Creative Tourism Austria Presentation Creative Tourism Forum Thailand
Creative Thailand Magazine
36
-
Upload
creative-thailand-magazine -
Category
Documents
-
view
216 -
download
3
description
นิตยสารส่งเสริมความคิดสร้างสรรค์ผลักดันเศรษฐกิจสร้างสรรค์
Transcript of Creative Thailand Magazine
ALUMINIUM
35%STEEL 40%
PLASTIC 30% PAPE
R 50
%CO
PPER
40%
ZZININ
CC 30
% 30
%
DESIGNS FOR A SUSTAINABLE FUTURE
! "#$$%&'()*(+,-.
!"#$%&'()*&''+%*)#,,-.// !"#$ 6 %& '()*+,'-./* 10.30 – 21.00 (01%2"$3"$4-5) TCDC, 6th Fl., The Emporium, 10.30 – 21.00 (Closed Mondays) +4-. (66) 2 664 8448 #213, 214 www.tcdc.or.thwww.britishcouncil.or.th/EFN 01()234'5 Free admission
3"%+%/ 6-&7&! '89$:&; -<2*="6 >?$/5@-A9B@--85B9$((=C66 A British Council exhibition in collaboration with Thailand Creative & Design Center (TCDC)
!"#$%&'$%(%)*&+Main Sponsor
,-./012Contributing Partners
3&1012Presented by
There's always room for dessert.
!"#$%&The Subject 6Sweet Synergy
The Object 7Pierre Herme'(
Creative Source 8Featured Book/ Book/ Database/ DVD
Matter 10Japanese Packaging Design
Classic Item 11Cupcake Creative Enterpreneur 22
W by )*"+,-./+
Creative City 24012#$/#3… 0.4567+.)*"+
Cover Story 12We love sweets
Insight 218%$9%8:7.%+;<=
Creative Will 33Hershey: It's time to raise the bar
The Creative 28>+#?@A8B 0.C@*D?+
!""#$%&'$"()*+,'$" l !"#$#%&#' ()*$+,-.(/) -./0"1'2$ l /#,,#-+,01 23,#450#6, 674.08% 9:-/#,,#, 4#6#, 9:-+;<=8,-, /0/4- >/:?-,#@+/A#', 9-5"-B1 9@#0$+;9-, C-#0%-1%#4?1 ):?D9B#6 !""#$%&'$"!"&3$" l @8"75@ 4DE8F) 45678+,!""#$%&'$" l 4+6-#0%-1 4+G05=8H(4=.)?1 '(9!""#$%&'$" l @#-#!- E-#I72-5B:, 70J#B: ?;9#/8) >)!65,# &--7&:->$K:?-, /-#?5 =#)?D)5 :;<$'(9!""#$%&'$" l /7)/50,1 F/@)/5HC01 !""#$%&'$"=&;0'""> l 4C01 !;<1%9:>/:?-,#, A8LM: 78%8/+0,1, B-+,# $8-#?; B !?8&?5 *?'=1'2$@A'9$* l ".-#9+, =8H0+/B?C-)DC, l @.0?1$-N5;$--<1;50!!/O== (TCDC) 6+P0 24 !5<5->!Q7F4>-:?7%59>9!-1 622 $8R879#% 24 OR9;<)!;,+0 >R,<)!;>,? /-8;>%47E50<- 10110 F%-. 02 664 7667 OS/T1. 02 664 7670 ,#A,*!);FULB5(AN%:I [email protected]&>EF-./. l =-#L+% %.FS-1 4-#P0,#P; CV/+A F%-. 02 416 7300 OS/T1. 02 416 7320 CV090 50,000 >)*7
0#,?$5-W=+=0:PX6NE7Y/4#741C5/0PV7+0K+I9>E)Z!;%:I(7*>2[0!+0,-5?,*!$8R"54 %+P;?+;>2[07#,-,*!$#I;O9A)N!7 O)D%:I$V<+H<Z! >2[0\)\)#,C5/<957<#AR!;\.N2-D/!=/5-(%?
C+A%V"5?X,NF<-;/5- “Creative Thailand $-N5;>@-L]/#C(%?AN9?<957<#A$-N5;$--<1” [email protected]?1$-N5;$--<1;50!!/O== $V0+/;50=-#E5-O)D4+G05!;<1<957-.N (!;<1/5-7E560) TYI;7:>2^5E75?X0/5->\?O4-*<957-.N>/:I?9/+=>@-L]/#C$-N5;$--<1 (Creative Economy) O)D\)+/A+0/5-X6N<957<#A$-N5;$--<1X0/5-R+=><)ZI!0>@-L]/#C(%?
!08H5,XENX6N(AN,57$+HH5!08H5,<-:>!%:S<!77!0$1O$A;%:I75-(7*X6N>4ZI!/5-<N5-!08H5,O==>A:?9/+0 3.0 2-D>%@(%?
!
!"#$%&'()*%$+))!"#$%&
The Subject 6Sweet Synergy
The Object 7Pierre Herme '(
Creative Source 8Featured Book/ Book/ Database/ DVD
Matter 10Japanese Packaging Design
Classic Item 11Cupcake Creative Enterpreneur 22
W by )*"+,-./+
Creative City 24012#$/#3… 0.4567+.)*"+
Cover Story 12We love sweets
Insight 218%$9%8:7.%+;<=
Creative Will 33Hershey: It's time to raise the bar
The Creative 28>+#?@A8B 0.C@*D?+
!""#$%&'$"()*+,'$" l !"#$#%&#' ()*$+,-.(/) -./0"1'2$ l /#,,#-+,01 23,#450#6, 674.08% 9:-/#,,#, 4#6#, 9:-+;<=8,-, /0/4- >/:?-,#@+/A#', 9-5"-B1 9@#0$+;9-, C-#0%-1%#4?1 ):?D9B#6 !""#$%&'$"!"&3$" l @8"75@ 4DE8F) 45678+,!""#$%&'$" l 4+6-#0%-1 4+G05=8H(4=.)?1 '(9!""#$%&'$" l @#-#!- E-#I72-5B:, 70J#B: ?;9#/8) >)!65,# &--7&:->$K:?-, /-#?5 =#)?D)5 :;<$'(9!""#$%&'$" l /7)/50,1 F/@)/5HC01 !""#$%&'$"=&;0'""> l 4C01 !;<1%9:>/:?-,#, A8LM: 78%8/+0,1, B-+,# $8-#?; B !?8&?5 *?'=1'2$@A'9$* l ".-#9+, =8H0+/B?C-)DC, l @.0?1$-N5;$--<1;50!!/O== (TCDC) 6+P0 24 !5<5->!Q7F4>-:?7%59>9!-1 622 $8R879#% 24 OR9;<)!;,+0 >R,<)!;>,? /-8;>%47E50<- 10110 F%-. 02 664 7667 OS/T1. 02 664 7670 ,#A,*!);FULB5(AN%:I [email protected]&>EF-./. l =-#L+% %.FS-1 4-#P0,#P; CV/+A F%-. 02 416 7300 OS/T1. 02 416 7320 CV090 50,000 >)*7
0#,?$5-W=+=0:PX6NE7Y/4#741C5/0PV7+0K+I9>E)Z!;%:I(7*>2[0!+0,-5?,*!$8R"54 %+P;?+;>2[07#,-,*!$#I;O9A)N!7 O)D%:I$V<+H<Z! >2[0\)\)#,C5/<957<#AR!;\.N2-D/!=/5-(%?
C+A%V"5?X,NF<-;/5- “Creative Thailand $-N5;>@-L]/#C(%?AN9?<957<#A$-N5;$--<1” [email protected]?1$-N5;$--<1;50!!/O== $V0+/;50=-#E5-O)D4+G05!;<1<957-.N (!;<1/5-7E560) TYI;7:>2^5E75?X0/5->\?O4-*<957-.N>/:I?9/+=>@-L]/#C$-N5;$--<1 (Creative Economy) O)D\)+/A+0/5-X6N<957<#A$-N5;$--<1X0/5-R+=><)ZI!0>@-L]/#C(%?
!08H5,XENX6N(AN,57$+HH5!08H5,<-:>!%:S<!77!0$1O$A;%:I75-(7*X6N>4ZI!/5-<N5-!08H5,O==>A:?9/+0 3.0 2-D>%@(%?
!
)
,%-%./$),&#(01)234#)546+&)
23+)7/89+-$
)
SWEET SYNERGY
"
23+):89+-$)
!"#$"% &'()$'*((* )))
)
!"#"$%&'()*$$*+,*$-*.+ /0$&)&1+2"'/$)*'+ )&/%+3%$4'+ %5+"$/ 63**/+ /"74.+38*&+ )/+ #%-*'+ /%+ 7090$:;+ /8*'*+ ()*$$*+,*$-*+2"'/$)*'+ /"4*+ /8*+#"4*<++=090$:+-"$4*/*$+>8"$7*'+?&"/:+/"74'+"@%0/+-"4)&1+/8)'+@$"&A+"+8%0'*8%7A+&"-*()*$$*+,*$-*.+B')&1+C"'8)%&+/%+="0+,"0/*+>%0/0$*+("/)''*$)*'+)&+D"2"&
P I E R R E H E R M ÉPARIS
Nothing is ever created in the same way
#
,&+4$#;+)<+(%/&-+)
!"#$%&"'()**+
!"#$%&&'()$*%&(+,&(%&*-.&/
$
,&+4$#;+)<+(%/&-+)
','
)**+
'#$#)#-"0123'(4"5&#(677#/(-8(9,"-:"8#
;&"::<(077#(="*5"6-86(>?.:"-8&#'(97.(#&/-68(.%7@&//-78":/(*%-+-A$&((BCC(#&/-68/(D(&?.:"-8(E,"+(F"5&/(+,&F(E7%5
G,7*7:"+&(
=4$$+&
!"//*$ ! "
%&
HI=IJ>)>(=IGKI02J0(3>)20J
)
,%3+/%+E$"2++
C)F*+G11'
,>4((#-)?$+@
%%
HI=IJ>)>(=IGKI02J0(3>)20J
(
H-*$)#"&+>%%4*$:
6*F*&/:I5)F*+J*#*)2/'+5%$+("'/$:;+>"4*';+"&A+63**/-*"/'+
>02#"4*+E"$'
6*9+"&A+/8*+>)/:+
WE LOVE SWEETS
!"#$%&'("%)
!"#$#%&'()*+'#,-(*$(./##$##
!"#$%&'("%) !"#$%&'("%)
!!!!!"#$%&'($!)*%'+%,-!!"./
!!"## !$"##%&'(&)*+,-./0&.123"4"
5*./'&'
6&.7&.8*9-+
!:"##
;;"##
<=&9/=0&>.24?@A*'=2!
B=72C=DE=0!5?FFD=/?G28-.'H
!
I*.+&2J9?-0+28*9D&9 !
I*9?.&?A,-K<-.L* !
M>==0+2M09==02"
"""
"
M*-.0K<=9G*-.K7=+K89N+ !
8-=99=2O=9GNI*A*9&.+
""
O-/,2%=*!!%,=2)&D+=D=(!
""
4,&A&D*0=26*E* O&.=(2%&*+0!!
!
""""
"
!"#$#%&'()*+'#,-(*$(./##$##
!!
!!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&!'(#&) "#$%&!'(#&)
!"##$$ %&'()
*(+$),
!
!
!
!
!
!
!
!!"!!"#$%&'($!)*%'+%,-!"!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&!'(#&) "#$%&!'(#&)
!"#$#%&'()*+'#,-(*$(./##$##
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&!'(#&)
!!!!!"#$%&'($!)*%'+%,-!!"./
!"#$%&'#('$)*'+#,+#*#-+.&/$0&*'&(1$2($3#//.*4$5-,6&7#!"#$5+-89($6-,6&7#$'+&:#;$9<<8$<+$9-99/#=
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
!"#$%&'("%)
!"#$#%&'()*+'#,-(*$(./##$##
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&!'(#&)
!!!!!"#$%&'($!)*%'+%,-!!"./
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
"
!"#$%&'("%) !"#$%&'("%)
!"!#$%&'()%!*+&("&,-!!"!!
!"#$%&'"'()'(*)%"+,%-.$+,)!
/"(01%2(+"+*$
-3"(0"+,%4$)'"5."+'%6$7)
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
"#$%&!'(#&) *+,-./(
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!"!!"#$%&'($!)*%'+%,-!"!./
!!
"#$%&!'(#&) *+,-./(
W !
!
!
!!"#"$%&'()*&"+,')#'-.""#""
"#$%&'($!)*&#$+#$*$,#!"#$%&'($!)*&#$+#$*$,#!
wanlamunby
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!"!!"#$%&'($!)*%'+%,-!"!./
!"#$%&'#()*%"#+"#*#,"(!"#$%&'#()*%"#+"#*#,"(
!
(!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
! !"
"
!
!
!"#$%"&'()*+,-+$"./&$*%"-0+%-+$"
!
.
!"#$%&'$()&*+
1 1
. ....
!"#$%&'&
! !
!
!
!
!!
!"
!!
!!
! !"!"
!"#"$"
%"
&'()* +,)*$"%"
!
!"#$!"%
!
!
! !"!!
!"#$!"%
!"#$%&'()*+,#-./0'1.2 !34 TCDC ,5(2)2%/$1. )5./$6"' .(7(,$82%#/(2+9:,5(2#(+;<#95=5(2 <20->#,"/0!?@ +9:&,A6BC9 D%/)E%'0F3G/<)6H)%E)A2 +9: Mini TCDC 13 +)H/!%4E&,:0!I
!"#$%!&': ()*+%,-$+.#+)/0123+)4#15-678*0#+%5/#1891
!"#$%$&'()*• Asia Books• B2S• +,-$.+/$,0.• C Book (CDC)• Zero Book• 1234,5(0#6• -367
(6#+6• (6#+68$#+#!9:0• (6#+6-;4<#=%>'?!.@:19:0• (6#+6*A5(#%3!!6:*B"#9:0• (6#+6%*3#!+"#9:0• (6#+6*A5(#%3!!6@+!)C*'$A>'%>69:0• (6#+6(-6(!$&37':A$• (D#*A5(#%3!!6=%>'?!.@:19:0• (E#F&$FA$3.=GH&C$• (E#F&$!#G@GI7(J• (E#F&$**3=FF$#$#H#5,H$#K&L$J
!"#$3#=G / !"#$*#%#!• Chaho• +*GGMN @O,7PJ• *#G@5*!J 0/• P*05A' +*GGMN• -* F*' =?'• Q&6:#6 +*GGMN• F"#$9!>3#=G @*36&0• :!/ +*GGMN• 0/*#!J(@5H&C$• !"#$3#=GO#OR• ORORC +*GGMN• =6++#@GS• Babushka• +*GGMN +,(• 6,77J@+!?• 97-F!#-7RC +#@GS• 3.@*T0 3.3#=G• *.@P0J*,$Q&6@6*!J • HR(@+"3@U"#(J• +*GGMN=*77R0J*,$@P*.3#!J@P"$• !>696"9**A>$ :#O$J*,$:#O$J• F"#$3"#6?/ :!*?I+*7 =37@7*!RCC• 9*@F*!J!RC• Take a Seat• !"#$3TO0@5RV0O@!)*:A>'KW#9:• Chic 39 Bed&Breakfast• Q/@GS House Bakery• Greyhound (Shop and Café)• !"#$3#=GF#'!&3-!'D#K0$5!J / -!'7.+!• -!'D#K0$5!J@U#(J• @6)*'9:0 !&HP#7&0 @8R0@5*!J • D&:!#OPR@8R0@5*!J%"*'(6AP• %"*'(6AP11,$:!J XAY#Z• %"*'(6AP6#!O0• 1/$0J%$&'()* (O:H.• %"*'(6AP The Reading Room• SCG Experience• The Reading RoomK,K,8D&<[J / %*1,7?\• 6,O@QR06 (0#6• *A:0#$3#!@!R0$!/" (TK park)• %*1,7?O&L$8!!6 =%>'3!A'@:K6%#$+!• 3#!J@P"$ =37@7*!RC =*$PJ +#@GS• PR-*FR %&O7]-K' =37@7*!R• $&F@F*!JO&$ =37@7*!RC• 9O:J (@?Q =37@7*!RCC• HOF Art-!'=!6• %7&FPR (Hotel (R76)
3!A'@:KZ=7.?!,6<[7
• !"#$$#0*,$:!J• !"#$@7>#• P*0H"#'• 94 Coffee• !"#$=U^??M_U&:• +#@GS @P* $,66#$ • `$6• !"#$6*'F7&'+J• %*6?#3%*6+*• 3/H#H&3 & -!5R• X,'@3,a7 • Impresso Espresso Bar• Minimal• Luvv coffee Bar• Gallery Seescape• The Salad Concept• casa 2511• 3#=G-(P• !"#$(O$$6• 3#=GO#OR :A3(#`#• *A>$9*!&3 • Hb*3-3 +#@GS• Love at first Bite • @OR0' X/6 **$ • Fern Forest Cafe'• Just Kao Soi
@HR0'c%6>• *,dD!#P!• October• Tea House Siam Celadon• P*05A' +*GGMN• Mood Mellow • Little Cook Cafe' • 6%#O,:0#7&0@HR0'c%6>• (A!,0&$X&$:!#• Rabbithood Studio• Things Called Art• %*1,7?O&L$8!!6@6)*'@HR0'c%6>• %*3#!+"#X&'%O&P@HR0'c%6>• -!'=!6PA(,5 PR:/• @P*.@HPR • F!!:6(E#$ • F"#$@(-7#• Yesterday The Village• Hallo Bar• F"#$1,7#P7• Cotto Studio ($,66#$Z)• 9wboutique Hotel• Food Coffee• !"#$O#Q#F, Q/H,F#!J ($,66#$Z)• Just Milk• 9%6 @F@3*!RC• P&F@F,a7QR +A"33Ra =*$PJ +*GGMN F#0$,5"#• Hub 53
• @K7,$O#$• HAFHRO# %&O%,$ +*GGMN• :!/ +*GGMN %&O%,$• P*05A' +*GGMN• :/@3b5@5*!J@F@3*!RC =*$PJ+#@GS • *0/>@0b$ F&7-+$RC • (5#!JF&+(J %*$#e,3#• O!FA!. !R(*!J: =*$PJ (?# • %&O%,$ 6&$5!# !R(*!J: • @7: QR %&O%,$• 3F#7 E6* !R(*!J:• F"#$c37"O&'• F"#$X&$:!Jf#0• D&55#+#!6R3!A<#• 7/$>#U&: !R(*!J:• The Rock• F"#$E&CO@0b$ (E$$=$F@+%#($J)
%&O%,$• A little Handmade Shop• *#7&6D#'+J @3(5J@U"#(J =*$PJ 6*!J • Egalite Bookshop$>#$• !"#$3#=G?#3Q*0• Nan Coffee BeanD/@3b5• !"#$%$&' (()*) ghgi • The Oddy Apartment & Hotel@70• 6#@70@P" @3(5J@U"#(J• F"#$H#F#@+R0'-+!#H• Hug Station Resort• Kamome Book Shop & Café?#0• !"#$@7b3@7b3$+!?d6• Dipchoc Café*A:&08#$R• Booktopia
7j#?#'
KF3&F$,50(#! Creative Thailand
!"#$%&'("&)*+,(-./ 0-1. 02 664 7667 23" 167 415" [email protected] 1%6*78".6,89:/&82;&<*;= www.tcdc.or.th!"#"$%#&'()*#&+',- ./0,1%234&2
!"#$%&'()*+,-. "%/01*"234! 52*67748' 98&:0'9;<)20" !"#=>$$'26)?@#A!.(BC1D $%&!'(')"!*"+),-./01"2345677,89* 4 !.:;5<;(!/=0/%!(>?@A)$B(C!,( “4&252)&3%67%#&8/9":/%#&;<=>"?03@/A.BC7DE,)F+%F&"%A,52)&3522%EGH 2555”="%$%& D')&4@(E,C@((B4C,)77!?## (:F5!"# !(5@:CG@(H57;0@,I!((5 !(>J(FC7;0@,I!((5
@DE0!>7=$>%!: 1 - 24 (+$F2G>'-. 2555
-./01"234(KLMGB/. N7CG.:) 7,I,(G*OP7@;N1,* N7CJ9P(>.Q!
%A,52)&3%#&
