GRUNDFOS SERVICE KITS

Bearing flange

Lagerflansch

Bride à palier

Flangia per cuscinetto

Brida con rodamiento

Flange com rolamento

÷΋ÌÙÊ· ÛÙfiÒÈÓÁÚ

Lagerflens

Lagerfläns

Laakerilaippa

Lejeflange

CR, CRI, CRN 1 to 90

TM0

02

104

5 0

501

CR, CRI, CRN 1, 3 & 5

2

TM0

02

1821

210

1

180

3

TM0

2 18

24 2

503

M 12 (1/2 ") - 40 Nm

M 6 - 10 NmM 8 - 12 NmM 10 (3/8 ") - 23 Nm

4

TM0

2 18

25 2

503

1

2

3

0.5

xx

M6 - 13 NmM8 - 31 NmM10 - 62 Nm

5

TM0

2 18

59 2

503

M5 - 2.5 Nm

6

TM0

2 10

45

050

1

CR, CRI, CRN 10, 15 & 20MG 71 - MG 112, 56C, F 148.2, 182 TC, 213-5 TC

7

TM0

2 8

500

030

4M5 - 2.5 Nm

1

2

8

TM0

2 79

23 4

40

3

9

TM0

3 18

24 2

503

M 12 (1/2 ") - 40 Nm

M 6 - 10 NmM 8 - 12 NmM 10 (3/8 ") - 23 Nm

10

TM0

2 8

501

030

4

11

TM0

2 18

80

230

1

CR, CRI, CRN32, 45, 64 & 90

12

TM0

1 4

923

119

9

1.7

mm

21

13

TM0

1 4

924

030

4

14

TM0

2 18

84

24

01

1 2

M 12 - 40 Nm (4.0 Kpm)

M 16 - 80 Nm (8.0 Kpm)

15

TM0

1 4

926

119

9

M10x25 - 85 Nm

16

TM0

2 18

85

240

1

2

1

17

DenmarkGRUNDFOS DK A/S Poul Due Jensens Vej 7A DK-8850 Bjerringbro Tlf.: +45-87 50 50 50 Telefax: +45-87 50 51 51

AlbaniaCOALB sh.p.k.Rr.Dervish Hekali N.1AL-TiranaPhone: +355 42 22727Telefax: +355 42 22727ArgentinaBombas GRUNDFOS de Argentina S.A.Ruta Panamericana km. 37.500 Lote 34A1619 - GarinPcia. de Buenos AiresPhone: +54-3327 414 444Telefax: +54-3327 411 111

AustraliaGRUNDFOS Pumps Pty. Ltd. P.O. Box 2040 Regency Park South Australia 5942 Phone: +61-8-8461-4611 Telefax: +61-8-8340 0155

AustriaGRUNDFOS Pumpen Ver-trieb Ges.m.b.H.Grundfosstraße 2 A-5082 Grödig/Salzburg Tel.: +43-6246-883-0 Telefax: +43-6246-883-30

BelgiumN.V. GRUNDFOS Bellux S.A. Boomsesteenweg 81-83 B-2630 Aartselaar Tél.: +32-3-870 7300 Télécopie: +32-3-870 7301

BelorussiaÏðåäñòàâèòåëüñòâî ÃÐÓÍÄÔÎÑ â Ìèíñêå220090 Ìèíñê óë.Îëåøåâà 14 Òåëåôîí: (8632) 62-40-49Ôàêñ: (8632) 62-40-49Bosnia/HerzegovinaGRUNDFOS SarajevoParomlinska br. 16,BiH-71000 SarajevoPhone: +387 33 713290Telefax: +387 33 231795

BrazilGRUNDFOS do Brasil Ltda.Rua Tomazina 106CEP 83325 - 040Pinhais - PRPhone: +55-41 668 3555Telefax: +55-41 668 3554

BulgariaGRUNDFOS Pumpen Ver-triebRepresentative Office - BulgariaBulgaria, 1421 SofiaLozenetz District105-107 Arsenalski blvd. Phone: +359 2963 3820, 2963 5653Telefax: +359 2963 1305CanadaGRUNDFOS Canada Inc. 2941 Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Phone: +1-905 829 9533 Telefax: +1-905 829 9512

ChinaGRUNDFOS Pumps (Shanghai) Co. Ltd.22 Floor, Xin Hua Lian Building755-775 Huai Hai Rd, (M)Shanghai 200020PRCPhone: +86-512-67 61 11 80Telefax: +86-512-67 61 81 67

CroatiaGRUNDFOS pred-stavništvo ZagrebRadoslava Cimermana 64aHR-10000 ZagrebPhone: +385 1 6595 400 Telefax: +385 1 6595 499Czech RepublicGRUNDFOS s.r.o.Čajkovského 21779 00 OlomoucPhone: +420-585-716 111Telefax: +420-585-438 906

FinlandOY GRUNDFOS Pumput AB Mestarintie 11 PiispankyläFIN-01730 Vantaa (Hel-sinki) Phone: +358-9 878 9150 Telefax: +358-9 878 91550

FrancePompes GRUNDFOS Dis-tribution S.A. Parc d’Activités de Chesnes 57, rue de Malacombe F-38290 St. Quentin Fal-lavier (Lyon) Tél.: +33-4 74 82 15 15 Télécopie: +33-4 74 94 10 51

GermanyGRUNDFOS GMBHSchlüterstr. 3340699 ErkrathTel.: +49-(0) 211 929 69-0 Telefax: +49-(0) 211 929 69-3799e-mail: infoserv-ice@grundfos.deService in Deutschland:e-mail: kundendienst@grundfos.de

GreeceGRUNDFOS Hellas A.E.B.E. 20th km. Athinon-Markopoulou Av. P.O. Box 71 GR-19002 Peania Phone: +0030-210-66 83 400 Telefax: +0030-210-66 46 273

Hong KongGRUNDFOS Pumps (Hong Kong) Ltd. Unit 1, Ground floor Siu Wai Industrial Centre 29-33 Wing Hong Street & 68 King Lam Street, Che-ung Sha Wan Kowloon Phone: +852-27861706/27861741 Telefax: +852-27858664

HungaryGRUNDFOS Hungária Kft.Park u. 8H-2045 Törökbalint, Phone: +36-34 520 100Telefax: +36-34 520 200IndiaGRUNDFOS Pumps India Private LimitedFlat A, Ground Floor61/62 Chamiers AptmtChamiers RoadChennai 600 028Phone: +91-44 432 3487Telefax: +91-44 432 3489

IndonesiaPT GRUNDFOS Pompa Jl. Rawa Sumur III, Blok III / CC-1 Kawasan Industri, Pulogadung Jakarta 13930 Phone: +62-21-460 6909 Telefax: +62-21-460 6910/460 6901

IrelandGRUNDFOS (Ireland) Ltd. Unit 34, Stillorgan Indus-trial Park Blackrock County Dublin Phone: +353-1-2954926 Telefax: +353-1-2954739

ItalyGRUNDFOS Pompe Ita-lia S.r.l. Via Gran Sasso 4I-20060 Truccazzano (Milano)Tel.: +39-02-95838112 Telefax: +39-02-95309290/95838461

JapanGRUNDFOS Pumps K.K.1-2-3, Shin MiyakodaHamamatsu CityShizuoka pref. 431-21Phone: +81-53-428 4760Telefax: +81-53-484 1014

KoreaGRUNDFOS Pumps Korea Ltd.6th Floor, Aju Building 679-5Yeoksam-dong, Kang-nam-ku, 135-916Seoul, KoreaPhone: +82-2-5317 600Telefax: +82-2-5633 725

MacedoniaMAKOTERMDame Gruev Street 7MK-91000 SkopljePhone: +389 91 117733Telefax: +389 91 220100

MalaysiaGRUNDFOS Pumps Sdn. Bhd.7 Jalan Peguam U1/25Glenmarie Industrial Park40150 Shah AlamSelangor Phone: +60-3-5569 2922Telefax: +60-3-5569 2866

MexicoBombas GRUNDFOS de Mexico S.A. de C.V. Boulevard TLC No. 15Parque Industrial Stiva AeropuertoApodaca, N.L. 66600Mexico Phone: +52-81-8144 4000 Telefax: +52-81-8144 4010

NetherlandsGRUNDFOS Nederland B.V. Postbus 104 NL-1380 AC Weesp Tel.: +31-294-492 211 Telefax: +31-294-492244/492299

New ZealandGRUNDFOS Pumps NZ Ltd.17 Beatrice Tinsley Cres-centNorth Harbour Indus-trial EstateAlbany, AucklandPhone: +64-9-415 3240Telefax: +64-9-415 3250

NorwayGRUNDFOS Pumper A/S Strømsveien 344 Postboks 235, Leirdal N-1011 Oslo Tlf.: +47-22 90 47 00 Telefax: +47-22 32 21 50

PolandGRUNDFOS Pompy Sp. z o.o.ul. Klonowa 23Baranowo k. PoznaniaPL-62-081 PrzeźmierowoPhone: (+48-61) 650 13 00Telefax: (+48-61) 650 13 50PortugalBombas GRUNDFOS Por-tugal, S.A. Rua Calvet de Magal-hães, 241Apartado 1079P-2770-153 Paço de ArcosTel.: +351-21-440 76 00Telefax: +351-21-440 76 90

Republic of MoldovaMOLDOCON S.R.L.Bd. Dacia 40/1MD-277062 ChishinauPhone: +373 2 542530Telefax: +373 2 542531RomâniaGRUNDFOS Pompe România SRLSos. Panduri No. 81- 83, Sector 5RO-050657 BucharestPhone: +40 21 4115460/4115461Telefax: +40 21 4115462E-mail: grundfos@fx.roRussiaÎÎÎ ÃðóíäôîñÐîññèÿ, 109544 Ìîñêâà, Øêîëüíàÿ 39Òåë. (+7) 095 737 30 00, 564 88 00Ôàêñ (+7) 095 737 75 36, 564 88 11E-mail grundfos.mos-cow@grundfos.comSerbia and Montene-groGRUNDFOS Pred-stavništvo BeogradDr. Milutina Ivkovića 2a/29YU-11000 Beograd Phone: +381 11 2647 877, 11 2647 496Telefax: +381 11 2648 340

SingaporeGRUNDFOS (Singapore) Pte. Ltd. 24 Tuas West Road Jurong Town Singapore 638381 Phone: +65-6865 1222 Telefax: +65-6861 8402

SloveniaGRUNDFOS OfficeCesta na Brod 22SI-1231 Ljubljana-CrnucePhone: +386 1 563 2096Telefax: +386 1 563 2098SpainBombas GRUNDFOS España S.A. Camino de la Fuen-tecilla, s/n E-28110 Algete (Madrid) Tel.: +34-91-848 8800 Telefax: +34-91-628 0465

SwedenGRUNDFOS AB Box 63, Angeredsvinkeln 9 S-424 22 Angered Tel.: +46-771-32 23 00 Telefax: +46-31 331 94 60

SwitzerlandGRUNDFOS Pumpen AG Bruggacherstrasse 10 CH-8117 Fällanden/ZH Tel.: +41-1-806 8111 Telefax: +41-1-806 8115

TaiwanGRUNDFOS Pumps (Tai-wan) Ltd. 14, Min-Yu Road Tunglo Industrial Park Tunglo, Miao-Li County Taiwan, R.O.C. Phone: +886-37-98 05 57Telefax: +886-37-98 05 70

ThailandGRUNDFOS (Thailand) Ltd. 947/168 Moo 12, Bangna-Trad Rd., K.M. 3,Bangna, PhrakanongBangkok 10260 Phone: +66-2-744 1785 ... 91Telefax: +66-2-744 1775 ... 6

TurkeyGRUNDFOS POMPA SAN. ve TIC. LTD. STIBulgurlu Caddesi no. 32 TR-81190 Üsküdar Istan-bulPhone: +90 - 216-4280 306Telefax: +90 - 216-3279 988

UkrainaÏðåäñòàâèòåëüñòâî ÃÐÓÍÄÔÎÑ â Êèåâ252033 Êèåâ óë.Íèêîëüñêî-Áîòàíè÷åñêàÿ 3 êâ.1 Òåëåôîí: (044) 563-55-55Ôàêñ: (044) 234-8364United Arab EmiratesGRUNDFOS Gulf Distri-butionP.O. Box 16768Jebel Ali Free ZoneDubaiPhone: +971-4- 8815 166Telefax: +971-4-8815 136

United KingdomGRUNDFOS Pumps Ltd. Grovebury Road Leighton Buzzard/Beds. LU7 8TL Phone: +44-1525-850000 Telefax: +44-1525-850011

U.S.A.GRUNDFOS Pumps Cor-poration 17100 West 118th Ter-raceOlathe, Kansas 66061Phone: +1-913-227-3400 Telefax: +1-913-227-3500

UsbekistanÏðåäñòàâèòåëüñòâî ÃÐÓÍÄÔÎÑ â Òàøêåíòå700000 Òàøêåíò óë.Óñìàíà Íîñèðà 1-é òóïèê 5Òåëåôîí: (3712) 55-68-15Ôàêñ: (3712) 53-36-35

Addresses revised 02.06.2005

Being responsible is our foundationThinking ahead makes it possible

Innovation is the essence

99 43 73 010430

Repl. 99 43 73 3201

Being responsible is our foundationThinking ahead makes it possible

Innovation is the essence