Crónica del Centenari o

Crónica del Centenari o

El tercer centenario de la muerte del cronista Diego de Col-menares no podía ser, para el Instituto que lleva su nombre, un aconmemoración más, sino un .especial motivo para recordarle ypreparar una edición crítica de su «Historian . Diversas iniciati-vas de la junta de profesores, especificadas en la memoria de lsecretario don Mariano Grau, que más adelante publicamos, s econcretaron en el traslado de los restos del cura de San Jua na la parroquia que rigió, una ceremonia religiosa, colocación d elápidas de homenaje y una velada académica .

Para la organización de los actos, previa aprobación de la sautoridades, se formó una comisión, presidida por el Goberna-dor civil don Pascual Marín Pérez, y de la que formaban parteel Alcalde don Ildefonso Moreno, en nombre de la ciudad ; e lPresidente de la Diputación Provincial don Eugenio Colorado ,el Vicdrio general don Arturo Hernández Otero, en representa-ción del Obispado, y los profesores de la Universidad Popula rdon Angel Revilla y don Juan de Vera .

TRASLADO DE LOS RESTO S

Como se detalla en el acta, autorizada por el secretario d ela Comisión Provincial de Monumentos señor Peñalosa, que co-piamos después, el día 18 de enero de 1951 se exhumaron lo srestos de Colmenares de su sepultura en el monasterio de lParral, en cuya iglesia quedaron depositados hasta el sábad o27 del . mismo mes y año, en que fueron trasladados a San Jua nde los Caballeros, donde fueron inhumados el siguiente día 29 ,fecha del centenario, después de una misa celebrada a las onc ede la mañana en la Santísima Trinidad, por el párroco don Fran-cisco Montero del Pino, a la que asistieron representantes de la scorporaciones locales y los profesores de la Universidad Popular .

— 145

CRÓNICA DEL CENTENARI O

En la capilla de los Nobles Linajes de San Juan, después d ela bendición de la sepultura por el cura de la Trinidad, fuero ndepositados los restos por el secretario de nuestro centro do nMariano Grau y cerrados con la lápida antigua .

Los otros actos conmemorativos fueron aplazados, en aten-ción a la crudeza del tiempo, que impidió trasladarse a Segovi adesde Madrid al señor subsecretario de Educación Popular y susacompañantes .

ACTA DEL TRASLAD O

Don Luis Felipe de Peñalosa y Contreras, individuo corres-pondiente de la Real Academia de la Historia y Secretario de l aComisión provincial de Monumentos Históricos y Artísticos d eSegovia .=DOY FE que el día 18 de enero del corriente año demil novecientos cincuenta y uno, en el llamado panteón de per-sonajes célebres de esta provincia, sito en el Claustro del Rea lMonasterio de Santa María del Parral de esta Ciudad, tuvo lugar ,con la venia del Excmo . y Revdsmo . Sr. Obispo de la dióce-sis Dr. D . Daniel Llorente Federico, la exhumación de los res -tos del Licenciado Diego de Colmenares, Cura propio de Sa nJuan de los Caballeros de Segovia y Cronista de esta Ciudad .que habían sido trasladados a aquel Iugar desde la citada Iglesi ade San Juan el día 30 de noviembre de 1873, según certifica do nAntonio Leonor Méndez, escribano público de número de Sego-via y su partido, en acta número 109, de la que se guarda copi aen el Archivo del Excmo . Ayuntamiento de Segovia, Gobiern oCivil de la provincia, Diputación Provincial y Comisión Provin-cial de Monumentos Históricos y Artísticos .=La exhumación delos restos del Licenciado Colmenares se verificó en la siguient eforma: a las doce y media de la mañana del día antes citado, 1 8de enero de 1951, se presentaron en el Real Monasterio d eSanta María del Parral, extramuros de la ciudad de Segovia ,los Sres . D . Mariano Grau Sanz, académico correspondiente dela Real Academia de la Historiayfuncionario municipal, en repre -sentación del Sr . Alcalde-Presidente del Excmo . Ayuntamientode la Ciudad ; D. Juan de Vera y de la Torre, Licenciado e n

146 —


Ciencias, Profesor del Instituto de Enseñanza Media de Segoviay del Instituto «Diego de Colmenares», del Consejo Superior deInvestigaciones Científicas, en representación de la Comisió norganizadora de los actos conmemorativos del III Centenario dela muerte del insigne cronista,_y el Secretario que suscribe, enrepresentación de esta Comisión provincial de Monumentos ,siendo recibidos en nombre del Reverendo Padre Prior del Mo-nasterio, por el Rvdo . P . Fr. José María de Aguilar, de la Orde nde San Jerónimo, en unión del cual y acompañados de los obre -ros municipales Deogracias Bernardo, Miguel Manzano y Ange lPostigo, pasaron al Panteón de hombres ilustres de Segovia e nel claustro de dicho Monasterio, en donde los operarios citadosprocedieron a levantar la lápida de mármol blanco colocada e nel lugar donde según el testimonio antedicho habían sido sepul-tados los restos del Ld.° Diego de Colmenares . Retirada la lápi-da y cierta cantidad de tierra, así como algunos trozos de losa sde pizarra, fueron hallados fragmentos de madera, galón dorado ,cantoneras de metal y pequeñas asas, que procedían sin dud adel arca que hubo de contener los restos del célebre historiador .Inmediatamente aparecieron huesos humanos, que examinado spor el Sr. Vera, resultaron ser un fémur, una tibia, dos trozos d eparietal, parte de la mandíbula inferior con una muela y algunasotras partículas de hueso ; todo lo cual fué envuelto en un trozode lienzo blanco y colocado en una caja de madera que se depo-sitó en el interior del Templo, en la Capilla de Santa María de lParral, ante quien hicieron oración los circunstantes, habiend odurado la operación descrita hasta las dos de la tarde de dich odía.=El sábado día 27 del mismo mes y año en curso, a las cin-co de la tarde, se personaron en el Real Monasterio de Santa Ma-ría del Parral los señores D . Ildefonso Moreno Herrero, Alcalde-Presiden te del Excmo . Ayuntamiento de esta Ciudad ; D. MarianoQuintanilla Romero, D . Angel ReviIla Marcos, D Marian oGrau Sanz y D . Juan de Vera y de la Torre, Profesores de l«Instituto Diego de Colmenares», en unión del Secretario qu esuscribe, con objeto de recoger y hacerse cargo de los res-tos del Lid .° Diego de Colmenares . Examinados de nuevo dete-nidamente dichos restos por los señores antedichos, en presen -

- 147


cia del Revd .° P . Fr. José María de Aguilar, de la Orden de Sa nJerónimo, resultó que el hueso fémur medía 38 cms . de largo yla tibia, 32 cms ., que la mandíbula inferior estaba partida en do strozos, conservándose en la izquierda el primer premolar y queentre Ios otros huesos se advertía trozos de radio, costillas ycráneo y pequeños huesecillos, todo lo cual, envuelto en el mis-mo lienzo blanco que había sido depositado se colocó en un acaja de madera forrada interiormente de zinc, en cuya tapa s ehallan pintadas las armas del Ld .° Colmenares tal como aparece nen su lápida sepulcral en la Iglesia de San Juan de los Caballe-ros .=El Rvd.° P . Fr. José María de Aguilar, en representació ndel Rvd.° P. Prior del Monasterio, hizo entrega al Sr . Alcalde dela Ciudad y a los Profesores del «Instituto Diego de Colmena -res», que le acompañaban, de los referidos restos del Ld .° Diegode Colmenares. Dichos señores recibieron los restos y se hicie-ron cargo de los mismos, trasladándolos, acto seguido, en auto -móvil, a la Iglesia de San Juan de los Caballeros de Segovia, encuya Capilla de Nobles Linajes y en presencia del dueño del edi-ficio y Director de la Escuela de Cerámica establecida en el m+'s -mo, D . Juan Ramón Zuloaga Estríngana, fueron depositados lo srestos dentro del arquilla descrita, sobre un pequeño túmulo cu-bierto con un paño negro .= El día 29 de enero de 1951, a lasdoce de la mañana, en la Capilla de Nobles Linajes de la Iglesi ade San Juan de los Caballeros y en presencia del Muy IlustreSeñor D . Arturo Hernández Otero, Vicario General del Obispa-do y Vicepresidente de la Comisión provincial de Monumento sde Segovia, Autoridades provinciales y locales, Cura párroco dela Iglesia de la Santísima Trinidad, Profesores del «Instituto Die -go de Colmenares» D . Angel Revilla Marcos, D . Mariano GrauSanz y D. Juan de Vera y de la Torre y otros miembros del mis-mo Instituto, numeroso concurso de fieles y ante mí, el secretari oque suscribe, se procedió a la inhumación de Ios restos de lLicenciado Colmenares en una fosa de unos 50 ctms . de profun-didad, abierta en el centro del ábside de dicha capilla, a los piesdel lugar que hubo de ocupar el altar de la misma, en la form asiguiente : rezado un responso por el Sr . Cura Párroco de la San-tísima Trinidad, D . Francisco Montero del Pino, el Sr . D . Maria -

148 —

CRÓNICA DEL CENTENARIO

no Grau Sanz, tomando en sus manos el arca que contenía lo srestos del Licenciado Diego de Colmenares, la depositó en l acitada fosa, que inmediatamente se cubrió con los restos de l aantigua arquilla funeraria hallados en el Monasterio del Parral ,cierta cantidad de tierra trasladada desde aquella sepultura y va-rias losas de piedra, sobre lo cual, más tarde quedó colocada l alápida sepulcral del siglo XVII conservada en la Iglesia de Sa nJuan, en la que se Iee la inscripción fúnebre y aparecen las arma sdel Licenciado Diego de Colmenares = De cuyos actos, yo e lSecretario extiendo la presente acta que firman los señores com-parecientes, en Segovia a veintinueve de enero de mil novecien-tos cincuenta y uno, en testimonio de verdad.= Ildefonso More-no .=Fr. José María .=Mariano Quintanilla .=Angel Revilla .=Mariano Grau .Juan de Vera .= Luis Felipe de Peñalosa, Secre-tario.—Firmado y rubricado .

FUNERALES

El sábado 3 de marzo llegaron a Segovia, para tomar parteen los actos conmemorativos, el subsecretario de EducaciónPopular don Luis Ortiz Muñoz y el director general de Bella sArtes señor Marqués de Lozoya . Dichos señores, en unión de lo sgobernadores civil y militar, el Ayuntamiento en corporación co nsus maceros, presidente de la Diputación, delegados de Hacien-da y del Trabajo, directores de los centros docentes y profeso -res de la Universidad Popular, además del Vicario general de l aDiócesis, asistieron a los solemnes funerales celebrados a la sonce y media de la mañana, en sufragio del cronista Diego d eColmenares, en la iglesia parroquial de San Esteban, donde fu ébautizado . Ofició el cura párroco don Cirilo Herguedas, asistí -do por dos sacerdotes y cuatro ministros de capa y cetro . La ca-pilla de música de la Catedral, reforzada por otros elementos yacompañada de órgano y orquesta, interpretó la misa de Re-quiero de Perossi . Después de la misa se entonó el respons oLibera me, del mismo maestro y se dió la absolución al túmulo.

— 149


DESCUBRIMIENTO DE LAPIDAS

A continuación, las autoridades, comisiones y profesores s edirigieron a la calle de Escuderos, en cuya casa número 26, pre-vio permiso del dueño y del Ayuntamiento, se había colocadouna lápida, con la siguiente inscripción : (En esta casa nació Die-go de Colmenares, cronista de Segovia, el día XXVI-VII-MDL)0XXVI .» La Iápida es de mármol y sobre la leyenda figur ael escudo del historiador .

El Alcalde don Ildefonso Moreno Herrero pronunció un brevey discreto discurso de homenaje al ilustre autor de la <Historiade Segovia», cuyo recuerdo es constante para los eruditos y lossegovianos . Acto seguido invitó al señor subsecretario de Edu-cación Popular a que descubriera la lápida, como así lo hizo .

Las autoridades y los invitados, precedidos de los macero smunicipales, se trasladaron a la plaza de Colmenares, antigua deSan Juan, en cuya vivienda señalada con el número siete se habí acolocado la siguiente lápida, también de marmol y con escudo :<En esta casa vivió el licenciado Diego de Colmenares y en ell amurió el día XXIX-I-MDCLI» . El presidente de la Diputació ny vicedirector de la Universidad Popular don Eugenio Colorad opronunció unas oportunas palabras en memoria del autor de l a<Historia de Segovia», de la que prepara una edición critica e lInstituto que lleva su nombre y debe ser continuada por los es-critores segovianos, diciendo también que el rey Enrique IV, qu etanto amó a nuestra ciudad, debe tener una calle en la misma .Invitó después a que descubriera la lápida al gobernador civil do nPascual Marín Pérez, como primera autoridad de la provincia .

Acto seguido, se rezó un responso en San Juan ante la tum-ba del cronista, por el párroco de la Santísima Trinidad, y des-pués, los concurrentes a la conmemoración visitaron el MuseoZuloaga, allí establecido, y más tarde las obras de restauració ndel Alcázar y la exposición de pinturas de Francisco Pompey .El séñor Ortiz Muñoz fué obsequiado por las autoridades con u nalmuerzo .

150 —

CRÓNICA DEL CENTENARÍ Ó

SESION ACADEMICA

A las siete y media de la tarde, en el salón de San Quirce, s ecelebró la velada académica, presidida por el subsecretario do nLuis Ortiz Muñoz, a quien acompañaban en la presidencia e ldirector de Bellas Artes y de la Universidad Popular señor Mar-qués de Locuya, Gobernador civil don Pascual Marín Pérez ,Gobernador militar don Hermenegildo Tomé, presidente de l aDiputación don Eugenio Colorado, Alcalde don Ildefonso Moren oy director del Instituto don jesús Rebollar .

Comenzó el acto con la Intervención del secretario de la aso-ciación don Mariano Grau, quien leyó las siguientes cuartillas :

El Instituto de Estudios históricos «Diego de Colmenares», d ela Universidad Popular Segoviana, no podía dejar pasar en olvi-do la fecha memorable del III Centenario de la muerte del gra nCronista ya que, además de tratarse de una de las más ilustre sy recias figuras nacidas en la ciudad —que se dió por entero ala obra de divulgar y enaltercer sus grandezas—, reúne hoy a s usombra simbólica a un grupo de fervientes enamorados de la ciu-dad, trabados por el mismo anhelo de devoción hacia la viej aurbe y sus glorias pretéritas . Era, pues, un doble imperativopara la Universidad Popular Segoviana la tarea de solemnizar, e nla mejor forma posible, la histórica fecha del III Centenario de l amuerte del Licenciado Diego de Colmenares, cuyo prestigio ymemoria parecen agigantarse a través del tiempo .

Ya en la sesión celebrada el 2 de enero de 1949, el Profeso rde este Centro D. Mariano Quintanilla —extraordinario atalayade las cosas segovianas— presentó una moción a la Junta d eProfesores, interesando de la Universidad Popular la preparació ndel III Centenario de la muerte de Colmenares, que habría de te-ner lugar en enero de 1951 . Aprobada por aquélla la moción refe-rida, nuestro ilustre Director, Sr . Marqués de Lozoya, expus oalgunas consideraciones relacionadas con los actos que pudiera ncelebrarse en la conmemoración del Centenario, sugiriendo tam-bién la idea de trasladar los restos del gran Cronista a San Jua nde los Caballeros . En aquella sesión quedó designada una po -

- : 151


nencia que integraban los miembros directivos de la Universida dy los Profesores Sres . Pérez Villanueva y Quintanilla .

Un mes más tarde, el 6 de febrero, el Vicedirector D. Euge-nio Colorado y Laca, daba lectura a un avance de proyecto delos actos que podrían celebrarse y ayudas que convenía solicita rpara el mayor esplendor de las conmemoraciones . Se acordó gi-rar visitas a las Autoridades, a fin de recabar los indispensab'.esapoyos .

El 1 .° de mayo, la junta de Profesores de la Universidad Po-pular Segoviana tomaba el acuerdo de dirigirse al Excmo . SeñorMinistro de Educación Nacional, solicitando una subvenció npara contribuir a la celebración del Centenario, con cargo a lPresupuesto de 1950 .

En los meses siguientes realizáronse diversas gestiones, rela-cionadas con dicho Centenario, y en la sesión de 6 de agosto d e1950 el Excmo. Sr. Marqués de Lozoya dió cuenta de las por é lllevadas a cabo en Madrid, con vistas a lograr ayudas, manifes-tando que el Excmo . Sr. Subsecretario de Educación Popular l ehabía prometido con todo cariño contribuir generosamente a lo sgastos de una edición crítica de la Historia de Segovia, de Col-menares. De acuerdo con ello, se discutió ampliamente acercadel mejor modo de acometer la empresa, acordándose dividi rel trabajo entre los miembros de la Universidad que más cos-tumbre tuviesen de realizar tareas de lectura de documentos ,transcripción de escrituras, etc ., sin perjuicio de que cada un oaportase las notas que poseyera, con el fin de preparar posible saclaraciones y rectificaciones del , texto.

El día 3 de septiembre, D . Mariano Quintanilla daba cuent ade haberse iniciado ya la revisión del manuscrito de la Histori ade Segovia, existente en el archivo de la Catedral, labor en qu ese han venido ocupando asiduamente el mismo Sr . Quintanilla ylos Profesores D. Angel Revilla y D- Juan de Vera . En la refe-rida sesión, expuso, asimismo, el Sr . Vera, el resultado de al -gunas indagaciones por él realizadas en la Biblioteca Nacional .

La junta celebrada el 15 de octubre tomó, entre otros acuer -dos, el de fijar los actos conmemorativos que habrían de tene refecto el 29 de enero siguiente, fecha de la muerte del gran Li -

152 —


cenciado. Se convino en celebrar un funeral solemne en la iglesi ade San Esteban, donde Colmenares recibió las aguas del bau-tismo; colocación de sendas lápidas en las casas que vieron e lnacimiento y la muerte del célebre Cronista e historiador ; eltraslado de sus restos desde el Monasterio del Parral a San Jua nde los Caballeros, para ser inhumados en su primitiva sepultura ;un acto académico en exaltación y recuerdo de la vida y la obrade Colmenares, en San Quirce, y publicación de la edición críti-tica de su Historia de Segovia . A tal efecto, quedó nombradauna Comisión integrada por los Sres . Colorado, Hernández ,Revilla y Vera para llevar a cabo la organización de los acto sprevistos .

Y ya el 3 de diciembre, los Profesores anteriormente citadoscomunicaron haber cumplido las visitas previstas a las Autori-dades de Segovia, acordándose invitar al Excmo . Sr. Goberna-dor Civil para que ostentase la presidencia de honor de la Co-misión del Centenario que había de constituirse .

Por último, el 14 de enero, independientemente de los acto sya referidos, que la Comisión del Centenario había hecho suyo sy se hallaban en vías de realización, el Instituto Diego de Col-menares tomó el acuerdo de celebrar una Misa en sufragio delalma del historiador segoviano, en la iglesia de San Esteban,Parroquia a que pertenece dicha Institución .

Tal fué, en esquemática perspectiva, el proceso de este II ICentenario de la muerte del célebre Licenciado . Como es noto-rio, el 29 de enero, fecha de aquélla, debido a la dureza de ltiempo reinante a la sazón, que hacía prácticamente imposibl ela presencia en Segovia de las ilustres personalidades que ha-bían de llegar de Madrid, sólo pudieron tener efecto la Misa e nla iglesia de la Trinidad y, acto seguido, la solemne y emotiv aceremonia de dar sepultura a los restos del gran Cronista en laCapilla de Ios Nobles Linajes de San Juan de los Caballeros ,en la misma tumba donde habían reposado desde su muerte has-ta 1873 .

Unos días antes, a presencia de los Sres . Peñalosa y Vera ydel que tiene el honor de leer estas líneas, a quienes acompañ ael Prior del Monasterio del Parral, habíase procedido a exhuma r

_– 153


Íos restos del Licenciado Colmenares que, reconocidos debida -mente, quedaron depositados en la Capilla de Nuestra Señora de lParral, siendo recogidos y trasladados a San Juan de los Caba-lleros, en la tarde del sábado 27, por el Alcalde de Segovia Do nIldefonso Moreno, acompañado de los Sres . Quintanilla, Vera ,Revilla, Peñalosa y Grau .

En la mañana de hoy, han tenido lugar las solemnidades quefué obligado aplazar el 29 de enero, que culminan con este actoacadémico conmemorativo que estamos celebrando . Sólo resta ,pues, del programa previsto, sacar a la luz la edición crítica d ela Historia de Segovia y en tan honrosa, como comprometid aempresa, el Instituto de Estudios históricos <Diego de Colmena -res> sigue trabajando con el entusiasmo y el fervor que la obr ade nuestro primer Cronista merece por tantos conceptos .

Sean mis postreras líneas, antes de ceder el puesto en est atribuna al .Profesor D. Juan Vera, para rendir un tributo de fer-viente gratitud, en nombre de la Universidad Popular Segoviana,al Excmo . Sr. Subsecretario de Educación Popular —cuya pre-sencia ha dado considerable relieve a los actos de hoy— por e lcariño y el apoyo dispensados a nuesta modesta empresa, grati-tud que nos honramos en hacer extensiva a las dignas Autorida-des de Segovia por el valioso concurso prestado en orden a l amayor solemnidad de este III Centenario del esclarecido Col-menares, orgullo legítimo y gloria perenne de la vieja Segovia .

A continuación habló don Juan de Vera sobre la biografíade Colmenares, y el señor Marqués de Lozoya acerca de l a<Historia de Segovia, cuyos trabajos se publican en est enúmero .

Finalmente, el señor Ortiz Muñoz, tras un saludo emocionadoa la ciudad, dijo que estas conmemoraciones centenarias so nejemplo de virtudes y auténtica educación popular, modelo espi-ritual para todos. Dichosos los pueblos que saben conservar sustradiciones; por eso, al evocar el nombre esclarecido de Diegode Colmenares, fundador espiritual de Segovia, sentía el afánnobilísimo de ver cómo se honran las grandes figuras histórica sy se manifiesta esta espiritualidad y esta cultura en el afán d einvestigar con amor, estudio y ciencia, como veo que se hac e

154 —


aquí. Ofrezco, por tanto, mi colaboración, dentro de los límite sde mi cargo, a la nueva edición de la BHistoria de Segovia> .

Recordó que este año es el del centenario de Isabel la Cató-lica y, como presidente de la comisión organizadora, rogó a lo ssegovianos que se unieran fervorosamente a glorificar a la rein acoronada en esta capital . Prometió trabajar con entusiasmo paraque se construya el nuevo edificio del Instituto de Enseñanz aMedia, se levante un monumento a la Reina Católica y se res-taure con dignidad artística el Alcázar . El subsecretario fué mu yaplaudido y felicitado, como los otros señores que habían inter-venido en el acto .

EN EL CENTRO SEGOVIANO DE MADRI D

El centenario de Colmenares se recordó, días después, en e lCentro Segoviano, en una velada en la que intervinieron e lescritor don Julián de Torresano y el catedrático señor Marqué sde Lozoya, quienes examinaron la importancia de la obra denuestro cronista .

Crónica del Centenari o

Documents

Transcript of Crónica del Centenari o