AUTOR:

Julio Ramón Ribeyro

CURSO:

Técnicas de la comunicación

PROFESOR:

Carlos Egoavil Ávalos.

INTEGRANTES:

Arévalo Sifuentes, Daniel Humberto 20152008I

LIMA-PERÚ

JUNIO 2015

A mi madre que siempre

me cuida y amigos que

hacen mis días felices.

INTRODUCCIÓN

¿Sabía usted, estimado lector, que Crónica de San Gabriel fue la primera

novela escrita por Julio Ramón Ribeyro? Efectivamente el autor de maravillosos

cuentos como Los gallinazos sin pluma y La palabra del mudo, también escribió

novelas, una de las cuales es ésta.

En esta novela se habla en muchas ocasiones de parte de la cultura peruana

y como es la vida en provincia, se mencionan también bellos paisajes. Se puede

notar en la novela un poco de las aflicciones de un adolescente por encontrar lo

que lo hace más feliz. También notamos muchas jergas que se usan en la sierra, y

a pesar de que habla de la vida en la sierra esta obra no es indigenista.

DATOS DE LA OBRA

1. PERSONAJES PRINCIPALES

Lucho: adolescente limeño que llega por primera vez a San Gabriel.

Felipe: Tío de Lucho.

Leonardo: dueño de la hacienda y tío de Lucho.

Ema: esposa de Leonardo.

Leticia: hija de Ema y Leonardo.

Alfredo: hijo de Ema y Leonardo.

Ollanta: hija de Leonardo con una india.

Lola: hija de Leonardo con la dueña de otra hacienda.

Tuset: hijo de una gobernador y huésped en San Gabriel.

Jacinto: hermano de Leonardo.

Daniel: contador de la hacienda.

La gringa: esposa de Daniel.

Ing. Gonzales: agrónomo.

Don Evaristo: dueño de muchas haciendas en la zona.

El sordo: capataz de la mina de Leonardo.

Julia: sirvienta de Leticia.

Jisha: sirviente de la familia.

2. CAPÍTULOS

El viaje

Incidentes

Domingo

El mensaje

El castigo

El retorno del agrónomo

Los inocentes

Una decisión importante

En la barraca

El fin de una aventura

Siete diálogos

La gran cacería

La pequeña revuelta

Los desvelados

Un fugitivo

Preparativos

La comedia

Fenómenos naturales

La ruta de Mollepata

Las tunas asoleadas

El vals

Las visiones

El abandono

La picadura

RESUMEN

EL VIAJE

Su esencial objetivo de este capítulo es llegar a la hacienda de san

Gabriel. Un joven quedó en responsabilidad de su tía por la muerte de su madre,

el joven no se dedicaba nada, su hobby era echarse sobre la pared, tirado en los

muebles o en los techos persiguiendo gatos, por tener esa actitud su tía pensó

que era una mala influencia para sus primos, en lo cual decidió mandarlo de viaje

con su esposo, Felipe.

Felipe y el joven partieron hacia Trujillo a las 6 de la mañana del siguiente día, se

hospedaron en un hotel para pasar a la noche, pues ese día ocurrió algo muy

misterioso con su tío, noto que estaba muy distraído e inquieto y busco cualquier

pretexto para dejarlo solo en el hotel, pues el joven noto que había una mujer en

la puerta del hotel, su tío llego el día siguiente por la madrugada, siendo las 4 de

la mañana partieron para el pueblo de Santiago de Chuco donde tuvieron que

esperar dos mulas para que los llevase finalmente a la hacienda de San Gabriel.

A su llegada fueron recibidos por tres hijos de su ti Leonardo quien era el dueño

de la hacienda.

INCIDENTES

Lucho a su llegada se siente muy solo, caminando por los pasadizos

de la hacienda encuentra una puerta media abierta de donde se escuchaba unas

melodías dulces, asomándose por ella vio a un señor de espaldas y el notó su

presencia, lo hizo pasar y se puso a mostrarle su cuarto, era Jacinto un hombre

muy solitario desde la muerte de su madre, Lucho se dio cuenta que su tío

Leonardo había convertido la hacienda en un albergue público y a la vida rural en

una feria perpetua.

En la hacienda servían el gran desayuno las diez de la mañana y además porque

su tía Ema se levantaba tarde y no podía tomar un bocado sin una tertulia, en el

gran desayuno Lucho conoce una diversidad de gente, Daniel, Tuset, la gringa,

Leticia su prima. Luego de esto se dirigieron hacia la laguna de casería donde

pasó un pequeño incidente, la carabina de Daniel soltó una bala que rozó el

hombro de Felipe.

DOMINGO

Parecía como cualquier día, excepto por la visita del cura de

Mollepata, donde Alfredo era su acolito, después de la misa fueron a almorzar

donde Leticia propuso ir al “Cerro”, el cual era una montaña complicada de

escalar, buscó quien lo acompañara, el primero en levantar la mano fue Tuset,

luego Alfredo y por ultimo Lucho, en el transcurso entabla conversación con

Alfredo quien era un hombre solitario. Luego para hacer la travesía más

entretenida decidieron hacer una competencia, y ver quien llegaba primero, en la

cual la ganó Lucho.

Por la noche les esperaba una gran cena y un baile, esa noche esperaban la

visita de Don Evaristo, dueño de grandes haciendas, comentaba que llegaría un

ingeniero de Lima para resolver problemas de tierra, él era el ingeniero

González, en son de copas y mucha algarabía, Lucho cuenta que hicieron una

carrera por quien llegaba primero a la cima del “Cerro” y que él, un limeño, les

había ganado. Leticia no se vio tan contenta y dejándose llevar por el momento,

le respondió a Lucho, que harían una carrera el domingo hacia el río pero los dos

solos y el ganador, podría hacer con el otro lo que él o ella quisiera.

EL MENSAJE

Es aquí donde Lucho escucho la conversación de Tuset con

Leonardo, donde estaban hablando que quería casarse con Leticia, al escuchar

esto, Lucho sale despavorido hacia el cuarto de Jacinto, el cual lo encuentra

estudiando algunos libros sobre la electrónica y en esto Jacinto necesitaba un

diccionario y le pide a Lucho que lo consiga, él se dirige al cuarto donde

pernoctaban Leticia y Alfredo, interrumpiendo una conversación entre ellos,

Leticia al ver esto se disgustó mucho y le dijo a lucho que para pagar este error

tenía que ir a golpear a Ollanta, Lucho no acepto, porque le dijeron que había

insultado a su tía Ema, fue así que por su impulsos, va y golpea a Ollanta por la

espalada sin que él se diría cuneta, Felipe observó y decidió castigar a Lucho, el

castigo consistió en hacerlo pelear con Jisha, pero con la diferencia que Lucho

tendría que hacer con una sola mano, después del encuentro Lucho quedó

lastimado y huyó hacia su cuarto hasta el día siguiente. Alfredo le lleva a Lucho

la comida a su habitación, de la cual no había salido desde el castigo, y le

entrega una nota de Leticia, que decía: “Acuérdate, mañana es Domingo”, Lucho

sin entender guardo el mensaje.

EL CASTIGO

Era domingo, Lucho decide no ir a misa, por el problema que había

sucedido con Jisha, luego fueron al almuerzo, donde Leonardo dio una mala

noticia, que de su escritorio se había perdido una fuerte cantidad de dinero y

pedía que el que lo había extraído lo devuelva. Leticia estaba esperando a Lucho

para comenzar el reto, donde el sufre un golpe en la rodilla, por consiguiente

perdió la carrera, y es así donde ella le recuerda a Lucho el castigo acordado, al

no poder escapar terminó atrapado contra un árbol y Leticia acercó sus labios

hacia su cara, en un momento lucho imaginó que ella lo mordería, pero lo que

busco Leticia fue llegar a sus labios, donde lo besó, Lucho se quedó muy

aturdido por lo que sucedió.

EL RETORNO DEL AGRÓNOMO

Después del robo, todos estaban muy preocupados e indignados.

Leonardo buscaba un culpable, pero no podía decir nada, hasta que haya prueba

alguna, sin embargo, sospechaba de dos personas, de Daniel y el ingeniero

Gonzáles, este último ya había partido de la hacienda, justo el día en que

sucedió el hurto. Por otro lado Lucho estaba pensativo por el beso que le dio

Leticia y todas las tardes merodeaba el lugar en el que sucedieron los hechos,

incluso le envió una carta a Leticia diciendo:” Todas las tardes hay alguien a la

sombra de un árbol esperando un castigo”. Después de unas horas observan a

una mula, que se asomaba por el portón de la hacienda, Leonardo y Felipe

observaron que era la mula del ingeniero Gonzales y todos pensaron lo peor, fue

entonces donde salieron en busca de Gonzales, encontrándolo muerto con

puñaladas de pico en la cabeza, luego lo trasladaron a la hacienda para darle

una sepultura digna.

LOS INOCENTES

A la mañana siguiente se realizó el velorio y luego fue llevado al

campo santo donde le dieron eterna sepultura, los guardias investigaban en el

lugar de los hechos, entonces encontraron un pico de labranza y había sido

despojado de su cartera, reloj y maleta. Algunos días en San Gabriel no se

dejaba de hablar del incidente al contrario, contaban diversas historias y

asesinato, por ejemplo Leonardo contó que los bandoleros de Bonel, durante

muchos años asolaron Jaén y Cajabamba, a quien afectó de manera

considerable este incidente fue a Jacinto que le vino muchos recuerdos de su

madre y se dedicó a tomar a unos cuantos metros de la hacienda, como no

llegaba Leonardo y Lucho fueron a su encuentro quienes a duras penas lo

regresaron a la hacienda, al poco rato llegaron guardias con un indio atado quien

decía que era el culpable, y Leonardo mandó que lo lleven a la prisión de la

hacienda.

UNA DECISIÓN IMPORTANTE

La muerte del agrónomo dejó pensativo a Lucho y reflexionando

sobre la vida. Algunos de los sirvientes de la hacienda afirman que el reo es

Seferino Trigo, sordomudo de origen, pero no les prestan atención. Además

lucho habló con su tío Leonardo para que sus primos no fueran a estudiar a

Santiago y dijo que él les enseñará, las clases se dictaban en el comedor, luego

de esto llegó a la hacienda el gobernador de Cachicadán quien era un indio de

pura estirpe con el cual Leonardo tenía que entablar conversación para la

obtención de mano de obra en época de cosecha, al mismo instante llego una

carta de Tuset quien decía que pronto iba a llegar. Al escuchar esto Lucho

decide partir hacia las barracas, a pesar que Leticia le pidió que no lo haga.

EN LA BARRACA

Empieza el viaje hacia la mina, Lucho va acompañado de Felipe y

Daniel. Antes de llegar a la mina cruzaron un camino estrecho con un gran

abismo al lado, en lo que parecía un error de la yegua, Felipe casi cae por el

abismo, salvándose de milagro. Continuando con el viaje hasta la mina Lucho se

dio cuenta que la yegua de Felipe actuó así porque le habían quemado la pata

con una colilla de cigarro y que Daniel había sido el causante de eso. Al parecer

Daniel le tenía algún tipo de rencor a Felipe, Lucho advirtiendo eso a Felipe se

queda en la barraca de la mina y se despide de los demás. El capataz encargado

de la mina era un sordo, viejo amigo de Felipe, rápidamente Lucho se adaptó y

colaboró en las labores de la mina.

EL FIN DE UNA AVENTURA

Tuset y Leticia habían llegado a la barraca a visitar a Lucho, Tuset

había ido a la mina porque tenía interés de administrarla y conocerla, en ese

mismo día fueron a conocer las instalaciones de la mina, donde Tuset queda

sorprendido; mientras él observaba la mina, hubo oportunidad de entablar una

conversación con Leticia la cual le estaba reclamando porque no le hizo caso y

no se quedó en la hacienda, no llegando a un acuerdo Tuset se apareció

quedando en nada dicha conversación, deciden quedarse una noche en la

barraca dado a que Leticia estaba agotada; al siguiente día partieron pero Leticia

le pidió el encargo a Lucho de Alfredo quien tenía una especie de encomienda,

como Lucho fue curioso lo abrió y descubrió que el ladrón de la plata de su tío

había sido Alfredo, pero no dijo nada en ese momento. Días después hubo un

accidente en la mina, un indio perdió el brazo detonando dinamita y murió

desangrado porque no había un botiquín en la mina. Al suceder esto Lucho

sentía culpa y se sentía muy agobiado, por lo que decide volver a la hacienda.

SIETE DIÁLOGOS

Al llegar lucho a San Gabriel se encuentra primero con Jacinto, quien

le informa de la llegada de Lola la hija de Leonardo, luego se dirige a conversar

con Alfredo sobre el robo. Luego se encuentra con Felipe, que raramente vestía

bien arreglado, era por la presencia de Lola que vestía de esa manera. Conoce a

Lola en la cena y su cara le parece bastante familiar. Se había planeado ir al día

siguiente de cacería.

LA GRAN CACERÍA

Ésta iba a ser realizada en Huayrurán, donde abundan los venados

todos estaban ansiosos por participar menos dos personas Ema y Alfredo. Al

medio día llegan a Huayrurán, en la orilla del río había una vivienda con gallinero.

Un mestizo salió a recibirlos, era amigo de Leonardo y se llamaba Casildo,

amablemente les ofreció cancha y les dijo que después de la cacería su esposa

tenía preparados unos excelentes cuyes; luego de esto deciden ir a cazar todos

por su lado y viendo quién es él que caza mejor, Tuset se había quedado

dormido al pie de un árbol por toda la chicha que había tomado y Leticia para

despertarlo lo hirió con la escopeta de perdigones. Ante esta reacción Lucho

huye del lugar emprendiendo su viaje de regreso a San Gabriel. Al llegar todos a

la hacienda el resultado había sido que cazaron tres venados, en medio de la

celebración en la hacienda llega el sordo y Leonardo raudamente sale a su

encuentro, definitivamente algo había sucedido.

LA PEQUEÑA REVUELTA

Al día siguiente, durante el curso de la mañana, Leonardo, Felipe y el

sordo tuvieron una larga entrevista en el escritorio. El sordo protestaba diciendo

que no podría regresar a la mina y Felipe lo abrumaba con injurias. Pero Felipe

se decidió ir acompañado con el negro Reynaldo. La discusión siguió hasta el

mediodía. Felipe sabiendo la razón de lo que le ha pasado al sordo para que no

quisiera regresar, tomo la decisión de ponerse fuerte con los peones ya que

anteriormente ya había estado en ese lugar, Felipe quería ir a la mina por lo que

tenía que hacer muchas cosas en San Gabriel.

Por la noche ocurrió un acontecimiento en el dormitorio Ema estaba llamando la

atención a Lola por salir con Felipe, hablando demás, Leticia no quiso participar

ni opinar en ese momento. Al día siguiente Lola estaba callada y Felipe sentado

a su lado trataba de hacerle reir pero como no lo consiguió molesto se retiró.

Luego de un rato llega a la casa un grupo de peones de la mina, saliendo Felipe

a su encuentro sin saber que tenían un plan para golpearlo, los peones

comenzaron a golpearlo a lo cual salieron todos en la hacienda y se armó una

batalla en el patio. Felipe y los de la hacienda salieron victoriosos y enviaron a

los peones al calabozo de la hacienda.

LOS DESVELADOS

Interrogaron a todos los peones de la mina sobre la razón por la que

hicieron esa revuelta, ellos alegaban que el sordo los trataba mal y que las

condiciones de trabajo eran pésimas. Luego de unos días Leonardo parte a

Angasmarca a buscar mano de obra para la cosecha, acompañado del

gobernador, Tuset y Leticia que se les unió en el último momento. Esa noche se

celebró como de costumbre en la hacienda, Jacinto aprovechando la situación

quedó muy embriagado e hizo un escándalo, tuvo que ser llevado a la fuerza a

su habitación. Esa noche nadie podía dormir en San Gabriel, Felipe salió

silenciosamente en la madrugada, al parecer a buscar a Lola, Lucho lo sigue

sigilosamente hasta que Alfredo, quien tampoco podía dormir, se le atraviesa y lo

regaña, enviándolo a su habitación. Lucho se queda despierto intrigado por el

destino de Felipe esa noche.

UN FUGITIVO

Llega de su viaje Leonardo, contento porque encontró la mano de

obra necesaria para la cosecha, y por el buen clima que sucedía en San Gabriel.

Se acercó Leonardo a Lucho y conversó con el sobre que podía ayudarle en la

labor de contabilidad de la hacienda, ya que Daniel ya se había ido y no tenía

quien supla su lugar. En la cena se percatan que Alfredo no estaba en la mesa,

pensaban que estaba comiendo en la cocina con los sirvientes, pero no estaba.

Lo buscaron por toda la hacienda sin ningún resultado, a lo cual Ollanta decide

hablar y dijo que había escapado a Trujillo. Leonardo sale a buscarlo y Felipe a

enviar una carta a los familiares en Trujillo para avisar la situación. Lucho va a su

habitación a dormir y deja en la sala a Lola y Ema sin dirigirse palabra alguna.

PREPARATIVOS

Se acercaba el noviazgo de Leticia y en San Gabriel se respiraba un

aire diferente. Al culminar el desayuno se escucha los trotes de caballos

llegando, eran Leonardo y Alfredo, Leonardo venia alegre y sonriendo y dijo que

la situación ya estaba arreglada y que había conversado con Alfredo sobre su

futuro, aunque Alfredo no se veía muy convencido. Comienzan a llegar los

huéspedes para el noviazgo, a lo cual Leticia se pone muy servicial, pero hubo

un momento en que estalla y llora sola en su habitación. Lucho se acerca sin

mucho que poder hacer, le brinda el cigarrillo que ella le pide y se retira.

BIBLIOGRAFÍA

RIBEYRO, JULIO RAMÓN. Crónica de San Gabriel (1960). Editorial Inca S.A

GLOSARIO

Baptisterio: Edificio, por lo común de planta circular o poligonal, próximo a

un templo y generalmente pequeño, donde se administraba el bautismo.

Beata: Persona muy devota que frecuenta mucho los templos.

Sacristán: Hombre que en las iglesias tiene a su cargo ayudar al sacerdote

en el servicio del altar y cuidar de los ornamentos y de la limpieza y aseo de

la iglesia y sacristía.

Pernicioso: Gravemente dañoso y perjudicial.

Peripecia: En el drama o en cualquier otra composición análoga, mudanza

repentina de situación debida a un accidente imprevisto que cambia el

estado de las cosas.

Arrostrar: Hacer cara, resistir, sin dar muestras de cobardía, a las

calamidades o peligros.

Montubio: Campesino de la costa.

Estupor: Asombro, pasmo.

Camastro: Lecho pobre y sin aliño.

Mandolina: Instrumento musical de cuerda parecido a la bandurria, pero de

menor tamaño y con cuatro cuerdas dobles.

Guijarro: Pequeño canto rodado.

Sopor: Adormecimiento, somnolencia.

Orondo: Dicho de una vasija: De mucha concavidad, hueco o barriga.

Arcadas: Movimiento violento del estómago, anterior o simultáneo al vómito.

Acólito: En la Iglesia católica, seglar que ha recibido el segundo de los dos

ministerios establecidos por ella y cuyo oficio es servir al altar y administrar

la eucaristía como ministro extraordinario.

Portentoso: Singular, extraño y que por su novedad causa admiración,

terror o pasmo.

Emperifollar: Coloquial de emperejilar

Francachela: Reunión de varias personas para regalarse y divertirse

comiendo y bebiendo, en general sin tasa y descomedidamente.

Mimbre: Cada una de las varitas correosas y flexibles que produce la

mimbrera.

Levantisco: De genio inquieto y turbulento.