Crazy English Translated - New

Nguyn Tun Anh picat.dieukhien.net 0988-086-099 - Trang 12

CRAZY ENGLISH

EFFOSTLESS ENGLISH

LEARNING ENGLISH BY SONG

http://picat.dieukhien.net

DIN N ( ENGLISH

Ngy th nht

STTEnglishNgha Ting Vit

1. Absolutely.ng th , vy , ng nhin ri , chc l vy ri .

2. Absolutely impossible!Khng th no! Tuyt i khng c kh nng

3. All I have to do is learn EnglishTt c nhng g ti cn lm l hc ting Anh.

4. Are you free tomorrow?Ngy mai cu rnh khng?

5. Are you married?ng lp gia nh cha?

6. Are you used to the food here?Cu n c quen n y khng ?

7. Be careful.Cn thn/ ch

8. Be my guest.C t nhin / ng khch so !

9. Better late than never.n mun cn tt hn l khng n .

10. Better luck next time.Chc cu may mn ln sau.

11. Better safe than sorry.Cn thn s khng xy ra sai st ln .

12. Can I have a day off?Ti c th xin ngh mt ngy c khng?

13. Can I help?Cn ti gip khng ?

Ngy th 2


14. Can I take a message?C cn ti chuyn li khng ?

15. Can I take a rain check?Cu c th mi mnh ba khc c khng?

16. Can I take your order?ng mun chn mn khng ?

17. Can you give me a wake-up call?Cu c th gi in nh thc mnh dy khng?

18. Can you give me some feedback?Anh c th nu mt vi ngh cho ti c khng ?

19. Can you make itCu c th ti c khng?

20. Can I have a word with you?Ti c th ni chuyn vi anh mt lt c khng ?

21. Catch me later.Lt na n tm ti nh !

22. Cheer up!Vui v ln no/ Phn khi ln no !

23. Come in and make yourself at home.Xin mi vo, ng khch so !

24. Could I have the bill,please?Xin cho xem ha n tnh tin ?

25. Could you drop me off at the airport?Cu c th ch mnh n sn bay c khng?

26. Could you speak slower?Anh ni chm li mt cht c khng?

27. Could you take a picture for me?C t h chp hnh gip ti khng ?

28. Did you enjoy your flight?Chuyn bay ca ng vui v ch ?

29. Did you have a good day today?Hm nay vui v khng?

30. Did you have a nice holiday?K ngh ca cu vui v ch?

31. Did you have fun?Cu chi vui v ch ?

32. Dinner is on me.Ba ti ti mi .

33. Do you have a room available?Ch cc ng cn phng trng khng ?

34. Do you have any hobbies?Anh c s thch g khng?

35. Do you have some change ?Cu c tin l khng?

36. Do you mind my smoking?Ti ht thuc c phin g khng ?

37. Do you often work outAnh thng xuyn rn luyn thn th ch ?

38. Do you speak English?Cu bit ni ting Anh khng?

39. Dont be so modest.ng khim tn th .

Ngy th 3


40. Dont bother.ng c phin phc na.

41. Dont get me wrong.ng hiu lm ti

42. Dont give up.ng t b .

43. Dont jump to conclusions.ng a ra kt lun qu vi vng .

44. Dont let me down.ng lm ti tht vng y .

45. Dont make any mistakes.ng c mc sai lm y .

46. Dont mention it.Khng cn khch so!

47. Dont miss the boat.ng b l c hi

48. Dont take any chances.ng trng ch vo may mn .

49. Dont take it for granted.ng coi l iu ng nhin.

50. Dont worry about it.ng lo lng v iu .

51. Easy come,easy go.Nhanh n , nhanh i.

52. Enjoy your meal.n t nhin nh !

53. Easier said than done.Ni thng d hn lm .

54. First come,first served.Nhanh chn th c.

55. For here or to go?n y hay l mang v .

56. Forget it.Qun i ! Thi i ! B qua i!

57. Forgive me.Xin lng th cho ti.

58. Give me a call.Gi in thoi cho ti nh !

59. Give my best to your family.Gi li hi thm ca ti ti ton th gia nh cu nh !

60. Have him return my call.Bo n gi li cho ti nh !

61. Have you ever been to Japan?Anh tng n Nht bao gi cha ?

62. Have you finished yet?Cu lm xong cha?

Ngy th 4


63. Have you got anything larger?C ci no ln hn cht na k hng ?

64. Have you got that?Cu hiu ti ch ?

65. Have you heard from Mary?Cu c tin tc g v Mary khng?

66. He is in conference.Anh y ang hp .

67. Help yourself,please.T phc v nh !

68. Hold your horses.Kin nhn mt cht nghe!

69. How can I get in touch with you?Ti lin lc vi cu bng cch no c?

70. How do I look?Nhn ti th no ?

71. How is it going?Tnh hnh th no ?

72. How late are you open?Cc anh m ca n my gi ?

73. How long did it last? ko di bao lu ri ?

74. How long will it take me to get there?Ti mt bao lu ?

75. How much is it?Bao nhiu tin ?

76. How often do you eat out?Anh c thng ra ngoi n khng ?

77. I apologize.Ti xin li

78. I appreciate your invitation.Cm n li mi ca anh.

Ngy th 5


79. I assure you.Ti m bo vi anh y !

80. I bet you can.Ti tin chc rng anh c th lm c.

81. I can manage.Ti c th t mnh ng ph c .

82. I cant afford it.Ti mua khng ni .

83. I cant believe it.Qu tht ti khng dm tin .

84. I cant resist the temptation.Ti khng ti no cng li c s cm d .

85. I cant stand it.Ti khng th chu ng ni na .

86. I cant tell.Ti cng khng dm chc .

87. I couldnt agree more.Ti hon ton ng .

88. I couldnt get through.Ti khng gi c .

89. I couldnt help it.Ti cng ht cch .

90. I didnt mean to.Ti khng c

91. I dont know for sure.Ti khng dm khng nh .

92. I enjoy your company.Ti thch lm vic vi anh .

93. I enjoyed it very much.Ti rt thch .

94. I envy you.Ti rt ngng m anh.

95. I feel like having some dumplingsTi rt mun n xi co.

96. I feel terrible about it.Ti rt ly lm tic. Ti xin li .

97. I feel the same way.Ti cng c cng cm gic nh vy .

98. I have a complaint.Ti cn phi kin .

99. I have nothing to do with it.iu chng c lin quan g n ti c.

100. I havent the slightest idea.Ti chng bit g. / Ti chng bit ci qui g c .

101. I hope youll forgive me.Ti hi vng cu s tha th cho ti .

102. I know the feeling.Ti rt hiu cm gic .

Ngy th 6


103. I mean what I say. Ti bit nhng g mnh ni .

104. I owe you one.Ti n anh .

105. I really regret it.Qu tht ti rt ly lm tic .

106. I suppose so.Ti ngh l nh vy .

107. I thought so, too.Ti cng cho l nh vy

108. I understand completely.Ti hon ton hiu c.

109. I want to report a theft.Ti mun bo cng an v v n n trm .

110. I want to reserve a room.Ti mun t mt phng .

111. I was just about to call you.Ti ang chun b gi cho anh .

112. I was moved. = I was touched.Ti rt cm ng .

113. I wasnt aware of that.Ti khng thc c iu .

114. I wasnt born yesterdayTi khng phi l a tr ln ba .

115. I wish I could.c g ti c th .

116. I wouldnt worry a bout it, if I were youNu ti l anh , ti s chng c g phi lo lng v n c .

117. Id like a refund.Ti mun c tr li tin .

118. Id like to deposit some money.Ti mun gi t tin .

119. Id like to make a reservation.Ti mun t v .

120. Ill be right with you.Ti ti ngay y .

121. Ill check it. ti i kim tra li

122. Ill do my best.Ti s c gng ht sc.

123. Ill get it. ti i nghe in thoi .

124. Ill give you a hand.Ti s gip cu mt tay

125. Ill have to see about that.V vic ny ti phi ngh mt cht ri mi quyt nh

Ngy th 7


126. Ill keep my eyes open.Ti s lu n iu

127. Ill keep that in mindTi s ghi nh

128. Ill pick up the tab ti tnh tin

129. Ill play it by earTi s lm ty theo hng

130. Ill see what I can do. ti xem liu ti c th lm c g

131. Ill show you.Ti s ch cho cu thy

132. Ill take care of it ti lm vic

133. Ill take it.Ti s ly

134. Ill take your adviceTi ghi nhn li khuyn ca anh

135. Ill think it overTi s suy ngh k mt cht

136. Ill treat you to dinerTi mun mi anh i n ti

137. Ill walk you to the door ti tin anh ra ca

138. Im brokeTi cn ti ri/ Vim mng ti ri/ Ht nhn tin ri

139. Im crazy about EnglishTi rt thch ting Anh

140. Im easy to pleaseTi rt d chu

141. Im glad to hear thatNghe c tin ny ti rt vui

142. Im glad you enjoyed itEm thch l ti vui ri

143. Im good at it.Ti lm ci ny rt rnh

144. Im in a good mood.Tm trng ti lc ny rt tt

145. Im in good shapeTnh trng sc khe ca ti rt tt .

146. Im just having a lookTi chng qua nhn tin xem qua thi

147. Im looking for a part-time jobTi ang kim vic lm bn thi gian

148. Im looking forward to itTi ang mong ngng v iu

Ngy th 8


149. Im lostTi b lm cho h ri

150. Im not feeling wellTi cm thy khng c khe

151. Im not myself todayHm nay ti b lm sao y

152. Im not really sureTi thc s khng r lm

153. Im on a dietTi ang n king

154. Im on my wayTi i by gi y

155. Im pressed for time Ti ang vi

156. Im sorry Im lateXin li, ti n mun

157. Im sorry to hear thatTi rt ly lm tic khi nghe c tin

158. Im under a lot of pressureTi chu p lc rt ln

159. Im working on itTi ang c gng y!

160. Ive changed my mindTi thay i nh ri.

161. Ive got a headacheTi au u qu!

162. Ive got my hands fullTi ang d tay

163. Ive got news for youTi c tin tc tt lnh ni cho anh y

164. Ive got no idea.Ti khng bit

165. Ive had enoughTi n no ri

166. If I were in your shoesNu ti ng vo v tr ca anh. Nu nh ti ng trn lp trng ca anh

167. Is that OK?Nh th c khng?

Ngy th 9


168. Is this seat taken?Ch ny c ngi ngi khng?

169. It all dependsCn ty vo tnh hnh.

170. I t can happen to anyoneiu ny c th xy ra i vi bt c ai.

171. It doesnt make any difference.u ging nhau c thi./ u th c thi.

172. It doesnt matter to me.i vi ti m ni th chng l vn g c.

173. It doesnt work. N h ri

174. It drives me crazy.N lm ti pht in ln c.

175. It isnt muchN chng thm thp g.

176. It really comes in handyC ci ny tht l tin bit my

177. It slipped my mindKhng ch nn ti qun mt ri

178. It takes timeVn ny cn c thi gian

179. It will come to me.Ti s nh ra

180. It will do you goodiu ny c ch cho bn y

181. It wont happen agai niu s khng xy ra na.

182. It wont take much timeVn k hng m t nhiu thi gian u

183. It wont workKhng c u

184. Its nice meeting youRt vui c bit anh.

Ngy th 10


185. Its a dealNht nh th nh!

186. Its a long story.Mt li tht k h m ni ht!

187. Its a nice day todayHm nay thi tit rt p

188. Its a once in a lifetime chancey l mt c hi him c trong i

189. Its a pain in the neckTht l kh ht ch ni

190. Its a piece of cakeiu ny rt d dng

191. Its a small worldTh gii tht l nh

192. Its a waste of timeTht l lng ph thi gian

193. Its about timeGn ht thi gian ri./ cng n lc ri y

194. Its all my faultTt c u l li ca ti

Ngy th 11


195. Its awesome.Tuyt qa! C qu!

196. Its awful.Tht khng khip

197. Its been a long timeLu ri khng gp.

198. Its better than nothingVn cn tt h n l khng c

199. Its essential.iu tht cn thit

200. Its hard to say.Tht kh ni

201. Its incredibleTht khng th tin c ( Amazed )

202. Its just what I had in mind. l ci m ti ngh trong u ri !

203. Its my pleasure.Rt hn hnh

204. Its no big deal.Chng c g to tt

205. Its not your fault.Khng phi li ca anh

206. Its nothing.Chng c g

207. Its only a matter of timeCh l vn thi gian thi

Ngy th 12


208. Its out of the question.Khng cn g hi:)

209. Its time for dinnerTi gi n ti ri

210. Its up in the airBc hi ri

211. Its up to dateTnh ti hin ti

212. Its up to youTy bn, anh, ch.

213. Its very popularRt ph bin, ph thng

214. Its worth seeingng xem

215. Just let it beK n i

216. Just to be on the safe sideVa an ton

217. Keep the changeKhi thi tin li

218. Keep up the good workTip tc pht huy nh

219. Keep your fingers crossedcu mong c may mn

220. Kill two birds with one stoneMt nm hai chim

221. Let me get back to youHy ch khi ti gp li anh/ ni chuyn li vi anh

222. Let me guess t on xem

223. Let me put it this wayHy ti th cch ny

224. Let me see t xem no.

225. Lets call it a dayHm nay ti y thi

226. Lets celebrate!Hy cng chc mng no

227. Lets find out.Cng tm hiu nh.

228. Lets get to the point.Hy ni vo vn chnh.

Ngy th 13


229. Lets get together sometime.Gp li sau nh

230. Lets hope for the best.Cng hi vng v iu tt p nht nh

231. Lets keep in touchGi lin lc nh

232. Lets make upCng ha trang no

233. Lets go visit themChng ta i thm h nh

234. Lets talk over dinnerHy bn chuyn ny k hn trong ba ti

235. Long time no seeLu lm ri khng gp bn!

236. Look before you leap.Phi suy ngh cn thn trc khi hnh ng/n c nhai, ni c ngh

237. May I ask you a question?Ti c th hi bn mt cu hi khng? (Hoc dng cu ny khi mun ngt li ai ang ni)

238. May I have a receipt?Ti mun nhn ha n/bin lai c khng?

239. May I have your name,please?Tn bn l g nh?

240. May I pay by credit card?Ti tr bng th tn dng c ch?

241. May I try it on?Ti c th (mc/ung/dng) th n c khng?

242. Maybe it will work.Chc chuyn ny s n thi

243. Maybe some other time.C l khi khc nh ( ngha t chi)

244. My mouth is watering.Ti ang thm chy nc ming ra y/ Ti ang thm chy di ri ( l thm/khao kht ci g )

245. My phone was out of orderin thoi ca ti b hng ri

Ngy th 14


246. No pain,no gainKhng vp ng, khng trng thnh./ Khng kh nhc, khng kt qu

247. No problem.Khng thnh vn . Khng c chi

248. Nothing is impossible to a willing heart.Khng c g kh (khng th) nu quyt tm

249. Pain past is pleas ure.Hanh phc khi ta qun kh au

250. Please accept my apologyXin hy chp nhn li xin li ca ti

251. Please dont blame yo urself.Xin ng t trch mnh

252. Please leave me alone.Mc k t, lm n i. Xin hy ti yn. ng chc ph tao nghe my.

253. Please let me know.Lm n cho ti bit vi

254. Please make yourself at home.C t nhin nh nh

255. Please show me the menuVui lng cho ti xem menu.

256. Probably. C l th. C l vy

257. So far ,so good.Ti by gi mi s vn tt p (so far y khng th dch l cng xa nh).

258. Something must be done about it.Cn phi lm mt ci g .(Nh trong phim: Khi ang i mt vi s nguy him cn k ci cht.)

259. Somethings come up.iu g n s n

260. Storms make trees take deeper roots.u s vo . Ci kh l ci khn.

261. Suit yourself.Hp vi chnh bn

262. Take care.Nh phim kim hip thng ni bo trng

Ngy th 15


263. Take it or leave it.nh mt hay ri b

264. Take my word for it.Hy cho n

265. Take your time.Dnh thi gian cho bn

266. Thank you all the same.Cm n tt c cc bn

267. Thank you for every thing.Cm n v tt c

268. Thanks a million.Triu ln cm n

269. Thanks for the warning.Cm n cnh bo

270. Thanks for your cooperation.Cm n v s hp tc

271. That couldnt be better.Khng th tt hn uc na

272. That depends.Ph thuc vo iu

273. That makes sense.iu tht ngha.

274. That reminds me iu nhc nh ti

275. That rings a bell l mt hi chung

276. That sounds like a good idea C v l kin hay y/ kin c y.

277. Thats all right Thi c ri/ Ci nghe c y.

278. Thats disgusting Tht kinh tm

279. Thats fair Nh vy l cng bng

280. Thats for sure iu l chc chn

281. Thats good to know l iu nn bit

Ngy th 16


282. Thats just what I was thinking ch l nhng g ti ngh

283. Thats life l cuc sng/ Cuc i l nh vy

284. Thats mo re like it Nghe c v ging hn ri y/(Ha trang, ng phim)

285. Thats not a proble m khng phi l vn

286. Thats not true Khng ng/ iu khng ng/ khng phi l s tht

287. Thats OK c/ Cng c/ n/ Khng sao

288. Thats ridiculous Tht v l

289. Thats the way I look at it,too T cng thy th/ Ti cng ngh th ( l cng l cch ti nhn nhn vn )

290. Thats the way it is N l th y/ Bn cht n l th

291. Thats worthwhile Tht ng gi

292. The same to you Bn cng vy

293. The shortest ans wer is doing Cu tr li ngn nht l hnh ng

294. The sooner, the better Cng sm cng tt

Ngy th 17


295. There is a call for you Bn c mt cuc gi

296. There is no doubt about it Khng cn nghi ng g v n

297. There is not hing I can do Ti khng th lm g hn

298. Theres a pos sibility C kh nng l

299. These things happen al l the time Chuyn ny xy ra thng xuyn m

300. This soup tas tes great Mn sp ny ngon tuyt

301. Time is money Thi gian l vng bc

302. Tomorrow never comes Ngy mai khng bao gi n

303. Two heads are better than one Hai ci u bao gi cng tt hn 1 ci/ (Cng ng cng tt)

304. We are in the same boat Cng hi cng thuyn

305. We can get by Chng ta c th i ph c

306. We can wo rk it out Chng ta c th cho n ra ngoi

307. We have a lot in common Chng ta c rt nhiu im chung

308. Well see Ri chng ta s thy

309. What a coincidence! Tht l trng hp!

310. What a shame! Tht xu h (Ngi qu)

311. What are you up to? Nhim v ca bn l g? C chuyn g vi bn vy ?

312. What are you talking a bout? Bn ang ni v ci g th?

313. What are your plans for the weekend? Bn c k hoch g cui tun cha?

Ngy th 18


314. What can I do for you? Ti c th lm g cho bn y?

315. What do you do for relaxation? Bn lm g th gin?

316. What do you recommend? Ty ng cnh m t recommend c hiu theo khuyn bo, la chn, gi gm, gii thiu

317. What do you think of my new car? Bn thy chic xe mi ca t th no? (bn ngh g v chic xe mi ca t)

318. What do you think of it? Bn ngh sao v n?

319. What is it about? Cng ty ng cnh/ N c tc dng g? iu ni ln ci g no? Nu l hai ngi ang tranh ci th my ni th l ngha g?hehehe

320. What is it like there? iu kin xung quanh th th no? (to be + like = ging nh, th no VD: What is the weather like over there? Thi tit ra sao nh?)

321. What makes you say so? iu g lm bn ni nh th? iu g gy phin h cho bn?

322. Whats going on? Chuyn g ang xy ra vy? C chuyn g vy?

323. Whats on your mind? Bn ang ngh g th? iu g lm bn trm t?

324. Whats the deadline? Khi no th phi giao np? K hn l bao lu?

325. Whats the matter with yo u My c b g khng? Tao lm g m may bc mnh? (mu giang h mt cht)

326. Whats the purpose of your visit Anh gp ti vi mc ch g?

327. Whats the weather like? Thi tit th no?

328. Whats your favorite food? Mn khoi khu ca bn l g?

Ngy th 19


329. Whats your job? Cng vic ca bn l g?

330. Whatever you think is fine with me My ngh g cng c/ Ty my ngh

331. When is the mos t convenient time for yo u? Lc no l thch hp nht vi bn?

332. When will it be ready? Khi no xong? Lc no th xi n c? Chng no n hon thnh? Bao gi xong t ti nhnNi chung ty ng cnh

333. Where are you going? Bn ang i u vy?

334. Where can I check in? Ch no th ti c th ng k nhn phng? Cng sot v my bay u vy?

335. Where can I go for help? u ti c th gip ? Ti c th ti u nh gip ?

336. Where do you live ? Anh (sng) u?

337. Where have you been? Anh i u ny gi th? My trn x no th? (cu ny hi i tng v s vng mt trong mt thi gian no khng cn xc nh, khng c hi sng u)/ Bn b lu ngy gp nhau cng dng cu ny: bao lu nay cu sng ra sao?

338. Where is the rest room,please? Lm n ch gim nh v sinh u?

339. Where were we? Chng ta u th (t gp cu ny, thng thy where are we?)

340. Who is in charge here? Ai c thm quyn y? Ai chu trch nhim gii quyt y?

341. Would you care for a drink? Anh c ung nc (g , cam, chanh, soda, ru ch khng dng hi ung nc l)?

Ngy th 20


342. Would you do me a favor? Bn c th gip ti c khng? 1 cu ni lch s hn cu: Can you help me?

343. You are just saying that Bn ch bit ni m thi/ ni nhng ngi hay ni nhng khng chu gip hay lm theo iu mnh ni

344. You are kidding Bn ang ni a, gin chi

345. You are so considerate Bn tht t t

346. You can count on me Bn c th tin tng vo ti

347. You can say that again Bn c th lp li/ ni li iu

348. You cant complain Bn khng th ku ca nh vy

349. You deserve it Ty theo ng cnh/ Nu l khen th dch l bn xng ng nhn n/ Nu l ch th ng i

350. You did a good job Bn lm tt lm!

351. You get what you pay for Tin no ca ny

352. You got a good deal Bn mua hng vi gi hi/ Bn c mt hp ng c li

353. You need a vacation Bn cn ngh ngi

354. You never know Bn chng bao gi bit u

355. You said it Bn ni vy m

356. You s hould give it a try Bn nn th (lm) li i

Ngy th 21


357. You s hould take advantage of it Bn nn tn dng li th i

358. You will be better off Bn s tt hn, tnh trng ca bn s tt hn

359. You will have to wai t and see Hy ch i ri s thy

360. Youll get used to it Ri bn s quen thi

361. Youve dialed the wrong number Bn gi nhm s ri

362. Youve got a poi nt there Bn c l v iu (g) / Thng trong tranh lun

363. Youve got it Bn lm c ri

364. Youve made a good choice Bn la chn ng

365. Your satisfaction is guaranteed m bo bn s c va lng

Crazy English Translated - New

Documents

Transcript of Crazy English Translated - New