Creative Thailand Magazine

ทรงพระเจรญดวยเกลาดวยกระหมอมขอเดชะ

ขาพระพทธเจา นตยสาร CREATIVE THAILAND

YOU ARE DEAD IF YOU ONLY AIM FOR KIDS.ADULTS ARE GROWN-UP KIDS.

จบเห... ถาคณคดแคจะทำาใหเดกด ผใหญกคอเดกทโตแลวนนแหละ

WALT DISNEY

filmofilia

.com

บรรณาธการอำนวยการ l อภสทธ ไลสตรไกล ทปรกษา l กตตรตน ปตพานช, ชมพนท วรกตต, พชต วรงคบตร, กนกพร เกยรตศกด, วราภรณ วศนสงวร, จรนทรทพย ลยะวณช บรรณาธการบรหาร l ศภมาศ พะหโล ผชวยบรรณาธการ l พชรนทร พฒนาบญไพบลย กองบรรณาธการ l ศรอร หรมปราณ, มนฑณ ยงวกล,เลอชาต ธรรมธรเสถยร, กรยา บลยะลา เลขากองบรรณาธการ l กมลกานต โกศลกาญจน บรรณาธการศลปกรรม l พจน องคทวเกยรต, ดษฎ มทกนต, พชราภรณ เตชะเลศไพศาล สมาชกสมพนธ l ปยะพร สวสดสงห ประสานงานกองบรรณาธการ l ณฏฐนช ตณมานะศรจดทำโดย l ศนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC) ชน 24 อาคารเอมโพเรยมทาวเวอร 622 สขมวท 24 แขวงคลองตน เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร 10110 โทร. 02 664 7667 แฟกซ. 02 664 7670 ตดตอลงโฆษณาไดท [email protected]พมพท l บรษท ทโฟร พรนตง จำกด โทร. 02 416 7300 แฟกซ. 02 416 7320 จำนวน 50,000 เลม

นตยสารฉบบนใชหมกพมพจากนำมนถวเหลองทไมเปนอนตรายตอสขภาพ ทงยงเปนมตรตอสงแวดลอม และใชกระดาษรไซเคล ซงเปนผลผลตของผประกอบการไทย

จดทำภายใตโครงการ “Creative Thailand สรางเศรษฐกจไทยดวยความคดสรางสรรค” โดยศนยสรางสรรคงานออกแบบ สำนกงานบรหารและพฒนาองคความร (องคการมหาชน) ซงมเปาหมายในการเผยแพรความรเกยวกบเศรษฐกจสรางสรรค (Creative Economy) และผลกดนการใชความคดสรางสรรคในการขบเคลอนเศรษฐกจไทย

อนญาตใหใชไดตามสญญาอนญาตครเอทฟคอมมอนสแสดงทมา-ไมใชเพอการคา-อนญาตแบบเดยวกน 3.0 ประเทศไทย

สารบญThe SubjectPresumers

6

The ObjectPororo the Little Penguin

7

Creative ResourceFeatured Book/ DVD/ Book/ Trend Book

8

Matterปยนน… สมผสละมนแดลกนอย

10

Classic ItemBirthday Cake

11

Cover StoryMillion Dollar Baby

12

Creative CityPenang: Prince of Wales… Prince of Wealth

24

Creative Willสลบเลยง สรางสายใยรก

34

Insightเดกปน

19

The Creativeทนง โชตสรยทธ ทางเลอกการศกษา ในอนาคตทไมหยดนง

28

Creative EntrepreneurFamilymembers: Family's Blissiness

22

ผออกแบบปก l วทมน นวตชยศลปน นกวาดภาพประกอบ และคอลมนสต ผมใจรกเกยวกบการทำธรกจเสอผาและของใชสำหรบเดกผลงาน: facebook.com/familymembersstudio

EDITOR'S NOTEบทบรรณาธการ

ธนวาคม 2555 l Creative Thailand l 5

Life is Beautifulสถาน CNNMoney ไดรายงานถงตวเลขอนหดหของสงคมอเมรกนซงพบวา 3 ปหลงภาวะเศรษฐกจ ถดถอย คานยมของคนอเมรกนไดเปลยนไปอยางสนเชง ความตองการสงจรรโลงชวตเพอความ ชมชนจตใจตางๆ กลายเปนขอควรระวงและแทบจะเปนสงทขดแยงกบการลงทนในบาน รถยนต สนเชอธรกจ และโดยเฉพาะอยางยงการมลก เศรษฐกจทชะลอตวสงผลใหแผนการชวตของอเมรกนชนเหมอนรถไฟตกราง สำานกวจย Pew Research Center ของสหรฐฯ ระบวา อตราการวางงานทสงขนทำาใหคนหนมสาวพจารณาทางเลอกใหมในชวต เชน การยายออกจากเมองใหญไปสยานชานเมอง ในขณะทรอยละ 22 ของคแตงงานทมอายระหวาง 18 - 34 ป ตดสนใจเลอนการมลกออกไปจนกวาทกอยางจะดขน เพราะจากการประเมนคาใชจายของครอบครวชนชนกลางทมรายไดประมาณ 77,100 เหรยญสหรฐฯ ตอปนน จะตองแบกรบคาใชจายมากกวา 300,000 เหรยญสหรฐฯ เพอเลยงดเดกหนงคนตงแตแรกเกดถงอาย 17 ป ซงนเปนตวเลขทประเมนไวกอนเกดภาวะเศรษฐกจถดถอย ทงยงเปนคาใชจายทไมไดรวมคาเลาเรยน และคำานวณอตราเงนเฟอทแปรผนไปตามภาวะเศรษฐกจ ดงนน การมลกของคนอเมรกนในยคนจงตางจากยคทองของเศรษฐกจตลอดทศวรรษ 1990 ทอตราของผหญง ตงครรภททำางานในออฟฟศตางๆ เพมสงขนทกป จนสงคมอเมรกนเรยกปรากฏการณในขณะนนวา "Echo Boom" อนเปนชวงเวลาทหนมสาวตางเรมตนมชวตคและมลก และพวกเขากคอเจเนอเรชน ถดมาของกลม "Baby Boomer" เมอยคหลงสงครามโลกครงทสองนนเอง และแมวาสถานการณตางๆ ในปจจบนจะทำาใหคแตงงานยคใหมเรมลงเลหรอชะลอการมทายาท แตนกวจยดานประชากรศาสตร ของอเมรกนกยงเชอวา 5 ปตอจากน อตราการเกดของเดกจะเพมขนแบบกาวกระโดด แตกอนทจะถงคำาพยากรณนน โลกแหงการบมเพาะเดกนอยใหเตบโตอยางสมบรณแบบกดจะไมยนยอตอสถานการณเศรษฐกจนก ยงความหวาดกลวตออนาคตบบรดมากเทาใด สถาบนครอบครว กยงตองเตรยมรบมอกบความผนผวนทจะเกดขนเทานน ภมคมกนทางรางกายไมใชเรองเดยวท ตองคำานงถง แตภมคมกนทางจตใจ สตปญญา และทกษะพเศษทจะสงเสรมความสามารถอนหลากหลาย ทงการศกษา ดนตร กฬา ภาษา ศลปะ แฟชน ฯลฯ เพอบมเพาะพรสวรรคสวนตวกไดถกตงคาใหเปนตนทนชวตของเดก ยงไมนบรวมธรกจทวางพนฐานความมงคง เชน การประกนภย การประกนสขภาพ การลงทนระยะยาว และการบรหารการเงนสวนบคคล รวมถงธรกจทเกยวของกบการเตรยมพรอมของลกหลานสอนาคตทจะเตบโตไปพรอมๆ กบวยเยาวของพวกเขาในทกๆ กาวยาง ตงแตแบเบาะจนถงวนทพวกเขาเรมตนทำางานสรางฐานะใหตนเอง ไมวาคนในรนนจะคาดหวงใหคนรนใหมมเกราะปองกนชวตทแขงแกรงสกเทาไร ทสดแลวกอาจ ไมสามารถรบประกนความสำาเรจใดๆ ไดเลย เพราะความรความสามารถเฉพาะตว จำาเปนตองควบคมากบความเขาใจโลกและความสามารถในการควบคมแรงกระตนทเกดจากปจจยมากมายใน สงคมไดดวยเหตและผล และถาพวกเขาเรยนรทจะใชปจจยทงหมดนเปนสวนหนงในการดำาเนนชวต อนาคตตอจากน กไมหนกหนาสำาหรบพวกเขาแลว

อภสทธ ไลสตรไกล

บรรณาธการอำานวยการ

บรรณาธการอำนวยการ l อภสทธ ไลสตรไกล ทปรกษา l กตตรตน ปตพานช, ชมพนท วรกตต, พชต วรงคบตร, กนกพร เกยรตศกด, วราภรณ วศนสงวร, จรนทรทพย ลยะวณช บรรณาธการบรหาร l ศภมาศ พะหโล ผชวยบรรณาธการ l พชรนทร พฒนาบญไพบลย กองบรรณาธการ l ศรอร หรมปราณ, มนฑณ ยงวกล,เลอชาต ธรรมธรเสถยร, กรยา บลยะลา เลขากองบรรณาธการ l กมลกานต โกศลกาญจน บรรณาธการศลปกรรม l พจน องคทวเกยรต, ดษฎ มทกนต, พชราภรณ เตชะเลศไพศาล สมาชกสมพนธ l ปยะพร สวสดสงห ประสานงานกองบรรณาธการ l ณฏฐนช ตณมานะศรจดทำโดย l ศนยสรางสรรคงานออกแบบ (TCDC) ชน 24 อาคารเอมโพเรยมทาวเวอร 622 สขมวท 24 แขวงคลองตน เขตคลองเตย กรงเทพมหานคร 10110 โทร. 02 664 7667 แฟกซ. 02 664 7670 ตดตอลงโฆษณาไดท [email protected]พมพท l บรษท ทโฟร พรนตง จำกด โทร. 02 416 7300 แฟกซ. 02 416 7320 จำนวน 50,000 เลม

นตยสารฉบบนใชหมกพมพจากนำมนถวเหลองทไมเปนอนตรายตอสขภาพ ทงยงเปนมตรตอสงแวดลอม และใชกระดาษรไซเคล ซงเปนผลผลตของผประกอบการไทย

จดทำภายใตโครงการ “Creative Thailand สรางเศรษฐกจไทยดวยความคดสรางสรรค” โดยศนยสรางสรรคงานออกแบบ สำนกงานบรหารและพฒนาองคความร (องคการมหาชน) ซงมเปาหมายในการเผยแพรความรเกยวกบเศรษฐกจสรางสรรค (Creative Economy) และผลกดนการใชความคดสรางสรรคในการขบเคลอนเศรษฐกจไทย

อนญาตใหใชไดตามสญญาอนญาตครเอทฟคอมมอนสแสดงทมา-ไมใชเพอการคา-อนญาตแบบเดยวกน 3.0 ประเทศไทย

สารบญThe SubjectPresumers

6

The ObjectPororo the Little Penguin

7

Creative ResourceFeatured Book/ DVD/ Book/ Trend Book

8

Matterปยนน… สมผสละมนแดลกนอย

10

Classic ItemBirthday Cake

11

Cover StoryMillion Dollar Baby

12

Creative CityPenang: Prince of Wales… Prince of Wealth

24

Creative Willสลบเลยง สรางสายใยรก

34

Insightเดกปน

19

The Creativeทนง โชตสรยทธ ทางเลอกการศกษา ในอนาคตทไมหยดนง

28

Creative EntrepreneurFamilymembers: Family's Blissiness

22

ผออกแบบปก l วทมน นวตชยศลปน นกวาดภาพประกอบ และคอลมนสต ผมใจรกเกยวกบการทำธรกจเสอผาและของใชสำหรบเดกผลงาน: facebook.com/familymembersstudio

THE SUBJECTลงมอคด

6 l Creative Thailand l ธนวาคม 2555

ในชวงอายทมองวาของเลนทกชนนนนาสนใจไปหมดทงตะกรา คนหาความหมายจากวตถทกอยางทผานตา คอหลกการรบรของเดกในชวงวยหกเดอน เดกทารกในวยนจะเรมมองเหนวตถทมสสนได และมองสงของไดในระยะไกลถงหกเมตร ทงจะ “จดจำาได” เมอมอง ของชนนนเปนครงทสอง สมองของเดกทารกวยนจะสามารถรบรถงความแตกตางของสขาว-ดำาไดชดเจนกวาภาพทมสสนสดใส ซงพฒนาการทเปนไปตามธรรมชาตดงกลาวน กลายมาเปนกลยทธอนมคาสำาหรบนกออกแบบและนกการตลาดในปจจบน โดยเฉพาะการออกแบบโลโกสนคาใหเปนทรบรสำาหรบวาทกลมลกคาในอนาคต ตงแตพวกเขาเหลานยงไมเรมหดพดเสยดวยซำา

กลยทธการตลาดแบบผสมผสานกบทกษะเชงจตวทยานไมใชเรองใหม ดงตวอยางจากกลมวยรนในเจเนอเรชนกอนหนานทหลงใหลในการขบ แขง และแตงรถ ซงลวนมพนฐานมาจากชวงระยะสบปกอนหนาทพวกเขาไดเลนหรอสะสมรถของเลนทงสน ในวนนธรกจหรอบรษทจงตดสนใจ อยางชาญฉลาดในการเลอกวางสนคาของตนใหเปนทตองตาตองใจสำาหรบเดก เพอใหตราสนคาหรอโลโกนนฝงเขาไปเปนสวนหนงของความจำา และวนหนงความจำานนจะกลายเปนสวนหนงของความฝนของพวกเขาในอนาคต เพราะในวนทเดกเหลานเตบโตกลายเปนผใหญทเรยนรเรองการใชจายแลว สนคาทฝงใจในวยเดกจะกลายเปนตวเลอกอนดบตนๆ ของ การตดสนใจซอเสมอ ผลการวจยจากมหาวทยาลยนวคาสเซลบงชวา โลโกสนคาใดทม ออกแบบอยางลงตวตามคณสมบตเหลานเพยง 3 ใน 5 ไดแก ความกลมกลน ความเปนธรรมชาต ความละเอยด สดสวนลงตว และมการซำาของรปทรง จะสามารถทำาใหเดกทเหนสามารถจดจำาและวาดออกมาได

เมอถงอาย 3 - 5 ป และโลโกทสามารถออกแบบไดครบ 3 ใน 5 ตาม คณสมบต และสรางความตระหนกรไดสำาเรจคอ Streets บรษทผผลตไอศกรมชอดงอยางคอรนเนตโตและแมกนม หลายธรกจจงตองการสรางแบรนดใหมอทธพลตอการรบรของเดก เพราะความอยากไดของลกสาวลกชายวยเลกนนมผลเชอมโยงตอไปถงการตดสนใจควกกระเปาของพอแม และยงสงผลในระยะยาวถงความจงรกภกดตอแบรนดทจะเกดตามมาเมอพวกเขาเตบโต นกการตลาดรดวาการรบรทมตอแบรนดของกลมเปาหมายนนเปนปจจยสำาคญทมอทธพลหมนรอบกลยทธทางการตลาดในอนาคตทตองวางแผนอยางแยบยล เพอรองรบตอกลมลกคาทมความตองการและมเสยงรองงอแงเปนอาวธ

เรอง: กมลกานต โกศลกาญจน

Presumers

ทมา: euromonitor.commarketingweek.co.uk

© ...

THE OBJECTคดแลวทำ�


โพโรโระ (Pororo) การตนอนเมชนเรองราวของเพนกวนผฝนอยากจะเปนนกบน (ทงทในความเปนจรงนนเพนกวนไมสามารถบนได) และผองเพอน ไมวาจะเปนหมขวโลก หมาปา ไดโนเสาร บเวอร และนกฮมมงเบรด ซงรวมผจญภยในปาหมะทมชอวา “โพรอง โพรอง (Porong Porong)” ผนปาทสอดแทรกเรองราวการเรยนรและคตสอนใจสำาหรบเดก โดยมฉากหลงเปนขวโลกใตสขาวโพลนตดกบมวลนำามหาสมทรสนำาเงนเขม นบเปนอนเมชนเรองยาวทไมเพยงกำาลงเดนหนาเอาชนะใจทงเดกนอยและผปกครองในฐานะสอการเรยนรสารพดประโยชนเทานน แตโพโรโระยงเปนอกหนงเครองมอในการพฒนาเศรษฐกจและยกระดบตนทนทางทรพยากรมนษยของประเทศ ทไดชอวาเตบโตเรวทสดแหงหนงของโลกอยางเกาหลใตอกดวย

โพโรโระถอกำาเนดดวยงบประมาณจากรฐบาลของเกาหลใตและเรมออกอากาศในป 2003 เพอรองรบกลมลกคาเดกชวงวยสามถงเจดขวบ ซงเปนชวงวยทเดกๆ จะมพฒนาการไดดทสด โดยเฉพาะพฒนาการทาง ดานภาษาและพฤตกรรม บทเพลงของโพโรโระจะชวยสงเสรมการฝก ภาษาพด ตงแตการนบเลข การเรยนรคำาศพทหรอรปประโยคงายๆ ทเดกๆ สามารถจดจำาและนำาไปพดตอได ผานตวการตนทมการแสดงออกดวย สหนาและทาทางทชดเจนสนกสนาน นอกจากน โพโรโระยงสอดแทรกพฒนาการและทกษะเชงจตวทยา เนองจากสมรรถภาพดานกลามเนอและ ประสาทสมผสของเดกจะถกกระตนใหเตบโตไดอยางรวดเรวในชวงวยน และยงเปนชวงวยทพวกเขาจะสามารถเกดจนตนาการสรางสรรคไดไมสนสด พรอมกบเปนชวงเวลาทพอแมจะปลกฝงพนฐานดานความฉลาดทางอารมณใหกบลกไดเปนอยางด เนอหาของโพโรโระในแตละตอนจงมกสอดแทรกเรองราวทสงเสรมดานจรยธรรมใหเดกๆ นำาไปเปนตนแบบใชในชวตจรงเชนในตอน Loopy Has a New Friend ทสอนใหเดกเรยนร วธสรางความสมพนธและอยรวมกบผอน ตลอดจนเรยนรการเปนผให

ขณะทดนตรและเพลงประกอบกจะชวยกระตนใหเดกมปฏกรยาโตตอบ และสงเสรมทกษะดานการสอสารของเดกไดอกดวย ปจจบน โพโรโระไดรบความนยมอยางสงสดจนขยายความนยมออกไป กวา 110 ประเทศทวโลก มสนคาและบรการทตอยอดมาจากการตนเรองนมากกวา 2,000 รายการ ไมวาจะเปนชดชอนสอม กระเปา เสอกนหนาว เคสโทรศพทมอถอ ไปจนถงการสรางสวนสนก มลคาของแบรนดโพโรโระจงทวเพมสงขนถง 370 ลานเหรยญสหรฐฯ และหากคำานวณรวมกบมลคาทางเศรษฐกจและการจางงานทเกดขนจากอนเมชนเรองนกจะมมลคาถง 5.4 พนลานเหรยญสหรฐฯ โพโรโระขนแทนสการเปนสนคาสงออกทางวฒนธรรมและสรางความเปลยนแปลงครงใหญใหกบวงการอนเมชนของเกาหลใต ใหลกขนมาสราง ปรากฏการณดานการผลตอนเมชนใหไดมาตรฐานเดยวกบทญปนสรางมงงะเปนผลสำาเรจ โดยไมใชแคเพยงกระบวนการคดเนอหาทปรากฏในอนเมชนเทานน แตยงขยายขอบเขตไกลไปถงวสยทศนในการมองความตองการของผบรโภค และเตมเตมใหครบกระบวนการอยางสมบรณ

เรอง: กมลกานต โกศลกาญจน

Pororo

ภาพและทมา: pororo.net

© ...

the Little Penguin

CREATIVE RESOURCEวตถดบทางความคด


ภาพของเดกนอยแสนนารก นาทะนถนอม ทนอนหลบพรมดวยอรยาบถทแตกตางกนราวกบตองมนตจากเสยงเพลงทขบกลอมอยอยางสบายใจนน นบเปนภาพทแสดงถงแงมมทออนละมนทสดของชวต ซงเบองหลงภาพถายทตราตรงความรสกเหลานตองอาศยความออนโยนและการทำางานอยางมออาชพของชางภาพชาวออสเตรเลยทชอ แอนน เกดเดส (Anne Geddes) เพอถายทอดความบรสทธและชวงเวลาทเปยมลนดวยความนาเอนดของเดกแรกเกดออกมาไดอยางงดงาม แรงบนดาลใจแรกเรมของเธอเกดจากการไดเหนภาพของเดกๆ ทมกถกพอแมจบใหแตงตว จดทาทาง หรอแมแตสหนาและอารมณในแบบทคดวาดทสด ซงสำาหรบเธอแลวภาพเหลานนลวนขาดซงความสมจรงในแบบทควรจะเปน และยงไมสามารถทจะสะทอนบคลกลกษณะทแตกตางกนของเดกแตละคนไดอกดวย

ภาพของแอนน เกดเดส ไดรบการชนชมอยางกวางขวาง ดวยผลงานทมความสรางสรรคและมเอกลกษณเฉพาะตว เธอไดรบการยกยองใหเปนหนงในชางภาพทมผลงานโดดเดนทสดคนหนงในปจจบน โดยเฉพาะฝมอการถายภาพทารกแรกเกด ทมการตพมพผลงานออกมาทงในรปแบบหนงสอและปฏทน ซงถกจำาหนายไปแลวหลายสบลานฉบบ ในกวา 83 ประเทศทวโลก เมอความสนใจในเรองของเดกตวนอยทมอยเปนทนเดม ประกอบเขากบความหลงใหลในเสนห ของธรรมชาต รปทรงอนเปนเอกลกษณอยางรงนกรงไหม กลบออนของดอกไม ตาของดอกไมแรกผล จงลวนเปนความมหศจรรยทถกเลอกนำามาเชอมโยง กนไวในหนงสอเลมน Beginnings ในความหมาย ของเธอจงเปรยบเสมอนการเรมตนของสงตางๆ และการเปลยนจากสถานะหนงไปสอกสถานะหนง ของธรรมชาตทสวยงาม

FEATURED BOOK เรอง: เลอชาต ธรรมธรเสถยร และ กรยา บลยะลา

BEGINNINGSโดย Anne Geddes

การถายภาพเดกทารกแรกเกดแตละโปรเจกตนน แอนนตองเตรยมการและศกษาหาแนวคดหลก นานแรมป ภาพทงหมดจะถกถายขนภายในสตดโอ ทมความพรอมทงเครองมอและอปกรณ ขณะท ความพเศษของโปรเจกตน เธอตงใจจะคงความสวยงามของธรรมชาตไวใหมากทสดดวยการไมใชเทคนคคอมพวเตอร แตเปนการถายทอดภาพของทารกแรกเกดทามกลางวสดธรรมชาตรอบตวจากคอลเลกชนของพพธภณฑออสเตรเลยทไดรบความรวมมอในการรวบรวมจากอกหลายหนวยงาน ภาพทงหมดจงออกมาสวยงาม และสอสารเรองราวออกมาไดอยางนาประทบใจโดยไมตองผานการปรงแตงทมากเกนพอด

CREATIVE RESOURCEวตถดบทางความคด


การออกแบบสำาหรบผบรโภคตวนอยทจะเตบโตเปนพลงขบเคลอนโลกในอนาคตนน กำาลงไดรบความสนใจจากทงนกออกแบบมออาชพและมอสมครเลน เพราะไมเพยงจะตองออกแบบใหแตละชนงานสามารถใชไดจรงสำาหรบเดกแลว ยงตองถกใจคนเปนพอแมอกดวย หนงสอเลมนนำาเสนอตวอยางและแนวคดทอยเบองหลงงานออกแบบสำาหรบเดกไวอยางจใจ ตงแตกลมรถเขน เฟอรนเจอร เครองครว ของตกแตง ของเลน ไปจนถงกลมเครองใชไฟฟา เพราะสงสำาคญไมไดหยดอยเพยงการทำาใหสงของนนดนารก เลนสนก และสสนสดใส แตนกออกแบบผลตภณฑยงตองทำาการบาน อยางหนกเพอตอบสนองตอโจทยใหมๆ ทเปลยนไปตามสถานการณและความตองการทแตกตางในปจจบนอกดวย

DESIGNED FOR KIDS:A COMPLETE SOURCEBOOK OF STYLISH PRODUCTS FOR THE

MODERN FAMILY

THE CLASS

COLLEZIONI BABY/BAMBINIโดย Phyllis Richardson

กำากบโดย Laurent Cantet

BOOK

ปจจบนจำานวนพอแมมอใหมทหลงใหลการชอปปงทเปยมดวยสไตล และพรอมถายทอดทกความชนชอบสวนตวไปสลกตวนอยนนเตบโตมากขนทกขณะ เหนไดจากแผนกเสอผาเดกทขยายทงพนท และเพมรายการสนคาในคอลเลกชนจนไมตางจากเสอผาสำาหรบผใหญ แมแตเสอผาแบรนดหรกยงหนมาผลตเสอผาสำาหรบเดกเพมมากกวาแตกอน ดวยเหตนนตยสารแฟชนทเคยมงนำาเสนอเทรนดแฟชนเฉพาะ สำาหรบผใหญ จงเรมหนมาใสใจกลมแฟชน สำาหรบ เดกมากขน รวมถง Collezioni ทออกฉบบ Baby เพอบอกเลาถงเทรนดแฟชนสำาหรบทารกแรกเกดจนถง 3 ขวบ พรอมบทวเคราะหทนาสนใจ และฉบบ Bambini ทอพเดทแฟชนเดกตงแตวย 4 ถง 14 ปจากแหลงแฟชนชนนำาในอตาล ฝรงเศส สเปน และ เยอรมน โดยออกวางแผง 2 เลมตอปตามฤดกาลแฟชน

ฟรองซวส เบกอโด (Francois Begaudeau) ผเขยน Entre les murs (Between the walls) หนงสอตดอนดบขายดของฝรงเศส ซงถกนำามาทำาเปนภาพยนตรภายใตชอ The Class โดยผกำากบโลรองตกองเต (Laurent Cantet) ไดใหฟรองซวสรบบทเปน อาจารยซงเปนตวละครหลกในเรองดวยตวเองรวมกบนกเรยนอกกวาสบคนทคดเลอกมาเปนพเศษเพอทำาใหผลงานทออกมาดเปนธรรมชาตไมตางจากสารคด ภาพยนตรเลาถงหองเรยนธรรมดาหองหนงในชานเมองปารสทมความหลากหลายของนกเรยนทกรปแบบทงเดกเกง หวรน และคกคะนองโดยมอาจารยทำาหนาทเปนผจดการและไกลเกลยในทกเรองราวและความขดแยงตางๆ ทงระหวางนกเรยนดวยกนกระทงถงระหวางนกเรยนและตวฟรองซวสเอง หองเรยนจงไมตางจากภาพจำาลองของสงคมยคใหมทมทงความขดแยงเลกๆ และพนทอสระท เปดกวางสำาหรบการแสดงความคดเหน หรอแมกระทงการทชนเรยนจะกลายเปนจดตงตนทดสำาหรบการมองเหนปญหาของเดกๆ รวมถงสงทจะเกดขนนอกชนเรยนทอาจจะมตามมาในอนาคต

DVD TREND BOOK

MATTERวสดตนคด


หมอนหนน ผาหมนอน เสอผา ขวดนม โมบาย ผาออม ไปจนถงตกตาตวโปรดของลกทตองสมผสกบลกนอย จงกลายเปนสงทคณพอคณแมตองใสใจใหความพถพถนมากเปนพเศษ เพราะยงขาวของเหลานนอยใกล ตวหนนอยมากเทาไร กจะยงเพมโอกาสทจะสงผลกระทบตอภมคมกนทยงมนอยของพวกเขาไดมากเทานน อยางเชนขาวททางรฐบาลจนไดคนพบ ผผลตสนคาละเมดลขสทธรปตกตาสญลกษณกฬาโอลมปก 2008 ทจน เปนเจาภาพ ซงเรยกวา “ตกตาฟหวา 5 สหาย” ซงถกปลอมแปลงดวยการยดนนเกาๆ ทไมไดคณภาพ สกปรก และขนราดำา หรอซำารายบางราย กยดไสตกตาดวยขยะอตสาหกรรมทปนเปอนสารพษ เมอขาวทวานแพรสะพดออกไปเปนทรบรของคณพอคณแมทวโลก กเรมมการตระหนกถงความสำาคญในการเลอกซอของเลนใหเดกๆ มากขน โดยเฉพาะของเลนประเภทตกตาทมการยดไสในเพอใหเกดความนมนมและนาหยบจบมากอด และแมจะมวสดหลายชนดทถกนำามาใชเปนไสในของตกตา อาท เศษผา ใยโพลเอสเตอร หรอเมดโฟม EPS แตวสดทมคณสมบตเปนมตรกบหนนอยมากทสดกยงคงเปนวสดธรรมชาตอยาง “เสนใยนนทเกบเกยวดวยมอ” (Kapok Fiber) ซงไดกลายมาเปนวสดทนาจบตามองสำาหรบการผลตขาวของเครองใชของเดกและทารกท

เรอง: พชรนทร พฒนาบญไพบลย

ทมา:ขอมลวสด Kapok Fiber โดย บรษท จารภณฑ แมทเทรส จำากด หมายเลขวสด MC# 6805-01 จากฐานขอมลของ Material ConneXion® Bangkokตกตาฟหวายดนนเกาๆ (5 กรกฎาคม 2550) โดย ฐานเศรษฐกจ

ตองการความออนนมและปราศจากการระคายเคองเปนพเศษ ทงยงเปนวสดธรรมชาตทผประกอบการของไทยสามารถผลตไดเองภายในประเทศ โดยเสนใยประเภทนจะประกอบดวยเซลลโลสซงเปนเสนใยจากธรรมชาต ถงรอยละ 64 มลกษณะฟนมตามธรรมชาต นอกจากน นนยงเปนเสนใยธรรมชาตทเบาทสดในโลกโดยเบากวาฝายถงหาเทา และไมกอใหเกด อาการแพ ไมเปนพษ ไมมกลน สามารถนำาไปทำาความสะอาดโดยลาง นำาอนและตากแดดใหแหงเพอกำาจดฝนและไรฝน ทงยงยอยสลายไดทาง ชวภาพจงเปนมตรตอสงแวดลอม เสนใยฟนมสขาวครมทหอหมเมลดของตนนนตามธรรมชาต จงไมเพยง แตถกนำามาบรรจไวภายในเพอมอบความนมละมนในผลตภณฑประเภทเบาะ ผาหม และฟกทนอนเทานน แตตกตายดนนแทสดคลาสสกจาก ธรรมชาตยงสามารถเปนเพอนเลนทจะชวยเตมเตมความคดและจนตนาการแสนบรสทธของเดกๆ ไดดเชนกน

หลงจากทลกนอยไดพนจากสภาพแวดลอมแบบธรรมชาตสรางอยางในครรภมารดาแลว กแทบจะเปนไปไมไดเลยทพวกเขาจะไดอย ทามกลางสงแวดลอมทเปนธรรมชาตและปราศจากสงปรงแตงมากทสดเชนนนอก โดยเฉพาะอยางยงในโลกทเตมไปดวยสงสงเคราะห เชนในปจจบน

MATTERวสดตนคด


ปยนน... สมผสละมนแดลกนอย

inha

bitots.co

m

CLASSIC ITEMคลาสสก


CLASSIC ITEMคลาสสก

เชอกนวา ชาวกรกโบราณนยมเตรยมขนมปงอบทม

สวนผสมของนำาผงเพอใชในงานพธและงานเฉลม

ฉลองตางๆ โดยขนมปงอบทเตรยมถวายเทพอาเทมส

หรอเทพแหงจนทรา จะมการปกเทยนลงไปเพอใหเกด

แสงสวางคลายดวงจนทร ซงมลกษณะใกลเคยงกบเคก

วนเกดในปจจบน

ถงจะเรยกวาเคกวนเกด แตแทจรงแลว เคกวนเกดไม

ไดถกทำาขนสำาหรบทารกแรกเกด หากแตเปนการฉลอง

วนคลายวนเกดซงนยมใหกนตงแตขวบปแรก โดย

ประเพณทนยมทำาสบตอกนมา คอการปกจำานวนเทยน

เกนอายของเจาของวนเกดไป 1 เลม เพอเปนการ

อวยพรใหมชวตยนยาวและมโชคลาภในปทกำาลงจะ

มาถง

นอกจากหนาตาทสวยงามและรสชาตแสนอรอยแลว

ประเพณการมอบ "เคกวนเกด" ยงเปนเสมอนการ

มอบของขวญทมาพรอมกบความสขและการ

เซอรไพรส ตงแต การตระเตรยมจดเทยนทประดบไว

บนหนาเคก การดบไฟทมาพรอมกบเสยงรองเพลงสด

ทสอดประสานกน การอธษฐานกอนเปาเทยนแบบ

รวดเดยวจบ ไปจนถงการตดเคกเพอแบงปนระหวางกน

เมอเชอวาคำาอธษฐานทตงใจไวจะเปนความจรงตอ

เมอเจาของวนเกดเปาเทยนดบทงหมดภายในหนง

อดใจ เทยนแบบทเปาอยางไรกไมดบ จงถกนำามาใช

ในบางโอกาสเปนการแกลงเพอเรยกเสยงฮา

รปแบบของเคกวนเกดนนไมตายตว ในขณะทชาว

อเมรกนนยมเคกทมการตกแตงหนาดวยนำาตาลไอซง

ชาวฝรงเศสกลบชนชอบทจะใชทารตผลไมหรอเคก

มะนาวในงานวนเกด และเมอกระแสคพเคกไดรบ

ความนยมมากขน ปจจบนเราจงเหนนกอบขนมปงรน

ใหมเลอกทจะใสไอเดยลงไปในการตกแตงหนาตา

ของคพเคกเลกๆ ใหกลายเปนเคกวนเกดทไมซำาแบบ

วล Happy Birthday หรอแปลเปนภาษาไทยภายหลง

วา สขสนตวนเกด มาจากเนอรองของเพลง Happy

Birthday ซงเรมเปนทนยมในชวงตนศตวรรษท 20

โดยทำานองเพลงนนไมไดแตงขนมาสำาหรบเนอรองน

โดยเฉพาะ แตนำามาจากเพลง Good Morning to All

ทใชสอนเดกๆ ซงแตงขนในป 1893

หนงสอบนทกสถตโลกกนเนสสไดมอบเคกวนเกดให

แก Besse Cooper เมอเธอยางเขาสปท 116 และได

รบการบนทกใหเปนบคคลทมอายมากทสดทยงคงม

ชวตอย ในป 2011

ในป 2012 โอรโอ (Oreo) ฉลองครบรอบ 100 ป ดวย

การผลตโอรโอรสพเศษออกจำาหนายในจำานวนจำากด

"เบรธเดย เคก โอรโอส" (Birthday Cake Oreos) คอ

แซนวชคกกชอกโกแลตสอดไสครมวานลาผสม

นำาตาลตกแตงหลากสทเลยนแบบรสชาตของเคก

วนเกด

•

ขนมอบสดคลาสสกทกลายมาเปนสวนสำาคญและสญลกษณประจำางานฉลองวนคลายวนเกด "เคกวนเกด" คอตวแทนของการระลกถงการกาวขามอกหนงขวบปของชวตทไดเกดขนมาบนโลกใบน

BIRTHDAY CAKEเรอง: ศภมาศ พะหโล

•

•

•

•

•

•

•


ทมา: foodtimeline.orgguinessworldrecords.com

COVER STORYเรองจากปก


เรอง: ณฐพร ศรศรรงสมากลภาพประกอบ: วทมน นวตชย

การมลกเปรยบเหมอนการลงทนครงใหญ ดวยภาวะเศรษฐกจตงตวในปจจบน จำานวนเดกเกดใหมทวโลกจงมแนวโนมลดลงทกป เพราะคนพอใจทจะอยเปนโสดมากขน ผคนแตงงานชาลงและชะลอการมลกเพอรอใหฐานะมนคงเสยกอน และเมอตดสนใจจะมทายาทกมกมเพยงคนเดยว แตในขณะทอตราการเกดตำาลง กำาลงซอของพอแมกลบสงขน ธรกจและอตสาหรรมสรางสรรคเกยวกบเดกจงเกดขนมากมายเพอรองรบความเฟองฟของการฟมฟกและอมชลกของพอและแมในวนน



ONLY THE BEST

เมอพอแมเลอกทจะมลกโดยเนน “คณภาพ” มากกวา “ปรมาณ” ดวยการมลกแตนอย เพอทจะเลยงดฟมฟกไดอยางเตมท พวกเขาจงไมลงเลทจะจายเงนเพอใหลกของตนไดแตสงทดทสด ไมวาจะเปนอาหาร การศกษา หรอขาวของเครองใช สวนหนงเพราะเชอวาของทราคาสงกวานนมกจะมาพรอมกบคณภาพทดกวาเสมอ ยงครอบครวมอนจะกนและมลกนอยคนเทาไหร คาใชจายกจะยงหมดไปกบลกมากขนเทานน และแมแตครอบครวทมกำาลงทรพยนอย พวกเขากยงเลอกทจะประหยดคาใชจายของตน เพอนำาเงนไปประคบประหงมและปรนเปรอลก

“พอแมจากครอบครวชนชนกลางมกรสกผดทตองออกไปทำางานและไมมเวลาอยกบลกเทาทควร” จอหน บรเออร (John Bruer) อาจารยประจำาภาควชาจตวทยามหาวทยาลยวอชงตน เซนตหลยส อธบาย “พวกเขาวตกกงวลวาจะทำาหนาทพอแมไดไมดพอ และจะทำาใหลกผดหวง จงชดเชยความรสกผดนนดวยการสรรหาแตสงทดทสดมาใหลก”

Did you know?

จากรายงานประจำาปของศนยนโยบายและการสรางเสรมดานโภชนาการ

(Center for Nutrition Policy and Promotion) ของสหรฐฯ คาใชจายโดย

ประมาณของครอบครวชนชนกลางในการเลยงดเดกทเกดในป 2011 จนอาย

17 ป จะอยทประมาณ 234,900 เหรยญสหรฐฯ หรอกวา 7.2 ลานบาท ซง

ตวเลขนสามารถซอรถเฟอรรารไดหนงคนเลยทเดยว

การนำาเสอผาเกาของพคนโตมาใหนองเลกสดทองใส เคยเปนเรองปกตของครอบครวขยายในสมยกอน แตปจจบนพอแมหลายคนกลบไมยอมใหลกของตนใสเสอผาหรอใชของมอสอง และถงขนควกกระเปาเพอซอผาออมสำาเรจรปทออกแบบโดยดไซเนอรมาใหลกวยตงไขของตนสวมใส ในป 2007 ฮกกส (Huggies) เปดตว Huggies Little Movers ในอสราเอล กอนทจะออกวางขายในอเมรกาทหางวอลมารต ผาออมลายยนสและลายทหารแบบลมเตดเอดชนนเองททำาใหยอดขายของฮกกสขยบสงขนถงรอยละ 15 คแขงรายใหญอยางแพมเพรส (Pampers) จงไมยอมนอยหนา ควาแฟชนดไซเนอร ซนเธย โรวลย (Cynthia Rowley) มาออกแบบลวดลายบนผาออมสำาเรจรปสพาสเทลใหถง 11 แบบ เพอวางขายในหางทารเกต ผาออมสำาเรจรปฝมอดไซเนอรเหลานจะมราคาขายเฉลยสงกวาผาออมสำาเรจรปปกตกวาเทาตว แถมใชไดเพยงครงเดยวกตองโยนทง แตพอแมกยงยอมจายเพอแตงตวใหลกของตนดสวยเกไมซำาใคร ดวยเหตน จงไมนาแปลกใจทตลาดสนคาพรเมยมสำาหรบเดกออนถงกอนวยเรยนจะเตบโตอยางรวดเรว โดยมมลถง 44.7 พนลานเหรยญสหรฐฯ และคาดวาจะเพมเปน 66.8 พนลานเหรยญสหรฐฯ ในอกหาปขางหนา

pops

op.com

luxist.com



SAFE AND SUSTAINABLE

แมหวงจะใหลกไดแตสงทดทสด แตดวยภาวะเศรษฐกจตกตำา พอแมหลายคนจงเรมตงคำาถามและเมนหนาหนสนคาหรราคาแพงลบลวทมดแคแพง ผผลตจงตองปรบกลยทธทางการตลาดเสยใหม โดยเนนเขาถงความรสกของผบรโภคทเปนพอแมทหวงใยลก และนำาเสนอวาผลตภณฑของพวกเขานนทงปลอดภย มผลดตอสขภาพเดก แถมยงผลตขนโดยคำานงถงสงแวดลอม แทนทจะมงหวงเอาแตกำาไรเพยงอยางเดยว

ในป 2010 แคนาดาเปนประเทศแรกทประกาศหามผลตและจำาหนายขวดนมทมสาร BPA หรอ Bisphenol A ซงเปนวตถดบหลกททำาใหขวดนมใส แขงแรง และไมแตกงาย เพราะผลการวจยพบวา สาร BPA สามารถหลดออกจากขวดนมระหวางทตม นง หรออนกบไมโครเวฟ และไปปนเปอนกบนมซงจะเปนอนตรายหากเขาไปสะสมในรางกายของเดกออน ผผลตขวดนมและแกวหดดมจงนำาคำาวา “ปลอดสาร BPA” มาชเปนจดขาย ควบคไปกบการใชงานทครอบคลมอนๆ เชน จบถนดมอ ทำาความสะอาด งาย มวาลวปดเปดชวยปองกนการหกเลอะเทอะ และลดฟองอากาศทอาจทำาใหเกดแกสในทองของคณหนๆ Klean Kanteen ผบกเบกการผลตกระตกนำาสเตนเลสไรสนม เปดตว ขวดนมและแกวหดดม Kid Kanteen ทปลอดสารตะกวและสาร BPA เพอเปนทางเลอกใหพอแมทเปนหวงสขภาพของลก สวน Thinkbaby มาพรอมขวดนมปลอดสาร BPA แบบ 3-in-1 ทสามารถปรบการใชงานเปนแกวหดดมและกระตกนำาได มาพรอมกบสโลแกนวา “Safer Products for Healthier Babies” แมแต SIGG กระตกนำาอลมเนยมดไซนเรยบเกแบรนดดงจากสวตเซอรแลนด ทไดรบเลอกไปวางขายในพพธภณฑศลปะ สมยใหม (MoMA) ในนวยอรก กทำากระตกนำาสำาหรบเดกทมาพรอมลวดลายการตนสสนสดใส จนถกอกถกใจคณแมคนดงอยางมาดอนนา สนนราคาของขวดนมเหลานอยประมาณขวดละ 600 กวาบาท แตกเปนราคาทพอแมยอมจายเพอความปลอดภยของลก ทงยงไดดไซนสวยเกและ การใชงานทครอบคลมมาเปนของแถม ตลาดอาหารออรแกนก หรออาหารทปราศจากสารเคมและการตกแตง ทางพนธกรรม กมการเตบโตอยางนาจบตามอง จากการสำารวจของกระทรวง เกษตรในสหรฐฯ พบวา ความนยมของอาหารออรแกนกนนเรมตนมาจาก การทพอแมพถพถนในการเลอกซออาหารเดกปลอดสารเคมสำาหรบลกตวนอย แลวจงขยายไปสอาหารสำาหรบคนทงครอบครว

เพอตอบสนองตอความตองการของพอแมทงานรดตวจนไมมเวลาไปจายตลาดเพอปรงอาหารใหลกดวยตนเอง ไทเลอร ฟลอเรนซ (Tylor Florence) เซเลบรตเชฟและคณพอลกสาม จงอาสาทำาหนาทนนให Sprout เปนแบรนดอาหารกงสำาเรจรปสำาหรบเดกอาย 6 เดอนไปจนเรมหดเดน ทมคณคาทางอาหารครบถวน ปลอดสารกนบดและสารปรงรสแตงกลน ทงยงมาในบรรจภณฑทปลอดสาร BPA นำาหนกเบา ปลอดภยเพราะขอบโคงมนไมบาดมอ แถมยงมคำาอธบายชวนนำาลายสอราวกบกำาลงอานเมน ในรานอาหารเลยทเดยว

inha

bita

ts.co

m

klean

kantee

n.co

m



© Lo

uis Q

uail /

In Pictures /

Corbis

LITTLE EMPEROR SYNDROME

“นโยบายลกคนเดยว” หรอ One Child Policy ทจนประกาศใชสมยเตงเสยวผงในป 1979 ทอนญาตใหแตละครอบครวมลกเพยง 1 คน เพอควบคม

การเตบโตของจำานวนประชากร ไดสรางความเปลยนแปลงตอโครงสรางสงคมจนครงใหญ จากครอบครวขยายทมสมาชกหลายคน มาเปนครอบครว

จนสตร 4-2-1 คอ ปยา ตายาย 4 คน และพอแม 2 คน รวมกนเลยงเดกเพยงแคคนเดยว จนเกดเปนปรากฏการณ “Little Emperor Syndrome”

เพราะตองการใหลกโทนของตนเองไดแตสงทดทสด ครอบครวชาวจนจงประคบประหงมเอาใจ “จกรพรรดนอย” ประจำาบานเปนอยางด และ

แตงตวใหดวยเสอผาราคาแพงเพอแสดงถงความมงคงและสถานะทางสงคม ประกอบกบเศรษฐกจจนทเตบโตอยางรวดเรว จากในป 2010 ทมจำานวน

เศรษฐทมทรพยสน 10 ลานหยวน (ราว 49 ลานบาท) อย 875,000 คน ไดเพมเปน 960,000 คน ในป 2011 ซงเพมขนถง 85,000 คน ภายในหนงป

จนจงเปนขมทองแหงใหมของแบรนดเนมหรจากตะวนตกทยกขบวนเขามาเพอหวงบกขยายตลาดและเพมยอดขาย

“สำาหรบแบรนดหรสวนใหญแลว ผบรโภคชาวจนถอเปนอนดบหนง ทงในแงยอดขายและการเตบโตทเรวทสด” รเพรต ฮเกเวรฟ (Rupert

Hoogewerf) ผกอตง Huran Report ทจดอนดบทำาเนยบมหาเศรษฐของจนกลาว ในป 2011 ชาวจนใชจายเพอซอสนคาแบรนดเนมถง 10,700 ลาน

เหรยญสหรฐฯ และยอดขายสนคาหรในจนเตบโตถงรอยละ 22 ซงสงเปนอนดบหนงของโลก



ONLINE HELPERS

ในยคออนไลน เมอสออนเทอรเนตกลายเปนผมอทธพลรายใหม ตอการตดสนใจ “ทำา” หรอ “ไมทำา” อะไรสกอยาง พอแมในยค 2.0 จงหนหนาเขาหาสอออนไลน ทเปนสอกลางในการชวยสรางเครอขายใหพอแมไดมาปรกษาและพดคยกนเพอหาขอมลและคำาแนะนำาเกยวกบการดแลเจาตวนอยของพวกเขา

Urbansitter คอเวบไซตจากซานฟรานซสโก ทกอตงขนในป 2011 โดยพอแมวยทำางานสคน ทเขาใจถงความยากลำาบากของการหาพเลยงเดกมาดแลลกในวนทตองทำางาน Urbansitter ทำาหนาทเปนศนยกลางใหพอแมและพเลยงไดมาเจอกน โดยคดคาธรรมเนยมครงละ 7.50 เหรยญสหรฐฯ วธการใชงานกงาย เพยงลอกอนผานเฟสบก กดคนหาพเลยงตามวนและเวลาทตองการ และจองผานเวบไซตไดเลยทนท การจายเงนกสามารถทำาออนไลนไดโดยใสเลขบตรเครดต สำาหรบพอแมคนไหนทอยากไดพเลยง ทพดภาษาฝรงเศสได หรอเปนคนทไดรบการแนะนำาจากพอแมคนอนๆ ในละแวกเดยวกน กสามารถทำาไดเชนกน ปจจบน Urbansitter มสมาชกกวา 22,000 คน และเพงออกแอพพลเคชนทางมอถอใหพอแมจองพเลยงไดสะดวกยงขนจากสมารทโฟน

Project Nursery เวบไซตทใหคำาแนะนำาในการแตงหองและเลอกซอเฟอรนเจอรและของแตงบานสำาหรบพอแมทตองการเตรยมหองเดกออน โดยมจดขายในการเปนเวบทใหคำาแนะนำาดๆ จากมมมองของ “real mom” ทงยงเปดโอกาสใหพอแมอพโหลดภาพหองสวยๆ ธมการจดปารต หรองานฝมอ มาแบงปนใหพอแมคนอนๆ ดเปนแรงบนดาลใจ ลาสด Project Nursery ไดขยายเปน Project Junior ทใหทปในการตกแตงและเปลยนหองใหเหมาะกบลกทโตขน แตเมอการสนทนาออนไลนอาจไมเพยงพอ Red Tricycle จงชกชวนพอแมใหพาลกๆ ออกไปทำากจกรรมรวมกน และพบปะกบครอบครวอนๆ ทมความสนใจหรองานอดเรกตรงกน เวบไซตนจะทำาจดหมายขาวสงไปทางอเมลทลงทะเบยนไว พรอมกจกรรมเดนประจำาสปดาห รานอาหารเดด งานเทศกาล ขาวสารจากทางโรงเรยนในเมองตางๆ ไดแก ซแอตเทล ซานฟรานซสโก ซาน ดเอโก พอรตแลนด ลอสแอนเจลส และนวยอรก โดยขอมลของ Red Tricycle จะสน กระชบ อานงาย เหมาะกบพอแมทงานรดตวแตยงตองการแบงเวลามาใชกบครอบครว

Pinteres

t.com

/projectnu

rsery



MINI ME

สำาหรบพอแมยคปจจบน ลกเปนเหมอน “เครองประดบ” ทใชสะทอนถงลกษณะและตวตนของตวเอง ผลตภณฑหลายอยางจงปรบเปลยนดไซน และเพมฟงกชนการใชงานเพอให “ถกใจ” พอแมมากขน

ไมวาจะเปนคอลเลกชนเฟอรนเจอรสำาหรบตกแตงหองนอนเดกทมใหเลอก หลากหลายสำาหรบแตงหองเจาตวนอยใหเหมาะกบชวงอาย ความชอบ

และสไตลการตกแตงบานโดยรวม เตยงนอนเดกทปรบไดหลายขนาดตามการเจรญเตบโต ไมตองซอใหมบอยๆ ใหสนเปลองและวนวาย หรอรถเขนทออกแบบมาใหเหมาะกบสรระของลก และมฟงกชนการใชงานเพมขนเพอใหเหมาะกบไลฟสไตลของพอแมยคใหม เชน Origami รถเขน สดไฮเทคจาก 4MOMS ทขจดปญหาการประกอบทยงยาก เพราะเพยงกดปมกสามารถกางออกพรอมใชงานและพบเกบไดเมอเลกใชโดยอตโนมต แถมยงมระบบกำาเนดไฟฟาอยในลอใหคณพอคณแมชารจโทรศพท มอถอไปพรอมๆ กบเขนรถพาลกไปปกนกได

© Splas

h Ne

ws/Co

rbis



ทมา:dailymail.co.ukmarketwatch.combusineessweek.com hurun.net รายงาน Baby and New Moms โดย Euromonitor International บทความ เจาะลก ตลาดสนคาหรจน โดย เทพรตน ตนตกลยาภรณ จาก prachachart.net

STROLL LIKE STARS

หลงจากทรถเขนรน Bugaboo Frog เผยโฉมในซรยส Sex and the City ในป 2002

เหลาแมๆ กตางยอมควกกระเปากวา 700 เหรยญสหรฐฯ (21,500 บาท) เพอซอรถ

เขนสญชาตดตชราคาแพงลวนมาไวในครอบครอง Bugaboo กลายเปนสญลกษณ

ทแสดงถงความคลและนำาสมย และเปนทนาหมายปองไมตางกบรองเทาสนสง

Manolo Blahnik จนตองมการลงชอเพอรอควซอกนเลยทเดยว

ไมใชแคคณแมเทานนทคลงไคล Bugaboo คณพอกชนชอบเจารถเขน

ดไซนสวยนเชนกน Bugaboo ออกแบบขนโดยสองหนมแมกซ บาเรนเบรก

(Max Barenbrug) และเอดดอารด ซาเนน (Eduard Zanen) แถมทมงานทรวม

ออกแบบกยงเปนผชายเสยสวนใหญ จงเขาใจหวอกคณพอทตองการรถเขนทด

เรยบเท คงทน เขนงาย และมอปกรณเสรม เชน ลอทสามารถเขนบนทราย หมะ

และพนไม ใหคณพอไดสนกสนานกบการประกอบและแตงรถใหเหมาะกบการใชงาน

ของทงตนเองและลกได

Bugaboo Donkey รถเขนรนลาสดทไดรบรางวล Red Dot Award: Best of

Best ประจำาป 2011 มาพรอมพนทเกบของกวางขวาง ราวเขนสามารถปรบระดบ

ความสงไดเพอใหเขนไดถนดมอ เบาะนงทสามารถถอดสลบและปรบระดบความเอยงได

จะจดเบาะเพอใหลกนงหนหนาเขาหาตวเองหรอหนออกชมววกได ทสำาคญ Bugaboo

Donkey สามารถปรบการใชงานไดถง 3 แบบ สำาหรบลกคนเดยว ลกสองคนทอาย

ตางกน และฝาแฝด

รถเขนสญชาตดตชนยงขยนรวมงานกบดไซเนอรชอดงคนอนๆ เพอออกแบบ

รถเขนคอลเลกชนพเศษมาดงดดใจพอแม อาท My First Car Bugaboo รถเขนสเทา

ดไซนเรยบเท รวมสมย โดย Viktor & Rolf และ Bugaboo + Missoni ทนำา

“ฟงกชน” มารวมกบ “แฟชน” โดยทบงแดดและเปลนอนของรถเขนรนนจะมลวดลาย

ตารางและซกแซกสสนสะดดตา อนเปนเอกลกษณตามแบบฉบบของ Missoni และ

มาพรอมผาหมจาก Missoni โดยหาซอไดในหางไฮโซ นมาน มารคส เทานน

ดวยการออกแบบทโดดเดนและการใชงานทลงตว Bugaboo ไดรบเลอกให

เปนหนงในงานออกแบบบนลสต Style & Design 100 ของนตยสารไทม ทงยงไดรบ

การพมพลงบนแสตมปของเนเธอรแลนดในป 2007 ดวย

แตตลาดทเตบโตรวดเรวจนนาตกใจคอ เสอผาเดก ในป 2011 Burberry ขายเสอผาเดกออน รวมไปถงกระเปาใสผาออมลายตาราง อนเปนเอกลกษณประจำาแบรนดไดถง 91 ลานเหรยญสหรฐฯ เพมขนจากป 2012 รอยละ 23 และมการคาดคะเนกนวาตลาดเสอผาเดกทวโลก จะมมลคาถง 156.8 พนลานเหรยญสหรฐฯ ภายในป 2015 จงไมนาแปลกใจทในชวงสองสามปทผานมา แบรนดหรตางๆ ไมวาจะเปน Gucci, Fendi หรอ Stella McCartney เรมทยอยกนออกคอลเลกชนเสอผาสำาหรบเดก ทมทงเลกกง เสอเบลเซอร ชดเดรส เพอใหพอแมจบลกแตงตวใหเขากบตนเองได อกหนงเหตผลของการเตบโตแบบกาวกระโดดของคอลเลกชน เส อผาสำาหรบเดก คอ “The Sur i Cruise Effect” หนงสอพมพ เดล เมล ของเกาะองกฤษ รายงานวา พอแมเมองผดจายเงนมากกวา 427 ปอนด หรอกวา 20,000 บาท ตอฤดกาล ในการซอเสอผาใหลก นนหมายความวา ในแตละฤดกาล พวกเขาซอเดรส 7 ชด รองเทา 5 ค สำาหรบลกสาว ไมกเสอยด 10 ตว และกางเกงยนส 5 ตวสำาหรบลกชาย เพราะตองการแตงตวลกของตนเองใหดดเหมอน ซร ครส ลกสาวคนดงของทอม ครส และเคธ โฮลมส ทไดรบการโหวตใหเปนเซเลบรตเดกทแตงตวดทสดนนเอง

ถงจำานวนเดกเกดใหมทนอยลงจะสรางความปวดหวใหแกภาครฐและผวางนโยบาย ทตองกมขมบกบปญหาโครงสรางประชากรในระยะยาว ไมนบรวมถงปญญาดานแรงงานทเหลานายจางตางกลววาจะตองเผชญกบแรงงานทเอาใจยาก เหลาะแหละ และไมส งานทสดเทาท เคยมมา เพราะเดกทเกดในชวงกลางทศวรรษ 1990 เปนตนมา หรอ Generation Z ซงทกำาลงจะเขาสวยทำางานนน เคยชนกบการมพอแมทคอยปกปองลกจากผลกระทบของเหตการณ 9/11 และภาวะเศรษฐกจตกตำา คอยตามใจและดแลดงไขในหน แต Generation Z กลบทำาใหนกการตลาดและกลมผประกอบการธรกจสรางสรรคเกยวกบเดกยมรา เพราะนอกจากจะเหนชองทางในการผลตสนคาออกมาใหพอแมยคใหมทมกำาลงทรพยมากขนใหไดเลอกจบจาย เพอเตรยมความพรอมใหกบอนาคตของลกหวแกวหวแหวนเพยงคนเดยวของบานแลว ยงม Generation Z กลมผบรโภคทมความเปนปจเจกบคคลสง ชนชอบเทคโนโลย เตรยมเตบโตมาเปน “ลกคาในอนาคต” ทมอำานาจซอสงและพรอมใชจายเพอสรางความสขใหแกตวเองดวยความเตมใจ

buga

boo.co

m


INSIGHTอนไซต

ยอนกลบไปเมอ 10 กวาปกอนทหนมสาววยเรมทำางานไดสมผสกบวกฤตการเงน และการแขงขนอยางดเดอดในเวทเศรษฐกจทเปดกวาง จนเมอพวกเขาเตบโต มาเปนพอแมในยคดจทลกยงตระหนกวา สถานการณทเคยเจอนนชางนอยนด เมอเทยบกบสงทลกหลานของพวกเขาจะตองเจอในอนาคต

ไมวาจะเปนกระแสของโลกยคใหมทตองการบคลากรทใชความคดสรางสรรคมากขน การทรฐบาลหนไปทมเงนใหกบการพฒนาระบบการศกษา และการบงคบใหเรยนภาษาทสามเพมเตมนอกเหนอจากภาษาประจำาชาตและภาษาองกฤษ รวมไปถงการถอกำาเนดของเศรษฐใหมทอายนอยลงเรอยๆ จากการทำาธรกจบนโลกออนไลน ลวนไดพดพาความหวาดวตกมาสจตใจของคนเปนพอเปนแมในปจจบนใหตองวางแผนการเลยงดลกนอยดวยระบบการศกษาทมนใจไดวาพวกเขาจะเตบโตและสามารถ “เอาตวรอด” ไดอยางแนนอน จำานวนของโรงเรยนอนบาลเอกชนหลกสตรภาษาองกฤษหรอโรงเรยนนานาชาตทเพมขน สะทอนถงความตองการพนฐานใหมทเปลยน จากความยนดกบการสอบเขาเรยนตอระดบมธยมศกษาในโรงเรยนมชอเสยงของรฐบาลในอดต มาเปนการลงทนกบพฒนาการของลกแบบรอบดาน ตงแตอนบาลเรอยไปจนจบปรญญาตร และการศกษาตอปรญญาโทในตางประเทศ ซงความคดทวานนำาไปสการใชจายเงนจำานวนไมตำากวา 10 ลานบาทสำาหรบการฟมฟกเดกหนงคน เรมจากคาใชจายระดบโรงเรยนอนบาลหลกสตรภาษาองกฤษ เมอรวมคาแรกเขา คาหนงสอ คาอปกรณ คาเรยนบลเลตและเรยนพเศษเพมเตมแลว จนกวาจะจบอนบาลจะตองใชเงนประมาณ 6 แสนบาท และเมอตดสนใจเขาสระบบการศกษาทไดทงการฝกทกษะภาษาองกฤษและการเปดโลกทศนการเรยนรแบบซกโลกตะวนตกในรวโรงเรยนนานาชาตแลว อยางนอยๆ ผปกครองจะตองเตรยมเงนจำานวน 8 ลานบาทสำาหรบการเรยนตงแตชนประถมตนจนถงมธยมปลายของนกเรยนประจำา นอกจากน การเรยนการสอนในโรงเรยนอาจจะไมชวยสรางเสรมประสบการณในการชวยเหลอตนเองและการอยรวมกบผอ น ดงนน

การเขารวมโปรแกรมคายฤดรอนในตางประเทศ จงเปนอกทางเลอกหนงในการเสรมสรางทกษะทจำาเปนสำาหรบโลกปจจบน ซงโปรแกรมเหลานจะแบงเปนคายในประเทศแถบเอเชยและประเทศในยโรป ซงมราคาคาธรรมเนยมหางกนกวาครงหนง คอ 7 หมนบาท และ 1.5 แสนบาท และถาหากตองการเขารวมคายในยโรปตลอดทกชวงปดเทอมของชนประถมศกษา 6 ป คาใชจายโดยรวมจะตกอยทประมาณ 9 แสนบาท จวบจนกาวเขาสรวมหาวทยาลย โดยไมนบรวมคาใชจายในการเรยน พเศษตวเขมทผานมา ถาหากผปกครองสมยใหมเลงเหนวามหาวทยาลยเอกชนบางแหงมคณาจารยและอปกรณเพอการเรยนการสอนททนสมยกวามหาวทยาลยของรฐบาลแลว อยางนอยตลอด 4 ปในการเรยนหลกสตร ภาษาองกฤษของมหาวทยาลยเอกชน ผปกครองจะตองแบกรบคาใชจายอกประมาณ 5 แสนบาททเดยว ทายทสด เมอมาถงขนการศกษาตอตางประเทศทเปนเหมอนใบเบกทางในการเลอกอาชพ องคกร และเพมอำานาจในการตอรองเงนเดอนไดมากขน ผปกครองอาจตองลงทนดวยเงนอกราว 2 ลานบาท เพอเปนคาเดนทาง คาเลาเรยน และคาอยอาศยโดยไมตองหางานพเศษทำาเปนเวลา อยางนอยๆ 2 ป ในประเทศยอดนยมอยางสหราชอาณาจกร อยางไรกตาม คาใชจายดานการศกษาเปนเพยงสวนหนงของการ เตรยมความพรอมสตลาดแรงงานในอนาคตเทานน แตในความเปนจรงนน ยงมคาใชจายอกจำานวนมากทจะคอยๆ เกดขนมาระหวางทาง และในจำานวนเหลานน ไมวาจะมากขนเทาไหน พอแมยคใหมกยนดทจะลงทน เพอใหลกๆ ของพวกเขาเตบโตและสามารถมชวตทโลดแลนไปไดดงใจปรารถนาอยเสมอเชนกน

ทมา: จากการรวบรวมขอมลจากเวบไซตของโรงเรยน มหาวทยาลย และ pantip.com

เดกปนเรอง: มนฑณ ยงวกลภาพ: อดเดช ชยวฒนกล


ทกสปดาหแรกของเดอน ท TCDC รานหนงสอ หองสมด อาคารสำนกงานและรานกาแฟใกลบาน ในเขตกรงเทพฯ และปรมณฑล จงหวดเชยงใหมหวหน และ Mini TCDC 13 แหงทวประเทศ

หมายเหต: แสดงเพยงบางสวนของสถานทจดวางเทานนสามารถดสถานทจดวางทงหมดไดท creativethailand.org

รานหนงสอ• Asia Books• B2S• คโนะคนยะ• C Book (CDC)• Zero Book• ศกษตสยาม• โกมลรานกาแฟ / รานอาหาร• Chaho• คอฟฟ เวลด• อาฟเตอร ย• ดอยตง คอฟฟ• โอ บอง แปง• ซมทาม คอฟฟ• บานไรกาแฟ เอกมย• ทร คอฟฟ• ยอารสเตชน• รานกาแฟวาว• Sweets Cafe• วว คอฟฟ• แมคคาเฟ• Babushka• คอฟฟ คส• มลลเครป• ไล-บรา-ล คาเฟ• ก.เอย ก.กาแฟ• อะเดยอนซมเมอร • ชสเคกเฮาส• คอฟฟแอลลยอนเดอะการเดน• รมไมไออน ทาวนอนทาวน• บานกามป ทรอปคอล แกลเลอร• ไอเบอรร• Take a Seat• รานกวยเตยวเรอทงพญาไท• ซเฟ House Bakery• Greyhound (Shop and Café)• รานกาแฟบางรกโรงภาพยนตร / โรงละคร• โรงภาพยนตรเฮาส• เมองไทย รชดาลย เธยเตอร • ภทราวดเธยเตอรหองสมด• หองสมดศศนทร จฬาฯ• หองสมดมารวย• ศนยหนงสอ สวทช.• SCG Experience• The Reading Roomพพธภณฑ / หอศลป• มวเซยม สยาม• อทยานการเรยนร (TK park)• หอศลปวฒนธรรม แหงกรงเทพมหานคร• การเดน แกลเลอร แอนด คาเฟ• นบเบอรวน แกลเลอร• ไวท สเปซ แกลเลอร• HOF Artโรงแรม• หลบด (Hotel สลม)

สมาคม• สมาคมธนาคารไทย• สมาคมโฆษณาแหงประเทศไทย• สมาคมอตสาหกรรมทอผาไทย• สมาคมหอการคาไทย• สมาคมอตสาหกรรมเครองนงหมไทย• สมาคมสโมสรนกลงทน• สภาอตสาหกรรมแหงประเทศไทย• สถาบนบนกะแฟชน• สถาบนราฟเฟลส• สถาบนออกแบบนานาชาตชนาพฒน

กรงเทพฯและปรมณฑล

• รานนายอนทร• รานเลา• ดอยชาง• 94 Coffee• รานแฮปปฮท• คาเฟ เดอ นมมาน • Kanom• รานมองบลงค• หอมปากหอมคอ• กชาชก & โรต• จงเกล • Impresso Espresso Bar• Minimal• Luvv coffee Bar• Gallery Seescape• The Salad Concept• casa 2511• กาแฟโสด• รานสวนนม• กาแฟวาว ทกสาขา• ชอกโก คาเฟ• Love at first Bite • เวยง จม ออน • Fern Forest Cafe'• Just Kao Soi• อฐภราดร

เชยงใหม• October• Tea House Siam Celadon• ดอยตง คอฟฟ• Mood Mellow • Little Cook Cafe' • มหาวทยาลยเชยงใหม• สรยนจนทรา• Rabbithood Studio• Things Called Art• หอศลปวฒนธรรมเมองเชยงใหม• หอการคาจงหวดเชยงใหม• โรงแรมดสต ดท• เดอะเชด • บรรทมสถาน • บานเส-ลา• Yesterday The Village• Hallo Bar• บานศลาดล• Cotto Studio (นมมานฯ)• 9wboutique Hotel• Good Coffee• Just Milk• ไหม เบเกอร• ดบเบลซ คกก แอนด คอฟฟ บายนตา• Hub 53

• เพลนวาน• ชบชวา หวหน คอฟฟ• ทร คอฟฟ หวหน• ดอยตง คอฟฟ• ทเกตเตอรเบเกอร แอนดคาเฟ • อยเยน บลโคน • สตารบคส หอนากา• วรบระ รสอรท แอนด สปา • หวหน มนตรา รสอรท • เลท ซ หวหน• กบาล ถมอ รสอรท• บานใกลวง• บานจนทรฉาย• ภตตาคารมกรณา• ลนาฮท รสอรท• The Rock• บานถวเยน (ถนนแนบเคหาสน)

หวหน• A little Handmade Shop• อาลมภางค เกสตเฮาส แอนด มอร • Egalite Bookshopนาน• รานกาแฟปากซอย• Nan Coffee Beanภเกต• รานหนง (สอ) ๒๕๒๑ • The Oddy Apartment & Hotelเลย• มาเลยเด เกสตเฮาส• บานชานเคยงโคราช• Hug Station Resortปาย• รานเลกเลกนครปฐม• Dipchoc Caféอทยธาน• Booktopia

ลาปาง

พบกบนตยสาร Creative Thailand

หมดปญหาหยบนตยสารไมทน สมครสมาชกรายปโดยมคาใชจายในการจดสง 180 บาท (12 เลม)และรอรบนตรสารสงถงบาน (ถายเอกสารใบสมครได)

ขอมลผสมครสมาชก สมาชกใหมชอนามสกลเพศ ชาย

นกเรยน นสต/นกเรยนคร/ อาจารย ผประกอการ

นกออกแบบ/ครเอทฟ อาชพอสระ ขาราชการ/รฐวสาหกจ พนกงานบรษทผประกอการ

หญง อาย อเมลโทรศพทบาน โทรศพทททำงานโทรสาร โทรศพทมอถอ

สมาชกเกา (ตองการตออายสมาชก)*สำหรบสมาชกเกาสามารถกรอกเพยง ชอและนามสกล

โฆษณาแฟชนการออกแบบ ภาพยนตรโทรทศน/วทยการกระจายเสยง

หมบาน/บรษท

เหมอนทอยในการจดสง

สถาปตยกรรมศลปะการแสดง

พพธภณฑ/หองแสดงงาน

ทองเทยว/โรงแรม/สายการบนวรรณกรรม/การพมพ/สอสงพมพ

อนๆ โปรดระบ

หตถกรรม/งานฝมอ คาปลก/คาสง

ดนตร

อาหารการแพทยทศนศลป/การถายภาพ

โทรคมนาคมการเงน/ธนาคาร

ซอฟแวร/แอนเมชน/วดโอเกม

อาชพ

สาขา/อตสาหกรรมทเกยวของกบอาชพของทาน

ทอยในการจดสง

วธการชำระเงน (ระยะเวลา 1 ป จำนวน 12 เลม)

ทอยในการออกใบเสรจ

จงหวดเลขท

หนอยงาน/แผนก

รหสไปรษญยซอย ถนน ตำบล/แขวง อำเภอ/เขต

หมบาน/บรษท

จงหวด

ตองการสมครสมาชกนตยสาร Creative Thailand จำนวน 12 เลม

เชคสงจายนาม ศนยสรางสรรคงานออกแบบ พรอมใบสมครสมาชก

ศนยสรางสรรคงานออกแบบ (Creative Thailand)622 อาคารเอมโพเรยมทาวเวอรชน 24 ถนนสขมวท 24 แขวงคลองตน เขตคลองเตย กรงเทพฯ 10110สอบถามขอมลเพมเตมไดท 02-664-7667 ตอ 122

1. เลขทสมาชก ……………………………………….2. วนท …………………………………………………3. เรมตงแตฉบบเดอน ……………………………….

สำหรบเจาหนาท Creative Thailand

โอนเงนเขาบญชออมทรพยธนาคารกรงเทพสาขาสำนกงานใหญสลม เลขทบญช 101-808967-0ในนาม ศนยสรางสรรคงานออกแบบกรณาแฟกซใบสมครพรอมใบนำฝาก-โอนเงนมาทเบอร 02-664-7670 หรอสงไปรษณยมาท

เรมตงแตฉบบเดอน โดยยนดเสยคาใชจายในการจดสงเปนจำนวนเงน 180 บาท

เลขทหนอยงาน/แผนก

รหสไปรษญยซอย ถนน ตำบล/แขวง อำเภอ/เขต

1. เจาหนาทการเงน ………………………………….2. วนท …………………………………………………3. วนทโอนเงน ………………………………………..

สำหรบเจาหนาทการเงน

หมดปญหาหยบนตยสารไมทน สมครสมาชกรายปโดยมคาใชจายในการจดสง 180 บาท (12 เลม)และรอรบนตรสารสงถงบาน (ถายเอกสารใบสมครได)

ขอมลผสมครสมาชก สมาชกใหมชอนามสกลเพศ ชาย หญง อาย อเมลโ โ ำ

สมาชกเกา (ตองการตออายสมาชก)*สำหรบสมาชกเกาสามารถกรอกเพยงชอและนามสกล

CREATIVE ENTREPRENEURคด ทำ� กน


หากเอยถงคำาวา “ธรกจครอบครว” หลายคนคงนกถงธรกจทดแลสบทอดกนมาตงแตบรรพบรษสรนลกรนหลาน บางเตบโตขนเปนธรกจขนาดใหญ บางปดตวลงตามการเปลยนแปลงของสภาวะเศรษฐกจและสงคม รานเสอผาแฮนดเมดสำาหรบเดกทใชชอวา Familymembers กเปนธรกจครอบครวอกรปแบบหนง แตกตางตรงท วทมน นวตชย เจาของรานเปนผรเรมการทำาธรกจนเอง โดยนำาแรงบนดาลใจทไดจากการตดชดใหลกสาวมาจบคกบทกษะการตดเยบทตดตวมาตงแตเดก ลงมอทำาเสอผาทกชดอยางตงใจ เสมอนกบความหวงใยทสมาชกในครอบครวมอบใหกนและกน

เปดประตราน ราน Familymembers ตงอยใจกลางเมองยานธรกจบนถนนสขมวท ซงเตมไปดวยผคนพลกพลานและตกระฟามากมาย แตเพยงเปดประตเขาไปในราน กจะไดพบกบบรรยากาศทแตกตางอยางสนเชง ดวยการตกแตงทดราวกบหองแตงตวของเดก เสอผาหลากหลายลวดลายไดรบการจดเรยงอยางนาด และของกระจกกระจกทจดวางอยตามมมตางๆ กทำาใหสมผสไดถงความขเลน สนกสนาน และรอยยมของเดกๆ ทเวยนแวะเขามาฝากไวทน วทมนเลาวา ในตอนแรกเธอเพยงชอบตดเสอใหลกสาวใสเอง แตเมอไดรบแรงสนบสนนจากคนรอบขาง จงลองทำาเปนธรกจ “เราโชคดทใชความรจากการเรยนศลปะภาพพมพมาใชในการทำางานจรงๆ ทำาใหรระบบการพมพผาแบบแฮนดเมด ประกอบกบคณยายมอาชพเปนชางตดเสออยแลว จงทำาใหมพนฐานมากอน แตคอนเซปตของ Familymembers คอการทำาเสอผาทเหมอนพอแมทำาใหลกๆ ใสเอง โดยไมตองพงการผลตของโรงงาน”

ทกชดคองานศลปะทใสไดจรงวทมนเรยนจบดานศลปะภาพพมพ และทำางานเปนอาจารยพเศษทคณะสถาปตยกรรมศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย เสอผาของ Familymembers จงดแตกตางจากเสอผาอนๆ ในทองตลาด ทงยงสะทอนแนวคดและตวตนของเธอไดชดเจน นนคอ ความใสใจในกระบวนการทำางานทกรายละเอยด ตงแตการเลอกวสด เนอผา ลวดลาย การตดเยบดวยฝมอชาง และจดเดนทนาสนใจอกอยางหนงกคอการใชแพทเทรนแบบวนเทจ เชน เสอคอกระเชาทสวมใสไดทกยคสมยและไดรบความนยมจากลกคาอยางมาก เธอมองวาการทำาเสอผาไมใชแฟชน แตเปนการผสมผสานระหวางศลปะและหตถกรรมเขาดวยกน ในสวนของการตอบโจทยการใชงาน วทมนไดดงประสบการณและความคดเหนจากลกสาวของเธอมาปรบใชในการออกแบบ ทำาใหเสอผาของรานมสไตลทเปนเอกลกษณ สวมสบาย เปนทถกใจทงพอแมและเดกๆ ตวนอย โดยเฉพาะอยางยงลกคาชาวญปนทอาศยอยในยานทตงของราน ซงจะชนชอบการออกแบบตดเยบทสรางสรรคและประณตเปน

FAMILYMEMBERS: FAMILY'S BLISSINESSเรอง: ปยพร อรณเกรยงไกร ภาพ: กลยธรา สงวนตง

CREATIVE ENTREPRENEURคด ทำ� กน


พเศษ “เสอผาเปนปจจยทจำาเปนตอมนษยอยแลว แตเราอยากทำาเสอผาทมคณภาพดและใสไดนาน เหมอนทคนสมยกอนมกจะตดเสอผาใหลกๆ ใส พอใสไมไดแลวกสงตอใหอกคนหนง แตทสำาคญ เดกจะตองสามารถทำากจกรรมตางๆ ไดอยางอสระและสมกบวย ถาเราทำาชดทสวมใสและถอดไดงาย เชน กางเกงยางยด เขากจะชวยเหลอตวเองได แลวเรากไมตองเพมตนทนในการใชวสดอยางเชน กระดม ตะขอ การมลกถอเปนประสบการณทมคาทหนงสอหรอตำาราการออกแบบใดๆ กไมสามารถบอกเราได มนเปนสงทนกออกแบบแตละคนตองเกบเกยวเอง” นอกจากนแลว วทมนยงมองวา การออกแบบสนคาสำาหรบเดกยงชวยกระตนความคดสรางสรรคอกดวย “เวลาทำางานเรากอยากใหเดกๆ ไดลองใสสแปลกๆ ทไมไดมตามทองตลาด เพอเดกจะไดรจกกบเฉดสทหลากหลาย ขณะเดยวกนเรากไดเรยนรจากเดกๆ ไปดวย การทำางานกบเดกเปนพลงบวกททำาใหเรามกำาลงใจในการทำางานตอไป”

เดนดายดวยรอยยมและจงหวะทสมาเสมอ จากการออกรานเพอจำาหนายสนคาในงานแฟรปละ 1-2 ครง มาถงวนน Familymembers มหนารานเปนของตวเอง ซงเปนทงพนทสำาหรบใหเดกๆ ไดสนกกบการเลอกใสเสอผา และยงเปนแหลงพบปะสำาหรบกลมลกคาทมความชอบคลายคลงกน จนทำาใหมลกคาหนาเกาใหมเวยนแวะเขามาไมเวนวน แตวทมนกยงคงยดมนในจดยนของตนเองเชนเดม “เราไมคดจะขายสงเลย เพราะถาทำาแบบนน เรากตองสงใหโรงงานผลตจำานวนมาก แลวเสอผาของเรากจะกลายเปนแมสโปรดกสทนท เราเชอใน ความเปนคราฟทของงานฝมอมากกวา เวลามปญหากจะคยกบชางเอง เขากจะไดเหนกระบวนการของเสอผาตวนนตงแตตนจนจบ แตถาผลตแบบโรงงาน ชางแตละสวนกจะแยกกนทำา ซงเขาจะไมมโอกาสไดเหนชนงานทสมบรณ ไมไดใสใจ ไมไดเหนคณคาของผลงาน” แมวา Familymembers จะเปนรานเลกๆ ทตงอยทามกลางการแขงขนทางธรกจในสงคมของเมองใหญ แตวทมนกยงพอใจทธรกจของเธอคอยๆ เตบโตไปพรอมกบความฝนทรอใหสมาชกตวนอยในครอบครวมาชวยสานตอในอนาคต การทำาธรกจทเกดขนและดำาเนนไปดวยความรกความเอาใจใส เสมอนการไดเฝามองการเตบโตของลกๆ ไปทละกาวอยางมความสข นบเปนเสนหของการทำาธรกจทหาไดยากในวนน “เราอยากใหลกทำาตอ เพราะเชอในเรองจตวญญาณของการสบทอดจากรนสรน เหมอนกบวถชวตของคนไทยสมยกอนทชวยกนสบทอดกจการของครอบครว สำาหรบเรา การพฒนาไมจำาเปนตองทำาใหยงใหญ แตควรจะมการเปลยนแปลงตามยคสมยและทำาใหดมากขน”

Familymembers: โครงการ Ellsie Boutique Mall สขมวท 33/1 กรงเทพฯ

CREATIVE CITYจบกระแสเมองสรางสรรค


อากาศรอนชนกบลมมรสมไดนำาทางกองทพเรอจากชาตมหาอำานาจยโรปมาขนฝงบนเกาะแหงน และหลงจาก เวลากวารอยปของการผสมผสานความรสมยใหมเขากบความเจบปวดของการเปนเมองขน ปนง (Penang) หรอ ปรนซ ออฟ เวลส (Prince of Wales) ทองกฤษ เรยกขาน กเดนหนาสการปฏรปเมองใหม บนรากฐาน ของเชอชาตและความเชอทแตกตาง สถาปตยกรรมทนาหลงใหลกบระบบการศกษาททรงประสทธภาพ สำาหรบเมองทาทรำารวยจากการเปนศนยกลางการคา เครองเทศในยคอาณานคมเมอครงนน ในวนน เมองของ เจาชายไดสรางความมงคงอกครง ดวยตำาแหนงเมองทา แหงการศกษาและเศรษฐกจของภมภาคทนาไววางใจ

© Keren

Su/C

ORB

IS

เรอง: ศรอร หรมปราณ

PRINCE OF WALESPRINCE OF WEALTH



แดความรงเรองของลกหลาน

ปนง เปนหนงในสบสามรฐทประกอบขนเปนสหพนธรฐมาเลเซย และเปนเมองทไดรบการสถาปนาใหเปนทมนทางการคาขององกฤษเมองแรกในภมภาคตะวนออกไกลเมอป 1786 อาณาเขตของรฐปนง ประกอบดวยเกาะปนง และสวนแผนดนทเร ยกวา เซบารง เพไร (Seberang Parai) (อดตคอจงหวดเวลเลสล (Wellesley)) โดยมสะพานปนงซ งยาว 13.5 กโลเมตรเชอมพนทสองสวนไวดวยกน ขณะท บนเกาะปนงนนมจอรจทาวน (Georgetown) เปนเมองหลวงและเปนจดศนยกลางอนรารวยดวยประวตศาสตรและวฒนธรรม ปจจบน รฐปนงเปนเขตการปกครองเพยงแหงเดยวของมาเลเซยทมประชากรเชอสายจนอาศยอยเปนจานวนมากใกลเคยงกบชาวมาเลย โดยในป 2010 อตราสวนของประชากรเชอสายจนมอย ราว 623,000 คน หรอรอยละ 41 ขณะทม ชาวมาเลยอย 653,000 คน หรอรอยละ 43 นอกจากน ยงมชาวอนเดยอกราวรอยละ 10 เชอสายอนๆ อกรอยละ 5.5 และชาวตางชาตทอาศยในปนงประมาณรอยละ 0.5 การลงหลกปกฐานของชาวจนทมอยมากเกอบครงหนงนน เกดขนจากการหมายมน ปนมอขององกฤษ ประเทศผครองอาณานคมใน อดต ทตงใจสงใหปนงเปนเมองทาของภมภาค โดยใหพอคาชาวจนไดใชเปนฐานในการทา มาคาขายและสรางเนอสรางตว อาคารตกแถวและบานของเศรษฐจนจงเกดขนเปนทวแถว พรอมๆ กบการทพวกเขายงไดทมเทสรางระบบ การศกษาสาหรบลกหลานชาวจนโพนทะเล ทงในระดบโรงเรยนและมหาวทยาลยททนสมยทสดในยคนน และเมอสอดรบกบเมลดพนธระบบการศกษาทองกฤษไดหวานไว กยงสงใหปนงกลายเปนศนยกลางการศกษาทชนชนกลาง ผรารวยของจนปรารถนาจะสงลกหลานมาเรยน วชาความรทน ปนง ฟร สกล (Penang Free School) ซงกอตงในป 1816 และถอเปน โรงเรยนระบบองกฤษทเกาแกทสดในโลกทอยนอกประเทศองกฤษ จงเตมไปดวยลกหลานชาวจนผมงคง ทงทเดนทางมาจากจน ฮองกง

และไทย สงผลใหความคกคกและความเจรญของปนงกอนยคสงครามโลกแซงหนาเมอง อนๆ ในภมภาค เพราะในยคนนยงไมมการสถาปนาสงคโปรขนเปนประเทศ ขณะทเกาะ ฮองกงกยงคงเปนอาณานคมของโปรตเกส อยางไรกด ความรงเรองของปนงในยคนน กดเหมอนจะกระจกตวอย เพยงกลมพอคา ชาวจนกบนกธรกจและผปกครองชาวองกฤษ โดยไมไดกระจายไปยงชาวมาเลยแตอยางใด ดงนน เมอมาเลเซยไดรบอสรภาพในป 1957 กระแสชาตนยมกเรมรนแรงขนเรอยๆ จนปะทเปนการจลาจลในป 1969 ทาใหรฐบาลประกาศ ยกเลกการใชภาษาองกฤษเปนภาษาราชการ และเปลยนมาใชภาษามลายแทน หลงจากนนโรงเรยนทกโรงเรยนจงเนนการเรยนการสอนดวยภาษามาเลย และลดความสาคญของภาษา องกฤษใหกลายเปนวชาหนงเทานน การเปลยน แปลงดงกลาวนบเปนจดเรมตนของการชะลอตวดานการพฒนาระบบการศกษาของประเทศ ซงนอกจากทการศกษาของปนงจะมอาการเสมอนถกแชแขงแลว การเปลยนจดศนยกลางเศรษฐกจไปอยทกวลาลมเปอร และการตอตาน ชาวจนทยงทวความรนแรงขนจนถงขนนองเลอด กลวนเปนเหตใหปนงเกดอาการชอก เพราะขณะท เงนทนใหมยายฐานไปทเมองหลวงของประเทศ ทนเกาของชาวจนกเรมทยอยไหลออกจากปนงดวยความหวาดกลว ตามมาดวยการปดกจการ อาคารสานกงานถกทงราง และชวตชวากคอยๆ เลอนหายไปจากปนง

จนกระทงตนทศวรรษ 1990 ผลพวงของการเดนหนาสการเปนมหาอานาจเศรษฐกจของเอเชยของนายกรฐมนตรมหาธร มฮมหมด (Mahathir Mohamad) กทาใหมาเลเซยกลายเปนประเทศทมความนาสนใจและโดดเดนขนในภมภาค ปนง ผมตนทนสงจงหวนกลบมาสแสงไฟอกครง และเมอความไวเนอเชอใจระหวาง เชอชาตและศาสนาไดกลบคนมาสปนง ความสงบนจงเปนฐานสาคญสาหรบธรกจทองเทยว เพราะผคนสามารถอมเอมกบรสชาตอาหารทหลากหลายไดอกครง ทงจนฮกเกยน เครองเทศ รอนแรงแบบมาเลย หรอสไตลตะวนตก ขณะเดยวกน ระบบการศกษาของรฐกไดรบการพฒนา และปรบปรงใหเขมงวด ทนสมย และเปดกวางสาหรบหลกสตรภาษาจน ภาษามาเลย และภาษาองกฤษ ในดานการพฒนาทรพยากรมนษยนน ปนงไดกอตง Penang Skills Development Center (PSDC) ขนในป 1989 เพอเปนสถาบนพฒนาฝมอแรงงานทมหลกสตรอบรมและฝกฝนดานเทคนควชาชพในสาขาตางๆ ซงเปน ทตองการของภาคการผลตในปนงอยาง ครบถวน เพอเปนการผลตบคลากรปอนสโรงงาน อตสาหกรรมตางๆ โดยรฐปนงและบรษทตางชาต ทเขามาลงทนตางใหการสนบสนนกจการของสถาบนอยางเตมททงในดานเงนสนบสนนและความรความชานาญ อกทงรฐยงไดขอความรวมมอจากมหาวทยาลยและสถาบนเพอการศกษาวจยและพฒนาตางๆ ในรฐปนง เชน

rojak3

.tripod

.com

ปนง ฟร สกล โรงเรยนระบบองกฤษทเกาแกทสดในโลกทอยนอกประเทศองกฤษ



MARA University of Technology และ Japan-Malaysia Technical Institute เพอ รวมกนจดหลกสตรและโครงการวจยทมเนอหาความรทสงเสรมและรองรบตอความตองการในตลาดแรงงาน เพอใหนกศกษาทจบการศกษา มงานรองรบทนท ดงนนอตราการวางงานใน ปนงจงมอตราตากวารฐอนๆ ในประเทศ ความมชวตชวาดเหมอนจะคนกลบมาสปนงอกครง เชนเดยวกบลกหลานชาวปนงรนใหม ทเตบโตอยในตางประเทศกกลบมาตงรกรากทปนง ชวงสบปทผานมา ปนงไดพลกฟนยานเกา ใหตนจากหลบใหล โดยเฉพาะในเขตเมองหลวง จอรจทาวน ในยานถนนมนทร (Muntri) หรอถนนชเลย (Chulia) ซงจะมคนหนมสาวยปปรนใหมมาทาธรกจประเภทแกลเลอรงานศลปะ รานกาแฟ และบตกโฮเตลกนมากขน และเมอยเนสโกไดประกาศใหเมองจอรจทาวน เปนมรดกโลกในป 2008 พละกาลงของเมองกถกเสรมทพดวยลกหลานชาวปนงทตองการหวนกลบบาน เชน ครสโตเฟอร ออง (Christopher Ong) ซงไปใชชวตเปนนายแบงกในออสเตรเลย กอนจะกลบมาฟนฟอาคารเกาแกให เปน โรงแรมโคลฟ ฮอลล (Clove Hall) บตกโฮเตล ขนาด 9 หองในป 2009 และยงขยายไปส โปรเจกตใหมๆ ซงเกยวกบแนวคดในการบรณะ สนทรพยเกามาสการสรางรายไดใหมในยาน อนๆ เชน ภตตาคารเซเวน เทอเรสตส (Seven Terraces) ในสจวต เลน (Stewart Lane) ซงเปดใหบรการเมอกลางปทผานมา และจากโอกาส ทจอรจทาวนและปนงนอมรบไวในฐานะของเมองมรดกโลก เมองแหงนจงไดสานตอใหเกดกจกรรมตางๆ มากมาย อาท จอรจทาวน เฟสตวล และ ปนง แจส เฟสตวล ซงในแตละเทศกาลจะมการเชอเชญศลปนตางชาตมารวมแสดงผลงาน เชน Ernest Zacharevic ศลปนชาวลธวเนยกบผลงานการวาดภาพสนาบนผนงตามสถานทตางๆ ทวปนง ซงการตอบรบทดยงทงจากชาวเมองและนกทองเทยวตอ ผลงานเหลานจงเปนเหมอนพลสญญาณทสองสวางไปสการเกดใหมอกครงของเมอง

สรางคน เพอ สรางงาน ตลาคมปทแลว รฐบาลมาเลเซยประกาศงบประมาณใหมของป 2012 และนนเปนสงสะทอนใหเหนถง

ทศทางการพฒนาประเทศอยางแทจรง เมองบประมาณจานวนมากไดทมเทไปทการเปลยนแปลงทางการ

ศกษาและภาคอตสาหกรรม โดยสาระสาคญคอการปรบปรงระบบภาษในภาคการศกษา รวมทงนวตกรรมใน

ภาคเศรษฐกจเสยใหม เพอกระตนอตสาหกรรมและธรกจของประเทศใหดขนและสามารถดงดดชาวมาเลเซย

ทมความสามารถ ตลอดจนเพอดงดดนกเรยนตางชาตใหเขามาเรยนและทางานเพมขน ดวยมาตรการดงตอไปน

• การลดภาษสาหรบคาใชจายลงสองเทา สาหรบบรษททมการรบนกเรยนระดบปรญญาตรเขา

ฝกงานอยางนอย 10 สปดาห พรอมกบเงนคาจางไมตากวา 500 รงกตมาเลเซย

• การลดทนการศกษาลงสองเทา สาหรบนกเรยนชาวมาเลเซยทไดรบทนการศกษาจากบรษท

เอกชน ไปจนถงป 2016

• การลดภาษสาหรบคาใชจายดานตางประเทศลงสองเทา สาหรบโรงเรยนเอกชนและโรงเรยน

นานาชาต เพอดงดดนกเรยนตางชาตใหเขามาเรยนทมาเลเซยมากขน

• ยกเวนภาษเงนไดรอยละ 70 สาหรบผจดหาตนทนทางการผลตในอตสาหกรรมการบรการ

เพอพฒนานกคดคนเทคโนโลยใหมๆ ในภาคอตสาหกรรมน

นายกรฐมนตรมาเลเซยกลาวอยางยงใหญวา “ความรคอเสาหลกของอารยธรรมและรากฐานของความสาเรจ

ดงนน เพอกาวไปสการเปนประเทศทมรายไดสงและพฒนาแลว รฐบาลจงใหความสาคญกบการพฒนาระบบ

การศกษาอยางตอเนอง เพอสรางแรงงานทมความสามารถ ทกษะสง มความสรางสรรค และรกความกาวหนา”

มาตรการดงกลาว ไดรบการตอบสนองอยางดจากทงสถานศกษาและธรกจตางๆ เพอรวมกนกาวไปสการพฒนา

เศรษฐกจทแขงแกรงขน โดยนอกจากสทธประโยชนทางภาษแลว รฐบาลมาเลเซยยงปรารถนาอยางยงทจะสราง

ความสขในบรรยากาศการศกษาทเปดกวางมากขนและกระตอรอรนมากขน พรอมทงการสรางระบบสงตอและ

อานวยความสะดวกเพอใหนกเรยน นกศกษาสามารถพฒนาทกษะตางๆ ไดระหวางทศกษาอยในมาเลเซยทมา: enn.co.th, studyinter.com/Malaysia

flickr.

com/p

hotos/lasta

ppetite

7terrace

s.com



ตอเตมความรงโรจน

ปนงถกบดบงรศม เมอรฐบาลกลางไดหนไปทมเทใหกบกวลาลมเปอร และสรางเมองราชการ ใหมอยางปตราจายา (Putrajaya) จนกระทงนายกรฐมนตรอบดลลาห อาหมด บาดาว (Abdullah Ahmad Badawi) ไดใชนโยบายการคนความเจรญสเขตมาเลเซยตอนเหนอ หรอแผนพฒนา "ระเบยงเศรษฐกจภาคเหนอ" (Northern Corridor Economic Region-NCER) โดยมเปาหมายเพอสรางประโยชนแกประชาชนราว 4.2 ลานคนในพนทตอนเหนอใน 4 รฐ ไดแก เคดาห เประ ปะลส และปนง ซงสวนใหญเปนพนทเกษตรกรรม และลดชองวางทางเศรษฐกจระหวางคนยากจนในชนบทกบคนรารวยในเมอง โดยนโยบายดงกลาวถกประกาศขนและถอเปนนโยบายหลกทนายกรฐมนตรบาดาวใชรณรงคหาเสยงกอนทจะมการเลอกตงกลางป 2008 เพอ เนนหาเสยงสนบสนนจากกลมคนในชนบทอนจะเปนการรกษาทนงในสภาใหไดมากทสด ซงหลงจากไดรบชยชนะจากการเลอกตง แผนพฒนาภาคเหนอกไดถกขบเคลอนโดยมเปาหมายจะใชเมดเงนทงหมดประมาณ 50 พนลานเหรยญสหรฐฯ ซงคาดวาจะสามารถสราง งานใหมไดราวหนงลานตาแหนงภายในป 2020 เพอทาใหแรงงานรนใหมๆ สามารถทางานอยในบานเกดไดโดยไมตองออกไปหางานในเขตเมอง ซงรฐบาลไดวางแผนปฏรปดานการเกษตร เพอยกระดบการผลตทมประสทธภาพ ตงแตการปรบปรงเทคนคการผลต การหาตลาดสนคา การสรางความแขงแกรงในภาคการผลตดวยนวตกรรม รวมถงการวจยและพฒนา เพอเตรยม ยกระดบทกษะแรงงานในทองถนใหสามารถผลตสนคาทใชเทคโนโลยขนสงได นอกจากน ยงมแผนจะสรางโรงแรมและพฒนาระบบสาธารณปโภคดานการขนสงทดขน เพอสงเสรม การทองเทยว ซงในแตละป มนกทองเทยวเขามาในพนท 4 รฐภาคเหนอมากถง 4.8 ลานคน แตรอยละ 85 ของทงหมดเปนนกทองเทยว จากมาเลเซยเองทมรายไดนอย โดยแผนพฒนา ทงหมดน รฐปนงจะถกยกความสาคญขนในฐานะ

"เกตเวย" ทเชอมระเบยงเศรษฐกจภาคเหนอ เขากบภมภาคในประเทศและตางประเทศ ปนง จงเตมไปดวยความทมเทจากรฐบาลกลาง เพอใหเปนศนยกลางโลจสตกสทโดดเดน ทงการ สรางศนยกลางการขนสงทเมองบตเตอรเวอรธ ดวยงบประมาณราว 588 ลานเหรยญสหรฐฯ ซงเปนการขยายทาเรอและสนามบนปนง ตลอดจนการสรางสาธารณปโภคใหมเพอ เชอมโยงทงการขนสงทางบก ทางนา และทางรถไฟเขาดวยกนใหเสรจสมบรณภายใน 15 ปหลงจากชนะเลอกตงในป 2008 และเพอลดสภาพการจราจรทแออดบนเกาะปนง รฐบาลเมองจงสรางรถรางเดยวทจะว งผานยาน กลางเมอง โดยใชรถโดยสารทเรยกวา Rapid Penang จานวน 150 คน ซงจะชวยพฒนาระบบรถโดยสารสาธารณะใหสะดวกสบายมากขน นอกจากน รฐยงมแผนทจะสราง "ปนง โกลบอล ซต เซนเตอร" ขนเปนชมชนตนแบบในเรองของมลพษ ดาเนนการโดยอไควน แคปตอล บรษทอสงหารมทรพยของมาเลเซย และได สถาปนกชาวอเมรกนมาดแลในสวนของการออกแบบใหเปนมตรกบธรรมชาต ซงในโครงการ นจะมชอปปงคอมเพลกซ โรงละคร และสวนพฤกษชาตอกดวย ขณะทในสวนของการผลกดน ภาคการผลต รฐบาลยงมแผนจะสราง "ศนยเพอความเปนเลศดานไมโครอเลกทรอนกส" ทจะชวยฝกอบรมและเออใหเกดการวจยทางดานนมากขน เพอใหศนยนชวยขยายภาคอตสาหกรรมการผลตสนคา ไปพรอมกบการพฒนาแรงงานทองถน ใหสามารถผลตสนคาไฮเทคทมมลคาเพมได

เมอปผานมา ปนงยงไดรบโอกาสงามจากเหตการณแผนดนไหวในญปนและนาทวมใหญของไทย โดยหนงสอพมพวอลลสตรท เจอรนลรายงานวา ผผลตระดบโลกหลายรายเรมมองหา พนทสารอง ซงเมองปนงของมาเลเซยเปนหนงในนน เพอกระจายความเสยงในฐานการผลตของ ธรกจ ตงแตอตสาหกรรมผลตชนสวนยานยนต เซมคอนดกเตอร ไปจนถงฮารดดสก ซงทาให ลม กวน เอง มขมนตรรฐปนง ไดสงเสรมใหป 2012 เปนปแหงการลงทน โดยเรมจากการกาจด ระเบยบซบซอนทางราชการ และสนบสนนการกอสรางสวนอตสาหกรรมแหงใหมเพอใหบรษทตางๆ สามารถเขามาขยายธรกจในประเทศไดงายขน จะดวยโชคเขาขางหรอการเหนการณไกล ในวนน ปนงไดสรางสะพานเชอมตอตวเองกบ อนาคตไวอยางแนนหนาแลว เปนสะพานซงได วางอยบนรากฐานขององคความรและระบบการศกษาสมยใหม การหลอมรวมวฒนธรรมและ ประเพณทแตกตาง และระบบการบรหารจดการ ของภาครฐทเฉยบคม คงเหลอแตเฝารอใหคนรนใหมไดใชประโยชนอยางสงสดจากความบากบนของพวกเขานนเอง

ทมา: นโยบายการพฒนารฐปนงและเกาะลงกาวเพอสงเสรมอตสาหกรรมการทองเทยวตามแผนวสยทศน 2020 ค.ศ. 1991 - 2009 (ธนวาคม 2552) โดย ศภการ สรไพศาล George Town: Rebirth of an Old Town (01 June 2012) โดย Austin Bush จาก silverkris.com logisticsdigest.comprojectpenang.mysmashinghub.comtri.chula.ac.th

arch

2o.com

โครงการ "โกลบอล ซต เซนเตอร" ชมชนตนแบบการจดการมลพษ


THE CREATIVEมมมองของนกคด

เรอง: กรวกา วระพนธเทพา ภาพ: อดเดช ชยวฒนกล

ทนง โชตสรยทธทางเลอกการศกษา ในอนาคตทไมหยดนง

หลายคนรจก ทนง โชตสรยทธ ในฐานะผบกเบกเสนทางธรกจสงพมพในเมองไทยจากการกอตงบรษท ซเอดยเคชน จำากด (มหาชน) แตในอกบทบาทหนง เขามสวนสำาคญตอวงการการศกษาในฐานะผอำานวยการและประธานกรรมการบรหารเพลนพฒนา โรงเรยนทเสนอตวเปนทางเลอกทางการศกษาใหกบหลายครอบครว ทงจากสายตานกธรกจและนกบรหารการศกษา เขามองเหนปญหาและทำาความเขาใจกบระบบการศกษา ของไทยมายาวนานกวาสามสบป สงสำาคญทยนยนจากผบรหารคนนคอ “การบนไมชวยแกปญหาอะไร สงทแกปญหาไดคอการลงมอทำา” และนนทำาใหเขาไมเคยหยดเรยนรวธการทจะทำาใหเดกไดเรยนรอยางมความสขและมความสามารถในการใชชวตบนโลกทเปลยนไปอยางรวดเรวได ซงคงเปนคำาถามใหญทอยในใจพอแมหลายๆ คน เมอลกรกกำาลงกาวสการเปลยนแปลงในชวงตางๆ ของชวต แลววนนเราเตรยมตวเรองการศกษาใหเขาพรอมหรอยง



ทำาไมการศกษาทางเลอกจงเปนทสนใจของพอแมมากขน ปญหาการศกษาในประเทศไทยมหลายอยาง ทงปญหาขาดแคลนบคลากร งบประมาณ แตทเราขาดจรงๆ คอขาดแนวคด แนวคดทสรางสรรคทนอกกรอบเพอใหไดผลลพธทตองการ ภายใตทรพยากรทจากด เพราะเรา ยงยดตดกบการแกไขแบบเดมๆ และขาดความตงใจจรง แตเดมเรามแตโรงเรยนกระแสหลก หรอทเรยกวา main stream กคอเปนโรงเรยนทอยในระบบการศกษาไทยปจจบน เปนการเรยนเพอสะสมความร เนนเรองการสอบแขงขน คนไหนสอบไดดกมโอกาสมากกวาคนสอบไดไมด ระบบการศกษานาพาใหเดกเนนแตไดคะแนนทดจากความรทครมอบให แตพอไปส ชวตจรงกลบเอาไปใชไมได เพราะเดกเราไมสามารถเรยนรไดดวยตวเอง ซงเปนจดทจะแพเดกชาตอนๆ เพราะเรามความพรอมนอยกวาเขา เมอพอแมแสวงหาโรงเรยนแบบอนๆ ไมวาจะเปน EP (English program) ทเนนภาษาองกฤษ แตเมอเรยน EP แลว เดกยงตองเรยนไทยซาอก เดกเรยนซาทงไทยทงองกฤษในวชาเดยวกน เพราะวาครฝรงกไมสามารถสอนวชาการบางอยางไดเทาครไทย กตองมครไทยมาสอนเสรมสอนยาเพอแนใจวาเดกเรยนรและเขาใจจรงๆ เพราะฉะนนเดกกจะเรยน

พอแมทเหนการเปลยนแปลงของโลก กจะเปนหวงวา ดวยศกยภาพของการศกษาไทยในขณะน จะทำาอยางไร

ใหลกของเราอยในสงคมไดอยางมความสข และมขดความสามารถทจะสกบคนอนไดดวย

หนกมากในโปรแกรมน บางคนกไปโรงเรยนอนเตอรฯ (International School) ซงคาใชจายกจะสง และอกอยางเมอเดกทอยในโรงเรยนอนเตอรฯ ตงแตเดกมาตลอด พอจบแลวเขากจะรสกวาอยในบรรยากาศทไมเหมาะกบสงคมไทย เชน ไมสามารถซมซบภาษาไทย อานเขยนไทยไมได และไมเขาใจวฒนธรรมไทย เพราะฉะนนพอแมทเหนการเปลยนแปลงของโลก กจะเปนหวงวาดวย ศกยภาพของการศกษาไทยในขณะน จะทาอยางไรใหลกของเราอยในสงคม ไดอยางมความสข และมขดความสามารถทจะสกบคนอนไดดวย เพราะฉะนนลกตองมความสามารถเพมกวาการศกษาในระบบอกหลายดาน ทาอยางไรใหลกเราจะมความรบผดชอบ มแรงบนดาลใจทอยากจะทาอะไร บางอยางใหสาเรจลลวงดวยตนเอง มภมคมกนทดจากสงแวดลอม จากบรรยากาศรอบขาง กพยายามจะหาวาจะมการศกษาแบบไหนทมาตอบสนองความตองการตรงนได เมอพอแมมการศกษามากขน กรถงปญหาตางๆ มากขน จงแสวงหาโรงเรยนทางเลอกมากขนเพราะนาจะตอบโจทย ทตองการได




ขอดขอเสยของการศกษาระบบหลกและโรงเรยนทางเลอกเปนอยางไรระบบหลกเดม ครเปนผปอนความร อยในบทบาทของการเปนผใหสงมาก เวลาทอยในหองเรยนทงหมดคอเวลาของบทบาทการเปนผให แลวเดกกสะสมความรไปเรอยๆ แลวกเอาไปสอบ ฉะนนเราจะเหนวาเมอถงเวลาทเดกเราตองมความคดสรางสรรคหรอตองใชความคดทะลโจทยปญหาบางอยาง เดกเราจะขาดความสามารถตรงน ทเชอมโยงกบชวตจรง สถานการณจรง เพราะครมสงทอยากใหเดกเยอะแยะไปหมด แตเดกมเวลาจากด จนอาจไมไดพฒนาความสามารถอนเพราะเนนเฉพาะผล การสอบ เดกกตองไปเรยนกวดวชา เรยนเสรมกน แตทกษะทจาเปนตอการใชชวตในอนาคตสวนใหญไมไดอยในหลกสตร ไมไดอยในกระบวนการเรยนการสอนในโรงเรยนเทาทควร ทงๆ ทตอนทเขยนในรางแนวคดหลกสตรมนม แตพอลงไปทตวเนอมนหายไป เชน เราบอกวาอยากไดเดกทมความรบผดชอบ มวนย เปนคนด จะใชกระบวนการอยางไรนกไมออก เลยใหครไปนกกนเองแลวกน เลยนก ไมออกวาทาอยางไร ปญหาอกอยางคอเรองของเนอหาสาระวชาการไมเชอมโยงกบสงทควรร ทเปนประโยชนกบการดารงชวตจรงๆ หลายคนจบมาแลวไมไดใชความรทเรยนมา เพราะเราไมมการเชอมโยงใหเดกเหนความสาคญและรสกสนกทจะเรยนร เปนการสอนดวยแบบเดยวกนหมด โดยไมดความแตกตางของเดกแตละคน บางทถกบงคบใหอานหนงสอเลมน แตเดกนก ไมออกวามนจาเปนกบชวตหนอยางไร ฉะนน เราขาดสงคมทอาน วเคราะห แยกแยะขอมล การเรยนรดวยตนเอง รวมทงการใหคณคาในตวเองดวย เดกหลายคนมองวาตวเองเปนสวนเกนของสงคม สวนเกนของครอบครวเพยงเพราะวาฉนเรยนไมเกง เพราะเขาขาดคนสนบสนนใหเหนคณคาของ ตวเองอยางเหมาะสม

ตองยอมรบวาระบบการศกษาทมอยตอนนกเหมอนกบทผานมา ซงกสรางคนเกงไดเยอะ แตพอโลกมการเปลยนแปลงไปเยอะ ระบบการศกษาเดมทเคยดในระดบหนงกเรมจะไมสามารถสนองตอบได มนจาเปน ตองปรบเปลยน ซงไมไดหมายความวาระบบเดมไมดนะ มนเคยด อยยคหนง แตพอสงคมเปลยน เทคโนโลยเปลยน เศรษฐกจเปลยน การแขงขนระหวางประเทศเปลยน มนเลยเรมไมเหมาะสมทจะใชงานได ในขณะทโรงเรยนทางเลอกพยายามจะตอบโจทยการสรางคนทควรจะเปนในอนาคต แตกยงมขอจากดบางอยางทไมสามารถขยายตวเปนโรงเรยน ในกระแสหลก เพราะโรงเรยนทางเลอกตองใชทรพยากรมากกวา เชนจานวน นกเรยนตอหองนอย ฉะนนคาใชจายตอคนกตองสงขน ทาใหเดกบางกลม เทานนทเรยนในโรงเรยนทางเลอกได

ทกษะทจำาเปนของเดกไทยในอนาคตควรมอะไรบางเดกทจะเตบโตตอไปทามกลางความเปลยนแปลงอนรวดเรวของโลก ตองมความคดสรางสรรค สามารถตดสนใจแกไขปญหาเฉพาะหนาได รวมทงตองอยรวมกบผอนได ซงมนจาเปนมากในอนาคต เพราะคนจากหลากหลายภาษา หลากหลายวฒนธรรมจะหลงไหลเขามา เราตองปลกฝง ความเขาใจคนอนและอยรวมกบเขาไดอยางมความสข เขาใจวถชวต ความคดผอน สงคม ศาสนา รจกรบฟงคนอน อยรวมกบความแตกตาง แตตองยอมรบวาในสภาวะตอนนเราบมเพาะเดกใหเปนอยางนนไดไมดเทาทควร เชนมกโรงเรยนทสอนเรองศาสนาตางๆ อยางแทจรง เขาใจความคด วฒนธรรม ไมใชไปบอกคนอนวาศาสนาของเราดกวาเขา

แนวทางการศกษาของเดกแตละวยเพอรบมอกบสงคมทเปลยนไปเปนอยางไร ในวยเดกควรจะเรมจากความสนกทจะเรยนร เพราะพนฐานเดกทกคน ชอบความสนก ทาอยางไรใหสนก เรยนรไดปลอดภย เรยนรการอยรวมกนกบเพอนๆ มระเบยบวนย ชวยเหลอตวเองได พอเดกโตขนมาอกขน ควรสงเสรมใหเดกรจกแสวงหาตนเอง เราตองกระตนใหเดกสนก ตอบตวเอง ไดวาอนนฉนชอบ อนนฉนทาไดด อนนฉนพอทาได เรมรจกความถนด เพอใหเดกอยากไปเรยนรอะไรทมากขนกวาเดม พอถงชนมธยม เดกจะเรมรความตองการในระดบหนงแลว กจะเรยนรไปอกขนวามนใชสงทเขาอยากเรยนรไปลกๆ จรงๆ ไหม คอบางทสนใจจรง สนกจรง แตอาจจะชอบเปนงานอดเรก ไมไดอยากเปนงานหลก ในเชงการดารงชวต แตเดกในวยนกตองการการเรยนรทลงลกมากขน เดกจะตองถกฝกดานการประมวลความรทงหลายจนสามารถตอบไดวาตวเองอยากเปนอะไร เมอเดกตอบได โรงเรยนกควรสงเสรมใหเดกไป ทางนนมากขน จากนนเดกกจะไปเลอกเรยนตอในระดบมหาวทยาลย ในระหวางทางนนกมเร องอนๆ ตองร เชน การพฒนาดานภาษา

แตพอโลกมการเปลยนแปลงไปเยอะ ระบบการศกษาเดมทเคยดในระดบหนง

กเรมจะไมสามารถสนองตอบได มนจำาเปนตองปรบเปลยน ซงไมได

หมายความวาระบบเดมไมดนะ มนเคยดอยยคหนง แตพอสงคมเปลยน

เทคโนโลยเปลยน เศรษฐกจเปลยน การแขงขนระหวางประเทศเปลยน มนเลยเรมไมเหมาะสมทจะใชงานได



การอานเชงวเคราะห ทจะตองถกบมเพาะมาตงแตเดก การอยรวมกบ ผอน หรอการเขาใจความคดคนอนมากขน ถาการศกษาตงเปาใหเดกคนควาความรดวยตวเองได สงทจะยดเยยด มนจะนอยลงไปเยอะเลย แลวการใหเดกไดฝกมประสบการณคดแกไข ปญหา กนาจะทาใหเดกเปนพลเมองของประเทศและของโลกไดอยางม คณภาพ ซงสงตางๆ เหลานคอโจทยของการศกษาทตองวางหลกสตร และวางสภาพแวดลอมใหด

แนวโนมการศกษาในอนาคต พอแมตองรบมออยางไรตอนนเปนเทรนดของโลกวาผปกครองตองพยายามหาทางเลอกใหเดกมากขน ซงในบานเราโรงเรยนในระบบการศกษาทางเลอกยงเปนแนวใหม บางอยางกสาเรจ บางอยางกยงทดลองอย แตผมเหนวาผปกครอง สวนใหญกพรอมจะบกเบกไปดวยกน และเหนไดชดเจนวาพอแมมสวนรวม ในการทางานกบโรงเรยนมากกวาอดต เชน รวมกจกรรม รวมเสนอ ไอเดย สวนโรงเรยนทเนนวชาการเขมขน ตอนนกพยายามหาวาจะทา อยางไรใหเดกมความสข บรณาการวชาการและชวตจรงใหเขาหากนได อยางไร เรมศกษา ทดลอง และเปลยนแปลงแลว เพราะสถานการณ หลายอยางทาใหเหนวาเราไมสามารถตอบโจทยการสรางเดกดวยวธการเดมๆ ไดอกตอไป แตกอนประเทศในแถบเอเชยกเนนเรองการแขงขนเอาเปนเอาตายเหมอนกน แตปจจบนแตละประเทศเรมสรางโมเดลใหมๆ อยางเชนจน เมอกอนกตองสอบเอาเปนเอาตาย พอแมถกฝกความคดมาตลอดวาการศกษาของลกเปนอนดบหนง ไมมตงคกตองไปกมาใหลกไปเรยนพเศษ แต ตอนนกเรมเปลยนไปมากในบางพนทของจนแลว ไมนานมานผลการทดสอบ PISA (Programme for International Student Assessment - โครงการประเมนผลนกเรยนนานาชาต) ทเนนการประเมนสมรรถนะของนกเรยนวย 15 ป ทจะใชความรและทกษะเพอเผชญกบโลกในชวตจรงมากกวาการเรยนร ตามหลกสตรในโรงเรยน ในดานการอาน คณตศาสตร และวทยาศาสตร

จนเซยงไฮขนแซงฟนแลนดซงเคยเปนแชมปมาตลอด เพราะเขาพฒนา การศกษาใหเดกรสกสนกกบการเรยนร การแกไขปญหามากขน มนทาใหเหนเปนตวอยางวาทาไมประเทศทเคยมความเหนคลายๆ เรา มวฒนธรรม สงคมใกลเคยงกน แตเขาเปลยนไปไดแลว กทาใหเรมมการศกษาแนวคดใหมขน อนทจรงเรากกาลงพฒนาแตกยงชาเกนไป ประเทศอนๆ เปลยนเรวกวาเราเยอะ นกการศกษาไทยยงอยในวงวน งบประมาณ บคลากร ซงผมเชอวาเปนการวนทผดทาง ทงทเรามงานวจยเกยวกบการศกษาจานวนมากแตเราไมเคยเอางานวจยเหลานมาศกษาอยางเอาจรง

การใชชวตเมอโตขนของเดกในระบบการศกษาทางเลอกสงทพอแมวตกเปนอนดบตนๆ เลยคอเรองวชาการวาลกเราจะสเขาไดไหม คอแรกๆ กอยากใหลกมความสขนะ ไมอยากใหลกเครยด แตพอลกโตขนกเรมกงวลวาลกจะเรยนไดไหม (ยม) ไปเรยนในคณะทตองการไดไหม แตจากตวอยางของเดกในการศกษาทางเลอกอยางทเพลนพฒนาเอง ผมมนใจวาเมอเดกเรยนดวยความสนกในการเรยนร มนไดผลดขนแนๆ ตราบใดทเดกมใจอยากเรยนร เพราะเราเขาใจบรบทในสงคมวาวชาการกเปนเงอนไขหนงในการดารงชวตเชนกน เรากไมทงตรงน เดกสวนใหญเรยนอยางมความสข ชางซกชางถาม มเหตผล มความ เปนตวของตวเอง คด วเคราะหดวยตวเองได มความสามารถในการเรยนร เสนอขายไอเดย ซงผมวามนเปนทกษะทจาเปน เพราะถาเราเสนอไอเดยไมได กทาใหเปนจรงไดยาก เพราะในโลกอนาคตทเปนโลกแหงการสอสาร เราตองสอใหคนอนเขาใจและเชอมนในตวเรา ซงการ หลอหลอมเพอเตรยมความพรอมใหเดก จะตองมกระบวนการสราง แรงบนดาลใจ การเรยนรดวยตวเอง และสนบสนนใหเดกใชเวลานอก หองเรยนกบเรองนนดวยตนเอง ทสาคญเมอเขาผดพลาดแลวตองลกเปน โดยมพอแมและครใหคาแนะนาและกาลงใจในระยะแรก

ถาการศกษาตงเปาใหเดกคนควาความรดวยตวเองได สงทจะยดเยยด

มนจะนอยลงไปเยอะเลย แลวการใหเดกไดฝกมประสบการณ

คดแกไขปญหา กนาจะทำาใหเดกเปนพลเมองของประเทศ

และของโลกไดอยางมคณภาพ



วชาทชอบเรยนผมเกดมาโชคดทคณแมสงเสรมการเรยนร ทาใหชอบอานหนงสอมาก เรมตงแตชอบ คณตศาสตร วาดรป ฟสกส อเลกทรอนกส ชอบแบบเอาเปนเอาตาย ผมอานนตยสารเกยวกบ อเลกทรอนกสทงของไทยและตางประเทศยอนหลง 20 ป อานหมดทกเลมทหอสมดแหงชาต อยจนหอสมดปดทกวนเปนปๆ ซงมนเปนแรงบนดาลใจในอาชพอยางหนงวาเมอเรามโอกาส เรยนรอะไรไดมาก เรากอยากใหคนรนตอไปไดเรยนรเรวขนกวารนเรา

ชวตในวยเรยนทประทบใจเมอชวงทเรยนอยคณะวศวกรรมศาสตร จฬาฯ ผมเปนนกทากจกรรม เปนนกกฬายงปน เปน ผรวมกอตงชมรมอเลกทรอนกส และเปนบรรณาธการวารสารอเลกทรอนกสทคณะ ทาใหเหนความสาคญของการถายทอดความร มประสบการณการจดทาวารสารทางวชาการครบวงจร การทางานรวมกบผอน และในทสดกเปนจดเรมตนของการกอตงซเอดเมอตอนปสดวย

วธการเลยงลกผมกมปญหาเหมอนกบหลายๆ บาน คอมกจะมขออางวาไมคอยมเวลามากนก แตจะทาอยางไรใหเวลาทมกบลกเปนเวลาทมคณภาพ จงแบงงานกบภรรยาวา ผมจะทาหนาทบมเพาะ ลกในเรองความคดความอานและเปนคนสงลกไปโรงเรยนเองทกเชา ตอนทลกยงไมโตนก ผมชอบ พาลกไปไหนมาไหนดวยตลอด และใหสนกกบการเรยนรโดยอาศยการตงคาถาม ผมจะใชทกท ทไปเปนแหลงเรยนรของลกผมหมด ไมวาจะเปนศนยการคา รานอาหาร โรงหนง และใชคนอน เปนผฝกสอนลกผมในทกษะดานตางๆ (หวเราะ) อยางศนยการคาจะเปนแหลงเรยนรทสาคญ ผมจะลองถามลกวาของพวกนคออะไร ใชอยางไร นาสนใจอยางไร แลวใหลกสนกกบการถามพทเปนคนขาย กไดความรกลบมา แลวลกเรายงมอธยาศยดขน รจกการใหเกยรตผอน เปนการฝกเรองสงคมไปดวยในตว อกอยางททาบอย คอ เวลาทานอาหาร จะไมแยกไปนงโตะเดก ใหเขาไปนงฟงผใหญคยกนเลย ไดเหนการใหความคดเหนของผใหญแตละแบบ แลวผมจะคอยเลาในภายหลงวาทาไมจงเปนเชนนนเชนน และหากเปนไปได เขาจะไดมโอกาสคยกบผใหญ ทาใหเขาไดฝกการใหความคดเหน ไดฝกการพดคยและการขอความรจากผใหญ ใหเขาไดมโอกาสสมผสกบคนเกงๆ ไดแรงบนดาลใจ

Creative Ingredients


เรอง: ณฏฐนช ตณมานะศร

การดำาเนนชวตบนโลกทเตมไปดวยการแขงขนและเปลยนแปลงอยางรวดเรวนนไมใชเรองงาย และยงยากขนอกหลายเทาตว เมอมเจาตวเลกเขามาเปนสวนหนงของครอบครว คาใชจายทเพมสงขนทำาใหพอแมยคนตองทำางานหนกขนเพอดแลรบผดชอบครอบครวเชงเดยว (ยงไมนบรวมบรรดาพอแมทตองเลยงลกโดยลำาพงทนบวนยงเพมจำานวนมากขน) โจทยยากของพอแมในวนน จงอยท การจดการกบความทาทายในการรกษาสมดลระหวางเวลาทำางาน เวลาสวนตว และเวลาสำาหรบครอบครว เพอดแลลกตวนอยใหเตบโตขนในทางทควรจะเปน

ทมา:sittingaround.combabycenter.combabysitting-swap.meetup.com

สลบเลยงสรางสายใยรก

การรวมตวของพอแมทอาศยอยในละแวกเดยวกน โดยจดตงเปนกลมเลกๆ เพอชวยเหลอกนในเรองการดแลลกๆ เปนหลก คอทางออกทผคนทวโลก จำานวนไมนอยเลอกใชกนมาเปนเวลาหลายสบป โดยเฉพาะในสหรฐฯ และสหราชอาณาจกร โดยเรยกการรวมกลมในลกษณะนวา Co-op, Cooperative, Babysitter Swap หรอ Parent Swap ซงครอบครวทสนใจสามารถคนหารายชอกลมและระบละแวกทอยอาศยทตองการไดจากเวบไซตเฉพาะตางๆ ซงมอยจำานวนมาก กตกาการแลกเปลยนของ ”กลมผลดกนเลยง” นน ตงอยบนพนฐานของการชวยเหลอเกอกลซงกนและกน โดยแตละกลมจะออกแบบระบบการจดการเพอนบจำานวนชวโมงทแตละคนดแลลกใหเพอนสมาชกแตกตาง กนไป บางกใชระบบบนทกแบบออนไลน บางกใชเหรยญโปกเกอรหรอบตรททำาขนเองเพอเปนการ “สะสม” คะแนน กอนจะนำาไป “แลก” กบการ ไหววานใหเพอนคนอนๆ ชวยดแลลกใหตนเมอตองการ หลกการเดยวกนน ยงถกนำาไปตอยอดเพอการแลกเปลยนในลกษณะอนๆ อาท บรการรถรบสงเดกๆ เพอชวยประหยดเวลาและคานำามน การแลกเปลยนเสอผา ของเลน ไปจนถงหนงสอและของใชสำาหรบเจาตวเลกรายการอนๆ เปนตน

ขอดอนดบแรกของการจดตงกลมในลกษณะนกคอ “ความสบายใจ” ทไดรวาลกของตนอยในการดแลของเพอนบานทรจกและวางใจได ทงยงมประสบการณเลยงดเดกเชนเดยวกน และหากมองในฐานะผทรบเลยงแลว การดแลลกใหเพอนสมาชกกไมไดทำาใหสนเปลองเวลาแตอยางใดกบการทตองดแลลกของตนเองอยแลว นอกจากน เดกทอยในวยเรยน กมกจะมความสขกบการไดเลนกบเพอนในวยไลเลยกน การไดไปเทยวทบานของเพอนหรอมเพอนมาเยยมทบานจงทำาใหพวกเขามความสขมากกวาการอยบานกบพเลยงตามลำาพง และยงมอบผลพลอยไดทนาสนใจไมแพกนอยางการทบรรดาพอแมและเดกๆ จะไดทำาความรจกกบเพอนใหม เกดการ แลกเปลยนเรองราว ประสบการณ และความร ซงจะนำาไปสมตรภาพทแนนแฟน และพรอมทจะใหความชวยเหลอกนและกนตอไป การมองเหนปญหาและพยายามหาทางออกดวยจตใจทเออเฟอ มกนำาไปสไอเดยเลกๆ ทปฏบตไดจรง ทงยงชวยเตมความสขใหแก ครอบครวและสรางสงคมแหงการแบงปนททกคนพรอมจะเตบโตไป ดวยกนอยางยงยน

© Emilie

Van

volse

m/Im

ageZ

oo/C

ORB

IS

CREATIVE WILLคด ทำา ด

Creative Thailand Magazine

Documents

Transcript of Creative Thailand Magazine