Cover Story - waa.inter.nstda.or.th

10
1 āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556 āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļīāļ—āļĒāđŒ āļŠāļ§āļ—āļŠ. Cover Story āļ•āļīāļ”āļ•āđˆāļ­āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2564 7000 āļ•āđˆāļ­ 71185-6 āļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ [email protected] āļ—āļĩāđˆāļ›āļĢāļķāļāļĐāļē āļ—āļ§āļĩāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒ āļāļ­āļ­āļ™āļąāļ™āļ•āļāļđāļĨ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļœāļđāđ‰āļžāļīāļĄāļžāđŒāļœāļđāđ‰āđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļāļĪāļĐāļŽāđŒāļŠāļąāļĒ āļŠāļĄāļŠāļĄāļēāļ™ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļ™āļģāļŠāļąāļĒ āļŠāļĩāļ§āļ§āļīāļ§āļĢāļĢāļ˜āļ™āđŒ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļˆāļļāļĄāļžāļĨ āđ€āļŦāļĄāļ°āļ„āļĩāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢ āļ›āļĢāļīāļ—āļąāļĻāļ™āđŒ āđ€āļ—āļĩāļĒāļ™āļ—āļ­āļ‡, āļ§āļąāļŠāļĢāļēāļ āļĢāļ“āđŒ āļŠāļ™āļ—āļ™āļē, āļĻāļĻāļīāļ˜āļĢ āđ€āļ—āļĻāļ™āđŒāļ­āļĢāļĢāļ–āļ āļēāļ„āļĒāđŒ, āļĢāļąāļāļ‰āļąāļ•āļĢ āđ€āļ§āļ—āļĩāļ§āļļāļ’āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ, āļāļīāļ•āļ•āļīāļĄāļē āđ„āļāļĢāļžāļĩāļĢāļžāļĢāļĢāļ“ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ āļĨāļąāļāļˆāļ™āļē āļ™āļīāļ•āļĒāļžāļąāļ’āļ™āđŒ āļĻāļīāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļāļīāļ”āļĻāļīāļĢāļī āļ‚āļąāļ™āļ•āļīāļāļīāļ•āļ•āļīāļāļļāļĨ, āļ‰āļąāļ•āļĢāļ—āļīāļžāļĒāđŒ āļŠāļļāļĢāļīāļĒāļ° āļœāļđāđ‰āļœāļĨāļīāļ• āļāđˆāļēāļĒāļŠāļ·āđˆāļ­āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ āļŠāļģāļ™āļąāļāļ‡āļēāļ™āļžāļąāļ’āļ™āļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩāđāļŦāđˆāļ‡āļŠāļēāļ•āļī (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļĩ 111 āļ­āļļāļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ–āļ™āļ™āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļīāļ™ āļ•.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ āļ­.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆ.āļ›āļ—āļļāļĄāļ˜āļēāļ™āļĩ 12120 āđ‚āļ—āļĢāļĻāļąāļžāļ—āđŒ 0 2564 7000 āļ•āđˆāļ­ 71185-6 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2564 7016 āđ€āļ§āđ‡āļšāđ„āļ‹āļ•āđŒ http://www.nstda.or.th/sci2pub/ ISSN 2286-9298 Ââ€đÍÂÃĒÃ…ÂĄÂĒŒÍÁÙÅÂĒâ€đÒÇÊÒÃÇÔ·ÂÒÈÒÊÂĩÃàÂū×ÃĻÍÂĪØÂģ āļ‰āļšāļąāļšāļ—āļĩāđˆ 9, āļ˜āļąāļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556 āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļŠāđˆāļēāļĄāļ”āļĨāļđāļ āļ­āļēāļŠāļĩāļžāļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļą āđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāļ‚āļ­āļ‡ āļ„āļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒ āļœāļĄāđ„āļ”āđ‰āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļŠāļīāđ‰āļ™āļŦāļ™āļķāđˆāļ‡ (āļ­āđ‰āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āļąāļ‡āļŠāļ·āļ­āļžāļīāļĄāļžāđŒāđ„āļ—āļĒāđ‚āļžāļŠāļ•āđŒ -- āļ­āļąāļ‡āļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆ 8 āļ•āļļāļĨāļēāļ„āļĄ 2556) āļ‹āļķāđˆāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āļĩāđ‚āļ—āļĢāļ—āļąāļĻāļ™āđŒāļšāļĩāļšāļĩāļ‹āļĩāļ‚āļ­āļ‡āļ­āļąāļ‡āļāļĪāļĐ āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļ­āļķāđ‰āļ‡ āļ—āļķāđˆāļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāļ„āļĢāļąāļš āļāļąāļšāļ­āļēāļŠāļĩāļžāđƒāļŦāļĄāđˆāđƒāļ™āļŦāļĄāļđāđˆāļ„āļ™āļˆāļ™āļŠāļēāļ§āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ™āļąāđˆāļ™āļ„āļ·āļ­āļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļą āđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāđƒāļŦāđ‰āļāļąāļšāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļŦāđˆāļ‡āļŦāļ™āļķ āđˆāļ‡ āļ—āļĩāđˆāļ—āļģāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđ€āļžāļ·āđˆāļ­ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĩ āđˆāļĨāļđāļāļ„āđ‰āļēāļŠāđˆāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđˆāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ„āļđ āđˆāļŠāļēāļĄāļĩāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ—āļĩ āđˆāļĄāļĩāļšāļļāļ•āļĢ āļĒāļēāļāļŠāļēāļ§āļ•āļ°āļ§āļąāļ™āļ•āļāļ—āļĩāđˆāđāļŦāđˆāļāļąāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļĩāđˆāļˆāļĢāļīāļ‡āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđˆāđƒāļŠāđˆāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāđˆāļŠāļģāļŦāļĢāļąāļšāļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļēāļ—āļĩāđˆāļĢāļđāđ‰āļˆāļąāļāļāļąāļ™āļāļąāļ™āļ”āļĩāđƒāļ™ āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ “āđāļĄāđˆāļ­āļļ āđ‰āļĄāļšāļļāļâ€ āļ‹āļķ āđˆāļ‡āļāđ‡āļ„āļ·āļ­āļŦāļāļīāļ‡āļ—āļĩ āđˆāļĄāļēāļĢāļąāļšāļ­āļēāļŠāļēāļ­āļļ āđ‰āļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āđāļ—āļ™āđāļĄāđˆāļ•āļąāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡āļ™āļą āđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĩāļĒāļ‡āđāļ•āđˆāļ§āđˆāļēāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āđ€āļ›āļīāļ”āđ€āļœāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āđ‰āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļ·āļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒ āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļāļĨāđˆāļēāļ§āļ§āđˆāļē āļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāļ™āļĩ āđ‰āđ„āļ”āđ‰āļ—āļģāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđ‰āđƒāļŦāđ‰āđāļāđˆāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒ āļŦāļāļīāļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļīāļ™āđ€āļ”āļĩāļĒāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āļžāļķāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļāļąāļšāļāļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļĄāļēāļ­āļļāđ‰āļĄāļ—āđ‰āļ­āļ‡āđāļ—āļ™āđāļĄāđˆāļ•āļąāļ§āļˆāļĢāļīāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļš āļ„āđˆāļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ„āļĢāļąāđ‰āļ‡āļĨāļ° 4,500 āļ›āļ­āļ™āļ”āđŒ āļŦāļĢāļ·āļ­āļĢāļēāļ§āļŠāļ­āļ‡āđāļŠāļ™āļāļ§āđˆāļēāļšāļēāļ— āļāļąāļšāļāļēāļĢāļ”āļđāđāļĨ āđ€āļ”āđ‡āļāđƒāļ™āļ—āđ‰āļ­āļ‡āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāđ‰āļēāđ€āļ”āļ·āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ™āļĩ āđ‰āļˆāļķāļ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ‰āđ€āļŠāđˆāļēāļĄāļ”āļĨāļđāļ āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ”āđ‡āļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđ€āļ­āļ‡āļāđ‡āđ„āļĄāđˆāļ•āđˆāļēāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļąāļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļąāđŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļāļ™āļąāđˆāļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļĢāļąāļš āļ­āļĩāļāļ—āļąāđ‰āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāļĒāļąāļ‡āļĄāļĩāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļīāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļĩāđˆāļžāļąāļāđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļąāļšāļŠāļēāļ§ āļ­āļļ āđ‰āļĄāļšāļļāļāļ­āļĩāļāļ™āļąāļšāļĢāđ‰āļ­āļĒāļ„āļ™ āļ›āļąāļˆāļˆāļļāļšāļąāļ™āļ„āļĨāļīāļ™āļīāļāđāļŦāđˆāļ‡āļ™āļĩ āđ‰ āđ„āļ”āđ‰āļœāļĨāļīāļ•āđ€āļ”āđ‡āļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāđ‰āļ§āļāļ§āđˆāļē 600 āļ„āļ™ āļ­āđˆāļēāļ™āļ‚āđˆāļēāļ§āļ™āļĩāđ‰āđāļĨāđ‰āļ§āļāđ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļĄāļ™āļķāļāļ‚āļķāđ‰āļ™āđ„āļ”āđ‰āļ§āđˆāļē āđ€āļĄāļ·āđˆāļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ›āļĩāļ—āļĩāđˆāđāļĨāđ‰āļ§ āļœāļĄāđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ­āļĩāđ€āļĄāļĨ āļ‰āļšāļąāļšāļŦāļ™āļķāđˆāļ‡āļˆāļēāļāļ™āļąāļāļĻāļķāļāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļĩāļĒāļ™āļ­āļĒāļđāđˆāļ—āļĩāđˆāļĄāļŦāļēāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĨāļąāļĒāļ„āļēāļ™āļēāļ‹āļēāļ§āļē āđāļˆāđ‰āļ‡āļ§āđˆāļē āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ‰āđ€āļ˜āļ­āļŠāđˆāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āļ™āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢ āļ—āļĩāđˆāļˆāļąāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĩāļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļļāđ‰āļĄāļšāļļāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ—āļĩāđˆāđ€āļĢāļēāđ„āļ”āđ‰āļˆāļąāļ” āđ€āļ§āļ—āļĩāđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ”āļąāļ‡āļāļĨāđˆāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āļ­āļ™āļļāļāļēāļ•āđāļ›āļĨāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ›āđ‡āļ™āļ āļēāļĐāļēāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ€āļžāļ·āđˆāļ­āđƒāļŠāđ‰ āđ€āļ›āđ‡āļ™āļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨāļŠāļ™āļąāļšāļŠāļ™āļļāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļīāļˆāļąāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ‹āļķāđˆāļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāđŒāļāļģāļĨāļąāļ‡āļĻāļķāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡ āđ€āļāļĩāđˆāļĒāļ§āļāļąāļšāļ„āļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļ—āļĩāđˆāļĄāļēāđƒāļŠāđ‰āļšāļĢāļīāļāļēāļĢāđāļĄāđˆāļ­āļļāđ‰āļĄāļšāļļāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļēāļ‡āļĢāļąāļāļšāļēāļĨāļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āļˆāļķāļ‡ āļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļ„āļļāđ‰āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāđ‰āļŠāļēāļ§āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ‚āđ‰āļ­āļĄāļđāļĨ āļ­āļĒāđˆāļēāļ‡āļ–āļđāļāļ•āđ‰āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļĢāļąāļšāļāļēāļĢāļĢāļąāļāļĐāļēāļ—āļĩāđˆāđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļ­āļĩāđ€āļĄāļĨāļ‰āļšāļąāļšāļ™āļĩāđ‰ āļˆāļķāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāđ‰āļœāļĄāļ—āļĢāļēāļšāļ§āđˆāļēāļ˜āļļāļĢāļāļīāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰ āđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļēāļāđ‡āļĄāļĩāļ­āļĒāļđāđˆ āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āđ‰āļĢāļąāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļīāļĒāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ™āļāļĩāđˆāļ›āļļāđˆāļ™āđ„āļĄāđˆāļ™āđ‰āļ­āļĒāđ€āļĨāļĒ āļ•āļ­āļ™āļ™āļĩ āđ‰āļœāļĄāļĒāļąāļ‡āđ„āļĄāđˆāđ„āļ”āđ‰āļ•āļēāļĄāļ§āđˆāļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļąāļšāļˆāđ‰āļēāļ‡āļ•āļą āđ‰āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđŒāđƒāļ™āļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļ–āļķāļ‡āđ„āļŦāļ™ āđāļĨāđ‰āļ§ āđāļ•āđˆāļ•āđ‰āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāļĩāđ‰āļ§āđˆāļē āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāđŒāļšāđ‰āļēāļ™āđ€āļĢāļēāļāđ‡āđƒāļŦāđ‰ āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļąāļāļāļąāļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļ™āļĩāđ‰āđ€āļŠāđˆāļ™āļāļąāļ™āļ„āļĢāļąāļš āļˆāļļāļĄāļžāļĨ āđ€āļŦāļĄāļ°āļ„āļĢāļĩāļĢāļīāļ™āļ—āļĢāđŒ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļīāļāļēāļĢāļšāļĢāļīāļŦāļēāļĢ āļĢāļąāļāļ‰āļąāļ•āļĢ āđ€āļ§āļ—āļĩāļ§āļļāļ’āļēāļˆāļēāļĢāļĒāđŒ āļ—āļķ āđˆāļ‡ āļ‹āļķ āđ‰āļ‡ āļĢāļą āđˆāļ§ āļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ‚āļĨāļ (āļ•āļ­āļ™āļ—āļĩāđˆ 1) āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļ : āļ—āļķāđˆāļ‡ āļ‹āļķāđ‰āļ‡ āļĢāļąāđˆāļ§ āļāļąāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ‚āļĨāļ āļŦāļ™āđ‰āļēāļ•āđˆāļēāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ āļ§āļīāļ—āļĒāđŒ-āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āļŊ āđ‚āļĨāļ : āļ—āļģāđ„āļĄāļˆāļĄāļđāļāļœāļđāđ‰āļŠāļēāļĒāđƒāļŦāļāđˆāļāļ§āđˆāļēāļœāļđāđ‰āļŦāļāļīāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ·āđˆāļ­āļāļąāļšāļ§āļīāļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđŒ : āļĨāļđāļāļŦāļĄāļēāļĄāļĩāļ‡āļ§āļ‡āļĒāļēāļ§āļ„āļĨāđ‰āļēāļĒāļŠāđ‰āļēāļ‡ āļĢāļ°āđ€āļšāļĩāļĒāļ‡āļ‚āđˆāļēāļ§ āļ§āļīāļ—āļĒāđŒ-āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āļŊ āđ„āļ—āļĒ : āļĢāļēāļ‡āļ§āļąāļĨāļŠāļĄāđ€āļ”āđ‡āļˆāđ€āļˆāđ‰āļēāļŸāđ‰āļēāļĄāļŦāļīāļ”āļĨ 2556 āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļđāļ„āļđāđˆāļŠāļĩāļ§āļīāļ•āļŠāļąāļ•āļ§āđŒāđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ•āđˆāļēāļ‡āđ† āļāļąāļ™... āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļđāļāļžāļąāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļžāđˆāļ­-āđāļĄāđˆ āļ—āļĩāđˆāļŠāđˆāļ§āļĒāļāļąāļ™āđ€āļĨāļĩāđ‰āļĒāļ‡āļ”āļđāļĨāļđāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļžāļ™āļāļ§āļīāļ™ āļˆāļąāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļīāđāļĨāļ°āļ™āļāļāļĢāļ°āđ€āļĢāļĩāļĒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ·āđˆāļ­āļŠāļąāļ•āļĒāđŒāđƒāļ™āļĢāļąāļāđāļ—āđ‰āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āļđāđāļŦāđˆāļ‡ āļ—āļļāđˆāļ‡āļŦāļāđ‰āļēāđāļžāļĢāļĢāļĩāđˆ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļĻāļąāļāļ”āļīāđŒāļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļ›āđˆāļē āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļĄāļ™āļļāļĐāļĒāđŒāļ–āļđāļāļ„āļĢāļ­āļšāđ„āļ§āđ‰āļ”āđ‰āļ§āļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđŒāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļđāđ‰āļŠāļķāļ āđ€āļ›āđ‡āļ™āđ€āļŦāļ•āļļāđƒāļŦāđ‰ āļŠāļąāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĢāļēāļĄāļĩāļĢāļđāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§āļ—āļĩāđˆāļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ... āđ€āļĨāđ‡āļ āđƒāļŦāļāđˆ āļ­āļšāļ­āļļāđˆāļ™ āđ„āļĄāđˆāļŠāļĄāļšāļđāļĢāļ“āđŒ āļ‹āļąāļšāļ‹āđ‰āļ­āļ™ āļ‹āđˆāļ­āļ™āđ€āļ‡āļ·āđˆāļ­āļ™āđ„āļ‚ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļĄāļĩāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļāđ‡āļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļŠāļĢāđ‰āļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļąāļ§ āđ€āļĢāļ·āđˆāļ­āļ‡āđ€āļ” āđˆāļ™

Transcript of Cover Story - waa.inter.nstda.or.th

Page 1: Cover Story - waa.inter.nstda.or.th

1āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556 āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ—āļŠ.

Cover Story

āļ•āļ”āļ•āļ­āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— 0 2564 7000 āļ•āļ­ 71185-6 āļ­āđ€āļĄāļĨ [email protected]

āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļē āļ—āļ§āļĻāļāļ” āļāļ­āļ­āļ™āļ™āļ•āļāļĨāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļœāļžāļĄāļžāļœāđ‚āļ†āļĐāļ“āļē āļāļĪāļĐāļŽāļŠāļĒ āļŠāļĄāļŠāļĄāļēāļ™ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļ­āļģāļ™āļ§āļĒāļāļēāļĢ āļ™āļģāļŠāļĒ āļŠāļ§āļ§āļ§āļĢāļĢāļ˜āļ™ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ āļˆāļĄāļžāļĨ āđ€āļŦāļĄāļ°āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢ āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļ—āļĻāļ™ āđ€āļ—āļĒāļ™āļ—āļ­āļ‡, āļ§āļŠāļĢāļēāļ āļĢāļ“ āļŠāļ™āļ—āļ™āļē, āļĻāļĻāļ˜āļĢ āđ€āļ—āļĻāļ™āļ­āļĢāļĢāļ–āļ āļēāļ„āļĒ, āļĢāļāļ‰āļ•āļĢ āđ€āļ§āļ—āļ§āļ’āļēāļˆāļēāļĢāļĒ, āļāļ•āļ•āļĄāļē āđ„āļāļĢāļžāļĢāļžāļĢāļĢāļ“ āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ āļĨāļāļˆāļ™āļē āļ™āļ•āļĒāļžāļ’āļ™ āļĻāļĨāļ›āļāļĢāļĢāļĄ āđ€āļāļ”āļĻāļĢ āļ‚āļ™āļ•āļāļ•āļ•āļāļĨ, āļ‰āļ•āļĢāļ—āļžāļĒ āļŠāļĢāļĒāļ°

āļœāļœāļĨāļ•āļāļēāļĒāļŠāļ­āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļŠāļ§āļ—āļŠ.)āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ111 āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ–āļ™āļ™āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļ™ āļ•.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ­.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆ.āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ 12120āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— 0 2564 7000 āļ•āļ­ 71185-6 āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2564 7016 āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• http://www.nstda.or.th/sci2pub/

ISSN 2286-9298

Ââ€đÍÂÃĒÃ…ÂĄÂĒŒÍÁÙÅÂĒâ€đÒÇÊÒÃÇÔ·ÂÒÈÒÊÂĩÃïŋ―àÂū×ÃĻÍÂĪØÂģāļ‰āļšāļšāļ— 9, āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556

āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļŠāļēāļĄāļ”āļĨāļ āļ­āļēāļŠāļžāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ•āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāđāļĨāļ°āđ„āļ—āļĒ

āļœāļĄāđ„āļ”āļ­āļēāļ™āļ‚āļēāļ§āļŠāļ™āļŦāļ™āļ‡ (āļ­āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļĄāļžāđ„āļ—āļĒāđ‚āļžāļŠāļ• -- āļ­āļ‡āļ„āļēāļĢāļ— 8 āļ•āļĨāļēāļ„āļĄ 2556) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ–āļēāļ™āđ‚āļ—āļĢāļ—āļĻāļ™āļšāļšāļ‹āļ‚āļ­āļ‡āļ­āļ‡āļāļĪāļĐ āđāļĨāļ§āļ āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ‡ āļ—āļ‡ āđāļĨāļ°āļĢāļŠāļāļŠāļ™āđƒāļˆāđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāļ„āļĢāļš āļāļšāļ­āļēāļŠāļžāđƒāļŦāļĄāđƒāļ™āļŦāļĄāļ„āļ™āļˆāļ™āļŠāļēāļ§āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āļ™āļ™āļ„āļ­āļāļēāļĢāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ•āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđƒāļŦāļāļšāļ„āļĨāļ™āļāđ€āļ­āļāļŠāļ™āđāļŦāļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ—āļ—āļģāđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāđ€āļžāļ­ āļ•āļ­āļšāļŠāļ™āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļĨāļēāļ”āļ—āļĨāļāļ„āļēāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļāđ€āļ›āļ™āļ„āļŠāļēāļĄāļ āļĢāļĢāļĒāļēāļ—āļĄāļšāļ•āļĢ āļĒāļēāļāļŠāļēāļ§āļ•āļ°āļ§āļ™āļ•āļāļ—āđāļŦāļāļ™āļĄāļēāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ—āļˆāļĢāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļ­āļēāļˆāđ„āļĄāđƒāļŠāđ€āļĢāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒāđ€āļĢāļēāļ—āļĢāļˆāļāļāļ™āļāļ™āļ”āđƒāļ™ āļ™āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡ “āđāļĄāļ­āļĄāļšāļâ€ āļ‹āļ‡āļāļ„āļ­āļŦāļāļ‡āļ—āļĄāļēāļĢāļšāļ­āļēāļŠāļēāļ­āļĄāļ—āļ­āļ‡āđāļ—āļ™āđāļĄāļ•āļ§āļˆāļĢāļ‡āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļžāļĒāļ‡āđāļ•āļ§āļēāđƒāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļēāļ­āļēāļˆāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļģāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ˜āļĢāļāļˆāļ­āļĒāļēāļ‡āđ€āļ›āļ”āđ€āļœāļĒāđāļĨāļ°āļāļ§āļēāļ‡āļ‚āļ§āļēāļ‡ āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āđƒāļ™āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒ āļ•āļēāļĄāļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ‚āļēāļ§āļāļĨāļēāļ§āļ§āļē āļ˜āļĢāļāļˆāļ™āđ„āļ”āļ—āļģāļĢāļēāļĒāđ„āļ”āđƒāļŦāđāļāļ„āļĨāļ™āļāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒ āļŦāļāļ‡āļŠāļēāļ§āļ­āļ™āđ€āļ”āļĒāđ€āļ­āļ‡āļāļžāļ‡āļžāļ­āđƒāļˆāļāļšāļāļēāļĢāļ—āļĄāļēāļ­āļĄāļ—āļ­āļ‡āđāļ—āļ™āđāļĄāļ•āļ§āļˆāļĢāļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđ„āļ”āļĢāļš āļ„āļēāļ•āļ­āļšāđāļ—āļ™āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ° 4,500 āļ›āļ­āļ™āļ” āļŦāļĢāļ­āļĢāļēāļ§āļŠāļ­āļ‡āđāļŠāļ™āļāļ§āļēāļšāļēāļ— āļāļšāļāļēāļĢāļ”āđāļĨ āđ€āļ”āļāđƒāļ™āļ—āļ­āļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāđ€āļāļēāđ€āļ”āļ­āļ™ āļāļēāļĢāļāļĢāļ°āļ—āļģāļ™āļˆāļ‡āđ„āļĄāļ•āļēāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļšāļāļēāļĢāđƒāļŦāđ€āļŠāļēāļĄāļ”āļĨāļ āđ€āļžāļ­āļœāļĨāļ•āđ€āļ”āļ āđ‚āļ”āļĒāļ„āļĨāļ™āļāđ€āļ­āļ‡āļāđ„āļĄāļ•āļēāļ‡āļ­āļ°āđ„āļĢāļāļšāđ‚āļĢāļ‡āļ‡āļēāļ™āļ›āļĄāđ€āļ”āļāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡āļ„āļĢāļš āļ­āļāļ—āļ‡ āļ—āļēāļ‡āļ„āļĨāļ™āļāļĒāļ‡āļĄāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‚āļĒāļēāļĒāļāļˆāļāļēāļĢāđ‚āļ”āļĒāļŠāļĢāļēāļ‡āļ­āļēāļ„āļēāļĢāļ—āļžāļāđ€āļžāļ­āļĢāļ­āļ‡āļĢāļšāļŠāļēāļ§ āļ­āļĄāļšāļāļ­āļāļ™āļšāļĢāļ­āļĒāļ„āļ™ āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ„āļĨāļ™āļāđāļŦāļ‡āļ™ āđ„āļ”āļœāļĨāļ•āđ€āļ”āļāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđāļĨāļ§āļāļ§āļē 600 āļ„āļ™ āļ­āļēāļ™āļ‚āļēāļ§āļ™āđāļĨāļ§āļāļ—āļģāđƒāļŦāļœāļĄāļ™āļāļ‚āļ™āđ„āļ”āļ§āļē āđ€āļĄāļ­āļāļĨāļēāļ‡āļ›āļ—āđāļĨāļ§ āļœāļĄāđ„āļ”āļĢāļšāļ­āđ€āļĄāļĨ āļ‰āļšāļšāļŦāļ™āļ‡āļˆāļēāļāļ™āļāļĻāļāļĐāļēāđ„āļ—āļĒāđƒāļ™āļāļ›āļ™āļ—āđ€āļĢāļĒāļ™āļ­āļĒāļ—āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļ„āļēāļ™āļēāļ‹āļēāļ§āļē āđāļˆāļ‡āļ§āļē āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļ‚āļ­āđƒāļŦāđ€āļ˜āļ­āļŠāļ§āļĒāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ™āļ‡āļēāļ™āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āļ™āļģāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāļ—āļˆāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒāļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļĢāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļ­āļĄāļšāļāļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒ āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļ”āļˆāļ” āđ€āļ§āļ—āđ€āļŠāļ§āļ™āļēāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ‚āļ­āļ­āļ™āļāļēāļ•āđāļ›āļĨāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļ āļēāļĐāļēāļāļ›āļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŠ āđ€āļ›āļ™āļ‚āļ­āļĄāļĨāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ€āļ‚āļē āļ‹āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ°āđāļžāļ—āļĒāļāļģāļĨāļ‡āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡ āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ„āļ™āļāļ›āļ™āļ—āļĄāļēāđƒāļŠāļšāļĢāļāļēāļĢāđāļĄāļ­āļĄāļšāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ—āļēāļ‡āļĢāļāļšāļēāļĨāļāļ›āļ™āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļ­āļ­āļāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļĄāļēāļ„āļĄāļ„āļĢāļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļāļ›āļ™ āđāļĨāļ°āđƒāļŦāļŠāļēāļ§āļāļ›āļ™āđ„āļ”āļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļāļ•āļ­āļ‡āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĄāļēāļĢāļšāļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļ—āđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļ­āđ€āļĄāļĨāļ‰āļšāļšāļ™ āļˆāļ‡āļ—āļģāđƒāļŦāļœāļĄāļ—āļĢāļēāļšāļ§āļēāļ˜āļĢāļāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āđƒāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļēāļāļĄāļ­āļĒ āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđāļĨāļ°āđ„āļ”āļĢāļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ™āļĒāļĄāļˆāļēāļāļ„āļ™āļāļ›āļ™āđ„āļĄāļ™āļ­āļĒāđ€āļĨāļĒ āļ•āļ­āļ™āļ™āļœāļĄāļĒāļ‡āđ„āļĄāđ„āļ”āļ•āļēāļĄāļ§āļēāļāļŽāļŦāļĄāļēāļĒāļāļēāļĢāļĢāļšāļˆāļēāļ‡āļ•āļ‡āļ„āļĢāļĢāļ āđƒāļ™āļšāļēāļ™āđ€āļĢāļēāđ„āļ›āļ–āļ‡āđ„āļŦāļ™ āđāļĨāļ§ āđāļ•āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļˆāļ°āļŠāļ§āļē āđƒāļ™āļ§āļ‡āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒāļšāļēāļ™āđ€āļĢāļēāļāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļāļšāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āđ€āļŠāļ™āļāļ™āļ„āļĢāļš

āļˆāļĄāļžāļĨ āđ€āļŦāļĄāļ°āļ„āļĢāļĢāļ™āļ—āļĢāļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļšāļĢāļŦāļēāļĢ

āļĢāļāļ‰āļ•āļĢ āđ€āļ§āļ—āļ§āļ’āļēāļˆāļēāļĢāļĒ

āļ—āļ‡ āļ‹āļ‡ āļĢāļ§ āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļŠāļ•āļ§āđ‚āļĨāļ(āļ•āļ­āļ™āļ— 1)

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļēāļāļ›āļ :āļ—āļ‡ āļ‹āļ‡ āļĢāļ§ āļāļšāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļŠāļ•āļ§āđ‚āļĨāļ

āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‡āļ‚āļēāļ§ āļ§āļ—āļĒ-āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āļŊ āđ‚āļĨāļ :āļ—āļģāđ„āļĄāļˆāļĄāļāļœāļŠāļēāļĒāđƒāļŦāļāļāļ§āļēāļœāļŦāļāļ‡

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļāļšāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ : āļĨāļāļŦāļĄāļēāļĄāļ‡āļ§āļ‡āļĒāļēāļ§āļ„āļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‡

āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ§ āļ§āļ—āļĒ-āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āļŊ āđ„āļ—āļĒ :āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāđ€āļˆāļēāļŸāļēāļĄāļŦāļ”āļĨ 2556

āļ•āļēāļĄāđ„āļ›āļ”āļ„āļŠāļ§āļ•āļŠāļ•āļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ•āļēāļ‡āđ† āļāļ™... āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļžāļ­-āđāļĄ āļ—āļŠāļ§āļĒāļāļ™āđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļĨāļāļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāđ€āļžāļ™āļāļ§āļ™ āļˆāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āđāļĨāļ°āļ™āļāļāļĢāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđƒāļ™āļĢāļāđāļ—āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļ™āđāļŦāļ‡ āļ—āļ‡āļŦāļāļēāđāļžāļĢāļĢ āđāļĨāļ°āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļĻāļāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļŦāļĄāļēāļ›āļē

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĄāļ™āļĐāļĒāļ–āļāļ„āļĢāļ­āļšāđ„āļ§āļ”āļ§āļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļŠāļ āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āđƒāļŦ āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ€āļĢāļēāļĄāļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ—āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ... āđ€āļĨāļ āđƒāļŦāļ āļ­āļšāļ­āļ™ āđ„āļĄāļŠāļĄāļšāļĢāļ“ āļ‹āļšāļ‹āļ­āļ™ āļ‹āļ­āļ™āđ€āļ‡āļ­āļ™āđ„āļ‚ āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āđ€āļ„āļĒāļĄāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āđāļĨāļ°āļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļāļ­āļĒāļēāļāļˆāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§

āđ€āļĢ āļ­āļ‡āđ€āļ”āļ™

Page 2: Cover Story - waa.inter.nstda.or.th

2 āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556

āļŠāļ§āļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļŠāļ•āļ§ āļžāļ§āļāļĄāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļ–āļāļ„āļĢāļ­āļšāđ„āļ§āļ”āļ§āļĒāļ­āļēāļĢāļĄāļ“ āđāļ•āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ€āļ›āļ™āđ€āļŦāļ•āļœāļĨāļŦāļ™āļ‡āđ€āļžāļ­ “āļāļēāļĢāļ”āļģāļĢāļ‡āļžāļ™āļ˜â€ āļŠāļ•āļ§āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ”āđ„āļ”āđ€āļĨāļ­āļāļĢāļ›āđāļšāļš āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ—āđ€āļŦāļĄāļēāļ°āļŠāļĄāļ—āļŠāļ”āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļāļēāļĢāļŠāļšāļ•āļ­āđ€āļœāļēāļžāļ™āļ˜āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ§āļāļĄāļ™ āļ‹āļ‡āļšāļēāļ‡āļŠāļ™āļ”āļ­āļēāļˆāļˆāļ° āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļŦāļ™āļ‡āļĢāļ›āđāļšāļš āļŦāļĢāļ­āļ­āļēāļˆāļžāļŠāļ”āļēāļĢāļ•āļēāļĄāđāļ•āļŠāļ–āļēāļ™āļāļēāļĢāļ“āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđƒāļ™āļāļēāļĢ āļ›āļĢāļšāļ•āļ§ āđāļ•āļ—āđāļ™āđ† āļšāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļĄāļ”āļˆāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ­āļˆāļ‰āļēāđ€āļĨāļāđ† āđ„āļ”

āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āđāļĢāļāļ™ āļ‚āļ­āđ€āļĢāļĄāđāļšāļšāđ‚āļĨāļāļŠāļ§āļĒ āļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđ„āļ›āđ„āļĨāđ€āļĢāļĒāļ‡āļ” “āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđƒāļ™āļāļ™â€ āļ‚āļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļŠāļ•āļ§āđ‚āļĨāļāđƒāļŦāđƒāļˆāļ­āļĄāđ€āļ­āļĄāļāļ™āļāļ­āļ™

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļžāļ­āđāļĄāļĨāļāļœāļāļžāļ™ āļŦāļĢāļ­ āđƒāļ™āļ•āļģāļĢāļēāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļžāļ™āļāļēāļ™ āļ„āļ­ āļžāļ­ āđāļĄ āđāļĨāļ°āļĨāļāļ—āļĒāļ‡āđ‚āļŠāļ”

āļ”āļ§āļĒāļŦāļ§āļēāļ‡āļ‚āļēāļ™...āļ—āļŠāļĢāļēāļ‡āļĨāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĢāļāļ—āļˆāļ°āļžāļēāđ„āļ›āļ” āđ„āļ”āđāļ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļžāļĻāļ§āļ‡āļ‚āļ­āļ‡ “āđ€āļžāļ™āļāļ§āļ™āļˆāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”” āđāļŦāļ‡āđāļ­āļ™āļ•āļēāļĢāļāļ•āļāļē āđāļĄāđ€āļžāļ™āļāļ§āļ™āļˆāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļˆāļ°āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāđ€āļžāļ™āļāļ§āļ™āļŠāļ™āļ”āļ­āļ™āļ•āļĢāļ‡āļ— āļžāļ§āļāļĄāļ™āđ„āļĄāđ„āļ”āļĄāļĢāļāļĄāļ™āļ™āļĢāļ™āļ”āļĢ āļĄāļ™āļžāļĢāļ­āļĄāđāļ•āļ‡ āđāļĨāļ§āļŦāļĒāļē āđāļĨāļ§āđāļ•āļ‡āđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āļ—āļāļĪāļ”āļœāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āđāļ•āđ€āļĄāļ­āļŠāļĢāļēāļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļĨāļ§ āļ„āļĢāļāđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļāļˆāļ™āļāļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāļ•āļ­āļ„āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™ āđāļĨāļ°āļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ—āđƒāļ™ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ„āļ”āļ”āļĄāļēāļ āļžāļ§āļāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļžāļ­āđāļĨāļ°āđāļĄāļ—āđ€āļŠāļĒāļŠāļĨāļ°āđāļĨāļ°āļ­āļ”āļ—āļ™ āđāļĄāļĄ āļ āļēāļĢāļāļˆāđƒāļŦāļ•āļ­āļ‡āđāļ§āļšāđ„āļ›āđāļ§āļšāļĄāļē āđ„āļĄāļ„āļ­āļĒāļ­āļĒāļžāļĢāļ­āļĄāļŦāļ™āļē āđāļ•āļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļāļœāļĨāļ”āļāļ™āļ”āđāļĨāļĨāļāđ€āļ›āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” āđāļĨāļ°āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļ—āļ­āļ”āļ—āļ‡ āđāļĄāļŠāļĢāļĢāļ°āļˆāļ°āđ„āļĄāđ€āļ­āļ­āļ­āļģāļ™āļ§āļĒāđƒāļŦāļĄāļ­āļ­āļĄāļāļ­āļ”āļ—āļ­āļšāļ­āļ™ āđāļ•āļžāļ­āđāļĄ āļ™āļāđ€āļžāļ™āļāļ§āļ™āļˆāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļāļĄ “āļŦāļ§āļēāļ‡āļ‚āļēāļ­āļ™āļ­āļšāļ­āļ™â€ āļ›āļāļ›āļ­āļ‡āļ„āļĄāļ āļĒāđƒāļŦāļĨāļāđ€āļŠāļĄāļ­

āļ•āļēāļĄāļ˜āļĢāļĢāļĄāļŠāļēāļ• āđāļĄāļ™āļāđ€āļžāļ™āļāļ§āļ™āļˆāļāļĢāļžāļĢāļĢāļ”āļ§āļēāļ‡āđ„āļ‚āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ°āļŦāļ™āļ‡āļŸāļ­āļ‡āđ„āļ§āļšāļ™āļžāļ™ āļ™āļģāđāļ‚āļ‡ āļāļ­āļ™āļˆāļ°āļŦāļēāļĒāļŦāļ™āļēāđ„āļ›āļ–āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āđ€āļžāļ­āļŦāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĨāļ­āļĒāđƒāļŦāļžāļ­āļ™āļāļ—āļģāļŦāļ™āļēāļ— āļāļāđ„āļ‚āđāļ—āļ™

āļžāļ­āļ™āļāļ§āļēāļ‡āđ„āļ‚āđ„āļ§āļšāļ™āđ€āļ—āļēāļ—āļ‡āļŠāļ­āļ‡āļ‚āļēāļ‡ āļ„āļ­āļĒāļāļāđƒāļŦāļ„āļ§āļēāļĄāļ­āļšāļ­āļ™āļ•āļĨāļ­āļ”āđ€āļ§āļĨāļēāđ‚āļ”āļĒ āđ„āļĄāđ„āļ›āđ„āļŦāļ™ āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ§āļĨāļēāļ™āļ„āļ“āļžāļ­āļ•āļ­āļ‡āļ­āļ”āļ­āļēāļŦāļēāļĢāđāļĨāļ°āđ€āļāļēāļĢāļ­āļˆāļ™āļāļ§āļēāļĨāļāļ™āļāļˆāļ°āļŸāļāļ­āļ­āļāļĄāļē āļ‹āļ‡āļāđ€āļ›āļ™āđ€āļ§āļĨāļēāļžāļ­āļ”āļšāļžāļ­āļ”āļ—āđāļĄāļ™āļāļāļĨāļšāļĄāļēāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āđ€āļ§āļĢ āđāļĨāļ§āđƒāļŦāļžāļ­āļ™āļāļ—āļ­āļ”āļ—āļ™āđāļĨāļ°āļ­āļ”āđ‚āļ‹ āļ­āļ­āļāđ„āļ›āļŦāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŠāļ—āļ­āļ‡āļšāļēāļ‡ āļžāļ­āļ™āļāđ„āļ›āđāļĨāļ§ āļāļˆāļ°āļāļĨāļšāļĄāļēāļŠāļ§āļĒāđāļĄāļ™āļāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļĨāļāđƒāļ™āđ€āļ§āļĨāļē

āđ„āļĄāļāļŠāļ›āļ”āļēāļŦāļ•āļ­āļĄāļē āđ€āļĄāļ­āļĨāļāļ™āļāļ­āļēāļĒāļĢāļēāļ§āđ€āļ”āļ­āļ™āļ„āļĢāļ‡āļ–āļ‡āļŠāļ­āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāđ€āļ‚āļē āļāļ§āļ™āļ­āļ™āļšāļēāļĨāļāļšāļĨāļāļ™āļāļ•āļ§āļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļāļ‡ āļŠ āļ§āļ‡āļ™āļž āļ­āđāļĄāļ­āļ­āļāļŦāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđ„āļ” āļŠāļšāļēāļĒāđƒāļˆāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļ„āļ­āļĒāđ€āļāļēāļ›āļĢāļ°āļ„āļš āļ›āļĢāļ°āļŦāļ‡āļĄāļĨāļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ•āļ­āļ™āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āđ€āļšāļš āđāļĨāļ°āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™-āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ āļĨāļāļ™āļāļˆāļ°āđ€āļĢāļĄāļœāļĨāļ”āļ‚āļ™ āļžāļĢāļ­āļĄāļ­āļ­āļāđ„āļ›āđ€āļœāļŠāļāđ‚āļĨāļ āļžāļ­āđāļĄāļāđ„āļĄāļ•āļ­āļ‡āļŦāļēāļ­āļēāļŦāļēāļĢāđƒāļŦāļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›āđāļĨāļ§

āļ„āļ­āļ„āđāļ—āđƒāļ™āļ—āļāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡ āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ‚āļ­āļ‡ “āļ™āļāļāļĢāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™â€ āļāļ­āļšāļ­āļ™āđ„āļĄāđāļžāđƒāļ„āļĢ āļ™āļāļāļĢāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ§āļœāđƒāļ™ āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ”āđ€āļ›āļ™āđāļšāļšāļ­āļĒāļēāļ‡āļ­āļ™āļ”āļ‡āļēāļĄāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļēāļĒāđ€āļĨāļĒ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļ§āļāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ—āļĄāļ„āļ§āļēāļĄ āļ‹āļ­āļŠāļ•āļĒāđāļĨāļ°āļĢāļāļĄāļ™ āđāļ–āļĄāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļžāļ­āļšāļēāļ™āļ—āļ” āļ„āļ­āļĒāļŠāļ§āļĒāđ€āļŦāļĨāļ­āđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļĨāļāļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĄāļ‚āļēāļ”āļ•āļ āļšāļāļžāļĢāļ­āļ‡ āđāļĄāļ™āļāļāļĢāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļˆāļ°āļ­āļ­āļāđ„āļ‚āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ°āļŠāļ­āļ‡āļŸāļ­āļ‡ āļžāļ­āļ™āļāļĄāļŠāļ§āļ™āļĢāļ§āļĄāļ—āļāļ‚āļ™āļ•āļ­āļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒāđāļĄāļ™āļāļāļāđ„āļ‚āđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ”āđāļĨāļĨāļāļ™āļ­āļĒ āļĨāļāļ™āļāļāļĢāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļ•āļ§āđ‚āļ•āđ„āļ§āļĄāļēāļ āđāļ„āļŠāļēāļĄ āđ€āļ”āļ­āļ™āļžāļ§āļāļĄāļ™āļāļˆāļ°āļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āļ•āļ§āđ€āļ—āļēāļāļšāļžāļ­āđāļĄāļ™āļāđāļĨāļ§ āđāļ•āļžāļ§āļāļĄāļ™āļāđƒāļŦāļāđāļ•āļ•āļ§ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡ āļ„āļ‡āđ„āļ›āđ„āļŦāļ™āļĄāļēāđ„āļŦāļ™āļāļšāļžāļ­āđāļĄāđ„āļ›āļˆāļ™āļ­āļēāļĒāđ€āļāļ­āļš 1 āļ‚āļ§āļš

āļ•āļ§āļŠāļ™āđāļ•āļĢāļāļ‰āļ™āļĒāļēāļ§āļĄāļēāļ āđƒāļ™āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļŠāļ•āļ§āđ€āļĨāļĒāļ‡āļĨāļāļ”āļ§āļĒāļ™āļĄāļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļāļ„āļ§āļēāļĄāļœāļāļžāļ™āļāļ™āđƒāļ™āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§ āļ™āļ™ āđ„āļĄāļĄāđƒāļ„āļĢāļŠ “āļŦāļ™āđāļŦāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļāļēāđāļžāļĢāļĢ” āđ„āļ” āļžāļ§āļāļĄāļ™āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āđāļšāļšāļœāļ§āđ€āļ”āļĒāļ§āđ€āļĄāļĒāđ€āļ”āļĒāļ§āļ•āļ§āļˆāļĢāļ‡āđ€āļŠāļĒāļ‡āļˆāļĢāļ‡ āļ™āļāļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļēāļžāļšāļ§āļē āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜ āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļœāļ§āđ€āļĄāļĒāļŦāļ™āđāļŦāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļāļēāđāļžāļĢāļĢāļ™āļ™ āđ„āļĄāđƒāļŠāđāļ„āđ€āļžāļ­āļ”āļģāļĢāļ‡āļžāļ™āļ˜ āđāļ•āļĄāļ™āļœāļāļžāļ™āļāļ™āļŠāļ§āļŠāļ§āļ• āļ–āļēāļ•āļ§āđ€āļĄāļĒāļ•āļēāļĒ āļ•āļ§āļœāļˆāļ°āđ„āļĄāļĄāđ€āļĄāļĒāđƒāļŦāļĄāđ€āļ”āļ”āļ‚āļēāļ” āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ—āļ­āļĒāļ”āļ§āļĒāļāļ™ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāđƒāļŠāđƒāļˆ āļ”āđāļĨāļāļ™āđāļĨāļ§ āļĄāļ™āļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāļāļ™āđ€āļĨāļĒāļ‡āļĨāļ āđāļĨāļ°āđ€āļĄāļ­āļĨāļāđ† āļ„āļ­āļāđāļĢāļāđ‚āļ• āļĨāļāļŦāļ™āļžāļ§āļāļ™āļāļˆāļ°āļŠāļ§āļĒ āļžāļ­āđāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ™āļ­āļ‡āđ† āļ„āļ­āļāļ•āļ­āđ„āļ›āļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļĨāļāļŦāļ™āļˆāļ°āļ­āļēāļĻāļĒāļ­āļĒāļāļšāļžāļ­āđāļĄāļˆāļ™āļāļ§āļēāļˆāļ°āļĄāļ„ āļˆāļ‡āļˆāļ°āđāļĒāļāđ€āļĢāļ­āļ™āļ­āļ­āļāđ„āļ›

wikipedia.org

āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļŠāļ‚āļŠāļ™āļ•āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļāļĢāļ°āđ€āļĢāļĒāļ™āļāļ›āļ™ (Grus japonensis)Credit: David Pike/naturepl.com

āļŦāļ™āđāļŦāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļāļēāđāļžāļĢāļĢ (prairie voles)Todd Ahern/Emory University/via the San Francisco Chronicle

Page 3: Cover Story - waa.inter.nstda.or.th

3āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556 āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ—āļŠ.

āđāļŦāļĨāļ‡āļ—āļĄāļēhttp://animal.discovery.com/fansites/mostextreme/mostextreme.html

http://arkive.orghttp://animals.nationalgeographic.com/animals/

āļ‚āļ­āļ‚āļ­āļšāļ„āļ“āļ”āļĢ.āļ›āļĢāļ°āļ—āļ› āļ”āļ§āļ‡āđāļ„ āđāļĨāļ° āļ”āļĢ.āļĒāļ­āļ”āļŠāļēāļĒ āļŠāļ§āļĒāđ€āļ‡āļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‚āļ­āļĄāļĨāđāļĨāļ°āļŠāļ§āļĒāļ•āļĢāļ§āļˆāļŠāļ­āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļ–āļāļ•āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢ

āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļšāļĢāļāļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļšāļĢāļĢāļ”āļēāļĻāļāļ” “āļāļ‡āļŦāļĄāļēāļ›āļē” āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđ€āļˆāļēāļĒāļĻāđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļēāļ‡ āļžāļ§āļāļĄāļ™āļĄāļāļēāļĢāļˆāļ” āļĨāļģāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļ•āļĨāļ°āļ•āļ§āđƒāļ™āļāļ‡ āļāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ­āļēāļˆāļĄāļŠāļĄāļēāļŠāļāļ•āļ‡āđāļ• 5-12 āļ•āļ§ āđāļ•āļ•āļ§āļœ āđāļĨāļ°āļ•āļ§āđ€āļĄāļĒāļ—āļĄāļĨāļģāļ”āļšāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļģāļ„āļāļŠāļ‡āļŠāļ” āļ‹āļ‡āđ€āļĢāļĒāļāļ§āļē āļ­āļĨāļŸāļē āđ€āļ—āļēāļ™āļ™ āļ—āļˆāļ°āđƒāļŦāļāļģāđ€āļ™āļ” āļĨāļāļŦāļĄāļēāļ›āļēāđ„āļ” āđāļĄāļŦāļĄāļēāļ›āļēāļ­āļĨāļŸāļēāļˆāļ°āļ„āļĨāļ­āļ”āļĨāļāđƒāļ™āđ‚āļžāļĢāļ‡āļ—āļ‚āļ”āđ„āļ§ āļ„āļĢāļ‡āļĨāļ°āļ•āļ‡āđāļ• 1-14 āļ•āļ§ āļĨāļāļŦāļĄāļēāļ›āļēāļˆāļ°āļ­āļĒāļāļšāđāļĄāļ™āļēāļ™ 3 āļŠāļ›āļ”āļēāļŦ āđāļĨāļ§āļˆāļ‡āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāđ‚āļžāļĢāļ‡ āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļˆāļ°āļĄāļ—āļ‡āļžāļ­ āđāļĨāļ°āđāļĄāļ—āļŠāļ§āļĒāļāļ™āļ­āļšāļĢāļĄāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āđāļĨāļ§ āļĨāļāļŦāļĄāļēāļ›āļēāļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļāļēāļĢāđ€āļĨāļĒāļ‡āļ”āļˆāļēāļāļŦāļĄāļēāļ›āļēāļ•āļ§āļ­āļ™āđ† āđƒāļ™āļāļ‡ āļ‹āļ‡āļāđ€āļ›āļ™āļžāļ™āļ­āļ‡āļāļ™ āļˆāļ™āđ€āļĄāļ­āļ–āļ‡āļ§āļĒāđ€āļˆāļĢāļāļžāļ™āļ˜ āļĨāļāļŦāļĄāļēāļ›āļēāļšāļēāļ‡āļ•āļ§āļˆāļ°āđāļĒāļāļ­āļ­āļāļˆāļēāļ

āļāļ‡āđ„āļ›āļŦāļēāļ„ āđāļĄāļŦāļĄāļēāļ›āļēāļˆāļ°āļĢāļāļĄāļ™ āđāļ•āļĄāļ™āļ•āļēāļ‡āļˆāļēāļāļŦāļ™āđāļŦāļ‡āļ—āļ‡āļŦāļāļēāđāļžāļĢāļĢāļ•āļĢāļ‡āļ—āļ–āļēāļ•āļ§āđ€āļĄāļĒ āļ•āļēāļĒ āļ•āļ§āļœāļāđ„āļĄāļ›āļ”āļāļ™āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāļžāļĢāļ­āļĄāļˆāļ°āļĄāļ„āđƒāļŦāļĄāđ„āļ”āļ—āļ™āļ—

āļ™āđ€āļ›āļ™āđ€āļžāļĒāļ‡āļšāļēāļ‡āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ­āļšāļ­āļ™āļˆāļ™āļ™āļēāļ­āļˆāļ‰āļē āļĒāļ‡āļĄāļŠāļ•āļ§āļ­āļ āļŦāļĨāļēāļĒāļŠāļ™āļ”āļ—āļ‚āļ™āļŠāļ­āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāđ€āļ›āļ™āļžāļ­ āđāļĄ āļŦāļĢāļ­āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡ āđƒāļ™āļ•āļ­āļ™āļŦāļ™āļēāđ€āļĢāļēāļˆāļ° āđ„āļ›āļ•āļ”āļ•āļēāļĄāļ”āļ„āļĢāļ­āļšāļ„āļĢāļ§āđāļšāļšāļ­āļ™āđ† āļāļ™āļšāļēāļ‡ āđāļĨāļ§āļžāļšāļāļ™āļ„āļ°

Sci Info graphic

3āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556 āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ—āļŠ.

Philippe Clement/naturepl.com

Page 4: Cover Story - waa.inter.nstda.or.th

4 āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļāļš

āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļˆ āļĄāļžāļĨ āđ€āļŦāļĄāļ°āļ„ āļĢ āļ™āļ—āļĢ

āđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŦāļĢāļ­āđ€āļŦāļ•āļāļēāļĢāļ“āļ—āđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļāļēāļĢāļžāļšāļžāļŠāđāļ›āļĨāļ āļŠāļ•āļ§āđāļ›āļĨāļ āļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ” āļŦāļĢāļ­āļ›āļĢāļēāļāļāļāļēāļĢāļ“āļ­āļ™āļ™āļēāļžāļĻāļ§āļ‡āļ—āļ‡āļŦāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ§āļœāļ„āļ™āļžāļēāļāļ™āđ„āļ›āļāļĢāļēāļšāđ„āļŦāļ§āđ€āļžāļ­āļ‚āļ­ āđ‚āļŠāļ„āļĨāļēāļ  āļĄāļāļˆāļ°āļ›āļĢāļēāļāļāđ€āļ›āļ™āļ‚āļēāļ§āļ­āļĒāđ€āļ™āļ­āļ‡āđ† āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ‡āļ„āļĄāđ„āļ—āļĒ āđāļĨāļ°āļĄāđ‚āļ­āļāļēāļŠāļ—āļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ„āļ”āļ­āļāđƒāļ™āļ­āļ™āļēāļ„āļ• āļ”āļ‡āļ™āļ™ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ‡āļŠāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĄāļ›āļĢāļĻāļ™āļē āđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āđāļ›āļĨāļāļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āļ­āļāļ—āļ‡āļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŦāļ‚āļ­āļĄāļĨ āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļ„āļ”āļ—āđ€āļ›āļ™ āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™....āļ„āļ­āļĨāļĄāļ™ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļāļšāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļˆāļ‡āđ„āļ” āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āđāļ›āļĨāļāļ—āđ€āļ„āļĒāđ€āļ›āļ™āļ‚āļēāļ§ āļžāļĢāļ­āļĄāļ—āļ‡āļ„āļģāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāļˆāļēāļāļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ™āļāļ§āļˆāļĒ āļŦāļĢāļ­āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļēāļ™āļģāđ€āļŠāļ™āļ­āļœāļ­āļēāļ™āļ—āļāļ—āļēāļ™

āļ‚āļēāļ§āļāļēāļĢāļžāļšāļĨāļāļŦāļĄāļēāļŦāļĢāļ­āļĨāļāđāļĄāļ§āļ—āļĄāļ‡āļ§āļ‡āļ„āļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‡ āļĄāļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ­āļĒāđ€āļ™āļ­āļ‡āđ† āļŠāļēāļ§āļšāļēāļ™āļ—āļžāļš āđ€āļŦāļ™āļ§āļēāđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŦāļĨāļēāļ” āļˆāļ‡āļĄāļāļēāļĢāļāļĢāļēāļšāđ„āļŦāļ§āļšāļŠāļēāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļŦāļ§āļĒ

āļ•āļ­āļ›āļĢāļ°āđ€āļ”āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™ āļĢāļĻ.āļ”āļĢ.āļŠāļĄāđ‚āļ āļŠāļ™ āļĻāļĢāđ‚āļāļŠāļēāļĄāļēāļ•āļĢ āļ āļēāļ„āļ§āļŠāļēāļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļē āļ„āļ“āļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāļĄāļŦāļ”āļĨ āđ„āļ”āđƒāļŦāļ‚āļ­āļ„āļ”āđ€āļŦāļ™āļ§āļē āļ™āļāđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ• āđ€āļĢāļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļ•āļ§āļ­āļ­āļ™ āļ„āļ­āļŠāļ•āļ§āļžāļ§āļāļ™ āļ–āļēāļžāļ”āđƒāļŦāđāļ„āļšāļŦāļ™āļ­āļĒāļāļ­āļĒāļēāļ‡āļāļĨāļĄāļŠāļ•āļ§āđ€āļĨāļĒāļ‡āļĨāļ āļ”āļ§āļĒāļ™āļĄ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āļŦāļĄāļē āđāļĄāļ§ āļŦāļĄ āļŠāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­ āļ„āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āđ€āļĢāļĄāļ•āļ™āļ‚āļ­āļ‡ āļ•āļ§āļ­āļ­āļ™āļāļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™āļŦāļĄāļ”āļĒāļ‡āđāļĒāļāđ„āļĄāļ­āļ­āļ āļˆāļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļĨāļĒāļŠāļ§āļ‡āļ™āđ„āļ› āđāļĨāļ§āļˆāļ° āļžāļ’āļ™āļēāđ„āļ›āļ•āļēāļĄāđ€āļŠāļ™āļ—āļēāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āđƒāļ™āļŠāļ•āļ§āđāļ•āļĨāļ°āļŠāļ™āļ” āđ€āļŠāļ™ āļŦāļĄāļāļˆāļ°āļĄāļˆāļĄāļāđƒāļŦāļ āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™ āļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ”āļ™āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āļŦāļĄāļēāļāļˆāļ°āļĄāļ›āļēāļāļĒāļ™āļĒāļēāļ§āļ­āļ­āļāļĄāļē āļŠāļēāļ‡āļāļˆāļ°āļĄāļ‡āļ§āļ‡ āļ„āļ™āļāļˆāļ° āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡ āđ€āļŠāļ™āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ•āļ™ āļ‹āļ‡āļāļēāļĢāļžāļ’āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļāļ”āļ‚āļ™āđ€āļĢāļ§āļŦāļĢāļ­āļŠāļēāļ āđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļāļ™āđ„āļ›āļ•āļēāļĄāļŠāļēāļĒāļ§āļ§āļ’āļ™āļēāļāļēāļĢāļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļ§āļŠāļ™āļ”āļ™āļ™āđ†

āļāļĢāļ“āļ‚āļ­āļ‡āļĨāļāļŦāļĄāļēāļĄāļ‡āļ§āļ‡āļ•āļēāļĄāļ—āđ€āļ›āļ™āļ‚āļēāļ§āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ•āļ‹āļ‡āļāļ­āļēāļˆāđ€āļāļ”āļ‚āļ™ āđƒāļ™āļŠāļ§āļ‡āļžāļ’āļ™āļēāļŠāļ§āļ‡āļŦāļĨāļ‡āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āļ­āļ­āļāļĄāļēāđƒāļŦāđ€āļĢāļēāđ€āļŦāļ™āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ§āļēāļĄāļžāļāļēāļĢ āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ”āļ›āļāļ• āļŠāļ•āļ§āļžāļ§āļāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļēāļāļĄāļāļ­āļĒāđ„āļĄāļĢāļ­āļ” āļ„āļ­āļžāļ­āļ„āļĨāļ­āļ”āļ­āļ­āļāļĄāļēāđ„āļ”āđ„āļĄāļ™āļēāļ™ āļāļ•āļēāļĒ

āļĨāļāļŦāļĄāļēāļĄāļ‡āļ§āļ‡ āļĒāļēāļ§āļ„āļĨāļēāļĒāļŠāļēāļ‡

(āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• āļœāļ­āļēāļ™āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§ “āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļāļšāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ” āļ‚āļ“āļ°āļ™āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļžāļ­āļ„āđ€āļāļ•āļšāļ„ āļ‰āļšāļšāđ€āļ•āļĄāđ„āļ”āļ­āļ­āļāļ§āļēāļ‡āđāļœāļ‡āđāļĨāļ§ āļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒāļŠāļ‡āļ‹āļ­āđ„āļ”āđƒāļ™āļĢāļēāļ„āļēāļžāđ€āļĻāļĐāđ€āļžāļĒāļ‡āđ€āļĨāļĄāļĨāļ° 80 āļšāļēāļ— āļ­āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ„āļ”āđƒāļ™āļ„āļ­āļĨāļĄāļ™ sci shop)

www.nstdachanne

l.tv

ÊÂķÒÂđÃ•ÃĄÃ‹â€đ§ÂĪÇÒÁÃ

ÙŒ ÂŧÃÐÂĩÙÊÙâ€đÂĪÇÒÁÂĪÔÂī

www.nstdachanne

l.tv

ÊÂķÒÂđÃ•ÃĄÃ‹â€đ§ÂĪÇÒÁÃ

ÙŒ ÂŧÃÐÂĩÙÊÙâ€đÂĪÇÒÁÂĪÔÂī

NSTDAChanne

lāļžāļšāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ

āđāļĨāļ°āļ§āļēāđ„āļĢāļ•āļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ§āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ•

āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļ§āļ—āļŠ.

āļžāļšāļāļšāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļēāļ§āļŠāļēāļĢāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢ āđāļĨāļ°āļ§āļēāđ„āļĢāļ•āļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ

āđƒāļ™āļĢāļ›āđāļšāļšāļ‚āļ­āļ‡āļ—āļ§āļ­āļ™āđ€āļ—āļ­āļĢāđ€āļ™āļ• āđ‚āļ”āļĒāļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āļŠāļ­āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļ§āļ—āļŠ.

4 āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556

Page 5: Cover Story - waa.inter.nstda.or.th

5āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556 āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ—āļŠ.

āļŦāļ­āļ‡āļ āļēāļžāļ§āļ—āļĒ Sci-Gallery

āļ āļēāļž H. nivea āļšāļ™āđ€āļžāļĨāļĒāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ”āļ›āļĢāļ— āļĻāļ™ āđ€āļ— āļĒāļ™āļ—āļ­āļ‡

Hirsutella niveaHywel-Jones āļ•āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļĢāļēāļŠāļ™āļ”āļ™āļžāļšāļ•āļēāļĄ āđƒāļ•āđƒāļšāđ„āļĄāļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ™āđ„āļĄāđƒāļ™āļ›āļē āļžāļšāđ„āļ”āļ—āļ§āđ„āļ›āđƒāļ™ āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđāļĨāļ°āđ€āļ‚āļ•āļĢāļāļĐāļēāļžāļ™āļ˜ āļŠāļ•āļ§āļ›āļēāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļĢāļēāđ€āļ‚āļēāļ—āļģāļĨāļēāļĒ āđāļĨāļ°āđ€āļˆāļĢāļāļšāļ™āđāļĄāļĨāļ‡āļāļĨāļĄāđ€āļžāļĨāļĒāļāļĢāļ°āđ‚āļ”āļ” āļĢāļēāļŠāļĢāļēāļ‡āđ€āļŠāļ™āđƒāļĒāļŠāļ‚āļēāļ§āļ„āļĨāļĄāļ—āļ§āļ•āļ§āđāļĄāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļŠāļĢāļēāļ‡āļāļēāļ™āļĢāļē 1 āļāļēāļ™ āļ­āļ­āļāļˆāļēāļāļšāļĢāđ€āļ§āļ“ āļ‚āļ­āļ•āļ­āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ§āļ™āļŦāļ§āđāļĨāļ°āļ­āļāļ‚āļ­āļ‡āđāļĄāļĨāļ‡ āļĢāļēāļŠāļ™āļ”āļ™āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļŠāļ™āļ”āđƒāļŦāļĄāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĨāļāļ— āļĢāļēāļĒāļ‡āļēāļ™āļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļˆāļēāļāļ— āļĢāļēāļĄāļāļēāļ™āļŠāļ‚āļēāļ§ āļˆāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ—āļĄāļēāđƒāļ™āļāļēāļĢāļ•āļ‡āļŠāļ­ āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļŠāļ™āļ”āļ™

āļ āļēāļžāđāļĨāļ°āļ‚āļ­āļĄāļĨ : āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­â€œāļĢāļēāļāļ­āđ‚āļĢāļ„āđƒāļ™āđāļĄāļĨāļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ” āļ‚āļ­āļ‡āļĻāļ™āļĒāļžāļ™āļ˜āļ§āļĻāļ§āļāļĢāļĢāļĄāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļŠāļ§āļ āļēāļžāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āđ„āļšāđ‚āļ­āđ€āļ—āļ„)

āļĢāļ°āđ€āļšāļĒāļ‡āļ‚āļēāļ§ āļ§āļ—āļĒ-āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āļŊ āđ„āļ—āļĒāļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ

āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāđ€āļˆāļēāļŸāļēāļĄāļŦāļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2556āļĄāļĨāļ™āļ˜āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāđ€āļˆāļēāļŸāļēāļĄāļŦāļ”āļĨ āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļ›āļ–āļĄāļ  āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļšāļ„āļ„āļĨāļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāđ€āļˆāļēāļŸāļēāļĄāļŦāļ”āļĨ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› 2556 āļ”āļ‡āļ™

āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ āđ„āļ”āđāļ â€Ē āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđ€āļ”āļ§āļ” āļ”. āđ‚āļŪ (Professor

David D. Ho) āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āđ€āļ›āļ™āļšāļ„āļ„āļĨāđāļĢāļ āļ—āļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāđƒāļŠāļĒāļēāļ•āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļŠāļ™āļ”āļœāļŠāļĄāļŦāļĨāļēāļĒāļ•āļ§ āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĢāļāļĐāļēāļœāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļŠāļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§

â€Ē āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāđāļ­āļ™āđ‚āļ—āļ™ āļŸāļ­āļ‹ (Dr.Anthony Fauci) āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ—āđ‚āļ”āļ”āđ€āļ”āļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆ āļāļĨāđ„āļāļāļēāļĢāļ•āļ”āđ€āļŠāļ­āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§ āđ‚āļ”āļĒāđāļŠāļ”āļ‡āđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ§āļē āđ€āļŠāļ­ āđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļšāļ‡āļ•āļ§āđƒāļ™āļ•āļ­āļĄāļ™āļģāđ€āļŦāļĨāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ„āļ”āļĢāļšāđ€āļŠāļ­ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡

āļŠāļēāļ‚āļēāļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ āđ„āļ”āđāļ â€Ē āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļēāļˆāļēāļĢāļĒāļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāļ›āđ€āļ•āļ­āļĢ āļ›āļ­āļ­āļ• (Professor

Peter Piot) āļˆāļēāļāļĢāļēāļŠāļ­āļēāļ“āļēāļˆāļāļĢāđ€āļšāļĨāđ€āļĒāļĒāļĄ āđ€āļ›āļ™āļœāļĄ āļšāļ—āļšāļēāļ—āđƒāļ™āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļĢāļ°āļšāļēāļ”āļ§āļ—āļĒāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļĢāļ„āđ€āļ­āļ”āļŠāļ•āļ‡āđāļ• āļ› āļž.āļĻ. 2523 āđ€āļĄāļ­āļ„āļĢāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ‡āļēāļ™āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ‹āļ”āļē āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™ āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļ§āļˆāļĒāđ‚āļĢāļ„āđ€āļ­āļ”āļŠāđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāđāļĢāļāđƒāļ™āđāļ­āļŸāļĢāļāļē

â€Ē āļ™āļēāļĒāđāļžāļ—āļĒāļˆāļĄ āļĒāļ­āļ‡ āļ„āļĄ (Dr.Jim Yong Kim) āļˆāļēāļāļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āđ€āļ›āļ™āļœāļ™āļģāđƒāļ™āļāļēāļĢāļœāļĨāļāļ”āļ™āđƒāļŦāļœāļ›āļ§āļĒāđ€āļ‚āļēāļ–āļ‡āļĒāļēāļ•āļēāļ™āđ„āļ§āļĢāļŠāđ€āļ­āļŠāđ„āļ­āļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ–āļ§āļ™āļŦāļ™āļē

5āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556 āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ—āļŠ.

Page 6: Cover Story - waa.inter.nstda.or.th

6 āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556

āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāđ€āļˆāļēāļŸāļēāļĄāļŦāļ”āļĨ āđ€āļ›āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ—āļžāļĢāļ°āļšāļēāļ—āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļˆāļēāļ­āļĒāļŦāļ§ āļ—āļĢāļ‡āļžāļĢāļ°āļāļĢāļ“āļēāđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļāļĨāļēāļŊ āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļ—āļēāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļēāļ™āļāļēāļ•āđƒāļŦāļˆāļ”āļ•āļ‡āļ‚āļ™ āđ€āļžāļ­āļ–āļ§āļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļēāļ™āļŠāļĢāļ“āđāļ”āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āļĄāļŦāļ•āļĨāļēāļ˜āđ€āļšāļĻāļĢ āļ­āļ”āļĨāļĒāđ€āļ”āļŠāļ§āļāļĢāļĄ āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļŠāļ™āļ āđƒāļ™āđ‚āļ­āļāļēāļŠāļˆāļ”āļ‡āļēāļ™āđ€āļ‰āļĨāļĄāļ‰āļĨāļ­āļ‡ 100 āļ› āđāļŦāļ‡āļāļēāļĢāļžāļĢāļ°āļĢāļēāļŠāļŠāļĄāļ āļž 1 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2535 āļ”āļģāđ€āļ™āļ™āļ‡āļēāļ™āđ‚āļ”āļĒāļĄāļĨāļ™āļ˜āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāđ€āļˆāļēāļŸāļēāļĄāļŦāļ”āļĨ āđƒāļ™āļžāļĢāļ°āļšāļĢāļĄ āļĢāļēāļŠāļ›āļ–āļĄāļ  āļ‹āļ‡āļŠāļĄāđ€āļ”āļˆāļžāļĢāļ°āđ€āļ—āļžāļĢāļ•āļ™āļĢāļēāļŠāļŠāļ”āļēāļŊ āļŠāļĒāļēāļĄāļšāļĢāļĄāļĢāļēāļŠāļāļĄāļēāļĢ āļ—āļĢāļ‡āđ€āļ›āļ™ āļ­āļ‡āļ„āļ›āļĢāļ°āļ˜āļēāļ™ āļĄāļ­āļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāđƒāļŦāđāļāļšāļ„āļ„āļĨāļŦāļĢāļ­āļ­āļ‡āļ„āļāļĢāļ—āļ§āđ‚āļĨāļāļ—āļĄāļœāļĨāļ‡āļēāļ™āļ”āđ€āļ”āļ™āđ€āļ›āļ™ āļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ•āļ­āļĄāļ§āļĨāļĄāļ™āļĐāļĒāļŠāļēāļ• āļ—āļēāļ‡āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđāļžāļ—āļĒ 1 āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āđāļĨāļ°āļ”āļēāļ™

āļāļēāļĢāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ‚ 1 āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āđ€āļ›āļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ—āļāļ›āļ•āļĨāļ­āļ”āļĄāļē āđāļ•āļĨāļ°āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒ āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļ™āļĒāļšāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ‡āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ 100,000 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļŠāļŦāļĢāļ

āļ­āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāđ„āļ”āļ— http://www.si.mahidol.ac.th/th/hotnews_detail.asp?hn_id=1449

āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļŠāļ§āļ—āļŠ.) āļĢāļ§āļĄāļāļš āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ›āļĨāļ” āļāļĢāļ°āļ—āļĢāļ§āļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļˆāļ”āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļāļēāļĢāļŠāļģāļĢāļ§āļˆāđ€āļžāļ­āļˆāļ”āļ­āļ™āļ”āļš “10 āļ‚āļēāļ§āļ”āļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ” āđ‚āļ”āļĒāļĄāļ§āļ•āļ–āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āļŠāļģāļĢāļ§āļˆāļĢāļ°āļ”āļšāļāļēāļĢāđ€āļ›āļ”āļĢāļšāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļ™āđƒāļˆāļ‚āļ­āļ‡āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļĄāļ•āļ­āļ‚āļēāļ§āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ° āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ”āļ‡āļ™āļ™ āļˆāļ‡āļ‚āļ­āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļĢāļ§āļĄāđ‚āļŦāļ§āļ•āļ‚āļēāļ§āļ”āļ‡āļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒ āļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ› āļž.āļĻ.2556 āđ€āļžāļ­āļŠāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ iPAD Mini

āļœāļŠāļ™āđƒāļˆāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āđ€āļ‚āļēāđ„āļ›āļ­āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđāļĨāļ°āļĢāļ§āļĄāđ‚āļŦāļ§āļ•āđ„āļ”āļ—āđ€āļ§āļšāđ„āļ‹āļ• āļŠāļ§āļ—āļŠ. (www.nstda.or.th) āļ āļēāļĒāđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 15 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556 āđāļĨāļ°āļˆāļ°āļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āđƒāļ™āļ§āļ™āļ— 20 āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556

āļŠāļ§āļ—āļŠ.āđ€āļŠāļāļŠāļ§āļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ‚āļŦāļ§āļ•āļ‚āļēāļ§āļ”āļ‡āļ”āļēāļ™ āļ§āļ—. āļŠāļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ iPAD Mini

āđ€āļ”āļāđ„āļ—āļĒāļ„āļ§āļē 11 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļ—āļ­āļ‡ āļ„āļ“āļ•-āļ§āļ—āļĒāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļ āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļēāļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļ„āļ“āļ°āļāļĢāļĢāļĄāļāļēāļĢāļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļēāļ‚āļ™āļžāļ™āļāļēāļ™ (āļŠāļžāļ.) āđāļˆāļ‡āļ§āļē āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāļ—āđ€āļ›āļ™āļ•āļ§āđāļ—āļ™āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āļĢāļ°āļ”āļšāļ›āļĢāļ°āļ–āļĄāļĻāļāļĐāļē (International Mathematics and Science Olympiad For Primary School) āļŦāļĢāļ­ IMSO 2013 āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļ§āļ™āļ— 23 - 29 āļžāļĪāļĻāļˆāļāļēāļĒāļ™āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē āļ“ āđ€āļĄāļ­āļ‡āļ­āļĨāļŸāļ­āļ‡āđ‚āļ‹ āļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļĢāļāļŸāļĨāļ›āļ›āļ™āļŠ āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļēāđ€āļŦāļĢāļĒāļāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļĄāļēāđ„āļ” 11 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļ—āļ­āļ‡ 13 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāđ€āļ‡āļ™ 3 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡ āđāļĨāļ°āļĒāļ‡āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ”āļēāļ™āļ„āļ”āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ­āļāļ”āļ§āļĒ āļˆāļēāļāļˆāļģāļ™āļ§āļ™āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āļ—āđ€āļ‚āļēāļĢāļ§āļĄāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™ āļ—āļ‡āļŦāļĄāļ” 13 āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ 247 āļ„āļ™

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđ€āļŦāļĢāļĒāļāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ—āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™āđ„āļ—āļĒāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļ§āļĄ 28 āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāđ„āļ” 6 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļ—āļ­āļ‡ 5 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāđ€āļ‡āļ™ āđāļĨāļ° 1 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡ āļāļēāļĢāđāļ‚āļ‡āļ‚āļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ‚āļ­āļĨāļĄāļ›āļāđ„āļ” 5 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļ—āļ­āļ‡ 8 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāđ€āļ‡āļ™ āđāļĨāļ° 2 āđ€āļŦāļĢāļĒāļāļ—āļ­āļ‡āđāļ”āļ‡

āļ™āļ­āļāļˆāļēāļāļ™ āļ”.āļŠ.āļ›āļžāļ“ āļĨāļ°āđ€āļ āļ— āđ‚āļĢāļ‡āđ€āļĢāļĒāļ™āļ”āļĢāļ“āļēāļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ”āļāļēāļāļˆāļ™āļšāļĢ āļĒāļ‡āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ„āļ§āļēāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļžāđ€āļĻāļĐ āļ„āļ°āđāļ™āļ™āļĢāļ§āļĄāļŠāļ‡āļŠāļ”āļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāļ„āļ”āļ§āđ€āļ„āļĢāļēāļ°āļŦāļ—āļēāļ‡āļ„āļ“āļ•āļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (Best in Solving Math Exploration Problems) āļ­āļ 1 āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ”āļ§āļĒ

āļ­āļēāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđ€āļžāļĄāđ€āļ•āļĄāļˆāļēāļ http://www.mcot.net/site/content?id=529813ac150ba0a65d0000b2#.UphZA8QwrRs

6 āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556

Page 7: Cover Story - waa.inter.nstda.or.th

7āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556 āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ—āļŠ.

āļŦāļ™āļēāļ•āļēāļ‡āļ‚āļēāļ§ āļ§āļ—āļĒ-āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āļŊ āđ‚āļĨāļāļ”āļĢ.āļ™āļģāļŠ āļĒ āļŠ āļ§āļ§ āļ§āļĢāļĢāļ˜āļ™

āļˆāļĄāļāļ„āļ™āđ€āļĢāļēāļ™āļ™ āļ”āđ€āļœāļ™āđ† āđāļĨāļ§āļˆāļ°āļ„āļĨāļēāļĒāļāļ™āđ„āļ›āļŦāļĄāļ” āđāļ•āļŦāļēāļāļ”āđƒāļ™āļĢāļēāļĒāļĨāļ°āđ€āļ­āļĒāļ”āđāļĨāļ§ āļˆāļ°āļžāļšāļ§āļēāļĄāļ™āļĄāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ­āļĒāļĄāļēāļāđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļˆāļĄāļāļĄāļĢāļ›āļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ‚āļ™āļēāļ”āļ— āļŦāļĨāļēāļāļŦāļĨāļēāļĒ āļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļšāļēāļ‡āļ„āļ™āļāđ€āļĨāļĒāļ­āļĒāļēāļāļĢāļ§āļē āļˆāļĢāļ‡āļŦāļĢāļ­āđ„āļĄāļ—āļˆāļĄāļāļœāļŠāļēāļĒāđƒāļŦāļ āļāļ§āļēāļˆāļĄāļāļœāļŦāļāļ‡ āđāļĨāļ°āļĄāļ›āļĢāļ°āđ‚āļĒāļŠāļ™āļ­āļ°āđ„āļĢāļ—āļœāļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļ•āļ­āļ‡āļĄāļˆāļĄāļāđƒāļŦāļāļāļ§āļē

āļ™āļāļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ„āļ­āđ‚āļ­āļ§āļē āļŠāļŦāļĢāļāļ­āđ€āļĄāļĢāļāļē āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļˆāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡āļ„āļ™āđ€āļĢāļē āđāļĨāļ°āļžāļšāļ§āļēāđƒāļ™āļāļĨāļĄāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļ—āđ€āļ›āļ™āļĨāļāļŦāļĨāļēāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļēāļ§āļĒāđ‚āļĢāļ›āļ™āļ™ āļˆāļĄāļāļœāļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļĄāļ„āļēāđ€āļ‰āļĨāļĒ āđƒāļŦāļāļāļ§āļēāļˆāļĄāļāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŦāļāļ‡āļĢāļēāļ§ 10% āļ™āļāļ§āļˆāļĒāđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ™āđ€āļ›āļ™āļœāļĨāļĄāļēāļˆāļēāļāđ€āļĢāļ­āļ‡ āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļžāļĻ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļœāļŠāļēāļĒāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļĢāļēāļ‡āđāļĨāļ°āļšāļģāļĢāļ‡āļĢāļāļĐāļēāļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļœāļŦāļāļ‡ āļˆāļĄāļāļ—āđƒāļŦāļāļāļ§āļēāļˆāļ‡āļ™āļģāļ­āļ­āļāļ‹āđ€āļˆāļ™āđ€āļ‚āļēāļŠāļāļĢāļ°āđāļŠāđ€āļĨāļ­āļ”āđ„āļ”āļ”āļāļ§āļē

āļ„āļ§āļēāļĄāđāļ•āļāļ•āļēāļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āđ„āļĄāđ„āļ”āļ›āļĢāļēāļāļāđāļ•āđāļĢāļāđ€āļāļ” āđāļ•āđ€āļĢāļĄāļ‚āļ™āđ€āļĄāļ­āđ€āļ”āļāļ­āļēāļĒāļĢāļēāļ§ 11 āļ› āļ‚āļ“āļ°āđ€āļ‚āļēāļŠāļ§āļĒāļŦāļ™āļĄāļŠāļēāļ§āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡ āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļŠāļĢāļĢāļ§āļ—āļĒāļēāđāļĨāļ§ āļĢāļ°āļĒāļ°āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­ āļ‚āļ­āļ‡āļœāļŠāļēāļĒāļˆāļ°āļĄāļĨāļāļĐāļ“āļ°āđ€āļĢāļĒāļ§āļšāļēāļ‡āļāļ§āļē āļ•āļēāļ‡āļāļšāļ‚āļ­āļ‡āļœāļŦāļāļ‡āļ—āļĄāđ€āļ™āļ­āļŠāļ§āļ™āđ„āļ‚āļĄāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļāļ­āļ™āļŦāļ™āļēāļ™āļ—āļģāđƒāļŦāļĢāļ§āļē 95% āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļģāļŦāļ™āļāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āđ€āļžāļĄāļ‚āļ™āļ™āļ™ āđƒāļ™āļœāļŠāļēāļĒāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™ āđ€āļ™āļ­āļ—āļ›āļĢāļēāļĻāļˆāļēāļāđ„āļ‚āļĄāļ™ āļ•āļēāļ‡āļāļšāļœāļŦāļāļ‡āļ—āļĄāļ„āļēāļ­āļĒāļ— 85%

āļ™āļēāļ˜āļēāļ™ āđ‚āļŪāļĨāļ•āļ™ (Nathan Holton) āļ‹āļ‡āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ—āļĄāļ§āļˆāļĒāļŠāļ§āļē “āļ™āđ€āļ›āļ™ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ„āļĢāļ‡āđāļĢāļāļ—āļŠāđƒāļŦāđ€āļŦāļ™āļ„āļ§āļēāļĄāļŠāļĄāļžāļ™āļ˜āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļˆāļĄāļāļāļšāļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒāļ—āļ‡āđƒāļ™āļœāļŠāļēāļĒāđāļĨāļ° āļœāļŦāļāļ‡â€ āđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āļāļĨāļēāļ§āļ­āļāļ”āļ§āļĒāļ§āļē “āđƒāļ™āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ™āđ€āļŦāļ™āđ„āļ”āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™āļ§āļē āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļāļēāļĒ āļ—āđ€āļ•āļšāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļ‚āļ™āļ™āļ™ āļˆāļĄāļāđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļ—āđ€āļžāļĄāļĄāļēāļāđ€āļ›āļ™āļžāđ€āļĻāļĐāđƒāļ™āļāļēāļĒāļŠāļēāļĒ āļ‹āļ‡āļ™āļēāļˆāļ°āđ€āļāļĒāļ§āļāļš āļ„āļ§āļēāļĄāļœāļ™āđāļ›āļĢāļ”āļēāļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™ āđ„āļĄāļ§āļēāļˆāļ°āđ€āļ›āļ™āļāļēāļĢāđƒāļŠāļ­āļ­āļāļ‹āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļ­āļ•āļĢāļēāļāļēāļĢ āđ€āļœāļēāļœāļĨāļēāļāļŠāļēāļĢāļ­āļēāļŦāļēāļĢāļ—āļŠāļ‡āļāļ§āļē āđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āđāļ•āļĨāļ°āļ§āļ™āļ—āļĄāļēāļāļāļ§āļē”

āļ„āļģāļ­āļ˜āļšāļēāļĒāđāļšāļšāļ™āļĒāļ‡āļŠāļ§āļĒāļ•āļ­āļšāļ„āļģāļ–āļēāļĄāļ”āļ§āļĒāļ§āļē āļ—āļģāđ„āļĄāļĄāļ™āļĐāļĒāļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļˆāļ‡āļĄāļˆāļĄāļ āđ€āļĨāļāļ§āļēāļĄāļ™āļĐāļĒāđ‚āļšāļĢāļēāļ“āļ­āļĒāļēāļ‡āļžāļ§āļāļ™āđāļ­āļ™āđ€āļ”āļ­āļĢāļ—āļĨ (Neanderthal) āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļžāļ§āļāļ™āļ™āļĄ āļāļĨāļēāļĄāđ€āļ™āļ­āļ—āđƒāļŦāļāđ‚āļ•āļĄāļēāļāļāļ§āļē āļˆāļ‡āļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļ­āļ­āļāļ‹āđ€āļˆāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

āļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļāļĒāļ§āļāļšāļ­āļ§āļĒāļ§āļ°āļ­āļ™āļāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđ€āļŠāļ™ āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ„āļ™āļ›āļˆāļˆāļšāļ™āļ™ āļžāļ™āļ—āļŠāļ­āļ‡āļ­āļāļ—āļāļĢāļ°āļ”āļāļ‹āđ‚āļ„āļĢāļ‡āļŦāļĄāđ„āļ§āļāļĄāļ‚āļ™āļēāļ”āđ€āļĨāļāļĨāļ‡āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āļĢāļ§āļĄāđ„āļ›āļ–āļ‡āļ‚āļ™āļēāļ”āļ‚āļ­āļ‡āļ›āļ­āļ”āļ”āļ§āļĒ āđāļĄāļ§āļēāļ™āļāļ§āļˆāļĒāļˆāļ°āđ„āļĄāđ„āļ”āļ—āļģāļ§āļˆāļĒāđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļāļĢāļāļĨāļĄāļ­āļ™āļ™āļ­āļāđ€āļŦāļ™āļ­āļˆāļēāļāļāļĨāļĄāļĨāļāļŦāļĨāļēāļ™āļ„āļ™ āļĒāđ‚āļĢāļ› āđāļ•āļāļ„āļēāļ”āļ§āļēāļ™āļēāļˆāļ°āđ„āļ”āļœāļĨāļ„āļĨāļēāļĒāļ„āļĨāļ‡āļāļ™ āđāļ•āļāļ•āļ­āļ‡āļĢāļ­āļœāļĨāļ§āļˆāļĒāļĒāļ™āļĒāļ™āļˆāļ‡āļˆāļ°āļžāļ”āđ„āļ” āđ€āļ•āļĄāļ›āļēāļāđ€āļ•āļĄāļ„āļģ

āļ—āļĄāļēhttp://www.sciencedaily.com/releases/2013/11/131118160045.htm

http://savagepedia.wikispaces.com/Neanderthal

http://img.dailymail.co.uk/i/pix/2008/02_03/perfectface_468x281.jpg

āļ—āļģāđ„āļĄāļˆāļĄāļāļœāļŠāļēāļĒāđƒāļŦāļāļāļ§āļēāļœāļŦāļāļ‡

āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļŦāļ™āļ‡āđƒāļ™āļ› 1999 āļ—āļ•āļžāļĄāļžāđƒāļ™ The European Journal of Nutrition āļœāļĨāļāļēāļĢāļ—āļ”āļĨāļ­āļ‡āļ—āđ„āļ”āļāļŠāļ™āļšāļŠāļ™āļ™āđāļĨāļ°āđ„āļ›āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āđ€āļ”āļĒāļ§āļāļ™āļāļšāļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļŠāļ™āļ™ āđ€āļŠāļ™āļāļ™ āđ‚āļ”āļĒāļžāļšāļ§āļēāļŦāļĨāļ‡āđ€āļ‚āļēāļŠāļŠāļ§āļ‡āļ§āļĒāļĢāļ™āđāļĨāļ§ āļœāļŠāļēāļĒāļ•āļ­āļ‡āļāļēāļĢāļžāļĨāļ‡āļ‡āļēāļ™āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļœāļŦāļāļ‡ āđ€āļ›āļ™ 2 āđ€āļ—āļēāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§ āļ‡āļēāļ™āļ§āļˆāļĒāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļŪāļĨāļ•āļ™āđƒāļ™āļ‚āļēāļ§āļŠāļ™āļ™ āļ•āļžāļĄāļžāļ­āļĒāđƒāļ™āļ§āļēāļĢāļŠāļēāļĢ The American Journal of Physical Antrhopology āļ›āļ™

Page 8: Cover Story - waa.inter.nstda.or.th

8 āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556

āļšāļēāļ™āļ™ āļāļ„ āļ”

Quiz

āļŠāļģāļŦāļĢāļšāđƒāļ™āļ‰āļšāļšāļ™ āđ€āļĢāļēāļˆāļ°āļāļēāļ§āđ€āļ‚āļēāļŠāļ› 2557 āļ•āļĢāļ‡āļāļšāļ›āļĄāļē āđ€āļŦāļĄāļĒāļ§āđ€āļŠāļ­āļ§āļēāļŦāļĨāļēāļĒāđ† āļ„āļ™ āļ„āļ‡āļĢāđāļĨāļ§āļ§āļē “āļĨāļē” āđāļĨāļ° “āļĄāļēāļĨāļēāļĒ” āļāļ­āļĒāđƒāļ™āļ•āļĢāļ°āļāļĨāļĄāļēāļ”āļ§āļĒ āļŠāļ§āļ‡āļ™ āđ€āļŦāļĄāļĒāļ§āļāļ„āļ™āļ„āļ§āļēāļŦāļēāļ‚āļ­āļĄāļĨāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĄāļēāđ† āļāđ„āļ›āđ€āļˆāļ­āļāļšāļŠāļ•āļ§ āļ—āđ€āļŦāļĄāļĒāļ§āđ„āļĄāđ€āļ„āļĒāļĢāļˆāļāļ•āļ§āļŦāļ™āļ‡āđ€āļ‚āļē āļĄāļ™āļŠāļ­āļ§āļē “zorse” āļ”āļˆāļēāļāļŠāļ­ āđ€āļŦāļĄāļĒāļ§āļāđ€āļ”āļēāđ€āļ­āļēāļ§āļēāļ„āļ‡āļĨāļāļ„āļĢāļ‡ zebra āļāļš horse āđāļ™āđ€āļĨāļĒ āđāļ•āļ­āļĒāļēāļāļĢāļˆāļ‡āļ§āļē Zorse āļ™āļ™āļĄ...

āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļĄāļē āđāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļĨāļēāļĒāļŦāļĢāļ­

āļžāļ­āđ€āļ›āļ™āļĄāļēāļĨāļēāļĒ āđāļĄāđ€āļ›āļ™āļĄāļē

āļŠāļ§āļŠāļ”āļŪāļ° āđƒāļ™āļ—āļŠāļ”āđ€āļŦāļĄāļĒāļ§āļāļĢāļ„āļģāļ•āļ­āļšāđāļĨāļ§āļ§āļē āļĄāļ™āđ€āļāļ”āļ­āļ°āđ„āļĢāļ‚āļ™āđƒāļ™āļŦāļ™āļēāļŦāļ™āļēāļ§āļ—āđ€āļŦāļĄāļĒāļ§ āđāļŠāļ™āļˆāļ°āđ„āļĄāļ›āļĨāļĄ āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļĒāļ§āļŠāļŸ āļˆāļ”āļ—āļĢāļ‡āļĒāļēāļ āļĒāļ‡āļŦāļ§āļāļĒāļ‡āļŠ āđāļ–āļĄāļšāļēāļ‡āļ—āļĒāļ‡āļĄāđ€āļŠāļĒāļ‡āļ”āļ‡ āđ€āļ›āļĢāļĒāļ°āđ† āļ­āļ āļĄāļ™āđ€āļāļ”āļˆāļēāļ “āđ„āļŸāļŸāļēāļŠāļ–āļ•â€ āļŦāļĢāļ­āļ āļēāļĐāļēāļ­āļ‡āļāļĪāļĐāļ§āļē “static electricity āļŦāļĢāļ­ electrostatic” āļ™āļ™āđ€āļ­āļ‡

āđāļĨāļ§āļĄāļ™āđ€āļāļ”āđ„āļ”āļ­āļĒāļēāļ‡āđ„āļĢ? āļāļēāļĢāļŦāļ§āđāļ•āļ‡āļ—āļĢāļ‡āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļĒāļ§āļ™āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāđ€āļāļ” āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™āļ›āļĢāļ°āļˆāđ„āļŸāļŸāļēāļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŦāļ§āļāļšāļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļĒāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļ›āļĢāļ°āļˆāļĨāļšāļˆāļēāļāļ‚āļ™āļˆāļ° āļ–āļēāļĒāđ€āļ—āđ„āļ›āļ—āļŦāļ§ āļ‚āļ™āļ‚āļ­āļ‡āđ€āļŦāļĄāļĒāļ§āļˆāļ‡āļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļšāļ§āļāļĄāļēāļāļāļ§āļēāļĨāļš āļŠāļ§āļ™āļŦāļ§āļāļĄāļ›āļĢāļ°āļˆāļĨāļš āļĄāļēāļāļāļ§āļēāļšāļ§āļ āļ›āļĢāļ°āļˆāļšāļ§āļāļ—āļ­āļĒāđƒāļ™āļ‚āļ™āļˆāļ°āļœāļĨāļāļāļ™āđ€āļ­āļ‡ āļ‚āļ™āļāđ€āļĨāļĒāļŠāđ‚āļ”āļŠāđ€āļ” āđ€āļŦāļĄāļĒāļ§āļ āļžāļĒāļēāļĒāļēāļĄāļŦāļ§āđāļ•āļ‡āļ—āļĢāļ‡ āđāļ•āļžāļ­āļˆāļ­āļŦāļ§āđƒāļāļĨāđ† āļ‚āļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāļĨāļšāđƒāļ™āļŦāļ§āļˆāļ°āļ”āļ”āļāļšāļ›āļĢāļ°āļˆāļšāļ§āļ āđƒāļ™āļ‚āļ™ āļ—āļģāđƒāļŦāļ‚āļ™āđ€āļŦāļĄāļĒāļ§āļŠāļ‚āļ™āļĄāļēāļ•āļēāļĄāļŦāļ§ āļĒāļ‡āļŦāļ™āļēāļŦāļ™āļēāļ§āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™ āļ­āļēāļāļēāļĻāđāļŦāļ‡ āđ„āļŸāļŸāļē āļŠāļ–āļ•āđ€āļāļ”āļ‡āļēāļĒ āļšāļēāļ‡āļ—āđ€āļŦāļĄāļĒāļ§āđāļ„āļ™āļ­āļ™āļāļĨāļ‡āđ€āļāļĨāļ­āļāļ–āđ„āļ–āļ•āļ§āđ„āļ›āļĄāļēāļāļšāļžāļ™ āļāđ€āļāļ”āļāļēāļĢāđāļĨāļāđ€āļ›āļĨāļĒāļ™ āļ›āļĢāļ°āļˆāđ„āļŸāļŸāļēāļāļšāļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļĢāļ­āļšāļ•āļ§ āļˆāļ™āļ‚āļ™āđāļ­āļšāļŠāđ„āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļāļ™

āđ€āļĢāļēāļĄāļēāļ”āļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāđ‚āļŠāļ„āļ”āļāļ™āļ”āļāļ§āļē

āļœāđ‚āļŠāļ„āļ”āļ—āđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ‰āļšāļšāļ— 8 āļĄāļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļ”āļ‡āļ•āļ­āđ„āļ›āļ™āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ— 1 āđ€āļŠāļ­āļĒāļ” āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ“āļāļĢāļ§āļ āļē āļ­āļ—āļĒāđ€āļŠāļ§āļ

āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ— 2 āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĄāļ­āļ‡āđāļŦāļ‡āđ€āļ‹āļĨāļĨ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ“āļŠāļēāļĨāļ™ āđ€āļ„āļēāļ‰āļĄ

āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ— 3 āđāļĄāđ€āļŦāļĨāļāđ„āļ”āđ‚āļ™āđ€āļŠāļēāļĢ āđ„āļ”āđāļ āļ„āļ“āļŠāļ™āļ™āļ—āļē āļĻāļĢāļŠāļ™āļ—āļĢāđ€āļĨāļĻ āđāļĨāļ° āļ„āļ“āļ™āļĢāļĻāļĢāļē āđ€āļ„āļēāļ‰āļĄ

āļ–āļēāļĢ āļ„āļģāļ•āļ­āļšāđāļĨāļ§ āļŠāļ‡āļĄāļēāļšāļ­āļāđ€āļŦāļĄāļĒāļ§āđ„āļ”āļ— āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢāļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļāļēāļĒāļŠāļ­āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• 111 āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ āļ–.āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļ™ āļ•.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ­.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡ āļˆ.āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ 12120 āļŦāļĢāļ­āļŠāļ‡āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢāļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļĨāļ‚ 0 2564 7016 āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡ e-mail āļ— [email protected] āļ­āļĒāļēāļĨāļĄāđ€āļ‚āļĒāļ™āļŠāļ­ āļ—āļ­āļĒ āļĄāļēāļ”āļ§āļĒāļ™āļ°āļŪāļ°

āļŦāļĄāļ”āđ€āļ‚āļ•āļŠāļ‡āļ„āļģāļ•āļ­āļš āļ§āļ™āļ— 5 āļĄāļāļĢāļēāļ„āļĄ 2557 āļ„āļģāļ•āļ­āļšāļˆāļ°āđ€āļ‰āļĨāļĒāļžāļĢāļ­āļĄāļ›āļĢāļ°āļāļēāļĻāļĢāļēāļĒāļŠāļ­āļœāđ„āļ”āļĢāļšāļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āđƒāļ™ āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļ‰āļšāļšāļ— 10 āļŠāļģāļŦāļĢāļšāļ‚āļ­āļ‡āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ āļ—āļēāļ‡āđ€āļĢāļē āļˆāļ°āļˆāļ”āļŠāļ‡āđ„āļ›āđƒāļŦāļ—āļēāļ‡āđ„āļ›āļĢāļĐāļ“āļĒ

Page 9: Cover Story - waa.inter.nstda.or.th

9āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556 āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ—āļŠ.

āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ›āļĢāļ°āļˆāļģāļ‰āļšāļšāļ— 9

āļŦāļ™āļ‡ āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™āļĢāļ§āļšāļĢāļ§āļĄāļ‚āļēāļ§āđāļ›āļĨāļāđƒāļ™āļĢāļ­āļšāļŠāļ›āļ—āļœāļēāļ™āļĄāļē (2552-2555) āđāļĨāļ°āļšāļ—āļŠāļĄāļ āļēāļĐāļ“āļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ™āļāļ§āļˆāļĒ āļŦāļĢāļ­ āļœāđ€āļŠāļĒāļ§āļŠāļēāļāđƒāļ™āļŠāļēāļ‚āļēāļ—āđ€āļāļĒāļ§āļ‚āļ­āļ‡ āļ–āļ‡āļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ•āļ­āļ‚āļēāļ§ āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āđ„āļ”āđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ—āļēāļ‡āļ§āļŠāļēāļāļēāļĢāļ—āļ–āļāļ•āļ­āļ‡ āđāļĄāļšāļēāļ‡āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ­āļēāļˆāļˆāļ°āļĒāļ‡āđ„āļĄāļĄāļ„āļģāļ•āļ­āļšāļ—āļŠāļ”āđ€āļˆāļ™ āđāļ•āđāļ™āļ§āļ—āļēāļ‡āđāļĨāļ°āļ§āļ˜ āļ„āļ”āļˆāļēāļāļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āļ™āļāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļāļŠāļ§āļĒāđ€āļ›āļ”āļĄāļĄāļĄāļ­āļ‡āđƒāļŦāļĄ āļ—āļ›āļĢāļ°āļāļ­āļšāļ”āļ§āļĒāđ€āļŦāļ•āļœāļĨāđāļĨāļ°āļ§āļ˜āļ„āļ”āļ—āđ€āļ›āļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđ„āļ”āđ€āļ›āļ™ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ” (āļ„āļ­āļĨāļĄāļ™ “āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļāļšāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ” āđƒāļ™āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āđ€āļ›āļ™āļŠāļ§āļ™āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ™āļģāļĄāļēāļˆāļēāļāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđ€āļĨāļĄāļ™)

āđāļ™āļ°āļ™āļģāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āđƒāļŦāļĄ

āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŠāļ­āļāļšāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™ āļˆāļĄāļžāļĨ āđ€āļŦāļĄāļ°āļ„āļĢāļ™āļ—āļĢāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 232 āļŦāļ™āļē

āļĢāļēāļ„āļē 100 āļšāļēāļ—

āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ— 2Charles Darwin

card gameāļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1 āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ

āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ— 1āļŠāļĄāļ”āđ„āļ”āļ­āļēāļĢ āļŠāļ§āļ—āļŠ.āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 1 āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ

āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨāļ— 3āļ–āļ‡āļœāļēāļŠāļ›āļ™āļ”āļšāļ­āļ™āļ”

(āļŠāļ„āļĢāļĄ)āļˆāļģāļ™āļ§āļ™ 3 āļĢāļēāļ‡āļ§āļĨ

āļŠāļ™āđƒāļˆ āļ•āļ”āļ•āļ­ āļŠāļ­āļšāļ–āļēāļĄāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ‹āļ­āđ„āļ”āļ— āļĻāļ™āļĒāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­ āļŠāļ§āļ—āļŠ.

āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— 0 2564 7000 āļ•āļ­ 1179-80 Email: [email protected]: http://www.nstda.or.th/cyberbookstore/

āļžāđ€āļĻāļĐ!! āļŠāļĄāļēāļŠāļāļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļŠāļ‡āļ‹āļ­āđ„āļ”āļĨāļ” 20% āđ€āļŦāļĨāļ­āļĢāļēāļ„āļēāđ€āļĨāļĄāļĨāļ° 80 āļšāļēāļ— āļ„āļēāļŠāļ‡āļŸāļĢ!

Page 10: Cover Story - waa.inter.nstda.or.th

10 āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļŠāļ§āļ—āļŠ. āļ˜āļ™āļ§āļēāļ„āļĄ 2556

āđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāļŠāļĄāļēāļŠāļ

āļŠāļ—āļ˜āļžāđ€āļĻāļĐāļŠāļģāļŦāļĢāļšāļŠāļĄāļēāļŠāļ

āđ„āļ”āļĢāļš e-magazine āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āļ­āļĒāļēāļ‡āļ•āļ­āđ€āļ™āļ­āļ‡āļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨāđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ”āđ†

āļ‹āļ­āļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡ āļŠāļ§āļ—āļŠ.āļĨāļ” 20% āļ„āļēāļˆāļ”āļŠāļ‡āļŸāļĢ ! (āđ€āļ‰āļžāļēāļ°āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ)āđ‚āļ”āļĒāđāļˆāļ‡āļŠāļ­-āļŠāļāļĨāđƒāļ™āļāļēāļĢāļŠāļ‡āļ‹āļ­āļ—āļāļ„āļĢāļ‡

āļŦāļĄāļēāļĒāđ€āļŦāļ• 1. āļ—āļēāļ™āļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļŠāļ‡āđ„āļŸāļĨāļŦāļĢāļ­āļ–āļēāļĒāđ€āļ­āļāļŠāļēāļĢāđāļšāļšāļŸāļ­āļĢāļĄāļ™āđ€āļžāļ­āđƒāļŦāļ—āļēāļ™āļ­āļ™āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆ

āļŠāļĄāļ„āļĢāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”

2. āđ‚āļ›āļĢāļ”āļŠāļ‡āđƒāļšāļŠāļĄāļ„āļĢāļāļĨāļšāļĄāļēāļĒāļ‡āļāļ­āļ‡ āļš.āļ. āļ•āļēāļĄāļ—āļ­āļĒāļ‚āļēāļ‡āļĨāļēāļ‡ āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ

āļŦāļĢāļ­āļ—āļēāļ‡āļ­āđ€āļĄāļĨ

āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ āđ€āļ›āļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠ (e-magazine) āļĢāļēāļĒāđ€āļ”āļ­āļ™ āļĄāļˆāļ”āļ›āļĢāļ°āļŠāļ‡āļ„āđ€āļžāļ­āđ€āļœāļĒāđāļžāļĢāļ‚āļ­āļĄāļĨāļ‚āļēāļ§āļŠāļēāļĢāđāļĨāļ°āļ„āļ§āļēāļĄāļĢāļ”āļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāļ—āļ‡āļ‚āļ­āļ‡āđ„āļ—āļĒāđāļĨāļ°āļ•āļēāļ‡āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻ āđƒāļŦāđāļāļāļĨāļĄāļœāļ­āļēāļ™āļ—āđ€āļ›āļ™āđ€āļĒāļēāļ§āļŠāļ™ āđāļĨāļ°āļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļŠāļ™āļ—āļ§āđ„āļ›āļ—āļŠāļ™āđƒāļˆāđƒāļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ”āļ‡āļāļĨāļēāļ§ āđ‚āļ”āļĒāļŠāļēāļĄāļēāļĢāļ–āļ”āļēāļ§āļ™āđ‚āļŦāļĨāļ”āđ„āļ”āļŸāļĢāļ— www.nstda.or.th/sci2pub/ āļŦāļĢāļ­ āļšāļ­āļāļĢāļšāđ€āļ›āļ™āļŠāļĄāļēāļŠāļāđ„āļ”āđ‚āļ”āļĒāđ„āļĄāđ€āļŠāļĒāļ„āļēāđƒāļŠāļˆāļēāļĒāđƒāļ”āđ† āļˆāļ”āļ—āļģāđ‚āļ”āļĒ āļāļēāļĒāļŠāļ­āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļē āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• (āļŠāļ§āļ—āļŠ.)

ÂĐ āļŠāļ‡āļ§āļ™āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜āđƒāļ™āļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒāļ•āļēāļĄ āļž.āļĢ.āļš. āļĨāļ‚āļŠāļ—āļ˜ āđ‚āļ”āļĒ āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

āļ‚āļ­āļ„āļ§āļēāļĄāļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ›āļĢāļēāļāļāđƒāļ™āļ™āļ•āļĒāļŠāļēāļĢāļ­āđ€āļĨāļāļ—āļĢāļ­āļ™āļāļŠāļ‰āļšāļšāļ™ āđ€āļ›āļ™āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļŦāļ™āđ‚āļ”āļĒāļ­āļŠāļĢāļ°āļ‚āļ­āļ‡āļœāđ€āļ‚āļĒāļ™ āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ• āđ„āļĄāļˆāļģāđ€āļ›āļ™āļ•āļ­āļ‡āđ€āļŦāļ™āļžāļ­āļ‡āļ”āļ§āļĒ

Ââ€đÍÂÃĒÃ…ÂĄÂĒŒÍÁÙÅÂĒâ€đÒÇÊÒÃÇÔ·ÂÒÈÒÊÂĩÃïŋ―àÂū×ÃĻÍÂĪØÂģ

āļ„āļģāļ„āļĄ āļ™āļāļ§āļ—āļĒāļ™āļģāļŠ āļĒ āļŠ āļ§āļ§ āļ§āļĢāļĢāļ˜āļ™

In science, the one critical issue is to be able to distinguish between what we know and what we don’t know. This is often difficult enough, as things that seem known sometimes become unknown - or at least more ambiguous.

- Stuart Firestein, neuroscientist

āđƒāļ™āļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļ–āļ­āđ€āļ›āļ™āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ§āļāļĪāļ•āļ­āļĒāļēāļ‡āļŦāļ™āļ‡āļ—āļ•āļ­āļ‡āđāļĒāļāđāļĒāļ°āļĢāļ°āļŦāļ§āļēāļ‡āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāļĢāđāļĨāļ°āļŠāļ‡āļ—āđ€āļĢāļēāđ„āļĄāļĢ āđ€āļĢāļ­āļ‡āļ™āļšāļ­āļĒāļ„āļĢāļ‡āļāļĒāļēāļāļ—āđ€āļ”āļĒāļ§ āđ€āļžāļĢāļēāļ°āļŠāļ‡āļ•āļēāļ‡āđ† āļ—āļ”āđ€āļŦāļĄāļ­āļ™āļ§āļēāļĢāļ™āļ™ āļšāļēāļ‡āļ—āļāļāļĨāļēāļĒāđ€āļ›āļ™āļ§āļēāđ„āļĄāļĢ

āļŦāļĢāļ­āļ­āļĒāļēāļ‡āļ™āļ­āļĒāļāļāļģāļāļ§āļĄāļĄāļēāļāļāļ§āļēāđ€āļ”āļĄ

- āļŠāļˆāļ§āļ• āđ„āļŸāļĢāļŠāđ„āļ•āļ™, āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ

āļĻ.āļŠāļˆāļ§āļ• āđ„āļŸāļĢāļŠāđ„āļ•āļ™ āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļ›āļĢāļ°āļŠāļēāļ—āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļŦāļ§āļŦāļ™āļēāļ āļēāļ„āļ§āļŠāļēāļŠāļ§āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ (Bioscience) āļ‚āļ­āļ‡āļĄāļŦāļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĨāļĒāđ‚āļ„āļĨāļĄāđ€āļšāļĒ āđ€āļ‚āļēāđāļĨāļ°āļ—āļĄāļ‡āļēāļ™āđ„āļ”āļĻāļāļĐāļēāđ€āļĢāļ­āļ‡āļĢāļ°āļšāļšāļĢāļšāļāļĨāļ™āļ‚āļ­āļ‡āļŠāļ•āļ§āļĄ āļāļĢāļ°āļ”āļāļŠāļ™āļŦāļĨāļ‡ āđāļĨāļ°āļžāļ’āļ™āļēāļĢāļ°āļšāļšāļ•āļĢāļ§āļˆāļāļĨāļ™āļ—āļ”āļ•āļ”āļ­āļ™āļ”āļšāđ‚āļĨāļ āđ€āļ‚āļēāļĒāļ‡āđ€āļ›āļ™āļ™āļāļŠāļ­āļŠāļēāļĢāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āđ‚āļ”āļĒāļĄāļŦāļ™āļ‡āļŠāļ­āļ‚āļ­āļ‡āļ•āļ§āđ€āļ­āļ‡āļŠāļ­ Ignorance āđāļĨāļ°āđ€āļ›āļ™āļ—āļ›āļĢāļāļĐāļēāļ‚āļ­āļ‡āđ‚āļ›āļĢāđāļāļĢāļĄāļŠāļĢāļēāļ‡ āļ„āļ§āļēāļĄāđ€āļ‚āļēāđƒāļˆāļ—āļēāļ‡āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļāļŠāļēāļ˜āļēāļĢāļ“āļŠāļ™ āļĄāļĨāļ™āļ˜ āļ­āļĨāđ€āļŸāļĢāļ” āļž. āļŠāđ‚āļĨāļ™ (Alfred P. Sloan Foundation) āļ”āļ§āļĒ

āļ āļēāļž http://ec.europa.eu/research/horizon2020/videos/images/stuart-firestein.jpg

āļŠāļ­/āļŠāļāļĨ .........................................................................................................................................................................................................................................................

āļ—āļ­āļĒāļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļˆāļ‡āļŦāļ§āļ” .....................................................................................................................................................................................................................................

āđ‚āļ—āļĢāļĻāļžāļ— ...........................................................................................E-mail (āđ‚āļ›āļĢāļ”āđ€āļ‚āļĒāļ™āļ•āļ§āļšāļĢāļĢāļˆāļ‡) ............................................................................................................

āļ§āļ’āļāļēāļĢāļĻāļāļĐāļē āļ›āļ§āļŠ./āļ›āļ§āļŠ. āļĄ.6 āļ›āļĢāļāļāļēāļ•āļĢ āļ›āļĢāļāļāļēāđ‚āļ—

āļ›āļĢāļāļāļēāđ€āļ­āļ āļ­āļ™āđ† ...............................................................................................................................................

āļ­āļēāļŠāļžāļ›āļˆāļˆāļšāļ™ āļ„āļĢ/āļ­āļēāļˆāļēāļĢāļĒ āļ™āļāđ€āļĢāļĒāļ™ (āļŠāļ™............) āļ™āļŠāļ•/āļ™āļāļĻāļāļĐāļē (āļ›............āļ„āļ“āļ°.....................................................)

āļĢāļšāļĢāļēāļŠāļāļēāļĢ/āļžāļ™āļ‡.āļĢāļāļ§āļŠāļēāļŦāļāļˆ āļžāļ™āļ‡.āļšāļĢāļĐāļ—āđ€āļ­āļāļŠāļ™ āļ˜āļĢāļāļˆāļŠāļ§āļ™āļ•āļ§ āļ­āļ™āđ†..........................................

āļ§āļ™āļ— .........../............./....................

āļāļ­āļ‡āļšāļĢāļĢāļ“āļēāļ˜āļāļēāļĢ āļŠāļēāļĢāļ°āļ§āļ—āļĒ

āļāļēāļĒāļŠāļ­āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢ āļŠāļģāļ™āļāļ‡āļēāļ™āļžāļ’āļ™āļēāļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāđāļĨāļ°āđ€āļ—āļ„āđ‚āļ™āđ‚āļĨāļĒāđāļŦāļ‡āļŠāļēāļ•

111 āļ­āļ—āļĒāļēāļ™āļ§āļ—āļĒāļēāļĻāļēāļŠāļ•āļĢāļ›āļĢāļ°āđ€āļ—āļĻāđ„āļ—āļĒ

āļ–.āļžāļŦāļĨāđ‚āļĒāļ˜āļ™ āļ•.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļ™āļ‡ āļ­.āļ„āļĨāļ­āļ‡āļŦāļĨāļ§āļ‡

āļˆ.āļ›āļ—āļĄāļ˜āļēāļ™ 12120

āđ‚āļ—āļĢāļŠāļēāļĢ 0 2564 7016

e-mail: [email protected]