Cronaca4 di Giovedì 11 Ottobre 2012

Giovedì 11 Ottobre 2012

Chiusura ore 17.40Mercoledì 10.10.2012

Sommario

PAG. 7

PAG. 6

Edilizia: ritardi nei pagamenti

P.A.per i lavori

dell’alluvione

COnfartiGianatO e Cna ChiedOnO inCOntrO al PrefettO

Civico e Dialma,qualità contro

la spending review Tiene la nuova

stagioneabbonamenti

Grandi nOmi del teatrO italianO aCCantO a sPerimentaziOne

Anno VI - N° 164

Garbini: «Ecco come si salverà Acam»

PAG. 5

PAG. 5

Morte Usman ToffikPrc: «Sconforto

per il suicidiodel giovane

ventottenne»

il PartitOdi rifOndaziOne COmunista

Venerdì 12 ottobre sciopera il mondo

della scuola

alla sPezia sit in lavOratOrie studenti sOttO la Prefettura

http://www.carispezia.it/jsp/it/index/index.jsp

Giovedì 11 Ottobre 2012Giovedì 11 Ottobre 2012 Cronaca4 2

Garbini, venerdì l’assem-blea dei soci Acam voterà il bilancio di esercizio della holding e nominerà il nuovo consiglio di amministrazio-ne. Si conclude, dunque, la sua esperienza alla presi-denza dell’azienda dove era stato spedito tre anni fa dal comune per assicurare un assetto di galleggiamento aduna barca che faceva ac-qua da tutte le parti. I nu-meri dell’azienda in questi tre anni sono migliorati ma la barca continua a imbarca-re acqua e rischia di colare a picco. Come giudica il suo lavoro? Si ritiene soddisfat-to di ciò che ha fatto e pen-sa che alla fine contribuirà a salvare Acam o risulterà invece ininfluente? e’ prematuro dire se questo lavoro, mio e del consiglio di amministrazione, sarà vanifica-to. io credo di no. tre anni fa eravamo di fronte ad un debito colossale, oltre 400 milioni di debito, e qualsiasi altra azienda, in quelle condizioni, avrebbe consegnato i libri in tribunale. salvare il patrimonio rappresen-tato dalla più grande azienda della provincia, che sviluppa il 10% del pil di tutta la provincia, fu la nostra missione. le cose fatte in questi tre anni sono suf-ficienti a salvare l’azienda? No. serviranno altri tre anni duri per garantire il futuro di acam e la sua territorialità.

Non pensa che questa terri-torialità sia minacciata dal-la prospettiva di vendita di quote delle società del gas? Minaccia ancora più forte se saranno messi sul mercato anche tutti gli altri asset, escluso quello delle acque?Per salvare acam la prima tappa è ristrutturare il debito. a que-sto scopo è stata presentata l’istanza relativa al 182 bis, lo strumento per compiere questa operazione. non è stata pre-sentata alcuna opposizione e questo fa ben sperare sul buon esito. abbiano 60 giorni di tem-po per capire se il piano che abbiamo costruito è la salvezza di acam. la ristrutturazione del

debito è la prima cosa: con 440 milioni sul groppone non si va da nessuna parte. l’obiettivo è ridurre quel debito di almeno il 30% attraverso le operazioni con i creditori. un capitolo a parte è quello che riguarda il ceto bancario che detiene l’80 per cento del debito. due sono i passaggi: lo stralcio di una parte notevole del debito e che il rimanente si paghi si paghi da qui al 2040. Oggi vige una sorta di sospensione di mora-toria. ma domani le banche po-trebbero chiederci i 250 milioni che dobbiamo loro. Chiediamo alle banche di sostenerci econo-micamente per chiudere il 182 bis. e’ probabile infatti che tra i 1200-1300 creditori qualcuno voglia essere pagato subito. l’8 dicembre si chiude il percorso del 182 bis e quel giorno sapre-mo come è andata. Per far fron-te a parte del debito le banche ci suggeriscono di vendere le quote del gas. se lo si facesse, occorrerebbe lavorare per man-tenere la territorialità dell’azien-da, cioè con un piede dentro le

società. non vendere tutto per garantire i diritti dei lavoratori, la territorialità e le competenze di cui acam dispone. nei patti parasociali dovremmo chiarire questo aspetto. e su questa lunghezza d’onda dovremmo essere tutti sintonizzati.

Come è pensabile garantir-si tutto questo con piccole quote societarie?nella fiat con una percentuale minima agnelli ha governato senza grandi problemi. e poi: hanno interesse banche e so-cietà acquirenti a mettersi con-tro il territorio? Penso di no

Quando sono arrivati al pettine i nodi della disin-volta gestione econonico-finanziaria, le banche sono diventate le vere padrone di Acam. Lei come ha vissuto la loro presenza? E che giu-dizio dà delle banche in rap-porto alla gestione del loro credito? le banche si comportano da banche, fanno il loro mestiere.

acam ha commesso un grande errore all’inizio degli anni due-mila quando tutte le società del settore si aggregavano per abbattere i costi. le faccio un esempio: noi compriamo 120 milioni di metri cubi di gas. hera 5 miliardi di metri cubi. Chi lo pagherà meno il gas? Quello di non promuovere e di non parte-cipare ad alcuna aggregazione è stato un grave errore strate-gico, l’inizio del fallimento. si sognava la Grande acam, ma di grande acam ha costruito solo il debito. le banche potevano chiederci un rientro immediato, ma non lo hanno fatto. Certo, il rapporto con le banche ci ha impedito di indirizzare gli in-vestimenti come volevamo e come sarebbe stato giusto. nel bilancio 2011 gli9 investimen-ti sono stati così distribuiti: 15 milioni e 200 mila euro nel gas, 8 milioni e 400 mila nell’acqua, 1 milione e 400 mila nell’igiene ambientale. vi sembra possibi-le? Un investimento così mode-sto nell’ambiente quando siamo ogni giorno sotto scacco per le condizioni dei rifiuti? Ci è stato impedito di fare diversamente. ma nel 2013 con la ristruttura-zione del debito sarà possibile effettuare investimenti più equi-librati.

In che misura il cittadino sarà chiamato ad azzerare il debito?nel piano industriale il cittadi-no non è richiamato. la tariffa da rimodulare è quella di igie-ne ambientale nei confronti dei Comuni. solo tre comuni, spe-zia, follo e riomaggiore, hanno istituito la tia, che ci consente di incamerare subito i soldi per i servizio erogato. Gli altri 19 comuni hanno ancora la tarsu: ogni mese mandiamo la fattura e ci pagano anche a tre mesi. Quando sono arrivato in Acam il debito dei comuni era di 18 milioni, oggi è di 8 milioni e 200 mila.

Un problema irrisolto dei rifiuti è la discarica di ser-vizio. Ma chi dovrebbe tro-varla questa discarica? La Provincia? Fiasella continu-

Garbini: «Ecco come si salverà Acam»

intervista a due GiOrni dalla fine del suO mandatO. il debitO COn le banChe, Gli investimenti, la vendita deGli asset e la disCariCa da individuare


na a dire che non è compito suo..Guardi, per risolvere un pro-blema così spinoso occorre una visione d’insieme, correspon-sabilizzando tutti gli attori del territorio. devo dare atto al prefetto il quale, quando si è accorto delle difficoltà, ha avu-to il coraggio di mettere ad un tavolo tutti gli attori e porre le domande chiave. nel piano pro-vinciale dei rifiuti sono indicati quattro siti. si tratta di fare le relazioni tecniche e di assumere la decisione.

Ma a chi spetta questa de-cisione?l’amministrazione provinciale dovrà dare l’avallo del sito indi-cato dai comuni.

E’ rispuntata l’ipotesi di un termovalorizzatore. Lei che ne pensa?non sono né a favore né contro, dico solo che costa 300 milioni di euro e richiede d’essere “ali-mentato” con almeno 500 mila tonnellate di rifiuti. Le 100 mila tonnellate di rifiuti spezzini non sarebbero sufficienti. L’ipotesi del termovalorizzatore richia-ma l’esigenza di una politica regionale in questo settore così delicato. serve un modello che stia in piedi n tutto il territorio regionale.l’emilia una politica dei rifiuti ce l’ha, comne ce l’ha la lombardia e la toscana. la liguria no ed è nel’ambito re-gionale che andrebbe discusso il progetto di un termovaloriz-zatore.

E il cdr da bruciare all’Enel. Favorevole o contrario?Per bruciare il cdr all’enel si dovrebbero fare modifiche so-stanziali all’impianto: 10 milioni di euro. Chi li paga? Occorre una discussione complessiva. tra pochi mesi scade il Piano provinciale dei rifiuti, quella sarà l’occasione perché la poli-tica torni a fare ciò che le com-pete.

Acam è una brutta pagina della storia cittadina. Non pensa che possa alimentare l’antipolitica, cioè una forte richiesta di politica che fac-cia del rigore e della compe-tenza i suoi valori? il rischio dell’antipolitica c’è davvero anche su questa vicen-da. e’ stata però la politica per

prima a scoperchiare il pentolo-ne in cui bolliva tutto. ricordo il sindaco federici quando venne in giunta a riferire della dram-maticità della situazione acam che neanche lui conosceva. e da allora gran parte delle sue energie le ha dedicate a questo problema mettendo in campo tutto quello che poteva mette-re in capo e trascinando molti sindaci.

Le azioni di responsabili-tà sono state tutte attivate contro l’ex amministratore delegato Pierluigi Tortora. Ma non sono soltanto sue le responsabilità, anche se le sue sono le maggiori, non crede?Gli autorevoli professionisti, tutti fuori spezia, che abbiamo

incaricato dell’indagine sulla ge-stione degli ultimi quattro anni di acam, lavorato otto mesi e hanno presentato le azioni di responsabilità che i sindaci han-no votato all’unanimità. Ci sarà il processo e verrà fuori quello che verrà fuori.

Alla vigilia del congedo c’è in lei un rammarico, una cosa che voleva fare e non è riuscito a fare. sì, dedicare più tempo alla rior-ganizzazione dell’azienda, ma l’emergenza mi ha assorbito quasi completamente. trovare i soldi per pagare gli stipendi e i fornitori ogni giorno era diven-tato lo stress quotidiano.

Renzo Raffaelli


Destinatari: giovani laureati nel numero massimo di 12Requisiti:- in possesso di laurea triennale (120 CFU) più Master (60 CFU) oppure di laurea specialistica e magistrale in campo scientifico- nella condizione di disoccupati, inoccupati, lavoratori con contratti atipici, a tempo parziale, stagionali- età inferiore a 32 anni

La domanda dovrà essere consegnata a: CISITA - Formazione Superiorevia del molo 1/a - la spezia - tel 0187/578411 fax 0187/578444 www.cisita.it

Orario segreteria: dal lunedì al venerdì 8.30-12.30 / 14.30-17.30

Cisita – Formazione Superiore, organizza i seguenti percorsi formativi:

I CORSI SONO COMPLETAMENTE GRATUITI

Obiettivo: Creare nuove professionalità capaci di rispondere alle esigenze di pianificare interventi di messa in sicurezza e contestuale valorizzazione a fini turistici del patrimonio marino-costiero operando nella piena conoscenza delle numerose variabili ambientali che ne controllano la dinamica e l’evoluzione. l’azione formativa del progetto si avvarrà del pieno coinvolgimento degli enti locali a cui fa capo la gestione del territorio e dei Centri di ricerca attivi nello spezzino (enea e università limitrofe coinvolte nel master in scienze Costiere a.a. 2010/11 ) che sono depositari dei raggiungimenti della ricerca in campo marino-costiero. Questa partecipazione di Enti e Docenti rappresenta la miglior garanzia per gli allievi ai fini dell’acquisizione delle competenze necessarie a un qualificato ingresso nel mondo del lavoro.

STUDI MULTIDISCIPLINARI PER LA VALORIZZAZIONE E LA QUALIFICAZIONE AMBIENTALEDI TRATTI COSTIERI DI PREGIO DEL GOLFO DELLA SPEZIA

COD. SP11ECOAMB-E03-1700

nell’ambitO dei PrOGrammi OPerativi ObiettivO “COmPetitivita’ reGiOnale ed OCCuPaziOne” fse – reGiOne liGuria 2007-2013annualita’ 2011-2012, asse adattabilita’ – OCCuPabilita’

“PianO inteGratO eCOsOstenibilita’ ambientale ed enerGia” aPPrOvatO COn det. n. 379 del 21/06/2012“PianO inteGratO industria” aPPrOvatO COn det. n. 416 del 04/07/2012

PROVINCIA DELLA SPEZIASETTORE POLITICHE DEL LAVORO E DELLA FORMAZIONE PROFESSIONALE

unione europeafondo sociale europeo

Inizio corso previsto: 29.10.2012

Durata: 224 ore più 320 ore (due mesi) di work experience con un rimborso spese di €309.00 mensili

Termine corso: Aprile 2013

Scadenza bando: Ore 12.00 del 12.10.2012

Attestato previsto: attestato di frequenza.L’ENEA – Centro Ricerche Ambiente Marino rilascerà un attestato di frequenza con indicazione delle specificità dell’attività svoltae delle competenze acquisite.

Per approfondimenti sulla struttura e sui programmi dei moduli didattici consultare il sito www.santateresa.it o www.cisita.it e www.lavoro.laspezia.it alla sezione formazione.Per definire l’iscrizione al corso gli interessati dovranno poi presentarsi per la firma della domanda di iscrizione, in regolacon la normativa vigente sull’imposta di bollo, entro i termini previsti dal singolo bando.Per informazioni rivolgersi anche ai servizi per l’impiego della Provincia della spezia:Centro per l’impiego della spezia, via XXiv maggio 3, tel. 0187.77931; Centro per l’impiego di sarzana, P.zza v. veneto 8,tel. 0187.60521; rete provinciale dei Job.Gli interessati dovranno presentare domanda di iscrizione, in regola con la normativa vigente sull’imposta di bollo, presso la sede indicata nel bando specifico. i candidati per essere ammessi al corso dovranno sostenere apposite prove di selezione ed in tale sede saranno verificati i requisiti soggettivi per la partecipazione. Le prove selettive previste saranno test e colloqui di gruppo ed individuali. le stesse verranno stabilite anche a fronte del numero di candidati a scadenza bando.

MINISTERO DEL LAVORO E DELLE POLITICHE SOCIALI – REGIONE LIGURIAFONDO SOCIALE EUROPEO

L’ attività formativa viene organizzata in partenariato con:

http://www.cisita.it/


il 12 ottobre la scuola scio-pera. l’astensione dal lavoro riguarderà anche la scuola non statale e la formazione profes-sionale. alla spezia si terrà un sit in sotto la Prefettura, a parti-re dalle 9:30, con lavoratori e studenti assieme.i docenti, il personale ata, i dirigenti sono tutti chiamati ad astenersi dal lavoro per una giornata.

Lara Ghiglione, segretaria ge-nerale flC CGil della spezia, il-lustra le motivazioni della mobi-

litazione: “Pensavamo di avere già dato, ma con la spending re-view vanno via altri 200 milioni di euro. le politiche del lavoro e del personale. Con il passaggio ai ruoli ata dei docenti inidonei per motivi di salute si produco-no quattro danni: agli stessi do-centi messi a fare un lavoro che non conoscono, alle segreterie che si ritrovano private di per-sonale competente, ai precari ata che non avranno rinnovato il contratto per la riduzione di ulteriori 3.900 posti, alla scuola che sarà peggio organizzata.”

Continua la Ghiglione: “al-tro problema, le retribuzioni. il contratto è bloccato, gli scatti di anzianità sono bloccati, le retribuzioni sono tra le più bas-se d’europa. in più si chiede ai docenti di lavorare più ore sen-za compenso. e si scarica sul fondo di istituto il pagamento di ore eccedenti e sostituzioni di dirigenti scolastici e dsGa che invece dovrebbero esse-re a carico del miur. Per non parlare dell’edilizia scolastica, dell’assenza di investimenti per le nuove tecnologie e per i labo-

ratori, pure necessari e urgenti per mettere la didattica e il la-voro nelle scuole al passo coi tempi.”

Conclude la segretaria spezzina della FLC CGIL: “E il concorso? in questo momento è inutile e costoso. la nuova legge sulle pensioni va cambiata perché blocca il rinnovamento di per-sonale nella scuola e non tiene conto delle sue specificità. Le immissioni in ruolo non copro-no tutti i posti vacanti, quindi il precariato non diminuisce.”

la flC CGil propone un piano di stabilizzazione per docenti ed ata, sblocco delle immissioni i ruolo dei dipendenti ata, nomi-ne per amministrativi e tecnici, tutte operazioni a costo zero per la finanza pubblica. E poi organico funzionale per garanti-re tutte le attività, dimensiona-re le scuole rendendole stabili con propri dirigenti e direttori e in grado di offrire agli alunni un’istruzione di qualità; finan-ziamenti adeguati e certi fin dall’inizio dell’anno, investimen-ti in tecnologie e innovazioni. un piano nazionale straordinario per l’edilizia scolastica.

Venerdì 12 ottobre scioperail mondo della scuola

alla sPezia sit in lavOratOri e studenti sOttO la Prefettura

usman si è suicidato alla spezia nei giorni scorsi presso il Centro immigrati di via filzi di Pegaz-zano.dopo aver attraversato l’africa e italia, era stato “smistato” nella nostra città. aveva fatto richie-sta di asilo politico, ma dopo tanta attesa, è arrivato il dinie-go inderogabile.inutile ribadire che le misure prese dal Governo in materia di immigrazione risultano a dir poco inadeguate alla risoluzione delle problematiche di inseri-mento e di accoglienza. i profu-

ghi giunti l’anno scorso in italia che hanno fatto domanda di protezione internazionale e che sono stati accolti all’interno del piano della cosiddetta “emer-genza nord africa” sono poco più di ventimila.anche nel territorio spezzino nell’ultimo anno e mezzo si è provveduto a sistemare migran-ti arrivati in italia dopo la cadu-ta del regime di Gheddafi pres-so strutture dislocate su tutto il territorio nazionale. lo stato ha erogato denaro alle strutture ospitanti, ma senza

preoccuparsi di garantire pro-getti di formazione e inserimen-to lavorativo. Queste persone si sono viste solo addolcita la pillola, per poi ricevere il dinie-go alla loro richiesta di godere dello status di rifugiati. Oppure c’è chi, da ormai due anni ot-tiene il rinnovo del permesso di sei mesi per motivi umanitari: anche queste persone, senza assistenza di tipo formativo e lavorativo, hanno sì un posto dove stare, ma sono lasciate a se stesse. mentre i sans papier da anni in italia cercano in tutti

i modi di trovare un datore di lavoro disposto ad aiutarli per ottenere l’irraggiungibile per-messo attraverso la sanatoria truffa bis 2012.

la strada sarebbe ben altra da percorrere. anche noi, cittadini italiani, dovremo seguire dei percorsi formativi di educazione all’intercultura.

forse allora, verrebbe anche impedito di affiggere quei mani-festi vergognosi “meno clande-stini più lavoro ai giovani”.

Morte Usman Toffik. Prc: «Sconfortoper il suicidio del giovane ventottenne»

il PartitO di rifOndaziOne COmunista della sPeziaesPrime Grande tristezza Per la mOrte del tOGOlese


le imprese edili spezzine che hanno effettuato lavori in ‘emergenza’ e ‘somma urgenza’ dopo l’alluvione del 25 ottobre 2011 si sono incontrate per fare il punto della situazione ad un anno dall’evento alluvionale.ne è emersa una situazione molto preoccupante sui ritardi dei pagamenti delle Pubbliche amministrazioni alle imprese che aggrava lo stato di crisi dell’edilizia. Parliamo di azien-de del territorio che in molti casi hanno già fatturato i lavori, hanno pagato le tasse sugli im-porti preventivati e chi non ha chiesto la sospensione dell’iva ha pagato anche quella senza vedere saldati gli importi. la situazione sta raggiungendo un punto di rottura, con pesanti ricadute occupazionali. ad oggi infatti solo alcune aziende hanno avuto il pagamento del 30% dei lavori ma ora iniziano ad avere sofferenze sulla positività del durc (documento unico rego-

larità contributiva), sulle espo-sizioni bancarie e sul pagamen-to degli stipendi ai dipendenti. Per questo motivo i direttori di Confartigianato e Cna e i presi-denti di anaepa Confartigianato

e Cna Costruzioni, hanno chie-sto ufficialmente un incontro al Prefetto con rappresentanti della Provincia e della regione per sapere tempi e modalità di pagamento.

Edilizia: ritardi nei pagamenti P.A.per i lavori dell’alluvione

COnfartiGianatO e Cna ChiedOnO inCOntrO al PrefettO

Martedì 9 ottobre, si è costi-tuito il comitato “C’è una spe-zia per renzi” che si occuperà di promuovere e sostenere la candidatura di Matteo Renzi in vista delle primarie di fine no-vembre. secondo i promotori, il nome è evocativo della voglia di rappresentare un punto di vista anche alla spezia dove il Partito democratico sembra schierarsi come un sol uomo per la candi-datura Bersani.Riccardo Delucchi, studente universitario, ha introdotto la ri-unione: “sostenere renzi, signi-fica per noi, sostenere la voglia di rinnovamento, non solo per quel che riguarda il Partito de-mocratico e il centrosinistra ma per tutta la politica e la società italiana”. si sono poi alternati diversi interventi. Gianfranco Conzi, direttore Generale della asl spezzina,

impegnato nei comitati di Ge-nova e spezia, ha scelto renzi perchè: “parla di modernizzare il paese, di scegliere per meri-to di finanziare ricerca e scuola. senza sviluppo e crescita non c’è futuro”. Marco Poggi ha rivendicato la propria storia di cattolico impegnato in politica da trent’anni e nel Pd dalla sua fondazione:“i cattolici del Pd devono decidere con la propria testa”.Adriana Pellegrini si è detta pronta a spendere ogni ener-gia per sostenere la candidatua renzi. luca liguori, unico consi-gliere comunale a non aver fir-mato il documento di adesione alla candidatura bersani, con un gran sorriso ha ammesso di non essere affatto pentito.Michela Dalle Luche, avvoca-to, ha detto di voler appoggiare Renzi perché parla di democra-

zia e non di partito.Matteo Cataldo, studente, pensa che Renzi sia l’unico in grado di parlare a tutta la socie-tà e alle nuove generazioni.Massimiliano Lucchi, ha an-notato come il mondo, salvo l’italia, sia governato dai qua-rantenni e confida che le prima-rie possano segnare l’inizio di una grande rottamazione della vecchia politica.Roberto Sani, imprenditore, aderisce alla candidatura renzi perche il suo programma è co-stituito da cose tutte realizzabili. la riunione è stata conclusa da un lungo intervento di Corrado Mori che ha incoraggiato a con-siderare per buona una sola re-gola: disturbare il manovratore, partecipare, voler decidere.Ecco i membri di “C’è una Spezia per Renzi”:riccardo delucchi, Corrado

mori, luca liguori, alessio don-no, Giuliano Pesenti, franco della rocca, matteo Cataldo, andrea frau, michela dalle lu-che, lucia boracchia, Gianni fa-biani, roberto sani, Carlo alber-to Cozzani, stefano volpi, marco Callegari, marco Poggi, matteo biagi, anna Conte, Gianfranco Conzi, Piergiorgio sommovigo, massimiliano lucchi, marco bac-chi, Gian Piero faticato, adriana Pellegrini, alessandro biggi, mi-chele stretti, Jacopo tartarini, andrea massalongo, Gianluca manoguerra, francesca micheli, sara Petri, Paolo andreani, ric-cardo serri, alessandra danè, alessandra zidda, iwa baldiotti, Claudia Carabelli, sauro bal-diotti, renzo luise, luca Corsi-ni, andrea tonlorenzi, manuela battaglia, Gianluca rossi, erik Porrini.

Costituito alla Spezia il comitato pro Matteo Renzi “C’è una Spezia per Renzi”

siGnifiCativa la Presenza di studenti e PrOfessiOnisti. C’è anChe il direttOre della asl sPezzina

Anche nel Quartiere Umbertino si è costituito il Comitato per bersani a sostegno della candi-datura del segretario del Parti-to democratico alle primarie di coalizione di centrosinistra, che si terranno il prossimo 25 no-vembre.

Hanno aderito, fra gli altri, massimo federici, Chiocca en-rico, Giorgio Cappiello, Giaco-mo Cappiello, alessandro Pollio, marco Coquio, roberto del fra-te, elisa Palla, laura Cremolini, sergio bertolotti, maruska Pa-scucci, federica Paganelli, Pie-ro Paoletti, Patrizia Peroncini, Paolo musetti, lorenzo steardo, lorenza rocca, franco vettori.

Comitatoper Bersani

ancheal Quartiere Umbertino


Grandi vecchi del palcoscenico e sperimentazione, teatro Civi-co e dialma ruggiero, abbonati e giovani. è su questo dualismo che si fonda la stagione teatrale 2012 del nostro teatro pubblico. due mondi che, nelle intenzioni del Comune, dovrebbero sì cor-rere parallelamente, ma anche ogni tanto annusarsi e guardar-si e magari, in futuro, trovare momenti di incontro. Comunque sia, il Comune della spezia al teatro ci crede, tanto è vero che, nonostante il pessi-mo momento storico di crisi e la spending review che impazza sugli enti locali, sul teatro in-veste; ed in solitudine, perché l’apporto esterno è davvero irri-sorio, a partire dalla fondazione che finanzia solo il teatro ragaz-zi, senza contare lo spazio del Civico “in concessione” ai pro-moter privati per eventi di in-trattenimento di cassetta, que-sti a costo zero per il Comune. la nuova stagione abbonamenti del Civico avrà un budget di spe-sa di circa 200mila euro e “fuori luogo”, la seconda edizione del-la fortunata rassegna di teatro contemporaneo della dialma, 60 mila. il Comune ne coprirà circa la metà. il rimanente si spera arrivi, appunto, dagli ab-bonamenti, e dai biglietti. Certo, sarà difficile replicare il successo di abbonati di due sta-gioni fa, circa 1000; basterebbe limitare il calo dell’anno scorso ( 642 abbonati, però 138mila biglietti staccati complessivi) perché il pubblico, pur appas-sionato ed affezionato, scelte di economia nel bilancio familiare dovrà pur farle. la risposta alla crisi è, prima di tutto, una pro-grammazione di alto livello, e, secondo il Comune, anche per la stagione 2012-2013 la qualità è garantita.mercoledì mattina la nuova stagione abbonati del Civico e della dialma sono state presen-tate nel corso di una conferen-za stampa nel ridotto de teatro Civico. Presenti l’assessore alla cultura Diego Del Prato, Mar-zia Ratti, direttore istituzione Culturale, Patrizia Zanzucchi, responsabile teatro Civico, Va-

lerio Cremolini in qualità di membro del Cda dell’istituzio-ne; e poi i membri della Com-missione teatro, autori della programmazione del Civico, Andrea Sammartano, Fran-cesca Valeria Sommovigo e Paolo Masseglia; infine, An-drea Cerri e Renato Bandoli, direttori artistici di fuori luogo insieme a Michela Lucenti.

“sono soddisfatto, abbiamo realizzato il giusto equilibrio tra “la corazzata Potëmkin” e “Giovannona coscialunga” – ha detto l’assessore Del Prato mutuando fantozzi- proprio per venire incontro alle esigenze di tutto il pubblico. si conferma la sinergia tra il teatro Civico, più classico, e la sperimentazione del dialma ruggiero.” Concetto espanso da Marzia Ratti: “una stagione che si basa su due tea-tri a due vocazioni diverse, clas-sica e contemporanea, con una programmazione attenta agli investimenti, alla qualità ed al ritorno in termini di incasso.”

Andrea Sammartano, duran-te la presentazione del cartello-ne ha dichiarato che “la città ha bisogno di un teatro intermedio in più, uno spazio da 300 posti, il successo di fuori luogo lo di-mostra. abbiamo fatto una pro-grammazione più classica dello scorso anno perchè la speri-mentazione la fa la dialma. una proposta che può contrastare il calo molto forte degli abbona-menti dello scorso anno, che però è avvenuto anche perché

abbiamo introdotto la doppia replica, favorendo così i risultati positivi della vendita de bigliet-ti.”

la stagione abbonamenti del teatro Civico 2012 – 2013 pro-pone alcuni tra i più affermati registi e attori del panorama nazionale del calibro di Ales-sandro Preziosi, Giuseppe Battiston e Frédérique Loli-te guidati dalla regia di Andrea De Rosa, Massimo Castri, Franco Branciaroli, Tomma-so Cardarelli, Lunetta Savi-no ed Emilio Solfrizzi, Elio De Capitani, Umberto Orsi-ni, Antonio Salines. i prezzi degli abbonamenti rimarranno pressoché invariati (scheda in calce all’articolo).

Per quanto riguarda fuori luo-go, Andrea Cerri ha sottoline-ato come la rassegna sia artico-lata in tre momenti: “la stagione vera e propria degli spettacoli, la formazione rivolta soprattut-to alle scuole ed un focus sul teatro danza. speriamo di mi-gliorare ancora i numeri dello scorso anno (1700 spettatori per 12 spettacoli, 60% pubbli-co under 30, grande risonanza nazionale n.d.r.) ed attueremo ancora una politica di prezzi po-polari per favorire la fascia più giovane. il nostro obiettivo è ancora quello di creare un pub-blico nuovo ed attirare i giovani a teatro.”

a Renato Bandoli è toccato il compito di presentare la ras-

segna: “tutti spettacoli nuovi, che confermano la nostra linea di dare voce alle nuove tenden-ze della contemporaneità ed ai nuovi linguaggi teatrali.” la stagione in abbonamento pre-vede infatti 7 spettacoli, pre-sentati da alcune delle migliori realtà nazionali e internaziona-li, vincitori di premi prestigiosi, quali il Premio ubu , il Premio scenario, il Premio hystrio. un mix di proposte che prevede la programmazione delle opere di “maestri” indiscussi del tea-tro contemporaneo, e di giova-ni realtà italiane già affermate sulla scena europea. fuori ab-bonamento saranno altrettante le novità, gli eventi speciali e le sorprese.un’altra interessante novità sarà quella dell’apertura di un punto ristoro gestito dall’arci btomic nelle serate di fuori luogo, per rendere ancora più accogliente il Centro dialma ruggiero, pri-ma dell’inizio e al termine degli spettacoli.

Marco Ursano

Stagione Abbonamenti al Teatro Civico 2012 -2013

24 e 25 Novembre, ore 21, CYranO de berGeraC di ed-mond rostand,regia di alessandro Preziosi. Con alessandro Preziosi. Produ-zione Khora s.r.l. e teatro stabi-le d’abruzzo

18 e 19 Dicembre, ore 21 maCbeth di William shakespe-are – nuova traduzione nadia fusini. Con Giuseppe battiston e frédérique lolite, regia andrea de rosa. Produzione fondazio-ne del teatro stabile di torino, teatro stabile del veneto “Carlo Goldoni” 10 e 11 Gennaio, ore 21 la CantatriCe Calva di eu-gène ionesco – traduzione Gian renzo morteo. regia massimo Castri, con la collaborazione con marco Plini. Con valentina ban-ci, francesco borchi, elisa Ceci-lia langone, mauro malinverno, fabio mascagni, sara zanobbio. Produzione teatro metastasio stabile della toscana

Civico e Dialma, qualità contro la spending review Tiene la nuova stagione abbonamenti

Grandi nOmi del teatrO italianO aCCantO a sPerimentaziOne


22 e 23 Gennaio, ore 21 ser-vO di sCena di ronald har-wood - traduzione di masolino d’amico. regia di franco bran-ciaroli. Con franco branciaroli, tommaso Cardarelli, lisa Ga-lantini, melania Giglio, daniele Griggio, Giorgio lanza , valenti-na violo. Produzione teatro de’ Gli incamminati

5 e 6 Febbraio, ore 21 due di nOi di michael frayn. regia di leo muscato. Con lunetta savi-no ed emilio solfrizzi. Produzio-ne erretiteatro/leart’teatro

26 e 27 Febbraio, ore 21 the histOrY bOYs di alan bennett - traduzione salvatore Cabras e maggie rose. regia ferdinando bruni e elio de Capitani. Con elio de Capitani, Gabriele Ca-lindri, marco Cacciola, debora zuin, Giuseppe amato, marco bonadei, angelo di Genio, lo-ris fabiani, andrea Germani, Giacomo troianiello, alessandro lussiana, vincenzo zampa. Pro-duzione teatro dell’elfoPremio ubu 2011 come miglior spettacolo e del Premio ubu nuovi attori under 30 al gruppo dei ragazzi (oltre al Premio ubu miglior attrice non protagonista a ida marinelli, che interpretava miss lintott)

13 e 14 Marzo, ore 21 la re-

sistibile asCesa di arturO ui di bertolt brecht - traduzione di mario Carpitella. drammatur-gia luca micheletti. regia Clau-dio longhi. Con umberto Orsini, nicola bortolotti, simone fran-cia, Olimpia Greco, lino Guan-ciale, diana manea, luca miche-letti, michele nani, ivan Olivieri, Giorgio sangati, antonio tintis. Compagnia/Produzione: emilia romagna teatro fondazione- associazione teatro di romaPremio ubu 2011 come miglior attore non protagonista a luca micheletti

22 e 23 Marzo, ore 21 la ver-siOne di barneY di massimo vincenzi dal romanzo di morde-cai richler. regia Carlo emilio lerici. regia video di enzo aro-nica. Con antonio salines. Pro-duzione teatro belli

CAMPAGNA ABBONAMENTI TEATRO CIVICO (posto fisso)i biglietti prenotati degli spetta-coli in abbonamento dovranno essere ritirati entro la data indi-cata su ogni singolo spettacolo.Prezzi sPettaCOli in abbO-namentOsono espressamente indicati per ognuno di essi - e’ applicato € 1,00 di prevenditariduzione riservata ai ragazzi fino ai 25 anni , AGLI ANZIANI Oltre i 65 anni, aGli isCrit-

ti alle associazioni ricono-sciute e ai gruppi organizzati di oltre 15 persone, salvo negli spettacoli in cui non è prevista. e’ obbligatoria la presentazione di documento valido d’identità e di tessere di iscrizione.dal 15/10 al 27/10/2012 gli ab-bonati alla stagione precedente possono confermare il loro po-stodal 20/10 al 10/11/2012 sotto-scrizione nuovi abbonamenti a 8 spettacoliPREZZI ABBONAMENTI8 spettacoli1° settore Platea, barcacce e Palchi di 1^ fila: intero € 176,00 - ridotto per under 30 e Cral € 160,002° settore Platea, 1° settore Galleria e Palchi 2^ fila: intero € 140,00 - ridotto per under 30 e Cral € 124,002° settore Galleria e Palchi 3^ fila: intero € 80,00abbonamento speciale per le scuole in 2° settore galleria € 40,00 rivolto ai giovani dai 15 ai 19 anni su richiesta degli isti-tuti. sono previsti altresì prezzi ridotti per singoli spettacoli.

“Fuori Luogo. Progetto di teatro contemporaneo R.U. Castagna” Stagione abbo-namenti 2012 – 2013 Dial-ma RuggieroVenerdì 14, sabato 15

dicembre 2012: teatro sotterraneo/l’origine delle spe-cie_da Charles darwin

Venerdì 11 e sabato 12 gen-naio 2013: roberto herlitzka/ examleto

venerdì 8 e sabato 9 febbraio: Punta Corsara/Petitoblok-il ba-raccone della morte ciarlatana

Mercoledì 27 e giovedì 28 febbraio saverio la ruina-scena verticale/italianesi

Sabato 9 e Domenica 10 marzo 2013: Cesàr brie/albe-ro senza ombra

FUORILUOGO DANZAMartedì 26 marzo 2013: Chiara taviani-Carlo massari/ Corpo & Cultura - Creazione per due interpretifuOriluOGO danzaVenerdì 5 e sabato 6 aprile 2013: balletto Civile/Paradise

abbonamento per studenti (scuole medie superiori) a 30€, all’abbonamento ridotto per under 30 e universitari (e altri convenzioni) a 55€, fino all’in-tero a 75€.i prezzi dei biglietti singoli per gli spettacoli sono di 13,5€ in-tero, 10€ ridotto(under 30), 5€ studenti (medi superiori).


Ricco fine settimana di eventi al Centro Giovanile dialma rug-giero della spezia (via monte-verdi 117).Sabato 13 e domenica 14 ottobre il Centro di fossitermi proporrà due spettacoli inseri-ti nella rassegna “dialma c’è” che porteranno il pubblico in un viaggio tra teatro e musica live.

Sabato 13 ottobre alle 21.30 l’auditorium del Centro di fos-sitermi ospiterà lo spettacolo teatrale dal titolo “fattOre P”. spunto del lavoro del collettivo Kokor (un’evoluzione del collet-tivo artistico Korf) è “macbeth” di William shakespeare. “fatto-re P” sviluppa alcuni elementi presenti nel macbeth di Wil-liam shakespeare, rivisitando in chiave contemporanea l’opera stessa, mettendo in risalto il tema del potere e dell’ambizio-ne, insiti nella natura umana, ripercorrendone i sentieri per portarne alla luce la loro gene-si, la crescita e la loro fine. Il linguaggio artistico di fattore P si caratterizza per la presenza e l’interazione di diverse compo-nenti artistiche: azione scenica, testo, canto (lirico, popolare, pop-rock), video, installazione.

Costo del biglietto d’ingresso 8

€ intero e 5 € ridotto per stu-denti universitari e associati alle associazioni che fanno attività al dialma ruggiero.

Per informazioni telefonare ai numeri 0187 713264 oppure scrivere all’indirizzo mail [email protected].

Domenica 14 ottobre alle 21 sarà di scena la musica live di ricerca con l’esibizione di “rangda”, una band composta da sir richard bishop, ben Cha-sny e Chris Corsano, tre musici-sti molto noti nell’ambito della musica underground. la serata sarà aperta da due esibizioni di

Paolo spaccamonti e Paul be-auchamp, che introdurranno la band avant – folk al pubblico spezzino.

rangda nasce dall’unione di tre musicisti molto noti nella scena underground. e’ un progetto di power avant-folk trio formato dai chitarristi sir richard bi-shop, ben Chasny e dal batte-rista Chris Corsano.

sir richard bishop è un chitar-rista sperimentale statunitense, membro fondatore del gruppo sun City Girls. vanta collabo-razioni con musicisti quali Will Oldham (bonnie Prince billy), animal Collective, devendra banhart e bill Callahan. nelle sue registrazioni gli assoli sono ampiamente improvvisati e re-cano influenze dalla musica in-diana, nordafricana e zingara.

ben “six Organs of admittance” Chasny è un chitarrista folk-psi-chedelico membro fondatore dei Comets on fire. ha collaborato tra gli altri con hiroyuki usui (fushitsusha) nel progetto au-gust born e suonato sia in stu-dio che dal vivo con gruppi quali badgerlore, double leopards, Current 93 e magik markers.

Chris Corsano è un batterista jazz statunitense. ha colla-borato spesso in performan-ce improvvisate dal vivo con il sassofonista Paul flaherty. vanta collaborazioni con artisti quali björk (con cui ha suonato nell’album “volta”), evan Parker, sunburned hand of the man, Kim Gordon, thurston moore, matt valentine, nels Cline, Jim

O’rourke, Jandek e C. spencer Yeh.

Paul beauchamp il suo interes-se nella sperimentazione e ma-nipolazione sonora ha portato Paul a passare dai tape loops domestici e fields recordings al mondo dei suoni di sintesi e generati dal computer nonché alla ricerca acustica ed all’uso di fonti sonore legate alle sue ra-dici quali l’armonica a bocca, la sega musicale e il dulcimer. Paul ha avuto l’occasione di lavorare in studio e dal vivo con nume-rosi artisti e con la compagnia teatrale “il mutamento”.

Paolo Spaccamonti chitar-rista contemporaneo, compo-sitore e sperimentatore, Paolo spaccamonti suona musica senza parole.in questo perio-do di esplorazione delle infinite possibilità espressive di una chi-tarra elettrica, l’artista torinese utilizza effetti a pedali ed inserti elettronici per generare loop ip-notici e atmosfere eteree di raro candore ma anche di ruvida du-rezza.

Costo del biglietto 10 €.

Per informazioni telefonare ai numeri 0187 713264, 339 8113560, 335 1827057 op-pure scrivere all’indirizzo mail [email protected]

Per conoscere i corsi e gli altri spettacoli di “dialma c’è” visi-tare il sito http://dialmarug-giero.spezianet.it o iscriversi al contatto facebook: Centro Giovanile dialma ruggiero

Week end ricco di eventi al Dialma teatrO e musiCa live sabatO e dOmeniCa


La nuova sede della Cisl Ex Area Iptraversa di Via Fontevivo Edificio Sub. 8

roberto natale era nato alla spezia il 21 aprile 1921. dopo gli studi al nautico era entrato nel-la resistenza e nel dopoguerra si era dato al cinema assieme a Glauco Pellegrini con il qua-le aveva girato due documenti ambientati alla spezia: “Prigio-nieri del Golfo” nel 1947 e “una giornata nel Golfo” nel 1949 (andato perduto) a cui fecero seguito “agricoltori del mare” del 1951 e “la via dell’astratto” del 1953. trasferitosi a roma dal 1958 lavora come sceneg-giatore di pellicole di genere (horror, film storici, kolossal in costume, western spaghetti) utilizzando spesso lo pseudoni-mo di Robert Christmas. tra i film di maggior successo si annoverano “sogno a venezia” del 1958, di cui fu anche co-regista; “Cinque tombe per un medium” di Pupillo del 1965; “Operazione paura” di Mario Bava del 1967; “Odia il prossi-mo tuo” di baldi nel 1968; “di-speratamente l’estate scorsa” di amadio del 1969; “la casa dell’esorcismo” di Mario Bava del 1975; “il gatto dagli occhi di giada” di bido del 1976. Proprio il binomio con il corregionale Mario Bava, aveva portato re-centemente ad una rivalutazio-ne completa della sua opera di soggettista e sceneggiatore nel genere horror all’italiana.

Nel 1972 firma il suo primo e unico film da regista, “Il mio cor-po con rabbia” che non incontra grande fortuna di pubblico ma che oggi appare una testimo-nianza importante del disagio sociale e dei conflitti generazio-

nali dell’epoca. dopo aver lavo-rato anche in televisione (sce-neggiatore de “il giudice” e “la formica padana”) e alla radio (è autore di radiogrammi come “mattia Prati” e “l’albero della memoria”), natale si dedica con passione alla poesia pubblican-do “Per un diario”, “Pieghe della mia terra”, “storie di famiglie in scene”, “La foce del fiume”, “Lo spiraglio”. nel 2001 l’istituzione per i servizi Culturali del Comu-ne della spezia aveva promosso la pubblicazione dell’intera sua opera contenuta nel volume “Poesie 1939-2001”.dopo un lungo silenzio era tor-nato al cinema sceneggiando il film “I dimenticati” di Piero Livi uscito nel 2001.

negli ultimi anni di vita si era accostato molto all’attività degli archivi multimediali del Comune della spezia e della mediateca regionale ligure organizzando l’iniziativa “liguria horror ex-press” tenutasi nel 2009 tra Ge-nova e la spezia.“Con la morte di Roberto Na-tale la spezia perde un citta-dino illustre, un grande uomo di cinema e di cultura. – ha affermato Massimo Federici, sindaco della spezia – natale era strettamente legato alla sua città, che ha raccontato sia in video sia in poesia. in questo momento voglio esprimere tut-to il mio cordoglio alla famiglia e ringraziare Natale a nome di tutta la città della spezia per le pagine di cinema e poesia che ha scritto nell’arco della sua lunga carriera. figure come la sua non saranno mai dimentica-

te e avranno un giusto e sem-pre crescente riconoscimento del contributo dato alla cultura cinematografica della nostra cit-tà e del nostro Paese.”

Marco Ferrari, Presidente della mediateca regionale ligure, ha così ricordato la scomparsa di natale, a cui era legato da pro-fonda amicizia: “roberto natale teneva il suo pozzo di memorie impiantato alla spezia, nono-stante vivesse da anni a roma. Per questo aveva salutato con

affetto e partecipazione la na-scita della mediateca regionale proprio alla spezia, presto ospi-tata nel locali dell’ex Cinema Odeon. aveva quindi deciso di lasciare post-morte l’intera sua biblioteca alle biblioteche civi-che e alla mediateca. si tratta di una donazione importante poi-ché prevalentemente dedicata al cinema, all’arte, alla poesia e forgiata in un periodo di forte motivazione culturale e politica del cinema italiano di cui lui fu un artefice”.

Scomparsa di Roberto Natale. Il ricordo del sindaco Federici e Marco Ferrari, Presidente Mediateca Ligure

è deCedutO alla sPezia, all’età di 91 anni, rObertO natale sCeneGGiatOre, reGista, dOCumentarista e POeta sPezzinO

il consigliere comunale e com-missario della ii^ c.consiliare Paolo Carro, memore dei propri trascorsi di cicloamatore granfondista, ha formalmente richiesto l’effettuazione di una seduta di commissione “on the road” in sella al velocipede lun-go il percorso della pista ciclabile urbana, in modo da constatare direttamente, quanto rappre-sentato in termini di disagi e criticità dai molti cittadini che quotidianamente la percorrono.alla testa del gruppo, “tira-to” in doppia fila, il presiden-te Conti e l’assessore Mori, con alle loro ruote l’intera commissione, i collaborato-ri dell’assessore(funzionari e tecnici del Comune), tutti pre-sumibilmente scortati da una

pattuglia di “municipali” ciclisti, pronti ad intervenire in caso di infrazioni quali ad esempio l’in-debita occupazione (con auto, moto od altro) della sede stra-dale dedicata al transito dei vei-coli a pedale.

«Una pedalata sulla pista ciclabile cittadinaper verificarne le criticità»

CarrO (Pd). una seduta di COmmissiOne“On the rOad” in sella al velOCiPede


il comandante partigiano Da-niele Bucchioni festeggia oggi un traguardo importante. l’istituto spezzino per la storia della resistenza e dell’età con-temporanea con un telegramma a firma di Lorenzo Vincenzi, Patrizia Gallotti, Maurizio Fiorillo e Fabrizio Dellepia-ne inviato oggi augura a Buc-chioni “ogni bene per il suo compleanno ricordando il suo straordinario impegno come combattente per la libertà e servitore della patria”.

Proprio lunedì mattina il comune di rocchetta vara, uno dei luo-ghi delle lotte partigiane gli ha concesso la cittadinanza onora-ria. Bucchioni, comandante di battaglione della brigata val di vara della divisione Giustizia e libertà, fu uno dei protagonisti della lotta di liberazione al nazi-fascismo nella nostra provincia ed in lunigiana.

Celebri alcune sue azioni contro

i tedeschi come il blocco dei te-deschi a Calice nell’agosto 1944. Bucchioni che era ufficiale dell’esercito prima dell’8 set-tembre dimostrò grande corag-gio e capacità militari eccellenti che trasmise ai suoi uomini che seppero bloccare in più occasio-ni i tedeschi ed i repubblichini. Bucchioni liberò aulla dai nazi-fascisti e per questo fu insignito della cittadinanza onoraria della cittadina lunigianese.

dopo la guerra Giorgio vi re d’inghilterra lo insignì della medaglia d’argento per il gran-de contributo alla causa della libertà. la regina elisabetta ii lo nominò ufficiale dell’Impero britannico.

sindaco di Calice eletto nel 1946 Bucchioni venne richiamato dall’esercito italiano e servì la Patria ricoprendo vari incarichi, fra cui quello di comandante del distretto militare a massa e giu-dice al tribunale militare della

spezia e terminando la carriera come generale. “Daniele Buc-chioni- sottolinea l’avvocato Fabrizio Dellepiane, dell’isti-tuto storico della resistenza- incarna l’impegno dei cattolici e dei militari nella resistenza e nella lotta di liberazione contro il nazi-fascismo.

ho avuto recentemente il pia-cere e l’onore di incontrarlo al circolo ufficiali della Marina e ne ho apprezzato la straordinaria lucidità.Oggi gli diciamo grazie e gli au-guriamo ad multos annos!”

Il comandante partigiano “Dany” compie 95 anniDANIELE BUCChIONI COMPIE OGGI IL sUO NOvANtACINQUEsIMO COMPLEANNO

Sabato 13 ore 16 - museo et-nografico “G. Podenzana”favole a merenda.

un pomeriggio d’autunno al museo per rivivere atmosfere magiche e fantastiche e condi-videre una merenda biologica al lume di candela, come un tempo Per informazioni e prenotazioni (prenotazione obbligatoria):

Museo Etnografico “G. Poden-zana”via del Prione, [email protected] Moruzzo-Coop zoe 3334384337

Domenica 14 ore 15.30 - mu-seo del Castello san Giorgio

il grande gioco del Castello. un pomeriggio per giocare insie-me risolvendo quiz e indovinelli percorrendo tutte le sale del ca-stello e scoprendo i segreti dei nostri avi.

Per informazioni e prenotazioni (prenotazione obbligatoria):museo del Castello san Giorgiovia XXvii marzo0187751142

[email protected] Moruzzo-Coop zoe 3334384337

MuseolandI Musei dei bambini

OrGanizzati labOratOri ludiCO-didattiCi Per bambini dai 5 aGli 11 anni

http://www.regione.liguria.it/giornale-della-giunta


Venerdi 26 ottobre 2012 ore 21,00 appuntamento al teatro Civico per assistere allo spettacolo “stasera Ovulo” (di Carlotta Clerici, regia virginia martini) con la famosa attrice Antonella Questa.

l’evento è organizzato dalla Pubblica assistenza della spe-zia.

Il tour della Questa ha già toc-cato tutte le città d’italia. l’in-casso sarà interamente devolu-to per l’acquisto di una nuova ambulanza pediatrica.

Per info. ed acquisto bigliet-ti rivolgersi alla biglietteria del teatro civico o alla Pubblica assistenza della spezia (via car-ducci).

Al Teatro Civico Antonella Questa con “Stasera Ovulo”

eventO è PatrOCinatOdalla PubbliCa assistenza della sPezia

aCam ambiente informa i citta-dini della spezia che, a partire da questo mese di ottobre, è possibile conferire da parte dei privati cittadini rifiuti da sfalci e potature all’isola ecologica “Pi-ramide”, in viale fieschi a fabia-no basso.aCam ambiente coglie l’occa-sione per ricordare agli utenti gli orari di apertura e i rifiuti che si possono conferire all’isola ecologica “Piramide”:

isola ecologica “Piramide”, aperta dal lunedì al sabato. Ora-rio: 8/12. tel. 0187-734108 e-mail: [email protected].

è possibile conferirvi: rifiuti in-gombranti (fino ad un massimo di tre pezzi per volta), imbal-laggi misti (plastica, acciaio,

alluminio), carta e cartone, apparecchiature elettriche ed elettroniche (raee) (computer, cellulari, ferro da stiro, trapano,

phon, aspirapolvere, macchina da caffè, tv, monitor, etc.), resti di lavorazioni edili (piccoli inter-venti eseguiti da privati), per un massimo di mille kg. nell’arco dell’anno, escluso cartongesso, gasbeton ed eternit, legno, oli e grassi commestibili, farmaci scaduti, batterie al piombo, pile esauste e accumulatori, pittu-re e vernici, ferro, ingranaggi, scarti di olio per motori e lubri-ficanti.

tutte le informazioni sulle isole ecologiche di aCam ambiente sono consultabili sul sito www.acamspa.com, nella sezione ambiente.

Acam ambiente promuovel’Isola Ecologica “Piramide”

Ora è POssibile COnferire anChe rifiuti da sfalCi e POtatureeCCO Gli Orari e i rifiuti autOrizzati

Giovedì 11 ottobre 2012 dal-le ore 16.00 alle ore 20.00 ci si potrà abbeverare da una fon-tana molto particolare che non sprigionerà la solita acqua ma cioccolato. l’appuntamento è presso la Pa-sticceria federico in via fiume 204. i visitatori potranno intingere frutta, biscotti e dolcetti prepa-rati con la solita maestria da fe-derico & federico dell’omonima pasticceria aderente a Confarti-gianato. la degustazione gratuita aperta al pubblico è gentilmente offer-ta dalla famosa ditta majani.

Golosoappuntamentocon la “Fontanadi cioccolato”l’amministrazione comunale in-

forma che gli uffici dei servizi sociosanitari di via fiume, 207 saranno chiusi giovedì 11 ot-tobre, dalle ore 11.15 alle 14.00, per motivi di servizio.

Chiusuradei servizi

Sociosanitari

http://www.comune.laspezia.it


Venerdì 12 alle ore 17 nella sala consiliare di palazzo civi-co il sindaco Massimo Caleo, l’on. Ugo Intini e Pino Mene-ghini ricorderanno la figura di un grande sarzanese, il sociali-sta Adolfo Sabbadini, uno dei massimi rappresentanti della generazione che si batté senza cedimenti contro il fascismo ed ogni dittatura. fu infatti vice-sindaco nella giunta di Pietro Arnaldo Terzi che respinse insieme al popolo e alle forze dell’ordine, l’aggressione squa-

drista del 21 luglio 1921 e fu poi, riconquistata la libertà vicesindaco nelle prime giunte democratiche del dopoguerra. Con lui saranno ricordate le origini del socialismo a sarza-na, quando nei primissimi anni del 1900 scendevano in politi-ca per l’affermazione dei diritti dei lavoratori personaggi come Sabbadini e Terzi, ma anche come Alfredo Poggi, avvocato e professore universitario che sarà nel 1959 il primo membro laico socialista dell’appena co-

stituito Consiglio superiore del-la magistratura, oppure, come Emilio Zappa, che pur fisica-mente inerme, non fu secondo a nessuno nella sua capacità di organizzare l’opposizione contro il nascente fascismo. bastonati e incarcerati più volte, quegli uomini seppero tenere la testa alta e rispondere colpo su colpo alla violenza delle camicie nere, fino alla instaurazione del tota-litarismo fascista, quando molti di loro, e fra essi Sabbadini dovettero fuggire all’estero,

mentre Poggi e Terzi finivano in campo di concentramento dove l’ex sindaco conobbe la morte. una luminosa pagina di storia della nostra città e della valle del magra, poco conosciu-ta, quando i socialisti, attraverso l’avanti – di cui proprio intini ha di recente scritto la storia, iden-tificandola con la storia stessa del partito socialista – cercarono di cambiare il mondo, riuscendo almeno in parte, a cambiare le condizioni dei lavoratori, delle donne, dei più deboli.

Sarzana ricorda Adolfo Sabbadinivenerdì 12 OttObre PressO la sala COnsiliare alle Ore 17.00

SARZANA

il sindaco Livio Giorgi ha in-fatti emesso un’ordinanza de-cisamente singolare: divieto assoluto di coltivazione di fave in alcune zone del territorio, in particolare nei terreni adiacenti la via Giovato, nel tratto com-preso tra il sottopasso ferrovia-rio e l’incrocio con via XXv apri-le e via Caduti del lavoro. l’area è delimitata a sud dalla massicciata ferroviaria di via Pentema e a nord da un trat-to di via XXiv novembre. l’or-dinanza si è resa necessaria proprio per tutelare la salute di alcuni soggetti affetti da tale particolare patologia, la legge infatti stabilisce che la libera ini-ziativa economica possa essere ristretta per gravi motivi di inte-resse generale e la tutela della salute pubblica rientra in questa

fattispecie. il favismo infatti è determina-to da un’alterazione genetica che genera la rottura dei globuli rossi e conseguente crisi emoli-tica. i soggetti colpiti hanno dif-ficoltà respiratorie ed episodi di epistassi, con conseguenze che possono anche essere letali. la Polizia municipale è incari-cata di far osservare l’ordinan-za, provvedendo ad informare i proprietari dei terreni colpiti dal blocco, attraverso idonea car-tellonistica. nel frattempo che avesse even-tualmente colture a dimora, dovrà provvedere a rimuoverle entro e non oltre 10 giorni dalla data dell’ordinanza. Per maggiori informazioni è pos-sibile contattare il Comando vi-gili al numero 0187 955111.

Arcola. Il Comune mette al bandola coltivazione delle fave

a tutela della salute dei Cittadini affetti dal COsiddettO “favismO”

l’amore si racconta con le immaginialberto andreanifOtOGrafO

matrimoni, comunioni, cresime, battesimi,compleanni, laurea, foto industriali,

avvenimenti sportivi, spettacoli, sfilate, nautica

La Spezia, Corso Nazionale 141 - Tel 0187.502348Ceparana, Via Romana 87 – Tel. 0187.933710 www.fotoandreani.com

http://www.fotoandreani.com/Alberto_Andreani_Fotografo/Home.html


“è stato condiviso anche dal-la maggioranza il programma di riorganizzazione dell’offerta territoriale sanitaria, dell’ade-guamento dell’offerta ospeda-liera e il dimensionamento della rete del sistema di emergenza”. lo ha comunicato l’assessore regionale alla salute al termine della riunione di maggioranza che si è svolta oggi in via fieschi per discutere del documento contenente i provvedimenti as-sunti dai direttori generali delle asl che verrà portato in Giunta per l’approvazione nei prossimi giorni”. “in linea generale – ha spiegato Montaldo – sono stati condivisi i provvedimenti riguardanti la riorganizzazione dei posti letto delle strutture ospedaliere e la proposta di po-

tenziamento della rete territo-riale avanzata dall’assessorato e anche la trasformazione dei pronto soccorso di bordighera, albenga, Cairo montenotte e sestri Ponente in punti di pri-mo intervento aperti 24 ore su 24”. “fino a giugno – ha detto l’assessore alla salute – i quat-tro centri verranno tenuti aperti tutto il giorno con il personale del servizio sanitario. intanto si predisporrà al loro interno una nuova organizzazione, come previsto dal decreto balduzzi, attualmente in discussione in Parlamento, con la partecipa-zione dei medici di medicina generale. la nuova esperienza potrà essere estesa anche ad altri centri”.

Montaldo: «Condiviso dalla maggioranza programma di riorganizzazione dell’offerta sanitaria»

al via sPerimentaziOne su 4 Punti di PrimO interventO COn mediCi di famiGlia

LIGURIA

su iniziativa del nuovo Capo-gruppo del Pdl in regione mar-co melgrati da questa mattina sono state attivate le pagine del Gruppo regionale del Pdl su fa-cebook e su twitter. i due social network - facebo-ok: Gruppo Pdl regione liguria, twitter: Pdlregioneliguria - ver-ranno utilizzati per promuovere l’immagine del Gruppo regiona-le, dalle iniziative dei consiglie-ri, ai comunicati stampa, dalle proposte consiliari, all’attività politica più generale dei singoli componenti.

né da comunicazione lo stesso melgrati che spiega: “i social network sono sempre più utiliz-zati per diffondere informazioni anche su temi politici. sono uno strumento di comunicazione e di partecipazione in cui credia-mo moltissimo, perché permet-te d’interagire, di condividere le idee, di diffondere più veloce-mente l’informazione. facebook così come twitter, sono utili per rendere più dinamica possibile l’attività politica e l’informazio-ne. un altro modo per dialogare e stare vicino al cittadino”.

Il PDL regionalesui social network

iniziativa del neO CaPOGruPPOmarCO melGrati

“Parmalat ha garantito che continuerà a ritirare il latte dei produttori liguri anche oltre la scadenza del contratto prevista il 31 marzo 2013”.

lo ha detto l’assessore regio-nale al lavoro, Enrico Vesco mercoledì a margine dell’incon-

tro che si è svolto con i vertici Parmalat, che da ieri ha cessa-to la produzione, in consiglio. “l’azienda ci ha garantito – ha ribadito Vesco - che continuerà a ritirare il latte degli allevato-ri liguri accollandosi i maggiori oneri derivanti dal trasporto allo stabilimento di bergamo”.

Vesco: «L’Azienda garantisce il ritiro del latte dei produttori liguri»

Centrale del latteinCOntrO COn i vertiCi Parmalat


SPORTSport

Cronaca4 | testata giornalistica iscritta al tribunale della spezia registro stampa n.2 del 24.03.06Edizione LA SPEZIA

Redazione | Piazza del BastioneVia Da Passano, 42 | La Spezia

Tel. 0187.022377

Email: [email protected]

TV-Cronaca4 | Tel. 0187.022497

Editore Marco [email protected]

Direttore ResponsabileRino Capellazzi

Stampain proprio

Concessionaria PubblicitàCronaca4 Communication

Piazza del BastioneVia Da Passano, 42 | La Spezia

Direttore Mariella BrizziTel. 0187.022497Cell. 347.1000826

[email protected]

L’HockeySarzanapresenta

la stagionea teatro

hOCKeY

Esamia cintura nera,

i promossidel Funakoshi

fiJlKam Karate

T.T. ClubLa Spezia vince

a Siena 4-0

tennistavOlO

La MarinaMilitare di Luni

Sarzanaconquista

il Titolo Italiano

CanOa


la splendida atmosfera del te-atro impavidi per la prima volta ha fatto da cornice alla presen-tazione della squadra di serie a1 e di tutti gli atleti del settore giovanile del Carispezia hockey sarzana compresa la sezione del Pattinaggio artistico e con loro tutto lo staff tecnico e dirigen-ziale. Presenti il sindaco massi-mo Caleo, l’assessore allo sport Giovanni vasoli, il Presidente del Consiglio Comunale Paolo mione e il Consigliere regionale alessio Cavarra, gli sponsor e moltissimi sportivi sarzanesi.domenica 7 nella magica atmo-sfera del teatro degli impavidi è stata presentata la squadra di a1 insieme a tutti gli atleti del settore Giovanile del Carispezia hockey sarzana, compresa la sezione del Pattinaggio artistico e con loro tutto lo staff tecnico e dirigenziale, alla presenza di un pubblico numeroso. ad aprire la cerimonia il regista e attore del-la Compagnia teatrale dell’Or-dine sparso Giovanni berretta che è anche allenatore della squadra under 10 del Carispezia hockey sarzana; al suo fianco il comico davide notarantonio ed uno dei migliori opinionisti del mondo dell’ hockey Giulio ar-nolieri giornalista della nazione di viareggio. Giovanni berretta ha dato la parola al presiden-te maurizio Corona il quale ha dichiarato, così come fece lo scorso anno, la determinazio-ne della società di raggiungere anche in questa stagione la sal-vezza in a1. “Ci sono obiettivi che possono sembrare minori – dice Corona - ed invece sono di vitale importanza nella vita di una società: una salvezza può valere uno scudetto? A volte vale molto di più, se questa sal-vezza è il frutto di un lavoro di anni e di una programmazione volti al futuro dell’hockey a sar-zana e quindi non un’impresa “mordi e fuggi” senza gettare le fondamenta per il domani, un domani che porta il nome anche di Carispezia, il nostro partner principale. la scorsa stagione la scelta di Carispezia di ab-bracciare la nostra disciplina ha rappresentato la realizzazione di un sogno che ha reso merito

ad uno sport che, per sarzana, non è certamente minore. an-che per questo noi – continua Corona - non possiamo fallire la salvezza neppure quest’anno, in questa difficile stagione di serie a1, per far si che questo bino-mio possa regalare agli sportivi sarzanesi, ma non solo, nuove soddisfazioni e grandi emozio-ni. Perciò voglio richiamare ad un senso di responsabilità tutta la squadra che deve rendersi conto quanto la permanenza in serie a1 sia fondamentale per tutto il movimento.” e poi, rivol-gendosi alla squadra, “abbiamo costruito una squadra che può raggiungere questo traguardo nonostante le difficoltà e la cri-si che sta attanagliando molte aziende e molti nostri partner tradizionali che ci hanno co-stretti a una riduzione notevole del budget, certo questo tra-guardo non facile è una meta da conquistare con intelligenza e programmazione. diciamo che la campagna acquisti è sta-ta fata con oculatezza per pro-vare a centrare il nostro scudet-to, non a caso sono arrivati in casa sarzana leonardo squeo e Gonzalo Gomez e sono stati confermati sterpini, de rinaldis e borsi. siamo infatti di fronte al dunque ragazzi e ora parlo a voi direttamente: da una parte c’è la resa di fronte alle prime difficoltà, dall’altra c’è la forza di lottare per salvare l’ hockey in serie a1 per questa città. da una parte ci sono le cosiddette “mezze tacche” dall’altra ci sono uomini veri pronti a tutto per onorare questa maglia. tecnica e tattica servono, ci manchereb-be, ma a contare di più saranno

il carattere, la tenacia, il cuore, la personalità e l’attaccamento ad una maglia che nell’ hockey sarzana vale qualcosa in più. ma questi ingredienti non sono certamente sconosciuti al no-stro mister alessandro Cupisti. il curriculum sportivo del neo allenatore– è veramente ricco ed importante, sia quello da gio-catore sia quello da allenatore, alessandro è un mito un’icona dell’hockey italiano e la società ripone una gran fiducia in lui. si-curamente l’anno che andremo ad affrontare non sarà un anno facile, contraddistinto come ho detto in precedenza anche dalla crisi economica che condiziona non poco talune scelte socie-tarie, ma principalmente noi abbiamo bisogno di ritrovare la serenità che ci è mancata nella scorsa stagione e ritengo che alessandro sia la persona giusta per questo.”

il discorso di Corona è partito spronando l’amministrazione riconoscendo che l’ hockey sar-zana fa per la visibilità della città “riprendendo lo slogan che ab-biamo usato per dare inizio alla campagna abbonamenti della stagione 2012-2013, “l’orgoglio di tutta la citta”, - dice Corona - noi ci sentiamo parte impor-tante di questa città. abbiamo voluto caratterizzare anche le tute della serie a1 con la grande scritta sarzana, tute che ripor-tano sia lo stemma della Città di sarzana sia lo stemma della Provincia di la spezia, cosicché quando viaggeremo per l’italia, da bari a bassano del Grappa, e arriveremo nelle varie città, vedendo i manifesti che propa-

gandano la partita della sera, vedendo scritto il nome di sar-zana, io personalmente mi sen-to orgoglioso e si sentono orgo-gliosi tutti i miei dirigenti e tutti i nostri atleti che per sette decimi sono sarzanesi. Quando le par-tite vengono trasmesse in diret-ta rai, almeno tre volte in anno e appare in sovraimpressione il nome di sarzana affiancato al nome del nostro main-sponsor, penso che rendiamo un grande servizio a questa città. ed è per questo che questa città deve renderci il merito di quello che facciamo. molti si saranno chie-sti perché abbiamo scelto per la presentazione il teatro impavi-di anziché il Centro Polivalente: la risposta riprende sempre lo slogan iniziale, io personalmen-te considero il teatro impavidi l’orgoglio architettonico e cul-turale di questa città. il teatro impavidi a sarzana è un pezzo di storia importante, è un luogo che affascina da sempre tutti i cittadini dai più giovani ai meno giovani, ecco perché in questa occasione abbiamo voluto coin-volgere una Compagnia teatrale come quella dell’ Ordine sparso. la Compagnia dell’Ordine spar-so si forma a sarzana nel 2004, fondata da Giovanni berretta, che oltre ad essere attore è an-che il regista di questa compa-gnia, una compagnia che, come l’hockey sarzana, ha varcato i confini territoriali per proporsi in tutta italia.” Corona tiene, inol-tre, ad evidenziare che la socie-tà rossonera, pur concentrando il suo obiettivo nel cammino della serie a1 verso un’auspica-bile salvezza, non perde però di vista l’obiettivo giovani che tan-

L’Hockey Sarzanapresenta la stagione a teatro

il teatrO imPavidi ha fattO da COrniCeALLA PREsENtAZIONE DELLA sQUADRA DI sERIE A1


te soddisfazioni hanno dato alla società. “la nostra è una socie-tà particolare- prosegue Corona - i tecnici lo sanno, è una socie-tà che fa quadrato nei momenti difficili come poche, e in cui ri-mane il concetto che i problemi del bambino che mette i pattini per la prima volta hanno la stes-sa valenza dei problemi dello straniero della prima squadra, e questo concetto, almeno fino a che io sarò alla guida del so-dalizio rossonero, dovrà essere sempre al primo punto del no-stro credo. lo stesso vale per gli allenatori: il maestro tommaso berretta, nostro storico allena-tore del mini-hockey, al quale io non smetterò mai di dire grazie per il lavoro minuzioso che fa con tutti i nuovi ragazzi, riveste la stessa importanza di ales-sandro Cupisti, allenatore della serie a1. il nostro staff tecnico delle giovanili è di primissimo piano: alla guida dell’under 10 Giovanni berretta che riveste anche il ruolo di referente in tutte le scuole materne e ele-mentari di sarzana e della val di magra.e poi gli altri tecnici Claudio de mola alla guida dell’ under 13, coadiuvato da edoardo di do-nato. a Claudio, al rientro dopo l’esperienza a forte dei marmi e di viareggio, viene chiesto un grosso sacrificio occupando-si della direzione tecnica della squadra under 13 che certamen-te sta molto stretta al suo curri-culum. egli in questa categoria è l’unico che può farci fare il salto di qualità, proviene dalla scuola di Giovinazzo e tecnicamente è molto preparato alla guida del sarzana in tre anni ha vinto due tornei delle regioni, due Cam-pionati regionali con gli under 15 e con gli under 17, con cui è stato anche vicecampione d’ita-lia. alla guida della formazione 15 troviamo Paolo de rinaldis, il quale per questa categoria è certamente un lusso. la società quest’anno investe moltissimo per una nuova politica societaria anche sull’under 17, under 20 e serie b, con giovani qualitativi che vengono affidati a Fabrizio bassani e Carlos sturla. bassani è un tecnico sul quale abbiamo sempre puntato, può fregiarsi di essere stato il tecnico di uno dei due scudetti giovanili conqui-stati; Carlos sturla è un gradito ritorno, è stato l’allenatore che ha guidato l’hockey sarzana in serie a2 nel 2004 e a cui viene affidato il futuro di questa socie-tà. Per la società la formazione della serie b, quest’anno come

non mai, riveste un’importanza peculiare; in questa squadra dovranno passare tutti i nostri giovani interessanti e lavorare per diventare giocatori di serie a1. uno staff che potrà contare anche sul ritorno di alessandro ricci, un altro mito dell’ hockey italiano, che si prenderà cura di tutti i nostri portieri. E per fi-nire il settore Artistico affidato a Piera avena che in tre anni dall’inizio della collaborazione con l’ hockey sarzana ha cam-biato il volto della sezione arti-stico e sta raccogliendo i primi frutti con i risultati delle giova-ni atlete rossonere. Oggi Piera può fregiarsi di un altro alloro come allenatrice di silvia lam-bruschi del Pattino Club la spe-zia, la quale in nuova zelanda ha conquistato il titolo mondia-le nelle due specialità libero e combinata”. il presidente Coro-na chiude ringraziando i partner pubblicitari “e’ indubbio che se siamo arrivati sino qua dobbia-mo dire grazie a molte persone e mi rendo conto che potrei an-che dimenticare qualcuno. non posso non ringraziare Giancarlo e Christian alioto che hanno ca-pito il momento di difficoltà e ci sono corsi in aiuto prendendosi in carico l’onere dell’operazione Gomez, con il contributo impor-tante di andrea devoto che si è accollato il trasferimento della famiglia Gomez dall’argentina. Oltre ad alioto Group dobbiamo anche citare i co-partner che affiancheranno il main-sponsor Carispezia in questa stagione partendo da luigi vettone dell’ azienda Gamma Group, l’ amico valerio scipioni, marco ferra-mosca dell’azienda Cofema, la foppiani Group, leopoldo me-rani dell’azienda ecosolare, e manlio Casella della Carozzeria san Gottardo, ma anche tutti gli altri partner pubblicitari che con i loro loghi tappezzano il nostro vecchio mercato. li ringraziamo con il cuore perché senza di loro

questo sogno non potrebbe esi-stere”.riprende la parola Giovanni ber-retta che comincia a presentare tutti gli atleti e dirigenti parten-do dal settore artistico, poi è la volta del settore non agonistico con un boato che accompagna il nome del “maestro” tommaso berretta. a seguire gli under 13, allenati da Claudio de mola, as-sente per il battesimo del figlio Jacopo sabino, e coadiuvato da edoardo di donato. a seguire gli under 15 allenati da Paolo de rinaldis, amch’egli assente per motivi familiari; poi la presenta-zione di alessandro ricci, alle-natore di tutti i portieri dall’un-der 13 alla serie a1. a seguire sfilano gli Under 17- under 20 – serie B affidati al duo Bassani-sturla,. tutto questo condito dalle domande ironiche di davi-de notarantonio e da quelle tec-niche di Giulio arnolieri. finita la prima parte inizia la presenta-zione degli atleti della serie a1 aprono i tre giovani aggregati CibeO tOmmasO, andrea Ga-leazzi e l’ azzurrino andrea PerrOni; e poi a seguire i dieci partendo dal “CaPitanO”, l’uo-mo abituato a gettare il cuore oltre l’ostacolo, franCesCO de rinaldis, poi è il turno di mauriziO GarOfalO il portie-re d’esperienza chiamato a fare le veci di simone Corona, a se-guire il “bomber” simOne fiO-ravanti. a seguire matteO Pistelli, di ritorno dall’espe-rienza di vercelli, mentre il co-mico continua a fare battute af-fidando i nomignoli ai giocatori e arnolieri incalza i ragazzi chie-dendo a loro le speranze per l’anno venturo. salgono sul pal-co edOardO di dOnatO che come fa notare il presentatore si gioca una chance importante in questa stagione, poi è il turno di simOne COrOna, il portiere che rientra dall’esperienza via-reggina per vestire la maglia da titolare della squadra della sua

città; nel presentare bOrsi da-vide berretta usa paragoni dei fantasisti calcistici quelli che rie-scono a darti rabbia e immense gioie alla stessa maniera. Quan-do è il turno di luCa sterPi-ni, il pubblico per lui non vuol sentire dire che un giocatore reggiano, in quanto per tutti è un sarzanese d’adozione e nel-la sua intervista luca dichiara di amare la città di sarzana. la platea inizia a scaldarsi: è il turno di LEONARDO sQUEO il quale dichiara che la salvezza gli sta stretta , è venuto a sar-zana motivatissimo; poi chiude GOnzalO GOmez e dai palchi del teatro una tifosa gli lancia una bandiera argentina. Gonza esordisce dicendo volevo gioca-re a sarzana, mi piace il vecchio mercato non vedo l’ora di esor-dire. a seguire lo staff-tecnico e il pubblico si alza tutto in piedi: è il turno del mister il presenta-tore dichiara che non è possibile leggere tutto il suo curriculum da giocatore e da allenatore, tanti sono i traguardi raggiunti è alessandrO CuPisti. il tec-nico, dopo essere passato sotto le forche caudine di davide no-tarantonio, si confida con Giulio arnoilieri dichiarando di essere felice di essere a sarzana e che il gruppo è molto affiatato e con tanta voglia di lavorare. a con-cludere la serata è il primo citta-dino che dichiara: “Questo è un appuntamento che per fa parte da sempre della mia agenda e la mia presenza ha sempre por-tato bene, quest’anno voglio ri-petermi per portare altrettanta fortuna. i presupposti per far ben ci sono tutti, squeo e Go-mez mi sembrano qualcosa in più per una squadra che vuole salvarsi. sarzana da anni con-segna alla nazionale giovanile giocatori e allenatori. Penso anch’io che questo movimento si meriti un’ attenzione impor-tante – prosegue Caleo - e sono orgoglioso che la società abbia deciso di mettere in mostra con orgoglio il nome della città sul-le tute di rappresentanza. Già questa sera, vista l’affluenza di pubblico, ho potuto constatare l’affetto della città verso questa società! Gli atleti sono in buone mani non solo dal punto di vi-sta tecnico ma, soprattutto per quanto riguarda il settore gio-vanile, anche da quello sociale, quindi: viva sarzana!!!!!!!”


recentemente, presso il Pa-lazzetto dello sport di Quiliano (sv) si sono tenuti gli esami per il passaggio alla cintura nera di Karate ed ai gradi successivi (2° e 3° dan) davanti alla Com-missione regionale fiJlKam presieduta dal vice Presidente maestro Franco Quaglia di savona e composta dai maestri Sauro Baldiotti di la speiza e Pasquale Falgiani di Geno-va, si sono presentati oltre 100 candidati. Per l’asd funakoshi Club, il noto sodalizio sportivo

migliarinese, si sono presentati all’importante appuntamento, quattordici atleti, che per tutta l’estate hanno frequentato assi-duamente le lezioni dirette dal maestro Sauro Baldiotti co-adiuvato dall’allenatore Laura Neri. Sono stati promossi cintu-re nere 1°dan: sofia Alicino, Corina e mihaela frunza, irene Guercia, alessio menconi, erica Pedemonte, virginia Pelagotti, sara sanvenero, matteo zilioli..Diventano cinture nere 2°

dan andrea Guerrera e ales-sandro landucci, salvatore bucca Raggiungono il 3° dan Gianandrea Pio e alessia san-venero. anche le atlete Kadija Kamel e sara sanvenero hanno raggiunto la cintura nera 1° dan grazie alla loro qualificazione ai rispettivi Campionati italiani.

Tra gli atleti del Funakoshi elogiati dalla Commissione per la loro prestazione ci sono stati: virginia Pelagotti, mihaela frunza, alessia sanve-

nero e Gianandrea Pio. a lido di Ostia, invece s’è tenuto il corso della durata di due settimane per la qualifica di allenatore di karate della fiJlKam. vi hanno partecipato con successo i tec-nici Giuseppe de Giorgi ed Yle-nia francini. a tutti sono giunti i complimenti dello sportivissimo Presidente Giugy Melley. A fine mese si presenterà a roma da-vanti alla Commissione naziona-le come candidato per l’esame a 4° dan , fabio Petricciani.

Esami a cintura nera,i promossi del Funakoshi

fiJlKam Karate


si è chiusa con successo di par-tecipanti la 43^ esima edizione della Canoe marathon vigevano Pavia valida anche come Cam-pionato italiano di maratona fluviale, sulle acque del tici-no, difficoltà di I° e II° grado; alla partenza ottocento canoisti povenienti da ogni parte d’ita-lia. la squadra canoistica della marina militare di luni sarza-na, sotto la guida dal dirigente e tecnico Cav. luogotenente Aniello Ricciardi ha presenta-to al via 6 atleti, conquistando un titolo italiano.

ad imporsi e a vestire la maglia tricolore nel K1 senior maschile (sulla distanza di 38 Km) è sta-to Cesare MULAZZI Canottieri adda lodi, al secondo posto il portacolori della squadra delle marina militare di luni – sarza-na, Mariano BIFANO; terzo posto invece per Enrico TOR-NELLI del CC Città di Castello. nella Canadese C1 ragazzi,

(sulla distanza di 18 Km) il ti-tolo italiano va a Lorenzo NA-TILLA della squadra delle mari-na militare di luni - sarzana che sbaraglia la concorrenza otte-

nendo una validissima vittoria.

la Canadese è la specialità in cui in canoa l’atleta assume una posizione in ginocchio ed utiliz-

za una pagaia a pala singola.

Quarto posto, infine, per Laura SERGIAMPIETRI, nel K1 ra-gazze.

Canoa. La Marina Militare di Luni Sarzana conquista il Titolo Italiano

CONCLUsA LA QUARANtAtREEsIMA EDIZIONE DELLA CANOE MARAthON vIGEvANO PAvIA

Parte alla grande il t.t. Club la sPezia nel campionato di serie a2 maschile girone b di tenni-stavolo, che espugna il campo della libertas siena con un perentorio 4-0.

vittoria importante perche’ ot-tenuta contro una delle pro-babili contendenti nella lotta salvezza, retrocedono le ultime due classificate, ed inoltre con-tro una squadra che vanta una lunga militanza nel campionato di serie a2.

Passando alla cronaca dell’in-contro va evidenziata la buona prova complessiva di tutta la squadra che ha conquistato la vittoria grazie ai due incontri vinti da bOnGini, spettacolare la sua partita contro lo straniero

di siena il bulgaro bOYadzhiev, ed agli incontri, uno ciascuno, vinti con sicurezza da CattOni e falCuCCi.

archiviata la trasferta di siena la formazione del t.t. Club la sPezia preparera’ in settima-na l’incontro con il t.t. Club

99 messina, partita questa che si annuncia dall’esito as-solutamente incerto e che si disputera’ sabato 13 ottobre con inizio alle ore 18,30 nella palestra del complesso sportivo di montepertico entrata da via fontevivo ed ingresso gratuito.

i risultati della 1° giornata del campionato di serie a2 Girone b- t.t. POntinia – Cral COmu-ne rOma 1-4- t.t. Club 99 messina – fal-COn PalermO 3-3- marCOzzi CaGliari – t.t. nOrbellO 4-2

Classifica: rOma, CaGliari, sPezia 2 ; messina, PalermO 1; nOrbellO, POntinia, sie-na 0

TennistavoloT.T. Club La Spezia vince a Siena 4-0

inizia nel miGliOre dei mOdi l’avventura della matriCOlat.t. Club la sPezia nel CamPiOnatO di serie a2


anche quest’anno la Polisp spezzina presieduta da Alessia Bonati con il supporto tecni-co della Canottieri velocior del Presidente Domenico Rollo e la collaborazione del Centro-socio educativo dell’anffas del Presidente Mirco Cappetta la spezia parteciperà al 3° trofeo Paolo fattori una iniziativa non solo strettamente sportiva.

un appuntamento che si ripete ormai per il terzo anno consecu-tivo, un evento che ormai per il mondo del canottaggio special Olympics è diventato una vera e propria tradizione.

e’ il trofeo Paolo fattori, or-ganizzato dalla Canottieri san Miniato sul bacino di Roffia nei giorni 13 e 14 ottobre.

uno show che vedrà al centro dell’attenzione loro, gli atleti con disabilita intellettiva ed i partner a formare equipaggi integrati

che attraverso la loro grandissi-ma forza di volontà e l’impegno delle società di Canottaggio che hanno al loro interno una sezio-ne loro dedicata, si mettono ai remi per una competizione sana e divertente.

il format del trofeo fattori prevede lo svolgimento delle regate in modalità sprint sia nelle barche da canottaggio (in cartellone due specialità, la Gig a quattro e il quattro Coastal rowing) che sui dragon boat, le particolari canoe a forma di dra-go di origine cinese con a bordo 10 o 20 pagaiatori, un tambu-rino a dettare il tempo in testa e un timoniere per la direzione in coda.

una particolare novità per quanto riguarda il dragon boat è rappresentata quest’anno dalla regata riservata agli equi-paggi delle cosiddette donne in rosa, ovvero le donne che han-

no sconfitto il cancro al seno. una realtà sempre più viva nel panorama remiero del dragon boat, tant’è che un gruppo di pink ladies, come sono simpati-camente state rinominate, si sta formando anche a san miniato, dopo che i primi gruppi sono sorti negli anni passati a firenze e limite sull’arno.

nel 2012 inoltre l’evento orga-nizzato dal club remiero giallo-rosso presieduto da enzo ade-mollo assume una rilevanza da banco di prova importante, per-ché per il 2013 special Olympics italia, l’associazione che cura a livello nazionale il settore, ha assegnato proprio nello spec-chio d’acqua del Lago di Roffia alla Canottieri s.miniato i pros-simi Giochi nazionali special Olympics Canottaggio.

Per il trofeo fattori già confer-mata oltre naturalmente alla so-cietà ospitante la partecipazio-

ne delle società, tevere remo roma, la Polisp spezzina con la collaborazione tecnica della società Canottieri velocior la spezia, Canottieri firenze e Ca-nottieri armida torino e sport-landia livorno.

a difendere i colori del team spezzino saranno presenti due equipaggi allenati dal tecnico della Canottieri velocior france-sco bernul, formati da: Gian-maria axianas, andrea Ciancio, alessio ferrari, michele fedi, aurora maggiani sandro moroni elisabetta Podestà e Giuseppe Cocco, quest’ultimo anche in rappresentanza del Coordina-mento nazionale uisP Canot-taggio che ha sottolineato il grande valore di questa inizia-tiva di canottaggio integrato che riesce a coniugare l’aspet-to sportivo sociale e culturale, dove ancora una volta lo sport è uno strumento è non il fine dell’evento.

Canottaggio. Week end di Sport,Cultura e Solidarietà

3° trOfeO PaOlO fattOri

Cronaca4 di Giovedì 11 Ottobre 2012

Documents

Transcript of Cronaca4 di Giovedì 11 Ottobre 2012