• des pellets de 2 ou 3 mm pour le nettoyage

cryogénique

• des sticks/nuggets de 10 mm ou 16 mm pour le

refroidissement ou d’autres applications.

Pelletiseur CIP-5,une production & exible de glace carbonique

La matrice peut être changée en quelques minutes en toute sécurité. Le CIP5 est un pelletiseur hydraulique qui

dispose d’un moteur silencieux. Il est équipé en standard de caractéristiques pratiques comme un écran tactile

ergonomique,

• Protocole des paramètres de production,

• Compteur d’heures,

• Etat du pelletiseur,

• Contrôle et surveillance permanentes de la production.

• Entrées pour la connexion d’un détecteur CO2.

Pour un stockage de longue durée, 4 types de

conteneurs sont disponibles :

• Les conteneurs CIC 500, CIC 300, CIC 150 et CIC

85 sont robustes, légers et extrêmement bien

isolés avec des capacités de respectivement 500,

300, 150 et 85 litres.

Conteneurs de glace carbonique,solutions de stockage e* caces et & exibles

Les solutions pour un stockage de courte durée

sont :

• Les boîtes en polystyrène CIC 15 et CIC 30.

Applications des pellets de

glace carbonique: nettoyage

cryogénique, transport frigori# que,

restauration, transport d’organes ou

de produits médicaux, dégrippage

de pièces métalliques, macération

carbonique, création de nuages

arti# ciels, réfrigération pendant le

processus …Découvrez tous les

détails au verso!

CIC 500

CIP 5

pellets sticksPanneau de commande tactile


CIP-5 Pelletiseur

PELLETISEURS & CONTENEURSInformations techniques

(1) La capacité de production dépend du diamètre de pellet, de l’état du réservoir de gaz, la température du CO2 liquide, des conditions atmosphériques, et des paramètres

d’utilisations.

Conteneurs Informations techniques

CIC 500 CIC 300 CIC 150

Dimensions extérieures (L x l x H) 1.200 mm x 1.000 mm x 940 mm 1.000 mm x 800 mm x 940 mm 800 mm x 600 mm x 940 mm

Dimensions intérieures (L x l x H) 1.010 mm x 810 mm x 610 mm 810 mm x 610 mm x 610 mm 605 mm x 405 mm x 600 mm

Capacité de stockage 500 litre 300 litre 150 litre

Poids à vide 100 kg 80 kg 55 kg

Capacité de stockage (pellets 3 mm) ± 420 kg ± 250 kg ± 125 kg

Epaisseur des parois 85 mm polyuréthane 85 mm polyuréthane 85 mm polyuréthane

Palette ou roues palette palette ou roues palette ou roues

CIC 85 CIC 30 CIC 15

Dimensions extérieures (L x l x H) 800 mm x 480 mm x 550 mm 375 mm x 375 mm x 375 mm 375 mm x 375 mm x 240 mm

Dimensions intérieures (L x l x H) 610 mm x 340 mm x 410 mm 300 mm x 300 mm x 300 mm 300 mm x 300 mm x 180 mm

Capacité de stockage 85 litre 27 litre 15 litre

Poids à vide 18,5 kg 0,4 kg 0,4 kg

Capacité de stockage (pellets 3 mm) 70 kg 22 kg 12,5 kg

Epaisseur des parois 70 mm polyuréthane 35 mm polystyrène 35 mm polystyrène

Palette ou roues roues sur chariot séparé

Les caractéristiques ci-dessus sont susceptibles d’être modi* ées, en intégralité ou en

partie, sans préavis.


Pri

nte

d in

Be

lgiu

m-

CR

Y-C

IP5

-FR

-12

03

CIC 500


CIC 300 CIC 150 CIC 85 CIC 30 CIC 15CIC 30 CIC 15

CIP-5 L CIP-5 M CIP-5 S

Capacité de production (1)

pellets de 3 mm

Jusqu’à 320 kg/h Jusqu’à 160 kg/h Jusqu’à 80 kg/h

Autre diamètre de pellets 2mm, 10mm, 16mm

Dimensions (L x l x H) en mm 1.600 x 830 x 1.770 1.300 x 830 x 1.770 1.300 x 730 x 1.770

Poids (huile hydraulique inclue) 800 kg 600 kg 400 kg

Consommation électrique 9 kW 4 kW 2 kW

Alimentation électrique 400V/ 50Hz/ 3Ph+E

Alimentation en CO2 liquide Teneur en eau du CO2 liquide: 65 ppm et exempt de traces d’huile

Pression 16-21 bar

Tuyau de connexion CO2 3/4” BSP

Echappement en CO2 2” BSP


Nos services• Analyse de faisabilité • Essai de nettoyage • Détermination de la con" guration de machine (type de machine/pistolet/buse) et d’air

comprimé nécessaire. • Évaluation intégrée du projet d’automatisation: - Autonomie - Robot - Cabine - Glace carbonique • Budgetisation et élaboration technique • Installation• Formation du personnel • Maintenance

Savoir-faire technique

Tous les systèmes de nettoyage CRYONOMIC® sont équipés pour être intégrés dans un processus de nettoyage automatisé.

Les solutions CRYONOMIC® comprennent entre autres :

• Communication avec ordinateur (PC/PLC)• Pistolets de robots et buses spéci" ques• Contrôle du débit de pellets • Trémie avec capacité supplémentaire de glace

carbonique • Remplissage automatique de la trémie à glace

carbonique • Cabine de nettoyage avec captage• Production de glace carbonique et nettoyage

automatisés (Pelletiseur-unité de nettoyage intégré)

CRYONOMIC® dispose d’une expérience et d’un savoir-faire étendu dans l’élaboration de projets d’automatisation en nettoyage cryogénique. Dans certains domaines spécialisés nous faisons appel à des partenaires expérimentés.

Nous vous accompagnons dans chaque stade de votre projet, de l’analyse de faisabilité jusqu’à la formation et la maintenance de l’installation.

7. Automatisations

Nettoyage automatique ‘en ligne’ avec cabine de nettoyage et captage

Machine de nettoyage Cryonomic®

Vue de dessus (ouvert)

Robot de nettoyage de moules de pneus

Machine de nettoyage Cryonomic®

Buse robot

Nettoyage automatique avec Robots multi-axes

Nettoyage robotisé dans cabine de nettoyage Nettoyage automatisé avec Robot multi-axes

Production automatisée de glace carbonique avec nettoyage automatisé

Buse plate NT 45 sur axe linéaire(Exemple: nettoyage avant peinture)

CRYONOMICKleimoer 3 - B-9030 Gent - BelgiqueTel: +32 9 216 76 90 - Fax: +32 9 216 76 [email protected]



Prin

ted

in B

elg

ium

– C

RY-R

OB

-FR

-011

3


Le nettoyage cryogénique En savoir pl us ?

Consultez aussi nos brochures : - Applications - Machines de nettoyage cr yogénique - Machines de production d e glace carbonique - Automatisations

Ou contactez-nous :

CRYONOMIC® France CRYONOMIC® HQ (Siège principale)

BS Innoclean Artimpex NV/SA

44, rue de Wiltz Kleimoer 3

L-2734 Luxembour B-9030 Gent * Belgium

Contact : Simon Tritz et Benoit Jacob Contact : Jan Verbruggen

[email protected] [email protected]

T.: + 352 671 270 596 /671 202 177 T.: +32 (0)9 216 76 90* F.: +32 (0)9 216 76 91

www.bs-innoclean.lu www.cryonomic.com

A bientôt !

CRYONOMIC® France – BS Innoclean *44, rue de Wiltz * L-2734 Luxembourg

Contact : Simon TRITZ & Benoit JACOB * Email : [email protected]

T.: + 352 671 270 596 * www.bs-innoclean.lu

CRYONOMIC® Siège principale - Artimpex NV * Kleimoer 3 * B-9030 Gent * Belgium

T.: +32 (0)9 216 76 * F.: +32 (0)9 216 76 9190 * [email protected] * www.cryonomic.com

Cryonomic france catalogue produits bs innoclean f

Documents

Transcript of Cryonomic france catalogue produits bs innoclean f