COVERED AND...

1
ガスクロマトグラフィーと質量分析の最先端企業であるアジレントから、期間限定の GCGC/MS リプレースキャンペーンの ご案内をお届けします。 現在お使いのブルカー社またはバリアン社の GC もしくは GC/MS を、新しいアジレントのシステムにアップグレードして いただくと、ハードウエア、ソフトウエアを特別価格で提供させていただきます。 COVERED AND CONFIDENCE ブルカー社・バリアン社 GCGC/MS リプレースキャンペーン アジレント製品・サポートサービスへの切替で、大幅なコスト削減が可能に 装置もソフトも、 すべてが特別価格です。 この機会をお見逃しなく agilent.com/chem/jp キャンペーンの詳細は、以下のウェブサイトをご覧いただくか、 弊社カストマコンタクトセンタまでお問い合わせください。 キャンペーンコード C-00017617-03 キャンペーンウェブサイト http://www.chem-agilent.com/contents.php?id=1001096 フリーダイヤル 0120-477-111 今がご購入のチャンスです。 本文書に記載の情報、説明、製品仕様等は 予告なく変更されることがあります。 アジレント・テクノロジー株式会社 © Agilent Technologies, Inc. 2015 Published in Japan, February 25, 2015 * このキャンペーンは、 2015 6 30 日まで実施します。 • GC, GC/MS ハードウエア Agilent 7890B ガスクロマトグラフ、 5977A GC/MS など、アジレントが誇る 高性能の装置と 2 年分の延長保証を特別価格で提供いたします。 • GC, GC/MS ソフトウエア 業界をリードする Agilent OpenLAB クロマトグラフィーデータシステムソフト ウエア、 MassHunter ソフトウエアを特別価格で提供いたします。 • Agilent CrossLab サービスと消耗品 アジレントは、他社製品に対応する高品質の消耗部品と充実したサポー トサービスを、 CrossLab というブランド名で展開しています。分析の品質 を向上させ、ラボ全体の機器管理を可能にしてランニングコスト低減を 実現するトータルソリューションを提案いたします。

Transcript of COVERED AND...

Page 1: COVERED AND CONFIDENCE...ガスクロマトグラフィーと質量分析の最先端企業であるアジレントから、期間限定の GC、GC/MS リプレースキャンペーンの

ガスクロマトグラフィーと質量分析の最先端企業であるアジレントから、期間限定の GC、GC/MS リプレースキャンペーンのご案内をお届けします。

現在お使いのブルカー社またはバリアン社の GC もしくは GC/MS を、新しいアジレントのシステムにアップグレードしていただくと、ハードウエア、ソフトウエアを特別価格で提供させていただきます。

COVERED AND CONFIDENCEブルカー社・バリアン社 GC、GC/MS リプレースキャンペーン

アジレント製品・サポートサービスへの切替で、大幅なコスト削減が可能に

装置もソフトも、すべてが特別価格です。この機会をお見逃しなく agilent.com/chem/jp

キャンペーンの詳細は、以下のウェブサイトをご覧いただくか、弊社カストマコンタクトセンタまでお問い合わせください。キャンペーンコード C-00017617-03キャンペーンウェブサイトhttp://www.chem-agilent.com/contents.php?id=1001096フリーダイヤル 0120-477-111

今がご購入のチャンスです。

本文書に記載の情報、説明、製品仕様等は予告なく変更されることがあります。

アジレント・テクノロジー株式会社 © Agilent Technologies, Inc. 2015Published in Japan, February 25, 2015

* このキャンペーンは、2015 年 6 月 30 日まで実施します。

• GC, GC/MS ハードウエアAgilent 7890B ガスクロマトグラフ、5977A GC/MS など、アジレントが誇る高性能の装置と 2 年分の延長保証を特別価格で提供いたします。

• GC, GC/MS ソフトウエア業界をリードする Agilent OpenLAB クロマトグラフィーデータシステムソフトウエア、MassHunter ソフトウエアを特別価格で提供いたします。

• Agilent CrossLab サービスと消耗品アジレントは、他社製品に対応する高品質の消耗部品と充実したサポートサービスを、 CrossLab というブランド名で展開しています。分析の品質を向上させ、ラボ全体の機器管理を可能にしてランニングコスト低減を実現するトータルソリューションを提案いたします。