Crossing Lines Episode Guidemauro/TV/PDF/ENDED/CROSSLIN.pdfCrossing Lines Episode Guide ... and...

Crossing Lines Episode GuideEpisodes 001–034

Last episode aired Tuesday December 1, 2015

c ©www.nbc.com

www.nbc.com

c© 2015 www.tv.com c© 2015 www.nbc.com c© 2015 www.amazon.com c© 2015 tvrage.com

c© 2015 www.imdb.com

The summaries and recaps of all the Crossing Lines episodes were downloaded from http://www.tv.com and http://www.nbc.com and http://www.amazon.com and http://tvrage.com and http://www.imdb.com and processedthrough a perl program to transform them in a LATEX file, for pretty printing. So, do not blame me for errors in thetext ¨

This booklet was LATEXed on June 28, 2017 by footstep11 with create_eps_guide v0.59

www.tv.com

www.nbc.com

www.amazon.com

tvrage.com

www.imdb.com

http://www.tv.com

http://www.nbc.com

http://www.nbc.com

http://www.amazon.com

http://tvrage.com

http://www.imdb.com

Contents

Season 1 11 Pilot — Part 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Pilot — Part 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 The Terminator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74 Long-Haul Predators . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95 Special Ops — Part 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 Special Ops — Part 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137 The Animals . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158 Desperation & Desperados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199 New Scars/Old Wounds – Part 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2110 New Scars/Old Wounds – Part 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Season 2 251 The Rescue . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272 The Homecoming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 The Kill Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 314 Everybody Will Know . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335 Home Is Where The Heart Is . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356 Freedom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377 The Velvet Glove . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398 Family Ties . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 419 Truth and Consequences . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4310 The Long Way Home . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4511 The Team: Part 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4712 The Team: Part 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Season 3 511 Redux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 532 Whistleblower . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 553 Dragon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 574 In Loco Parentis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 595 Recoil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 616 Executioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 637 Lost and Found . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 658 Heat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 679 Expose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6910 Enemy of the People . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7111 Penalty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7312 Obscura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

Actor Appearances 77

Crossing Lines Episode Guide

II

Season One


Pilot — Part 1

Season 1Episode Number: 1Season Episode: 1

Originally aired: Sunday June 23, 2013Writer: Edward Allen BerneroDirector: Daniel Percival (II)Show Stars: William Fichtner (Det. Carl Hickman), Marc Lavoine (Det. Major Louis

Daniel), Gabriella Pession (Sgt. Eva Vittoria), Tom Wlaschiha (Inves-tigator Sebastian Berger), Moon Dailly (Det. Sgt. Anne-Marie San),Richard Flood (Det. Tommy McConnel), Genevieve O’Reilly (Insp. Si-enna Pride), Donald Sutherland (Michel Dorn)

Guest Stars: Eddie Jemison (Gerald Wilhoit), Elsa Mollien (Rebecca Daniel), MarcBarbe (Commissaire Leveaux), Ivan Cori (Antoine Laffont), NicolaMillbank (Young Woman), Klara Issova (Shari), Thierry Rene (Coro-ner), Pavel Necas (Rude Guy), Claudia Vasekova (Rude Guy’s Wife),Rossif Sutherland (French Police Detective), Mrioslav Cipra (UniformedSergeant)

Summary: In the series premiere, we find disabled former NYPD detective CarlHickman has become a recluse — that is until he receives a unique of-fer from his friend Detective Major Louis Daniel. The Major has a toughcase searching for an international serial killer who crosses bordersundetected leaving a trail of victims in his path. Carl joins a team ofunique specialists working for the International Criminal Court; whiletrying to juggle his own personal demons and trying to corner the killerbefore time runs out.

Four women have been killed, their bod-ies left in wooded areas of parks in majorEuropean cities. Investigators, includingwounded former American police officerCarl Hickman, team up to find the killer.The team checks out the latest crimescene and finds a shoe which may helpidentify a victim. The coroner discoverswounds on the victim which hint at thekiller toying with his intended prey. Theshoe is traced to a store where the killerabducts Agent San, while Hickman is outin the car taking care of his morphine fix.

3


4


Pilot — Part 2


Originally aired: Sunday June 23, 2013Writer: Edward Allen BerneroDirector: Daniel Percival (II)Show Stars: William Fichtner (Det. Carl Hickman), Marc Lavoine (Det. Major Louis

Daniel), Gabriella Pession (Sgt. Eva Vittoria), Tom Wlaschiha (Inves-tigator Sebastian Berger), Moon Dailly (Det. Sgt. Anne-Marie San),Richard Flood (Det. Tommy McConnel), Genevieve O’Reilly (Insp. Si-enna Pride), Donald Sutherland (Michel Dorn)

Guest Stars: Eddie Jemison (Gerald Wilhoit), Elsa Mollien (Rebecca Daniel), MarcBarbe (Commissaire Leveaux), Ivan Cori (Antoine Laffont), Nicola Mill-bank (Young Woman), Klara Issova (Shari), Maxime Lefrancois (Be-langer), Grant Podelco (Clerk), Rossif Sutherland (French Police De-tective), Mrioslav Cipra (Uniformed Sergeant)

Summary: When a member of the ICC team goes missing, it is presumed to beat the hands of the psychotic serial killer. Meanwhile, Tommy followsthe trail of the serial killer’s earlier victims and Hickman must face hisdemons in time to find the missing team member. Elsewhere, whenSebastian tracks down the killer the team must race to apprehendhim but a sudden tragedy changes the teams’ lives forever.

The killer is able to slip through a road-block because his car has American Em-bassy plates. The team learns that thekiller was at the recent crime scene andlater identify him as Gerald Wilhoit, froma video of him purchasing a dog he hadkilled at the park. They also determinethat he has taken San to a Berlin park.He wounds her and tells her to run, butshe doesn’t. She stands up to him, buyingher team time to find their location. Hick-man chases after him when Wilhoit mor-tally stabs Agent Pride. Hickman is un-able to shoot him, due to his incapacity toload his gun’s chamber with his wounded

hand. Daniel shoots him instead, and Hickman takes that gun to avoid an international incident.

5


6


The Terminator


Originally aired: Sunday June 30, 2013Writer: Christopher Smith (II)Director: Laurent BaresShow Stars: William Fichtner (Det. Carl Hickman), Marc Lavoine (Det. Major Louis

Daniel), Gabriella Pession (Sgt. Eva Vittoria), Tom Wlaschiha (Inves-tigator Sebastian Berger), Moon Dailly (Det. Sgt. Anne-Marie San),Richard Flood (Det. Tommy McConnel), Donald Sutherland (MichelDorn)

Guest Stars: John Lynch (Frankie), Erin Richards (Nicole), Elsa Mollien (Re-becca Daniel), Klara Issova (Shari), Robert de Hoog (Marcus), RonanRaftery (Colin), Richard Lintern (Businessman), Cate Fowler (Con-stance Pride), Robert Russell (III) (Vicar), Irena Kristekova (TaylorReed), Marek Vaut (Security Guard), Johanna Munzarova (ShirleyDoris Potempa), Petra Lustigova (Nurse), Ivo Novak (Amsterdam Doc-tor), Joel Kirby (Dusseldorf Doctor)

Summary: Detective Eva Vittoria discovers a pattern of murders when wealthybusinessmen begin dying from a mysterious virus and the ICC team’sinvestigations lead them to a group of art thieves. Meanwhile, a con-frontation with the killer puts the whole team’s lives in jeopardy.

As the ICC team recovers from AgentPride’s death, a millionaire real estate de-veloper in Amsterdam is poisoned and hisVan Gogh painting stolen. The team’s re-search finds two other similar cases overthe past year from other countries. At thevictim’s apartment, a scan reveals the in-gested poison to be Polonium-210, alsoknown as ”The Terminator.” Image cap-tures from cameras show the woman whoentered with the victim to be Irish na-tional Nicole Ryan. Hickman finds thefake Van Gogh painting. When a previousvictim’s veneer is traced to a warehouse,the team finds two of Ryan’s cohorts. One

of them mentions ”The Russian,” a man who had Ryan poison her victims to see if the poloniumworked. The other gives up Ryan’s next target in Prague. Eva poses as a server at an art gallery.She has a geiger counter in her earpiece that alerts her when near Ryan. The team surroundsRyan holding a glass of champagne. She reveals that her male victims seduced young women,and then she drinks the poison. Meanwhile, Dorn talks with Daniel’s wife, Rebecca, to learnmore about what happened the night their son died from a car bomb.

7


8


Long-Haul Predators


Originally aired: Sunday July 7, 2013Writer: Oliver Hein-MacDonaldDirector: Eric ValetteShow Stars: William Fichtner (Det. Carl Hickman), Marc Lavoine (Det. Major Louis


Guest Stars: Florentine Lahme (Kathrin Eicholz), Oliver Stokowski (Kurt), BettinaZimmermann (Sandra Liebig), Christian Oliver (Sven Liebig), RebeccaLabbe (Ivonne), Laura Karolyi (Lara Liebig), Pavel Dvorcik (Max), IvanShvedoff (Polish Liason), Michael Pitthan (Uniform), Petra Spalkova(Child Worker), Zdenek Maryska (Detective Vomacka)

Summary: An abandoned car leads Sebastian and the ICC team to Poland wheretechnology reveals a shocking secret. The investigation uncovers abizarre scenario in which families are pitted against each other in afight to the death. When Eva and Tommy go undercover, their lives arein peril, and it’s up to Hickman and Louis to reach them in time.

The team uncovers a murder ring involv-ing European truck drivers. A mechanicinvolved disables family vehicles in orderto force parents to fight each other, withthe orphaned children being cared forby the mechanic’s wife. Sebastian workswith his former partner Kathrin Eicholzwho offers her own son to play a role inthe bust, which Tommy and Eva act asparents. Hickman and Daniel notice a re-semblance between the boy and Sebas-tian and ask if the boy is his, but do notreceive an answer.

9


10


Special Ops — Part 1


Originally aired: Sunday July 14, 2013Writer: Rachel AnthonyDirector: Andy Wilson (II)Show Stars: William Fichtner (Det. Carl Hickman), Marc Lavoine (Det. Major Louis


Guest Stars: Karel Roden (Aslev Marianski), Estelle Lefebure (Caroline Pelletier),Jana Pallaske (Masha), Marek Oravec (Yan), Nadine Warmuth (Katya),Elsa Mollien (Rebecca Daniel), Jean-Philippe Ricci (Philippe), KlaraIssova (Shari), Arthur Jacquin (Maxim), Fanny Krich (Laure), DenisBraccini (Jacques), Marco Bonini (Lorenzo Vincente), Frederic Ducas-tel (Courier), Albert Goldberg (Claude Geroux), Frederic Parmentier(Bank Manager)

Summary: When a wealthy teenager is taken hostage, the ICC team has to movefast to track the kidnappers. Meanwhile, Anne-Marie finds a connec-tion to a similar case in Florence as the team races to rescue the boy.Elsewhere, Dorn and Louis soon discover an unexpected link to theirarch enemy Alexander Dimitrov, which puts their lives in danger.

Hickman and San are on the French-Italian border, investigating Phillip Gen-ovese, the person who injured Hickman.In Cannes, billionaire Lev Marianski’sson, Maxim, is taken hostage, his secu-rity detail and girlfriend Laure are shotand killed. Hickman and San learn ofthe case while visiting the police station.San remembers a similar case in Flo-rence a few months prior. At the crimescene, Hickman suggests a professionalhit — the shooting victims were doubletapped and the killers left with Maxim ina hurry. Maxim’s divorced parents arriveat the scene. Hickman notices Lev’s ner-

vousness and gets him to admit that a kidnapping insurance policy, which covers any ransomdemands, was placed on his family. Lev also admits that Maxim had a tracer microchip im-planted to get a discount on the policy. Berger traces the microchip to the local family villa. Theyfind it, excised and bloody, sealed with a note mentioning future contact. The team sets up campat the villa for any such contact. Vittoria is sent to Florence to check for connections betweencases. Daniel gets a call from Dorn, asking why the team is investigating his contact regardingDimitrov. Daniel realizes Lev is the contact, as the Marianksi financial records are being checkedout and the abductors are Russian. Meanwhile, the kidnappers prepare Maxim for a video linkto the parents and then call with their demands, 10 million euros in ten hours. Lev pleads formore time. The link is severed by an explosion at the villa.

11


12


Special Ops — Part 2


Originally aired: Sunday July 21, 2013Writer: Rachel AnthonyDirector: Andy Wilson (II)Show Stars: William Fichtner (Det. Carl Hickman), Marc Lavoine (Det. Major Louis


Guest Stars: Karel Roden (Aslev Marianski), Estelle Lefebure (Caroline Pelletier),Jana Pallaske (Masha), Marek Oravec (Yan), Nadine Warmuth (Katya),Elsa Mollien (Rebecca Daniel), Jean-Philippe Ricci (Philippe), KlaraIssova (Shari), Arthur Jacquin (Maxim), Fanny Krich (Laure), DenisBraccini (Jacques), Marco Bonini (Lorenzo Vincente), Frederic Ducas-tel (Courier), Albert Goldberg (Claude Geroux), Frederic Parmentier(Bank Manager)

Summary: Whilst in Florence, Eva discovers a similar kidnapping and the fi-nances of the missing boy’s father reveal that all may not be as itseems. Meanwhile, Sebastian’s career could be at risk when a secretfrom his past comes to light.

The explosion was contained to thehouse’s security room, but knocked outthe power. The team meets outside withthe parents. The kidnapper’s liaison mon-itors them from a nearby security cam-era and is told to call Lev Marianski.From the speaker of his phone, she men-tions having everyone’s attention. Hick-man realizes they are being watched. Theteam uses the local police station as ahub. The kidnappers become distrustfulof each other, yet enter the next stage ofthe plan by putting Maxim in an airtight

container with a limited supply of oxygen running into it. In Florence, Vittoria meets with theonly witness from the previous similar case, an art school’s guidance counselor, Katya, who weknow is the liaison. Katya cuts the meeting short and appears to be withholding information.Vittoria follows her to discover the video link between the kidnappers and the Marianskis. Thetwo women fight and Katya is shot and killed. Daniel gives the ransom money to a motorcyclist,while McConnel follows it in a helicopter. The team watches, via the video link that Vittoria keepsactive, as the kidnappers prepare to set Maxim free. However, armed gunmen arrive and kill thekidnappers. Maxim remains locked away, his oxygen tanks depleting. After the cyclist is pickedup but cannot help with details, Hickman questions Maxim’s mother about the kidnapping. Sheconfesses to it, out of hatred for Lev and overhearing Katya’s previous plot, but doesn’t knowMaxim’s location. Berger uses the IP address of the kidnappers’ computer, along with imagesseen from the outside, to send McConnel to save Maxim just as he runs out of oxygen. Later atHickman’s trailer, Shari tells him that Genovese has left the area, but should return. They kiss.

13


14


The Animals


Originally aired: Sunday July 28, 2013Writer: Christopher SmithDirector: Philippe HaimShow Stars: William Fichtner (Det. Carl Hickman), Marc Lavoine (Det. Major Louis


Guest Stars: Chris Vance (Wolf), Myanna Buring (Anika), Elsa Mollien (RebeccaDaniel), Andy Gathergood (Pig), Jim High (Bear), Ronan Raftery (Tiger),Lucy Gaskell (Fox), Dorian Lough (Rabbit), Michael Epp (Bank Man-ager), Jochum Ten Haaf (Security Guard), Ida Bonnast (PregnantWoman), Peter Vollebregt (Chief Helstrom), Boris Hiestand (Husband),Roman Kracık (Ganz)

Summary: Hickman’s search for a criminal mastermind leads him to a bankwhere he is suddenly taken hostage and soon realizes that the thievesmay not be after the money. Outside the bank, the ICC team mustwork against time to figure out the real motive behind the crime andwhen part of the truth is revealed, Tommy must confront a secret fromhis past that could jeopardize his career.

Tommy requests silence at the office. Heis hungover and Eva is worried that hehas been partying again, and even Dorncomments on the smell as he walks by.Dorn ask Louis if the kidnapping casethey worked on was at all related toDimitrov. Dorn has just come back fromMoscow. He planted a camera in a hotelroom there and a team of Dimitrov’s op-eratives found it in less than a minute.Dorn is worried about how Dimitrov knewhe was there. Louis schedules lunch withhis wife, Rebecca, and asks Anne-Mariewhere Hickman is. Hickman told her thathe had to run an errand.

Hickman is at a bank trying to get in touch with a manager he knows. He gives a code wordto a secretary to give to the manager. Looking around, Hickman notices two people acting verysuspiciously. He makes a phone call to Sebastian and tells him to keep the line open. A groupof people wearing animal masks burst into the bank with guns. They tell everyone to get on theground and not to be a hero or else everyone will die.

The bank robbers gather everyone’s cell phones into a duffel bag. Wolf, the leader of therobbers and wearing a wolf mask, threatens to deactivate Hickman if he becomes a problem.He steps on Hickman’s phone, which hangs up on Sebastian. Unfortunately for him, Sebastianalready had a trace. He attempts to get inside the bank security cameras. The manager is foundhiding in a closet with a married couple. Their application for a loan was rejected because theircredit score was too low. The manager is forced to put on a vest rigged with explosives. Wolf asks

15


the manager to change his mind about their loan. The manager says yes and is then pushed outthe front door. He yells not to shoot as the bank is surrounded by police, but it won’t make adifference because Wolf detonates the bomb vest. Three of the robbers head to the vault, one ofthe robbers is monitoring police frequencies, and one heads upstairs.

Back at the CCI headquarters, Tommy notices that one guy has a strange method of shootingbut excellent aim. The team note this robbery has lasted much longer than an average robberyand their van has been taken. They may have destroyed all of the cameras and brought all thosebags of equipment in to make an escape through a secret exit. The CCI team identifies the leaderas a man who recently left prison. Tommy recognizes him as a drug dealer who went to jail andbecame an anarchist while imprisoned. Eva, Tommy, and Daniel are outside the bank talking toPolice Chief Helson. They advise him to set up the mobile command post because the robber onthe second floor is a sniper. The sniper sees Tommy and recognizes him.

One of the robbers in the vault room breaks break through the vault floor into a sewer underthe bank. The robber who was a security guard in the bank wants a larger share of the money.The other robber in the vault slits his throat with a knife, saying that’s their last offer.

The pregnant woman exits the bank through the front door, holding a phone from the robbers.Eva takes the phone and gives it to Helson. Inside, Hickman believes that the robbers are notjust robbing the bank because they’ve in the vault far too long. He doesn’t think the hostages willbe allowed to live after seeing the robbers’ faces for so long.

Tommy takes to the roof to keep an eye on the sniper. Eva overhears one of the police officersoutside broadcast that there is a cop inside. The robber monitoring the police frequencies reportsthis to Wolf. Up on the roof, Tommy recognizes the sniper that is in the bank and later says thathe didn’t find the sniper.

Dorn shows up to pick up Rebecca and bring her to the Hague. Another man with Dorn isgoing to check their house for bugs. On a train to the Hague, Dorn tells Rebecca that he was veryclose to finding Dimitrov in Russia. Rebecca is distressed about having had her house buggedfor who knows how long.

Wolf makes the demand of six Porsches and four planes at nearby airports. He gives the policechief one hour to meet these demands or he will kill everyone in the bank starting with the cop.Wolf discovers that Hickman is the cop when the bank secretary gives him away. Wolf grabsher and throws her to the ground across from Hickman. The bank secretary has a bomb vestattached to her and another hostage is taped to her with a gun taped to his hand. Hickman istrying to reason with one of the robbers inside. He is trying to convince him that Wolf is trying toset him up with taking the fall for the murders and bank robbery.

Louis is able to defuse the bomb attached to the secretary. Sebastian tells Louis, Eva, andTommy that it’s not a bank robbery. One of the robbers, identified with the surveillance footage,has a husband in prison on top of the old sewer system less than a mile away. Hickman appre-hends the robber inside and goes down into the sewer system to follow the rest of the robbers.

The man in the prison was Wolf’s cellmate back when they were in jail together in the UK. Inthe sewer under the prison a bomb is detonated and the prisoner is freed. With Hickman hot ontheir trails, he comes to a fork in the tunnel. He takes a different direction but through anotherside tunnel he can see the criminals escaping. He holds up his cell phone to attempt to signalSebastian. Sebastian sees that Hickman has stopped and takes it as a signal. Eva and Tommywere already heading to the prison so they change direction and head for Hickman’s location.

As one of the robbers exits the sewers through a manhole, Eva is there to arrest him. WhenWolf hears her voice he shouts that everyone is on their own and to run. Tommy is able to stopthe rest of them but Wolf gets away. Wolf crosses Hickman’s path and tries to pull his gun onhim. Hickman shoots the gun out of his hand, telling Tommy after that he was aiming for hishead.

A police officer radios in that they have five in custody. A response comes back saying theythought there were six. Eva notices a man walking away and asks Tommy if that man was oneof the six. Tommy says no but it is the sniper that he saw from the roof.

Louis asks Hickman about his drug problem but he says it’s just for his hand, the pills didn’twork. With an officer shooting up, Dorn is worried about his reputation. Three bugs were foundin Louis’ home, they will be left there to deliver Dimitrov any information they want. Tommydecides not to go out with the team and Eva congratulates him. Tommy makes a phone call. Hetells the person on the other line that he saw Colin today and wants to speak to him. It tuns out

16


to be his mother he called. Louis is looking for his wife after forgetting to call her and ignoringher all day. He calls her but when she sees who it is from she throws her phone into the river.

17


18


Desperation & Desperados


Originally aired: Sunday August 11, 2013Writer: Edward Allen BerneroDirector: Daniel Percival (II)Show Stars: William Fichtner (Det. Carl Hickman), Marc Lavoine (Det. Major Louis


Guest Stars: Duccio Camerini (Nicola Conti), Luigi di Fiore (Giancarlo), Allan Cap-pelli Goetz (Antonio Luca), Christian Burruano (Paulo Luca), MatildaLutz (Angela Conti), Barbara Nedeljakova (Marina Novek), MiroslavSimunek (Bruno), Pavel Bezdek (Gino Freschetti), Mario Opinato (Lieu-tenant Dimante), Radek Brna (Fabrizzi)

Summary: When Anne-Marie is away working on an old case, the ICC team mustfigure out the reason behind a series of shootings in Italy and Slove-nia. Meanwhile, two young men have stolen money and drugs from anItalian drug lord and unknowingly kidnap the drug lord’s daughter.Eva’s past family connections to the drug lord reveal hidden detailsfrom her past which may be able to help save the girl.

Near the side of the river, Tommy’sbrother blames him for informing thefeds of their family’s illegal activities.They both point out seeing each otheron the rooftops during the bank robbery.Tommy warns his brother, that the nexttime he sees him at a crime scene hewon’t let him go free.

In Italy a sleeping man is woken upby two armed robbers. He is forced atgunpoint to open a locked door. Behindthe door are crates of drugs and money.When the two robbers see armed menrunning toward the building, they makea break for it. They hijack a car and kid-

nap the woman inside. The leader of the armed men makes a phone call and reveals that hisname is Giancarlo. He then executes the man who fell asleep and let the burglars in.

Giancarlo and his men catch up with one of the thieves in a marketplace. Shots are firedbut the thief gets away. Giancarlo doesn’t allow anyone to shoot when the thieves are near thewoman. The robbers show the woman the drugs they have stolen and force her to continuedriving.

Hickman visits the bank manager, Annika, from his last bank robbery case, at her home. Sheasks him if he is visiting because she revealed him as a cop or because she gave a statementthat said Hickman was using drugs. She says Hickman’s boss was very insistent on getting thestatement. He isn’t here for either of those reasons though. She reported $100,000 missing fromthe vault, and says that the Irish kid took it. Hickman requests that Annika close the bankaccount associated with the carnival. If she closes it he will leave her alone, and if she doesn’this team will track her around the world and watch her spending.

19


The two robbers and the kidnapped woman make a stop at a gas station. While they areinside, Giancarlo and his men drive up and pull out their guns.

Dorn meets with Rebecca for lunch, they talk about how her husband, Louis, worries abouther. Rebecca tells Dorn to call Louis for her, she wants to work things out with him.

Louis informs Hickman that Anne-Marie has not been heard from since earlier in the daywhen she was making an arrest. Hickman asks Louis who told him about his needle. Louisresponds that the bank robbers and the bank manager both reported it.

At the ICC headquarters, a news report tells of a mass shooting at a marketplace. The shooteris reported to be the man that was executed by Giancarlo. News of a second mass shooting at agas station reaches Tommy’s phone.

Louis meets with Rebecca to discuss the bugs that are in their apartment. Rebecca feels stuck,she has nothing now that their son is dead. She wants revenge for what the Russians did to theirson. After she has this revenge, she wants to move on with their lives, she wants a divorce.

In Hickman’s office, Dorn questions Hickman about his drug habit. Hickman wants Dorn totalk to the courts and allow his team to stop whoever is behind the mass killings.

Tommy and Sebastian look around the crime scene at the petrol station. Tommy figures outwhere all the gunshots originated, while Sebastian uses a machine to scan the scene and identifya set of tire tracks. They reason that one of the cars involved is a black convertible. They notethat there are not as many gunshots behind the car as should be expected. It’s almost as if theshooters were trying not to hit someone.

The kidnapped girl calls her father, Conti, from a hospital. She must hang up though whenone of the robbers walks near her. The kidnapped girl’s name is Angela. One of the robbers hasbeen shot and they are operating on him. The robbers stole from Conti because he bought all ofthe land around town. All they have left to do is steal.

Eva and Hickman meet with Conti. Outside of his warehouse they find blood on the ground, hewon’t allow them inside without a permit. Meanwhile, Angela calls her father to say the robberswere just scared boys. Conti only wants his ’goods’ returned. She is upset at being referred to asgoods alongside the drugs and money.

Tommy and Sebastian arrive at the hospital but they are too late. Inside they only find thebodies of one of the robbers and the medical personnel. Nearby in the forest, the remaining thiefcommandeers a van. A man runs up with a gun pointed at the robber. Angela kills the man.Tommy and Sebastian both hear the gun shot. Angela and her kidnapper’s car is pushed off theroad from behind by one of Conti’s cars.

Angela wakes up from the car crash to find a man shooting at them. Giancarlo runs up to herand says that men have been dying trying to protect her family. This time she will pay for whatshe has done. Tommy and Sebastian arrive on the scene just in time to save Angela.

Eva tries to reason with Angela about the robbery. Angela feels that the whole thing washer fault. Eva asks if Angela remembers her, they met once before. Their fathers did businesstogether. Eva explains how when she was young her parents were murdered by Conti. She tellsAngela that while you can’t change the past, you can control the future. Angela gives up her gunto Eva. Hickman checks the pulse of the robber, but it’s too late. He is already dead. Conti isarrested.

Back at headquarters, Hickman compliments Sebastian on his shot. He attributes it to moreluck than skill. He tells Hickman that Anne-Marie ended up capturing 8 suspects and she isfine. Hickman receives a phone call from Shari, the carnival managers are mad about their bankaccounts being closed. Hickman tels her that he was behind that and to stay away from them.Shari waits for Hickman at his place. After she hangs up, someone enters the room and Sharifearfully asks ”What do you want?”

20


New Scars/Old Wounds – Part 1


Originally aired: Sunday August 18, 2013Writer: Edward Allen BerneroDirector: Hannu SalonenShow Stars: William Fichtner (Det. Carl Hickman), Marc Lavoine (Det. Major Louis


Guest Stars: Elsa Mollien (Rebecca Daniel), Marco Bonini (Vicente), Kevin Clarke(Coroner)

Summary: Louis and his wife, who have never recovered from the death of theirson at the hands of arch enemy Alexander Dimitrov rely on Dorn, whodiscovers new information that may lead to the capture of the Russian.Meanwhile, a woman is found dead and another missing, and all theevidence points to Hickman prompting Tommy and a Dutch detectiveto track down who framed him. Elsewhere, Louis returns home to ashocking discovery.

In Paris, France, Dorn meets with Louisand Rebecca. Their apartment is buggedand Dorn wants Dimitrov to think he islooking for him in the wrong places. Healso wants them to mention they are mov-ing and leaving the French flat empty.

Hickman is at Shari’s place, but sheisn’t there. A neighbour agrees to passon the message though. Back in Hick-man’s trailer, a man outside yells for himto clean up the portable toilets. Hickmanreceives a phone call from an inspectorwho works in the Netherlands. She callsbecause she is standing over a body andthe cell phone found on it has Hickman

as the last person called.Sebastian asks Eva why his files were hacked and he traces the attack to the Italian police.

Eva tells Sebastian that she has no idea who hacked his computer. Sebastian tries to find whichcomputer hacked his but he can’t get close before being kicked off the network. Eva says shewill handle it and Sebastian tells her he has very personal information in his files. As Eva leaves,Hickman calls and asks Sebastian for help with something.

Tommy answers a phone call for Anne-Marie and says she will be in soon. It’s a policemannamed Barry, who works at her old unit. They need the paperwork soon on the arrests she madeor they will have to let the prisoners go.

Louis and Rebecca have their planned conversation over breakfast. They mention that Dornis going to catch Dimitrov in Poland and he is leaving today. They also say they are leaving theapartment together.

Tommy tells Eva about the arrest reports that Anne-Marie never made. Eva doesn’t thinkthat’s normal for her but no one has seen her.

21


Hickman and Sebastian arrive at the crime scene and offer to help the investigator but shedoesn’t want any help. The body is not what Hickman expected, it’s Annika, the bank managerfrom Amsterdam. The last call on her phone was a 10 second call to Hickman. Hickman says thatthe call was private. The investigator points out that it’s suspicious that Hickman is connectedto a missing woman and also a dead woman. She arrests Hickman.

Louis tells Dorn that they are done in the house and thanks him for trying to catch Dimitrov.Back at the headquarters, Sebastian tells the rest of the team that Hickman was arrested. Hesays that Annika’s hair colour was different but it didn’t surprise Hickman. The team calls Danielto tell him the news. Louis not being able to go to their apartment in Amsterdam upsets Rebecca.Rebecca and Daniel have a fight on their train. Louis tells Rebecca she can divorce him but don’tblame it on his team or his job.

The dutch inspector shows Hickman some information about Hickman and Annika. Shepoints out that Annika outed him as a cop and outed his drug addiction. She speaks of themissing money, the carnival account closure and Annika’s death. She asks what Hickman woulddo if there positions were switched. Hickamn says lock me up. The investigator doesn’t believehe did it though. A cop wouldn’t leave that much circumstantial evidence around and leave thatbag outside of his trailer. She just needs something to tell her supervisor to convince him ofHickman’s innocence. Hickman won’t say anything though.

Dorn enters a cabin in the wilderness. He pulls a gun out of a desk drawer and loads it. Dorndrives away from the cabin when a man in camouflage fires a rocket launcher at his car. His caris flipped over and two men with guns advance on him. He takes out his pistol and attaches asilencer to it. He dispatches both men and examines tattoos on their hands. He hears a helicopteras he leaves.

Sebastian tries to use his crime scene scanner but it’s not working properly. It was alsohacked. Back at the lab, Sebastian is frustrated when all of his work is lost. Daniel tells him toget a hold of himself.

Tommy sees the body of Annika and says that the wounds are from fists. It couldn’t havebeen Hickman because the killer used two fists. There are gashes on the body from the killer’sring that had the initial, G, on it. As he leaves the morgue there is a body on the next table thatwas burned in a car accident. It’s tag reads unidentified female.

The man who was outside Hickman’s trailer talks on the phone. He is wearing a ring with aG on it and his knuckles are bruised. Tied up next to the man is Shari.

Daniel tells Hickman he is free to go but he wants to know about the man with the ring.Daniel knows that the man with the ring is Genovese, the man who shot Hickman in the hand.Hickman quits when Daniel tells him that he has been watching him since he left New York.

Dorn gets to a pay phone and calls Daniel to tell him it was a set up. He tells Daniel to getRebecca and go underground. Daniel says that Rebecca has already gone back to their apartmentin France.

Hickman goes back to his trailer and finds a tarot card of death stuck to the wall with aknife. A note is also there that says let’s have some fun. Hickman goes into the fun house tofind Genovese. Hickman wanders through the fun house while Genovese taunts him. When hecatches up, Genovese punches Hickman to the ground and kicks him while he is down. Thegangster handcuffs Hickman to Shari’s body and sets it up to look like a murder suicide.

Daniel is back home in his French apartment and is shocked when he finds it destroyed anda puddle of blood on the floor.

22


New Scars/Old Wounds – Part 2


Originally aired: Sunday August 18, 2013Writer: Edward Allen BerneroDirector: Eric ValetteShow Stars: William Fichtner (Det. Carl Hickman), Marc Lavoine (Det. Major Louis


Guest Stars: Elsa Mollien (Rebecca Daniel), Kevin Clarke (Coroner), Mario Opinato(Inspector Dimante)

Summary: Hickman’s life hangs in the balance and he is forced to find a wayto survive. Elsewhere, Sebastian and Eva search for Anne-Marie, whohas not returned from Italy. Meanwhile, Eva must reveal that she hasbroken her trust with Sebastian and that his personal secrets could beexposed. Dorn may have tracked Dimitrov, which in the process leadsto many mysteries being solved.

Hickman struggles over to the gun ly-ing across the room. He opens the sy-ringe of drugs thinking of taking awaysome of his pain but he decides againstit and tosses the syringe. Shari makes anoise and Hickman is excited that she isstill alive. He yells for help but no one isaround to hear.

In Hickman’s trailer, Tommy com-ments on how messy it is but inspectorSeger thinks it looks like more than justbad housekeeping. Tommy finds the tarotcard and note.

In a helicopter, Dorn tells a man thathe needs a car and a tactical team to head

to an apartment.Hickman struggles with his pain and picks the needle back up. He injects it into his injured

hand. Tommy enters the room with Seger, who calls an ambulance for Shari. Hickman standsand walks away after Genovese.

Eva leaves another message on Anne-Marie’s phone. Sebastian and Eva have no idea whereshe is. They decide to go to her old department, hoping to find some clues. Eva tries calling oncemore for good luck.In the morgue, a broken phone is seen ringing next to a body bag.

Eva asks Sebastian to give her a moment of privacy so she can answer a private call. Evaanswers and asks Lorenzo, her ex partner, what he did to Sebastian’s information. She threatensto report him for hacking and stealing the files. He warns her that if the scandal goes public, sowill Sebastian’s files.

Hickman watches from the bushes as Genovese packs suitcases into his car. After the gang-ster goes back into his trailer, Hickman slashes the tires of his car. Hickman confronts Genoveseand tries to make him put his weapon down. Genovese isn’t afraid though, because there’s onlyone bullet in the gun, Hickman is high, and his friend Butch has a gun over on his left. Hickman

23


doesn’t back down and Genovese tells Butch to kill him. Though before Butch can shoot, Tommytakes him out.

At Anne-Marie’s old police department, her boss says he hasn’t seen her since she left but itisn’t like her to go missing like this.

Hickman follows Genovese, he fires all of his bullets but is unable to hit him. Tommy fights alarge bodyguard but is beat up. Inspector Seger shows up to save him and shoots the bodyguardin the leg. Genovese has Hickman cornered but Hickman uses the last bullet out of his secondarygun to shoot Genovese. He is still alive and Seger handcuffs him. Hickman tells Tommy to tellthe ambulance that he may have done a lethal amount of heroin.

Dorn shows up at Louis’ destroyed apartment, he talks to a man who knows an officer involvedwith the investigation that Louis was a part of, that led to this. Louis is missing now. Dorn laterdiscovers the officer and tells her Louis and Rebecca are missing. He believes the man afterhim is Dimitrov. The officer explains that the drug ring connected to Dimitrov was broken up,everyone was killed by Dimitrov that wasn’t a low level criminal.

Hickman is at the side of Shari’s hospital bed. He hopes she gets better and forgives him.Hickman tells Tommy that Genovese runs a child smuggling ring out of his carnival all aroundthe world.

Eva asks Sebastian what the personal files are that he worries about. They are held up by acar accident ahead. The car is badly burned and Eva recognizes it as Anne-Marie’s. Eva talks tothe police officer on the scene. He says that there was a burned up body but he can’t say muchmore. Sebastian finds foot prints leading away from the car and wishes he had his equipment.

Genovese wakes up and laughs that Hickman can’t kill him. Hickman explains that Genovesewill be extradited to the US to go to prison. Hickman promises that the last thing he sees beforegoing into prison is Hickman smiling.

Dorn receives a phone call from Dimitrov. He gives Dorn an address and wants to meet in anhour. Dorn says he will go alone but would like a back up team nearby.

Tommy receives a call from Eva about the burned car crash they suspect was Anne-Marie’s.Tommy remembers the burn victim in the morgue and rushes off to see if the body is Anne-Marie. Hickman goes with him and warns Seger to be careful watching Genovese because he isstill dangerous.

Sebastian laments his loss of equipment and Eva tells him that she told her old unit in Rometo do a cyber security check. Eva didn’t mean for it to affect him. Sebastian says she lied to himfor months and thinks everything he has worked on is gone. Eva says that she can get it backthough. She says that it was her ex partner who hacked him. Sebastian can either lose the filesor they will be made public. He says that if it can help find Anne-Marie it doesn’t matter what hedoes with the files.

Hickman and Tommy are at the morgue to see if it is Anne-Marie’s body. The body is soburned though that they can’t tell if it’s her. Hickman is going to search Louis’ files for thecontact information of Anne-Marie’s mother. He asks Tommy to go check on Genovese at thehospital.

Dorn shows up at the club Dimitrov is at. They sit down to talk with each other. Dimitrovadmits to bombing the house but Louis was not the target. It was Rebecca because she helpedDorn put Dimitrov’s brother in prison. They discuss Chechnyan war crimes. Dimitrov wants totrade Louis and Rebecca for his brother’s freedom. Dorn has 24 hours to make a decision.

Sebastian uses his scanner technology and finds a small set of footprints leading away fromthe accident. They follow the footprints into the forest. They stop and look at something and Evasays ”Anne-Marie.”

At the hospital, Tommy finds it strange that the guard outside Genovese’s room is gone. Segerlies bleeding on the ground. She says her boss attacked her and freed Genovese.

Hickman is at the ICC headquarters, when he receives a call from Dorn. He asks Hickmanand the team to get to Paris as fast as they can. Hickman says he has already quit but agreesto come when Dorn says Louis’ life is on the line. Hickman receives another call, this time fromGenovese. He says he is ready for round two and laughs at Hickman.

Dorn says he has spent his life tracking war criminals and he knows that he can’t allow oneto be sent free. Even if this means that Louis and Rebecca may die.

24

Season Two


The Rescue


Originally aired: Friday August 15, 2014Writer: Edward Allen BerneroDirector: Xavier GensShow Stars: William Fichtner (Det. Sgt. Carl Hickman), Marc Lavoine (Maj. Louis

Daniel), Donald Sutherland (Inspector Michel Dorn), Gabriella Pes-sion (Sgt. Eva Vittoria), Tom Wlaschiha (Investigator Sebastian Berger),Richard Flood (Det. Tommy McConnell), Lara Rossi (Sgt. ArabelaSeeger), Carrie-Anne Moss (Det. Amanda Andrews), Ray Stevenson(Det. Inspector Miles Lennon), Moon Dailly (Det. Sgt. Anne-Marie San)

Guest Stars: Marc Barbe (Commissaire Leveaux), Kevin Clarke (Coroner), MarcelIures (Alexander Dimitrov), Elsa Mollien (Rebecca Daniel), StewartMoore (Lead Cop), Karel Roden (Aslev Marianski), Christian Serritiello(Comms Director), Fedja Stukan (Ivan)

Summary: With only 24 hours remaining before Louis and Rebecca are killed,the team must do whatever it takes to rescue them – while Dorn doeswhatever it takes to take down Dimitrov.

Set against the terrible loss of Anne-Marie, one of their own, the team hasonly 24 hours to find and rescue Louisand Rebecca. Meanwhile, Dorn plays adangerous game with Dimitrov. The gut-wrenching pressure mounts for the teamto pinpoint Louis and Rebecca’s loca-tion of imprisonment and torture. Withhelp from Scotland Yard’s Chief InspectorMiles Lennon, the team is able to close inon the captors, saving Louis and destroy-ing Dimitrov.

27


28


The Homecoming


Originally aired: Friday August 15, 2014Writer: Edward Allen BerneroDirector: Michael WenningShow Stars: William Fichtner (Det. Sgt. Carl Hickman), Marc Lavoine (Maj. Louis


Guest Stars: Klara Issova (Shari), Elsa Mollien (Rebecca Daniel)Summary: Tipped off that Genovese is in New York and into human trafficking,

Hickman once again finds himself in a deadly face off with his nemesis.

Hickman’s former New York partner, De-tective Amanda Andrews, is in the mid-dle of a dangerous rescue of kidnappedyoung women. But, it’s a trap set byGenovese - old nemesis of Hickman andAndrews – and he’s back in New York.The team flies to the States where arooftop confrontation between Hickmanand Genovese leaves one man standing.At the ICC, Dorn wrestles with the bestway to break some terrible news to Re-becca.

29


30


The Kill Zone


Originally aired: Friday August 15, 2014Writer: Edward Allen BerneroDirector: Eric ValetteShoi Stars: William Fichtner (Det. Sgt. Carl Hickman), Marc Lavoine (Maj. Louis


Guest Stars: Marc Barbe (Commissaire Leveaux), Jeremi Durand (Yoann), KlaraIssova (Shari), Elsa Mollien (Rebecca Daniel), Igor Pecenjev (AustrianTac Leader)

Summary: A vengeful sniper is killing innocent people indiscriminately, while ma-nipulating the team into giving him what he wants most.

A highly skilled sniper with a seriousgrudge is killing people indiscriminatelyto bring attention to his political grudge.He kills five people in broad daylight onthe busy streets of Paris and shoots fivemore in Sofia, Bulgaria. He cleverly en-sures the participation of the team toget to his real goal — an internationalplatform for his extremist demands. Ashootout in the mountains of Austriaputs Louis directly in the sniper’s sight.On the home front, Rebecca agrees toprosecute once again for the ICC and Ara-bela, the newest member of the team,starts work.

31


32


Everybody Will Know


Originally aired: Friday August 15, 2014Writer: Edward Allen BerneroDirector: Philip JohnShoi Stars: William Fichtner (Det. Sgt. Carl Hickman), Marc Lavoine (Maj. Louis


Guest Stars: Radoslaw Kaim (Lutoslawski), Florentine Lahme (Kathrin Eicholz),Anna Rust (Ammelie Werner)

Summary: The team confronts teen suicides resulting from extreme Internetcyber-bullying as they desperately try to find the next victim and savehim from killing himself.

”Everybody will know” — a threaten-ing text message sent repeatedly to spe-cific teenagers along with incriminatingvideos. The goal: to prompt the recipientsto commit suicide. So far, three out ofthree have died, one more to go. The teamdives into the world of Internet cyber-bullying while trying to locate the last vic-tim before he hangs himself. At the ICC,Dorn puts Sebastian under internal in-vestigation when he discovers that Sebas-tian’s long and very expensive gamblinghabit has been leaked to the press.

33


34


Home Is Where The Heart Is


Originally aired: Friday August 15, 2014Writer: Edward Allen BerneroDirector: Ben BoltShoi Stars: William Fichtner (Det. Sgt. Carl Hickman), Marc Lavoine (Maj. Louis


Guest Stars: Olivia Grant (Emily Havran), Ted Otis (Heinrich Kaufmann)Summary: The team investigates a series of vicious home invasions by an infa-

mous German biker gang and time is running out for Sebastian who’sgone deep undercover for the first time.

A series of vicious home invasions in Belgium andGermany have escalated in violence. In Belgium,the entire family has been brutally murdered. Theteam applies their unique talents to assess the ev-idence at the crime scene including some bloodyboot prints, ID’d by Sebastian as those worn by theinfamous Kavalier Motorcycle Club, a well-knownGerman biker gang. Going deep undercover for thefirst time, Sebastian will join the gang on their nextjob. When the team figures out the real motive ofthe gang, to fix a drug deal gone bad, they need toget to Sebastian before he is killed.

35


36


Freedom


Originally aired: Friday August 15, 2014Writer: Edward Allen BerneroDirector: Laurent BaresShoi Stars: William Fichtner (Det. Sgt. Carl Hickman), Marc Lavoine (Maj. Louis


Guest Stars: Peter Hallin (Godebski), Krzysztof Kwiatkowski (Lech Sikora), AnssiLindstrom (Klaus)

Summary: Genovese arrives in The Hague to stand trial but just when they thinkthey have him, the team learns he wants to make a deal: and it’s anoffer the ICC can’t refuse.

Amanda brings Genovese to The Hagueto stand trial but he seems smug, as ifhe knows something they don’t know. Hesays he has invaluable information abouta very big player in the human traffickingbusiness — for which he wants to bargainfor an early release from prison. As Evagoes undercover to try to get informationon a human trafficking gang, Hickmanand Amanda work a sting on Genovese.They search for and find the informationGenovese wants to use as a bargainingchip...now they no longer need him or hisdeal. Dorn is victorious; Genovese is furi-ous.

37


38


The Velvet Glove


Originally aired: Friday August 15, 2014Writer: Edward Allen BerneroDirector: Kerric MacdonaldShoi Stars: William Fichtner (Det. Sgt. Carl Hickman), Marc Lavoine (Maj. Louis


Guest Stars: Michael Byrne (Charles Baxendale), Liam Carney (Michael McConnell),Alix Wilton Regan (Sabina Baxendale)

Summary: A gang of beautiful women pray on elderly men by seducing them intomarriage, methodically poisoning them to death and then disappearingwith their fortunes.

Miles Lennon contacts Dorn after notic-ing stark similarities between a newsstory from Prague and cases he had pre-viously investigated involving dead oldmen and greedy young brides. We learnof a potential honey trap ring operatingacross Europe: shortly after their mar-riage, each victim suffers a debilitatingaccident, leaving them reliant on theiryoung wife’s care. After our team becomesaware of an ongoing case in England,they discover the use of a nearly unde-tectable poison that is able to replicatenatural deterioration. After interviewing apotential victim and his newlywed wife,

they connect the suspect to a case in Prague. Ready to make the bust, they discover that bothparties have vanished. The team is left with limited time — not only to save the life of a potentialvictim — but to catch the black widow gang before they disappear for good.

39


40


Family Ties


Originally aired: Friday August 15, 2014Writer: Edward Allen BerneroDirector: Diarmuid LawrenceShoi Stars: William Fichtner (Det. Sgt. Carl Hickman), Marc Lavoine (Maj. Louis


Guest Stars: Jo Cameron Brown (Imogen Frost), Branwell Donaghey (Aiden Dolan),Bettina Kenney (Partygirl (voice)), Ronan Raftery (Colin), Liam Carney(Michael McConnell)

Summary: An alarming number of deaths are reported after a tainted batch ofcocaine sweeps across London.

Lennon asks for the help of the ICC teamin solving a new case involving a taintedbatch of drugs that is killing dozens ofpeople across London. We soon learn hesuspects the crime was carried out by theMcConnell family but not before Tommyis arrested and unwillingly reunited withhis brother (Colin) and father (Michael).Our team is sent on a diversionary trip toFrance while Lennon sets his plan in mo-tion of getting Tommy to lead him closerto the Traveller community. Knowing anew batch is due to hit the streets immi-nently, our team must first save Tommy,then help solve the crime before more

people are hurt.

41


42


Truth and Consequences


Originally aired: Friday August 15, 2014Writer: Oliver Hein-MacdonaldDirector: Stephen WoolfendenShoi Stars: William Fichtner (Det. Sgt. Carl Hickman), Marc Lavoine (Maj. Louis


Guest Stars: Jo Cameron Brown (Imogen Frost), Luna Picoli-Truffaut (Isabelle An-toine), Nicolas Robin (Clement Blanc)

Summary: A film director, talent agent and journalist are all victims of brutalmurders. Our team foils the attempted kidnap of movie star AudreyAmeris by an alleged stalker. When the team discovers the killings areconnected, and Audrey goes missing, the team must unravel a bizarretangle of murder, revenge and cover-ups.

After the attempted kidnap of AudreyAmeris — movie star and long term friendof Dorn — our team investigate a num-ber of murders of other film professionalsthat show stark similarities. They quicklylearn of an apocalyptic religious group,led by ’The Truthteller’, who believe theworld will end on the 4th April (next day).With Clement (the kidnapper) unwillingto talk, our team must decipher the rea-son they chose Audrey in order to under-stand their true motives. When Audreydisappears, it’s a race across France tomake sure she doesn’t become the finalvictim of the cult.

43


44


The Long Way Home


Originally aired: Friday August 15, 2014Writer: Edward Allen BerneroDirector: Xavier GensShow Stars: William Fichtner (Det. Sgt. Carl Hickman), Marc Lavoine (Maj. Louis


Guest Stars: Ivan Sanchez (Mateo Cruz), Stefano Benassi (Pere Romano), IvanGonzalez (Pedro Almora), Maxime De Toledo (Sergent Soma), JosephLong (Dr. Deluca), Luis Callejo (Inspector Raul Campo), BenjaminCawley (Walter Brigham), Emanuel Jorge Batista Rodriguez (Dr. Peron)

Summary: A number of missing backpackers, presumed dead from accidentaldrownings, are quickly linked to a serial killer with ritualistic habits.

While Eva is visiting her hometown inItaly, a body washes up onshore. Eva re-ceives a call from a mysterious man whoknows intimate details of the body. Sus-picion soon leads to the informant’s ar-rest, but he is soon cleared as a journalistwho has been tracking the pattern of thedead and identifying a serial killer’s call-ing card. The team must work with thejournalist to pinpoint the motive and findthe serial killer.

45


46


The Team: Part 1


Originally aired: Friday August 15, 2014Writer: Erika HarrisonDirector: Xavier GensShow Stars: William Fichtner (Det. Sgt. Carl Hickman), Marc Lavoine (Maj. Louis


Guest Stars: Sophia Myles (Dr. Anna Clarke), Thomas Scharff (Morand), Niamh Mc-Grady (Rose McConnell), Yann Sundberg (Lucien Fiori), Dragomir Mr-sic (Steven Dusek), Marko Igonda (Viktor Casta), Serge Renko (WardenDuval), Olivier Loustau (Inspector Fabre), Pierre Peyrichout (Staffer),Antonio Labati (Spanish Restaurant Owner), Julian Eggerickx (FrenchPoliceman), Jan Klıma (BSU Member), Ladislav Beran (Guard 1),Michael Vander-Meiren (Guard 2)

Summary: Eva thought she saw her father, whom she long believed to be dead, inSpain. The rest of the team investigates two elaborately planned prisonescapes.

In France, a dangerous Corsican nation-alist escapes from prison. In his escape,he takes hostages and commits a bloodyrobbery in a jewelery in Marseille. Obvi-ously, this escape was orchestrated bya gang of experts and carefully planned.The C.P.I. is alerted to try to stop theactions of the criminals and find thehostage before he is killed.

47


48


The Team: Part 2


Originally aired: Friday August 15, 2014Writer: Erika HarrisonDirector: Xavier GensShow Stars: William Fichtner (Det. Sgt. Carl Hickman), Marc Lavoine (Maj. Louis


Guest Stars: Sophia Myles (Dr. Anna Clarke), Thomas Scharff (Morand), DragomirMrsic (Steven Dusek), Marko Igonda (Viktor Casta), Yann Sundberg(Lucien Fiori), Aurelie Bargeme (Inspector Cambert), Peter RichardSmith (Shareholder), Daniel Lobe (Guard 1), Mathieu Bonnefont(Guard 2), Patrick Ligardes (Hotel Employee)

Summary: The team, at first baffled by the gang’s tactics, begins to put the piecestogether. Realizing the prison psychiatrist is in on the breakout, Hick-man alerts the team. As the mystery unfolds, tragedy for the team alsofollows.

Arabela and Tommy are being targeted bya sniper while pursuing members of theRadic group. Shot in the head, Tommy isurgently taken to hospital...

49


50

Season Three


Redux


Originally aired: Friday September 25, 2015Writer: Frank SpotnitzDirector: Niall MacCormickShow Stars: Tom Wlaschiha (Sebastian Berger), Donald Sutherland (Michel Dorn),

Lara Rossi (Arabela Seeger), Goran Visnjic (Marco Costante), ElizabethMitchell (Carine Strand), Naomi Battrick (Ellie Delfont-Bogard), StuartMartin (Luke Wilkinson)

Guest Stars: Dan Cade (Guest Star), Michelle Fairley (Sophie Baines), ChukwudiIwuji (Wombosi), Luca Pusceddu (Andrea Pedrotti)

Summary: Sophie Baines, Dorn’s second at the trial of Wombosi, is kidnapped.Her driver is killed. New evidence she had dug up is challenged. Onlyshe knows where the evidence came from. Dorn’s investigative teamhas been disbanded. He puts together a new team to find Sophie.

Sophie Baines, Dorn’s second at the trialof Wombosi, is kidnapped. Her driver iskilled. New evidence she had dug up ischallenged. Only she knows where theevidence came from. Dorn’s investigativeteam has been disbanded. He puts to-gether a new team to find Sophie.

53


54


Whistleblower


Originally aired: Friday September 25, 2015Writer: Wendy BattlesDirector: Niall MacCormickShow Stars: Tom Wlaschiha (Sebastian Berger), Donald Sutherland (Michel Dorn),


Guest Stars: Michelle Fairley (Sophie Baines), Chukwudi Iwuji (Wombosi), MalachiHallett (Cedric)

Summary: New leads suggest Wombosi is not behind the murder and kidnapping.Rather the person who gave Sophie the evidence is the real target of amuch more complex plot.

New leads suggest Wombosi is not behindthe murder and kidnapping. Rather theperson who gave Sophie the evidence isthe real target of a much more complexplot.

55


56


Dragon


Originally aired: Friday October 2, 2015Writer: Francesca GardinerDirector: Ashley PearceShow Stars: Tom Wlaschiha (Sebastian Berger), Donald Sutherland (Michel Dorn),


Guest Stars: Anna Novakova (Yana Zupan),Summary: The cross borders unit investigate the death of a bus driver and stu-

dent of a prestigious European school.

The cross borders unit investigate thedeath of a bus driver and student of aprestigious European school.

57


58


In Loco Parentis


Originally aired: Wednesday October 7, 2015Writer: Spencer Hudnut, Francesca GardinerDirector: Sue TullyShow Stars: Tom Wlaschiha (Sebastian Berger), Donald Sutherland (Michel Dorn),


Guest Stars: Mark Aiken (Nicholas Lorcan), Waleed Elgadi (Antonio Cuoco)Summary: The Cross boarders unit travel to Italy to investigate the assumed as-

sassination of a prestigious judge.

The Cross boarders unit travel to Italy toinvestigate the assumed assassination ofa prestigious judge.

59


60


Recoil


Originally aired: Tuesday October 13, 2015Writer: James MoranDirector: Sue TullyShow Stars: Tom Wlaschiha (Sebastian Berger), Donald Sutherland (Michel Dorn),


Guest Stars: Marcel Hensema (Poul Oskar), Alex Large (Carlo Pacetti), Sytske vander Ster (Johana Nocek), Christian Vit (Piero Alecastro)

Summary: A killer who escaped justice on a technicality has moved close to theHague and started killing people. Marco who investigated the originalcase is incensed, but then the case takes a strange turn when thekiller is murdered.

A killer who escaped justice on a techni-cality has moved close to the Hague andstarted killing people. Marco who inves-tigated the original case is incensed, butthen the case takes a strange turn whenthe killer is murdered.

61


62


Executioner


Originally aired: Tuesday October 20, 2015Writer: Nicholas MeyerDirector: Niall MacCormickShow Stars: Tom Wlaschiha (Sebastian Berger), Donald Sutherland (Michel Dorn),


Guest Stars: Jorge Suquet (Adelio Fuentes), Jan Chudy (Ivan Amanti), ChristianHillborg (Julian Ridderhoff), Luca Pusceddu (Andrea Pedrotti), Gi-ampiero Rotoli (Tadeo Leone), Bobby Smalldridge (Robert St Clair)

Summary: A known criminal has been knifed, but he dies instead of a deadlycontagious disease. The team tries to track down all who had contactwith him. The man who knifed him and his criminal partners of coursedo not want to be found.

A known criminal has been knifed, buthe dies instead of a deadly contagiousdisease. The team tries to track down allwho had contact with him. The man whoknifed him and his criminal partners ofcourse do not want to be found.

63


64


Lost and Found


Originally aired: Tuesday October 27, 2015Writer: Corinne MarrinanDirector: Ashley PearceShow Stars: Tom Wlaschiha (Sebastian Berger), Donald Sutherland (Michel Dorn),


Guest Stars: Marko Paradzik (Policeman), Jodhi May (Evelyne St Clair), LucaPusceddu (Andrea Pedrotti), Velibor Topic (Kasun Agosta)

Summary: A thinly clad girl wandering outdoors falls from a bridge. She survives,but is in such shock, that she cannot speak. The team believes sheescaped from sex traffickers who have long been sought by the ICC.

A thinly clad girl wandering outdoors fallsfrom a bridge. She survives, but is insuch shock, that she cannot speak. Theteam believes she escaped from sex traf-fickers who have long been sought by theICC.

65


66


Heat


Originally aired: Tuesday November 3, 2015Writer: Bem HarrisDirector: Kerric MacDonaldShow Stars: Tom Wlaschiha (Sebastian Berger), Donald Sutherland (Michel Dorn),


Guest Stars: Patrick Bauchau (Christophe Bernard), Eva Larvoire (Raven Hair),Joseph Wicks (Enrico Fazio)

Summary: During the search for a cargo of lethal polonium Carine faces a formerresearcher at the school, and make her question her ability to lead theICC.

During the search for a cargo of lethalpolonium Carine faces a former re-searcher at the school, and make herquestion her ability to lead the ICC.

67


68


Expose


Originally aired: Tuesday November 10, 2015Writer: Frank Spotnitz, Jimmy DowdallDirector: Kerric MacDonaldShow Stars: Tom Wlaschiha (Sebastian Berger), Donald Sutherland (Michel Dorn),


Guest Stars: Numan Acar (Borz Dudayev), David Clark (Arms Dealer), Ted Otis(Business Suit Hitman), Josef Vanousek (Acolyte)

Summary: The investigation on the death of key figures of a controversial Hydro-Electric project exposes the secret life of a contractor.

The investigation on the death of keyfigures of a controversial Hydro-Electricproject exposes the secret life of a con-tractor.

69


70


Enemy of the People


Originally aired: Tuesday November 17, 2015Writer: Jason Sutton, Bem HarrisDirector: Sue TullyShow Stars: Tom Wlaschiha (Sebastian Berger), Donald Sutherland (Michel Dorn),


Guest Stars: David Bowles (Italian TV Reporter)Summary: When the locker room of a football team is bombarded, the research

leads to a racist motive and exposes a dark secret of the profitableowner.

When the locker room of a football team isbombarded, the research leads to a racistmotive and exposes a dark secret of theprofitable owner.

71


72


Penalty


Originally aired: Tuesday November 24, 2015Writer: Timothy PragerDirector: Michael WenningShow Stars: Tom Wlaschiha (Sebastian Berger), Donald Sutherland (Michel Dorn),


Guest Stars: Numan Acar (Borz Dudayev), David Clark (Arms Dealer), Ted Otis(Business Suit Hitman), Josef Vanousek (Acolyte), Alexandre Willaume(Anton Nielson)

Summary: The mysterious death of a journalist who is about to give an exclu-sive to Dorn’s unit has to do with the world of drug, counterfeit andterrorist weapons.

The mysterious death of a journalist whois about to give an exclusive to Dorn’sunit has to do with the world of drug,counterfeit and terrorist weapons.

73


74


Obscura


Originally aired: Tuesday December 1, 2015Writer: Wendy BattlesDirector: Ashley PearceShow Stars: Goran Visnjic (Inspector Marco Corazza), Elizabeth Mitchell (Inspec-

tor Carine Strand), Tom Wlaschiha (Investigator Sebastian Berger),Lara Rossi (Officer Arabela Seeger), Stuart Martin (IV) (Inspector LukeWilkinson), Naomi Battrick (Ellie Delfont-Bogard), Donald Sutherland(I) (Michel Dorn)

Guest Stars: Alina Levshin (Valentina), Barnaby Metschurat (Josef Solbak), DanielBradford (Cosmin Coga), Jaroslav Pizl (Franz Kortig), Derek de Lint(Victor DuBois), Sandra Novakova (Marla Bucholz), Dominika Ecker-tova (Ulrika), Eva Savannah Freeman (Kyla), Maryana Kozak (Eva),Rostislav Novak (Tobar Ziga), Mikulas Kren (Emcee), Radek Podhorsky(Security Guard), Martin Cipra (Security Guard)

Summary: The former Russian secret agent Valentina Michailova murdered thePress officer of the right-wing of the Freedom Romanian Party with agarrote. Since her motives are very personal, the ICC have to hurry tocatch the professional killer . Her next victim is Solbak, the head ofthe Party. Marco makes a new step in the investigation of his missingsister.

The former Russian secret agent ValentinaMichailova murdered the Press officer ofthe right-wing of the Freedom RomanianParty with a garrote. Since her motivesare very personal, the ICC have to hurryto catch the professional killer . Her nextvictim is Solbak, the head of the Party.Marco makes a new step in the investiga-tion of his missing sister.

75


76

Actor Appearances

ANuman Acar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

0309 (Borz Dudayev); 0311 (Borz Dudayev)Mark Aiken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0304 (Nicholas Lorcan)

BMarc Barbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

0101 (Commissaire Leveaux); 0102 (CommissaireLeveaux); 0201 (Commissaire Leveaux); 0203(Commissaire Leveaux)

Aurelie Bargeme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10212 (Inspector Cambert)

Patrick Bauchau .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10308 (Christophe Bernard)

Stefano Benassi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10210 (Pere Romano)

Ladislav Beran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10211 (Guard 1)

Pavel Bezdek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10108 (Gino Freschetti)

Marco Bonini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30105 (Lorenzo Vincente); 0106 (Lorenzo Vincente);

0109 (Vicente)Ida Bonnast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0107 (Pregnant Woman)Mathieu Bonnefont . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0212 (Guard 2)David Bowles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0310 (Italian TV Reporter)Denis Braccini. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

0105 (Jacques); 0106 (Jacques)Daniel Bradford . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0312 (Cosmin Coga)Radek Brna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0108 (Fabrizzi)Jo Cameron Brown .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

0208 (Imogen Frost); 0209 (Imogen Frost)Myanna Buring. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0107 (Anika)Christian Burruano. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0108 (Paulo Luca)Michael Byrne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0207 (Charles Baxendale)

CDan Cade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0301 (Guest Star)Luis Callejo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0210 (Inspector Raul Campo)Duccio Camerini . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0108 (Nicola Conti)Liam Carney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

0207 (Michael McConnell); 0208 (Michael McConnell)

Benjamin Cawley. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10210 (Walter Brigham)

Jan Chudy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10306 (Ivan Amanti)

Martin Cipra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10312 (Security Guard)

Mrioslav Cipra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20101 (Uniformed Sergeant); 0102 (Uniformed Sergeant)

David Clark. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20309 (Arms Dealer); 0311 (Arms Dealer)

Kevin Clarke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30109 (Coroner); 0110 (Coroner); 0201 (Coroner)

Ivan Cori. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20101 (Antoine Laffont); 0102 (Antoine Laffont)

DBranwell Donaghey . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0208 (Aiden Dolan)Frederic Ducastel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

0105 (Courier); 0106 (Courier)Jeremi Durand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0203 (Yoann)Pavel Dvorcik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0104 (Max)

EDominika Eckertova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0312 (Ulrika)Julian Eggerickx . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0211 (French Policeman)Waleed Elgadi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0304 (Antonio Cuoco)Michael Epp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0107 (Bank Manager)

FMichelle Fairley . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

0301 (Sophie Baines); 0302 (Sophie Baines)Luigi di Fiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0108 (Giancarlo)Cate Fowler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0103 (Constance Pride)Eva Savannah Freeman .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0312 (Kyla)

GLucy Gaskell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0107 (Fox)Andy Gathergood. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0107 (Pig)Allan Cappelli Goetz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0108 (Antonio Luca)


Albert Goldberg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20105 (Claude Geroux); 0106 (Claude Geroux)

Ivan Gonzalez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10210 (Pedro Almora)

Olivia Grant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10205 (Emily Havran)

HJochum Ten Haaf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0107 (Security Guard)Malachi Hallett . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0302 (Cedric)Peter Hallin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0206 (Godebski)Marcel Hensema .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0305 (Poul Oskar)Boris Hiestand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0107 (Husband)Jim High. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0107 (Bear)Christian Hillborg . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0306 (Julian Ridderhoff)Robert de Hoog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0103 (Marcus)

IMarko Igonda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

0211 (Viktor Casta); 0212 (Viktor Casta)Klara Issova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

0101 (Shari); 0102 (Shari); 0103 (Shari); 0105 (Shari);0106 (Shari); 0202 (Shari); 0203 (Shari)

Marcel Iures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10201 (Alexander Dimitrov)

Chukwudi Iwuji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20301 (Wombosi); 0302 (Wombosi)

JArthur Jacquin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

0105 (Maxim); 0106 (Maxim)Eddie Jemison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

0101 (Gerald Wilhoit); 0102 (Gerald Wilhoit)

KRadoslaw Kaim.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0204 (Lutoslawski)Laura Karolyi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0104 (Lara Liebig)Bettina Kenney. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0208 (Partygirl (voice))Joel Kirby. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0103 (Dusseldorf Doctor)Jan Klıma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0211 (BSU Member)Maryana Kozak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0312 (Eva)Roman Kracık . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0107 (Ganz)Mikulas Kren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0312 (Emcee)Fanny Krich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

0105 (Laure); 0106 (Laure)Irena Kristekova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0103 (Taylor Reed)Krzysztof Kwiatkowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0206 (Lech Sikora)

LAntonio Labati. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0211 (Spanish Restaurant Owner)Rebecca Labbe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0104 (Ivonne)Florentine Lahme .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

0104 (Kathrin Eicholz); 0204 (Kathrin Eicholz)Alex Large . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0305 (Carlo Pacetti)Eva Larvoire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0308 (Raven Hair)Estelle Lefebure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

0105 (Caroline Pelletier); 0106 (Caroline Pelletier)Maxime Lefrancois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0102 (Belanger)Alina Levshin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0312 (Valentina)Patrick Ligardes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0212 (Hotel Employee)Anssi Lindstrom.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0206 (Klaus)Derek de Lint . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0312 (Victor DuBois)Richard Lintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0103 (Businessman)Daniel Lobe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0212 (Guard 1)Joseph Long . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0210 (Dr. Deluca)Dorian Lough. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0107 (Rabbit)Olivier Loustau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0211 (Inspector Fabre)Petra Lustigova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0103 (Nurse)Matilda Lutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0108 (Angela Conti)John Lynch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0103 (Frankie)

MZdenek Maryska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0104 (Detective Vomacka)Jodhi May . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0307 (Evelyne St Clair)Niamh McGrady. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0211 (Rose McConnell)Barnaby Metschurat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0312 (Josef Solbak)Nicola Millbank. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

0101 (Young Woman); 0102 (Young Woman)Stewart Moore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0201 (Lead Cop)Dragomir Mrsic. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

0211 (Steven Dusek); 0212 (Steven Dusek)Johanna Munzarova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0103 (Shirley Doris Potempa)Sophia Myles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

0211 (Dr. Anna Clarke); 0212 (Dr. Anna Clarke)

NPavel Necas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0101 (Rude Guy)Barbara Nedeljakova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0108 (Marina Novek)Rostislav Novak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0312 (Tobar Ziga)

78


Anna Novakova. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10303 (Yana Zupan)

Sandra Novakova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10312 (Marla Bucholz)

Ivo Novak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10103 (Amsterdam Doctor)

OChristian Oliver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0104 (Sven Liebig)Mario Opinato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

0108 (Lieutenant Dimante); 0110 (Inspector Dimante)Marek Oravec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

0105 (Yan); 0106 (Yan)Ted Otis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

0205 (Heinrich Kaufmann); 0309 (Business SuitHitman); 0311 (Business Suit Hitman)

PJana Pallaske . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

0105 (Masha); 0106 (Masha)Marko Paradzik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0307 (Policeman)Frederic Parmentier. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

0105 (Bank Manager); 0106 (Bank Manager)Igor Pecenjev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0203 (Austrian Tac Leader)Pierre Peyrichout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0211 (Staffer)Luna Picoli-Truffaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0209 (Isabelle Antoine)Michael Pitthan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0104 (Uniform)Jaroslav Pizl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0312 (Franz Kortig)Grant Podelco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0102 (Clerk)Radek Podhorsky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0312 (Security Guard)Luca Pusceddu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

0301 (Andrea Pedrotti); 0306 (Andrea Pedrotti); 0307(Andrea Pedrotti)

RRonan Raftery . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

0103 (Colin); 0107 (Tiger); 0208 (Colin)Alix Wilton Regan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0207 (Sabina Baxendale)Serge Renko . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0211 (Warden Duval)Thierry Rene. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0101 (Coroner)Jean-Philippe Ricci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

0105 (Philippe); 0106 (Philippe)Erin Richards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0103 (Nicole)Nicolas Robin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0209 (Clement Blanc)Karel Roden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

0105 (Aslev Marianski); 0106 (Aslev Marianski); 0201(Aslev Marianski)

Emanuel Jorge Batista Rodriguez. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10210 (Dr. Peron)

Giampiero Rotoli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10306 (Tadeo Leone)

Robert Russell (III) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10103 (Vicar)

Anna Rust . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10204 (Ammelie Werner)

SThomas Scharff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

0211 (Morand); 0212 (Morand)Christian Serritiello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0201 (Comms Director)Ivan Shvedoff . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0104 (Polish Liason)Miroslav Simunek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0108 (Bruno)Bobby Smalldridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0306 (Robert St Clair)Peter Richard Smith . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0212 (Shareholder)Petra Spalkova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0104 (Child Worker)Sytske van der Ster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0305 (Johana Nocek)Oliver Stokowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0104 (Kurt)Fedja Stukan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0201 (Ivan)Yann Sundberg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

0211 (Lucien Fiori); 0212 (Lucien Fiori)Jorge Suquet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0306 (Adelio Fuentes)Rossif Sutherland . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

0101 (French Police Detective); 0102 (French PoliceDetective)

Ivan Sanchez . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10210 (Mateo Cruz)

TMaxime De Toledo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0210 (Sergent Soma)Velibor Topic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0307 (Kasun Agosta)

VChris Vance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0107 (Wolf)Michael Vander-Meiren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0211 (Guard 2)Josef Vanousek. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2

0309 (Acolyte); 0311 (Acolyte)Claudia Vasekova . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0101 (Rude Guy’s Wife)Marek Vaut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

0103 (Security Guard)Christian Vit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0305 (Piero Alecastro)Peter Vollebregt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0107 (Chief Helstrom)

WNadine Warmuth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

0105 (Katya); 0106 (Katya)Joseph Wicks. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0308 (Enrico Fazio)Alexandre Willaume. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

0311 (Anton Nielson)

Z79


Bettina Zimmermann .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10104 (Sandra Liebig)

80

Crossing Lines Episode Guidemauro/TV/PDF/ENDED/CROSSLIN.pdfCrossing Lines Episode Guide ... and...

Documents

Transcript of Crossing Lines Episode Guidemauro/TV/PDF/ENDED/CROSSLIN.pdfCrossing Lines Episode Guide ... and...