Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

download Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

of 21

Transcript of Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    1/21

    !"#$%%&' )* +" ,&-. /**0 1234 56,7 8*9 :;

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    2/21

    !"#$%& %()* +, -./0 %()* 123 456$77&8 +2 95 )&:; ,22 O= P;?6;B"56, HQ, #59J=OK:K=>69 B;>JK9>;O95"56, H7, /;5;>6R;B M59J=B;?=B

    !"#$%&'( *++, "!!+S2 4(!+"'

    "56, HH, "JJKN> B9JK;? G M5TB6;:9B"56, HU, 4=6=B

    !"#$%&'( *++, 31-1!V( "#'+!"W'1X 4('&!+S2 31 !(2YA'+!%(4 Z #-(!13+0+12%( 1'1!%(-"'

    "56, H8, !9:KBKN> M;5K6;5K; G B9?FJKN> O= J9>P?KJ69B"56, H@, 3=? M59J=OK:K=>69 =?=J695;?"56, HD, 3=? !9:K6T O= !=>659 %=55K695K;?"56, HE, !9:KBKN> 4K>OKJ;?"56, UI, 3=5=J[9B BK>OKJ;?=B"56, UL, 3=5=J[9 ;M?KJ;\?=

    3+4#(4+!+S2 %-"24+%(-+"

    -=65K\FJK9>=B ;>F;?KO;O QIID

    3+4#(4+!+S2 A+2"'

    3=59 -=

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    3/21

    !"#$%%&' )* +" ,&-. /**0 1234 56,7 8*9 :;,0.12 ?6+ 84,@,A5< !+,-./.0,0.12 /:20.5B2,+ 7 345/6-.52,+,0.12 46-352?64F , ?5- F46,- /:20.52,+6-G :2,34.E64, 46/64.?, , +,- /:20.526- 5364,8.H,-G 6-360.,+E6286?.4.=.?,- , +, 346H620.12 7 6J8.20.12 ?6 .2062?.5- /546-8,+6-G584, 3,4, 6+ ?6-,445++5 ?6 +,- /:20.526- ,:J.+.,46-G ?.4.=.?,-/:2?,E628,+E6286 , +,@546- +5=9-8.0,G ?6 ,3575 7 H.=.+,20.,G.20+:762?5 :2 =4:35G 3,4, 6+ ?6-,445++5 ?6 +,- /:20.526- ?60,4F0864 /546-8,+ 7 052/54E6 , +, -.=:.6286 ,48.0:+,0.12L

    "M NO(P Q !"%DN(O$"P #O(RDP*(S"'DP T&D *S%DNO"SD' UOD" R&S!*(S"' (#DO"%*V"L

    ,M N4:35 ?6 468626-,B4F2 +,- 34:6@,- 2606-,4.,- 3,4, ,046?.8,4 +, 0528.2:.?,? 62+, 0,3,0.8,0.12G 052 6-360.,+ ,8620.12 ,+ U46, (364,8.H, ?6-8.B2,?, , +,- 8,46,- ?.4608,- ?6 6J8.20.12,4 ?.0_,- 34:6@,- , 84,@,A,?546-I:6 8:H.64,2 052-5+.?,?, +, 0,86=549, 345/6-.52,+ `-8, ?6@64F6-8,4 E58.H,?, E6?.,286 6+ .2/54E6 05446-352?.6286 6+,@54,?5354 +, 6E346-, 5 354 +5- -64H.0.5- 345/6-.52,+6- 05284,8,?5- ,+6/6085 #) !" *("( (*! 10"4"8"(&0 '& #.9*0"

    ! ;< "=> : !" )39)4)!)("( (* #.9*0"%)E' (* !"# 90.*4"#'& B)')*#* (*0)B"(& (* )39*()3*'1& +,#)%& 9&0 %".#"# "8*'"# "#. B&!.'1"( : -.*(* %&'10"#1"(& 9&0 F"!.( G"4&0"!> #* 90&%*C(*0? " !" 0*.4)%"%)E' "! 9.*#1& B"%"'1* 3?# %*0%"'&> #)*390*-.* #*" "%&0(* %&' !"# %&'()%)&'*# +,#)%"# (*! 10"4"8"(&0> "9!)C%?'(* *' *! 3&3*'1& (*! %"34)& !"# %&'()%)&'*# !"4&0"!*#: #"!"0)"!*# )'H*0*'1*# " !" '.*B" %"1*/&0," (*#*39*="("> #)'-.* *' *#1* %"#& !* #*" "9!)%"4!* !& ()#9.*#1& *' *! "01,%.!& @A(*! 90*#*'1* %&'B*')&5

    #* )')C%)"0? *R9*()*'1* (* S'%"9"%)("( N*03"'*'1*> : #* *#1"0? "

    !" *#9*0" (* !" 0*#&!.%)E' (*! 3)#3&5 7' %"#& (* 0*#&!.%)E'0*%&'&%)*'(& *! /0"(& (* S'%"9"%)("( N*03"'*'1* T&1"! 9"0"!" 90&+*#)E' H"4)1."! #* "%1."0? %&'+&03* " !& *#1"4!*%)(& *'*! "01,%.!& @U5< (* *#1* %&'B*')&5

    46 7' "-.*!! #.9.*#1 *' -.* '& #*" B)"4!* !" 10"3)C1"%)E' (* S'%"9"%)("( & .'" B*2 10"3)1"(" "'1* ! F*0B)%)NO4!)% !* +.*#* (*'*/"(" !" S'%"9"%)("( N*03"'*'1* T&1"!9&0 *! SDFF & 9&0 *! %&'10"0)& #*" %&'%*()(" !" S'%"9"%)("(9*03"'*'1* N"0%)"!> (*4*0? 90&%*(*0#* "! %"34)& (* 9.*#1&(*! 10"4"8"(&0 %&' %"0?%1*0 (*+)')1)B& " &10& 9.*#1& (* 10"4"8)*390* -.* !" #)1."%)E' (*! 10"4"8"(&0 !& "%&'#*8* : !" &0/"C')2"%)E' (*! 10"4"8& !& 9*03)1"5 7' *#1* #.9.*#1& #* "%1."0?%&'+&03* " !& *#1"4!*%)(& *' *! 90*#*'1* %&'B*')& 9"0" !%"34) (* I"1*/&0," (*! 10"4"8"(&0 0*/.!"( *' *! "01,%.C!& @A5 7' %"#& (* '& 9&(*0#* "9!)%"0 !& *#1"4!*%)(& *' *!3)#3&> *! 10"4"8"(&0 %&'#&!)("0? !" '.*B" I"1*/&0," *' +.'C%)E' (*! 9.*#1& 0*"! (*#*39*="(&> #)*'(& (* "9!)%"%)E' !"#%&'()%)&'*# #"!"0)"!*# : !"4&0"!*# )'H*0*'1*# "! 3)#3&5

    %6 I."'(& *! 10"4"8"(&0 '& "%*91"#* !"# '.*B"# %&'()%)&C'*# !"4&0"!*# (*! '.*B& 9.*#1&> & 4)*'> *! #)#1*3" 0*10)4.1)B&*#1"4!*%)(&> #*0? (* "9!)%"%)E' *! 90&%*()3)*'1& 0*%&/)(& *' !"!*/)#!"%)E' B)/*'1* 9"0" *#1 %"#

    (6 7' "-.*!! %"# *' -.* *! 10"4"8"(&0 B&!B)*#* " 0*C%.9*0"0 !"# %"9"%)("(*# '*%*#"0)"# 9"0" *! 9.*#1& -.* B*',"(*#*39*="'(& "'1*0)&03*'1*> %&'#*0B"0? .' (*0*%H& 90*+*C0*'1* " )'%&09&0"0#* *' %"#& (* B"%"'1*5

    M01,%.!& @A5 I&'#&!)("%)E' : %"34)& (* %"1*/&0,"5@5 T&( ! 10"4"8"(&0*# -.* (*'10& (*! V0*" W9*0"1)B"

    9*01*'*2%"' "! X0.9& (* Y*1*'*# (.0"'1* "! 3*' %)'%& "=)')'1*00.39)( %&'#&!)("0?' 9*03"'*'1*3*'1* !" %"1*/&0,"90&+*#)&'"! (* *#9*%)"!)#1" (* 90*B*'%)E' : *R1)'%)E' : %&' *!!"1&("# #.# 0*10)4.%)&'*# 4?#)%"# " !"# -.* #* !* "="()0?' !%&39!*3*'1 (* ! 9.*#1 -.* 0*"!3*'1* (*#*39*=*'5

    G %)'%& "= *#9*%)+)%"( 9"0" !" %&'#&!)("%)E' (* !"#()#1)'1"# %"1*/&0,"# *' +.'%)E' (* !& 90*B)#1& *' *! 9?00"+& "'C1*0)&0> %&3*'2"0?' " %&39.1"0#* %&' !" 9.*#1" *' 3"0%H" (*!#)#1*3" (* %!"#)+)%"%)E' 9&0 /0.9 90&+*#)&'"!*# -.* #* !!*BE" %"4& "! )')%)& (* !" %"39"=" (* UAA;5

    M *+*%1 0*10)4.1)B> ! 10"4"8"(&0*# -.* H.4)*0"' (*#C

    *39*="(& *! 9.*#1& (* Z*+* (* [0)%"> & Z*+* (* X0.9& (* N0*CB*'%)E' : 7R1)'%)E' : -.* (*8"0"' (* *8*0%*0 ()%H" 0*#9&'#"4)C!)("(> 1*'(0?' (*0*%H& " .' %&39!*3*'1& 9*0#&'"! "4#&04)4!*(* .' @ *! %E39.1& *39*2"0?" 0*"!)2"0#* %&' !" +)03" (* *#1* %&'B*')&5 M.'-.* #&' 0*-.*C0)( %)'%& "= %&' %"0?%1*0 /*'*0"! 9"0" !" %&'#&!)("%)E' (**#1 9!.#*#> *' *! %"#& (* 10"4"8"(&0*# -.* &%.9"4"' *#1.*#1 *' UAA;> +*%H" (* 0*"!)2"%)E' (*! %&'%.0#& " /0.9Z&+*#)&'"!*#> 1"' #E!& #* 0*-.*0)0?' %."10& "=

    M ! *+*%1 (*! %E39.1& (*! 1)*39& *#1"4!*%)(&> #* *'C1*'(*0? .'" %"39"=" %&3& +)8& ()#%&'1)'.&> 9&0 %"(" (%"39"="# 10"4"8"("# %&3& 1*39&0"!5

    7! )39&01* (* ! 9!.#*# -.* #* H":"' (* %&'#&!)("0 #*%"!%.!"0? #&40* ! (*B*'/"( *' !" O!1)3" %"39"=" %&3C9!*1" (*#"00&!!"(" %&' *#"# +.'%)&'*#5

    G %&39!*3*'1 " ! -.* #* 0*+)*0* *! 90*#*'1* "0C

    1,%.!& #* )0?' "4#&04)*'(& : %&39*'#"'(& %&' ! 0*#9*%1)B)'%0*3*'1 "'."!*# *#1"4!*%)( %&' %"0?%1*0 /*'*0"! *' !"!*: (* 90*#.9.*#1 & *! *-.)B"!*'1* !*/"! -.* #* *#1"4!*2%"(*#1)'?'(* " *!!& H"#1" .' '& 9&(0? #.9*0"0 !"-.* #* 9*0%)4," 9&0 *! (*#*39*=& (*! 9.*#1& "'1*0)&05 F) "#,+.*0" #* 0*(.%)0? *! %&39!*3*'1& "4#&04)4!* H"#1" )/."!"0%&3& 3?R)3& !" 0*10)4.%)E' "'1*0)&05

    U5 J* )/."! +&03"> ! 10"4"8"(&0*# -.* H":"' +&03"(&9"01* (*! X0.9& (* I&'(.%1&0*# (* M.1&4&34" & (* I&'(.%C1&0*# (* ^__T`^DMFSa %&'#&!)("0?' !" %"1*/&0," 0*#9*%1)B": #.# 0*10)4.%)&'*# 4?#)%"#5 7' *! %"#& (* 3&()+)%"%)E' " .'

    '.*B& 9.*#1& %.:" 0*10)4.%)E' /!&4"! +.*0" )'+*0)&0 " !" -.*#* B*'," (*#*39*="'(&> #* %&'1*39!"0? 9"0" ! 3)#3 .'%&39!*3*'1& 9*0#&'"! "4#&04)4!* -.* *#1"0? %&39.*#1& 9&0*!

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    5/21

    !"#$%%&' )* +" ,&-. /**0 1234 56,7 8*9 :;0)'$.)"% %$ !&% '.)2$'$.)"% /0" ,0+$"5& '.)%.!$2&?2&% >0"5&) 30)?'$() 2" '.)20',.5 ") "! '&%. 2" /0" 1.5 1&5," 2"! S"5+$'$. 2"O$#$!&)'$& 2" !& S&!02- %" !"% 2"'!&5" "%,&5 $)'&1&'$,&2.% 1&5&!&% >0)'$.)"% 15.1$&% 2" "%" 10"%,. /0" ). &>"',") & !& '.)?20''$() 2"! +"C:'0!.7 J) "%," '&%.- 2"%&55.!!&5$'&'$() & 0))0"+. 10"%,. '06& 5",5$;0'$() #!.;&! >0"5& $)>"5$.5 & !& /0"%" +"):& 2"%"31"4&)2.- %" '.),"31!&5< 1&5& !.% 3$%3.% 0)'.31!"3"),. 1"5%.)&! &;%.5;$;!" /0" "%,&5< '.310"%,. 1.50) $31.5," "/0$+&!")," &! EHT 2"! $31.5," '.55"%1.)2$")," &!U!0% 2" F$%1.)$;$!$2&2- 1.5 '&2& &4. '.31!",. 2" 2"%"31"4.5"&!$9&2. C&%,& 0) 3$)$2&") !.% 1.% %01"5$.5"% 1&5& !.% ,5&;&=&2.5"% 2"! #501. 2"5",")"%7

    A5,:'0!. EE7 W.2&!$2&2"% 2" '.),5&,&'$()7E7 N&% 3.2&!$2&2"% 2" '.),5&,&'$() /0" %" 1.250)2&2& ") !.% 15$)'$?1$.% 2" $#0&!2&2- 3R5$,. 6 '&1&'$2&27

    D7 N& "315"%& 1.25< 15.'"2"5 & !& '.),5&,&'$() 2" 1"5%.?)&! ,"31.5&!- 2" &'0"52. '.) !&% 2$%,$),&% 3.2&!$2&2"% 15"+$%?,&% ") !& !"#$%!&'$() +$#"),"- '0&)2. "!!. %"& 15"'$%. 1.5 5&9.?)"% 2"! %"5+$'$. 6 15"+$& '.30)$'&'$() & !.% 5"15"%"),&),"% 2"!.% ,5&;&=&2.5"%7 N& %"!"''$() 2"! 1"5%.)&! ,"31.5&! %" !!"+&5.53" & !.% '5$,"5$.% /0" & '.),$)0&'$() %" 2",&!!&)Y

    E7 N.% 10"%,.% 2" ,5&;&=. +&'&),"% "V$%,"),"% ") !& J3?15"%& '06& '.;"5,05& %"& )"'"%&5$& %"55"'$2.% '.) '&?5$'&'$()- '5"&'$() . 2"%&1&5$'$() 2" .'0?1&'$.)"% ") "! 2$%1.%$,$+.7 J) ,&! '&%.- !& "315"%& '.30)$'&5.53&5 %0 5"!&'$() !&;.5&! ") $)2">$)$2&& ,$"31. '.31!",.7

    U&5& "! '&%. 2" ,5&;&=&2.5"% &2%'5$,.% &! #501. !.#:%,$'.") "! '.)+")$. &),"5$.5- 6 /0" 3&),"):&) 0) 1"5:.2. 2" '.)?,5&,&'$() 2" L 3"%"%- R%," %" +"5< $)'5"3"),&2. & ` 3"%"%& 1&5,$5 2" !& >$53& 2" "%," '.)+")$.- 3&),")$R)2.%" "! 5"%,.2" "%,.% ,5&;&=&2.5"% >$=.% 2$%'.),$)0.% '.) !.% M 3"%"% 2"'.),5&,&'$() $)2$'&2.% 1&5& "%," #501.- $)2"1")2$"),"3"),"2" !&% ,5&)%>.53&'$.)"% & $)2">$)$2. & ,$"31. '.31!",. /0"

    102$"5&) 5"&!$9&5%" 205&)," !& +$#")'$& 2"! '.)+")$.7

    A5,:'0!. E[7 U"5:.2. 2" 150";&7S" "%,&;!"'" '.) '&5

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    6/21

    !"#$%& %()* +, -./0 %()* 123 456$77&8 +2 95 )&:; +*-. %+-"+-. +45'3+%#. '#. %&.;('-7-*+&4!#. 23& .& ("#%375-4 %&.%& &' (34!# %#4%& .& &4;53&4!"- #(&"-!+6# &' /"3(#8 !-4!# &4 '- .-'+%- 5#*# &' "&/"&.#%&' /"3(#?

    J4%&(&4%+&4!& %&' !+(# %& 1#"4-%- &.!-0'&5+%-8 %3"-4!& &'(&")#%# %& 0-1# , *&%+# "+&./# &' 55&.# %& &.!& !+&*(#?

    U-. 5#*(&4.-5+#4&. %& &.!#. !+&*(#. %& !"-.'-%# 23&(3%+&"-4 5#""&.(#4%&" -' !"-0-1-%#" .& 5#*(&4.-"94 &4 '-*&%+%- %& '# (#.+0'& %& *-4&"- %+-"+-8 %&.5#4!94%#.& %& '-1#"4-%- &=&5!+6-8 (3%+&4%# -53*3'-".& :-.!- &4 (&")#%#. %&NM %)-.?

    [? P4 '#. (&")#%#. &4 '#. 23& .& %&.-""#''&4 !"-0-1#. ("&;6&4!+6#.8 '#. .90-%#. , %#*+4/#. 4# .& 5#4.+%&"-"94 %)-. &=&5;!+6#. %& !"-0-1# (-"- &' %&.-""#''# %& !-"&-. 23& 5#4!&*('&4&4 '- *+.*-8 '-0#"&. 5#4 *-23+4-"+- 5#*# -5!+6+%-% ("+45+(-'

    %3"-4!& %+5:- 1#"4-%-? O& +/3-' =#"*-8 '#. !"-0-1#. =#"&.!-'&.5#4 *-23+4-"+- 5#*# -5!+6+%-% ("+45+(-' 4# .& &>!&4%&"94 5#4(#.!&"+#"+%-% - '-. N[ :8 "&-'+794%#.& !-"&-. 5#*('&*&4!-;"+-. .+ =3&"- 4&5&.-"+# (-"- 5#*('&!-" '- 1#"4-%- %& !"-0-1#?P4 &.!& 5-.#8 '#. !"-0-1-%#"&. +45'3+%#. &4 &' e"&- K345+#4-'

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    7/21

    !"#$%%&' )* +" ,&-. /**0 1234 56,7 8*9 :;

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    8/21

    !"#$%& %()* +, -./0 %()* 123 456$77&8 +2 95 )&:; /2&*,-( )* 0*/"&>/ *,/%-(5J) +(, "() /0 0*+%0)() $%* ,( C/./, +(2*,>/4( "/ 6(0,/4/: !) )&2&"/0 /"/ 2(4/"&4/4 /,-*0&(0; '*0( "() 0*+%0)() )3"( C/, 4* 4&)'(,*04* -&*2'( )%O&+&*,-* '/0/ ""*1/0 / )% 4*)-&,(; ( 5&*, C/5*0 4*)@+/,)/4( /" 2*,() B C(0/): A* "*) +(2%,&+/ +(, /,-*"/+&3,4* B C(0/) *" '%,-( 4* '/0-&4/; -*,&*,4( %,/ '0(10/2/+&3,278&2/ 4* -0/5/6( +(, 4() '*0,(+-/): A* *,-*,4*07 $%* )*+/25&*, -%0,() . 4I/) 4* 4*)+/,)( 4* 2/,*0/ $%* 4%0/,-* *"-&*2'( 4* -0/5/6( '0(10/2/4( -(4() "() 0*+%0)() )* *,+%*,@-0/, *, -%0,(:

    T%0/,-* "() 4I/) 4* '*0,(+-/; "/ !2'0*)/ /5(,/07 /" -0/@5/6/4(0 "/ +/,-&4/4 4* GU !'(0 +/4/ %,/ 4* "/) ,(+C*) 4*'*0,(+-/ *, +(,+*'-( 4* 1/)-() 4*" -0/5/6/4(0 ,( '0*/2&*,-() &,-*0'0(/0 *" 4*)+/,)(;

    )* +(2%,&+/07 "/ C(0/ / "/ $%* 4*5*07 +(2*,>/0 "/ )&1%&*,-*6(0,/4/: ?(4() "() &,-*10/,-*) 4*" *$%&'( 4*5*07, *)-/0 '"*@,/2*,-* "(+/"&>/4() QK 2&,%-() /,-*) 4* "/ )/"&4/ C/+&/ *"&,+*,4&(; 2(2*,-( *, *" $%* *)-/07, *, +(,4&+&(,*) /4*+%/@4/) '/0/ 4*)*2'*_/0 )% -0/5/6( +(, "/) )%O&+&*,-*) 1/0/,-I/)4* )*1%0&4/4:

    WF A&)-*2/ 4* 4&)'(,&5&"&4/4 . "(+/"&>/+&3,:

    A* 4*O&,*, 4&)-&,-() ,&( 4* 0*)@'%*)-/ 278&2( *, G C(0/; 4*)4* *" /

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    9/21

    !"#$%%&' )* +" ,&-. /**0 1234 56,7 8*9 :;

    ?*3)0 7> @*+-%$*/" () (*&.'"*A*0*(%( A%B%>C,)&)"$*% () B',"%(% ',(*"%,*% (-,%"+) D (8%& % 0% &)2

    1%"%4 $'" +*)1.'& 15E*1'& () F7 !&+) "*3)0 ;-)(%,5 ',:%"*6%(' () 1%"),% ;-) &) %.0*;-)"

    $'"&)$-+*3%1)"+) )" ('& &)1%"%&4 )&+%A0)$*J"('&) FG (8%&$'"+*"-%('& () +,%A%B' = K (8%& $'"+*"-%('& () ()&$%"&' )")0 &*&+)1% *"(*$%('>

    ?*3)0 L> @*+-%$*/" () (*&.'"*A*0*(%( *"1)(*%+%>I-,%"+) $*"$' (8%& % 0% &)1%"% "' C', $%(% &)1%"% )" )&+) "*3)0 &) :)"),%,5 -" (8% % $'12

    .)"&%,4 .'&.'"*J"('&) &- (*&9,-+) %0 .),8'(' () A%B' ,*)&:'>!" 0% 1)(*(% () 0' .'&*A0)4 )&+) "*3)0 () (*&.'"*A*0*(%( &)

    %.0*$%,5 () 1%"),% ,'+%+*3% )"+,) +'('& 0'& 1)(*'& % 0'& ;-).-)(% &), %.0*$%(' )&+) &*&+)1%>

    2 !0 "*3)0 () (*&.'"*A*0*(%( &) %&*:"%,5 .', &)1%"%& $'12

    .0)+%&4 )0%A',%"(' 1)"&-%01)"+) )0 $-%(,%"+) () "*3)0)&>2 @) *"+)"+%,5 ;-) $%(% ,)$-,&' +)":% % 0' 0%,:' () &-

    .),8'(' () 1)(*' = %0+' ,*)&:' )0 1*&1' "M1),' () &)1%"%&)" ?*3)0 F = 7> !" $%&' () ")$)&*(%(4 .'(,5 ,)%0*6%,&) (*$

    IP C', ,%6/" () 9-"$*'")& () 3*:*0%"$*% 9*B%4 $'1-"*$%$*'")& =$%1*'")& %-+'A'1A%>

    !" 9-"$*/" () 0%& ")$)&*(%()& '.),%+*3%& ()0 &),3*$*' &)

    .'(,5" ,)%0*6%, +-,"'& ()

    L> U%& 9*)&+%& () $%,5$+), "%$*'"%04 %-+'"/1*$' = 0'$%0 &)2,5" (*&9,-+%(%& .', 0'& +,%A%B%(',)&4 () 0'& &),3*$*'&4 $)"+,'&

    ' %$+*3*(%(4 ;-) .', &- .)$-0*%, $%,%$+),8&+*$% %&8 0' ,);-*),%"4)" 9)$

    K> ?' +)"(,5" 0% $'"&*(),%$*/" () (8%& 0%A',%A0)& )0 7K =

    LF () (*$*)1A,)> @* (*$ Z',%& )E+,%',(*"%,*%&>F> @) .,)3J ;-) 0%& C', +%0 1'+*3'4 0% ,)%0*6%$*/" () \%$%$*'")&>S'('& 0'& +,%A%B%(',)& +)"(,5" (),)$

    !0 *"*$*' () (*&9,-+) () 0%& 3%$%$*'")& &),5 $'"'$*(' .',

    0'& +,%A%B%(',)& *"(*3*(-%01)"+) $'" -"% %"+)0%$*/" () 7 1)2&)&4 = $'1-"*$%(' $'" %0 1)"'& FD (8%& () %"+)0%$*/" 0'&$-%(,%"+)& () 3%$%$*'")&4 %0 $'1*+J () Q)"+,'> ?' 'A&+%"+)40% )1.,)&% .'(,5 )E$0-*, ()0 (*&9,-+) () 3%$%$*'")& 0'& 1)&)&*"$0-*('& )" 0'& .),8'('& () %0+' ,*)&:'>

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    10/21

    !"#$%& %()* +, -./0 %()* 1,2 345$66&7 8, 94 )&:; P8&)'$ *:,- ),%80,+$- $) ',-/ *$ 2,%0&2/)&/>J> Q0$- *:,- #/0 $+ ),'&2&$)%/ *$ A&@/ H #/0 $+ 3,++$'&2&$)%/6

    ,''&*$)%$ / $)3$02$*,* ;0,5$-6 A/-#&%,+&6 -&$)*/ S-%$,2#+&,*/ , */- *:,- $) $+ ',-/ $) 78$ $+ )8$5/ */2&'&+&/ -$$)'8$)%0$ $) /%0/ %S02&)/ 28)&',+>

    T> U/0 $+ %&$2#/ &)*&-#$)-,D+$6 #,0, $+ '82#+&2&$)%/ *$

    8) *$D$0 &)$I'8-,D+$ *$ ',01'%$0 #=D+&'/ H #$0-/),+> M8,)*/'/)-%$ $) 8), )/02, +$;,+ 8) #$0:/*/ *$%$02&),*/6 -$ $-%,01, +/ 78$ S-%, *&-#/);, $) '8,)%/ , *80,'&() *$ +, ,8-$)'&, H, -8 '/2#$)-,'&() $'/)(2&',> 9) $+ -8#8$-%/ *$ 78$ $+ %0,4D,@,*/06 #/0 '82#+&2&$)%/ *$+ *$D$0 / *$-$2#$B/ *$+ ',0;/6#$0'&D, 8), &)*$2)& 9-%, +&'$)'&, %$)*01 8),*80,'&() 2:)&2, *$ [ *:,- H 21I&2, *$ R 2$-$-6 )/ #8*&$)*/-/+&'&%,0 %,+ #$02&-/ 21- *$ 8), 5$< ',*, R ,B/-6 -&$2#0$ H'8,)*/ A,H,) ,;/%,*/ $+ #+,

    J> P8&$) #/0 0,9) $+ ',-/ *$ '8&*,*/ *$ 8) 2$)/06 $-%$ *$0$'A/ #/*01

    -$0 ,2#+&,*/ #/0 +, $2#0$-, A,-%, $+ +:2&%$ *$ +/- W ,B/- H#/0 8) -(+/ #$0:/*/ )/ &)3$0&/0 , */'$ 2$-$->

    K/ ,)%$0&/0 -$ $)%&$)*$ -&) #$0@8&'&/ *$ '8,)%/- *$0$'A/-'/00$-#/)*$) , +/- %0,D,@,*/0$- '/2/ '/)-$'8$)'&, *$ +/ $-4%,D+$'&*/ $) +, K$H -/D0$ '/)'&+&,'&() *$+ %0,D,@/ H +, 5&*, +,D/40,+ H $) '8,+78&$0 /%0, )/02,%&5, 5&;$)%$ ,+ 0$-#$'%/>

    R> `$-#$'%/ , +,- +&'$)'&,- #,0, +, 0$,+&

    !0%:'8+/ JO> 9I'$*$)'&,->K, $I'$*$)'&, *$ +/- %0,D,@,*/0$- &)*$3&)&*/- H 3&@/- *&-4

    '/)%&)8/-6 #/*01 -$0 3/0

    ,L K, $I'$*$)'&, 3/0

    DL K/- %0,D,@,*/0$- 3&@/-4*&-'/)%&)8/- / &)*$3&)&*/- '/),+ 2$)/- 8), ,)%&;b$*,* $) +, $2#0$-, *$ 8) ,B/ #/*01)-/+&'&%,0 8), $I'$*$)'&, 5/+8)%,0&, #/0 #+, M/) ,)%$0&/0&*,*, +, 3&),+&

    ! %,+$- $3$'%/-6 +,- -/+&'&%8*$- *$ 0$&);0$-/ *$ +/- %0,D,@,*/0$-$) -&%8,'&() *$ $I'$*$)'&, 5/+8)%,0&,6 -80%&01) #+$), $3&','&,,+ %&$2#/ *$ +, 0$-/+8'&() *$+ -&;8&$)%$ #0/'$*&2&$)%/ *$ '/)4'80-/ &)%$0)/ 78$ -$ ++$5$ , ',D/ $) #$0:/*/ *$ D,@/ 0&$-;/>

    'L 9I'$*$)'&,- $-#$'&,+$-N ?$ $-%,01 , +/ $-%,D+$'&*/ $)+, 5&;$)%$ )/02,%&5, +,D/0,+ -/D0$ '/)'&+&,'&() *$ +, 5&*, +,D/40,+ H 3,2&+&,0 H %/*, ,78$++, 78$ #/-%$0&/02$)%$ #8$*, 0$;8+,0$) $-%$ -$)%&*/>

    !0%:'8+/ JJ> c8D&+,'&() /D+&;,%/0&,>C$D&*/ , +,- '&0'8)-%,)'&,- 0$78$0&*,- #,0, +, 0$,+&

    U,0, $++/6 H $) '82#+&2&$)%/ *$ +, )/02,%&5, 0$+,%&5, ,$-%, 2,%$0&,6 +, $2#0$-, -$ '/2#0/2$%$ ,6 #0/#&'&,0 +, 2$4@/0, *$ +, $-%,D&+&*,* $) $+ $2#+$/ 2$*&,)%$ +, %0,)-3/02,'&()*$ '/)%0,%/- %$2#/0,+$- H $5$)%8,+$-6 H 3&@/- *&-'/)%&)8/- *840,)%$ +, 5&;$)'&, *$ $-%$ '/)5$)&/>

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    11/21

    !"#$%%&' )* +" ,&-. /**0 1234 56,7 8*9 :;*&'(1"9 -5/ -"#:-1'#@'/'#"+9 *5# '+ ("+"#,5 4"('9 < )'1'#>,/")5( *+&('( '/ 0&/-,./)' +"( -5/),-,5/'( '/ %&' '( )'("##5++")5 -")" &/5 )' +5(1#"4"35(C

    NC Q+ ("+"#,5 4"(' )' -")" @#&*5 #'*#'('/1" +" #'1#,4&-,./-5##'(*5/),'/1' " +" -5>*'1'/-," )'+ 1#"4"3")5# *&'(1" " ),(A*5(,-,./ )' +" '>*#'("9 '(15 '(9 " +5( -5/5-,>,'/15( < B"4,A+,)")'( "-#'),1")5( ),(*5/,4+'( *5# +" 5#@"/,="-,./ )"/1' '+1,'>*5 '(1"4+'-,)5 )' 1#"4"359 "(; -5>5 +5( -5/5-,>,'/15( ,(>59 %&')"/,/-+&,)5( -5>5 ,/1#;/('-5( " +" 0&/-,./ +5( #'+"-,5/")5( -5/ +"*'+,@#5(,)") < '+ 1#"4"35 " 1/5 < /5-1/5C

    V'/1#5 )'+ ("+"#,5 4"(' )' -")" -"1'@5#;" *#50'(,5/"+ (''/-&'/1#"/ ,/-+&,)"( +" 151"+,)") )' +"( -"/1,)")'( %&' (' *& A),'#"/ )'2'/@"# *5# #"=./ )' +"( -"#"-1'#;(1,-"( )' 15)5 1,*55 +" -"/1,)") )' 1#"4"35 %&' )'4" *#'(1"#(' *5# #"=./ )'+ )'(A'>*'85 *#50'(,5/"+ 4,\/ (' ,/-+&"/1'/,>,'/15 < -5/)&--,./ )'+ 2'B;A-&+5 )' 1#"/(*5#1' )' *'#(5/"+9 +" &1,+,="-,./ )' +" >"%&,/"#,"/'-'("#," *"#" '+ )'("##5++5 )' +5( 1#"4"35(C

    4X !"#" '+ *&'(15 )' Q(*'-,"+,(1" [#,-"W I" '3'-&-,./ )'+"( 1"#'"( )' '?1,/-,./ < *#'2'/-,./9 +5( -5/-'*15( )'#,2")5()' +" '(*'-,"+ )'),-"-,./ < ),(*5/,4,+,)")9 '?1'/(,./ )' +" 35#A/")" < '+ >"/1'/,>,'/15 < -&,)")5 )'+ '%&,*5 " (& -"#@5C P',/-+&"/1'/,>,'/15 < -5/)&--,./ )'+ 2'B;-&+5)' 1#"/(*5#1' )' *'#(5/"+9 +" &1,+,="-,./ )' +" >"%&,/"#," /'-'A("#," *"#" '+ )'("##5++5 )' +5( 1#"4"35(C

    -X !"#" '+ *&'(15 )' Y'0' )' Z#&*5 Q(*'-,"+,(1"W I" '3'A-&-,./ )' +"( 1"#'"( )' '?1,/-,./ < *#'2'/-,./9 +5( -5/-'*15()'#,2")5( )' +" '(*'-,"+ )'),-"-,./ < ),(*5/,4,+,)")9 '?1'/(,./

    )' +" 35#/")" < '+ >"/1'/,>,'/15 < -&,)")5 )'+ '%&,*5 " (&-"#@5C D&,)")59 >"/1'/,>,'/15 < -5/)&--,./ )'+ 2'B;-&+5 )'1#"/(*5#1' )'+ *'#(5/"+9 +" &1,+,="-,./ )' +" >"%&,/"#," /'-'("A#," *"#" '+ )'("##5++5 )' +5( 1#"4"35(C

    )X !"#" '+ *&'(15 )' Q(*'-,"+,(1"W I" '3'-&-,./ )' +"( 1"A#'"( )' '?1,/-,./ < *#'2'/-,./9 +5( -5/-'*15( )'#,2")5( )' '(A*'-,"+ )'),-"-,./9 ),(*5/,4,+,)")9 '?1'/(,./ )' +" 35#/")"9 "(;-5>5 '+ >"/1'/,>,'/15 < -&,)")5 )'+ '%&,*5 " (& -"#@5C D&,A)")59 >"/1'/,>,'/15 < -5/)&--,./ )'+ 2'B;-&+5 )' 1#"/(*5#1')'+ *'#(5/"+9 +" &1,+,="-,./ )' +" >"%&,/"#," /'-'("#," *"#" '+)'("##5++5 )' +5( 1#"4"35(C

    'X !"#" '+ *&'(15 )' D5/)&-15# J*'#")5# )' E&1545>A4"(W I" '3'-&-,./ )' +"( 1"#'"( )' '?1,/-,./ < *#'2'/-,./9 +5(-5/-'*15( )'#,2")5( )' +" '(*'-,"+ )'),-"-,./ < ),(*5/,4,+,)")9'?1'/(,./ )' +" 35#/")"9 -&,)")59 < >"/1'/,>,'/15 )'+ 2'B;-&+5

    < '%&,*5 )' 1#"4"35 " (& -"#@59 &1,+,="-,./ )' >"%&,/"#," /'-'A("#," *"#" '+ )'("##5++5 )' +5( 1#"4"35(C0X !"#" '+ *&'(15 )' D5/)&-15# J*'#")5# H]]GW I" '3'-&A

    -,./ )' +"( 1"#'"( )' '?1,/-,./9 +5( -5/-'*15( )'#,2")5( )' +"'(*'-,"+ )'),-"-,./ < ),(*5/,4,+,)")9 '?1'/(,./ )' +" 35#/")"9

    +" '3'-&-,./ )' +"( 1"#'"( *#5*,"( )'+ -&>*+,>,'/15 )'+ *#5A15-5+5 )' -5>&/,-"-,5/'( < )' ")>,/,(1#"-,./ )' +" &/,)")1'##,15#,"+ "(,@/")" " D'/1#5 )' )'0'/(" 05#'(1"+9 '+ -&,)")59>"/1'/,>,'/15 < 5*'#"-,./ )'+ 2'B;-&+5 < '%&,*5 )' 1#"4"35 "(& -"#@5C

    @X !"#" '+ *&'(15 )' D5/)&-15# J*'#")5# H^EPKSW I"

    '3'-&-,./ )' +"( 1"#'"( )' '?1,/-,./9 +5( -5/-'*15( )'#,2")5()' +" '(*'-,"+ )'),-"-,./ < ),(*5/,4,+,)")9 '?1'/(,./ )' +" 35#A/")"9 +" '3'-&-,./ )' +"( 1"#'"( *#5*,"( )'+ -&>*+,>,'/15 )'+*#515-5+5 )' -5>&/,-"-,5/'( < )' ")>,/,(1#"-,./ )' +" &/,)")1'##,15#,"+ "(,@/")" " D'/1#5 )' )'0'/(" 05#'(1"+9 '+ -&,)")59>"/1'/,>,'/15 < 5*'#"-,./ )'+ 2'B;-&+5 < '%&,*5 )' 1#"4"35 "(& -"#@5C

    BX !"#" '+ *&'(15 )' Q(*'-,"+,(1" S5#'(1"+W I" '3'-&-,./)' +"( 1"#'"( < +"45#'( 05#'(1"+'( 5 )' -&"+%&,'# 51#5 1,*5 )'/A1#5 )' +"( -5>*#'/),)"( '/ '+ ]'),5 ^"1"+9 )' 2,@,+"/-," 0,3"< >.2,+9 )' -5/1#5+ )' *'#;>'1#5 )' +5( ,/-'/),5( < +" '?1,/-,./)' 0&'@5( ,/-,*,'/1'(9 0&/-,5/'( )' 5*'#")5# )' 15)5 1,*5 )'"&1545>4"(9 &1,+,="-,./ )' >"%&,/"#,"9 -5/)&--,./9 -&,)")5 "/1'/,>,'/15 )'+ 2'B;-&+5 "(,@/")59 "(; -5>5 +" 5*'#"-,./)'+ >,(>59 < '+ >"/1'/,>,'/15 < -&,)")5 )'+ '%&,*5 )' 1#"4"35" (& -"#@5C

    ,X !"#" '+ *&'(15 )' L,@,+"/1'W E)'>:( )' +"( 1"#'"( ,/B'A#'/1'( " (& -5/),-,./ )' 2,@,+"/1'9 +5( -5/-'*15( )'#,2")5( )'+-&,)")5 )'+ '%&,*5 )' 1#"4"35 " (& -"#@59 &1,+,="-,./ )' >"%&,A/"#,"( < '%&,*5( /'-'("#,5( *"#" '+ )'("##5++5 )' +5( 1#"4"35(C

    3X J*'#")5# )' D5/(5+"W I" '3'-&-,./ )' +"( 1"#'"( *#5A*,"( )'+ -&>*+,>,'/15 )'+ *#515-5+5 )' -5>&/,-"-,5/'( < )'")>,/,(1#"-,./ )' +" &/,)") 1'##,15#,"+ "(,@/")" " D'/1#5)' )'0'/(" 05#'(1"+ < '+ >"/1'/,>,'/15 < -&,)")5 )'+ '%&,*5 )'1#"4"35 " (& -"#@59 #'"+,="/)5 ")'>:( 1"#'"( -5>*+'>'/1"A#,"( )' -"#:-1'# ")>,/,(1#"1,25C

    _X Z&"#)"W I" 2,@,+"/-," < -&(15)," )'+ -'/1#5 )' 1#"4"359'/ #\@,>'/ )' )'),-"-,./ -5/ "##'@+5 " +5 #'@+">'/1"#,">'/1'*#'2,(15 '/ +" /5#>"1,2" )' 35#/")"( '(*'-,"+'( *"#" @&"#)"(9

    +" 5#@"/,="-,./ < -5/1#5+ )'+ "+>"-\/9 < '+ >"/1'/,>,'/15 4:A(,-5 )'+ -'/1#5 )' 1#"4"35C+X D5/)&-15# )' L'B;-&+5 )' M'1\/W I" 1"#'" )' -5/)&--,./

    )'+ 2'B;-&+5 )' 1#"/(*5#1'9 (& >"/1'/,>,'/15 < '+ -&,)")5 )'+>,(>59 +"( 1"#'"( )' "*5:( )' +"( 0&/-,5/'( )'(-#,1"( '/ -")" &/" )' +"(-"1'@5#;"(9 (' ,/-+&*#'("C

    OC P' '(1"4+'-'/ +5( (,@&,'/1'( *+&('( 5 -5>*+'>'/15(

    *"#" #'1#,4&,# +"( -5/),-,5/'( '(*'-,"+'( )' +5( ),(1,/15( *&'(A15( 5 -"1'@5#;"(W

    "X !+&( Y'0' )' Z#&*5C M'1#,4&"/)5 "+ 0#'/1' )'&/,)")'(9 +"( +"45#'( )' -55#),/"-,./ )'+ '%&,*5 < +" #'(*5/A("4,+,)") (54#' +"( >,(>"( '/ '+ 1#"(+")5 )' +"( ,/(1#&--,5/'(9+" ('@,)") )' (&( >,'>4#5( < '+ -5/1#5+ < ),(-,*+,/" )' +5(>,(>5(C V' ,@&"+ 05#>" ,/-+&*"#1,A)5( )' "-&'#)5 " +" *#5@#">"-,./ %&' (' '(1"4+'=-"C

    4X !+&( !5+,2"+'/-,"C M'1#,4&'1,)5( +"( >:(">*+,"( 0&/-,5/'( )'/1#5 )'+ ('-15# 05#'(1"+ 5 1#"4"35( '%&,A2"+'/1'(C

    -X !+&( V,(*5/,4,+,)") < I5-"+,="-,./C M'1#,4&"/'/1' < +" ),(*5/,4,+,)") '/ +"(>'),)"( )' +5 %&' (' '(1"4+'=-" )'/1#5 )'+ *#'('/1' -5/2'/,5*"#" 15)"( +"( -"1'@5#;"(9 '(*'-,"+>'/1' +"( )'+ :#'" 5*'#"A1,2"9 %&' +" -5/1'>*+'/C P' )'0,/' ),(*5/,4,+,)") "+ B'-B5 )'%&' *5# *"#1' )'+ 1#"4"3")5# (' B" )' *'#(5/"# '/ '+ *&/15

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    12/21

    !"#$%& %()* +, -./0 %()* 123 456$77&8 92 :5 )&;< ,22=

    !"#!$ &"!"' ("' )"*+"#$#&$' !$ (, -#.!,! '$ $#)-$#&/$# /$0-#.!"' 1 "+$/,&.2"'3 $# $( &.$*+" $'&,4($).!" '$56# ),!, #.2$(/$)"5.!" $# $( ,/&7)-(" 89:);:

    !;

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    13/21

    !"#$%%&' )* +" ,&-. /**0 1234 56,7 8*9 :; ?, -!%$ .' !--).',*' #!+$&!# (&!3'0 1$&2!&@, :!&*' .'#! A$2)%)4, B,3'%*)(!.$&!0 %'(5, C&$*$-$#$ .' D-*7!-)4, ',

    -!%$ .' D--).',*' E!+$&!# ', BFGHAD=

    I= A$2)*J B,*'&:&$3),-)!# .' K'(7&).!. / K!#7.=?, '# @2+)*$ .' !:#)-!-)4, .'# :&'%',*' -$,3',)$ -$#'-*)3$

    %' -$,%*)*7/' 7, A$2)*J .' K'(7&).!. / K!#7. B,*'&:&$3),-)!#-$, #!% %)(7)',*'% -$2:'*',-)!% / 17,-)$,'%L

    M= K'&@ '# 4&(!,$ -$2:'*',*' .' -$$&.),!-)4, :!&! .'9+!*)& / -$,$-'& *$.!% !87'##!% -7'%*)$,'% 87'0 .' 1$&2! ('9,'&!#)N!.! !1'-*', ! #! %'(7&).!. / %!#7. .' #$% *&!+!

    R= D%6 2)%2$ :!&*)-):!&@ ', #!% &'3)%)$,'% .' #!% ?3!#7!9-)$,'% .' O)'%($% .' #!% $-7:!-)$,'% / :7'%*$% .' #!% *!&'!%',-$2',.!.!% !# .)%:$%)*)3$ .' C&'3',-)4, / ?;*),-)4, .'B,-',.)$% G$&'%*!#'%0 ),-#7/',.$ #$% '87):$% .' :&$*'--)4,),.)3).7!# 87' %' '%*!+#'N-!, :!&! -!.! -!*'($&6!0 !%6 -$2$'# &'%*$ .' $-7:!-)$,'% / 17,-)$,'% &'(7#!.!% ', '# :&'%',*'-$,3',)$= C!&*)-):!&@0 .' )(7!# 2$.$0 ', #! '#!+$&!-)4,0 :7'%*!', :&@-*)-! / '3!#7!-)4, .' #$% C#!,'% / C&$(&!2!% .' :&'3',9-)4, .' &)'%($% #!+$&!#'% .' #! '2:&'%!=

    S= A$,$-'&@ #$% .$-72',*$% ' ),1$&2'% &'#!*)3$% ! #!%-$,.)-)$,'% .' *&!+! O'()%*&$ .' #$% !--).',*'% .' *&!+!

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    14/21

    !"#$%& %()* ++ ,-./ %()* 012 345$66&7 81 94 )&:; *' *, 5"0 +#* 0&0(8# %'&0!(*, )& %'&%*'*!(8# 960(!*%"' 0&5*#*: O+'*#2& &, %&'6")" )& *,2" '(&0="- 0& ,&0 '&*,(>*'/+# 56#(5" )& !(#!" 0&0("#&0 )& %'&%*'*!(8# 960(!* %"' !*)*)"0 0&5*#*0- 2*#2" %'&0!(*, !"5" #" %'&0!(*, !"# &, %'& G%*'*)"':

    ;: @"0 2'*1*3*)"'&0 &02/# "1,(=*)"0 * '&*,(>*' ,*0 0&0("G#&0 )& %'&%*'*!(8# 960(!* %'&0!'(2* %"' &, %'&%*'*)"' 960(!" 0(#,* #&!&0()*) )& ,* %'&0!(* )& 702&:

    A: @"0 2'*1*3*)"'&0 I+&- %"' ,*0 !('!+#02*#!(*0 P%+#2" )&!+'"- '+2*- 2*'&*0 )& %'&.!(8#QR- &027# *,&3*)"0 )&+# ,+=*' *%2" %*'* ,* '&*,(>*!(8# )& ,*0 0&0("#&0 )& %'&%*'*G!(8# 960(!*- 0& ,&0 %"0(1(,(2*'/ &, )&0%,*>*5(" * +# ,+=*' I+&'&S#* ,*0 !"#)(!("#&0 56#(5*0 %*'* ,* %'/!2(!* )&%"'2(.*:

    M: @*0 !*2&="'6*0 %'"9&0("#*,&0 I+& &02/# "1,(=*)"0 * '&*G,(>*' %'&%*'*!(8# 960(!*T

    G U&9& )& V'+%" &0%&!(*,(02*:G F0%&!(*,(02*0:G U&9& )& V'+%" W'(!*:G F0%&!(*,(02* W'(!*:

    E: @"0 +51'*,&0 56#(5"0 )& 0&=+'()*) )& *!+&')" !"#&, 0(02&5* )& &.*,+*!(8# )&, )"5(#*)" X&02 YZ[\?L %*'*!*)* !*2&="'6* )& ,*0 !"#2&5%,*)*0 &02& !"#.(" 0&'/#,*0 0(=+(&0T

    ?*2&="'6* %'"9&0("#*,CK+#2+*!(8# 56#(5*:G U&9& )& V'+%" &0%&!(*,(02*T ]:G F0%&!(*,(02*0T ]:G U&9& )& V'+%" W'(!*T ^:G F0%&!(*,(02* W'(!*T ^:

    K*'* *I+&,,"0 2'*1*3*)"'&0 I+& )&0&5%&N 9+#!("#&0 )&?"#)+!2"' )& X'*#0%"'2& )& K&'0"#*, &, V'+%" F0%&!(*,(02* 4?"#)+!2"' \%&'*)"' )& L+2"1"51* '&*,(>*'/# 0&0("#&0 )& %'&G%*'*!(8# 960(!* I+& =*'*#2(! +# +51'*, 56#(5" )& 0&=+'()*):

    _: @"0 2'*1*3*)"'&0 '&*,(>*'/# 0&0("#&0 9"'5*2(.*0 4 )&%'&%*'*!(8# *, "13&2" )& 5*#2&' &, %&'9(, 960(!" &H(=()" %*'*

    0+ %+&02": @* #" *)&!+*!(8# )&, %&'9(, 960(!" )&, 2'*1*3*)"'-0&=S# &, L#&H" YY- 5"2(.*'* ,* &.*,+*!(8# )& ,* !"#)(!(8# 960(!*)& )(!J" 2'*1*3*)"' !"#9"'5& *, *'26!+," B:M )& &02& !"#.(":

    ]: @* '&*,(>*!(8# )& ,*0 %'+&1*0 )& *%2(2+) 960(!* 0& '&*,(G>*'/# !"#9"'5& *, L#&H" YY )& &02& ?"#.(": @"0 2'*1*3*)"'&0&.+*,&0 I+& 0& !"#2'*2 )&1&'/# 0+%&'*' !"# !*'/!2&' =&G#&'*, ,* !*,(9(!*!(8# )& ^ )&, X&02 YZ[\?L * 9(# )& &02*' )(0G%"#(1,&0 %*'* !+*,I+(&' %+&02" "%&'*2(." )&, )(0%"0(2(.": /#)"0& +#* '&+#(8# *#+*, %*'* ,,&.*' * !*1" &, 0&=+(5(")&, 5(05":

    ?LK`Xa@\ bY

    c7=(5 )(0!(%,(#*'("

    L'26!+," A_: Z"'5* =&'*,:@"0 2'*1*3*)"'&0 %")'/# 0&' 0*#!("#*)"0 %"' ,* )('&!!(8#

    )& ,* F5%'&0*- ,"0 0+%+&02"0 )& (#!+5%,(5(" )& 0+0"1,(=*!("#&0 !"#2'*!2+*,&0- )& *!+&')" !"# ,* ='*)+*!(8# )&9*,2*0 4 0*#!("#&0 I+& 0& &02*1,&!& * !"#2(#+*!(8#- 2")" &,,"0(# %&'3+(!(" )& ," )(0%+&02" !"# !*'/!2&' =&'*, &, F02*G2+2" )& ,"0 X'*1*3*)"'&0 4 #"'5*0 !"#!"')*#2&0:

    @"0 3&9&0 " 0+%&'("'&0 I+& 2",&' " !+1'*# ,*0 9*,2*0)& 0+0 0+1"')(#*)"0- (#!+''('/# '&0%"#0*1(,()*) 4 ,&0 0&'/)& *%,(!*!(8# ,* 0*#!(8# I+& 0& &02(5& %'"!&)&- J*1()*

    !+* )& ,* I+& 0& (5%"#=* *, *+2"' 4 )& ,* (#2!("#*,()*)-%&'2+'1*!(8# %*'* &, 0&'.(!("- '&(2&'*!(8# " '&(#!()!(* )& )(G!J* 2",&'*#!(* " !+1'(5(":

    X")" 2'*1*3*)"' %")'/ )*' !+* %"' &0!'(2"- )('&!2*G5& " * 2'*.70 )& 0+0 '&%'&0*#2&0- )& ,"0 *!2"0 I+& 0+G%"#=*# 9*,2*0 )& '&0%&2" * 0+ (#2(5()*) " * ,* !"#0()&'*!(8#)&1()* * 0+ )(=#()*) J+5*#* " ,*1"'*,:

    @*0 (#9'*!!("#&0 " 9*,2*0 !"5&2()*0 %"' ,"0 2'*1*3*)"'&0-)&'(.*)*0 )& (#!+5%,(5("0 !"#2'*!2+*,&0- %")'/# 0&' ,&.&0-='*.&0 " 5+4 ='*.&0:

    L'26!+," A]: [*,2*0 ,&.&0:*R F, (#!+5%,(5(" (#3+02(9(!*)" )&, J"'*'(" )& 2'*1*3"

    )& +# )6* *, 5&0:1R @* 9*,2* (#3+02(9(!*)* )& *0(02!(* *, 2'*1*3" )& +# )6*

    *, 5&0:!R @* #"G!"5+#(!*!(8# %'&.(* )& ,* 9*,2* 3+02(9(!*)* *, 2'*G1*3"- * #" 0&' I+& 0& %'+&1& ,* (5%"0(1(,()*) )& J*!&',":

    )R F, '&2'*0"- )&0!+()" " #&=,(=!(* #" 3+02(9(!*)* &,!+5%,(5(" )&, 2'*1*3":

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    15/21

    !"#$%%&' )* +" ,&-. /**0 1234 56,7 8*9 :;

    !" $% !&'()%*+!, -.%/)-0%123" 4- *+%(5%( 1%/ &!5)5%/ '6/).%/ 5! /!*+()5%5 ! 7)*)!0!8

    %/9 .-&- 1% +:)1),%.);0 )05!')5% 5! 1-/ !1!&!0:-/ 5! )5+%12

    *" ?1 )0.+&%/ @ % % (!%1),%( !A!(.).)-/ 39/).-/ 5! &%0:!0)&)!0:- @ 1%/!=0)- .-1!.:)>-2

    7" ?1 5!/.+)5-8 @ 0!*1)*!0.)% !0 1% .-0/!(>%.);0 5! 1-/1-.%1!/8 &%:!()%18 7!((%&)!0:%/8 &%B+)0%()%8 5-.+&!0:%.);0 @5!&6/ ')!0!/ 5! 1% !&5" $%/ %..)-0!/ + -&)/)-0!/ 5)()*)5%/ % !>%5)( 1-/ /)/:!=&%/ 5! .-0:(-1 5! 7-(%()-/ - % )&-B+! 1% 3%1:% 5!(!05)&)!0:- B+! %3!.:! %1 0-(&%1 3+0.)-0%&)!0:- 5!1 :(%'%A- @

    0- .-0/:):+@% 3%1:% &+@ *(%>!2)" ?1 !0.-0:(%(/! 5+(%0:! 1% A-(0%5% 5! :(%'%A- .-0 /90:-=&%/ 5! !&'()%*+!, - '%A- 1-/ !3!.:-/ 5! /+/:%0.)%/ !/:+%/ @ % % (!%1),%( !A!(.).)-/ 39/).-/ 5! &%0:!0)=

    &)!0:- @ 1%/ !0)- .-1!.:)>-2

    &" O!/%:!05!(8 /)0 .%+/% 5!')5%&!0:! A+/:)3).%5%8 !1 5!='!( 5! 5)/!0()!/*-/ - 5%H-/ !/ !0 +0

    (9-5- 5! +0 %H-2

    C(:9.+1- DR2 F%1:%/ &+@ *(%>!/2%" $% 3%1:% 5! %/)/:!0.)% %1 :(%'%A-8 0- A+/:)3).%5%8 5+(%0:!

    &6/ 5! 5-/ 59%/ %1 &!/2

    '" ?1 %'%05-0- - 1% 5!/%:!0.);0 5!1

    !3!.:)>-/ 5! >)*)1%0.)% !79.+1-/ 5! !&%1+%.);0 .-0:)0+% !/:%'1!.)=5%/ !0 !/:! .-0>!0)- .-1!.:)>-2

    )" $% +:)1),%.);0 )05!')5% @ +/- 0!*1)*!0:!8 .-0 .-0/!.+!0=.)% 5! 5%H- )((!.+

    0" $% -'/:%.+1),%.);0 %1 !A!(.).)- 5! 1%/ 1)'!(:%5!/ % 5! 5!1):- 5-1-/-2

    '" U+/

    Y2 X-( 3%1:%/ *(%>!/V%" U+/

    D2 X-( 3%1:%/ &+@ *(%>!/V%" U+/

    /!)/ &!/!/2

    '" O!/!/8 *(%>!/ @ &+@ *(%>!/ B+!/+

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    16/21

    !"#$%& %()* +, -./0 %()* 123 456$77&8 92 :5 )&;< =22>

    !"#$% ' ()* $"#$)* +," (% $,-."*"/ 0)1.2%3)4 #)0,/.#5/3)*"%( 0.*0) 1."06) % ()* 7"67"*"/1%/1"* 3" ()* 17%-%8%3)7"*9

    :%* *%/#.)/"* 6)7 !%(1%* ;7%2"* ) 0,' ;7%2"* 7"+,"7.75/(% 17%0.1%#./ *" 17%1" 3" 17%-%8%3)7"* #)/ GB 0"*"* ././1"77,0?

    6.3)* , !.8)* 3" Y ) 0%* 0"*"* %/,%("*4 ) 3" H 0"*"* %/,%("*7"*6"#1.2%0"/1"9

    P)/ #%7;) %( !)/3) 67"2.*1) "/ "( 67.0"7 6577%!) 3"( 67"?*"/1" %71A#,() *"75/ #)06("0"/1%3)* 6)7 ,/% %6)71%#.

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    17/21

    !"#$%%&' )* +" ,&-. /**0 1234 56,7 8*9 :;

    R P$0( %0$%8'/( &/' &"'*$ 1$ 2" $%&'$(";R '/50)R.0"2$( ./%/ .$)*'/( 10'$.*05/( 1$ ."',.*$' &'/50).0"2 ./) ."&"R.01"1 G "-*/)/%H" &"'" 2" /'+")04".03) 1$ 2"( *"'$"( G 10'$.R.03) 1$ 2/( *'"8"L/( ./%&'$)101/( $) $2 &'$($)*$ ./)5$)0/; S)./)(/)").0" ./) 10.9" /'+")04".03) ($ ./)(*0*-0',) '$R5$).03) G SQ*0).03) 1$ D).$)10/( 1$ 2" -)*" 1$ =)1"2-.H"F 6-$0)*$+'$) " 2" */*"201"1 1$ 2/( *'"8"L"1/'$( 1$2 ,%80*/ :-).0/)"21$ $(*$ ./)5$)0/;

    O; S) 1$("''/22/ 1$ 2/ ")*$'0/'F ($ ".-$'1" 6-$ $2 (0(*$%"1$ &'$"50(/( &"'" $2 0)0.0/ 1$2 &'/.$(/ $2$.*/'"2F ($ '$"204"',(0%-2*,)$"%$)*$ $) 8"($ " [ _)0./( .$)*'/( 10'$.*05/( *$''0*/ R'0"2$(F ./0).01$)*$( ./) 2"( '$(&$.*05"( +$'$).0"( &'/50).0"2$(

    6-$ ./)(*0*-G$) 2" :/'%" 1$ /'+")04".03) *$''0*/'0"2 1$ 2" $%R&'$(" S+%"("F ./)*")1/ */1"( $22"( ./) ."&".01"1 10'$.*05"F(0) 6-$ &'/.$1" '$"204"' )0)+-)" /*'" $2$..03) $) /*'/( .$)*'/(6-$ 2/( "6-H 1$(.'0*/( ./%/ 3'+")/( 1$ '$&'$($)*".03) 1$ 2/(*'"8"L"1/'$( "./+01/( "2 &'$($)*$ ./)5$)0/;

    `; E0.9/ &'/.$(/ $2$.*/'"2 1$8$', $(*"' ./).2-01/ " :0)"R2$( 1$ OaNaF ./) 0)1$&$)1$).0" 1$ 2" 1$)-).0" / &'3''/+" 1$2&'$($)*$ ./)5$)0/ ./2$.*05/;

    I; S2 )_%$'/ 1$ %0$%8'/( 1$ ."1"

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    18/21

    !"#$%& %()* +, -./0 %()* 123 456$77&8 92 :5 )&;< =22,

    !" $%&'(') '*+,)-.&'/* 0% 1.2 -,0'+'&.&',*%2 0% 1. ,)!.3*'4.&'/* +5*&',*.1 %* 1,2 &%*6),2 7 8)%.2 0% .&6'9'0.0 0%1 &,*39%*',:

    ;" $%&'(') '*+,)-.&'/* 2,()% 1. -,0'+'&.&'/* %* %1 2'26%-.0% ,)!.*'4.&'/* 0%1 6).(.5.*6.2 ,6).2 +5*&',*%2 7 &,-?%6%*&'.2 2% 0%)'9%* 0%1, %26.(1%&'0, %* 1. 1%!'21.&'/* 9'!%*6%:

    1" D. >,-'2'/* ='*0'&.1 %26.)8 &,-?5%26. ?,) E -'%-3(),2: >5.*0, 2% 6).6%* 6%-.2 0% &'%)6. &,-?1%,-'6L 0% &%*6), 6%))'6,)'.1.+%&6.0,2 ?,) %26% &,*9%*', &,1%&6'9,@ 0%(%)8* 6).-'6.) 25 2,3

    1'&'650 ?,) %2&)'6, &,* .1 -%*,2 &,* QR ;,).2 0% .*6'&'?.&'/*.1 '*'&', 0%1 ?%)-'2, )%6)'(5'0,@ )%+')'%*0, ()%9%-%*6% 1. &.52.B5% 1, -,6'9.: S, &,-?56.)8* %* %1 ?1.4, -G*'-, 0% 2,1'&'650%26.(1%&'0,@ 1,2 0%2&.*2,2 , +%26'9,2: M* 1,2 &.2,2 %* B5% 1.0'2?,2'&'/* 0% &)L0'6, 0% ;,).2 2'*0'&.1%2 2% ?)%6%*0. ;.&%)

    0% -.*%). ?),!).-.0. , ?,) 6'%-?, 25?%)',) . 5*. ,-5*'0.0 0%F*0.15&G. ?.). %2% %WYS ZWSFD

    [5%0.)8* 0%),!.0,2 6,0,2 1,2 $%!1.-%*6,2 7 .&5%)0,2B5% ?50'%).* %26.) 1'!.0,2 .1 &,*9%*', .*6%)',):

    FSM\X W

    NF]DF =FDF$WFD PX$ U$^PX= _ >FNMUX$`F=

    N.(1. =.1.)'.1 . .?1'&.) Ja%*%),aTHHR

    >.6%!,)G.2 =.1.)',

    ].2%

    P152b%+%U)5?,

    P152P,1'9.1%*&'.

    P152I'2?,*'('1'0.0

    P152K%1'6).*2?,)6%

    >?6,:P%)2,*.1

    =.1.)',c%2

    W-?,)6%P.!. MA6).

    =.1.)', Fd,=.1.)', . JT-%2%2 eP.!.?),)).6%.0."

    b%+% 0% U)5?, ])'&. J:JHH@HH TTE@HH THH@HH THH@HH J:fTE@HH ! J:JHH@HH ! TT:gHH@HH ! J:gHR@VV !

    M2?%&'.1'26. ])'&. J:JHH@HH THH@HH THH@HH J:EHH@HH ! J:JHH@HH ! TH:THH@HH ! J:hRV@VV !

    b%+% 0% U)5?, P)%9%*&'/* 7 MA6'*&'/* J:JHH@HH THH@HH THH@HH JTH@HH J:hTH@HH! J:JHH@HH ! TJ:hQH@HH ! J:RHV@VV !

    >,*05&6,) U)5?, i%;G&51,2 N).*2?,)6% $%6%* ghH@HH THH@HH J:JhH@HH ! ghH@HH ! JE:RQH@HH ! J:VTH@HH !

    M2?%&'.1 '2 6. P)%9%*&'/* 7 MA6'*&'/* J:JHH@HH THH@HH JTH@HH J:QTH@HH! J:JHH@HH ! Jg:TQH@HH ! J:hHV@VV !

    >.?.6.4 ghH@HH JTH@HH fR@hV J:JER@hV ! ghH@HH ! JE:RTV@Eh ! J:VJR@hV !

    M2?%&'.1'26. Z,)%26.1 ghH@HH JTH@HH J:HRH@HH ! ghH@HH ! JQ:RRH@HH ! J:TQH@HH !

    >,*05&6,) X?%).0,) F56,(,-(.2 J:HhE@HH THH@HH J:ThE@HH ! J:HhE@HH ! Jf:VJH@HH ! J:QQT@EH !

    i'!'1.*6% eh -%2%2" ghH@HH ghH@HH ! ghH@HH ! h:fTH@HH ! J:JTH@HH !

    X?%).0,) >,*2,1. ghH@HH ghH@HH ! ghH@HH ! JV:QQH@HH ! J:JTH@HH !

    X?%).0,) >,*2,1. eh -%2%2" ghH@HH ghH@HH ! ghH@HH ! h:fTH@HH ! J:JTH@HH !

    U5.)0. ghH@HH EH@HH J:HJH@HH ! ghH@HH ! JQ:HQH@HH ! J:JfH@HH !

    >,*05&6,) X?%).0,) ccNa^SF=WZ ghH@HH THH@HH J:JhH@HH ! ghH@HH ! JE:RQH@HH ! J:VTH@HH !

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    19/21

    !"#$%%&' )* +" ,&-. /**0 1234 56,7 8*9 :;

    !"#$% ''

    ()%*%+%,% -# .!*#)/!0 -# ()1#.!0 2 *#0*0 (!)! ,!#3!,1!+'4" -# ,!0 +%"-'+'%"#0 2 !(*'*1- 5/0'+!0-# ,%0 *)!.!6!-%)#0 #"+1!-)!-%0 #" +!*#7%)/!02 %+1(!+'%"#0 -#, -'0(%0'*'3% -# ()#3#"+'4" 2#$*'"+'4" -# '"+#"-'%0 5%)#0*!,#0 -# ,! +%81"'-!-

    !1*%"4"%8! -# !"-!,1+/!

    +9: ;< .?@< A> B*>C=C A> '"5%+!D EF> >C=I>J C> K9A?L I9:9I>? IFC >; :MN>; A> N>:IMQ: R >S=M:GIMQ: A> M:I>:AM9C O9?>C=CT

    %.6#*'3%0 -# ,! .!*#)/! -# B*#0*0 '"5%+!D

    UT +9:9I>? >; V? ;< K>?C9:< NC< >; I9:9IMXM>:=9 A> IFL; >C >;

    :MN>; A> K?>KC< A>; I9:9IMXM>:=9A> IQX9 >C=L K?>KC< < M:I?>X>:= >; I9??>I=9 A>CKK:=>C IC A> K?>N>:IMQ: R >S=M:IMQ: A>M:I>:AM9C O9?>C=Cb B.?@< A> =>C=C '"5%+!DT

    UT .X N< < IV9?MdCI9: F: X@:MX9 A> C>VF?MA

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    20/21

    !"#$%& %()* +, -./0 %()* 1,2 345$66&7 8, 94 )&:; 5-/$' HI$(-,' J $-2'3

    K"#,(-&,-./3G9#-,-./ -/-,-')> L) #+="$9 #" ,9)9,' 0"(",89 ,9/ )9# &-"#

    )-M"('H"/$" #"&'('09# C'/,8+(' 0" )9# 89H L) #+="$9 8' 0" ("')-2'( 1)"@-9/"# 0" B L) ,+"(&9 #" 0" W )' #"Z') 0" 4)-#$9#: 4J':N ") "=",+$'/$" $9BH'(A )' #')-0'3 P' &(+" P' &(+"B L/ ,'0' (",9((-09 #"(A ,9/0-,-./ -/0-#&"/#' 5A),+)9 -/0-(",$9 0") ,9/#+H9 HA@-H9 0" 9@OBM"/9 C?;

    [HA@3F3

    G(9$9,9)93

    6'$"(-')> b"&(90+,$9( 0" #9/-09N ,-/$' ,'##"$$"N $-2'N "#B&',-9 &)'/9 )-H-$'09 "/$(" [R H3

    K"#,(-&,-./>G9#-,-./ -/-,-')> P9# "=",+$'/$"# #" ,9)9,'(A/ 0"$(A# 0" )'

    )O/"' ' \ H 0" 0-#$'/,-' "/$(" "))9#3K"#'((9))9> X" &9/0(A "/ H'(,8' ") ("&(90+,$9( 0" #9B

    /-093 W) 9O( )' #"Z') 0" #')-0' $"/0(A/ V+" 0"#&)'2'(#" 8'#$')' )O/"' ,9/$('(-' C[R HF J &-#'()' "#&"('/09 *9)*"( ' 9O( )'#-M+-"/$" #"Z')3 X" 8' 0" -/$"/$'( #"M+-( ") (-$H9 0") H'M/"B$.19/93

    U-/')-2',-./> b"&"$-(A ,9/#$'/$"H"/$" "#$" ,-,)9 8'#$'V+" /9 &+"0' ))"M'( ' &-#'( )' )O/"' "/ ") H9H"/$9 V+" )'#"Z')" ") ,'##"$$"3 L/ "#" H9H"/$9 #" ("$-('(A 0" )' &(+"B P' )O/"' 0"

  • 7/25/2019 Covenio de Infoca Egmasa 2007 2011 Copia

    21/21

    !"#$%%&' )* +" ,&-. /**0 1234 56,7 8*9 :;)1)' ,* /?%,)9*9)@0 &/, 1/+1 9$01/0)&$ /0 ,* 9)01* *01/+

    &/ 9$>/0*0$+ B.6*&$+

    C#=DE 8Q

    M=GR8S=; H= SC; BCJ=FEGTC; MGER=;8E#CS=;

    CU MCGC JEHE =S M=G;E#CS

    K7 G/4.)+)1$+ -/0/'*,/+7! V*5$'2* &/ /&*&W 9$0 %'/X/'/09)* >/0$+ &/ YY *6$+

    /0 ,*+ 9*1/-$'2*+ 4./ )01/-'*0 /, -'.%$ &/ '/1/0/+ &/, ('/*X.09)$0*, $%/'*1)Z*7

    ! M/'>)+$ &/ 9$0&.9)' '/4./')&$ %*'* 9*&* $9.%*9)@07! =0 +)1.*9)@0 &/ &/+/>%,/$7! B$0$9)>)/01$ &/, 1/''/0$ $AO/1$ &/ *91.*9)@0W *+2 9$>$W

    &/ ,* 9.A)/'1* Z/-/1*, 5 9$0$9)>)/01$ &/, 9$>%$'1*>)/01$ &/,* >)+>* *01/ /, X./-$7

    ! ;/ Z*,$'*'( %$+)1)Z*>/01/ ,* /?%/')/09)* *&4.)')&* /0

    X.09)$0/+ &/ /?1)09)@0 &/ )09/0&)$+ X$'/+1*,/+ . $1'*+ *+)>)!,*A,/+7! #)Z/, &/ /+1.&)$+ 4./ /?)O* /, %./+1$ 4./ +/ Z*5* * $9.%*'7

    P7 C%1)1.& X2+)9*7P7K7 =+1*&$ &/ +*,.&7=+1*&$ &/ +*,.& X2+)9$ 0$'>*,W 9$0 ,*+ /?9,.+)$0/+ +)!

    -.)/01/+:

    ! #$ %*&/9/' 0)0-[0 1)%$ &/ >)0.+Z*,2* $ &/X/91$ X2+)9$4./ )>%$+)A),)1/ /, &/+*''$,,$ 0$'>*, &/, 1'*A*O$ * &/+*''$,,*'/0 9*&* .0$ &/ ,$+ %./+1$+7

    ! #$ %*&/9/' /0X/'>/&*&/+ &/ 1)%$ 9*'&)$!Z*+9.,*'W %.,!>$0*'W $9.,*'W *.&)1)Z* $ 9.*,4.)/' $1'$ 1)%$ &/ /0X/'>/&*&

    4./ )>%$+)A),)1/ $ &)X)9.,1/ ,* %'(91)9* &/ ,*+ X.09)$0/+ 9$01'*)09/0&)$+7

    P7P7 B$0&)9)$0/+ X2+)9*+7=+1*' /0 A./0*+ 9$0&)9)$0/+ X2+)9*+ \+/-[0 ,$ /+1*A,/9)&$

    /0 /, C0/?$ 8QW '/,*1)Z$ * ,* A*1/'2* &/ J/+1 8#REBCU7

    ]7 C%1)1.& %+)9$,@-)9*7]7K7 R*91$'/+ )01/,/91.*,/+ 5 9$-0)1)Z$+7EA1/0/' .0 %/'9/01), )-.*, $ +.%/')$' * Y^ /0 ,*+ +)-.)/0!

    1/+ ('/*+:

    ! 801/,)-/09)* -/0/'*, )-.*, $ +.%/')$' *, %/'9/01), Y^ &/ +.-'.%$ &/ /&*&7

    ! B*%*9)&*& &/ 9$>%'/0+)@0 5 X,.)&/< Z/'A*,7

    ! G*)/01$ Z/'A*, 5 /+%*9)*,7! V/>$')* Z)+.*, 5 *.&)1)Z*7! G/+)+1/09)* * ,* X*1)-*7! B$>%'/0+)@0 &/ @'&/0/+7! B*%*9)&*& &/ '/*99)@0 +/0+$>$1$'*7

    ]7P7 B*'*91/'2+1)9*+ &/ %/'+$0*,)&*&7C.+/09)* &/ ,*+ +)-.)/01/+ %+)9$%*1$,$-2*+W $ &/ )0&)9)$+

    &/ ,*+ >)+>*+:

    *U N)%$9$0&')*+)+7 H/%'/+)Z$+ %'/$9.%*&$+ %$' ,* *,1/'*!9)@0 &/ ,*+ X.09)$0/+ &/ +. 9./'%$7

    AU H/%'/+)@07 ;/ 9/01'* /0 ,$+ %/0+*>)/01$+ &/ *.1$&/+!1'.99)@0_ /Z*,[* ,* )09*%*9)&*& &/ /0X'/01*'+/ * ,*+ /?)-/09)*+)0>/&)*1*+ 5 %/'+$0*+ *-$1*&*+ 4./ * >/0.&$ ,* Z)&* ,/+ %*!'/9/ Z*92* 5 +$,)1*')*7

    9U M*'*0$)*7 ;20&'$>/ %*'*0$)9$: &/9,*'*9)$0/+ &/ '/!9/,$W +/0+*9)@0 &/ )0O.+1)9)* 5 %/'+/9.9)@0W 9/,$+ 9$0 '/+%/91$* $1'$+W 9)/'1$ 9)0)+>$ +$A'/ ,* 0*1.'*,/*0* 5 >)/&$+ *+/' /0Z/0/0*&$+7

    &U H/+Z)*9)@0 %+)9$%(1)9*7 =Z*,[* ,* )03)A)9)@0 3*9)* /, %/!,)-'$W &$,$' X2+)9$ $ ,*+ 9'21)9*+ +$9)*,/+ \Z*,$'*9)@0 &/ 9)/'1$+-'*&$+ /0 %/'+$0*+ 0/.'@1)9*+W /+4.)/>$')*W +/01)>)/01$+ &/ )''/*,)&*&

    5 *,.9)0*9)$0/+7XU M+)9*+1/0)*7 =Z*,[* 9$0&.91*+ $A+/+)Z*+ +$A'/ ,*+ 4./

    /, +.O/1$ &/9,*'* 1/0/' %$9$ *.1$9$01'$,7-U H/+*O.+1/ %+)9$,@-)9$7 =Z*,[* &/+Z)*9)$0/+ /0 /, ('/*

    &/ ,* *.1$Z*,$'*9)@0 &/ ,* '/*,)&*& \%/'+$0*+ 4./ +/ 9$0+)&/!'*0 +)0 ?)1$W .0 &/+*+1'/W 4./ 0$ Z*,/0 %*'* 0*&*U7

    3U #/.'$1)9)+>$: Q*,$'* /, -'*&$ &/ /4.),)A')$ />$9)$0*,&/, +.O/1$W 0)Z/, &/ *0+)/&*&W &/+@'&/0/+ %+)9$+$>(1)9$+ 51'*+1$'0$+ &/%'/+)Z$+7

    )U H/+@'&/0/+ '/,*9)$0*,/+: Q*,$'* ,$+ &)+1)01$+ %*1'$0/+&/ '/,*9)@0 +$9)*, &/, )0&)Z)&.$ 9$0 '/+%/91$ *, -'.%$ 5 *, *>!A)/01/ /0 4./ +/ &/+/0Z./,Z/7

    OU B$0&.91*+ *&)91)Z*+: H/1/91* ,* %$+)A),)&*& &/ %/'+$0*+9$0 %'$A,/>*+ &/ *&)99)@0W *,9$3@,)9*+ $ 9*+$+ &/ *A.+$ &/

    +.+1*09)*+ 1@?)9*+7aU B$0&.91* *01)+$9)*,: Q*,$'* ,$+ 9$>%$'1*>)/01$+ 4./%./&/0 +*,)'+/ &/ ,* '/*,)&*& +$9)*, 5 ,,/-*' * 9$0Z/'1)'+/ /0&/,)91)Z$+7

    bU CH8B8E#CSV=#J=W MCGC c=R=; H= bG8BC d c=R=; H=FGIME H= MG=Q=#B8e# d =DJ8#B8e#

    G*+-$+ %+)9$,@-)9$+ )03/'/01/+ *, %./+1$7! N*A),)&*& %*'* 9$$'&)0*' /4.)%$+ &/ 1'*A*O$7! R*9),)&*& %*'* ,* 1$>* &/ &/9)+)$0/+ A*O$ %'/+)@07! b./0*+ &$1/+ $'-*0)2G@A>F2H C@:2AD@

    G=;ESIB8e# &/ KP &/ >*5$ &/ P^^fW &/ ,* H)!'/99)@0 F/0/'*, &/ M,*0)X)9*9)@0 5 E'&/0*9)@0 J.'2+1)9*W%$' ,* 4./ +/ /?1)0-./ ,$+ /X/91$+ &/, 121.,$!,)9/09)* &/*-/09)* &/ Z)*O/+ g801/'0/1 F$,XW ;7S7h7

    C X)0 &/ '/+$,Z/' +$A'/ ,* /?1)09)@0 &/ ,$+ /X/91$+ &/, 12!1.,$!,)9/09)*W +/ )0+1'.5@ * ,* *-/09)* &/ Z)*O/+ 4./ +/ 9)1*W /,9$''/+%$0&)/01/ /?%/&)/01/ /0 /, 4./ +/ *9'/&)1* ,* X*,1* &/'/-.,*'))0)+1'*1)Z* &/ ,* *-/09)*W *,

    0$ 9$0+1*' 9$0+1)1.)&* ,* X)*0A'/W &/*-/09)*+ &/ Z)*O/+ 5 9/01'*,/+ &/ '/+/'Z*+ \bEcC 0[>7 KY^W&/ PK &/ &)9)/>A'/U7