Crowne Plaza VientianeRedemption Catalogue

T +856-21-908888 F +856-21-918888CrownePlaza.com/Vientiane - Vientiane.CrownePlaza.com

20 Samsenthai Road, Nongduang Nua Village,Sikhottabong District, P.O.Box 4269, Vientiane, 01000, Laosແຄັດຕາລັອກ ການແລກປ່ຽນຄະແນນ

Make event planning more rewarding

ຍິ່ງຈັດງານຫຼາຍ ຍິ່ງຮັບລາງວັນຫຼາຍທ່ານໃສ່ໃຈງານ, ເຮົາໃສ່ໃຈທ່ານ

You take care of the event, we take care of you.

Now you can get even more from booking with usWhen you make bookings on behalf of others, we're here to rewardyou. With Crowne Plaza Vientiane Local Incentive Program , you can earn points every time you book accommodation, meetings, or an event with us.

From board meetings and conferences to weddings and social events, we understand the work that goes into planning and we think all your bookings are mportant, so we reward you no matter the size.

ຕອນນີ້ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຫຼາຍຂຶ້ນຈາກການຈອງ ກັບພວກເຮົາເມ່ືອທ່ານທຳການຈອງ ເຮົາມີລາງວັນໃຫ້ ດ້ວຍ Crowne Plaza Vientiane Local Incentive Program ທ່ານຈະໄດ້ຮັບຄະແນນທຸກໆຄ້ັງທ່ີຈອງ ຫ້ອງພັກ, ຫ້ອງປະຊຸມ, ຫືຼ ຫ້ອງຈັດງານກັບພວກເຮົາ.

ນັບແຕ່ການປະຊຸມຄະນະກຳມະການບໍລິຫານ, ງານຖະແຫຼງຂ່າວ, ໄປຈົນເຖິງງານດອງ ແລະ ງານສັງຄົມຕ່າງໆ, ພວກເຮົາເຂ້ົາໃຈເຖິງແຜນການ ການຈັດງານຕ່າງໆ ແລະ ພວກເຮົາເຫັນຄວາມສຳຄັນຂອງທຸກການຈອງຂອງທ່ານ ເພາະສະນ້ັນເຮົາຈ່ຶງໃຫ້ລາງວັນແກ່ທ່ານບ່ໍວ່າງານຈະນ້ອຍ ຫືຼ ໃຫຍ່.

More Flexibility, More Rewards

ມອບຄວາມຢືດຢຸ່ນ ແລະ ລາງວັນທີ່ຫຼາຍກວ່າ

If you are a member of IHG® Business Rewards, you’ll have the flexibilityto deposit your points for each event booked at Crowne Plaza Vientiane either on your IHG® Business Rewards or on your Crowne Plaza Vientiane Local Incentive account. This way, you’ll have the best of both worlds.

ຫາກທ່ານເປັນສະມາຊິກຂອງ IHG® Business Rewards, ທ່ານສາມາດຝາກຄະແນນສະສົມຂອງທ່ານສຳລັບ ທຸກໆງານທ່ີທ່ານຈັດໂດຍສອງຊ່ອງທາງ ບໍ່ວ່າຈະເປັນບັນຊີ IHG® Business Rewards ຫືຼ Crowne Plaza

Vientiane Local Incentive. ດ້ວຍທາງເລືອກທ່ີດີໆແບບນ້ີ ທ່ານຈະໄດ້ຮັບສ່ິງຕອບແທນທ່ີຫຼາຍກວ່າ.

Earn points: Earn 3 points for every US$1 spent every time you book accommodation, meetings and/or events. There’s no booking threshold and no minimum spend.

ການສະສົມຄະແນນ: ທຸກໆການໃຊ້ຈ່າຍ 1 US$ ຈະໄດ້ຮັບ 3 ຄະແນນ ທຸກຄ້ັງທ່ີທ່ານທຳການຈອງຫ້ອງພັກ, ຫ້ອງປະຊຸມ, ຫືຼຈັດງານ. ໂດຍບໍ່ມີການຈຳກັດຈຳນວນການຈອງຂັ້ນເລີ່ມຕົ້ນ ແລະ ມູນຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂັ້ນຕຳ່ໄດໆ

ທາງເລືອກດີໆໃນການນຳໃຊ້ຄະແນນເພ່ືອແລກລາງວັນ: ການນຳຄະແນນມາເພ່ືອແລກລາງວັນ ສຳລັບບຸກຄົນ ຫືຼ ບໍລິສັດ ເຊ່ັນ: ການມາພັກທ່ີ ໂຮງແຮມ, ບັດອາຫານ, ບັດເງິນສົດ ແລະ ອີກຫຼາກຫຼາຍລາຍການ

Great redemption choices: Redeem for personal or company rewards such as hotel stays, food and beverage o�ers, cash vouchers, gifts and much more

$1

ໃສ່ໃຈ ແລະ ໃຫ້ລາງວັນແກ່ທ່ານ Recognizing and Rewarding YOU.

CROWNE PLAZA VIENTIANE REDEMTION CATALOGUEແຄດຕາລັອກ ການແລກປ່ຽນຄະແນນ

ວິທີການນຳໃຊ້ຄະແນນ: ທ່ານສາມາດຕິດຕໍ່ (ນາງ ອາລຸນກອນ ອຸດສາ) ຜູ້ປະສານງານຝ່າຍຂາຍ ຂອງໂຮງແຮມ ຄຣາວ ພລາຊ່າວຽງຈັນ.ເບີ: +85621908888 ຫຼື ອີເມວ: alounkone.outsa@ihg.com

How to redeem: please contact (Alounkone OUTSA) Sales Coordinator, Crowne Plaza Vientiane. Tel: +85621908888 Email: alounkone.outsa@ihg.com

ບຸບເຟ່ອາຫານຄຳ່ ສຳລັບ 1 ທ່ານ = 5,000 ຄະແນນDinner bu�et for one person = 5,000 points.

Goldຄຳ 1 ສະຫຶຼງ = 30,000 ຄະແນນ

(1/4 of a Thai Baht gold) = 30,000 points.ຜ້າໄໝຫ້ຼາ 1 ຜືນ = 28,000 ຄະແນນ

One Lao silk skirt = 28,000 points.

ພັກທ່ີ ຄຣາວ ພລາຊ່າວຽງຈັນ 1 ຄືນ = 25,000 ຄະແນນOne Night at Crowne Plaza Vientiane = 25,000 points.

ບຸບເຟ່ ສຳລັບ 1 ທ່ານ = 2,000 ຄະແນນHotpot bu�et for one person = 2,000 points.

ທຣີດເມ້ັນ 1 ຄ້ັງ ທ່ີ Senses ສະປາ = 7,000 ຄະແນນOne treatment of choice at Senses = 7,000 points

KHOP CHAI DER, XAYOH or SANTARAບັດເງິນສົດ 100,000 ກີບ = 2,000 ຄະແນນ.

Cash voucher 100,000 kip = 2,000 points

3 Merchants tasting menu = 6,500 pointsເທສຕ້ິງ ເມນູ ທ່ີ 3 Merchants = 6,500 ຄະແນນ

ບັດເງິນສົດ 100,000 ກີບ = 2,000 ຄະແນນ. Cash voucher 100,000 kip = 2,000 points

ບັດເງິນສົດ 100,000 ກີບ = 2,000 ຄະແນນ. Cash voucher 100,000 kip = 2,000 points

ບັດເງິນສົດ 100,000 ກີບ = 2,000 ຄະແນນ. Cash voucher 100,000 kip = 2,000 points

ບັດເງິນສົດ 100,000 ກີບ = 2,000 ຄະແນນ.Cash voucher 100,000 kip = 2,000 points

ບົງນຳມັນ 100,000 ກີບ = 2,000 ຄະແນນ.Cash Voucher 100,000 kip = 2,000 points

ບັດເຕີມມູນຄ່າໂທ 100,000 ກີບ = 2,000 ຄະແນນ. Phone refill card 100,000 kip = 2,000 points

ບັດເງິນສົດ 100,000 ກີບ = 2,000 ຄະແນນ. Cash voucher 100,000 kip = 2,000 points

ບັດເຕີມມູນຄ່າໂທ ທຸກເຄືອຄ່າຍRefill Card

ແລກທີ່ພັກຟຣີRewards Night

ຜູ້ອຳນວຍການ ຈັດກອງປະຊຸມຄຣາວມີດຕິ້ງ ໄດເຣັກເຕີ້

4 ເຫດຜົນທີ່ເລືອກຈັດງານປະຊຸມ ທີ່ໂຮງແຮມ ຄຣາວ ພລາຊ່າ

ນີ້ແມ່ນຜູ້ຕິດຕໍ່ປະສານງານສະເພາະສໍາລັບການຈັດງານທັງໝົດຂອງທ່ານ. ພວກເຮົາຈະເປັນຜູ້ຈັດການກັບລາຍລະອຽດຕ່າງໆເພື່ອໃຫ້

ທ່ານສາມາດເນັ້ນໃສ່ພາບລວມຫຼັກໆຂອງງານໄດ້.

ມີການລາຍງານ ກອງປະຊຸມຂອງທ່ານ ແບບລາຍວັນ

ທ່ານຈະໄດ້ຮັບລາຍການຄ່າໃຊ້ຈ່າຍປະຈໍາວັນທີ່ແຍກເປັນລາຍການ ເຮັດໃຫ້ທ່ານສາມາດທີ່ຈະບໍລິຫານງົບປະມານຂອງທ່ານໄດ້ຢ່າງມີ

ປະສິດທິພາບໃນເວລາຈິງ.

ສາມາດຕອບສະໜອງທ່ານພາຍໃນສອງຊົ່ວໂມງ

ພາຍໃນເວລາສອງຊົ່ວໂມງ ພວກເຮົາຈະໃຫ້ຄຳຕອບຕໍ່ຄໍາສະເໜີຂອງທ່ານ ບໍ່ວ່າຈະເປັນຂໍ້ມູນ

ດ້ານພື້ນທີ່ຈັດງານ, ລາຄາ ແລະ ວັນທີ່ພ້ອມໃຫ້ບໍລິການ.

ການບໍລິການລະດັບໂລກທີ່ເປັນທີ່ໄວ້ວາງໃຈ

ຄຸນນະພາບ ແລະ ການບໍລິການທີ່ຖືກໄວ້ວາງໃຈໂດຍນັກຈັດກອງປະຊຸມ ແລະ ງານຕ່າງໆ.

CROWNE PLAZA® MEETINGS DIRECTOR

4 REASONS TO MEET AT CROWNE PLAZA HOTELS & RESORTS

A dedicated point of contact for your entire event. We handle

the details so you can focus on the big picture.

DAILY MEETINGS DEBRIEF

We give you an itemised daily list of expenses so you can manage your budget e�ectively

in real-time.

TWO-HOUR RESPONSE GUARANTEE ON RFP’SWithin two hours. We will

respond to your request with space rate and date availability.

MEETINGS SERVICE EXCELLENCE

Rated by planners as delivering high-quality meetings service

and overall satisfaction

"ຂ້ອຍຮູ້ສຶກປະທັບໃຈ ກັບທັດສະນະຄະຕິການບໍລິການທີ່ເອົາໃຈໃສ່” ນັດທະອອນ - Big Blue Agency Lao

"I AM IMPRESSED WITH THE TEAM'S SERVICE-MINDED ATTITUDE”Nattaorn - Big Blue Agency Lao

"ປະທັບໃຈ ການປະສານງານທີ່ດີເລີດຂອງທີມງານ”ສັນຕິ - Anti-Design Event Organizer

"THE COORDINATIONS BETWEEN THE TEAM WERE INCREDIBLE”Santi - Anti-Design Event Organizer

"ຂ້ອຍປະທັບໃຈ ໃນສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກສະບາຍທີ່ເປັນເລີດແລະ ທີມງານທີ່ຄອຍສະໜັບສະໜຸນຢ່າງເຕັມທີ່”ສົມບູນ - EXCREW & P.P.P Activation Agency Event Organizer

"I LOVE THE SUPPORTIVE TEAM AND THE HOTEL'S WONDERFUL FACILITIES”Somboun - EXCREW & P.P.P ActivationAgency Event Organizer

ສຽງຕອບຮັບຈາກລູກຄ້າຂອງເຮົາ...Here are what our clients say...

GROUND FLOOR

1ST FLOOR

WC

WC WC

PREFUNCTION AREA

PATUXAYTHATLUANG

XIENGKHUAN

SISAKET

HOR PHA KEO SIMUANG

LANE XANG 2 LANE XANG 3LANE XANG 110.90 M X 21 M 11.26 M X 21 M 15.10 M X 21 M

H: 4.4M

8 M X 8.5 M 8 M X 8.5 M

11 M X 8 M

6 M X 8 M

9.5 M X 8 M 9.5 M X 8 M

H: 3M

ສະຖານທີ່ຈັດງານລ້ຽງຫ້ອງໂຖງໃຫຍ່ຂອງເຮົາ ຕັ້ງຢູ່ຊັ້ນ 1 ຂອງໂຮງແຮມ ສາມາດບັນຈຸແຂກໄດ້ເຖິງ 1012 ຄົນ ແລະ ຍັງເຂົ້າເຖິງໄດ້ງ່າຍໂດຍທາງລິບ, ຂັ້ນໄດເລື່ອນ ແລະ ຂັ້ນໄດ. ຫ້ອງໂຖງດັ່ງກ່າວຍັງສາມາດແບ່ງອອກເປັນ 3 ຫ້ອງນ້ອຍໄດ້ ເພື່ອຕອບສະໜອງຕາມຄວາມຕ້ອງການຂອງທ່ານ. ນອກຈາກນັ້ນ, ຢູ່ທີ່ຊັ້ນ G ພວກເຮົາຍັງມີ ສະຖານທີ່ສາມາດ ຈັດງານສຳມະນາ ຫຼື ງານປະຊຸມຂະໜາດນ້ອຍ ເຖິງ ຫົກ (6) ຫ້ອງ.

CROWNE BANQUET FACILITIESThe Grand Ballroom on the second level of the hotel, with its dedicated pre-function area and capacity of 1012 guests, is conveniently accessible via elevator, escalator or stairs. It can also further be divided into three (3) smaller function facilities to suit your needs. The hotel also features six (6) individual function spaces on the Ground Floor that are ideal for use as break-out rooms and smaller meetings.

FEATURES AND SERVICES

ຕາຕະລາງ ອົງປະກອບຂອງຫ້ອງປະຊຸມ ແລະ ຫ້ອງຈັດງານ (CONFIGURATION CHARTS)

WiFi Internet AccessAudio-Visual Equipment and LCD ProjectorVCD/DVD PlayersStand-by TechnicianMicrophones and Basic Sound System

ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກ ແລະ ການບໍລິການມີອິນເຕີເນັດ Wi-Fiມີອຸປະກອນພາບ-ສຽງທີ່ທັນສະໄໝ ແລະ LCD Projector ມີເຄື່ອງຫຼິ້ນ VCD/DVDມີຊ່າງເຕັກນິກປະຈຳງານມີລະບົບໄມໂຄຣໂຟນແລະເຄື່ອງສຽງ

Function RoomsLevel Area (SQM) BQT Classroom Theatre Boardroom Hollow Square U-Shaped Cocktail

LANE XANG 1-2-3

LANE XANG 1

LANE XANG 2

LANE XANG 3

540

140

140

210

280

350

40

40

80

40

40

50

50

100

555

144

144

175

288

319

36

36

54

36

36

28

28

72

1012

259

259

370

518

629

66

66

132

75

75

66

66

132

-

-

-

-

-

-

28

28

56

28

28

28

28

56

-

-

-

-

-

-

23

23

35

23

23

23

23

44

720

180

180

243

360

420

58

58

116

54

54

50

50

100

-

-

-

-

-

-

22

22

34

28

28

28

28

56

784

234

234

316

468

550

76

69

145

70

70

76

76

151

1

1

1

1

1

1

G

G

G

G

G

G

G

G

LANE XANG 1-2

LANE XANG 2-3

PATUXAY

THATLUANG

PATUXAY & THATLUANG

XIENGKHUAN

SISAKET

SIMUANG

HOR PHA KEO

SIMUANG & HOR PHA KEO