Cred ta în Cluj s-ar fi puiul evita vărsările de...
Transcript of Cred ta în Cluj s-ar fi puiul evita vărsările de...
Din surse ale Parchetului de pe. lîngă Tribunalul Judeţean Cluj aflăm că Im păraful Iulian, însoţit de doi consilieri a de-. pus o pungerc împotriva ^lui Ioan Stoica .în humele a 30000 pînă Ia 90.000 de ţigani. Se m enţionează că Parchetul a re nu-
'liTdeţ<^anăISenle'iea p “crl» ales din p a r te a . «nor cetăţeni din principalele oraşe ale ţării. Dosarul a fost trim is la Poliţia
. *a • ? ^ vîc*u* econom*c a l . Poliţiei Judeţene an1 aflat -că cele peste 3000 de sesizări depuse îm potriva patronului „C aritas"vor fi minuţios cercetate. .i - • . •„ ^ f ^ ° „ ain« v*C.aî eTSÎ.nt. -în P°sesia chitanţelor „Caritas- aruncate la Sala sporturilor sîn t rugate să le prezinte Ia Serviciul ecorţionuc al Poliţiei:Judeţene (str. Traian). ■ >'
• Agenda/2© R o ia v în tu rilo r/3
® C u Itură /4'© Administraţia locală<'5 © Economia de p ia ţa /6• Diverse/7
0 Pul}lkitafe/8-9-W-11 © Sport/12
ANUL VI N R. 1114
Vaier CH1GREANU
- T~)oinbnrdihd'poziţiile sîrbeşii* din preajm a oraşului bosniac ■ /" } Gorajde, am ericanii şi-au asum at o răspundere â pârei ' “ ■''gravUate se pare că nu au prevăzut-c. Chiar dacă a ta
cul a p u r ta f o pălărie NATO, el a fost. e fe c tu a t, de avioane americane, iar declaraţia preşedintelui Clinton, în sensul că el se - v a ' repeta de clte ori va fi nevoie,. în tăreşte impresia că implicarea l am ericană :în război este .m ai' m are _ decit vor ei să recunoască. Faptul ; nu este însă de natu ră : să-i îngrijoreze prea mult. Eventual, dem onstraţiile din ' cap ita la ' am ericană ar Putea pune un semn de > în trebare asupra oportunităţii a tacului, dar nici acestea n -a r putea, -deocamdată, influenţa decizia Administraţiei. In contextul războiului din fe s tă ; Iugoslavie atacul avioanelor am ericane a adus un elem ent nou, cu adevărat îngrijorător. Este vorba despre declaraţiile preşedintelui Şerbi i, care a afirm at că sîrbii bosniaci nu se vor aşeza la masa tratativelor decît aturiti cind; o rganizaţia; m ondială va ridica embargoul îm potriva Iugoslaviei.- Acest lucru p o a te . produce neînţelegeri în tre , ţările din NATO. Unele sîn t de pe acum 'înclinate să judeco vinovăţia Serbiei cu- mai m ultă ..în găduinţă,; fiind chiar de acord cu o ridicare trep ta tă a e m bargoului. Altele răitiîn pe o poziţie rigidă. Declaraţia preşedinte lu i. Serbiei aruncă o parte din responsabilităţile conflictului din Bosnia. în spinarea NATO, care participă efectiv la război. Ia r cel care oferă avioanele pentru bom bardarea poziţiilor sîrboşti sînt americanii.
■ - . .. (Continuare în pflg. 7)
VINERI 75 APRILIE 1994
Senatorul Mircca VILCU
12 PA G IN I 100 LEI
r
* Astăzi vrem ea va fi In ' general frum oasă şi se -v a în călzi oişor. Cer variabil, tem - . p o rar rioros după-amiaza, cînd j izolat vor cădea averse slabe j de ploaie. V întul va sufla { în general slab. T em peratu ri-,; le minime vor fi cuprinse în - 1 tre 6—9 grade, cele -maxime în tre 17—20' grade. Ieri, la o ra .12, Ia Cluj erau 13 grade, ia r presiunea m ăsura 732,1 m m Hg, In uşoară, creştere. (Silvia M ureşan,- meteorolog)
Cred ta în Cluj s-ar fi puiul evita vărsărilef f; Referjndu-se l a ‘.activitatea şl rezultatele subcomisiei senatoria- le „însărcinată eu cercetarea e- • venim entelor din decem brie 1989 — ■ activitate ^desfăşurată In zilele de 12—13 aprilie a.c. la Cluj-Napoca, dl. 'sena to r M ircea. Vilcu (PUNR) a declarat corespondentului Rompres:
„înainte de a . acorda un calificativ aş vrea să v ă , informez
, că activitatea acestei subcomisii face parte d ihtr-un p lan al Comisiei. senatoriale în - cadrul căreia am, decis câ înain te d e” realizarea Raportului,- pe care dorin i să-l finalizărm. p înă la 31 iunie a.el,- să-.-, m ai trecem , . sau - să trecem , depinde de localitate, încă Q_.dată prin m arile ccn-
‘ tre revoluţionare pen tru a cule-
de sînge"Re, eventual, unele noi informaţii, care sâ ne slujească la o cît mai mare apropiere de realita-
.te;. ■: O concluzie care se impune este că fiecare localitate îşi are;'
,un anum e specific al ei in ceea ce ■ priveşte 'desfăşurarea evenimentelor revoluţionare. In ciuda acestor deosebiri există şi o notă com ună; care - se. subordonează ideii că, Revoluţia rom î-
• nă a avut o ' unitate în diverşi-, - tate. C lujul ' are un specific ■ âl
lui. O spUn- şi? îri caljtate Vde p fe şe d n te '.'â l ''subcoinisiei' care a um o săptăjriînă a audiat m ar-
SSRVICSnj C H E IG ^ )S.C. CENTRAL S.A. in asocioie cu S C. VIENA MtOIPMQT S.R.L.
★ Copiem orice tip de cheie ' k Vindem încuietori şi sisteme
mecanice de securitate
Magazinul "CENTRAL", etaj 3 ; w ,
MINOLTA *•Informaţia este ţolul.
Din acest motiv/ "Oamenii de la Minolta”, Filială Cluj, -vă invită permanent Ia manifestări care simt deosebit de importante pentru
... un management încimunat de succese.
^ v ■: - :
19-21 Aprilie 1994 Hotel "VICTORIA”
Orice birou are nevoie de un copia tor şi un fax.
torii revoluţiei sibiene. Eu cred - că la Cluj ’ s-ar fi - putut evita vărsările ■ de sînge. S igur că a- cest lucru nu scade cu nimio valoarea jertfe lor revoluţionarilor .^clujeni. Eroismul şi dăruirea -■
; lo r sînt impresionante. Totuşi, pstimînd la rece, poate este mal ' uşor acest lucru după patru ani, mâi greu, de'făcut"CU patru ani în urm ă, cred. că . în C luj s-ar fi pu tu t evita vărsările de; sînge. ■ . - - ■' - - . Avem cîteva elemente noi în
.. ceea ce‘-priveşte depoziţiile unor m artori şi participanţi la Revoluţie. F ără a vă da elemente
î concrete; aşa este statutul Go- -^rnisiei, v ă . pot .spune că acestea
'argum entează «Jn favoarea . unor," păreri deja conturate. Ditţ acest • punct de vedere consider că a»*. cest - moment al - activităţii noas-
tre, acum, la Cluj-Napoca, _ntt a fost inutil, prezenţa noastră a fost necesară1*. . ; - -
SPRIJIN DEPUN© STRASBOURG. A'duuarea Parlam entară a Consi
liului Europei a declarat, la Strasbourg, că s p r i j in ă deplin toate măsurile, inclusiv loviturile aeriene, adoptate în vederea asigurării . respectării deciziilor Consiliului de Securilatc al N aţiunilor Unite" asupra Bosniei — Ilerţegovina — transm ite AFP. )
DECLARAŢIA LUI HANS PLIX /© TOKIO. Coreea de Nord îi început construcţia unei
a doua instalaţii de re ţra ta re a com bustibilului nuclear şi de producere a plutoniului, a declarat directorul general al Agenţiei Internaţionale pentru energie atomică (AIEA), Ilans Plix, într-un- interViu acordat ziarului joponez „Yomiuri**.
„MERCURUL ROŞU"O LONDRA.' Rusia ar putea dispune de o bombă
nuclcară în m in ia tu ră ,'rea lizată cu aju toru l unei misterioase substanţe ' cunoscută doar sub numele de „m ercur roşu", au apreciat oamenii de ştiin ţă occidentali într-o emisiune a canalului britanic „Channol 4“. In ciuda dezm inţirilor, Rusiei şi ale guvernelor occidentale, m ercurul roşu", avînd o putere de explozie dc 300 de ori mai m are decît cea a TNT-ulul, a r .tre b u i luat în serios, potrivit specialiştilor.CAPTURI DE STUPEFIANTE LV
© TEHERAN.’ Forţele de poliţie ira n ie n e .a u captura t în regiunea M ir-Jeveh din apropierea frontierei cu Pakistanul o cantitate de 4,6 torie de opiu şi 20 kilogram e dc m orfină, a anunţat presa d in_‘teheran . ; A- ccastă im portantă cantitate de droguri a îost dcscoperitu
în urm a unei - operaţiuni am ple declanşate de forţelo iraniene de ordine; Un bilanţ, re lu a t ' de France Presse, a ra tă că în perioada m artie 1993 — m artie 1994, poliţia iran iană a: confiscat 95,2 tone de stupefiante diverse.
VENERABILA ANIVERSARE© BEIJING. Gong Laifa, cel m a î bătrîn chinez, şi-a
sărbătorit, recent, îm plinirea a- 14G de ani, relatează X inhiia, reluată do France Presse. Gong Laifa aparţine m inorităţii etnice Galao' şi trăieşte într-un, sat din provincia Guizbou din sudul Chinei. El are o înălţim e de 1,45 ni şl cîntăreşte 30 de kilograme. Agenţia citată m enţionează că Gong Laifa este sănătos, fumează şi bea cîte' puţin rachiu în fiecare zi. El provine dintr-o fa - ' m ilie de - ţăran i .şi a participat la munca cimpului pînă la vîrstă de- 133 de ani, cînd şi-n fracturat uu picior. ’.
' m m m . i m
'Participanţi ia concurs:
REVELAŢIE ' POSTREVOLUŢIONARA .
C um plit'im pas:Cei care-n' drum, în piept ne-au tra.ş, - N e trag şi-acum!
COMERCIANŢII...
Profitirtd de , conjunctură, • L a ' 'săraci ■ nu s-ati gîndit . Şi-au mai dat ■ o lovitură:
.Puii, porcii - Pau- scumpiţi
' * Gh. CON STA PiT! NESC U,• Rraşov
' JNVIDIH '■ ■ ' L' VENERABILILOR
LP1GRAMI.ŞX1 ,
Delicios v i iau la vale june? temperamentale; leatul nu v-a fost de-ajuns?! (Sper să hu primesc răspuns).
.Eugenia DAULER, Turda
DIN PARTEA, POLIŢIEI SANI TARE CLUJIntre I5v aprili6 şi 25 iunie 1994, pentru personalul ce lucrea
ză în unitati cu profil alim entar (personalul care manipuleaza carnea crudă, personalul din unităţile de prelucrare şi industrializare a laptelui; personalul ce lucrează nem ijlocit Ia. prepararea în bucătăriile unităţilor de alimentaţie publică v şi colectivă, în laboratoarele d e semipreparate. culinare, cofetane, îngheţată şi băuturi răcoritoare) în cadrul examinărilor medicale periodice jmpu-
’ se prin Ordinul Ministerului Sănătăţii nr. 15/1982 se va efectua examenul coprobactcrioîogic la labbrâtorul de bacteriologic din cadru! Inspectoratului de Poliţie Sanitară şi Medicină Preventiva Jud. Cluj, str; N. Bălcescu nr. 16. - •
Menţionăm că examinarea &e facc contra cost (l.OOv joj), conform ordinului Ministerului Sănătăţii nr. 1331/1091 şi „va fi suportată de către agenţii economici. . - ... f
.. Director. Doina ANDRAŞONI
INVITATUL' TEATRULUI „PUCK"
Sîmbătă, 16 aprilie, ora*- ’ 19, in sala Teatrului de păpuşi „Puck11 va evolua compania te a - ' trală ÎL GRANSEGGAGUO din tt’orino, invitată; a Teatrului „Puck". Oaspeţii vor • prezenta, pentru flr.ari - şi miei, II -meglio del peggio, spectacol de ^comedia' deit’arte. ‘ '
La Universitatea Tehnică clin Cluj-Napoca »
' STRATEGII I>E RESTRUCTURAREA
ÎNVAţ AMINTULUI SUPERIOR v TEHNIC
în e/orturile sale de a se a- dapta la noile condiţii’ în' care se desfăşoară irivăţărnîntul superior tehnic, Facultatea Cons-. trucţii de Maşini a Universităţii Tehnice clujene ; organizează, în zilele de 15-16 aprilie, o serie de manifestări ştiinţifice' cu participarea unor specialişti din învăţămîntul superior clin ţară şi străinătate; a unor re prezentanţi ai societăţilor comerciale şi ‘ institute de cercetare in domeniu- Cu acest prilej va fi inaugural^ şi laboratorul! C.A.N. ă l facultăţii organizatoar e - a : m anifestării amintite.
a s t ă z i l a \ v 'PACULTATEA DE LITERE B „EI catalan...1* Dc la ora 12,
in sala XVIII, prof. d r . 'X a v ie r ’ Montoliu. Pauli va vorbi despre „El catalan — lengua m oderna’1. '
B „Cursul al doilea*1. De la ora 16.30, tot in sala XVII, dr. Gheor- ghe Mîndrescu va vorbi despre „Cursul -al: doilea" in cadrul cursului' do istoria artei ■ i ta l ia - ne, cursuri organizate de Societatea -„Dante Alighieri'1, Comitetul Cluj. fDem. Şofron)
EXPOZIŢIA .,1'QOJJ EXPO-
Astăzi, in pavilioanele. ex- poziţionale ale SC. „Expo T ransilvania" S R L ,. str. A. Vlaicu
’ din Cluj-Napoca are loc, la ora10.00, deschiderea oficială a expoziţiei, eu participare in ternaţională; „FOOD EX PO“. Sînt prezentate tehnologii, şi u tilaje pentru industria alim entară, maşini şi echipam ente pentru gastronomie, echipam ente pentru baruri, hoteluri şi restaurante. Va funcţiona, şi un salon de vinuri. Expoziţia este deschisa pînă în 19 aprilie pe., puţind fi vizitată în tre orele 10*00 —13.00. - 5 r ■
. ..v;.: v ;. ; ' cm.b .)
Vă sfă la Jjjpoziiie n O M S T O R. inejusiv D E P L A S A R E I A
C O M A N D A G R A T U I T A , ! ^ y . : l 9 H4 4 f i l 9 i l45 ,U u l l a £
h U M A l 190 IciAm. ~C
w m m iiM . « M ă ®o PREFECTURA, CONSILIUL JUDEJEAN: 11-64-16;• PRIMĂRIA CLUJ-NAPOCA: 19-60-30; PRIMĂRIA DEJ: 21-17:90; PRIMĂRIA TURDA: 31-31 -60,- PRIMĂRIA CÎMPIA TURZII: 36-80-01; PRIMĂRIA HUEDIN: 25-15-48; PRIMĂRIA GHERLA: 24-19-26. .• POLITIA CLUJ-NAPOCA: 955 si 11-15-10; POLfTIA FEROVIARĂ CLUJ-NAPOCA: 13-49-76; POLIŢIA DEJ: 21-21 -21;POLIŢIA TURDA: 31 -21 -21; - POLITIA / CÎMPIA TURZII: 36-82-22;P O L IŢ IA ' HUEDIN: 25-15-38; POLIŢIA GHERLA: 24-12-24.• POMPIERI: 981© APĂRAREA CIVILĂ CLUJ- NAPOCA: 11-24-71• SALVAREA: 9 6 1; SALVAREA C.F.R.: 11-85-91• INTERNAŢIONAL: 971; INTERURBAN: 991; INFORMAŢII: 931; DERANJAMENTE: 921 ; ' ORA EXACTĂ: 958 -• REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE ■ DISPECERAT:
■ 11-87-48; REGIA AUTONOMĂ DE APÂ-CANAL -DISPECERAT: 11-63-02;S C ’SALPR ESr S.A> -
■ DISPECERAT: 11-29-68; COMENZI SPECIALE PENTRU TRANSPORT REZIDUURI.v- 11-10-12, in te rio r 132.• GARA INFORMAŢII: 952; AGENŢIA DE VOIAJ C.F.R. • INFORMA ŢII: 11 -22-12 (in tern);• 1-2*1-75 (internaţional)
CURSE iNTERJUDEŢENE;din Autogara 1 - Cluj-Napoca * Sibiu: 5,45; Cluj-Napoca - Tîrgu M ureş: 6,30{ Cluj-Napoca - Baia M are: (nu circulă-dum inica);din Autogara ii: Cluj-Napocş • Abrud: 6,00;Cluj-Napoca- Zalău:.6 ,30 (nu circulă dum inica);
'Cluj-NapocarGîrbău-Zalău: 6,40; Cluj-Napoca - Jibou: 7,00; Cluj- N a p o c a - Şimleu Silvahiei: 8 ,30:
CURSE INTERNAŢIONALE:
diri Autogara ti: ; ,
•C lu j-Napoca - Budapesta, cu p lecare d in -C luj-Napoca în zile le de luni, joi şi vineri, la ora- 7,00 ş i înapoierea d in Budapesta în zilele de marţi, vineri şi sîmbătă, la ora 11,00.
INFORMAŢII:Autogara 1 :14-24-26;Autogara II t 3-44-88.
DECOLĂRI DIN CLUJ- NAPOCA SPRE BUCUREŞTI:
• 8,45; 13,10; 20.PLECĂRI DIN BUCUREŞTI*
• 7,10; 11,30; 18,30.• Cursele de 8,45 şl 13,10 * circulă şi sîmbăta; cursa de ora 20: circulă de luni pînă vineţi.• Tariful: 15.600 lei.
f f l i l - f
PROGRAMUL FILMELOR15—21 APRILIE
IN CLUJ-NAPOCA
Republica — Evadatul — The Fugitive — SUA — PREMIERA— Nominalizat pen tru „OSCAR" 1993 (9; 11,30;' 14; 16,30; 19) © Victoria0 — V înătoare de femei— Italia — PREMIERA — . Interzis sub 16 ani — Cu: P ilar Orive, Isabel L ibossart ,(9J 11; 13; 15; 17; 19) ® A rta — Porta ru l de noapte —; Italia — PREMIERA — Cu: D irk • Bo- garde, Charlotte Rampling (11; 13; 15; 17; 19) ® M ărăşti —. sală A — V înătoare de oameni— SUA — Cu: Jean-Clauda Van Damme (11; 13; 15; 17; 19); sala B — Inim ă îngheţată — F ran ţa — Cu: Daniel Auteuil. Emmanuelle B eart (14; 16; 18) @ Dacia — sala A — Jurassic P ark — S.UA — 7 prem ii „OS- CAR", 1993 (13,30; 16; 18,30); sala B — Contact- m ortal. — Hong Kong .. — Demonstraţii Kung-Fu (14; 16,15; 18) .© Favorit — Val de sînge — SUA— PREMIERA — Cu: Deborah Shclton (11; 13; 15; 17; 19) 9 Wpollo — 13—17 aprilie — Robin Hood — B ărbaţi în izmene — SUA" (16; 18); 18-19 aprilie — T rahir — România — PREMIERA (16: 18); 20-21 aprilie — Surf Ninjns — SUA (16; 18)' TURDATineretului — sala A —' La Totale — Spionaj în familie — F ran ţa — PREMIERA — Cu: Miou-Miou; sala B — In pat cu d u şm a n u l— SUA — Cu: Julin Roberts; Fox — Experimentul Philadelphia — SUA — P R E -, MIERA — Cvi; Brad Jo h n so n / Mnrjean Ilolden, |DEJ !A rta — Oglinda — începutul adevărului — România — PREMIERA — Regia: Sergiu Ni- colaescu; Ilexina mdn amour-— SUA — PREM1EHA — Cu:, Oaudia Ghristian |
PROGRAMUL CANALULUI PROPRIU SELTRON
0 lo.01.1994 /10.00—11,30 „Pe orbită*1 —
— R eluare ■11.00-12,00 O ra ' de actualităţi14,35-15,05 Serial — CANALK515,50-18,00 Seriale — RETE4 v •18,00-18,30 Ş tiri internaţionale■— 'Magazin ~18.30-20,00 ' Descrie anim ate— CARTOON NETWORK20.30-21,00 S eltronel. . .1001 poveşti21.30-23,30 , Dublu impact
— ITALIA 123j30 Cele m ai frumoase ' filme*
RETE4"-'
O R A R U L TRENURILO R DE CĂLĂTO RI - PLECĂRI DIN
CLUJ-NAPO C A ACCELERAT, RAPID, EXPRES
BAIA-M ARE: 16,15 B O TO Ş A N I: 21 ,05 BRAŞO V: 1 ,39 .B U C U R E ŞT I (p rin B raşo v): 0 ,5 9 ;7 ,52 (n u c irc u lă sîm băta , d u m in ic a ş i în s ă rb ă to r ile le g a le } ; 10 ,21 ; 14,43; 22 ,00 ; 2 3 ,5 3 ; (p rin S ib iu }: 10,55; (p rin S im e riş ): 9 ,3 9 - E P IS C O P IA B IH O R : 0 ,4 0 ; 15,08; O R A D E A : 4 ,1 1 ; 15,44; 2 i ,0 9 ^ G A LA ŢI (p r in P lo ie ş ti) : 9 ,08 IA Ş I: 0 ,4 4 ; 13,05; 2 1 ,05 A S A T U M A R E : (p rin D e j • B a ia M ă re ): 5 ,3 1 ; 16,15 (c u 6 v a g o a n e p r in CĂREI); (p rin O ra d e a }: 4 ,1 1 - S IB IU : 10 ,55 ; 15,30 :S IG H E T U M ARM ĂŢIE I: 5 ,4 8 - TIM IŞO ARA (p r in ORADEA) 4 ,1 1 ; (p rin S im e ria ): 1 ,30 ; 14,10 (c irc u lă c u o rd in s p e c ia l) ; 2 2 ,5 0 TÎR G U M U R EŞ: 2 0 .51 Z A L Ă U : 5 ,31 . /
FARMACII DE SERVICIU: sîm bătă, 16 aprilie: FARMACIA nr. 1 P -ţa Unirii nr. 37, telefon 11-10-49, orar 8—20, FARMACIA nr. 31 „BALSAMUM11, cart'. M ărăşti Bl. R 3, telefon 11-71-83, orar 8—13 FARMACIA nr. 32 Cart. M ănăştur I Complex FLORA, telefon 16-18-88, ■ o rar 8—13: duminu-ă, 17' aprilie: FARMACIA nr. 1 - P -ţa Unirii nr., 37, telefon 11-10-49, orar8-—20.
FARMACII CU SERVICIU . PERMANENT: FARMACIA „CO- •RAFARM“, str. Ion Meşter nr. 4, telefon 17-51-05.
GARDA DE NOAPTE: FARMACIA nr. 1 P -ţa Unirii nr. 37, telefon 11-10-49, orar 20—8.
S.R.L. P-ŢA CIPARIU
PRODUSE ALIMENTARE M STO P
(7/32)
TO TU L PEMTRU V O I J
Transport intern de marfă pinâ la 1.5 tone
Toi 064 • 11778?
Program ul I : 7,00 TVM. Te- lem atinal; 10,00 Actualităţi; 10,05 Calendar; 10 30 Limbi .''străine (engleza americană); 11,00 Curcubeu; • H ,3 0 Film serial: „Salvaţi dc clopoţel11 (r>; 12,00 Japonia: Sirenele din Kamiji- ma (d); 12,30 — 1001. audiţii;13,30 Desene anim ate; 14,00 Actualită ţi; 14,10 . TVR Iaşi; : 15,05 TVR Cluj-Napoca; 16,00' Formula 3; 16,30. Tradiţii; ' 16,45 A ctualităţi; 17,00 Emisiune in limba germ ană ; 18,00 . Pro Patria ; 19,00 Film 'se ria l:'' „întoarcerea la Eden11; 20,00 Actual i> tăţi; . 20,45 Viaţă . parlîuiibrifară;21.15 Reflecţii " ru tiere; 21,30 F ilm artistic: „Succesorul11 (partea a Il-a); • .23,55'./•' Actualităţi;23,20 Simpozion; 0,20 Intîlniica de la miezul nopţii;* 1,10 Jazz- fan. ; ■■■'■'!
Program ul 2: 14,00 Actualită ţi ' 14,10 Măgazin; 15,30 - Colacul de salvare; ie*,00 TVE In- tem acional; 16,30 Fii ni serial: „Tîiiăra stăpînă'1; 17,00 Clubul oamenilor de sport; 19,00 Con-, certul Orchestrei Naţionali? Radio; 21,00 TVM. Mesager; '21,30 t)e Jingua latina; 21,50 Poesis: Cezar Baltag; 22,00 T V -5 rEurope; 22,20 Trei din zece pentru un - show; 23.30 Generaţia mea. ■ / - . ’
TVR CLUJ-NAPOCA; 9,00 Panoram ic; 9,10 Casa şi grădina: Mici fermieri- din judeţul M aram ureş; Clip' sau desene anim ale; 9,30 Emisiune. în limba m aghiară; 15,05 — 16,00 Reporter în -a n c h e tă ; Caiet . studenţesc: Condiţia studentului în societatea - de azi — Facultatea de Litere din Cluj-Napoca, secţia 'te a tru . .
Redacţia nu îşi asumă ; responsabilitatea în legătură cu eventuale modificări intervenite în program ul anunţat,
. ŢELINA CU MĂSLINE (O reţe tă din anul 1938)
A limentele 'ş i cantităţile necesare: 3 ţeline, 2 cepe, puţină făină, 3 linguri pastă de roşii, 10 măsline, 100 ml ulei, puţin" zah ăr ' şi '3-4 . felii de lămîie. ‘
Mod de pregătire: Ţelina cură ţa tă şi tă iată fe lir se prăjeşte în ulei. P reparăm un sos cu ceapă rasă, puţină/ făină; apă şi pasta de roşii diluată. După ce a da t u n clocot adăugăm ' măslinele, şi ţelina, puţin : zahăr şi cîteva feiii de. îămiie. O salată de post, pe ■ gustul fiecăruia!
POLICLINICA "INTERS ER VISAN"
Str Pascâly nr.5, cait Gheorgheni. - INTERNE - CARDIOLOGIE- NEUROLOGîE - PSIHIATRIE
-ENDOCRINOLOG IE -REUM ATOLOGIE
- ECOGRAFIE • ALERGOLOGIE- OERMATOLOGIE
. CHIRURGIE - ORTOPEOIE- O .R .L - OFTALMOLOGIE
- GINECOLOGIE - ONCOLOGIE- PEDIATRIE - UROLOGIE
- ACUPUNCTURA .*. LABORATOR v -'
(Blochimie-8acteiiologie- Imunologle • Parazltologle
• Teste SIDA)'ZILNIC, Inclusiv DUM INICA,
orele 7-21 Medic d e gardă: orele 21*7
R ezervare consultaţiila le i. 1 9 - 3 9 - 3 9 .
VINERI, 15 APRILIE, PAG. 3 ADEVARUL DE C lu
mmmmmmmssmimmmiSiil! ClINTON: „fermitatea repreiiiită
, cheia păcii în(IţEkTER) La 12 aprilie, preşedintele Clinton s-a strecurat cu
abilitate prin tr-un teren poliţe m inat încercînd să-i convingă pe sîrbii bosniaci de ferm itatea NATO fără a înstrăina Rusia ' sau a instiga noi lupte d in partea musulm anilor bosniaci.'Delicatul test de politică* externă a preşedintelui C linton a survenit In momentu l îrt care analiştii a analizau impactul atacurilor aeriene ale NATO lansate dum inică şi luni asupra poziţiilor ’ sîrb ilor bosniaci care asediază cnclava m usulm ană Gorajde, o zonă de -proiecţie a ONU, unde se află 65.000 de persoane. ~ ■ ■
;•. In -pofida opiniilor rostite cu jum ătate de v o ce -in unele de- parlamenta, cum că raidurile NATO a r putea atrage SUA în războiul balcanic, Clinton şi a asigurat sprijinu l liderilo r din Congres, care au spus, după o întîlnire la Casa Albă, că politica acestuia se bucură de sprijinul am belor partide.
D ar preşedintele rus .B oris Elţîn, a fla t. în vizită în Spania, a avertizat Occidentul că orice încercare de a soluţiona criza bosniacă prin forţă ' nu va face <iecîf să ducă la noi vărsări de sîn-
. înainte d e in tîln irea sa ..cu .liderii republicani şi democraţi din Congres,; Bill C linton a declaftit reporterilor că NATO. este. ho-
• tărit să sprijine eforturile ONU de a pune capăt luptelor d in tre fracţiuni în această fostă republică iugoslavă. „De fiecare dată cînd am .fost*ferm i s-a. dovedit’ a fi un cîştig pentru .procesul»- de pace şi cred că aşa va fi şi acum”, a spus ie i. în trebat dacă. NATO îşi va extinde cam pania aeriană şi tn alte yone de protecţie, pentru _a-i obliga pe s îrb ii' bosniaci să pună capăt atacurilor şi să revină la masa tratativelor de pace, Clinton a răspuns: „Nu- se exclude nici o posibilitate. Conlucrăm foarte -strîns cu . generatul Rose (comandantiil' forţelor ONU de m enţinere a păcii) şi el -are o v iz iu n e . foarte agresivă a : ro lu lu i său în zonă, ivea ce cred că este bine". ..V.Iia Saraievo,-generalul britanic Sir Miehael Rose a acuzat fo rţele.' ."conduse de musulm ani că a r fi lansat . atacuri . neprovocate
. asupra forţelor sîrbe din Gorajde la o zi după ce avioanele NATO i-au bom bardat pe sîrbi pentru a doua oară. „îri p re zent, singurele persoane care trag focuri în Gorajde sînt soldaţii-a rm a te i bosniace (conduse 'de*' musulmani), 'care lansează diri ora> martiere asupra sirbilor bosniaci" care nu trag deloc, încercăm să-i oprim : să mai facă aşa ceva“, a spus -generalul. Rose In tr-un .; interviu. A lte oficialităţi m ilitare ale ONU au spus că nu este clar dacă forţele musulmane au deschis prim ele focul, sau dacă au fost supuse focului trupelor -sîrbe pe .lin iile de con- Trum are de la m arginea oraşului .
-în treba t dacă atacurile aeriene j-ar fi p u tu t încuraja p e ._ m usulm anii bosniaci, sâ încerce : lansarea • unei ofensive, .;Clinton a
avertizat forţele guvernului bosniac sâ nu încerce să profite .de "această situaţie. Generalul Rose a fost foarte ferm în .noastă privinţă".-. ’ ‘ - ..=. • , - -
în ceea ce priveşte relatarea potrivit căreia liderii sîrbi bosniaci au am eninţat că vor doborî avioanele NATO, McCurry a spus: „Sâ încerce numai. '„Avioanele; NATO care zboară deasupra Bosniei sînt bine echipate pentru a face’ faţă tiru rilo r îndreptate asupra lor“ . ■ , ; . -. V
Clinton a ară ta t că, în cadrul unei convorbiri telefonice avute duminică -seară cu B. Elţin, acesta şi-a exprim at team a tă Occidentul renunţă la . im parţialitate în războiul ce durează de - doi ani. ,;L-am asigurat pe preşedintele E ltîn că nu -avem nici un interes să folosim forţa aeriană a NATO pentru a afecta rezultatu l războiului, d a r noi -dorim' să protejăm m andatele ONU şi
-dorim negocieri (de pace)41, a spus el. .„Trebuie să fim fermi î n ' urm ărirea politicii pe care susţinem că o avem. . Este singura noastră sansă de sucecs“.
l - U P t l C
Strikină BioodDUPĂ RECENTUL INCIDENT DE FRONTIERA
în relaţiile dintre Grecia si Albania, (A.F.P.) O criză a izbucnit în
tre Grecia şi A lbania, ca re ' • ;au procedat m arţi la expulzarea reciprocă a cîte u n u i1 diplom at, la două zile după atacul ucigaş îm potriva unei cazărm i albaneze de la frontiera greco-albane- ză. Im ediat după ce T irana n comunicat consulului grec de la G jirokaster' (din. sudul Albaniei), Christos Tacovou, că v a - tre b u i să părăsească localitatea în 48 de ore, A tena il anun ţă pe p rimul secretar, a l- Ambasadei Al-- .băniei în Grecia. K astrio t Robo, că es te persona nou grata,
„Guvernul grec- îşi exprim ă mîhriirea; pen tru «această situaţie pen tru care A lbania poartă în treaga responsabilitate", se a rată în tr-un com unicat al Ministeru lu i grec aî A facerilor Externe,, sperînd că „tensiunea actuală' va fi.'depăşită în favoarea securităţii şi a ' stabilităţii în regiune". Aceste, m ăsuri de expulzare m archează o degradare rapidă a clim atului d in tre A tena, 'care. a reacţionat la început cu condescendenţă, şi Tirana,;: care. a tri- . buie Greciei responsabilitatea incidentului şi-o . acuză că',' la fel
ca şi Serbia, joacă rolul ucenicului- vrăjito r în Balcani.
P reşedintele albanez Săli Bo- 'rlsha a pus în cauză luni, „un comando terorist grec şi a eşti- ',
. m at că G recia, cu politica - sa de• blocadă şi de bande armate, ur- . măreşte să faciliteze şi să încurajeze agresiunea sîrbă în nordul Balcanilor şi să destabilizeze cu intenţii expănsi’oniste sudul regiunii'1. U n comunicat oficial albanez relevă o serie de incidente recente la frontieră şi afirm ă câ guvernul socialist; grec, „în ioc de a salvgarda stabilitatea'1, irr Balcani, _ duce o politică de blocadă îm potriva Macedoniei şi a constituit o axă cu,'„responsabilii sîrbi crim inali, de la Belgrad şi de la Pale". Ambasa-
- dorul albanez în' Grecia, Hysen Cabejen, a fost chem at luni pen-
- tru consultări la Tirana.Acest incident de o „grav itate '
fără precedent • de la sfîrşitul stării de război d intre c6lc două ţări, în 1987, a avut -loc ; într-o regiune fo.arte sensibilă 'a : Alba-;',
.niei meridionale, pe care greciio numesc în. continuare Epirul" de N ord-şi !pe care ultranaţiona--
T liştii vor să o reataşeze Greciei Miza. acestui conflict — ponde rea minorităţii greceşti din acea».' tă provincie', evaluată la 60.0"0
ide persoane d e . T irana, şi ■ ia40.000 de Atena. "Relaţiile d in tre cele" două ţă ri au devenit tensio n a te ' vara trecută dupâ expulzarea de către autorităţile a lbaneze a u n u i 'p re la t grec p«\ care ele. îl acuzau de propagare dă iredentistă. Ca. replică, cir<-i20.000 de muncitori im igranţi aj banezi in Grecia; au fost expiii-
. 7,aţi fără menajamente.- G rupuri de naţionalişti greci, a tît în Grecia, cît şi în sudul Albaniei, militează pentru „alipirea Epirului de- Nord” la Grecia. Personalităţi de dreapta; influsiv foşti m iniştri, ca Sotiris Kouvelas,' au \‘ desemnat această regiune ţa „păr m int neeliberat". -
IN ACfiAS'lA PAGINA i j u » i .u :a « a iA lE R IA L »
F t'K N IK A lE DB
AGENŢIA NA^ONALĂ DE P0ESÂ
NATIONAL NEWS AGEHCY ritliCU .M si D IN S U E SURSE
PRElILţ PÎJLIIZER PfMflU ANUL 1993
(tţtCUT£R) La U niversitatea Columbia din New -York • au fost anunţate m arţi premiile Pulitzer pen tru anul
cele mai impOrUinte distincţii acordate în S tatele Unite pşn tru activitatea jurnalistică şi artistică.
■B;' -Anne..-Proxul a prini.it - premiul pentru ficţiune pentru cel cîc-al do.iîea roman, ai său, „Ehe Shi- pping News", o extravagantă poveste d.a dragoste pe-: trecută in Newfoundlar.d. Edward Albee este cîştigăto-' ru l premiului pen tru dram aturgie cu piesa „Three Tall Women'V la 30 de ani după principala sa /'p iesă de
. succes, „Who’s affraid of Virginia Woolf“.Paul Watson de la „Toronto S tar1' a obţinut premiul
pentru fotoreportaj pen tru o imagine care, a contribuit la re tragerea '■ trupelor am ericane din Somalia. K l'ş l-a riscat viaţa pentru a fotografia . cadavrul unui soldat am erican batjocorit de un grup de somalezi la Moga» disck»,' Canadianul Paul Watson a declarat ageriţiei Iteutcr:
„Aceasta este cea mai im portantă zi d in viaţa mea. Am prim it niulle reproşuri din partea soldaţilor am ericani pentru acea fotografie. Lumea crede că este o fotografie de senzaţie. Dar nu este. Am făcut-o ca să a ra i cum este războiul de -fapt." Paul Watson a fost p rim ul canadian angajat al unui, ziar canadian care a cîştigat premiul Pulitzer, cea mai înaltă d is tin c ţie ' a jurnalism ului american. Acest lucru a 1 fost posibil pen tru că fotografia sa a apărut in foarte m ulte publicaţii din Statele Unite şi a fost un argum ent în favoarea deciziei S tatelor Unite de a-şi retrage trupele din Somalia.
Cotidianul „New York Times" a obţinut trei premii P0Ut7.ce pentru ştiri de ultimă ord. fotografie de reportaj şl. reportaj, ridicindu-şi totalul p rem iilo r cîş-
■ tigaie la 69, 'm ai m ult decît o ric e . a ltă publicaţie din SUA. Isâbel Wilkcrson, şefa biroului din Chicago al ziarului „Nevv York Times" este ciştigătoarea. prem iului pen tru reportaj, iar colaboratorul -.aceleiaşi publicaţii, fotograful Kevin Cartor, care lucrează 'ş i pentru agenţia Heuter, a fost prem iat pentru o’ fotografie în-
. iă iişî’nd o fetiţă sudaneză înfom etată prăbuşită, în timp ce un vu ltu r zbura deasupra ei. Aceeaşi publicaţie a ‘ mai obţinut şi prem iul pentru ştiri de ultimă oră pentru reportajele despre atentatu l de la World Trade Centcr. Alte două publicaţii d in New Y o rk 'au c a n d i dat pentru aces t: premiu, pen tru acelaşi subiect.
„Chicago Tribune" a obţinut două premii. — pentru reportaj explicativ şi articol editorial —. iar „Akron, Ohio, Beacon .îournal“ a obţinut prertjiul pentru servicii publice pentru seria de reportaje ca're au încercat
'să îm bunătăţească relaţiile in terrasiale..din. oraş. Lui Eileen Welsome, corespondentă publicaţiei - „Chicago Tribune11 la Albuquerque, Nev.’ Mexico, autoarea reportajului despre americanii care au fost supuşi, acum 50 de ani, fără ştirea lor. urfor. experim ente de iradiere, i-a fost decernai premiul pentru reportaj naţional. „Pro- vidence .Journal Bullelin'1 a obţinut premiul pentru investigaţii, pentru ciclul d e 'a rtico le dem asdm l corupţia din cele mai înalte curţi de justiţie din Rhode Island.
Comisia dc dccernare a prem iilor Pulitzer, fidelă tra diţiei sale de a da noştere la controverse, nu a de-
- senmal; cistigătorul premiului pentru categoria istorică pentru a treia o a r ă de cînd aceste p rem ii. au început să fie deccrnale, acum 70 de ani. Comitetul de nominalizare pentru ' categoria istorică a avut 4n vedere trei cărţi; best-sellerul „Case Close(l“; I,ec Harvey Os'Aald and 1 the Assaşination of JFTC (Un caz închis: Leo Ilarvey Oswald şi asasinarea lui JFK) de Gc-rald
• Posne'r, „Crime and ■Punishnient in American History" (Crimă şi , pedeapsă în istoria am ericană) de Lawrence rriodm an şl „William Faulkner and Southern History"
- (Williaru Faulkner şi is to ria . Sudului) de Joel William-, son Pauline Maier, m em btă n .comitetului pentru islo- • rie, a afirm at ea membrii; eom iietului au fost surprinşi de această decizie., Seymour Topping, secretarul Comi
siei de di-cernare a p rem iilor. Pulitzer, a declarat ■ câ prem iul pentru istorie nu a fost 'acordat deoarece comisia „nu a considerat că cele' trei cărţi nominalizate întrunesc criteriile noastre de valoare.11. Doamna M aier a afirm at însă că acesj p rem iu -a fost decernat chiar pentru cărţi mai slabe. ' '
Istoricul, Da vid Levering Lewis a .obţirilit^. prem iul pentru biografie, pentru portretul pionierului luptei pentru drepturile .negrilor W.E.R. du Bois. Cartea sa, „W.B.R. Du Bois: Biograpliy of a Race" s-a bucurat de cronici elogioase. Prem iul pentru poezie i-a fost de*
’ cernat poetului Yusef K om unyakaa din - New Orleans pen tru c a r te a 's a „Noon V-'ernacular-, New and Selected Poems11, Premiul pentru non-ficţiune a fost ob ţinut do fostul corespondent la Moscova a l ziarului „W ashingi ton Post", Da vid Remnili pentru lucrarea sa: „Mormin-
•tul. lui Lenin 'U ltim ele- zile ale imperiului sovietioV Compozitorul Gur.ther, Slvuller a '.prim it*prem iul muzical. - • - '-
„Oallas Mornind News" a obţinut premiul pentru reportaj în străinătate pentru un ciclu-de ărticoie despre violenţele comise în lutne împotriva- femeilor. Edl- torialistul R. Bruec Ucid de la „Chicago Tribune" a fost prem ial pentru editorialele sale despre- uciderea limii băieţel de trei ani de propria sa m am ă şi .despre nereuşita sistemului de stat în- soluţionarea unor, a s tfel de cazuri. Premiul pentru jurnalism .explicativ l-a fost decernat Iui Ronald Kotulalc de la '„C hicago T ribune" pentru „reportajele sale lucide despre progresele neurologiei", liric Freedman şi .Tim > M itzfelt au obţinut . premiul pentru ştiri senzaţionale pentru articolele care dezvăluiau alîuzurile de la Agenţia .Fiscală Michigan’s Ifouse.
Prem iul pentru com entariu a fost a tribu it lui W illiam Rapsberry de la „Washington Post" -pentru rubrica sa referitoare la- d iverst -probleme politice şi sociale, Lloyd Shvvărlz de la „Boston Phoenix11 este deţinătorul premiului pentru critică pentru articolele sale de critică muzicală. Prem iul pentru caricatură i-a fost- decernat lui M ichae l-R am irez-de la „Commercial Appeal“, Memphis, Tennessee. -- , •
, cuvin tu li c e fe x p r lm d j adevârun .!< vâp iu iâm ^h6h}c
ADEVARUL DE CLUJ VINERI, 15 APRILIE,. PAG. 4
Considerată a fi un eveniment de maximă importanţă In
- procesul .'apropierii Comunităţii Europene, de. ţările Europei Răsăritene -şi C entrale ,' „Luna Culturii Europene" a fost sărbătorită în acest ân- la .Budapesta, în tre 11 m artie — 10 aprilie în •cadrul. Festivalului Primăverii. Im presionant este şi faptul că,' pentru a l 4-a oară, • Festivalul a fost din- nou organizat de către Centrul Interart, alături de Oficiul Maghiar de -Turism, cu sprijinul Ministerului - Culturii şi Educaţiei şi a Consiliului M unicipal Budapesta. -
După Atena, Madrid, Glas- gow, Amsterdam, Dublin, Berlin, F lorenţa şi Antwerp. acţiu-
. n e a " gînditâ şi iniţiată de celebra actriţă Melina Mercouri (pe atunci M inistru al' Culturii în Grecia) s-a , p erp e tu a t' în timp, anul. acesta onoarea de a fi num ită. „capitală europeană'* reve-
. nindu-i Lisabonei. In paralel cu festivalurile c e ' se' desfăşoară aici pe tot parcursul anului, ,.Luna cu ltu rii, europene" - este găzduită; de o -ţară dornică a face parte din Comunitatea Eu-
Luna culturii europene A
ropeanâl In 1992 gazda festivalului- a fost Krakovia,; în 1993- Graz, iar în 1994;Budapesta. în mod . tradiţional,, „Luna culturii europene” prezintă arta ţării al
. cărei, oraş este •,Capitala culturală a Europei" în acelaşi an. Astfel Krakovia a devenit „înrudită" cu Madridul, Graz cu Antwerp. iar Budapesta-cu Lisabona, incit arta Portugaliei a deţinut un -loc. special în cadrul festivalului „Primăvara buda- pestană1*. '
Tot ceea x e ■ Portugalia are reprezentativ în muzică- dans, arte vizuale, teatru, film şi literatură, şi-a găsit un larg ecou în cadrul festivalului budapes- tan- Ungaria a găzduit astfel celebra orchestră şi Gorul Fundaţiei Gulbekian, ca, de altfel, şi corpul său de -balet. Concern tul vocal-simfonie a avut loc in
'C entrul de. Congrese al Budapestei. în 28 m artie,-cu un program cuprinzînd Requiemul de Bontempo Kyrie şi „Lass, o H err“ de Mendelssohn, soliştii fiind Nancy Argenta, Liliana Bizineche (strălucita absolventă a Academiei de Muzică clu jene), Guy de Mei şi Marcos Fink. sub bagheta lu i , Michael Gorboz. Baletul Gulbekian a prezenţat la Teatrul de Operetă fantezia coregrafică „Amarama- Ha“ pe muzica „Fados" in te rpretată da Amalia Rodrigues, Iar T eatru l O Bando-piesa ,.Arnanha“ (Mîine) de A Negrei ros.
L ite ra tu ra portugheză a fost de asem enea prezentă în festival ia r a rta cinematografică — reprezentată prin 8 producţii. Muzeul budapestan de istorie a găzduit expoziţii a pictorului V ierra de Silva, iar arta gastronomică n u ' a lipsit nici ea, a lă tu ri de numeroasele nopţi „Fado”.
C ris liaa ;Sic»ic.i IKV.MIA.N
MIINE, LA CLUJ-NAPOCA:
Colectivul- Teatrului de Nord din Satu Mare şi form aţia ,.Ha- ron“ prezintă mîine, de la orele17,00 si 19,30, în sala Casei de Cultură Studenţeşti, v spectacolul cu opera rock .;IIARON‘'. înainte de a vă oferi o posibilă, avanpremieră la prem iera, clujeană-; a spectacolului, cîteva repere în devenirea artistică a formaţiei sătmărene: locul III la Festivalul-de muzică rock de la Galaţi, în 1989, locul I la festivalul de gen de la B acău,. în 1990, un turneu de succes întreprins in 1991 în Olanda, în- cadrul căruia au f o s t . prezentate fragmente din - opera rock .,HARON“. Abordînd începînd
cu 1993, genul ' muzicii^,programatice,- pe texte din Biblie sau din Shakespeare, Eminescu, Ion
Barbu sau Mircea Eliade, form aţia reuşeşte fixarea nucleului de bază, (suportul muzical) al
Opera rockn t iĂ R O N ”
operei In vara lui 1993. Este , larisată ideea realizării scenariului d e către regizorul' şi scenaristul tim işorean Rom eo' Băr- bosu, transpunerea coregrafică
fiind încredinţată m aestrului M arcel Nicolae Botscheller, de ia Opera Română din Timişoara. Cîteva luni de repetiţii istovitoare pentru ca- la 8 februarie 1994,; să aibă loc,- la Satu M are — cu uri succes, răsunător — p rem iera . operei rock „HARON".
Spectacolul; este o metaforă, ce se adresează tu tu ro r vîrste- lor, nu num ai datorită m esajului conţinut în eterna dram ă
-existenţială p e ' care o trăieşte' •.trestia gînditoare", cît liniei melodice - num ită pe drep t cuv înt o veritabilă simfonie-rock,- m ulată textului în modul cel mai sugestiv cu putinţă- Elste acesta un demers artistic în care Fany ' Boca — d irijo ru l' şi „sufletul" form aţiei „IIaron“— rămîne- fireşte, vioara întîi.
Micliaela BOC O
Sîmbătă, 16 aprilie, la concurenta:
B IN E L E D IN R Ă U ”So află în România, la invi
taţia Teatrului . „Puck1*. trupa companiei teatrale ; II Granscr- raglio, " Le Sorelîe Suburbe din Italia. Sîmbătă, 16 .aprilie, de la ora 19, în sala Teatrului ,.Puck“, Tiziana CATALANO . şi Luisel- la AMIETTO .vor ' prezenta „II Meglio del Peggio/Binele din Rău". Cele . două actriţe italiene şi-au desăvîrşit studiile la Şcoa-" ia de teatru condusă de Monika Pagneux şi Philippe G au lier,; unde au deprins tehnica; tea tra lă comedia dell'arte, clovnerie, tragedie greacă şi melodram ă. Punctul ; forte îl constituie - însă parodia. Spectacole şi -prezenţe remarcabile: - „II , Buttafuori", spectacol' cabaret — “ 1988, in-' vitaţi la cel de al patrulea Festival c',.Riso in Italy/Rîsul în Italia",* Teatrul Sistina, Roma, premiaţi 6a şi. grup comic la. a IIT-a ediţie de Kunny Film, martie. ■ 1989: invitaţi la Festivalul, de cabaret european. Metz
şi Francoforte, cu spectacolul ,’,Mirna. Torna a F irm a"; roluri în filmul ;,La ' Casa del Soriso' Casa surîsu.Iui",' film ' în regia lui Marco .Ferreri. 1989; debutante în 1992 îm preună cu Bruno Gam barotta, in „Torna a casa, U lise/întoarce-te • acasă, Ulise". Şi' s îm bătă: la Cluj-Napoca, "după spectacole prezentate la Alba Iulia şi Sibiu. îm plinind fericit prim a lorv- prezenţă în România. . • .
ANSAMBLUL ;fÂLEGRiA"- CÎNTECE DE^ DRAGOSTE...
. Spectacolul de cîntece de d ragoste şi dansuri renascentiste al ansam blului francez.. „A- LEGRrA“ va* avea loc tot sim - bătă. 16 aprilie da la ora 18, în sala STUDIO a Academiei de Muzică „Gheorghe Dima“. în
fiin ţa t în anul 1990. ALEGRIA s-a- impus ' repede publicului am ator de muzică veche, prin piese 'cu m ar .fi „Carm ina ; Bu- rana“, î n . 1991, folosind partitura originală; secolul X II. apoi, „As YOU Like I t“ — 1991, „La Nuit des Rois“ — 1992. ,„Dan- ce e t Danceries" — 1992, . „Mi- racle D a Notre Dames", p rezenţi la prim ul Festival de m uzică medievală, Paris, iulie 1993.’ Ansamtalul ALEGRIÂ este form at din Denis ZAIDMAN (compozitor. aranjor, corn, hautbois de Poitou,' hautbois a capsule, voce), Francisco OROZCO (muzician, cîntăreţ, actor, ghitară- lăute- medievale, lăută arabă), Jean-M ichel DELIE1ÎS (muzician specialist în muzica Evului Mediu şi’ cea Renascentistă, percuţie 'orientală)*, şi Francoise ENOCK (profesoară de viola de gamba). Spectacolul de la Cluj- Napoca cuprinde >,Cîntefie de dragoste şi dansuri. Renascentis te " :' „Danse de Cleveş", „La Chacona" (1624), .,Juden ' Tanz“ (secolul XVI), „Helas dam e que
' j 'a im e tan t“ (secolul XVI), -,Ds ; tristo" .. . -
.„ • Demostene ŞOFRON
Aii IV-LEA COLOCVIU AL INTELECTUALILOIÎ CLUJENI
PNŢCD Cluj invită sîmbătă,16 aprilie a.c., orele 11, in sala m are a Casei Universitarilor, la al IV-lea Colocviu al intelectualilor clujeni eu ţeme ..Naţionalism ' şi extremism ". * Moderator va fi prof. univ. dr. Pompiliu Teodor, m em bru corespondent al Academiei Române. Sînt aştep taţi să participe intelectuali clujeni, indiferent . de opţiunea politică.„LIBERUL AEBITIIU ŞI D E S T IN U L " .;. .,
Universitatea Populară iniţiază un ciclu de prezentări
-din domeniul ştiinţelor sapien. ţiale avînd lunar că. invitaţi personalităţi remarcabile ale culturii şi ştiinţei româneşti.
In cadrul acestui ciclu vă invităm. luni, 18 aprilie, ora' 17 (Piaţa Unirii. 24) la expunerea •«Liberul a rb itru şi- : destinul" susţinută de' Elena Iliescu, autoarea cărţii „M ărturii .despre nem urire". - <,
I N V I T A Ţ I ETrupa de teatru ..PLEOSC"'
a liceelor din Cluj vă invită la „ULTIMA GOLANIADA" - un spectacol d e1 Lucian • Ţion. După cum glăsuieşte afişul, acesta este „un şău pentru yan- ga generaţie" la care sînt invitaţi să participe ' şi adulţii, pentru că — spune autorul — „noi sîntem mici, veţi sînteţi.-mari, dar aceeaşi - ches’tie ne omoară pe toţi". In consecinţă,; „dacă nu m â i 'a v e ţi chef să fiţi trataţi ca am ărîţi tinerei creatori de probleme, dacă vi-i - lehamite de lideri megalomani care rînjesc; pe ecrane şi, prin pieţe, dacă lîncezirea pe băncile şcolii sau • ale facultăţii devine tot m ai insuportabilă e tc .. • vă propunem ş e î . Vă pierdeţi 50 de minute cu' noi la - ' - Casa de cultu ră a studenţilor V; vineri, 15 aprilie, o ra 19*. ; Com entariile— după spectacol. în avanpremi. eră, doar num ele sponsorilor acestui incitant spectacol:; - S G. STANDARD SRL şi SG , PER- PETUUM PA PER & COMPUTER SRL. - ' ■
- M ircea Olaru-ZAINESCU
LEC’lPK I SI B ZODIA „ECHINOX"
SUNETUL VÎNÂTULUI PE TĂ8LIA DE P!HCindvi ION URCAN, o fi fost
un nobil de tară care-şi. tr'fn- 1ea fazanii pe tăblia de pin şi apoi scria versuri, căci -aşa în văţase citind Biblia. Solicitat.; sâ scrie Ad u.um Delphini, (un manual „scurt") pentru prinţul moştenitor. Ion Urcan a încercat să încropească nu fragm ente ~de cunoştinţe folositoare şi etichetă, ci chiar experienţa şi înţelepciunea — cartea trudită. cartea învăţată cu viclenii şi frumuseţi baroce, dar şi cu transpiraţia rău/bine m irositoare a vieţii. Toate aceste versuri sînt un manual de autoironie şi nu frîn turi de idei şi in c^ r-K cări de atac asupra lumii, ci urj feL de .autodisciplină Diipă cum se vede, Editura-„Echinox" păstrează flam ura intelectuaiitătii.
/A drian popescu- a re grijă de ..Biblioteca de poezie", ' ochiul lu i M arian Papahagi răm îne la fel - de necruţător, iar Octavian Bour nu u ită taptu l că grafica de carte- este o artă care numai undeva în vechile m ănăstiri se ridică la rangul de artă Dar să
■ ne întoarcem la poet . pe care ascunsul şi crudul critic Ai. Cistelecan îl trece „în linia de bătaie11 a lui Ion Mureşan. Ge- le patru părţi ale cărţii: „Peisaj cu cuburi şi porumbei". ..Fabule didactice". „Secundele melcului”, -.Martie4 nu sînt de- , cît patru ocne unde, sub stratul de melancolie,, vei găsi acea ironie sagace, frumoasă ca un cap de a tlet învingător, sculptat de Fidias A lături de luminile oiimpiene- de „farafastîeu-
rile“ sale baroce, chiar de cruzimea din poemul „Ceremonie" . există un fel de „ars poetica" ra r exprim ată cu atîta. bun simţ (sau simţ b u n ) , asupra condiţiei poetului. ' -
De fapt, Ion Urcan este ' un farseur. dar şi un p u r -(„Peisaj cu cuburi ._şis porumbei"). In
; „Parodia-Parabolă11 un imens ho- ' hot d e rîs se lasă peste; . eroul
civilizator . (ţăranul de la Dunăre şi Eufrat). M eşter- în a „descrie" istoria, el o ademeneşte în „Legatus -augusti": ,A7ai, cită vreme va trebui sâ' treacă p înă cînd/aceştri Brahj-
cofali vor plinge auzind de Tris- tan şi Isolda,/Pînă cind se vor numi cu mindrie starea a treia şi vor da zece parale ca să r l - , dă la comediile/scrise de un/ Actor cu peruca pudrată (. -.;“
..Contemplatorul" fără mîini este- animalul poetic ce înţelege to t si nu lasă nimic nedîti- nit, bun prozator, nedindu-se lao parte din a rîde de tot- niăs-
î n s f R i n f i r i . d i n ' l ? c p i i î i3k n f l c n H C PO călătorie in. Republica Ele-
nă_ înseamnă pentru mulţi români Un miracol: acela al aducerii visului în realitate. Un colectiv al Teatrului de Stat din Turda şi-a văzut, aşadar de curînd visul cu ochii — cum SŞ spune- îndeobşte. : După cea dintîi colaborare internaţională („Medor" de E Vitrac. tu regizoarea Beatrice Audry şi actriţa Joelle Bruyas din Lyon), în făptuită în octombrie 1993, iată că de curînd (19-31 m artie 1994) s-a petrecut un alt moment-important din existenta teatrului turdean: cel dintîi turneu peste hotare. Pentru ca im portanţa acestui prim turneu să capete una dintre cele mai strălucitoa
re aureole acesta s-a desfăşurat sub soarele primătfăratic al Eladei.
Invitaţia o primisem de la • dl Georges’ (îorgos) . Tsiopelakos. preşedintele Societăţii Culturale şi Folclorice „Kiraiskakis"- din Karditsa, un bărbat cu suflet ales, un intelectual reprezentativ.
Travaiul m em orării textului în neogreacă, deprinderea noilor mişcări ■ coregrafice, învăţarea unui dans grecesc — in contextul unor repetiţii, adeseori extenuante, tim p de patru luni — ca şl oboseala drum ulu i . . . toate au fost luminate de bucuria - viitoarei şi nu prea Indf-pâVtntei noastre intilniri cu
Klaria ■ — cel dinţii m are izvor al culturii europene. Ne-am dat seama acolo câ eforturile, unele tensiuni nervoase — in-2rent-:- dar şi plăcerea de a învăţa replicile în limba urmaşilor .Im - ITomer, Sotocle. Aristofan. Arn- totel. Platon au fost mewmor- fozate în sufletul nem briler corpului artistic, cît şl în al ■ celor care formau corpul tehnic. în tr-un nobil bla/.on. C3r? căpăta importanţa prezenţei noastre în Grecia. 1
Trebuie să reamintesc co'n.5- tantilor cititori ai cotidianului clujean că turneul s-a făcut cu -piesa pentru copii „Seara cea m are pentru cei mioi" d? Alecu Popovifi, in traducerea şi- adnp-
. cărici serios şi cupid, fără lege, aflat parcă- în tre două epoci: acolo unde grecul n-a' izbutit vinderea cetăţii şi cuceritorul nu ştie valoarea aurului. Poetul „explodează" în ciclul „Martie". Jocul descrierii-' al . unei- scări, al poesiei, unde transparenţă nu se strînge., dar greul păm înt se iveşte răcoros, orb, fecund îţi dă senzaţia de .-apăsat" din „Omul cu căpra": ,,Unu la sută inspiratie/Şi nouăzeci şi nouă la sută trânspiratie/Cere moartea avidă de artificii stilistice". ■: ,-Pietrificarea in bibliotecă"
este „scîrbavnică- postului, ca să folosim cuvîntul cronicăresc. Şi tocmai jocul acesta intelectual, .între ironia bufa. vetustă si reavănul pielii umane fac din ION URCAN u ir poet aflat în situaţia unui libert lăsat de stâpinul său să-si aleagă destinul, El nu poate ff decit tăişul poeziei. Dorin SEIÎUIKH
tarea profesorului turdean Ua- rilaos Torofias- care a 'f o s t t o t odată - un exc&lent- profesor de neogreacă, dar si un dslicot sufleor şi un ingenios translator. Regia artistică este semnată ie Marin Aurelian, de la Teatrul National din Cluj-Napoca, scenografia este semnată, iar costumele s u n t ' gîndite de ţurdea- nul Gh. Matei, coieyrafia aparţine lui AdHan Mureşan, de ia Gpera Română din fcluj Napoca. în fine excelent;» coloană sonoră poartă girui colegului nostru. Ovidiu Coşar Alături de interpreţii turdeni: Ileana Por- tase, Nina Antcnov, Maria Vo- ronca. Antoneta Pop, Vasile Iu' şan, Gabriel Chirc-a, au fost distribuiţi doi excelenţi actori de la Naţionalul clujean: Dorel Vi^an şi Petre Băcioiu.
. IMirct-a loan CASliMCEA
VINERI, 15 APRILIE, PAG. 5 ADEVARUL DE CLUJ
Rîinea pe care 6 consumăm este de calitate?.Activitatea Oficiului judeţean pentru proiecţia
consumatorilor Cluj s-a desfăşu ra t; şi în lu n a .-care • ■&_ ..trecut^ !n prinicipal, in direcţia supravegherii «pe. piaţă 3 calităţii produselor şi a serviciilor prestate către populaţie, confruntîndu-se în- numeroase situaţii cu abateri de la normele" de calitate sau chiar d e la legalitatea actului- de comerţ. Nu în puţine din aceste cazuri; deficienţele constatate au fost de natu ra ce lo r 'care a r - f i putu t afecta: sănătatea sau interesele consum atorilor.. în toate-aceste situaţii s-a intervenit prompt, lu- indu-se ^niăsurile prevăzute - de lege. Pentru exemplificare şi m ai ales. pentru inform area dvs. concretizăm cîteva din acestea:
M Controlul tem atic privind calitatea plinii şi ,3 produselor de panificaţie, acţiune absolut necesară a vind' în vedere numeroasele reclam aţii s i ' sesizări^prim ite 'd e la consumatori- Aiî fost./ cti- p rinşL în control 37 agenţi economici, producători şi-ţunităţi de comercializare, cu capital de st.A‘ sau s capital privat din Cluj-Napoca, Turda, Gher- lâ,« Dej şi c îteva, comune mai mari.;. Aşa .. cum, d in . păcate, era de aşteptat, s-au constatat în m ulte'-situaţii abateri grave, a tît în : ceea ce_ priveşte calitatea pilnli cît mai ales în modul ‘ de asigurare ă condiţiilor - de producere' a. acesteia, a respectării norm elor igienico-sanitare dc fabricaţie ,. depozitare şi comercializare. în urm a coţitroalelorV au fost oprite definitiv de la comercializare cantităţi im portante d e . pîine' dato- r i tă ' caracteristicilor organoleptice (piine necoaptă,-- aplatizată, : deform ată.. arsă, - crăpată, ieşită din term enul ele valabilitate);, a fost oprită tem porar'activ ita tea în 6 unităţi de fabricaţie , a pîinii' care ■ au prezentat abateri de la normele igienico-sânitare (secţia nr. 3 din cad iu l SQ \,PA- NEGRANO" SA; SC ;,ROPAN“ SRL-Cluj-Napoca; SC „BACOM" SRL .Gilău; SC „MOLDOVAN şi BEI.DEAN". SNC — Cojocna ş.a.). şi s-au aplicat 35; amenzi în valoare .de peste 21 m i l io a n e le i . Nm putem- să nu semnalăm şi aspectele deficită-'
■•re legate de num ărul redus d e , sortim ente şi gra- maje-; expuse la vînzare, de lipsa aproape totală a ' plinii negre.” semialbă sau a produselor. die
tetice, , a cantităţilor • reduse dc sortim ente cuprinse Iţi HG: 206/7.V.93 cu preţ s tab ilit de Guvern şi' preferinţa şio respectiv orien tarea , m arii,
'/m ajorităţi y a producătorilor : 7 sp re '. sortimentele ,;specialităţi“ la care-/preţurile; sîn t liber stabilite • de aceştia la nivelele . d o r i t e . ' v
•! . • DeficienţG/ 'asernănătoare'- a u ‘fost constatate 1 şi la acţiunea de control-' organizată la iniţiativa
Consiliului' Judeţean- C lu j: în principalele': : pieţe din - municipiul. Cluj-Napoca. La această • acţiune
_ au /partic ipa t sim ultan mai m ulte echipe de control form ate din * reprezentanţi ai Consiliului Ju deţean,’ ai Poliţiei sanitare şi medicină preventivă
, ş i Poliţiei sanitar-veterinare şi a i: O fic iu lu i' ju-- deţean pentru protecţia consumatorilor Cluj. A
' 'fost verificată într-uri in te rv a l. scurt de tim p act i v i t a t e a a peste 50 agenţi economici, constatîn- r du-se abateri de la legislaţie în 26 cazuri sânc—
■ţionîrîdu-se cu amenzi contravenţionale xd e " peşte ■5,3 milioane Ici. ■- > : • ; -
Doresc să aduc la cunoştinţa agenţilor economici şi pe această cale faptul că odată cu ap a riţia : Legii nr. ' 11/94 (M onitorul' Oficial nr. fiS/martie 19.04) au in tra t în vigoare o serie de modificări ale OG 21/92. privind protecţia consumatorilor. - P rin tre ’ modificările mai im portante sîn t cele referitoare la modul de stabilire şi sancţionare -â contravenienţilor; Noile reglementări legale prevăd renunţarea la ârt. 25-27_ din Legea 32/68 care prevedeau posibilitatea ca a-
■'/genţii economici sancţionaţi v (contravenientul) să, poată achita în ,48 ore jum ătate din m inim ul / a- menzii aplicate- Aceasta însmeamnă că de la apariţia Legii.-. 11/1994 contravenientul va fi obligat să achite am enda integral, la valoarea stabilită *■ - y ■, . ,« 7 ;;
Acest: lucru trebuie înţeles de to ţi agenţii economici ca o expresie a dorinţei cu care legiuir torul , doreşte să im pună stăvilirea actelor de Com erţ -care a r putea _ afecta viaţa. ' sănătatea'- sau interesele : consumatorilor.
DIRECTOR. '• ;ii,s . M ircea SECK1.EANIJ
ÎNTÎLN1RI ALE DELEGAŢIEI PERMANENTE
în tr-u n a din după amiezile trecute, un' zgomot puternic
'a' tu lburat liniştea frumosului parc al oraşului Gherla: ' în im ediata apropiere a _ lacului de agrement, un ste ja r de peste 150 de ani s-a prăbuşit' pe' aleile ' din îm prejurim i, an- trenînd în . cădere ' încă -trei plopi mai tineri Mor şi copa-;
îmbătrînesc şi iiiar copacii
, c i î . . . Fiind şi In vecinătatea teraseţ Grădinii de v a ră .s p a i-
• m a re lo r aflaţi la plim bare sau la 9 bere a fost justificată.'
■ D ar n u ' s-a întîm plat nici un accident tragic, cu to a te , eă in ju ru l arborilor seculari se jucau cîţiva copii.
Nu este' prim ul „eveniment11 - ecologic de acest fel din ul
tim ii ani petrecut în parcul oraşului Gherla. Aproape la
■‘•toate şedinţele Consiliului lo- ' cal, consilierii mai in v îrstă ' ridică problemă reimprospătă- ; rii dendrologice a acestui frumos parc. Dar nim eni nu a
■ lu a t nici o măsură. Ceva. totuşi, s-a făcut: cei de la R eg ia Autonomă a Domeniului
• Public, Străzi şi Spaţii Verzi, toam na trecută au tă iat plopi m ult mai t i n e r i . . . Gare a
- f o s t scopul? Nimeni nu ştie, insă în cazul unui nou „evenim ent" cine va purta răspunderea? Pe lingă alte „se- isme“. sociale şi economice,' iată că micul oraş nu scapă niGi de -acestee, să le spunem —
-'m ici catastrofe ecologice.
’• SZ.Cs.
Se p o a te şi P o liţ ie e c o lo g ică !Citeam zilele trecuta m tr - '
un ziar central că , studenţii ' U niversităţii - E c o l o g i c e . F i l i - ala Deva au trecut la lucruri constructive şi - au* înfiinţat Poliţia Ecologică. Faptele pe care le „vînează11; • îri principal, sînt, parcarea pe spaţii» verzi, depozitarea '-. gunoiului pe " l î n g ă -• pu- ’ bele, tro tuare nem ăturate (in faţa casei sau mâgazinelor).. Ei acţionează -'pe baza unei îrripu-; terniciri emise de prim ăria mu
nicipiului Deva, iar amenzile pen tru . 'contravenţiile . constatate variază în tre 3000 şi 160.000 lei
. (amenzi ce se încasează de către prim ărie).; F ără ă fi spectaculoase aceste cifre,--, efectul benefic s-a produs to tu ş i,v rezu lta te le -fiin d im ediate şi relevante- (de 7 m enţionat că "-cei
' aflaţi' la , p riina"-, abatere sînt „iertaţi", am enda so aplică „re- Cidiviştilor").
- Continuîndu-şi.; contactele -.directe cu prim arji, - yiteprim arii, secretarii şi consilierii; validaţi îr i alegerile d in -'feb ruarie 1992, Delegaţia perm anentă a Consiliului judeţean a descins m arţi,02: aprilie la Cîmpia T u r-., zii, unde parteneri de dialog ., au fost reprezentanţii -"comunelor CCanu Măre, F râta, Lună, Ploscoş, T ritenii: de 'Jos, - Vii- şoara: şi oraşul ; gazdă.,. - încă d in ; sta rtu l discuţiilor; _ preşedintele Consiliului Judeţean, dl
-'Victor-Romuliis-- Constantines- . cu ,-a ,-c e ru t celor peste 100 de participanţi să , considere ; intîlnirea oportună num ai în măsura în care sin t prezentate în acest plen,: fă ră ordine de zi, probleme ale adm inistraţiei pu- .
.blice locale, problem e a l e ' oamenilor ce ,îi reprezintă; fără tentă electorală şi partizană, in măsură să . creeze polemici - şi îndepărtări, de subiect.
Din . in tervenţiile prim arului oraşului Cimpia Turzii, V irg il’ Cîmpcahu . şi. consilierului Gheorghe Lazăr, am p u tu t afla că în oraşul de lă Arieş se fură» apă din calorifere ‘- j i . c ă , sînt multe, donducte ; de apă . montate la etajele finale ale .ultim elor blocuri construite în cârc nu a ajuns apa tic aproape
; Un an de zile. §i cum .regula dialogului,, a . f o s t , unanim • , ac-. ceptată, irig. P etru Litan, vice-
; preşedintele Consiliului 7 jude: '- tean, a ■ inform at consilierii , o-
raşului că în a c e s t. a n . problema apei potâbjle nccesăre consum ului zilnic va fi rezolvată prin aducţiunea .din .sursa llăs-' date, '-lucrare ; deja demarata. De asemeni, st: află pe lista d-/ .investiţii o staţie, de:,, epurare-, ,şi sistemul de preluare n . apelor--ce îngreunează. desfăşurarea corespunzătoare a traficului ru-
■ tier prin pasajul C FR : de pe artera ' principală a acestei u rbe. Dl. loan Giurgiu, consilier judeţean,: cu ; domiciliu : $ i; ' vo-' ■turi de la Cimpia Turzii, a ven it-cu propunerea de a se. înfiinţa': serviciul notarial in o- >aş,' care să-l degreveze pe cel diîi Turda de un m are '• volum'
7de lucrări, excluzînd pierderile de tim p ,şi bani- pentru locuitorii, acestei zone: A mai • propus să se .găsească 'm odalitatea asigurării \ asistenţei 'juridice pentru ţă rân ii ş{~ asociaţiile pro
ducătorilor agricoli. ’ Dar cum ' zona Cîmpiei- este „rhicul Bâ- răgan1* al , agriculturii clujene, mai toate comunele au criticat modul necorespunzător în care se aplică prevederile Legii 18/ 1991, In acest' sens, consilierii au criticat ^primăriile d in ,Cea* n u Mare,- Frata, Viişoarâ şi ' C im pia.Turzii, unde titlurile de" proprietate inm înate posesorilor de terenuri sînt puţiner ia r specialiştii nu se implică suficient în aceste operaţiuni. Răm inind în aceeaşi sferă ’a ' preocupărilor,
,- consilierul A u re l, Giurgiu - "din :L u n a 'a /c o n s id e ra t. nu piperate, ci pur şi simplu um flate, p reţu rile practicate de Agromec Luna pentru efectuarea lucră- - rilor, agricole. - In această situaţie, -locuitorii comunei sîn t
■obligaţi să apeleze la serviciile mecanizatorilor d in judeţele vecine, Mureş şi Alba,- care ■.
■ bonifică cu aproape 50 la sulă ^nai puţin ; pentru fiecare h e c - . ta r lucrat. Localnicii sîn t i\e- • m ulţum iţi de indiferenţa m ani-
Sfesta tă de „Romcereal“, care . refuză să încheie, contracte, pentru produse agricole şi nu a-
_ cordă avansurile neccsare pro- . duselor contractate. Ba * . m ai mult, • unii ţărani sînt dispuşi, să plătească cu grîu şi- porum b
' lucrările prestate de Agromec- . uri- D esigur,-au fost atinse -,,şi alte domenii ale adm inistraţiei,
.-locale, : unde drum arii a u - . fost din nou aduşi în centrul atenţiei, .chem aţi să repare d ru m urile ce îşi- pierd identitatea. , S tarea fizică ă multor ; şcoli şi ; cămine culturale d e . la Ploscoş,
, Ceanu Mare şi ‘.Frâta este J a l nică, serviciilc Romtelecom provoacă m ari • b ă tă i . de - cap în :
:• toate comunele, iar' la- ; Cîmpia Turzii sîn t înregistrate v peste •1000 de cereri pentru instalaţi
, de posturi telefonice. Şi dacă ; la - multe -din. problemele ridi- ; cate ; s-au găsit unele; rezolvări ■
şi .răspunsuri, pentru cele ce a- parţin Romtelecom-ului nu se - întrevăd speranţe, -conducerea -
. acestei societăţi nu, ' răspunde , la- repetatele, invitaţii adresa-, te de Delegaţia perm anentă, de
■ a participa - la . dialogul cu . . , - Â; judeţul; Poafe că nu-i încă prea, ~
tîrziu^ d a r - situaţia , d in te re n . prezintă -: controversej îngrijoră- .
; (oare. ' - , : /. • - -• Dumi t r u VATAU
Informaţii si sfaîorS otîls peirtru consumatori© Cum deveniţi consumator? . ; ■’ "■■/.Cînd dum neavoastră dobîndiţi sau u tiliza ţi' produse sau servi-'
cii, în scop personal, sîhteţi un consumator. Nu este consumator cel care cum pără în scopui exercitării profesiunii sale ca agent economic. - '
© Legea şi consumatorul 7 „7 ■ ’::: Legea vă apără: Ordonanţa G uvernului n r 21/1992 — aprobată prin Legea nr.: 11/1994 — s e ;. referă- la protecţia consumatorilor. Dumneavoastră, în calitate de, consumator," vi se' recunosc urm ătoarele d repturi fundam entale: d re p tu l . la protecţia v ieţii şi să nătăţii, dreptul de a fi inform at corect şi complet asupra pro- duselor sau serviciilor, dreptul de a alege dintr-o ofertă variată, dreptul de â fi despăgubiţi, dreptul de a fi ascultat.'
# Obligaţie a agenţilor economici,- „Agenţii economici r ă s p u n d pentru tşrice deficienţă privind calitatea produselor sau serviciilor, apăru tă în cadrul term enului de garariţie sau de valabilitate, al acestora şi care nu este im putabilă consumatorului" (art. 42 din O.G. 21/1992, aprobată prin Legea nr. 11/1994). , 7 /
0 Cine apără drepturile consumatorilor în Komânia?Oficiul pentru protecţia consum atorilor, organ de specialitate al adm inistraţiei publice, prim eşte şi rezolvă reclam aţiile şi sesizările consumatorilor. Reclamaţia se formulează in scris, deoarece ea cuprinde -revendicări băneşti (se utilizează form ularul pus lâ dispoziţie de Oficiu). Cercetarea , reclam atiei dum neavoastră începe în cel m ult 3 zile şi nu poate depăşi 30 de *ile. Esenţiale, sîn t probele care atestă data, locul si'pb iec tu l achiziţiei: facturi, bonuri, tichete, contracte şi . • . produsul - -reclam at Rezultatele cercetării; vă sînt aduse Ia cunoştinţă. ^
O sesizare nu cuprinde . revendicări materiale': ea semnalează situaţii necorespunzătoare sau periculoase; se poate f a c e 'ş i telefonic. _ - ’ 7-
9 Înainte de a cum păra; preţu l şi calitatea pot v a r ia . m ult: alegeţi fără grabă şi cereţi sfatul vînzătorului ,:agenţU economici sînt. obligaţi să demonstreze- consum atorilor la Cererea
acestora, cu ocazia/cum părării, modul de utilizare şi funcţionalitatea produselor, art. 22 din O.G," nr. 21/1992,. aprobată prin Legea 11/1994; .preţul trebuie să fie afişat- la loe- vizibil, uşor de citit; citiţi inform aţiile scrise cu litere mici — uneori sînt cele mai im portante; nu vă lăsaţi im presionat'de anunţul „m arfa vin- dută nu se schimbă!" — aveţi dreptul legal la despăgubire-sau
• la schimbarea produsului necorespunzător.# Cînd cum păraţi:Indicaţiile m ijloacelor de m ăsurare trebuie să fie uşor de ' citit
şi' la 'vederea cumpiărătbrului, :cereţi un document de- vînzare (bon, 'ch itan ţă ) cu data cum părării: cum păraţi de. la firm e autorizate: . pentru, bunurile de folosinţă îndelungată, cereţi instrucţiuni de folosire şi certificatul de garanţie în limba română, chiar dacă sînt din .import, nu sem naţi acte fără a le fi c itit (vi s-a p robat aparatu l pentru care semnaţi că e s te corespunzător?) . . . . . •
O Dacă aveţi problem e: nu m ai folosiţi produsul;, acţionaţi im e d ia t' pen tru rezolvarea nem ulţum irii; anunţaţi magazinul ; şi aduceţi produsul (dacă se, poate); prezentaţi un document de v înzare; solicitaţi -să vbrbiţi cu" şeful sau .patronul; fiţi calm (legea vă apără cînd aveţi dreptate).
O Ce puteţi solicita: să v’vi se înlocuiască produsul necorespunzător; să prim iţi banii înapoi ,(iar cînd este 'cazul, şi despăgubiri)..
9 Ne pare râu, - d a r . . . v ă pierdeţi drepturile^dacă: nu pute ţi dovedi de unde aţi cum părat, produsul: v-âţi răzgîndit după ce a ţi cum părat; aţi ales incorect (de exemplu; m ărim ea unei confecţii); aţi defectat produsul; produsul fiind cu defecte evidente sau care vi s - a u , semnalat,, totuşi l-aţi cu m p ăra t /
0 Cum vă obţineţi drepturile legale: prin acţiunea dum neavoastră personală, bazată de Ordonanţa ,nr. 21/92’ (aprobată p rin Legea 11/94): depunind o reclam aţie Ia Oficiul judeţean Cluj pentru protecţia consumatorilor (Cluj-Napoca, str. Năvodari nr. 2), care vă stă la dispoziţie, de lu n i p înă vineri (teiefon 11.13-30 şi 11.76.07). -
ADEVĂRUL DE CLUJVINERI, 15 APRILIE,' PAG. 6
Memoraiiduniu! privind politica economică — m document
discutabil {!!§}Domnul M ircea Coşea spunea,
intr-o emisiune TV, că FMI este c bancă şi se com poţtă ca atare. Este ade\’ă ra t că orice bancă pretinde debitorului luarea măsurilor pe c a re - le consideră necesare pentru a-şi - micşora riscul financiar asumat. Dar nu-i mai puţin '■ adevărat că din conţinutul Memorandumului r e zultă că modalitatea de creditare accptată de FM I este m ult p re a ' depersonalizată. Or, ea n -a r trebui să fie ■ i ţa . chiar wdacă FMI este o organizaţie .■controlată de SUA,' ţară in ca-. te băncile se. im plică ' mai ptiţin
jlecît. î n altă parte în activitatea firm elor creditate. Am fi dorit ca prevederile Memorandumului să dezvăluie, o între- v pătrundere a intereselor FMI cit ale economiei ţării noastre , spu cel. puţin" şâ n u fie ' discutabile din punct de vedere tehnic. Acest aspect credem că' trebuie
:. analizat, cu toate «că nici ifnpli-- ■raţiile sociale ale aplicării Me- m o ran d u m u lu în u sîn t m ai pu- ţin importante. •
„In - perioada următoare, ' şe arată în Memorandum, se vor intensifica eforturile pentru lărgirea bazei ' exporturilor şi de îm bunătăţire -a eficienţei utili--
' zării im porturilor, p en tru a se ' lim ita finanţarea externă, încît,' să se reducă deficitul contului curent extern* Aceste acţiuhi ăbsolut necesare se vor - desfăşura în condiţiile ' unei „creşteri semnificative a ratei nominale a dobînzii'V D a r ; cînd ra ta do- bînzii creşte, raportul de schimb . a l monedei naţionale se imbu- nătăteşte şi exporturile se reduc,"
. pentru că preţu l lor sporeşte. Străinii ajung, in aceste condiţii/ să - cumpere m ai degrabă active sau acţiuni decît m ărfuri, româneşti, fap t ce' va întări şi mal m u lt valoarea 'leu lu i, ac- centuînd astfel scăderea expor- , tului. k Politica ' iponetară restrictivă va afecta exporturile, ca şi -v înzările la intern, şi din alte. considerente. - Firm ele se aşteaptă . să scadă . vînzările cînd creditul se scumpeşte şi nu fac noi investiţii. Previziti. nea lor , este corectă, / deoarece în astfel de cazuri salariile to- J tale se reduc şi indivizii caută sâ se protejeze. abţihîndu-se de la a face achiziţii consistente. - Apoi, nu este de prisos sâ amintim că ra ta dobînzii este o componentă a costului de utilizare a capitalului. Din care motiv, cu cit ea este mai mare,, cu atît mai mică ds-vine valoarea actuală a curgerii de venit pe care capitalul o va produce în viitor. S a u ,. altfel spus, viitoarele Încasări sînt influenţate de. nivelul a c tu a l 'a l ratei dobînzii- Şi nu num ai ele, ci şi tendinţa , de investire, pentru că r a t a ' de investire depinde de mări- nî£a venitului şi de costul utilizării capitalului. Dacă venitul
• Unei firm e gite , constant, investiţia făcută de ea va .fl zerd:,
• i a r . dacâ venitul, ei scade, firma ajunge să .deţină mai m ult capitol decit are nevoie şi nu va mai tace investiţii nete pină cînd încasările nu se repun pe
- o .-cântă ascendentă.Omoicîn.-J efectul ' ' multipli-'
ca tc r"a l investiţiilor,-precum şi fortul câ „resursele pentru investiţii sînt reduse1*. Guvernul se v a tă in M errcrandum p re o - . rucat d j aplicarea unui pro- j>r«r“ dc investiţii publice. Nti rrr)t?iiA,r) oportunitatea acestui croetam . dar ne exprim ăm în-
că el noaîe compensa im
pactul-. jjjiliiîcii monetare asupra investiţiilor. Pentru ca politica monetară /să aibă un efect stabilizator. într-o prim ă fază, şi apoi să susţină creşterea economică. Banca ' Naţională trebuia să ştie, şi să facă cunoscut, c a r e e s t e mărimea coeficientu-
. lu i de coleraţie dintre varia ţia . iniţială a veniturilor .agenţilor
economici şl variaţia determ inată de noile ' coordonate ale politicii ei în domeniul . creditului. - ' :
Dacă aceste acţiuni se impun ,.cu necesitate din alte considerente, spre exemplu • pentru v a rediice nivelul inflaţiei,. politica monetară restrictivă poate du.
j ce . totuşi la încurajarea-investiţiilor -îri situaţia în care alte m ăsuri de politică economică
- compensează modificarea venitului, ca urm are a creşterii ra tei dobânzii. Cura? P rin ridicarea eficienţei marginale a investiţiilor. Cum acest indicator nu figurează prin tre ' criteriile de perform anţă prezentate iii
-Memorandum, răm ânenr la aprecierea că el niei nu se va realiza datorită^' înăspririi fiscalităţii. Tendinţă - u ş o r : de descifrat
, d in modul în care s-a form ulat obiectivul privitor la veniturile bugetare: ..Guvernul ?: urmează
prezinte Parlam entului un , pachet substanţial de măsuri
db creştere a . acşstora", Or, nici pînă acum indicele, de fiscalita te n-a fost redus,, m ai ales dacă se ; raportează el la posibilităţile şi la' necesităţile de acumulare ale agenţilor economici. în plus, trebu ie . luate acum în .calcul .şi' impozitele 'suţjli-
' m entare percepute : dc , organele locale ale adm inistraţiei de stat.
In , mod obişnuit, dacă politica monetară este restrictivă sau dacă impozitarea veniturilor este severă, cum au fost la noi după 1989. apare o reducere m ai substanţială a producţiei decît a ratei inflaţiei, sau cr
. creştere a lor într-un raport nedorit. ^ Astfel P.I-B., în preţuri 1989, a avut urm ătoarea evoluţie 1 1'989 — 800' m iliarde lei, 1990 — 7 5 5 ,4 ;" 1991: — 657,7; 1592 — 568,5; 1993 — 572,5'', în tim p ce inflaţia s-a m ărit aproape constant: 1990 — 42.1 % 1991
' — 222,8 9/o, 1992 — 199,2%, 1993 j 295,5 o/, Explicaţia acestui
p a ra d o x 'o găsim în faptul câ j firm ele şi: sindicatele n u cred ! că -guvernul va avea succes în I oprirea inflaţiei şi, aşteptîndu- I se la creşterea ei. măresc pre-J ţurile şi salariile. Aşa că num ai după o perioadă relativ îndelungată de şo m a j. rid icat rata
..in fla ţie i se va dim inua*substanţial. Teoria aşteptărilor raţionale ara tă că o. astfel de., recesiune nu este necesară. De aceea ea recomandă ca în alegerea instrum entului de politi-
- că economică să se ia în considerare costul utilizării lui. Instrum entul m onetar este în tr- adevăr cei mai puternic, dar efectele lui fie că nu s - a u . estim at corect, fie că nu sînt previzibile. I n ' ambele situatii o m are răspundere revine Băncii Naţionale; deoarece în condiţii in care. se confruntă cu un fenomen a cărui evoluţie nu se putea încorseta în tr-un tipar determ inist, trebuia să foloseas-
- că mai m ulte instrum ente în atelAsi timp. Or, la noi s-a mizat exclusiv pe politica moneta ră şi pe cca fiscală.
Petru PKUNEA
•;jrîn .dul .'şomerilor,' ' ■ singura..'lor obligaţie fiind aceea ca Ia Je t-
v m inarea cursului să asigure locuri de muncă.
Cursurile se organizează de către D.MPS în colaborare 'cu
: Agenţii economici carp asigură instruirea practică, iar ' atunci
tîm plar. fochist, mecanic a u to ,. cînd au posibilitatea „şi :instrui- tinichigiu, aju tor program ator, rea .'teo re tică p rin . ; specialiştii analist, etc- Aceste cursuri au o , lor, In felul acesta, unitatea ca-i.
teia '; revenim cu- precizarea că du rată cuprinsă între 3-6. Juni, ' re a solicitat cursul are posibila "nivelul DMPS* Cluj fu n c ţio - ' în funcţie cie com plexitatea me- - h ta tea să-şi pregătească,. ' cel nează b i r o u l de orientare: pro- seriei, şi pregătirea şcolara şi puţxn ^sub aspectul deprinderi- fesională as cărui' sarcină este - profesională a /cu rsan ţilo r. lor. practice, v iito rii..... angajaţio r g a n i z a r e a de . cursuri de caii-' P regătirea profesională este pen tru m eseria şi chiar pentru ficare si recalificare. - ' * ' - - ■ ■ ’ gratuită pentrtf şomeri şi per- locurile, de m uncă disponibile.
• In pofida , faptului că, DMPS £ ' Cluj s-a străduit p rin to a te . mijloacele posibile —- presă, interviuri ■ RTV — să' facă cunos-
" cută acţiunea de orientare profesională şi (re)calificare, solicitările venite din- partea agenţilor economici âu fost minime. : în ideea că ac.eastă acţiune socială nu este su ficien t. cunoscută şi mai ales avantajele aees-
,. forţă
tar bucâter ""cofetar, ' croitor., gătirea de forţă de 'm uncă: d in , privat, le oferim posibilitatea- ’ ------------------- ----- —-— !.......... ........să-şi recruteze ei . înşişi, din
rîndul categoriilor mai ; sus am intite, viitorii \ angajaţi, în caz d e re c o n v e rs ie . profesională agenţii . economici po t' criritra-
..'cost să-şi recalifice proprii, ‘ăn- gajaţiv:. - ,. \
Activitatea de qrganizare.^de, cursuri este precedată de - Acţiunea de orientare r profesională realizată la nivelul , biroului prin . cabinetul de . psihologie, agenţii - economici avînd . posibilitatea să apeleze !a ^serviciile noastre. ' , ...
Ca urm are, vă -aşteptăm 'i.'stţ niaţi agenţi economiciV. pentru a putea beneficia de gratuităţile oferite p rin - lege. şi de alte avantaje selecţia ş i . formarea proprie a viitorilor angajaţi, cînd şi acolo unde este nevoie,
.ş tiu t fiind că pregătirea şi ea- iitatea ' personalului * este,\.cel puţin, la fel de , im portantă şi activitiitea productivă,
: Ec. Monica ZETEA
închirierea sau darea în locaţie de gestiune
-Fondul Proprietăţii de S ta ta ttituror activelor* aprobarea in-,elaborat proce'duri privind ad - chirierii sau locaţiei de gestiu-ministrarea patrim oniului so- ne e?te de com peten ţa-adunăriicietăţilor cu capital m ajo ritar generale a acţionarilor;d e 's ta t . In -privinţa 'în ch e ie rii b) dacă valoarea contabilă asău lo c a ţie i-d e gestiune ,a unor activului , (activelor) în cauzăactive se prevede: ' este cu p rin să ,în tre 100 şi 200 de,
: -,în vederea încheierii ..sau milioane şi nu depăşeşte 45 ladării în locaţie de • gestiune a su tă d in valoarea co n tab ilă -aunor' active, societăţile corner*, tu tu ro r activelor societăţii, apro-ciale au obligaţia sfi’ depună la . ‘ b»rea .se poate da de către pre-filiala teritorială F P S ' docu- , şedinţele consiliului de âdm inis-m rntaţiile necesare, spre ana- tra ţie al FPS, care va da m an-liză şi aprobare. Filialele ana- d a t reprezentantului FPS ■ 'inlisează ca doctim'entaţia să fie adunarea generală a acţionari-; completă, 4âr dacă apreciază că : lor..'pentru a ho tan -In acest închirierea sau locaţia de ges-C sens;tiune- nu- este rentabilă pentru c) dacă val< î r t c >ntabiîă asocietatej o respinge. . ' activului {activelor) este de pes-
în ca2Ul în care , locaţia de te 200 de ^milioane de lei saugestiune sau închirierea se jus- ponderea î n , valoarea contabi-tificâ din punct de -vedere eco- lă ,-a tu tu ro r activelor societăţiinomico-financiar, se procedează este de peste 45 la sută, apro-astfel: barea pentru darea în locaţie'SC
a> dacă valoarea contabilă a --face de către - consiliul de ad-- activului - propus/.'a se închiria 'm in istra ţie al FPS. In siţuaţii-
sau da In * locaţie ele gestiune ; le de lâ lit. b şi c, filia lele-FPSeste mai mică de 100 de niilioa-' transm it docum entaţia comple-
-n e de Iei şi nu depăşeşte 30 la tâ la FPS, pentru analiză şi de-sută din valoarea contabilă a cizie. /
T e r g i v e r s ă r i i n f o r m a r e a p i e ţ e i
c e r t i f i c a t e l o r d e p r o p r i e t a t e• Conferinţă de presă Ia FPP B anat.C rişana ® : .
în data de 9 aprilie a.c., la ta te jurid ică • -35 de societăţisediul FPP Banat-Crişana din com erciale . aU dosarele în cursArad ă avut loc o conferinţă de de * analiză, urm înd să treacă lapresă la care au participat pre- sem narea contractului de _ vin-şedintple A ristide Dragomir. zare-C um părare, • 118 societăţi A drian -Niţu, : vicepreşedinte, com erciale propuse a fi privati-Emil Cazan, ’ I.iviu - Lţipea ş.a. zate" nu a u întocm it dosarul de-Cu această ocazie, dl A. Drago- oarece , au în tîm pinat dificultăţi m ir şi-a exprim at nem ulţum i- în obţinerea certificatului derea faţă de preconizatele schimbări ale Parlam entului privind conducerea F P P ' Banat-Crişanâ şi faţă de n e îm p lin ireă , in i ţ ia - . tivei FPP 1 (Banat-Crişana) de a crea piaţa . secundară ă certi-
p roprietate asupra terenului ® capitalu l social total al societăţilor comerciale privatizate în iS93 a' fost de 7.709.204 mii lei, iar în trim estrul I al / anului 1994 de 7.202 190 mii lei, fiind
ficatelor de proprietate, in iţiaţi- u tilizate 28.419, respectit? 23.919 .v ă1 susţinută de celelalte fon- certificate • în cazul societăţi- duri şi de d l M. Coşea, dar lor comerciale medii au fost respinsă de guvern. Iniţiative-' sem nate contracte pentru 8 sole de privatizare ale fondului' cietăţi (două în 1993 şi şase-în sîn t obstrucţion3te şi de direc- 1994), a lte 14- dosare de socle- torii de societăţi ' comercial?, tă ţi medii şi m ari sînt în ana- definiţi de către dl A- Drago- liză la F P P • FPP- 1 intenţio- m ir ca „o clasă distinctă căre- nează să ofere, într-o prim ă
■ia nu*i sînt proprii cinstea şi etapă, acţiuni de la 8 d in trece- corectitudinea" caro, p rin sem- le m ai cunoscute în treprinderi narea contractului de manage- pe care le are arondate. Lista m ent vor fi lipsiţi de „venituri lo r va fi dată publicităţii după ilicite şi afaceri necurate". cc Agenţia de Valori Mobiliare
Din datele prezentate am re- îşi va da avizul. • Fondul nr. 1 ţinut: • la această dată este intenţionează să extindă actiu- considerată ca fiind încheiată nea de privatizare şi p rin util i- semnarea "Contractelor de repre- zarea alto r forme decit ,.stan- zentare în A dunările generale dardul" de pînă acum; licitaţia, ale acţionarilor la societăţile co- oferta publică • FPP Banat-
■merciale ^ăroftdate la FPP lB a * ' Crişana are un activ total de nat Crişana • aii fost privatiza- C32.592.C54 mii le), avînd inves- te pînă în prezent 74 de socie- tiţii rentabile, aducătoare de tă ţi comerciale mici ale căror dividende (Bursa Rom ână de
ţ t o i t t o . « .salariaţii nccstor societăţi cons* M ărfuri Constanţa, „Apulumtituiţi în asociaţii cu personali- ş.a.). ' '
A ! f v a i : deţt ■. scumpiri ■
1P r in . decizia guvernanţilor s-au m ajorat din nou preţurile la resursele energetice, la combustibili şi apă curentă.» Dacă ne raportăm la p re ţu rile - diri ţările dezvoltate (politie şi economic) > -a r putea să avem preţuri rezonabile. ^Benzina, de pildă. a. răm as mai ieftină decît la greci. S-ar putea ca şi
apa să fie mai ieftină decît la kuw eitieni' M ereu ne raportăm Ja occidentali, cînd este vorba de m ajorări de preturi; Ai noştri dem nitari, * plim baţi prin vestul european, preferă ace-i .laşi mod de viaţă cu al- omologilor de la apus. Desigur, nu-i
' nimic vinovat în " speranţa de
mai bine a rom ânului,/ Dimpotrivă, frum os şi sănătos .este să ţintim ; spre m ai bine. „ .Atîta doar câ plim băreţii noştri prin cele poleite străinătă ţuri nu bagă de seamă' .decît .ce le convine* De pildă, nu au băgat - de seamă câ sa laria tu l'' rom ân (majo rita r în struc tu ra ' populaţiei, ocupate) a re venituri, de. 10-20- 30 de ori mai mici decît salariatul din .vest -
In fine, să-i .lăsăm pe vestici cu treburile , lo r şi să ■ revenim la preţurile noastre. După. acest din urm ă şoc al preţurilo r se va întîm plă ca de obicei. Adică, va fi o „indexare" . de formă, care va asigura o creştere fictivă a veniturilor. Sigur, foarte sigur, vor creşte toate celelalte preţuri, de la cheltuielile de bloc pînă la piinoa cea -d e toate zilele, din mom ent ce avem nevoie de apă pentru toate. Indexarea-! iberalizare va implica noi sacrificii. Nu pentru cei ee cutreieră m eridianele globului nici pen tru cei ce au p linea1 şi cuţitul în proprii* !e mîini, ei pen tru noi, contribuabilii. M.S. -
j ' ' * * *
VINERI, 15 APRILIE,.PAG.--7 ADEVARUL DE CLUJ
MVERT.ISMENT,AMERICAN...(Urinai*/' ci;» pag. j) ' .
{.Intervine însă -factorul' R teia. Conducerea* acestei ţări nu es-B,de acord cu bom bardarea sîrbilor, ch iar1 dacă această politie, aparent inofensivă, este jn asca tâ /d e ccrinta de 'a fi iif- formată în prealabil despre intenţiile NATO. Fapt care ar fa- |e -ineficiente- bombartiarhtntelei şi, <îeci, de neacceptat 1 de fowlucerea alianţei, -.Numai că Rusia are ( unele înţelegeri cu jVAr pe care aceasta din urm ă pare a Ia fi încălcat. -Conţi-' ^uarca bombardamentelor a r pune. un maro senin de în trebate asupra viabilităţii acordului d intre cele douS mari puteri,Si ar alimenta curen tu l-naţionalist din Ruşia, agravat nu doar de partizanii lui Jirinovski. ■ ' 1
In acest context intervine problem a relaţiilor d intre Ungaria fi Komâoia. In general, am ericanii sînt înclinaţi să accepte posibilitatea unui .-conflict m ilitar în tre cele două ţări. Posibilitate care nu-i interesa foarte m ult p înă acum, dăr care primeşte o altă semnificaţie în situaţia creată după • bom bardam entele din Bosnia. Un eventual conflict m ilitar în tre cele două |5ri ar apropia foarte m ult războiul dc graniţele ruseşti, şi ar cuprinde teritorii pe care ruşii le consideră a fi în-vveci- n3tatea apropiată care îi interesează foarte mult. A r fi, deci, de necvitai intervenţia RuŞiei, ne care americanii nu o do'resc. De aceea americanii au şdeotit de cuviinţă să avertizeze foarte' szrlos cele-două ţări, .şugerîndu-le ideea unei înţelegeri. Am putea crede că avertism entul se adresează, în prim ul rînd, Ungariei, care nu; doreşter sem narea acordului politic cu România din cauza- Transilvaniei. S -ar putea ca şi am ericanii să? crea* Jă Ia fel, fără însă să a ra te în mod explicit, din; cauza puternicului curent de opinie în favoarea Ungariei, , ,-'■■■
Oricum, semnalele concrete au început să apară. După .o pc» riaadă de acalmie totală în f relaţiile d in tre cele două: .ţări, ia-" lă că in aceste zile delegaţii parlam entare ale tor se; întîlnesc la Bucureşti şi Szeged, cu intenţia declarată a reluării discuţiilor care să , ducă . la ap lanarea - divergenţelor care separă Ro- raania de Ungaria. Dacă se va ajunge sau nu la sem narea acordului-politic cerut de România, este o altă problem ă, mai greu de descifrat acum. Probabil, am ericanii n-au form ulat o cerere precisă în acest sens, fiind prea ocupaţi cu efectele politice ala bombardamentelor din Bosnia.
CAROSABIL
tflTEZĂ ŞJ NEATENŢIE .Autofurgoneta -21-SM-783 i-a
defectat $1 n-a mai putut fi scoasă dc pe carosabil. Savin Opriş şi-a . dat ■ seamă de pcricolul ţinerii maşinii în curbă, aşa câ s-a asigurat' cu -triungh iu ri. reflectorizante. Cum acestea au fost furate (iu' timp. ee telefona c’upă : depanare) : a ■ semnalizat
: prezenţa autovehicoluiui cu coceni de porumb şi sticle: Noaptea (ora 23), •Tarta Tiberiu conducea neatent şi cu viteză excesivă-. N-a observat semnalizarea de pe drum şi a intrat sub auto- fîirgon., A m urit pe loc--fratele şoferului, T arta Marius, iar Oltean Gheorghe a fost grav ră nit. ■ v , ; , ;.
0 ŞANSĂ . T -
Se> pare câ vin zile bune pentru . posesorii ...de. autoturism e străine, mai veclii de 8 anj. In vederea, stabilirii num ărului e-' xact, detinătorii .acestora. ~ sînt rugaţi.-sa se , prezinte la Poliţia ru tie ră : (sţr. , K.; M arx ,' ghişeele1 şi 2), Intre orele 8-^18.
r.v. —•
rr V m w e rs i ta s C lu j '9 4 "fn 25 aprilie a.c., Casa: de
Cultură Studenţească din Cluj- Napoca organizează concursul JWISS UNÎVERSITAS CLUJ ’M“< la caro sînt invitate , sâ participe cele mai „frum oase studente din centrul universî- ' ţar Cluj. Prim ele trei clasate > ne vor reprezenta' la faza na- tlenală 'a concurs Ului — „JillSS; jl/NIVERSlTAS ROniANlA*4 —
ce se va desfăşura in -vara a- , cestui an la Costincşti. Pre-,
selecţia pentru concurs va , a- j vea loc njarţi, 19 aprilie n.e., orele 18,00, la Casa de Cultură Studenţească. Inform aţii suplim entare pot fi , obţinute Ia
. secretariatul Casei. Qrganizato- rii marelui concurs — ce va fi finalizat prln tr-un spectacol de varietăţi studenţeşti, în cadrul
căiruia vor evolua cela m ai a- preciate formaţii iirtîstico stu denţeşti de dans, muzică u- . «coară şi um or — fac apel pc a- ceastă cale la sponsorii p rin a căror contribuţie generoasă ■ cs- : te posibilă realizarea acestui gen de spectacole, să facă do naţii în contul nr. 61.51.0.89.09, deschis ' la BCR, făcînd totodată m enţiunea; „Pentru - „MISS UNIVERSITAS CI.UJ W .
; , - - - "(M. BOCI!)
ROGRAMUL RADtO CLUJ 16 -1 ? APRILIE^ÎMBĂTA, 16 APRILIE; "
iO ■— 3,00 Bună dimineăţaY A ctualităţi şi muzi-j ; 10,00 Universul creştin: -Trepte spre d esăv îr-■ îe sau m întuire;,şi ispită; 10,20 Cronica muzî-
Hăj 10,00 Peluza radio: Fotbal în transm isie di- . p i; 13,00 Radio Fax: A ctualităţi şi muzică; fOO Club Domino: Cine, cînd şi Cum a creat
t»ea?; 20,00 Du-te dorule departe : Muzică popu- î la cerere. -
DUMINICA, 17 APRILIE^
30 Radicduminica. Top TI--'Ghici cine vine la crofon?. Top 10; 16,00 Tutti F ru tti: Top âlter-
J» ; 17.00 Student Magazin; Ortodox sau neor- bx; 20,00 D u -te ' dorule departe: Muzică popiK â la cerere. • . . - .-
I-UM, î8 APRILIE: ‘ ;
^ —■ 8,00 Buo_ă dimineaţa- A ctualităţi şi muzi-> 10,00 Jhfoqufcfc; 10,05 îfdnoteca de au ri Răs
coala “Iui Horia în .viziunea-.Iui David P rodan ; 10,30 Eu doinesc, codrul răsună: D oine';şî cîn- tcce popvjîare rom âneşti; 11,00 Radioeftctclopedia: ţfotul despre stress; 11,30 G lobu l: muzical: Muzic ă ''d in filmul. „Oraşul Bucuriei*1 . (Il)j- 12,00; Revista revistelor culturale;- 12115 ' Muzica'^ secolului nostru: H. K aniinski, 16,00 M eridiane şi para lele în lumea de azi: Europa la zi; 16.30 M iracolul ^sunetelor; 12,00 Radio FaK: Actualităţi Şi niu- zică; 20,00,Du-te dorule departe: M uzică-populară la cerere. . -
MARTî,;1? APEILtE:*7,00 ~ <Î,CT,) Bună dim ineaţa: Actualităti si muzică; 10,00 Infoquick; 10,05 D ivertism ent m uz ica l;. 10,35 Limba noastră: Cuvinte păstrată în expresii: ,:A-i păsa de ceva“; 11,10 Omul şi societatea: Dis- ponilîilitatea pentru singurătate; 11,30 Mici piese instrum entale; 11,45 Glose lirice; „Veniţi,^ p rivighetoarea cin tă!"; 3 2,00. Ora melomanului : J. Brahms, SirAfonia I-a; 16,00 I’adiomagăzin ştiinţific: 'U niversita tea Daciei Superioare —s 75; 16,30
; Radio Disco Rock C lub ;' 17,00 Radia Fax-. A ctualităţi şi muzică; 20,00 D u-te 'do ru le departe:—î.iu- zică populară Ia cerere. 1 : ' ' ■'
© Problema: com pensării'costului m edicam entelor pentru pensionari: ,Una din problemele m ajore cu car<!-se confrunta cei ife vîrst»
a 3-a este şi aceea a procurării m edicam entelor în regim de com- pensaţie ., în contextul noilor reglem entări ale M inisterului Sănătăţii,- au intervenit unele restricţii care afectează în cea m ai m are m ăsură categoriile cele mai defavorizate, p rin tre care şi pensionarii. Pentru a veni în sprijinul acestora, o delegaţie a eonda- cţ-rii Uniunii Judeţene .''a Pensionarilor din c a r e ' au făcu t-parte - şi cîţiva ^medici profesori universitari cn.-e consultă la TVispensărul medical al Uniunii a fost primită. în audienţă Ia conducerea ‘ Direcţiei Sanitare a 'Ju d e ţu lu i-C lu j şi a Spitalului Clinic de Adulţi Ia care este- arondat-, dispensarul nostru medical. A u fost ară-' tate toate problemele cu care se confruntă d ispensaru l mcdical şi îndeosebi onorarea reţetelor care se eliberează de cel 12 medici specialişti care consultă în cad m l dispensarului n o s tru . D e legaţia noastră a fost prim ită c u \m u ltă solicitudine, prim ind asigurări câ pentru m edicamentele trecate îri lista celor care se compensează, se v o r 'e lib e ra de către farm acii m edicamentele prcş-V crise pe reţetele eliberate de cabinetul medical al uniunii. In acest scop Spitalul Unificajt tiu Adulţi n stabilit Un plafon valoric, este . adevărat nu prea substanţial, pentru toţi medicii care consultă şi a stabilit un .-num ăr de 28 de farm acii carc elibc-rca-’ ză medicamentele prescrise. Dacă, ţinem cont că pentru membrii noştri care vin Ia consultaţii tă D ispensarul Mcdical al Uni- • uiiii. se mai eliberează 'în inulte cazuri medicam ente (gratuiî) chiar - de către Dispensar, în . ca /u t -cînd acestea există bineînţeles, şi d e . faptul că farmaciile au început deja să onoreze reţetele eliberate de medicii noştri, sperăm că în; mart; m ăsură această spinoasă problemă a ' procurării /m edicam entelor de către pensionari să-şl găsească in sfirşil o ' rezolvare. Publicăiir mai jos r farm aciile care
. au încheiat contracteVcu Spitalul ' Clinic, dc . Adulţi şi- care' ono- îează reţetele în rtgins compensat eliberate de llispensarul ihe^ dical al Un^uuii^ Judeţene , ă Pensionarilor Cluj: Hedera, str. GEj. Dojâ nr.1 36; Mcrcur, str. D etunata niv, î ; Parm acon, str. CipariB nr. 3; Farmadine, str". 22 Decembrie i50; Florafarm , str." Padin nr. ZO; I/era, s tr / G. Breno nr. 26—28; Ephedra, str. Dîmboviţei nr. 49; BC Ursa ; S R ţ, sţr. TăViăcarilor iir^ 1;. Balsamum, str. A. Vlai- cu ’nr. :) /R 2 ; Coreandrum, str. Albac nr. 1; Balanţa, str. liucu- resti; Clematis Farm , P -ţa Unirii nr. 10; S tatinfaim , str. Moţilor n r .; 12;; Farmo ; Zea, P -ţa Unirii , nr. 27; .Perla, str. Gh. Doja , nr. 37; Speranţa, P -ţâ Victoriei nr.* 5;. Arieşan, str. 'A lbac (llor-
• mes); Genţiana,- str. Zorilor nr. 41; V. Babeş; str. V. Babeş wr.5; Elixir im pe\', str. Fabricii nr. 5; G a’enus, str. Moţilor nr. !0; Paiîacera, str. D onath nr, 15; lligeca, P -ţa 7*1. Viteazul nr. 3Z; .
. Kamil, P-ţa M. Viteazul nr. 6; Panex, str. M ărăşcşti nr. 17; Eîdi- fenm str. Dunării; Harfarm , f o n t . I-loreşti, SC Napofărm, ţtr.
--MaiaUovsliy nr. 2. j*_'>--s
t * * ■ ■ ■'■■■ *** r ' '-- j , . ■ *H
© Pentru pensionarii m em bri ai Casei , d e 'A ju to r Reciproc 5» Pensionarilor din Cftij-Napoca (CARP), Consiliul de conducere al acc-steia convoacă A dunarea generală a delegaţiilor membrilor: acestei case pentru «iată de 20 aprilie 1031, o ra 9.00, în sala Cl»"bu- ftii CFR din str. D. Gherea; avînd Ia ordinea de zi: •
— ,mali7t< activităţii Cnnsîlîului de conducere Pe anul 1993;
— analiza rezultateJor economico-finaneiare pe am il 1093;— .'(probarea proiectului de. buget de .venituri şi eheltutcli pen
tru anul 1991. j - 1 '
Delegaţii care-Urm ează a reprezenta pe mem brii CARP vor î!ri- mi invitaţii' pentru această adunare» iar lista lo r poate fi -consultată Ia sediul CARP din str. -Dorobanţilor nr. 13, sala de ghişee, de către toti m em brii care au dreptul de a cere Completări sau modificări justificate Ia această listă, Ia secretariatul CARP,'; pî- nâ Ia , data de J0 aprilie 1091. Dosarul cu întreg m aterialul care va constitui obiectul analizei Adunării generale paate fi cori- sultat anticipat fa secretariatul Casei ele AJUTOR Reciproc a Pensionarilor Cluj-Napoca: ,
Rubrică redactată de Biroul Executiv a l Unionij Judeţene »
Pensionarilor C luj *;i,-conducerca CARP Cluj-Napoca. . ,
rogramii! TVR pentrii lileîe cîo' sîniFiătâ, cfiiihliifce
r şî luni ' i i :îm bată, 16 aprilie. Program ul
8,00 Bună dimineaţa/., de la9,00 Calendar; 9,10 Clubul
^ Gulliver: 10,00 Film serial: •ssier 10,30 Gimnastica m inţii; ’®0 Din lum ea animalelor (d); «30 Ecranul; 12,30 — 1001 au- *u: 13.30. C urat-m urdarl; 14.00 ;tualităti; 14.10 Turnul Babei: -sene animate. Film serial: Be- ’*iy Hills, 90210; 18,45 M apa- J d ; . 19,15- Teleenciclopediai
i;vO Actualităţi; 20,50 Film se- Dallas; 21,50 — 24 pentru
- 22,20 Eurovisîon ’94; 23.35 .^ a lită tl ; 23.55 Film serial: ijter; 0,50 Ei, şi...Programul 2 : 14,00 In tîln irea
de sîm bătă; .16,30 Film serial: T înăra . stăpînă; 17,00.' Studioul dc literatură ; 18,00 Tradiţii; 18,20 Bursa in v en ţiilo r;. 19,00 Convieţu iri; 20,00 ZDF; 20.30 Desene anim ate; 21.00 TVM. Mesagpr;21.30 Divertism ent internaţional;22.00 TV 5 Europe; ’ 22,30 T urnu l de fildeş; 23,00 Descoperirea p lanetei: .Disneyland (d); 23,30 P ro memoria.
TVR CLUJ-NAPOCA. Program ul 2: Intîlnirea de sîm bătă:11.00 — 14,00 T eritorial; 1-1,00-—16.30 Naţional: Opera in serial: Othello de Verdi (1); Documenta r artistic. Inv itatu l emisiunii. V iaţa sportivă. Incursiune în ne
cunoscut T ineri jp terpreţi d e - muzică populară.; Podium: din lu c ră rile . .compozitorilor- B a rto l: ' şi Kodaly. ... .. . :..
Duminicii, 17 aprilie. Program ul 1: 8,OU Bună climincatah9.00 Calendar; 9,10 Arlechino;30.00 Film serial: O lum e disp ăru tă ; 10,30 Lumină din lum ină; 11,30 V iaţa satului. 13,00 Muzică populară; 13,20 Reflecţii rutiere; 13,30 Atlas; 14,00 Actua lită ţi; 14.10 Poşta TV; 14,20 De-a lungul fluviului E ufra t (d); 14,35 Video-magazin: Desene anirriate^ Film seria l: _ ; t i i s a plină; 18,15 Film serial: S tar Trek — G eneraţia urm ătoare;19.15 Robingo; 20,00 A ctualităţi;20.40 Pronosport — Loto special 6/49 plus Noroc; 20,55 Film a rtistic; Succesorul (ultima parte);22,20 — 24 pentru *94; 22,50 Actua lită ţi; 23,10 . Omul european
(d); 0,10 Pe. ultim a sută d e metri. ;. i . ' ■-
Program ul 2: 14,00 Est m eridian duminical; 16,30l. Filrh se-
■ rial: Tînăra stăpînă; 17,00 Sera- 1 ta TV; 20,00 ZDF; 20,30 V arietăţi internaţionale; 21,00 TVM. Mesager; 2 l’30 T im pul Europei; ■22,00 TV 5, Europe; 22,30 F ilm 1 serial: S trada Yellowthreâd; 23,20 La puterea a doua. . • . - ,
Luni, lîj aprilie. Program ul 1:33,00 Calendar; 13,30 Desene a- n im ate; 14,00 -Actualităţi; 14,10 TVR Iaşi; 15,05 TVR CIuJ-Na- poca; 16,00, A vanprem ieră: 10.15 Civilizaţia- m ontană; 16,45. A ctua lită ţi; 17,00 Emisiune în .'lim ba m aghiară; 18,30 Film serial: Salvaţi de, clopoţel; 19,00 Clio; 19,30 Desene anim ate; 20,00: Actuali
tă ţ i : 20,45 Ediţie spccială. Conferin ţa Forumului de la Grans M ontana; 21,20 T eatru TV: Jo
cul ielelor (partea I); 23,15 Ac-' tualităţl. - ■ ■ ■ - ' * ;
- Program ul 2: 14,00 Actualităţi)14,10 A venturi în a rtă (documentar); 15,00 Repere etnofolcloriccs
, 16,00 TVE Internaclonal; . 16,30 Film serial: T înăra stăpînă; 17,00 F ilm artistic în serial; Castelul ,
; d in tre m ăslini; 18,30 Politica în tre ideal şi realj 19,00 Melodii populare; io,30 Prom isiune onora tă (I); 20,00 ZDF; 20,30 Desene anim ate; 21,00 TVM. Mesager;
. 21,30 L im t>i-străine (engleza a - -- m ericanâ); 22,00 Film artistic;
Drum ul cel mare.TVR Cl.UJ-NAPOCA: 15,05 —
1(5,00 Retrovizor; Sport; Punctul pe J: S faturi ale celor mici către cei m ari; Şevalet: T ineri plasticicni pe simezele clujene.
R edacţia .nu îşi asum ă responsabilitatea în legătură cu 'even- tuale modificări intervenite în program ul anunţat.
ADEVARUL OE CLUJ VINERI," 15 APRILIE, PAG. 8
m m m m
R.A.G.C.L. GHERLAscoate la licitaţie: v ,
• 2 ÎNCĂPERI cu grup sanitar, în suprafaţă de 40,89 mp., situat în
Gherla, str. Avram lancu nr.6, bl.C 20, parter, pentru activităţi comerciale, în
data de 28 aprilie 1994;• mijloace fixe de transport (bascule,
autoutilitare, diferite piese de ; schimb) îh data de 22 aprilie. 1994.
Licitaţiile vor avea loc la sediul unităţii din Gherla, str. Mihai Eminescu nr. 10, la orele 10. Informaţii suplimentare la tel. 241832.. - : • (7862) > • =
5 D.Ţ.D E.F. Cluj,jL , angajează, pe bază de concurs,. . -J® un muncitor calificat în meseria de . |
PROIECŢIONIST. _Concursul vâ avea loc la sediul D.T.D.E.F. Cluj,
P-ţa Unirii nr.24, în data de 25 apr.1994 orele 11 Informaţii suplimentare ia biroul personal.;
; ■ (7937) ^
loA \ oLD)oI1o[ S uoli/lr. Frank Ponzio wiH be holding a
meeting of the i P O N ZIO SOFTW ARE .
EN G IN EER IN G SOCIETY; a tthe / ■ ,
PEOPLETECHNOLOGY FOUNDATION OFFICE
(Make A Difference In Romania) in ClujThe meeting wiîl be held ori Saturday, April 1B,
•1994 aVspm (until approxţtpatefy î0:30pm ).
• Due to limited seatingplease call the M.A.D.I.R. oftice iri advance. Attendence is by reservauon,
only and is iimiţed to Society memberş and ■; those interested in becoming a member. -
: MAD.l.R. Office: 16 strada Pavlov. ap.% .tel.: 19-58-36. y , . *
: ; (7923)
SOCIETATEA COMERCIALA CONSTRUCŢII ITALO-ROMÂNÂ APOLODOR DUE s .r .l
• ; angajează prin concurs; . y» 1 INGINER CONSTRUCTOR ' « 1 TRACTORIST RUTIERIST
. -v Relaţii la tei. 194248.. (7939) -.v-, :‘ v .
' ipviţâ unităţile de consum colectiv .: din judeţul Cluj* ■ V '^ y i
(creşe, g ră d in iţe , can tin e şco lare şi studenţeşti, sp ita le , căm in e de b Ş tr în i) să
depună în z ile le de 18, 19 sau 2 0 a p r i lie >994 necesarul de zahăr d in a ju to r
g u v e rn a m e n tâ ll ta lia , cu pr'etif! de 700 Jei/kg, inclusiv TVA, atribuit de
către Consiliul Judeţean Cluj pentru astfel de unităţi..
Necesarul va fi depus la depozitele S.G.‘ALCOM°S.A. din:
.C luj-Napoca, £-ta Gării nr. 4 -5 ; ; Turda, str. Ştefan cel M are nr.6
' Oe], str. Sărata de Jos nr.2
mim®
" ; s.c. "NAPOLACT" s,a. r• ' vă oferă în cantităţi nelimitate: a 2ER,- preţ vînzare 7 Iei/litru + TVA
a ZARA - preţ vînzare 10 lei/litru > TVA
la persoanele fizice şi juridice. Marfa se poate ’ v ridica de la fabricile noastre din:
Cluj-Napoca * B-dul 21 Decem brie nr.95*97, ţel. 1 4 5 0 8 8 ,m 32 : ’
F .P .W Baciu '♦ Calea Baciului nr.2-4, tel. 184515 • Com p.Oesf acere
Baza Dej * tel, 212675 Baza Huedin * tel. 251976 Baza T u r d a - te l . 312290
Plata se face fa ridicarea mărfii.________________ _
I o M a g a z in u l
4 (7526)
a n g a j e a z ă O P E R A T O A R E P C
IZttatu: Ut. 144X73,123764 x
S.C. REFRABAZ S.A. DEJCu sediul îri str. 1 Mai nr.134 din municipiul Dej
organizează CONCURS pentru
selectarea MANAGERULUIpe data de 24 mai 1994, ora 1 o, la: sediul I
. societăţii, în.con'dp!e Legii nr. 66/1993 şl a normelor metodologice cu privire la selecţionarea ? managerilor şi încheierea contractului de
management.
Consultarea documentelor cu privire la societate se pot face ZILNIC între, orele 10*14, la sediul
" societăţii.
Candidaţii vor depune ofertele şl documentele necesare în plic închis sigilat,. pînă îa data de 18 mai 1994, Ia sediu)
societăţii. r îPentru informaţii suplimentare vă puteţi adresa la
' . fax: 212744 şi tel.: 212236. . .(7932) ..
-y >- S.C . ALPA s .a . DEJ .■ jud.Cluj, P-ţa 16 Februarie nt.4,
'anunţă organizarea licitaţiei pentru vînzarea cu strigare a următoarelor mijloace fixe:
* 4 buc.chioşcurl de îngheţată, situate îrj oraşu lG herla ;
* 1 chioşc alim entar, situat în Dej, str. 1 Ma (Incinta F-cil de sucuri)
* 1 chioşc alim entar, s ituat.în Dej, str. Ţible şu iu lf.n . ‘ ;• •.
■: ■ . Deasemenea, anunţă licitaţie,pentru închirierea spaţiului situat în blocul U.M. •
! v (fosta unitate da pîine).Licitaţia va avea loc în daţa de 26 aprilie 1994,
J ora 10, Ia sediul societăţii din Dej, 'P*ţa _16 Februarie nr.4, y
Documentaţia pentru vînzare şi închiriere poate fi procurată de la sediul societăţii, începînd cu
data de 10 aprilie a.c. pînă la data de - 22 apr.1994. (7698) ‘ -
: OFERTA DEOSEBITA SO C.CO M .V iN DEM ÂVANTAJOS,265 MP.SPATIU IN IM O B IL P+4 PENTRU UTILIZARI DIVERSE (LOCUINTA,BlROURI,MICROPRODUCTIE,ETC.) INFO RM AŢII Z ILN IC 10:1 8 TELEFO N Î03K26.
SE
I n in c i n t a a u t o s e r v i c e. S.C. "FRAŢII MATEI" S.R.L. EXECUTĂ:
• spălătorieauto♦ reglaje direcţii
• tester electronic• lucrări m ecanice
• lucrări de electricitate• tinichigerle etc. v ■
PROGRAM: LUNI-VINERI 8-18,30- SÎMBĂTĂ 8 ,30 -13 ,30 -
informaţii suplim^t.a;B^La6Sd:S ..(7 ,^ S ).-^
s c C U R C U B E U L Î R A I N B O
a n u n ţa o n o ra ta c liente la . DE SC H ID ER EA în c e p în d cu data
d e 1 6 . 0 4 . 19 9 4 , o re le 2 0 , a
CLUBULUI^situat în Cluj-Napoca,
str. PASCALY nr.7 (mezanin), cart. GHeorghenlla inters; cu B-dul Nlitulescu (fostă Pata).
S .c . MARCO IMP.EXP. S.R.L.Cluj
OFERTĂ SPECIALĂ ;
• D IS K E TE 1,44 M b marca TD K " !• C O M P A C T DISK-uri cu HIT-uri din anii ‘60-7!• BALANŢE E L E C T R O N IC E - 5g . 15 kg• C A SE DE M A R C A T •• R O LE H ÎR T IE 2 ex.autocopiativâ pt.casf
marcat (57 mm)' Comenzi la telefon 174585;
. ■ fax: 172995. (7649) •
VINERI,'15 APRILIE, PAG. 9 ADEVARUL DE CLUJ
R O ira E A L R A . - sueu B S A iA CUJJ | Irinxia. germaxuiorganlzeaza GONCURS pentru ocuparea
unul DOst de
ECONOMICîn data de 22 aprilie 1994
Acesta va avea loc la sediul Regiei din _P-ţa Avram Iancu nr.15, orele 9. înscrierile se pot face pînă la data
de 21.04.1994. Se asigură locuinţă în -municipiul Cluj-Napoca. ‘
In form aţii sup lim entare Ia telefon 1 9 5 5 5 8 - serviciul personal.
(1 9 4 )
transportă persoane din CLUJ in GERMANIA,
Pe ruta
C lU i
NURN8€RG s 88.000 lei H€it£RONN s 90.000 lei STUTTGRRT = 100.000 lei HRRLSRUHG = 100.000 lei MRNNHCIM * 100.000 lei FRRNKfURT * 110.000 M
Plecoreose face de 2 ori pe soptomîno. Informaţii la tel. 112408, între orele 8-21.
Vă in te r e se a z ă o fab rică d e ban i ? 1 .0 0 0 $ lu n ar ?
X79Z2)
* dozatoare băuturi răcoritoare* esenţe, îndulcitori, accesorii* maşini de îngheţată* vitrine frigorifice* dotări complete baruri,
restaurante,localuri fast- food
Vă aşteptăm la "F00D-EXP0^ în perioada 15.04 - 19.04, pavilioanele ixpo-Transilvania, CLUJ-NAPOCA, str.A.VIaicu f.n.
m m c m . n n u a nwunsLOR rauscs
« sm o im » n u m i»O T ® a fc s o îM m » ;:
cu sediul în Cluj-Napoca, P-ţa A.lancu nr. 19, anunţă organizarea unui CONCURS în data de■ 25 aprilie 1994, orele 9, Ia sediu, pentru
ocuparea posturilor de-
• inspector de specialitate ■ • Direcţia trezorerie ; '
• inspector de specialitate - Direcţia Impozite■ şi Taxe;• inspector de specialitate, » Direcţia
Controlului Financiar de Stat; - ; :• inspector de specialitate • Serv.bilanţurl
agenţi economici;• inspector de specialitate • . Serv.revlzie
fiscală şi contestaţii;• inspector de specialitate • Serv.preţuri şi
protecţia concurenţei; ^• inspector de specialitate - Serv.salarizare,
resurse umane, gestiune;• operator calculator • Serv.prelucrare
automată a datelor; '• paznic - Biroul secretariat - administrativ; . •şofer - Biroul secretariat - administrativ;• secretar - dactilograf - Biroul secretariat-'
administrativ;• operator rol - Percepţia rurală Mociu;• agent fiscal - Percepţia orăşenească Turda;.• agent fiscal - Percepţia rurală Apahida;
- D osare le pen tru c o n c u rs se vo r d epune la ~ S ervic iu l salarizare, resursB um ane ş i g es tiu ne
pînă la data de 22 aprilie 1994, la cam. 139, de u nd e se p o t o b ţin e re la [ii;
s u p l i m e n t a r e ■
STAŢIUNEA DIDACTICA.MANAŞTURţCLVJ</-:. ; X
Str. CaleaFioreştinr,56, tel. 162835
LICITEAZĂ în ziua de 27 aprilie 1994 ora 1 o, la sediul unităţii,
SPAŢII pentru DEPOZITARE în suprafaţă dc 300 mp.
Termen de înscriere: 26 aprilie 1994.'. . (7924) , : -
TRQ » M a it e S te IM * I
Şefe.penîtry reviste cte im â ® , (fC ^I
f e d a s s i © d e e® sii6 ® îîc@ .
Rugam trim ite ţi 2 fo to g rafii color şi | adresa, pe adresa:
Oficiul Poştal nr.13, Căsuţa Poştală nr.947
C luj-N apoca.. (7709) : "
M W C X M A L im O R SJ*-. ^E V C IO B IA Z A S P A Ţ IU C O M E R C IA Iij ( S t r . P a t a ) ’ *p r e ţ 5 ,5 $ ^ 111
REGINA APELOR MINERALE
ÎN CLUJ-NAPOCA prin
scTR AD EKO N TO R sr]ASIGURĂ şl TRANSPORTUL LA BENEFIC IARI,
v • - Comenzile se primesc tatel.: 184344 /1 8 7 6 7 7 . (7618)
7 TS C. IPSE C O M s r l■ vinde EN-GROS
CIO CO LATĂ ROM ÂNEASCĂ la cele mai - .a v a n ta jo a s e preţuri.
. Comandaţi a c u m !Tel. 114463; 9 - 13. (7656) , :
Pentru economiile păstrate Ia Casa de Economii şi Consem naţiuni depunătorii beneficiază de:
Dobînzl,în funcţie de specificul instrumentului de economisire, a Garanţia statului asupra sumelor depuse, dobînziîor şi cîştigurilor obţinute, acestea
fiind restituite de unităţile C.E.C., oricînd şi în orice sumă, la cererea titularilor sau a persoanelor îndreptăţite săi dispună asupra depunerilor,
o Păstrarea secretului privind numele depunătorilor şi ale titularilor, precum şi asupra operaţiunilor efectuate,
a Scutirea de impozite, taxe de timbru şi orice alte taxe a-sumelor econom isite şi a dobînziîor, precum şl a operaţiilor efectuate în legătură cu depunerile, restituirile . sau operaţiunile făcute prin virament; ; ; .
o Imprescriptibilitatea sumelor depuse, a dobînziîor şi a cîştigurilor, acestea fiind ţinute la dispoziţia titularilor timp nelimitat. “ i :
ca Dreptul.dq a împuternici alte persoane sâ dispună de sumele păstrate la C.E.C. a Dreptul de condiţionare a restituirii depunerilor făcute pe numele altei persoane.« Dreptul de a introduce dispoziţie testamentară asupra sumelor econom isite şi
depuse la C.E.C. pe price fel de instrument de economisire nominal. .
ADEVĂRUL DE ClUJ VJNE81, 15 ÂPRJUE, PAC?- 1| j
: m i c a PUBLI CPT A î E
VÎNKAUI — CUM IM IÎ IU I• Vînd icflin Lada ş i TV co
lor Grundig. Tel. 14-78-40 după «iasă. (259014) ‘
• Vînd .râsete înregistrate —: Polonia cantitate m arc -1200/buc.Tel. 11-44-63 sau 19-30-25.(268998) ' . s
• • Vînd chitanţe Caritas la pre- ■ ţu ri convenabile. Tel. 10-24-50, după ora 16. (269009)
iNCUlUlEItl• l>au în cHîric gara j auto
în zona M ărăjtl str. Fabricii de Zahăr .nr. i ‘. Tel, 15-9fi-t>l. (269877)
• Caut pentru închiriat â- : parlam ent i —2 camere (eventual garaj) pentru jspaţiu comercial zona Mănăştur. Tel.I4-59-B& (29426G)7
• T inăr caut garsonieră ne- mobilată de încliiriat in M ă-’ «âşiur, plata lunar. Telefon t7-S*-13. (294183)
Dau în chirie ’ apartam ent central'deosebit 3 camere. P lata ■ valuta anticipat. Tel. 14-07-08,* ora 16—22. (293925)
j • Dau în chirie 2 tam ere p arter pentru cabinet medical sau birou. Tel. 18-39-79. (2G8924)
e Dau în chirie apartam ent 2 camere mobilat, zona centrala, pe durată îndelungată, plata in valută anticipat. .Tel. 13-66-96. (268870* . ’ ... - '
• Caut de închiriat depozit Tt>na Pata, Gheorgheni, Andrei Mureşanu. T el; 15-33-21. (2G8883)
• ©aut de- închiriat spaţiu 100 mp. cu grup social .în zona centrală sau semicentrală. Tel.14-92-01;-după ora 16. (268961)
• închiriez g a rso n ie ră 'cu te lefon, Zorilor. Inf. în telefon
, 16-98-4G ora 17. (291257)• Dau în chirie apartam ent
cu dqufî camere’ mobilate:1 Tei.14-43-43. (294279),- ' c
• Doi stildenţi greci caută a- pariam ent cu 3' camere pe termen lung în Zorilor, Plopilor, Grigorescu. Tnf. la tel. 12-31-64. (291252) ' '
• T ineri - câsaloriţi studenţi căutam ,.de închiriat 'garsonieră' sau apartam ent de două camere.
- T el/ 16-22-10. (294265). • Studente căutăm de .închi
riat garsorfieră sau cameră. Tel.11-20-77. (294283)
a Dau in chirie camera, bucă-, tărie pentru birou, depozit, a telier. S tr . KL MarK. Tel. 14-28-27.
» Schimb apartam ent 2 camere Tg. Mureş cu similar Cluj. Tel.11-01-67. (291168) ,
• Schimb apartam ent 3 camere, ga?e la bucătărie Bistriţa cit sim ilar Cluj, Variante. Telefon12-07-38.(294207)■' • Schimb apartam ent 1 came
ră, confort mărit, zona centrală cu apartam ent 2 camere. .Inf. ia tel. 14-21-07. (269016)
• Schimb casă particulară cu v autoturism vest plus. diferenţaîn lei. S tr..T eleorm an nr.' 51. (268782) ' . . '
• Schimb casă mare în Bon- tida cU apartam ent în Gluj.. Tel. 24-31-21. (268930) : ;
• Schim b-apartam ent. 2 came-- re ultrafinisat cu ~garaj .situat în 'T g . Mureş cu 2 camere C lu j.1 Tel. 14-18-21.' (268933)
• Schimb Bucureşti ap. 2 camere proprietate cu similar Cluj. Tel. "01—622-66-08 Bucureşti şi18-25-42 Cluj. (268946)
• Schimb > apartam ent U camere Mărăşti pentru 2 eariiere plus diferenţa negociabil.- Tel,12-77-C3. (268964) .
• Schimb apartament, 3 camere Roman cu 2—3 camere Cluj. Tel. 17-62-10, intre orele 10—17.■{■mm) ‘
VÎNZĂ3U — CUMP/UtĂBl
- 'M :
* Colaborez cu îirm e-particulare în domeniul personal, salarizare. Tel. 18-90-56 după masă. (29425a)
• Angajez zugrav şi ajutor zugrav.^Tel. 13-50-21 după ora18. (294261)
• Nou jaluzele plastic, Tel. tS-39-31. (291186) . >
• Taxim etristul care se afla in posesia Buletinului cu numele de Ş ipoş-V asile ş l . a unei genţi este rugat să sune la telefon 12-12-37. (268983)
• SC CALMAKUL SIÎL vă oferă filtre de aer, ulei, benzină şi m otorină im port, Italia şi piese de schimb pentru maşini din import într-o gamă foarte variată. Preţuri a- vantajoase! Str. Oaşului nr. 118, tel. 14-33-53. (2687»!)
. Firm ă particulară angajăm avocat. Tel. 15-38-09, juni- vineri, 8—17. '(268839)'-''
• Autorizat execut construcţii de morminte in ţoale Cimitirele - din judeţ. ' Telefon 11-97-30 orele 18—22. (268901)
• Transport m arfă 7 t. Tel'. I I -44-90. (268392) . ,
• Societate Comercială Financiară pe Acţiuni oferă po- sibilifaiea persoanelor fizice să .investească pe bază de contract în afaceri" sigure. Se oferă 20% „ dobindă pe lună la investiţiile în Ici, în valută se oferă lOVo Pe lună. Investiţie minimă: 5 milioane- Iei sau 3000 USD sau 5000 DM. Relaţii la tel. 13-51*13 zilnic orele 10—18. (268419)
EMQWÎIT ITALIAAGREGATE FRIGORIFICECAPSULAU BULGARIA (LICENŢA SANYO)M/Fax: 064 / 136777; tel: 064 / 134777- - ■___________f w n ... . . . .
Aniversări aatm
• ftzi aniversează 25.de ani l'atil Florin Căpuţan, ii felic ită din inimă Camelia ţi Lucian Kuitnit. (2686(7)
<9 M atrim oniale C?
• Singură fără obligaţii doresc sâ cunosc bărbat cu sau, fără copil. Tel. 060-63-27-70.(268808)
• Vînd *?ren la şosea în Felea^ Fiat Polski; autocar Man 58 locuri. Inf. după ora 21 la tei. 16-11-39. (293930)
• Cumpăr ' leron pentru constructii. Oferte la telefon14-29-07. (£91033 f . - " . -
• Cumpăr garsonieră sau apartam ent. Oferte la telefon14-29-07, (291032)
• Vînd ţipartament 2 c:t- mere confort 1 sporit îo a a bună; Mănăştur. Inform aţii16-93-25 dupâ ora 16. (294181)
• Vînd garsonieră Zorilor, parter. Str. Rapsodiei n r. 9, ap. 1, după ora 16, (294182) ■
• Vînd apartam ent 1 camere semidecomandat^, e taj2, Grigorescu. Tel. 18-58-53. (291246)
• Vînd u rg e n t Opel Omega 1988 sau - schimb cu ap a rta ment. T re ţ 7500 DM, Telefon.16-15-41. (291136)
o Vînd urgent Opel Omega 2000 i 1987. F rct negociabil 7600 DM. Tei. 12-38-U.(291138) ' ' - x
.• Vînd Lada 1200 S foarte bună înmatriculată, Telefon13-89-33; (294196) ■ :
o Vînd acid citric, praf în gheţată. Tel. 13-23-33. (291013)■ '» Vindem zahăr dublu ''ra finat la saci de 45 Itgf. la p reţu l de 870' lei /kg. Telefoni5-98-80 str. Albiivi 138. ‘ (291189)
• Ferm ă, Zootchnică de vînzare, suprafaţa totală 7 ha. Tel. 18-7Î-Î3. (268903)
. • Cumpăr ■ garsonieră sau apartam ent 2 camere, central exclus cartiere. Tel, 17-80-52, orele 17—20. (268914)
• Vînd apartam ent 3 cam ere cu telefon în Zorilor. Informaţii Ia tel. 12-90-66 sau19-43-64. (268959) ,
• Cumpăr m alaxor şi dozator chifle. Tel. 15-38-flfl luni- vineri 8—17. (268810) . ■
» V înd lam briuri brad;..'-Tel.18-22-50. (268172) ■ ■ '
• Cumpăr certificate de proprietate. Tel. 15-14-06.: (268824) ' -
• Cumpăr certificate- de proprietate 10.000/C. Telefon18-20-20. (268974)
• Vînd sau schimb Dacia 1110 cu remorcă nouă cu garsonieră confort I exclus parter sau ultim ul etaj. Vînd apartam ent 2 camere ultracentral. Tel. 18-28-17 sau 16-11-61 o- rele 18—20. (291254)
• Vînd Ford l’robe an de fabricaţie ' 1989, culoare roşie, 2200 cmc, producţie am ericană. aer condiţionat. Telefon16-11-61 orele 18—20. (291233)
• V înd Ford Scorpio Diesel 88 6300 1)M, mască chiuvetă. Tel. 12-81-09. (294255)
.. • Caut ioc pentru deschis f irmă cu pret Convenabil în lei. Tel. 16-24-56 după ora 16. 269008)-
• Vînd păşune pentru ovine' .sau bovine. Tel. 15-12-85 Avram.
• Vînd teren oentru construcţii.-Oferte la tel. H-29-07. (294034)
• Vînd 700 mp. grădină con-; struibilă în Baeiu la sosea. Tel.13-90-56. (294221)
• Vînd garsonieră, apartam ent, casă, teren. Tel. 19-57-15. (293557)
. • Vînd apartam ent 2 camere decomandate 64 mp. et. 6. Tel.14-13-93. (293818)
• Vînd apartament două cam ere cu intrări separate pe str. Buccgi nr. 7, ap. 33, ot. 6, deasupra complexului Minerva, Inf.
• zilnic între orele- 8—22 ia telefon17-44-01. şi 11-36-71. (293947)
• Vînd casă 3 camere cu gră- diriă şi 500 mp grădină cu pomi pentru construcţii. Tel. 13-92-88, str. Timişoarei 12. (293053)
• Vînd garsonieră si aparta m e n t Oferte la tel. 14-29-07. "(294035) • '
• ’ Vlnd . apartam ent cu 3 camere et. 2 centru M ărăşti. Tel. 11-12-61. (294073) ; ,
• Vînd . apartam ent în construcţie cu term en de dare în folosinţă 15.12.1994 • in suprafaţa de 90 mp. ca gara] şî pivniţă. Tel. 14-28-81 Intre orele *17—22.
■ (29! 102) . • ' ' .• Vînd garsonieră u ltracentral
urgent, ocupabilă. Tel. 19-35-02. (294117)
® Vînd casă nouă supraetajată, cu grădină, î n . Cordoş, autobiiz 31. S t r . : Iancu Jianu • nr. 9, - ((294159); ' '- - /î)az)u.ln 3.,2--parment-aa3tucrc , ,■ • Vînd apartam ent tre t camere finisat Grigorescu. Telefon
- 18-84-15. (294175)a Vînd casă c u ’ grădină în
Căpuşul Mic nr. 218. (294213) '• Vlnd apartam ent două ca
mere parter, Scortarilor, Mărăşti, Inform aţii tel. 13-02-36. (294214)
• Virid _casă 3 camere str. T. Vuia, Someşeni. Tel. 15-36-69.(294217) V-
. , • Vînd ap a rtam en t, 4 camere sau cerem 2 ; camere plus diferenţa^ Tel. H-J93-90. (294225)
• Vînd casă 'în Baciu nr. 299,. 2 camere, Bucătărie ,garaj, piv
niţă, grădină, apă, gaz. Int. tel.13-50-77. (294228)\ • , Vînd casă 3 camere, bucătărie,- baie, cămară. Str, Beetho- ven 29. (294230)
• Vînd casă ridicată în roşu cu grădină str. Pomet 49, , Inf. I5omet 31 Iîngă Gostat Valea
' Chintăului. (294239)• Vînd apartam ent 2 camere
■ ultracentral, telefon, ■ satelit. Tel;19-18-26.' (294241) • ' '
s Vînd . apartam ent . M ănăştur. Tel: -lt-60-84 după ora 16. (294242).. . - .’ L ; ' ■/ 'V-: • Vînd Fiat Ducatp diesel fa
bricat 1985 stare excelentă. Tel. 065-12-10-77. (293932) .
i • Vînd VW "bus transportor- m arfă în stare bună şi conver- ,tor .antenă satelit 0,8 dB. Tel,14-81-15. (293987)
• Vînd dubă Bedford Diesel 2900 DM. Tel. 11-85-61. (294022)
• Vînd Ford Sierra combi ân '88 1,6 catalizator . 64.009 km. Tel. 11-99-92.(294089):: • Vînd ilo b ra 550 + .piese de schimb şi video. player, p returi avantajoase. Tel 17*83-60.
. (294147) . ,• Vînd dubă Mercedes, trans
port marfă. Tel. 13-68-78.' (294163)• Vînd lemn de foc şi remorcă
mare.-Tel. 10-07-00 după ora 20,: (294184) .. . . .
• Vînd ARO camionetă nouă. Teî. .'-'8737'8tr. .M ălinului'nr. 29. (294209) ' ■
• Vînd Dacia 1310 1985, W art- v uurg caroserie model nou, Mer
cedes 200 D, VW Golf, Audi 80 neînmatriculate 19S0 ,VVV LT 28 carosat 1980 neînmatriculat, 'To-. yota Carina II 1987. Tel. 11-41-63.(294218)- v ' '
• Vînd Renault 18 combi anul 1982, Volkswagen Santana 1982, Fiat Kitmo 1980. Tel. 17-36-37,'" (294231) .
• Vînd Skoda 120 t. model nou, "compresor trifazic, presă vulcanizare 220 V, polizor, cabluri biaX pistol vulcanizare, alte accesorii. Tel. 13-60-90. (294238)
• Vînd TV color Philips diagonala 68 cm. Tel. 12-48-45 între orele 8—22 zilnic. (294229)
• Vînd mobilă, covoare, electrice. Tel. 13-51-04, numai orele17—20. (294247) . •
• Cumpăr dozator. Fresco şi tuburi C02. Informaţii Calea Dorobanţilor nr. 93 bl. X2 ap. 28. (291197)' . - -' ; • Vînd tractor 650 M cu cabină, nou. P re ţ 8.000.000 lei. Iia tel. 13-38-78 între orele 17—19. 1 (294244) • • ■
• Vînd dulap combinat deosebit, pat extensibil, mese, tablou, damigene. P iaţa Libertăţii. 4—5, tel. 11-63-51. (294085)
• Vînd dormitor, 'su fragerie şi în piese .cărămidă. Tel. 18-26-19. (294134)
• Vînd m aterial lemnos pentru casă 4 camere. Informaţii tel. 15-90-32 după ora 17 zilnic. (291148)
• Vînd tnac en-gros. P -ţa Unirii 4-5 în centru (îngă Telefoane.
• Vînd mac la ccl m a t s-c 'n. p reţ, P -ţa Unirii 4—5 î n co*itţ| lingă Telefoane. (2942161)
. • P icturi de vînzare. 'X’&M14-74-14. (284222) ■
• V în d ' dulapuri, v itr i* -»®» i] bliotecă fotolii-pat, m asă, sd& t' Tel, 13-97-70. (294243) -
• Vînd livadă. Tel. .-13-SVi (268940)
• Vînd 5.000 mp t e r e nGheorgheni-Borhanci. P r e ţ mp., negociabil. Tei. lS -0 ! orele. 17—21. (268955)
• Vînd casă cu g r ă d in ă 2a râdea. TeL 059-17-59-52». ( 2 ®;
• Vînd casă la ţară 10 lc tţ Cluj, grădină în Cluj, T V Tu sigilat. Tel. 18-46-12. (268772)
• Vind casă 2 cam ere c o r ţ teren 600 mp. Str, :T c lco rm ai) 51.(268783) * ,'
• Vînd apartarftehtţ i2 eâîţ decomandate M n s lu r T c:
. 16-55-68. (268864)• Vînd 2 camere d e c o m a r
str. Dorobanţilor 109 b l. D l3 ap. 65 ct. l -vizibil, te l . 15-! v ineri de la ora 11. ' (26S87(
• Vînd apartament. 3 car parte r cu telefon, TV c a b lu , c h e f Teî. 17-05-60. (268941V
• yînd garsonieră c o n to f parter Mărăşti. Tel, 13-53-8;
. (258957) : . .' • Vînd apartament 4 ' car
confort cu telefon. Inf: tel-:. 16-08-57. (268960)
• ' Vind Dacia de 0 luni.15-5'4-02. (268609)
• Vind F iat Uitnib 2000 Tel. 16-19-68.• (268693) ’
• Vînd Oltcit 12 TBS. Tel14-62-42,(268869) . ' .
• Vînd Renault 25, li>89, dentat pentru piese. P r e ţ DM la tel. 16-50-89 d u p ă o
-(268909) .; . - .• V în d ' Aro cam ionetă^ 1
Braşov 0 i;m.- şi rem o rp â I 500 kg. Str. Beeas. n r . 28. (268943)
• Vînd virgent g a ra j clin- ton 20, mp şi rampă a u to p
reparaţii. Tel. 15-71-00 sa*.'T. Vuia 128. (268015) ;
• Vind pt. T rabant p ie s t becuri 0V', -garnituri, r o a tă miniionizator, pompă p ic io r
• 13-09-33. (268947)• Vînd două rulote c o f f lî
noi. Informaţii ia te l. 17 (268951) ■-
• Vînd Dacia dOO — " t ă s t 1 candpea extensibila.-Tel. 17- sau 13-14-52: (268.973) -■ - .
• Vînd Opel K adet 83 . cum păr talon, vînd p ia n V
placă, de bronz. Si c o a d ă I Tel, 16-15-85: (268984)
• Vînd ţiglă veche s i m ag fon Tosla. Tel, .14-90-31. (
• Vind urgent video reci Samsung la preţ c o n v e n a 1 chitanţe Caritas din lu n a a i Tel, 17-02-10 orele 10— 17. (268980)’ .
• Vînd Videocamcre no i late în garanţie. Tel. 15-84
• (268986) : ; . : ' i '• Vînd motocultor c u
America pt. a ra t şi s ă p a t14-58-35. (268885) ?
• Vînd tracto- um versnl cu ^remorcă si plug. T e l. 81-35-99. (238926) ;
• Vînd certificate d e p- tate, ofer garanţii, a uter,'.Tel. 15-14-06,(268665) |
• T'înd haină dc' blană fl argintie nouă la p r e ţ dt: de avantajos. Tel. 17-44-1, (268776) fc
• V înd.pat copil 2 buc;.;/ demontabil. Tel. 1 4 ^ c18-7.1-16,'35 m ii/bucata,
■ • Vînd sufragerie I,u ' s cepţională. Tel. 18-47-3-î ora 17. (268952)
• De vînzare in jecţie 1- Peri pentru A rterită.
14-00-70. (268976)• Vînd teren 900 mp
A ndrei Muresanu. Tel. sau 054-12-10-90. <2942
• Vind urgent apartarr • tru eaniere etaj 1, garr J Zorilor Sud, Tel. 12-39-i-17—23. (25)4250)
• Vînd urgent aparta^ camere si garaj. Tel. tî.--; (29425C)
• Vind garsonieră co str. Bucegi n r . 'l l . P re ţ r- bil. Toi. 17-71-73. (294269)
VINERI, 15 APRILIE, PAG. 11 ADEVARUL DE CIO»
Cumpăr GARSONIERA, A P A R T A M E N T , sa u
TEîiEN peatro construcţii Tel. 1 4 2 9 0 7 . (1891)
CUMPĂR GARSONIERĂ, APARTAMENT, CASĂ,
TEREN, C bN TR A C T saiu SCHIMB LOCUINŢĂ.
Telefon: 195715. (8827)
Vînzâri'Cumpărări de case t şl terenuri prin | PRIMORDIAL*
• str Braşov nr 44,.tei 147897, orete t0rt7,
(6275) ---------------
Vd oferăprin m agazin u f C X tN ^ I
Str. Aron Densuşianu 47 [cart. Gheorgheni >* tn spatele
. complex, ciuperca)] stofa mobilă, pluşuri, cergă. 3to producţie proprie:3 huse s u ta , prelată auto, BCSîiL. 'Jonfectloîiăni huse {nt.,ejtt., K. orice tip de autoturism.
Str. Cfmpqlai 110.
m m .
Str. t.C .Frîm u 2 6 t- lel/fsx: ■095/192216
(cod cu ştf. Bucureşti)Unic distribuitor Tn România a
produselor firmei italiene ALfttÂ, ÎNDE m o c h e tă de diferite tipuri culori, pt. amenajarea locuinţelor, birourilor, magazinelor, băncilor,| restaurantelor etc. CONFECŢIONĂM pentru orice ds autoturism preşuri, precum şi seturi «Sâ covoare pt. baie.
ide EN-GROS produse din import: RMOARE METALICE de diferite iglmi şl culori, EUTONI RAPIZI,
NASTURI şl CATARAME. -» ’rejurilo noastre sfidează orice rT
concurenjă. O‘Vă aşteptăm ZILNIC 8-t 7.
I 'c V6NTO siit €N-GftOSsl €N-DCTRSL
1! D€ NŞON, MOHfiift 14 „ ri, PRI2€. COMUrmORfie. |UWGITOflflC, cu C€C sou lei.
Preluâmpentruumzdre 31ECTE DE ARTÂ VECHE
. crar IB°18 ^
filNREGISTRATE, SIGILAT^ « M C A DE TOATE GENURILE,
tS 2*1 'ARTEFACTCTfill- ISOOlci (8744>
RECLAM E LU M IN O A SE P-ţa Libertăţii 25 . tt.-ti 1758
S tr . JRepubJicil nr. J 0 7 , f. tel. 134414. fax: lp45QG~
Cchipament de cokui {o col® mai mia preţuri !!! Cofcutotoâre compatibil
IBM-PCîh onc©'configuraţie
TT~7‘—
•c W M ’ srl
Magazine
Str. Fabricii^ nr.77;Calea Turzlr, nr.16. (7621)
• Vînd .Trabant şi calculator personal Commodore 154. Tel'. 18-81-09, după ora 19. (294274)
« Cum păr talon Opel Kadett. Vînd Opel^Ascona noînmatricu- labil. Tel. 14-57-04; (294275) !
• Vînd magnetofon Rostov 105 Ş l nou, benzi. Tel.' 17-91-50 orele 13. (294248) . • \ .Y • Vind maşină de tricotat. Bro- ther japoneză eu ' cartelă nouă. Tel, 18-18-91. (2$4276) " ‘ -
•_ Vînd u rgent la subpreţ combină muzicală' semiprofesională Technics, joc Sega, Nintendo noi. Tel. 16-90-31. (294280)' „
® Vind videoplayer nou, Tel. 11-87-70. (294285) •
• Vînd Rostov, TV color. Tel,18—24-95. (294288)-; • Vind arbore U650 U445, axe remorcă auto.: Tel. 16-08-98. (294251)
• Vînd avantajos maşină - de copt coşuri pentru înghetată. Telr 14-39-10. (294264)
• Vind y canapea, aragaz cu tre i ochiuri, o masă de TV. Tel, 13-96-24.(294278)• • Vînd m aşină (le scris, 98.000 iei, Tel. 17-15-17. (294249)
• V înd-avantajos certificate de proprietate. , Tel. 16-20-42. sau 15-25-17. (294284) ; •
• Vînd smoking bolero nou :m ărim ea 50 I. Tel. 16-58-01 orele .19—2i, (294286) " ; • y' V ■
•YVînd apartam ent 3 şi 1 cam ere lux în Tg. Mureş. Telefon 11-59-54 si 16-71-33 prefix 065. (268990) , : •
• Vînd apartam ent 3 camcre în finisare, ieftin. Tei, 12-06-36." (269003) - ' .
• Vînd Oltcit 11. HI. în garanţie. Tel. 17-19-86 între orele20—21. (268992) - .
w j . / L - W iN E LACTATE -1 . B-dul N.Tifufescu nr.18 -|fo infersoctia cu sfr. Albini
f Pentru A i/T O V E f IfCt/LE/j fn tre8 -17
rO M A i/T O s.r î , vă oferă
• transcrien-fraduceri arfe - suport num ere 80 0 0 tei
iperechea, Pt. m aşinile transcrise de firm ă 6 5 0 0 tei.
Str. Miron Costin 2, . cart. Qmia (spre Hote!
Transilvania), tel. 139726. (8915)
*RO-STEFANAmCOÎW ECŢH IM PO RT -
SECOPfli-tSANO | Preţuri Incredibil d e mici I "
Str. Brâncusl (Qheorfjlicnl) 29
muc 20 - 04e Vînd (talon M itsubishi 1988
şi Mitsubi ,hi T redia pu ţin • defectă* la p re ţ avantajos; Inform aţii la tel. 17-39-88. (294262)
a Cum păr talon Mazda 626 model 84 omologat. Telefon17-64-00 ora 16. (294268)
9 Vînd rem arcă im p o rt ,Tel.18-76-83. (268997)
. • Cu durere anunţăm în- eelarea din viaţă a iubitului nostru fiu, soţ, ta tă şi socru învăţăto r DAN IOAN din Zimbor, judeţu l .Sălaj. înm or- m în tarea va avea loc în 16 aprilie, sîm băţă. în Zimbor. (n veci nem îngîiali: m am a Ea- veca, soţîa F iru la ' fiii Marius, Cristi sî' nora ălarinela. (294232)'
- Asociaţia de locatari din str. Unirii 19 âdfice-pe această cale "un ultim omagiu celu i eare Ie-a fost colocatar, d-lui DAMIAN DORIN, ap . I şi Compasiuni familiei îndo- liate. (294211)
• Sîntem alături de fam ilia’ CoJdea în aceste clipe grele şi transm item sincere condoleanţe. " Col.' Jud. A rbitri bas- chct. (201219) •" . ■: ,
• Regretăm trecerea în e i te rn ita te a iubitului nostru cum nat şî unchi DAN IOAN. Condoleanţe sorei F iruţa, nepoţilor Marius, Cristian şi M arinela. şi cuscrei Kaveca. Florica, Jean, Oclavian. - (294233)
• Se împlinesc 6 săptâm ţni «le Ia trecerea în nefiinţă a scumpei noastre .soţii, mamă
şi bunică MUNTEAN L EUGENIA. Comemorarea V3 avea loc sîm bătă 16 aprilie Ia Capela Cristos Lumina Lumii de pe. str. Dragalina, ora 8. Fam ilia îndurerată.(291126)
_ Cu aceeaşi durere în suflet. anunţ îm plinirea ,unui_ an da i la trecerea în nefiin ţă . a
"scumpului meu sot GIIEORGIIE S IM ION
(COSTlCAl. N!ci lacrimile, nici frum useţe? primăverii nu vor pu fea şterge am m 'f-ca Iu!. Fie-I ţarina uşoară, Slujba de pomenire va avea loc Sîmbălf 16 aprilie ora ' 17 It B iserica Calvaria. Soţia Doina. (294132)
, - • S-au îm plinit tre i ani de la trecerea în nefiinţă a iu-- bitului nostru sot, tată, bunic NEP FIÎANCiSC. Nu-I vom uita niciodată. Familia.
• Cu adîncă durere în suflet, anunţăm stingerea fulgerătoare din viaţă, a celui
ce a fost sot şi tată MATBINCAŞ MIRCEA în vîrstă de 37 ani. înm orniin- tarea va avea loc vineri 15 aprilie ora 15 la C apela 'V eche din M ănăştur. Tw te vom uita, niciodată. Soţia şi copiii.
• Cu sufletul zdrobit de durere anunţăm că s-a stins din viaţă la vîrstă fragedă de 24 ani, - nepotul' nostru DOBOŞ LACIKA. Nu te vom u ita niciodată. Familia îndoliată^ '
• Familia Trif Ilie anunţă cu durere îm plinirea a 6 săptămîni de Ia decesul' iubitei noastre mame şi soacră TRIF. MARIA. S lujba de comemorare va avea loc duminică, 17.01.1994 Ia .Biserica Ortodoxă Română din Someşeni. Odih- hcască-se în pace! (26S971)
• A nunţăm încetarea din viată a fiului meu,, tată, fra-
‘te, verişor, KALLO MIRCEA VLAICU, 37 ani, tnmormîn- tarea Cimitirul- Central, sîm- bătă ora 13. (268988)
• Cu o adîncă durere în suflet sîntem alături de sora noastră Emilia şî nepoata M iuţa în aceste clipe grele, în m area durere şi suferinţă prin care; trec, pricinuite' de moartea prem atură ;a soţului
• şi tatălui lor TO R0K ' Francîsc. Înm orm întarea are loc azi 15 aprilie Ia Cimitirul M ănăştur, din Capela mică, Ia ora 11: Cum naţii luliu, Tănasie, Ioan, Achim şi Va- s ilec u familiile. (268969)
• Institutul-de Teologie Rom ân Unit, Greco-Catolic, al Diecezei de Cluj-Gherla, a- jiu r.ţă plecarea din această
’viată spre cea veşnică a IÎROF. DR. MEDAN VIRGIL. Profesorii ş l studenţii- exprimăm familiei : în treaga compasiune şi cer de la Dumnezeu mîngliere pentru ; to ţi cei ce I-au cunoscut şi •ubit. Sit Sibi Terra Levis. Rectoratul.- i .» ;)
• .Locatarii blocului Horea tti sînf. alătuli de familia
1 \ I î l U în m area durere a pierderii fiului -drag. Sincere condoleanţe. (268381)
• Sîntem alături da familia ROMAN, în aceste momente grele prin care-trece. Zaharieţ Eîisabeta, M ihacla şi Sever.(268982) .
• Lacrimi şi flori pe mbr- m întut scumpei noastre m ame. Se împlineşte un an de cînd scumpa n o as tră , mamă, soacră,, bunică şi Străbunică TURCU SUSAVA din Luna de Jos ne-a părăsit pentru totdeauna. Fiica Aurica cu fam ilia îndurerată. (26SS80)
• Flori şi lacrimi pe mdr- m î-tu l dragului nostru
M ARIAN' » VALER (TITI), la io ani de la deces. Veşnică pomenire. Parastasul 16. 04 ora 10 la Episcopia Greco- C ato lică-Jin str. M oţilor 26. Familia. (268950)
• Cu aceeaşi durere In suflet comemorăm îm plinirea a 6 luni de Ia trecerea în etern ita te a scumpului nestru soţ,
tată, fi» frate şi nepot 1UL1U POP. Chipul Iui va ră mîne veşnic viu în sufletele noastre. Rugăm pe bunul Dumnezeu să-I odihnească în pace. Soţia Maria. copiii lu - liu şi Dragbş. <268919)
® ’ în uitim omagiu scum pei mele ve'isoare ANI
1VAKKO. M arta Şandor. (2W2S8)
• Cu adîncă durere în “ suflet anunţăm încetarea, dun viaţă a scumpei mame, soţii,
soacre ,şi bunici TOI1IAŞ • MARIA (născută MENCU). înm orm întarea va avea Ioc sîm bătă 16 aprilie 1991,. în comuna Baciu, la ora W. 'Fa- m ilia. (V.M.)
• Sîntem alături dc colegul nosţru Gheorghiu Costel în ciipclc grele pricinuite . de m oartea mamei dragi.,Colegii de la secţia Accesorii Cla- jaha. (.291291) '
• îm părtăşim durerea :m air strului Gheorghiu Costel :;}a trecerea în nefiinţă a ' mamei iubite. Colectivul A telierului Tipografie. Clujeana. (2942S2)
• Cu inimile vzdrobite de durere anunţăm decesul soţiei şl mamei noastre dragi ROMAN ELENA în vîrstă de 57 ani. înm orm întarea va a- yea Ioc in dată de. I6.01.I9S4 la Capela nr. 1 din Cim itirul M ănăştur la ora 13. Soţul Ioan şi fiicele M arta, M ariana, S anda şi Elena; <269006)
o Sîntem alături de colega P ătru ţ M aria în cumplita durere pricinuită de- pierderea soţului. Colectivul Leagănului pt. Copii Cluj, transm ite sih- ccre condoleanţe (268934)
• , Sincere condoleanţe colegului nostru Dascăl Lazăr. la decesul m aniei sale. Colectivul Leagănului de Copii Cluj. (268395) - -
• o Cu sufletele îndurerate ne despărţim de -sora noastră KOMAN ELENA. Odihneascâ- se în pace! Fraţii- şl surorile Marta, Mitru-, M arioara, Ell- sabeta, Iosif, Ana, Gheorghe'şî Doina c u , familiile. (269007)
• Cu profund regret anunţăm scurgerea a . 6 luni de la
-trecerea în nefiinţă a soţului şi tatălu i COC1Ş1U ŞTEFAN. Comemorarea v a avea lo c la Biserica Sf. Proroc Ilie din M ărăşti în d a 'a de 16 aprilie 1991, ora % Soţia şl copiii. (268991) '■
• Un pios omagiu la ; împlinirea unui an de cind, ne-a părăsit pen tru totdeauna ■ ce» care a fost buna noastră m ăicuţă LUCACI ILEANA. Parastasul de 1 an va avea Ioc lâ Capela Sf. Pofrn şi Pavel din Grigorescu^ Copiii Cu familiile. (268993)• Un ultim omagiu Mr. i a . .
TAPULEASA TOADER care a trccut în eternitate. Condoleanţe familiei îndoliate. Camarazii, cadrele m ilitare în rezervă" şl re- tragere. (284267)
• Sîntem alăt'iri de colegul nostru Marius David în aceste momente: grele prieinuite_ de m ocrtea tatălui drag. Colegi* de serviciu dîri cadrul RENEÎL-FRE
v Cluj. (294277)• Sîntem alături de eolcgul
nostru lector Vasile Miheşan şi fam ilia sa tn aceste clipe grele pricinuite d^; d ispariţia prema-
• tu ră a fratelu i irag r Catedra de Matematică T^niversltatea Tehnică Cluj. (294282) , : ' ' .
• P rezentăm ' condoleanţe, fa*1 m iliilor celor decedaţi în perioa
da TU. .194: B a ra Zaharia,.Taţay Iosif, Râszd Lud«"ric şi Szabo Franciska. Locatarii d in Aloca D etunata 11. Comitetul. (269010)■ ,« Sîntem alături de fam ilia Gheorghiu Coste’ in m area durere pricinuit? de 'răcorea în nef i in ţă . a mamei, dragi.. Sincere condoleanţe. Fam ilia . Bereschi Alexandru. (294234)
• Pios omagiu şi dureroasa a- ,ducere am inte la împlinirea a 2 ani de'la despărţirea de scumpul n is tru soţ şi ta tă CHIRA VAL12R. Familia în veci ncmîngîiată. (294203) ' • .
« Sîntem alături de naşii] nostru Costel Gheorghiu Ist m area durere prin care treoe ţ '- i r de* cesul niamei sale. F in ii Dorin, Dana şi copiii. (268966) •
ADEVĂRUL DE CLUJ VINERI, 15 APRILIE, PAG. 12
CA TA STR O FA DIN REGIEf i Orgoliul brăilenîlor şî... catastrofa din Regie 9 Răzbunarea
nrăilanilor A Debusolaţii din Sibiu au ccdat în faţa campionilor ' 9 Naufragiul constănţenilor la ' Bucurcşti' © Spectacol niodcst ■la Craiova & Răchită a stricat socotelile timişorenilor © Bistriţe- nii stopaţi Ia P iatra Neamţ ® Clasamentul după 32 dc runde 9
O DACIA UNIREA — DI- NAMO 1-0. De adm irat orgoliul brăilenilor, • viitori participanţi la Divizia A, care n-au înclin a t steagul în faţa dinamovişti- lor. I. Gigi (min-' *19) a înscris unicul gol al partidei.
9 SPORTUL STUDENŢESC— ELECTROPUTERE ' 0-1. Adevăra tă catastrofă _• în Regie în acest derby al codaşelor, ,alb- negri din Bucureşti ratînd (se pare definitiv) şansa -de desprindere spre evitarea retrogradării, după startul spectaculos din ultimele1 etape revenind. pe treapta a 17-a a clasamentului, ■ „Pumnul" decisiv al craiovenilor a fost' dat de Năstasie (min. 18). F ă r ă ; lim pezime în judecată, alb-negrii din Bucureşti au atacat fu ribund în" continuare, a r mai fi pu tu t salvă soarta partidei şi şansele de salvare • dar Lalciu (min. 80) a ra ta t un penalty şi ; Electroputere se .întoarce acasă cu o uriaşă victorie, de 24 do carate. > .
• U.T.A. — F.G. BRAŞOV
Reamintim undiţârilor din perim etrul judeţului Cluj cîteva norme obligatorii,'în conformitate; cu legislaţia în vigoare: . '
• Pescuitul de noapte în apele judeţului este strict interzis, el fiind’ perm i- numai de' la. răsăritu l soarelui şi pînă la apusul lui.
. • în rîurile colinare şi de şes, respectiv lacurile . interioare se
• adm ite pescuitul cu cel . m ult
4-0. Arădanii au răzbunat in-, frîhgerea diii tu r cu un gol în plus. faţă de scorul de . fcirfait cu care au pierdut» prin golurile înscrise de Ungur (min. 47), T îrţău (min. 56), Mutică (min- 60) şi C o r a ş -(mini; 75). Curios cum F .C . Braşov a ajuns o t- chipă d e . . . o repriză, la C luj- Napoca şi la Arad primind ^după pauză cite patru goluri.
9 F.C. INTER — STEAUA0-2. Campionii au făcut legea,
• ■ impunîndu-se în faţa debosola- , ţilor din Sibiu, ■ prin golurile marcate de Panait (min. 9) şi Lăcătuş (min. 75).
a- ® RAPID — F.C. FARUL ■•..3-0. Naufragiul constănţenilor a ; început > cu un • .; autogol al lui Butoi u (min. 44), celelalte două fiind semnate • de Vlădoiu (min. 68) şi Voineă (min. 70).
9 UNIVERSITATEA CRAIOVA — PROGRESUL 2-1.
. Partidă televizată; Spectacol modest la ' Crăiovâ. Au înscris: CraioVeanu (min: 17) şi Gane (min. '28), respectiv Duna . (min. 29, din penalty).
■ două undiţe, său^două lansete;- in' apele de m unte se admite
pescuitul c u ’ o singură undiţă cu cel m ult două cîrlige, respectiv cu o lansetă. Contravenienţii vor f i : sancţionaţi cu...o amendă cuprinsă 'în tre 10.000 şi 50 000 lei, plus' confisc.a-
; rea peştelui şi a sculelor de pescuit. , . . .. • In apele judeţului,, în conform itate cu, şedinţa din 6 a- prilie a comitetului A.J.P.Ş.
’ Cluj, în perioada d e prohibiţie, cuprinsă în tre 18 aprilie şi 17 iunie, - pescuitul este c u ' desă-
• vîrşirer interzis ,în rîu l Someşul ; Mic şi lacul Floreşti; pe lacul
Săcâlaiâ este prohibit pescuitul , plăticei, fiind admis, în schimb,
pescuitul răpitorilor (ştiuca şi bibanul, care au depus de-acum icrele); pe lacurile cu abonam ent (Tarniţa, Someşul Cald,
9 „POI.V‘ — PETROLUL1-1. ...Ca şi în returul ediţiei anterioare, ploieştenii au - stricat
■ socotelile studenţilor timişoreni, de astădată după ce au condus cu 1-0. prin golul înscris deC. Varga' (min. 65, din penalty), fiind egalaţi de .Răchită (min. 85). . . . . . ;
0 .,U“ — OTELUL 2-0._ - Bucuria -victoriei este um brită doar tic am intirea punctelor pierdute acasă in ac .astă ediţie, . care adăugate la cele prezente ar fi însem nat cel puţin un total de 35. Fără alte pomentarii. ■ :
© tCEAHLÂULU — GLORIA1-0. Ambiţioşii elevi ai lu i ' Mircea - Ncdeleu au stopat, pentru moment, accesul spre „europene" aL Gloriei. Unicul gol-I-a marcat Axinia I I (min. 39).
' CLASAMENTUL "
1. Sieaua2. Univ. Cv.3. Dinamo4. Petrolul ;5. Rapid6.- Gloria7. F arul ' 8/ In ter9. Progresul
10."U.T-A.U . ,.U“12. Oţelul :13. Braşov ;14. Ceahlăul'15. E l-putere16. „Poli" • ■•17. Sp. Stud. 18'. Dacia ' .
• 32 20 9 3 55-16 49 32 16 8 8 62-414032 15 710 60-36 3732 13 9 10 33-30 353214 612 38-31343215 314 44-40 33. 3213 1 12 33-36 333212 812 37-38 323213 415 43-41303211 8 13 32-46 30
' 3210 913 38-412932 12 515 38-44 33212 515 33-48 29 32 10 913 26-40 29
32 910 13 22-30 283211 615 39-50 283210 715 26-40 2732 9 617 31-47 24
Victor ROMAN
Chinteni, Branişte . şi Tureni) pescuitul răm îne deschis şi în perioada de prohibiţie — o
. veste care va îm bucura pe m ulţi undiţari, dâr -cărora le
• ream intim că trebuie să respecte legislaţia în vigoare §i recom andările făcute şi in rubrica de faţă. ' ' -
• In această prim ăvară apele de şes şi de m unte arendate de A.J.P.S. * .Cluj au fost populate cu peşte in valoare de peste 9,1 milioane lei, cu urm ătoarele specii: caras,'c rap , plătică, roşioară şi şalău (la şes), respectiv cu păstrăv fîntinei (la munte).'
' . •-■In final obişnuita noastră rubrică a solunarelor . pen tru săptăm îna cuprinsă în tre 16 ş l 23 aprilie: 16 şi 17— bune; 18,19, 20 şi 21 — schimbătoare; 22 şi 23 — foarte bune.
Victor PESCARU
CUPELE EUROPENE DE FOTBAL '9 C.C.E- (LIGA CAMPIONILOR). Ultim ele patru partide în cele
două grupe finale, soldate cu rezultatele: A.S. Monaco — FC Barcelona 0-1 (a înscris Stoikicov min. 14) şi Galatasaray — Spartalc Moscova 1-2 — in grupa A, respectiv FC Porto — AC Milan 0-0 şi A nderlecht — W erder Brem en 1-2 — in grupa B. în urma acestor rezultate clasamentele celor două g ru p e ' a ra tă astfel: GRUPA A: FC Barcelonă 10, AS Monaco 7, Spartak 5 şi. Galatasaray 2 puncte' GRUPA B: AC Milan 3, FC Porto 7. W erder 6 şi Anderlecht 4 puncte-, în semifinalele com petiţiei se v o r întîlni FC Barcelona — FC Porto şi AC M ilan — AS Monaco. ;
. 9 CUPA CUPELOR. în p a rtid a -re tu r succes al echipei Parma, c a re ta învins c u -1-0 pe Benfica Lisabona. în partida din tu r cîşti- gase Bcnfica cu 2-1. Deci golul înscris în deplasare a fost decisiv pen tru Parm a, care vâ susţinb finala competiţiei în compania echipei londoneze Arsenal.
© CUPA UEFA. în partida re tu r In ter — Cagliari 3-0 şi milanezii se califică îrt finală competiţiei. '
(3-3), CUG Cluj-Napoca' — Mo-I torui ÎRA Cluj-Napoca 1-0 (2-1)1 Industria Sîrmei Cîmpia Turail •— Victoria Someşeni 2-0 (2-3; [ S ticla Arieşul Turda ă stat. în I paranteză sînt trecute rezultate-l le înregistrate în partidele chipelor de- juniori.- ,
- Clasamentul seniori l: I.S.C.T." v 22 15 5 . 2 68-20SI2. S ticla 22 15 5 .-2 49-17 3.J
5 3. O lim pia^ . 22 15 3 4 57-1934. Victoria "V". 2311 1 5 42-24 2<|
D iv iz ia C
ETAPA 2 3
( In te rm e d ia ră )Rezultatele etapei: Minerul
Aghireş — CONSAUR C lu j-' Napoca 0-1 (2-6), AŞA Electroceram ica , Turda DROMEX Cluj-Napoca 2-1 (2-0), Tehno- frig Cluj-Napoca — .Metalurgistu l Cluj-Napoca 2-0 (3-1), Cim en tu l Turda — CFR II Cluj- Napoca-3-1 (4-1), Olimpia Gherla" — Clujana Cluj-Napoca 2-0
l .C . MARAMUREŞS-A DESPRINS
La Mediaş s-ai desfăşurat partida restantă d intre form aţia locală Gaz; M etan şi echipa F .G M aram ureş Baia Mare, liderul clasam entului seriei a II-a a Diviziei A. V icto ria . a revenit e- chipei băim ărene cu scorul de2-1 . în acest' context', F .C . Maram ureş totalizează 38 de puncte acum, distanţîndu-se de Unirea A lba Iulia,’. ocupanta loculu i secund, la 3 puncte.
5. CUG G- Clujana7. Tehnofrig8. Cimentul
22 1 2 5 41-26 2i|23 12 3 8 44-21 r l22 8 9 5 47-30 2:f22 9 6 7 31-20011
9. A SA - Elect.- 22, 7 5 1031-43110. Consaur11. M inerul12. Drolncx13.' Metalurg.14. CFR II15. MotorUl
23 8 312 20-381: j22 7 3 12 27-3217£23 7 1 15 25-52l|23 . 4 3 1622-581122 3 514 25-64 lj23 311914-79 I
Corectura accstui număr o fost realizată de: f
Victoria PETRUŞ ; Cristian BARA M ihai HOSSU ' Ramona MOREA
La j uniori, continuă să ca: ducă Cim entul cu 53. de pune! u rm ată de Victoria şi CO: SAUR cu cîte 52 de puncte li care, departaja te de .golaveraj
ETAPA. VIITOARE: CO! SAUR ASA Electrocerare: (2-1), DROMEX ■— Telmofi (0-5), S ticla-A rieşu l- — Cin» tu l (1-0), C lujana — Mine (0-2), Motorul IR A — Olic (0-4), Victoria — CUG (1-| CFR II — Industria Sin (1-5). M etalurgistul stă. în ranteză rezultatele inregistr: în partidele din tur.
j ' " Eugen HA']
MANDBAI,
Duminică, 17 aprilie, ora în Sala sporturilor; „Horia m ian“: . „U“ CUG —i TERCI ‘IAŞI, meci în cadrul divif| „A“ masculine.
BASCIIETBALIŞTII DE I.A ,VIITORUL" APLAUDAŢI IN FRANŢA, LA NANTES
Pubiicu! din Palais des Sporţs B ealieu c u c e rit de clu jen i
9 Jackscnville, o echipă cu 10 negrii (dar nu mititei) © Rare? Boinn, pivot în „Cinq all stars" Q Mircea Ilocşan locul 2 la „Concours de smashes“ O
G raţie bunelor re lâ ţii. d intre prim ăriile oraşelor Ciuj- Napoca şi Nantes, ech ipa-de juniori I a CSS Viitorul a avu t şansa .de. a fi invitată şi (chiar) de a participa, în tre 2 şi 4 aprilie,, la cea de a X-a ediţie a turneului in te rn a ţio n a l. „ASTA“ ,(Association Sportive de Toutes Aides). Să o spunem din capul locului, turneul de la Nantes este cotat drept .unul dintre cele-m ai puternice de pe continent, rezervat' sportivilor -pînă la 21 de ani (n. 1973), fapt confirmat, şi de participarea selectă la actuala ediţie jubiliară: Selecţionata Atena, Bonanova Barcelona, jay'cees Jacksenviile. Viitorul Cluj (care au alcătuit grupa A), Riverside Havks New York; Trin- ta Dinamo Moscova, B.S- Sabonis-Kaunas, Ententc des
Pays de Loire' (grupa B),- Juniorii clujeni, pregătiţi, de profesionistul de elită Voicu Moldovan," au cucerit, de la prim a apariţie în Palais d e s ' Sports de Beăulieu, pe cei peste . 5000 de exuberanţi specţatori, p rin tinereţea ' echipei (8 jucători născuţi în 1977!), p rin ta ljâ deosebită : (cea mai înaltă formaţie), dar m ai ales p rin jocul spectaculos etalat. în prim a partidă, cîştigată cu 84—81 in faţa . studenţilor de la Jacksonv'ille r(Florida), în priro- plan cu cei >10 negrii (dar nu mititei) cu calităţi fizice şi tehnice d e excepţie, elevii clujeni, lăsînd emoţiile debutului în vestiare, au surprins p rin zona mobilă prezpntată în apărare, ia r în atac legea au făcutţo Că- - lin Bob (24 p), Gheorghe Grumvald (22 p). şi Rareş Boian' (21 p). A urm at meciul cu A tena (cîştigătoarea turneului şi a ediţiilor ’89, ’90, 91),' de departe cea mai bună şi mai „ m a tu ră" 'd in tre participante, p ierdut cu43-78, după ce de . la scorul de 32-44 (min. 20) cei de la „Viitorul" au avu t .5 jucători descalificaţi. In fine, în ultim ul joc din grupă au fost învinşi cu- largul concurs al arbitrilor (după cum declară antrenorul clujean), de tineretul celebrului club spaniol, cu 48-53, după ce au condus pînă în penultim ul minut! O victorie în a- ceastă partidă a r fi însem nat clasarea pe podium, tn meciurile de clasameftt rezultatele au fost: locurile 1-2: Atena — Riverside 85-72; 3-4:‘ Bonanova — Pays de
Loire 82-75; . 5-6: Dinamo Moscova — Viitorul" 69--17-8: Jackonviile — K aunas 64-40. Distincţii individu. au prim it: Mihai Bocşan — locul; 2 la „Concours smashes11 şi Rareş Boian — selecţionat ca pivot „Cinq all stars". Iată com ponenţa lă acest turneu a tu lu î clujean: Călin Bob (2,03 m), Rareş Boian (2,01 r| Gheorghe Grunwald (1,90 m), M ircea Bocşan (2,06 Dorin Şchiopu (2,16 m), Ioan Florian (1,90 m), Adr; Cacoveanu (1,84 m), Mihai Olăhescu (1,73 m), Carr Popă (1,96 m), Claudiu T rinca (2,00 m). Această supe: deplasare, pe care elevii clujeni au încheiat-o vizii (nu visînd) noaptea P arisu l, a fost posibilă date eforturilor deosebite ale prof. M ihai Donea (distins ' m ator al sportului clujean) — directorul'C SS Viii şi a inginerilor Viorel Popescu şi Dan Gafencu — rectori ai SC Carbochim (sponsorul echipei).
.......... .. ■ ' ' (B
Cei ce doresc să-i vadă pe băieţii de la CSS Vii: Carbochim, o pot face sîm bătă, de Ia ora 12, în sporturilor „Horia Demian", în com pania formaţiei
,'Satu Mare, meci ce se va desfăşura îri cadrul Diviza
A uiofizata prin S.C, nr.128/1901, judecătoria Cluj-Napoca,
înmatriculată la Oficiul Registrului Comerţului judeţului Cluj, sub nr. J /1 2/308/1991 din 22.03.1991
C O LEG IU L DE REDACŢIE:IL IE C S U A N (redactor şef); DAN
RE8REANU (redactor şef adjunct); VALER CHIO REANU (redactor şef adjunct); NICOLAE VEREŞ (secretar general de redacţie): NICOLAE PETCU; MARIA SANGEOR2JAN* RADU VIDA.
(REDACŢIA: Cluj-Napoca, str. Napoca nr. 16. TELEFO ANE: 11.10.- redactor şeO; 11.75.07 (redactor şef ad junct ş i secre ta ria tu l de redacţia
1 . f? 4 *1 6 ş l 11.74.90 (redactori); 11,73.07 (adm in is tra ţia ş l contabili 2a iu lu i); Telex: 31444. Fax: 19.28.23. M ica, publicitate
se primeşte zilnic între orele 8 * 16, str. Napoca nr.16 (la pVrter). Sîmbăta şl duminica închis. Informaţii, reclame
ş l p u b lic ita te la te fe fon i i . 73.04. Corectura: 14.78.22