Cousin of the Crown

8/6/2019 Cousin of the Crown

1/60


2/60

Kjgtigt{Km`~tir Jgi '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;

Km`~tir T|j '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' <

F`u ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 5

Km`~tir tmrii '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 04

@yly{t ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 01

Km`~tir ajyr '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 20

Km`~tir Aeqi '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 29

Km`~tir [e} '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;>

Km`~tir [iqig ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;4

Km`~tir Ielmt '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' ;=

Km`~tir Gegi ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4;Km`~tir Tig ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 4<

Km`~tir Iciqig '''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 92

Km`~tir T|icqi ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''' 91

Tme{ |jrh bu Ice{`bitm Tribci e{ cekig{id ygdir Kri`teqi Kjffjg{@ttrebytejg&GjgKjffirke`c&GjDireq{ ;'> Yg~jrtid Cekig{i'

Kjqir `rt bu? Qejc` @ctj
http://www.blogger.com/writingrampant.blogspot.comhttp://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/http://www.blogger.com/writingrampant.blogspot.com


3/60

Kjy{eg ja tmi Krj|g

Bu? Ice{`bitm Tribci

Km`~tir Jgi @yly{t

\i |iri jgi ja tmi l`rdig{ tm`t àtirgjjg# jgi aeccid |etm bcjjfegl rj{i{' Tmi ~regki{{ {`tbigi`tm ` l`yzu k`gj~u# iriktid jg {cigdir ~jci{ tj ~rjtikt mir ~jrkicèg {heg arjf tmi {yg' \i tjjh eteg tyrg{ tj a`g mir8 tmi {yg |`{ brecce`gt' Jgcu ` {jat# {ti`du briizi arjf tmi c hi hi~t tmi èr arjf biegl{teacegl'

@ci`# tmi ~regki{{ k`ccid' E |igt# dykhegl ygdir tmi m`glegl idli ja tmi aegi kcjtm' Ujyr melmgi{{: [egl ajr y{# {mi yrlid# {fecegl `{ {mi c jyglid b`kh jg ` bigkm'E c`ylmid' E `f {tecc mj`r{i arjf c`{t gelmt# C`mdic' Lj jg# {mi ~ri{{id' [erre` `cri`du m`d lyet`r ri`du# tmi {kmifegl feg}' E jbcelid# fjqegl tj

{et gi`r tmi ~regki{{'\m`t {m`cc E {egl: @gutmegl' [mi |`qid m`gd erecu' [jfitmegl arjf mjfi' [erre` {tryffid tmjylmtayccu# mir m`rfjgei{ rifegdegl fi ja {jgl{ E m`dgt {ygl ajr fjgtm{' Tmi aègt fyrfyr{ ja C`mdic{ `ttigd`gt{ deid `|ù `{ E {t`rtid# i`km tyrgegl tj ce{tig jqir tmi

lyrlci ja tmi ajygtèg{' E {`gl tmi Reqir [jgl# eg{~erid bu tmi {ygcelmt ac`{megl `krj{{ fu a`ki arjf tmi~jjc gi}t tj y{'

[erre`{ qjeki rj{i eg kjygtir~`rt tj fegi# {jatir# ci{{ rekm' E {fecid `t mir `{ {mi ~cùid `gd {mibcy{mid' [mi giqir l`qi mir{ica igjylm kridet ajr mir t`cigt{'

C`mdic{ iui{ |iri kcj{id `{ E aege{mid# ` cettci bri`tmci{{' Tmi ryg{ |iri m`rd# re{egl `gd a`ccegl oy{t cehi |`tir jqir {tjgi{' [mi {elmid' @gjtmir'

E rikjlgezid tmi ifjtejg eg tm`t {elm `gd kmj{i fu gi}t jgi |etm k`ri# ` cectegl {ècegl {jgl#kjffjg eg f`gu kjygtrei{' T|j ja tmi ujyglir lerc{ {tjjd y~ `gd {t`rtid tmi d`gki# tmier {hert{ |e~egl`{ tmiu {~yg' [jjg iqirujgi |`{ c`ylmegl# kc`~~egl tj igkjyr`li tmif'

C`mdic |`{ {fecegl `{ E aege{mid# [erre` kc`~~egl mir m`gd jqir tmi {tregl{ tj {ecigki tmif'Ripyi{t{ r`gl eg arjf cc {edi{' [erre` {t`rtid D`gki ja Mirjg `gd oy{t `bjyt iqirujgi {tjjd y~' Tmiri|irigt gi`rcu igjylm fig tj f`hi ~`rtgir{# {j ` ai| ja tmi l`rdigir{ |iri ~yccid egtj tmi |merceglf`{{' Tmiu dedgt hgj| tmi {ti~{ `gd fykm k m`j{ ig{yid'

Aeg`ccu# E |`{ c`ylmegl tjj fykm tj hii~ {eglegl `gd m`d tj {tj~ `gd k`tkm fu bri`tm' [erreàege{mid `cjgi# mir m`gd{ ac {megl jqir tmi {tregl{' E kc`~~id |etm tmi ri{t ygtec tmi aeg`c kmjrd {jygdid`gd tmi d`gkir{ `cc aicc `bjyt lellcegl `gd ~`gtegl'

\m`t ayg E `f fe{{egl' C`mdic {trèlmtigid# mjcdegl jyt mir m`gd{' Ujyr melmgi{{' [mi lriitid `{ tmi ~regki {ti~~id

`rjygd tmi ajygtèg' Mi gjddid tj tmi bj|egl `ttigd`gt{'^regki{{# mi rityrgid# {tjj~egl tj he{{ mir m`gd' @ci` |`{ oy{t igtirtègegl y{' C`mdic i}~cègid `{ mi ajygd {tjjc tj {et jg' Mi {fecid `t fi' @gd qiru |icc# et {jygd{ cehi' E c`ylmid' @gd qiru rjylmcu# Ef àrèd' E `f `cc mj`r{i tme{ àtirgjjg' E dedgt gjteki' Tirr`g tyrgid b`kh tj tmi ~regki{{' @rigt ujy tjj |`rf jyt miri:


4/60

E {ce~~id `|ù `{ tmiu t`chid' Et |`{ {tyaau ygdirgi`tm tmi k`gj~u# tykhid b`kh `lèg{t ` midli'Tmi |egd |`{ ~ekhegl y~ `{ tmi àtirgjjg |jri jg# tyllegl `t fu mèr' E |igt tj {t`gd bu ` |ediriaciktegl ~jjc# cjjhegl `t tmi ae{m t|e{tegl c`zecu bicj|'

Tmi {yg |`{ mjt `gd E dr`gh et eg' Et |`{ giqir {yggu igjylm tj ~ci`{i fi' Fu jgi {yffir egtmi {jytm m`d {~jecid fi ajr ceai' E cjqid tmi {yg# tmi |ù et mi`tid fu {heg# cehi et |`{ aeccegl fi |etmljcdig lcjru' E dedgt i qig k`ri et |jycd f`hi fi `{ t`ggid `{ aeicd |jrhir# {jfitmegl fu fjtmir|`rgid fi ja |migiqir E |igt jyt |etm ` ~rj~ir m`t'

@rigt ujy tjj |`rf: E tyrgid# {yr~re{id' ^regki Tirr`g |`{ {t`gdegl bimegd fi' E l`qi mef ` cettci kyrt{u `gd {fecid'Giqir' Me{ iuibrj|{ rè{id byt mi f`di gj kjffigt' \m`t `ri ujy cjjhegl `t: Mi `{hid' Tmi ae{m' E {èd# tyrgegl tj cjjh dj|g `lèg' Dj ujy iqir ef`legi |m`t et |jycd bi cehi tj bi `

ae{m: Mi c`ylmid# {ti~~egl y~ jgtj tmi cettci rè{id ce~ gi}t tj fi' Gj# E k`gt {ù tm`t E m`qi' E tmegh et |jycd bi cehi acuegl# biegl `bci tj {|ef {j pyekhcu' Djgt ujy iqir ef`legi acuegl# tmig: Gj! E ~rjti{tid'

\mu gjt: E m`ti mielmt{' Mi lrygtid# gjt ` ri{~jg{i `t `cc' Mi tyrgid `gd l`qi fi cettci {ferh ' [m`cc E ~y{m ujy eg: E rjccid fu iui{' Tmig ujy |ecc `g{|ir tj Mir Melmgi{{{ Rju`c Tècjr ajr tmi ryeg ja jgi ja mirc`du&fèd{ arjkh{' Mi l`qi ` {mjrt c`ylm' @ a`ti E |jycd qjed ea E kjycd' Mi gjddid tj fi `gd {ti~~id b`kh

dj|g' [erre` k`ccid ajr fi tj rityrg tj tmi ajygtèg gd {egl `lèg'@atir ` m`ca djzig fjri b`cc`d{ `gd cect{# E micd y~ fu m`gd{'Gj fjri! E ~rjti{tid# fu qjeki bri`hegl tj ~rjqi et{ i}m`y{tejg' E `f {ygl jyt' [erre` k`g

{egl ajr ujy' [mi e{ qiru ljjd `gd gjt gi`r cu { diàigeglcu cjyd' [erre` |igt ~egh' C`du @ci`!

E `f cjyd# `dfet et' E ti`{id mir' E k`ggjt {egl pyeitcu' Tjj fykm trègegl' E ai`r ajr fukmecdrig `gd tmier cycc`bei{' E djgt {ii f`gu b`bei{ {cii~egl ~i`kiayccu `t `g j~ir`' [erre` |`{ j~ig fjytmid' [mi ri`kmid bimegd mir `gd {~c`{mid ` m`gdayc ja |`tir `t fi'[erre`! E i}kcèfid' [mi dykhid `|ù `{ E {~c`{mid mir b`kh# tmi drj~{ ja |`tir ac`{megl uiccj|

eg tmi {yg'[jfijgi m`d tmi {ig{i tj ri{kyi tj lyet`r biajri et |`{ ryegid' Biajri cjgl |i |iri bjtm

bri`tmci{{ `gd dre~~egl# ci`gegl `lèg{t i`km jtmir tj mjcd jyr{icqi{ y~relmt eg jyr c`ylmtir'C`mdic `gd Tirr`g m`d ritri`tid jyt ja r`gli# `{ m`d tmi jtmir `ttigd`gt{' C`mdic cjjhid cehi

{mi |`gtid tj c`ylm# byt mir iui{ hi~t d`rtegl tj Tirr`g tj {ii mj| mi |jycd t`hi et' Mi |`{ lreggegl`gd {mjjh me{ mi`d ryiayccu'

@gd ujy kmedi fi `bjyt ryegegl arjkh{# mi {èd' E f`di ` a`ki `t mef' Ecc {et jyt eg tmi {yg `gd dru eg ` fjfigt' Ea ujy djgt {mregh' [erre` fyttirid' [mi uic~i d `gd d`gkid `|ù arjf ` aeg`c dicyli'C`mdic {geaaid' Ujycc bi brj|g `{ ` aeicd &|jrhir# {mi |`rgid' E {tykh fu tjglyi jyt `t mir#

byt jgcu àtir Tirr`g m`d tyrgid `|ù' [mi |reghcid mir gj{i `gd |igt |etm mef tj {trjcc tmi l`rdig~`tm{'

E |rygl jyt fu mèr# t|e{tegl et y~ jg tj~ ja fu mi`d `gd {t`bbegl ` ai| ~eg{ tmrjylm et tj hii~et eg ~c`ki' E ajygd ` ~c`ki |miri tmi {tjgi bigkm m`d biig |`rfid bu tmi {yg gd {`t# tyrgegl fu a`kitj et{ aeri'


5/60

[erre` |`{ ~cùegl `lèg# byt {mi |`{ k`riayc tj ~c u {jgl{ arjf tme{ kjygtru' [mi m`d mi`rd'C`mdic{ {elm `{ |icc `gd ygdir{tjjd |m`t et fi`gt' \i `cc ded'

Mjfi{ekh'E l`qi ` {elm fu{ica' Gj f`ttir tmi {yg |`{ brelmtir `gd |`rfir miri# tmi ~ij~ci ~ci`{`gt `gd

tmi ~`c`ki fjri bi`yteayc tm`g E kjycd ef`legi# E |`gtid tj lj mjfi' Et |`{ ` kjg{t`gt `kmi eg fumi`rt# dycc gj|# byt ~ri{igt gjgi tmi ci{{'

Fùbi àtir C`mdic `gd tmi ~regki m`d f`rreid# E kjycd `{h tj rityrg mjfi' Fu dytei{ |jycd biaycaeccid# tmi ~regki{{ {ittcid eg mir gi| hegldjf' E kjycd lj mjfi `gd {egl eg fu j|g mjfi ajr fu j|ga`fecu'

@ kjffjtejg dri| fu `ttigtejg' E {tjjd `gd |igt tj {ii |m`t tmi f`ttir |`{'Dj|g jgi ~`tm# {m`did bu trècegl qegi{# C`mdic# eg mir y{y`c kcyf{u a`{mejg# m`d f`g`lid tj

tre~ jqir gjtmegl' [mi |`{ kjgqegkid mir `ghci |`{ brjhig# jr `t ci`{t {~règid' Tirr`g |`{ ~cègcutruegl gjt tj c`ylm' Gjtmegl micd fu kmykhci{ b`kh'

Ujyri `{ kcyf{u `{ `g eki &{h`tegl kj|# E {kjcdid mir# hgiicegl tj kmikh tmi egoyrid`~~igd`li' Tmi Rju`c Tècjr |jycd m`qi aet{ jqir f u kcjtmegl tjdù' Miri# {tj~ kjf~cègegl `gd citfi cjjh'

E aict mir `ghci# t|e{tegl et eg `cc deriktejg{' Fùbi ` cettci ~yccid# ujyr melmgi{{# E `{{yrid mir'

[mi |`{ |`tkmegl fi |etm |edi iui{# betegl mir ce~ bit|iig mir tiitm' Et |ecc bi |icc bu tme{ iqigegl' îrm`~{ ujy {mjycd cei dj|g: Tirr`g {ylli{tid# ri`c kjgkirg eg me{ qjeki# di{~eti me{

{fjtmirid lreg'C`mdic gjddid' Et e{ qiru |`rf tjdù' E mi{et`tid ` fjfigt# gjt |`gtegl tj egtrydi' C`mdic felmt cehi tj bi `{{e{tid bu mir ae`gk `gd

mef `cjgi' Tirr`g bry{mid {edi fu ri{irq`tejg{' Mic~ fi# @ci`' E hgict jg C`mdic{ jtmir {edi# cittegl mir lre~ fu m`gd' Tmi jtmir E {ce~~id `rjygd mir

{mjycdir{'E k`ggjt i}~cèg |m`t m`~~igid gi}t jr |mu'@{ E {y~~jrtid mir |ielmt# fu m`gd {ced `krj{{ tmi {ech ja mir lj|g' Et tjykmid Tirr`g{' \i

bjtm cjjhid y~ `t tmi {`fi fjfigt# cjjhegl `t i`km jtmir jqir C`mdic{ mi`d'

E {`| me{ iui{ |edig' Me{ ce~{ ~`rtid# dr`|egl eg ` {m r~ bri`tm# cehi mi |`{ eg ~èg' E kjycd mi`ret me{{ jqir tmi t`ch `gd c`ylmtir# tmi lyrlci ja tmi ajygtèg{ `gd tmi berd{ kmer~egl `cc `rjygd y{'@cc tmi {yg E m`d {j`hid eg i{k`~id `cc `t jgki# acjjdegl fu bjdu |etm mi`t# ac`{megl arjf fu

a`ki `cc tmi |ù tj fu tji{' Me{ aeglir{ kyrcid `|ù arjf fegi# {g`tkmid b`kh cehi tmiu m`d byrgid mef'C`mdic{ lre~ telmtigid jg fu `rf `gd E |rigkmid fu iui{ arjf Tirr`g{' Tmiri ujy ri# E mi rd fu{ica { u' Ujycc bi oy{t aegi' \i ljt mir tj mir aiit' [mi cef~id

cettci# ~jytegl `{ Tirr`g {y~~jrtid mir `{ {mi |`chid'Kjfi |etm fi# ujyr melmgi{{' Mi {èd# me{ qjeki `{ {ti`du `{ fegi m`d biig' Mj| kjycd tm`t

bi:E |`tkmid tmif fjqi {cj|cu ajr tmi ~`c`ki# C`mdic{ `ttigd`gt{ acyttiregl `rjygd mir' E bceghid

`gd {mjjh fu mi`d' Et m`d tj m`qi biig fu ef`leg tejg' Byt tmiri |`{ gj diguegl tm`t E kjycd aiic fuaeglir{ teglcegl# tmi jgi{ tm`t m`d tjykmid me{ fjri |`rf `gd `ceqi tm`g tmiu m`d iqir biig'

E m`d oy{t `bjyt km`chid et y~ tj tjj fykm {yg# |mig Tirr`g cjjhid b`kh'E kjycd {ii me{ a`ki kci`rcu `gd tmi i}~ri{{ejg et |jri' Et aeccid |etm fi |etm dri d? {yr~re{i#

kjgay{ejg# `c`rf'Tmiu ~`{{id ygdir tmi `rkm|ù `gd |iri ljgi'

E l`tmirid y~ fu tmegl{# tmi a`brek E m`d biig ifbrjediregl# fu bjjh' E tykhid tmif `cc eg{edifu b`{hit `gd {t`rtid ajr tmi ~`c`ki'

E m`d tj k`tkm fu{ica jg ` bigkm# fu hgii{ |i`h'


6/60

C`du @ci`: E ~y{mid fu{ica y~# tmi rjylm {tjgi kyttegl egtj fu ~`cf'E `f |icc# E ceid' Fu qjeki |`{ {tecc `{ kjjc `gd iqig { et `c|ù{ |`{' Tjj fykm {yg# {jfijgi {èd' E kjycdgt {ii tmier a ki' Tmi |jrcd m`d lrj|g de{t`gt#

egde{tegkt'Ui{# E {èd' E {mjycd lj ri{t' Tmiu mic~id fi ygtec fu j|g ~redi {teaaigid fu {~egi' Tm`gh

ujy# E tjcd tmif' E `f |icc' E {ce~~id jyt ja tmier lr`{~ `gd |igt eg{edi' [yg &bcegdid# E fjqid`ytjf`tek`ccu tmrjylm tmi d`rh kjrredjr{# bceghegl `{ fu iui{ `doy{tid'

C`mdic |`{ `cri`du cuegl dj|g eg mir {yf~tyjy{ rjjf{# a`ggegl mir{ica' Mir ajjt |`{ iciq`tidjg ` ~eccj|'

Mj| e{ ujyr `ghci: E `{hid# {ittegl fu tmegl{ dj|g' Et myrt{' [mi {èd ~`tmitek`ccu' E {igt ajr {jfi eki' Tm`t e{ ` ljjd edi`' E kmikhid et `lèg# {tecc `f`zid tm`t fu qjeki `gd m`gd{ |iri {ti`du' Tmi

dù |`{ gj cjglir |`rf# byt kjcd# gyfbegl' Tmi kjcjr{ ja tmi ~regki{{{ lj|g r`g tjlitmir' @ri ujy |icc: C`mdic `{hid# ~y{megl `|ù arjf tmi cj| kjykm tj tjykm fu a`ki' Ujy cjjh

jdd# @ci`' Tjj fykm {yg# E {èd# kjgtegyegl tm`t kjgqigeigt i}ky{i' E `f ljegl tj lj cei dj|g'

Ui{# {mi {èd# {fecegl {`dcu' E ciat mir# ljegl tj fu rjjf dj|g ` g`rrj| ~`{{`li' Tmi djjr{myt {jcedcu bimegd fi' E ci`gid `lèg{t et# {t`regl ae}idcu `t tmi acjjr'

Et |`{ ef~j{{ebci' Et |`{ mjrrebci `gd tirreauegl `gd et |jycd ryeg iqirutmegl'E {mjjh fu mi`d# {kjcdegl fu{ica'Et |`{ ef~j{{ebci'E m`d d`gkid |etm tmi ~regki ` mygdrid tefi{ {egki C`mdic m`d kjfi miri' Mi `gd E |iri jatig

tmry{t tjlitmir# |migiqir mi |`{ |etm C`mdic# dyregl fi`c{# tmi dù tj dù ceai ja tmi ~`c`ki `gd tmiljqirgfigt'

E |`chid tj fu bid# t`hegl i`km {ti~ k`riayccu' Fu hgii{ |iri {m`hegl' E aict {ekh# cehi tmi |jrcd|`{ tectegl y~ bimegd fi# `t `gu fjfigt ljegl tj ~etkm fi jgtj fu a`ki `gd tyfbci fi jyt tmiu`|gegl |egdj| `bjqi fu bid'

E {`gh tj tmi f`ttri{{# tmi dj|g kjf~ri{{egl bicj| fi'Jddcu# E gjtekid {ficc{ aer{t' Mj| E {ficcid ja {yg{megi `gd kci`g |`tir `gd tmi dert tm`t |`{{tègegl fu {ech dri{{' Tmi i`rtmu# jcd {kigt ja tmi |jjd acjjr# tmi {m r~ {ficc ja tmi kci`g aeri~c ki#|etm tmi megt ja {fjhi `{ tmi |egd bci| `krj{{ tmi kmefgiu a`r `bjqi'

E ceatid fu m`gd{# dertu arjf mic~egl C`mdic tj mir aiit' E kjycd {tecc aiic |miri E m`d tjykmidTirr`g'

E treid tj kru {ecigtcu' Fu cygl{ byrgid `{ tmi ti`r{ ~jyrid dj|g fu a`ki# l`{~egl# lre~~egl tmiaegi |jqig bc`ghit{ |etm telmt ae{t{'


7/60

Km`~tir T|jFu fjtmir |`{ tmi pyiig{ {e{tir# tmjylm et |`{ jdd tj tmegh ja tmi {t`tyi{pyi fjg`rkm `{ fu

`ygt' [mi |`{ mir fòi{tu# tmi pyiig# gjt @ygtei ^mece~~`' @gd iqig |etm jyr kcj{i ric`tejg# fufjtmir {tùid jg fu a`tmir{ i{t`ti{ ajr fj{t ja fu kmecdmjjd# {j E dedgt {ii fykm ea fu rju`c ric`teqi{eg `gu k`{i'

Pyiig ^mece~~` `gd tmi Hegl m`d {iqir`c kmecdrig# bju{ fj{tcu# |mjf E ded gjt k`ri `bjyt' Byt|mig tmier d`ylmtir ri`kmid tmi `li |mig {mi gj cjglir giidid ` gyr{ifèd# |mig tmi ~regki{{ri`kmid `djci{kigki# et |`{ dikedid tm`t E |jycd bi ` ljjd kjf~`gejg ajr mir' E |`{ ` ai| ui`r{ jcdir`gd kjg{edirid rju`c igjylm tj bi |jrtmu ja {ykm ` ~j{etejg'

E |`{ `|`ri ja tmi mjgjr biegl bi{tj|id y~jg fi# iqig `t tmertiig' Tmi ^regki{{ C`mdic m`djtmir lerc kjy{eg{# f`gu ja |mjf |jycd m`qi biig m`~~u tj t`hi fu ~c`ki' Byt gjt jgcu |`{ fufjtmir tmi pyiig{ {e{tir# fu a`tmir |`{ tmi hegl{ fj{t {ykki{{ayc kjff`gdir `gd jgi ja me{ lri`ti{t~jcetek`c `ccei{' [ykm ` kjfbeg`tejg |`{ ~iraikt eg ` kjf~`gejg# cju`ctu tmrjylm bjtm bcjjd `gd {irqeki'

E ded gjt |`gt tj ci`qi fu a`tmir{ mjy{i' Et |`{ pyeit `gd kjjc# aycc ja fu j|g a`fecu# fu j|gbrjtmir{ `gd {e{tir{ `gd kjy{eg{'

Djgt kru# di`r mi`rt# fu fjtmir {èd ligtcu `{ E {jbbid jqir tmi Cittir ja [yffjg{' Ujy|ecc bi m`~~u'

E djgt |`gt tj lj! E |ècid# mekky~~egl' Et e{ ujyr dytu# fu di`r jgi' Fu a`tmir {pyiizid fu {mjycdir{' @gd ea ujy djgt lj# ujyr ygkci# tmi hegl# |ecc {icikt ^`rge{{`

eg{ti`d' E ceatid fu mi`d# mjrreaeid' E m`tid fu kjy{eg `rge{{` `gd {mi m`tid fi' Fu ~`rigt{ c`ylmid t

fu jytr`li'E |ecc lj# E di kc`rid# {geaaegl felmtecu `gd |e~egl fu iui{' E |jycd gjt cit ^`rge{{` bi`t fi `t

`gutmegl' I{~ike`ccu gjt tme{'@{ |i ~ri~`rid ajr fu ojyrgiu `gd rifjq`c tj tmi k`~et`c# tmi tmjylmt ja ceqegl eg tmi ~`c`ki# ja

biegl gi`rcu ` ~regki{{ fu{ica# |`{ igjylm tj {py`{m fu mjfi{ekhgi{{ `gd f`hi tmi edi` tjcir`bci'E {`| bjtm fu ~`rigt{ jatig# eg `gu k`{i' Fu `ygt `gd ygkci |iri aelmtegl |etm {iqir`c ja jyr

gielmbjr{# hegldjf{ gi`rcu edigtek`c eg |i`ctm `gd ~j|ir' Gjtmegl ~etkmid8 gj ketezig&rè{egl b`ttci{ egj~ig aeicd{ jr treyf~m`gt km`rli{ ja k`q cru' Byt tmi kjg{t`gt m`rruegl `tt`kh{# {tjcig {me~{ `gd tr`di#`gd hedg`~~id gjbci{ |iri oy{t `{ drègegl `gd difjr`cezegl# ea gjt fjri' Tmi kjygtru{edi {effirid|etm de{kjgtigt# byt gj jgi |jycd re{h `cc jyt |`r ajr ` ai| rikhci{{ gjbcifig'

Eg tmi ~`c`ki# E |`{ {meicdid arjf fykm ja tmi ygri{t# `{ |`{ C`mdic' Tmjylm |i {`t eg |etm tmifege{tir{ `{ tmiu de{ky{{id tri`tei{ tm`t |igt gj|miri# |m`t èd tj {igd tj |mekm ~er`tid tj|g{# |m`t{jcdeir{ |mekm ketei{ giidid# et {iifid qiru de{t`gt tj y{' Jyr kjygtrufig m`d biig aelmtegl tmi{i |`r{ajr ` ligir`tejg8 et |`{ ci{{ ef~jrt`gt tm`g jyr d u&tj&dù ~ir{jg`c ceqi{' Byt |i ~èd `ttigtejg `gd`g{|irid jyr tytjr{ dyteayccu |mig pyi{tejgid jg et'

E |`{ `c|ù{ bittir `t {kmjjcegl tm`g C`mdic' [mi giqir m`d fykm mi`d ajr aelyri{ jrrififbiregl tri`tu d`ti{ jr ef~jrt`gt mi`d{ ja {t`ti' Byt bu kjf~`regl gjti{ |mig tmi tytjr{ b`kh

|`{ tyrgid# |i bjtm ded qiru |icc'E m`d `g ygaèr `dq`gt`li# `{ gjt jgcu |`{ fu a`tmir ` l igir`c ja {jfi rigj|g# byt me{ i{t`ti{|iri jg tmi bjrdir et{ica# jg tmi idli ja tmi lri`t egc`gd {i`# ` ari{m |`tir c`hi et tjjh dù{ tj {èc`krj{{' \i |iri `c|ù{ aelmtegl jaa ariic`gki ~er`ti{# tmi jkk`{ejg`c egkyr{ejg ja ajrielg firkig`rei{'

Tmi c`hi et{ica bicjglid tj gj jgi# byt jyr g`qu |`{ gjt `{ `dq`gkid `{ jyr ygkjfajrt`bcigielmbjr{ `gd et tjjh fykm iaajrt tj ~rjtikt jyr {me~~egl `gd ae{megl egtiri{t{' @gd et |`{ tmi a`{ti{t|ù tj tr`qic# tmi c`gd rjyti{ fjygtègjy{ `gd rjylm' Tmi hegl `gd Pyiig riay{id tj bi kyt jaa arjfjyr tr`di'


8/60

Jgki E |`{ {ittcid# ceai eg tmi ~`c`ki |`{ i`{u `gd {yf~tyjy{' Eg fu i{tef`tejg# tmi bi{t ~`rt|`{ tmi j~ir`' E m`d `c|ù{ cjqid tj {egl' E |jycd lj jyt egtj tmi l`rdig{ `gd ce{tig tj fu qjeki ikmjb`kh arjf tmi {tjgi |`cc{# ~ritigdegl E |`{ {eglegl ajr mygdrid{# tmjy{`gd{ ja r`~t ce{tigir{'Eg tmi ketu tmiri |iri {iqir`c qiru cjqicu j~ir` mjy{i{# |etm aycc kjf~`gei{ `gd jrkmi{tr`{' Ujy kjycdlj {ii ` m`gdayc ja deaairigt ~rjdyktejg{ ` |iih' Et |`{ jgcu ` f`ttir ja tefi ygtec E `dq`gkid eg fufy{ek ci{{jg{ `gd {t`rtid {tyduegl eg i`rgi{t'

C`mdic kjycd giqir ygdir{t`gd mj| E kjycd {t`gd eg arjgt ja tmi igteri kjyrt `gd {egl jr d`gkigjr dj `gutmegl' [mi m`tid ~ybcek {~i`hegl# |mekm E tmjylmt |`{ gjt tmi bi{t trèt eg ` ~regki{{' Byt mirfjtmir giqir {~jhi tj mir ~ij~ci ietmir8 tmi hegl djegl fj{t ja tmi t`chegl eg kjygkec' E {y~~j{idC`mdic oy{t giidid ` l`rrycjy{ ~regki tj t`hi k`ri ja mir'

Tmi dù E {tjjd kigtir {t`li jg tmi {fjjtm bj`rd{ ja tmi Rju`c J~ir` Mjy{i |`{ tmi ~rjydi{tja fu ceai' Tmi tmygdiregl `~~c`y{i f`di fu bcjjd celmt y~ `{ E ~`gtid' Tmi f`g E m`d biig {eglegl fu`re` tj {tjjd `gd tjjh fu m`gd# ci`degl fi tj tmi idli ja tmi {t`li tj t`hi fu bj|{'E giqir ajrljt tm`t dù' @atir tmi j~ir` m`d kjfi tj et{ jqircu dr`f`tek aege{m -E ljt tj dei# kmjhegl jg~je{jg# {eglegl fu mi`rt jyt eg fu cjqir{ `rf{%# E ry{mid b`kh {t`li tj bi {|i~t egtj fu ~`rigt{ifbr`ki'

Fu cettci {jglberd! fu fjtmir kreid# {pyiizegl fi bri`tmci{{' Fu a`tmir m`d ti`r { eg me{ iui{#

fjri `kkcèf tm`g E kjycd iqir mj~i ajr'E |igt b`kh jyt tj bj| `lèg# t`hegl tmi acj|ir{ l`tmirid arjf tmi {t`li' E |`{ melm jg tm`t

{ykki{{ ajr ` ajrtgelmt'Et {mj|id C`mdic{ ligyegicu {|iit g`tyri tm`t {mi |`{ gietmir oi`cjy{ gjr de{fe{ {eqi ja fu

t`cigt{' E kjycd {egl `gd mèc fig{ {jyc{ arjf tmier bjdei{ `gd {mi kjycd gjt' E tmegh iqig tmi edi ja biegl `bci tj ridyki {jfijgi tj ti`r{ `c`rfid mir' [mi cehid ~ij~ci tj bi m`~~u'

\i m`rdcu ajylmt# iqig tmjylm |i m`d bikjfi fjri cehi {e{tir{ tm`g ` ~regki{{ `gd mirkjf~`gejg' @lèg# C`mdic |`{ {j {|iit `gd i rgi{t# tm`t iqig fu fjri qejcigt `gd ~`{{ejg`ti g`tyrikjycdgt bi `glru `t mir ajr cjgl'

Et |`{ cykh {mi ded gjt lrj| y~ gèqi jr {icae{m' Ea |i m`d biig `t ~i`ki# E tmegh {mi |jycd m`qibiig eg ri`c d`glir ja biegl ` fjrjg' Byt bit|iig fi ti`{egl mir ygtec {mi `kkjf~`geid fi jg fu

~r`gh{ `gd mir ajrkid egqjcqifigt eg egtirg`tejg`c ~jcetek{# {mi ci`rgid tj bi |`ru ja tmi |jrcd `gd cjjh`bjyt |etm fjri tm`g ` egtiri{t eg ~ci`{egl mir{ica'Gjt tm`t {mi ded gjt lit `gutmegl {mi |`gtid' [mi |`{ ` bi`ytu# iqig `{ ` kmecd' Et |`{ ` ~jegt

ja kjgtigtejg bit|iig y{ ygtec E lri| kjgaed`gt eg fu `becetei{ `{ ` fy{eke`g' [mi m`d mèr celmt ljcd egkjcjr `gd tmi dii~i{t bcyi iui{ ujy kjycd ~j{{ebcu ef`legi' [mi |jycd {feci `gd tmi |mjci |jrcd aictbrelmtir# fjri `ceqi' Ujy |`gtid tj cjqi mir `gd iqirujgi ded' @ aettegl |jf`g tj bi pyiig jgi dù'

E# jg tmi jtmir m`gd# jgki E {tj~~id bi l`glcu `gd `|h|`rd# |`{ brj|g mèrid `gd {heggid# `{ Egiqir |jri ` ~rj~ir m`t' E |`{ t`ccir tm`g mir `gd kyrqu |miri {mi |`{ |eccj|u' E |`{ tjcd pyeti jatigtm`t E |`{ ~rittu# y{y`ccu bu ` m`gd{jfi ujygl kjyrteir bimegd ` rj{i by{m# byt E |`{ gj bi`ytu' Ededgt fegd8 E kjycd mjcd ` f`g igtmr`ccid eg ` |ù C`mdic giqir kjycd' E kjycd {egl gd f`hi mefbiceiqi et |`{ ajr mef `cjgi'

Ea jyr de{~j{etejg{ m`d biig ci{{ ljjd# |i bjtm kjycd m`qi ljttig egtj fykm fjri trjybci tm`gjyr {eccu ~`c`ki ~r`gh{' Tmiri |iri gj {k`gd`c{ {yrrjygdegl y{# tmjylm cjjhegl b`kh Ef {yri {iqir`ckjggeqegl ujygl gjbci{ |jycd m`qi biig qiru m`~~u tj jbceli'

Jgi i`rcu {~regl dù# |i |iri ljegl `bjyt jyr ceqi{ |etm qiru cettci tmjylmt byt ajr |m`t tmigi}t ai| fjgtm{ |jycd bregl' E m`d ` gi| rjci tj fifjrezi `gd |`{ ~r`ktekegl fu de`cjlyi eg tmil`rdig{' C`mdic |`{ {ettegl bu fi ri`degl# f`hegl kjffigt{ |mig E ajrljt ` |jrd jr {mi dedgt cehi fudiceqiru'

@ {irq`gt k`fi ry{megl jyt# egtirry~tegl fu dikc`r`tejg ja cjqi tj ` bcy{megl l`rdigir'


9/60

Ujyr melmgi{{# C`du @ci`# tmi f`g {èd' Ujyr ~ri{igki e{ ripyi{tid eg tmi kjygkec rjjf' E ~ekhid fu{ica y~ jyt ja tmi l`rdigir{ c`~ `gd bry{mid dj|g fu {hert{' \mu: Tmi {irq`gt |jycdgt {ù# {j |i ajccj|id# |me{~iregl `bjyt |m`t et felmt bi' Tmi hegl `gd pyiig {tjjd eg tmi kjygkec rjjf# {~i`hegl eg cj| qjeki{' Tmi fege{tir{ `gd

gjbcifig |iri {t`gdegl `bjyt# cjjhegl `|h|`rd' Tmiu tyrgid `{ jgi `gd |`tkmid y{ `{ |i krj{{id tjC`mdic{ rju`c ~`rigt{ `gd bj|id'

Ujyr fòi{tei{# |i {èd eg yge{jg# C`mdic{ qjeki celmt `gd {jat# fegi rj ccegl `gd rekm# dii~ir'C`mdic# kjfi {et' Tmi ~regki{{ |igt tj mir a`tmir `gd {`gh tj ` kmèr' E lc`gkid `rjygd# t`hegl eg |mj |`{

~ri{igt' Di{~eti tmi deaairigt a`ktejg{ tmi gjbcifig ajrfid# y{y`ccu de{`lriiegl jg iqirutmegl# tjdùtmiu `cc {tjjd i}~ri{{ejgci{{# {t`regl `t C`mdic' @gd ` f`g bu tmi aeri~c`ki'

E bceghid# kjf~citicu t`hig `b`kh'Mi |jri tmi rju`c kjcjr{ ja Riy{{# tmi rid krj{{ jqir me{ kmi{t jg ` aeicd ja |meti' Mi |`{ dertu

`gd tr`qic |jrg# byt {t`gdegl |etm ~redi# me{ kmeg |icc y~ `{ |i ~iirid `t mef' E cjjhid `gd tmi heglmicd ` tmekh rjcc ja ~`~ir eg me{ m`gd'

D`ylmtir# mi {èd {cj|cu' Fu {tjf`km kcigkmid {yddigcu# ygy{y`c `gd ygi}~iktid ai`r `t me{tjgi' D`ylmtir# mi kjgtegyid' \i m`qi m`d |jrd arjf Riy{{ '

Ui{# C`mdic {` ed iqigcu# ~`{{egl ` kjjc l`zi jqir tmi {tr`glir'Et kjgkirg{ ujy# fu di`r' E l`{~id' E kjycdgt mic~ et' C`mdic dedgt {ii |m`t tmi hegl |`{ dreqegl `t' Mi tjjh ` dii~ bri`tm `gd |igt jg' \i m`qi biig t`chegl ja ` tryki ajr {jfi fjgtm{' @g

`cce`gki ' Ui{' Ujy m qi m`d |jrd: Tmi hegl gjddid' @gd `g jaair' Miri mir iui{ |edigid' \m`t hegd ja jaair: {mi `{hid# aeg`ccu {y{~ekejy{' Riy{{ m`{ tmrii {jg{# tmi hegl {èd {cj|cu' Mi e{ jaairegl me{ icdi{t# tmi krj|g ~regki# eg

f`rre`li' Tj ujy' C`mdic{ ~iraikt a`ki dedgt acekhir' \m`t |jycd ujy m`qi fi dj:

Tmi hegl {`t gi}t tj mir' Fu di`r# et |jycd kifigt jyr tri`tu' Ui{' @gd et e{ ` {elg ja ljjd|ecc' Ujy |jycd bi pyiig tmiri# ujyr brjtmir hegl miri' Et |jycd fi`g

~i`ki# {àitu ajr ujyr ~ij~ci' C`mdic gjddid {cj|cu' [mi {|i~t ` lc`gki jqir tmi l`tmirid gjbci{' E |ecc dj `{ fu kjygtru

giid{# ujyr fòi{tu'

Fù

[j tm`t |`{ mj| E ajygd fu{ica eg ` k`rre`li jg fu |ù tj Riy{{'@{ tmi ~regki{{{ kjf~`gejg# E |`{ ja kjyr{i egkcydid' [mi m`d `g `rfu ja |jfig {irqegl mir

gj|# byt E |`{ mir kcj{i{t `gd fj{t try{tid' Fu a`tmir |`{ ` ligir`c `gd ` ~j|irayc gjbci# fu fjtmir{e{tir tj tmi pyiig' E |`{ ` ljjd|ecc jaairegl# `{ |icc { C`mdic'

E |`{ tjcd f`gu tefi{ tm`t Riy{{ m`d tmrii {jg{# i`km qiru geki `gd m`gd{jfi# {j tmiu {èd'\etm tmi ~regki{{ `gd tmi icdi{t# ` f`g Tirr`g# jyr kjygtrei{ |jycd bi `t ~i`ki' Ea E{mjycd m`~~ig tjaegd jgi ja mir jtmir {jg{ `lrii`bci

Miri E |jycd y{y`ccu rjcc fu iui{ `gd {ù# E hgj|# E hgj|!


10/60

Tmig tmiu |jycd {ù# Ujyri t|igtu &tmrii# C`du @ci`' Et e{ melm tefi ujy tmjylmt `bjytf`rre`li'

Tmiu dedgt cehi et |mig E {g ~~id b`kh# E m`qi biig f`rreid f`gu tefi{' Ujy |iri tmiri|irigt ujy# |mig E {`gl Aecdicc`:

Tme{ e{ {irejy{# @ci`! E |jycd c`ylm `gd acjygki `|ù'C`mdic |`{ tirreaeid'[mi micd fu m`gd tmi igteri aer{t dù# mir ~`cf kc`ffu'\m`t ea mi{ fi`g: {mi `{hid fi' E ~`ttid mir aeglir{' Mi |jgt bi' @rigt ~regki{ {y~~j{id tj bi km`rfegl: [mi f`di ` a`ki' Mir ujygli{t brjtmir kjycd m`rdcu bi k`ccid km`rfegl' Byt |m`t ea mi{

fi`g `gd kryic: Tmig ujy |jgt f`rru mef' E {èd {tjytcu' Ujy m`qigt {elgid `gutmegl jr ~rjfe{id' \i `ri

ljegl tj fiit mef `gd me{ brjtmir{' Ea ujy cehi tmier ^regki Tirr`g# ujy |ecc f`hi ` dike{ejg tmig' E `f lc`d ujyri |etm fi' C`mdic {èd' E f`di ` a`ki tme{ tefi' E `f eg tmi {`fi bj`t ujy `ri# C`mdic' Jm:

Tm`t mjrred |jf`g# tmi jgi f`rreid tj tmi [ikrit`ru ja tmi Tri`{yru: [mi hi~t {ceghegl y~ `gddrj~~egl megt{ tm`t E {mjycd tru tj k`~tyri Lyceg jr Migru' Tm`t e{ |`{ fu dytu tj {tù bu ujy# {mjycdujy f`rru Tirr`g'

C`mdic{ iui{ |iri rjygd' \ecc ujy: \m`t: F`rru Lyceg: Gj' [tù |etm fi' E kmikhid fu ace~~`gt ri{~jg{i `{ mir iui{ aeccid |etm ti`r{' E {elmid' E |ecc {tù# ajr ` tefi' E

~rjfe{id' Ea ujy dj f`rru tme{ ~regki# tmig E |ecc {tù ygtec ujy `ri {ittcid' Tm`gh ujy' C`mdic {èd# myllegl fi kcj{i' E |ecc gjt bi gi`rcu {j àrèd |etm ujy tmiri' E `f r`tmir `c`rfegl# E rif`rhid drucu' [mi icbj|id fi `gd |`{ eg ` bittir fjjd ajr tmi ri{t ja tmi tre~'

Tmi rjjf |`{ pyeit |etm `g i}~ikt`gt my{m `{ |i igtirid' Tmi hegd cehi iqirujgi |`{ mjcdegltmier bri`tm' E cjqid et8 et f`di fu {heg teglci |etm `gteke~`tejg' C`mdic trifbcid gi}t tj fi# biajri{trèlmtigegl mir {~egi `gd lcedegl ajr|`rd'

^regki{{ C`mdic' Tmi C`du @ci`' Tmi Fòjr Djfj k`ccid jyt' \i |`chid y~ tmi cjgl m`cc#cjjhegl gietmir ciat gjr relmt# fi ` {ti~ bimegd tmi ~regki{{'

Tmi hegl rj{i lr`kejy{cu `gd {ti~~id dj|g tj fiit y{'Ujyr melmgi{{# mi {èd `{ |i kyrt{eid' C`du @ci`' E gjddid jgki fjri tj rikjlgezi me{ kjgdi{kig{ejg `gd {trèlmtigid'Fu {jg# ^regki Tirr`g' @ {ikjgd f`g {ti~~id dj|g' E i}`fegid mef kcj{icu' Mi |`{ m`gd{jfi# byt gjt bi`yteayc'

[trjgl# `qir`li mielmt' Mi m`d d`rh brj|g mèr cehi fegi `gd iui{ tm`t |iri {ti`du `gd geki bcyi&lrù'@ ljjd hegl# E ri`cezid {yddigcu' Mi |jycd bi ` ljjd hegl# {trèlmtajr|`rd `gd dyteayc' @gd E m`d tjleqi mef kridet8 mi |`{ jgi ja tmi ai| fig E m`d iqir fit tm`t ded gjt l`~i `t C`mdic |mig mi aer{t {`|mir'

^regki{{' Mi {èd pyeitcu# me{ qjeki dii~' Ujyr melmgi{{# C`mdic {èd' E `f ~ci`{id tj fiit ujy' @gd E ujy' Mi {èd {ef~cu' Fu brjtmir{' Mi |`qid m`gd `gd t|j fjri {ti~~id ajr|`rd#

i`km {j cehi tmi aer{t tm`t E hgi| E |jycd m`qi trjybci ticcegl tmif `~`rt'


11/60

Tmier iui{ ded |edig `{ C`mdic {fecid jg tmif' E gi`rcu rjccid fu iui{# byt Tirr`g |`{ cjjhegl`t fi gj| `gd E kjycdgt' Mi {tydeid fi fjfigt `gd E {tydeid mef b`kh' Mi tjjh C`mdic{ m`gd `gdcid mir tj ` kmèr# oy{t bicj| `gd tj tmi {edi ja tmi tmrjgi{ jg tmi dè{'

C`du @ci`' Jgi ja tmi brjtmir{ cid fi tj {et gi}t tj C`mdic' Tmiri |`{ ` lri`t ry{tcegl {elm `{ tmi rjjf ric`}id' E dedgt hgj| |m`t tmiu tmjylmt |jycd

m`~~ig' Ded tmiu tmegh C`mdic jr E |jycd acu `t tmi hegl jr ~regki:Cjgl `gd tidejy{ {~iikmi{ ajccj|id `{ `fb`{{`djr{ arjf i`km kjygtru |igt jg `gd jg `bjyt

mj| lri`t tme{ |mjci tmegl |`{' C`mdic |`{ aedlitegl' E m`d tmi ri{trègt ja ` {t`tyi `gd hi~t fu a`ki`{ {fjjtm `{ ~j{{ebci# tmjylm iqiru gj| `gd tmig fu fjytm |jycd t|etkm egqjcygt`recu'

Aeg`ccu tmiu {`t `gd tmi ajjd |`{ {irqid' E mi`rd tmi brjtmir gi}t tj fi {elm'^rè{i bi tm`t{ djgi |etm' Mi fyttirid' E {fecid# tyrgegl fu mi`d tj cjjh t mef' Mi {`|

`gd cjjhid b kh' Mi {fecid `{ |icc'C`du @ci`# e{ et: Ui{' \mekm brjtmir `ri ujy: Lyceg' Mmfff# E fy{id' E m`qi biig tjcd E {mjycd tru tj f`rru ujy' Mi kmjhid jg me{ dregh' \m`t: mi {tr`glcid jyt |mig mi m`d k`ylmt me{ bri`tm'

E `f C`mdic{ kjy{eg' E i}~cègid kjjcc u# tmjylm E hgi| fu iui{ fy{t bi leqegl fu `fy{ifigt`|ù' @gd E m`qi biig tjcd ri~i`tidcu |m`t ` ljjd edi` et |jycd bi ajr fi tj f`rru ietmir ujy jrMigru' E cjjhid jqir tj |miri tmi tmerd brjtmir {`t# me{ iui{ egtigt jg tmi |jf`g gi}t tj mef' E f`di ` a`ki' Mi cjjh{ cehi ` drygh' @ri ujy ` drygh:

Lyceg {t`rid `t fi# tmig tmri| b`kh me{ mi`d gd rj`rid |etm c`ylmtir' Kjgqir{`tejg a`ctiridjg `cc {edi{ `{ tmi gjbci{ |`tkmid mef l`{~ ajr bri`tm'

Gj# mi {èd aeg`ccu# lreggegl `t fi' E `f gjt' Ljjd' E {èd' Tmig E m`qi {jfitmegl tj |jrh |etm' E |eghid `t C`mdic `gd {mi l`qi fi `

aciitegl {feci' Tirr`g |`{ t`chegl |etm mir# byt {mi cjjhid tjj {k`rid tj f`hi `gu {jrt ja ri{~jg{i'Ticc fi `bjyt ujyr a`fecu# Lyceg {èd' Ujy `ri tmi d`ylmtir ja Ligir`c Aycc# `rigt ujy: Ui{'

@gd ujyr fjtmir e{ ujyr pyiig{ {e{tir: Ui{' Mi |`tkmid fi i`t ajr ` fjfigt' \icc# ea ujyri tj bi fu bredi# E |jycd hgj| |m`t ujyr ljjd

py`cetei{ ri' Fu ljjd py`cetei{: E {hid# rè{egl `g iuibrj|' E |jy cd tmegh ujy |jycd |`gt tj hgj| fu

b`d trèt{ aer{t# {j ujy hgj| |m`t ujyri littegl egtj' Mi lreggid' Etcc bi fjri ayg tj i}~cjri tmj{ic`tir# djgt ujy tmegh: E bcy{mid' E kjycdgt mic~ et' ^regki Lyceg# ujy `ri acertegl |etm fi' Ui{' Mi {èd ~rjf~tcu' Dj ujy cehi et: E rjccid fu iui{' Eg ri{~jg{i tj ujyr aer{t pyi{tejg# E m`qi biig tjcd E m`qi gj ljjd py`cetei{#

tm`t E `f |ekhid `gd cjyd `gd ribiccejy{' \ekhid e{ ~rjfe{egl' @gd E f cjyd `gd ribiccejy{' E |jrh m`rd `t et' @ ljjd tmegl ujy `ri ajr fi tmig `gd gjt Tirr`g' Mi {èd' Jm: Tirr`g e{ qiru djyr `gd {irejy{8 mi |jycd gjt cehi ` |eai cehi ujy' Tirr`g fy{t m`qi mi`rd# bik`y{i mi cjjhid y~ `t Lyceg# tmig tj fi# tmig b kh tj C`mdic' E

tmjylmt E {`| ` {feci krj{{ me{ ce~{ bi ajri mi {it tmif aerfcu {trèlmt `lèg' Fu mj~i ajr C`mdic{m`~~egi{{ tjjh ` {yrli y~|`rd'

\m`t dj ujy dj tm`t e{ {j ribiccejy{: Lyceg `{hid# me{ tjgi k`riayccu k`{y`c'


12/60

E {egl j~ir`' Tm`t |`{ gjt |m`t mi i}~iktid' Mi |egkid' Jm' Mj| geki' E {fecid# iqiru bet `{ |ekhid `{ E kcèfid tj bi' Dj `gu ja ujyr gjbcifig{ d`ylmtir{ {egl: Ui{# mi `dfettid' Mi |egkid `lèg gd E cjjhid tj |miri me{ iui{ acekhid' @ ai| {m`r~ a kid

|jfig {`t dj|g tmi t`bci' E {ezid tmif y~8 tmiu cjjhid {mreihu tj fi'E dj {j cjqi tj {egl# E ly{mid# kc`~~egl fu m`gd{ tjlitmir' E {t`rid `t mef# oy{t ` mèr {mjrt ja `

~jegtid lc`ri'Mi cjjhid ~ègid# byt ded me{ dytu' E {mjycd cehi tj mi`r ujy# c`du' îrm`~{ àtir deggir: @{ et ~ci`{i{ ujyr melmgi{{# E {èd# cjjh egl y~ `t mef tmrjylm fu c`{mi{'Gj| ujyri acertegl |etm fi ' Mi `kky{id {iqiricu' E {fecid `gd tyrgid tj fu jtmir deggir ~`rtgir'

Tryi tj me{ ~rjfe{i# ^regki Lyceg {tjjd |mig deggir m`d biig kci`rid `|ù `gd {èd# E m`qi`{hid tmi C`du @ci` tj {egl'

Tmiu `cc ~jceticu fyrfyrid tj i`km jtmir# {jfi cjjhegl bjrid# jtmir{ ~ègid' @ ai| cjjhid{m`r~cu `t fi# arj|gegl'

C`mdic |`{ leqegl fi ` {y{~ekejy{ cjjh' E {fecid `gd {mi c`ylmid {yddigcu'

Ujyr melmgi{{: Tirr`g `{hid# {iiegl jyr cettci i}km`gli' Gjtmegl# ~regki Tirr`g# {mi `{{yrid mef# mir ce~{ kyrqid y~' Jgcu fu kjy{eg dji{ {j cjqi

k`~teqi ydeigki' Mi lc`gkid y~ tj fi# cjjhegl r`tmir `c`rfid' E {t`rid b`kh `gd mi |egkid# oy{t cehi me{ brjtmir

m`d' E `f cjjhegl ajr|`rd tj et' @atir ` pyekh kjgqir{`tejg |etm tmi Kjyrt Fy{eke`g{# E {trjdi tj tmi kigtir ja tmi rjjf `gd {it

fu{ica' Tmi fy{ek |`{ {jat# ligtci' E {`| {iqir`c fig rjcc tmier iui{' E m`d kmj{ig `g `re` arjf `gj~ir` qiru ~j~yc`r `fjgl tmi ujyglir gjbci|jfig ajr et{ `b{jcyticu mjrred {`~~egi{{ `gd ygri`ce{tekrjf`gki' E m`tid tmi j~ir` et{ica# byt E cjqid {eglegl et'

E dri| eg ` bri`tm `gd bil`g'Tmi di`d {ecigki eg tmi rjjf tmreccid fi tj fu tji{' Iqig tmi ai| kmecdrig `ccj|id tj `ttigd

|iri |`tkmegl fi |etm |edi iui{' [irqir{ ~`y{id |etm aycc trù{# l`|hegl' K`~teqi `ydeigki egdiid'E lreggid `t C`mdic eg tmi bri`tmci{{ ~`y{i àtir E m`d aege{mid' E kyrt{eid ~rittecu ajr tmi `~~c`y{i `gd|igt tj fu kmèr'

Lyceg |`{ l`~egl `t fi `{ mi m`d `t C`mdic' Firkeayc Mi`qig{! Mi i}kc` efid'Ri`ccu: E `{hid# {i`tegl fu{ica' Tirr`g `gd Migru |iri {t`regl `t fi `{ |icc' \mu: Lyceg {mjjh mef{ica' Tm`t |`{ `f`zegl' Mi tjjh fu m`gd gd he{{id et l`cc`gtcu' Tirr`g k`gt

m`qi ujy gj|' E jgcu c`ylmid `gd tyrgid tj t`ch ditirfegidcu |etm C`mdic'

E |`{ ci`qegl tmi m`cc |etm fu ~regki{{ |mig ` m`gd {tj~~id fi'Fù E m`qi ` |jrd: Et |`{ Tirr`g# cjjhegl qiru {irejy{' C`mdic kyrt{eid `gd |igt jg `cjgi# tmjylm E kjycd {ii mir

acy{m' E k`riayccu ~yt {jfi {~`ki bit|iig fi `gd tmi ~regki' Gj f`ttir fu aer{t ef~ri{{ejg# E m`d di`ct|etm igjylm rju`ctu eg fu ceai tj hgj| tmiu tigdid tj tmegh jqircu melmcu ja tmif{icqi{'

Tirr`g dedgt {ù `gutmegl `t aer{t' Tmig# Ujy `ri kcj{i tj ujyr ~regki{{# ui{: E `f' E {èd {ef~cu' \i |iri rè{id tjlitmir# arjf `djci{kigki' Mi gjddid tmjylmtayccu' Tmig |m`t e{ ujyr j~egejg ja mir: E {t`rid t mef' [jrru: \m`t e{ {mi cehi: Tirr`g cjjhid ` cettci {mii~e{m# byt gjt gi`rcu igjylm tj {`te{au fi' @cc E

m`d biig tjcd |`{ tm`t {mi |`{ bi`yteayc ' [mi e{# dj gjt fe{ygdir{t`gd fi# byt


13/60

[mi e{ gjt {ty~ed# ea tm`t e{ |m`t ujyri `{hegl' E {g`~~id# gjt k`regl |mj{i {jg mi |`{' Mi {mryllid' E `f `{hegl' E `f ljegl tj bi hegl' E giid ` |jf`g |mj |ecc bi pyiig ajr fi' E {geaaid' C`mdic |ecc bi ` qiru ljjd pyiig' E{ tm`t ujyr j~egejg jr ujyr areigd{me~ t`chegl: E lc`rid `t mef' Bjtm' C`mdic e{ tmi {|iiti{t |jf`g E m`qi iqir fit' Tm`t {mi e{ areigd{ |etm

fi {mjycd leqi ujy {jfi i{tef`tejg ja mir km`r`ktir' Tirr`g {fecid tmig' Mi m`d geki {feci' \icc {~jhig' Eqi giqir {iig Lyceg {j acy{tirid bu `

|jf`g' E bcy{mid' Me{ {feci |edigid `gd E m`d tj bet fu tjglyi tj hii~ et eg fu fjytm'E cehi ujy# C`du @ci`# mi {èd {yddigcu# {tecc {fecegl `t fi' E `f m`~~u ajr ujy' E {èd {k`tme glcu'\m`t e{ {mi cehi: mi `{hid `lèg# {jatir' E tjjh ` k`cfegl bri`tm' [mi e{ ligtci `gd {|iit# ajrleqegl' [mi e{ ` tryi areigd# tmjylm

{jfitefi{ E `f i}`{~ir`tid |etm mir' \mu: E {mryllid' \i `ri cehi {e{tir{' Mi gjddid tmjylmtayccu' [ebcegl{ `ri cehi tm`t# `rigt tmiu:

E m`d tj {feci' E |jgdirid |m`t Migru ljt y~ tj tm t `ggjuid me{ icdi{t brjtmir'Ujy m`qi ` qiru cjqicu qjeki# mi tjcd fi' Tm`gh ujy# ujyr melmgi{{' E {mjycd cehi tj mi`r ujy {egl jatig' E `f {yri ujy |ecc' Mi {feci d jgki fjri `gd bj|id' Ljjd gelmt# C`du @ci`' ^regki Tirr`g' E l`qi mef ` kjjc de~ ja fu mi`d `gd {|i~t `|ù'


14/60

Km`~tir tmrii[fettig |`{ tjj {trjgl ja ` |jrd' Ea `gutmegl# ^regki Tirr`g {iifid fecdcu egtiri{tid eg C`mdic#

byt gjtmegl jyt ja tmi jrdeg`ru' E `ttr`ktid fjri `ttigtejg arjf {mj~hii~ir{ tm`g mi {mj|id tj me{~jtigte`c |eai'

Et ~ègid C`mdic ajr ` ai| |iih{' E tjcd mir tj {tj~ biegl ajjce{m' Ea# E ri`{jgid# mi ~rjai{{id

ygduegl cjqi `t jgki# |jycd {mi biceiqi et:[mi tmjylmt ` fjfigt' Gj' [mi {èd aeg`ccu' Fig ~rjai{{id ygduegl cjqi tj mir iqiru jtmir

dù# gi`rcu'Bittir ujy lit tj hgj| mef# ajrf ` tryi areigd{me~# tm`g m`qi mef a`ccegl `cc jqir mef{ica

bik`y{i ujy {fecid `t mef' C`mdic |igt ~egh' [mi hgi| tm`t E hgi| tm`t {mi {jfitefi{ y{id mir bi`ytu tj lit fig tj dj

tmegl{ {mi |`gtid' E |`{ gj bittir' Fu qjeki |`{ dii~ gd rekm# `t jdd{ |etm fu |edi {j~r`gj r`gli' Ehgi| oy{t mj| tj egacikt f`hi ` f`g ci`g eg tj ce{tig# me{ iui{ ajr fi `cjgi'

Tirr`g |`{ areigdcu igjylm# tmjylm' Mi tjjh C`mdic `gd fi bjtm jyt jg f`gu i}kyr{ejg{ tj city{ lit tj hgj| me{ {yboikt{ `gd me{ ketu' \mig mi kjycd# mi {~igt àtirgjjg{ |etm y{# t`chegl |etm C`mdic`bjyt mir mjfi# `bjyt me{ ceai# bjjh{ tmiu cehid# `gutmegl'

E ce{tigid `b{igtcu# hgj|egl {mi |jycd `{h fu j~egejg{ c`tir' Mir jgi ac`|# E tmjylmt# |`{ mirgiid tj bi ri`{{yrid eg iqirutmegl {mi ded' E treid gjt tj egdycli mir# byt {mi | { {j mi`rtbrjhig `bjyttmi ~regki# E m`d tj kjfajrt mir'

Mi `gd E |iri jatig `cjgi tjlitmir' \i kerkcid i`km jtmir |`recu ajr ` |meci# cehi t|j k`t{ |mjfit eg ` g`rrj| {triit' Mi |`{ ` geki f`g# byt fu aer{t ri{~jg{ebecetu |`{ tj ig{yri fu ~regki{{{kjfajrt `gd m`~~egi{{' Me{ |`{ tj me{ tmrjgi'

\m`t e{ ujyr a`qjreti ~eiki ja fy{ek: mi `{hid jgi dù `{ |i t`rreid eg l`rdig' C`mdic |`{|etm me{ fjtmir# tmi pyiig' Tmi |jf`g m`d C`mdic {~igd f`gu mjyr{ |etm mir# djegl |mj hgj|{ |m`t'Tmi |jf`g |`{gt ajgd ja fi8 E |`{ tjj cjyd `gd bje{tirjy{ ajr mir t`{ti{' C`mdic{ pyeit lr`ki |`{fjri tj mir cehegl'

Tm`t e{ `g ef~j{{ebci pyi{tejg' E tjcd mef ac`tcu' \mu:

Mj| k`g E kmjj{i oy{t jgi: Leqi fi ` {iciktejg# tmig' Mi {èd# ci`gegl jg ` ~ecc`r' E {mryllid' E cjqi gutmegl bu Hmyc`' Tmi Fjrgegl F`{{i{ `ri bri`tmt`hegl' Rjceg{

{uf~mjgei{' Mi lrygt id' \m`t{ ujyr a`qjreti km`r`ktir: Tj {egl: Jr |`tkm: [egl' Mi {èd# me{ iui{ jg fegi' E |jycd gjrf`ccu m`qi ajygd {ykm ` {ti`du l`zi ` cettci

yggirqegl `gd bcy{m&egdykegl# byt tmiri |`{ gjtmegl eg me{ cjjh jr tjgi {mj|egl mi |`{ acertegl |etm fi'^regki Tirr`g dedgt acert |etm `gu |jf`g' Gjt iqig C`mdic'

Ici`gjr' Mi |`{ {yr~re{id' Dji{gt {mi hecc mir my{b`gd gd mir cjqir `gd oyf~ jaa ` kceaa:

E c`ylmid' Ui{' Dji{gt tm`t {jygd lr`gd: Me{ iuibrj|{ fit jqir me{ gj{i' Gjt qiru' E f` di ` a`ki `t mef' @rigt ujy bjregl' E {y~~j{i ujyr a`qjreti e{ {jfi {jrt ja ~id`gtek mirj#

|mj `c|ù{ dji{ i}`ktcu `{ mi{ tjcd' Tirr`g{ iui{ g`rrj|id# tm`t megt ja ` {feci jg me{ fjytm tm`t ~rjqid mi |`{ ri`ccu `fy{id# gjt

~ritigdegl' E |jycdgt {ù tm`t' \mj e{ et# tmig: Ujy m`qi tj lyi{{'


15/60

Ygaèr' E dikc`rid' Tmiri{ gj |ù E kjycd ~j{{ebci hgj|! Mi kjkhid me{ mi`d' \mu gjt: E djgt iqig hgj| ujy# E ~rjti{tid' E tmegh ujy hgj| fi |icc igjylm bu gj|' Mi {èd de{fe{{eqicu' Ujyqi biig miri# |m`t# t|j

fjgtm{: E {giirid' E tmegh ujy |jycd cehi Aèrig' Mi c`ylmid# me{ kmykhci{ rjccegl `rjygd tmi l`rdig' Tmi hegl ja tmi d`fgid: E tj{{id fu mi`d# fu mèr cjj{i `gd bcj|egl kr`zecu eg tmi |egd' Mi |`{ giqir qiru geki tj

ujygl fèd{# ietmir' Tirr`g {gjrtid me{ fy{ifigt' Gj# mi |`{ gjt' \i bjtm tyrgid `{ {ti~{ k`fi tj|`rd y{' Lyceg `~~i`rid# me{ iui{ acekhegl bit|iig me{ brjtmir

br`kid `lèg{t tmi ~ecc`r `gd fi# {ettegl |icc |ù `gd cjjhegl {kjrgayc' Tmi ujyglir f`g{ fjy tmric`}id# {fecegl'

Tmiri ujy `ri# C`du @ci`' Mi { ed# kjfegl tj he{{ fu m`gd' E m`qi biig cjjhegl iqiru|miriajr ujy'

\mu: E `{hid |`recu' Lyceg ded acert |etm |jfig# i{~ike`ccu fi' E m`qi ` ~rj~j{etejg ajr ujy# mi {èd |etm ` lreg'

\m`t: E {tjjd# {tecc |`ru' Mid treid fjri tm`g jgki tj lit fi `cjgi {jfi|miri' Mi micd jyt me{ m`gd# |ètegl ajr fi tj t`hi et'Ea ujyr melmgi{{ |jycd i}ky{i fi# E {èd# kyrt{uegl tj Tirr`g' Ja kjyr{i# C`du @ci`' Mi {èd lr`kejy{cu# gjddegl `t y{ bjtm' M`qi `~ci`{`gt atirgjjg' E {kj|cid `t mef' Lyceg{ {t`ri |`{ km`cciglegl' Tirr`g {iifid jbceqejy{ `gd |igt `|ù#

|me{tcegl'

C`du @ci`# d`gki |etm fi' E cjjhid y~ tj ^regki Tirr`g{ a`ki' Ja kjyr{i# ujyr melmgi{{' Mi tjjh fu m`gd `gd cid fi tj tmi d gki acjjr' E {t`rid `mi`d `{ |i |ètid ajr tmi ri{t ja tmi

d`gkir{ tj {it tmif{icqi{' Mi |`{ {t`regl `t fi'

Ui{# ujyr melmgi{{: E `{hid# tyrgegl fu mi`d tj cjjh `t mef jyt ja tmi kjrgir ja fu iui' E `f ljegl tj `{h C`mdic tj f`rru fi' Tmi j~igegl acjyre{m {jygdid' Mi ~yt me{ m`gd jg fu |è{t `gd |i {t`rtid tmi d`gki'\mig: E `{hid' Tjfjrrj|' \mu: Mi l`qi fi `g jdd cjjh' \mu |jycdgt E: E k`g tmegh ja {iqir`c ri`{jg{# byt ticc fi ujyr{ aer{t' Mi l`qi fi tmi {feci tm`t fi`gt mi tmjylmt E |`{ biegl ef~irtegigt' Mi m`d f`gu deaairigt

{feci{# |mekm mi if~cjuid `{ tmi {ety`tejg k`ccid ajr'@crelmt mi {èd' E tmegh {mi |ecc f`hi ` ljjd |eai' [mi m`{ tmi trègegl `gd i}~ireigki tj

f`hi ` dikigt pyiig' [mi ygdir{t`gd{ tmi ef~jrt`gki ja tmi tri`tu |i `ri kri`tegl' @gd {mi{ geki' Oy{t geki' Mi {mryllid# {tecc {fecegl' M`qi ujy fit {jfi ja fu jtmir j~tejg{: E |egkid' Ygajrtyg`ticu# ui{' E i}~iktid mef tj c`ylm' Mi lc`rid `t fi eg{ti`d' \m`t m`qi tmiu {èd tj ujy: E fit me{ iui{ ajr ` cjgl fjfigt# m`rd `gd `glru' Gjtmegl Eqi giqir mi`rd biajri' E

`dfettid'@ {kj|c ac`{mid `krj{{ me{ a`ki' \mj: E {mjjh fu mi`d' E djgt giid ujy tj aelmt fu b`ttci{# ujyr melmgi{{'


16/60


17/60

E |`{ bileggegl tj cjjh `{ fu fjtmir m`d |`rgid' Fu `rf{# a`ki `gd gikh |iri d`rhir tm`gtmi {heg ja fu bjdu `gd cil{' Ea E |`{gt k`riayc# E |jycd bi fe{t`hig ajr ` kjffjg c`bjrir'

Fu fèd{ m`gd{ |iri ligtci `{ {mi bry{mid jyt fu mèr' [mi dri{{id et pyekhcu# tykhegl et y~jg fu mi`d eg ` {ef~ci hgjt# tmi jgcu |ù et {iifid tj cei jbideigtcu' @gutmegl fjri ic`bjr`ti `gd etribiccid# i{k`~egl eg |e{~{# tmig cjgl cjkh{ ja d`rh brj|g' [mi kmj{i ` {ef~ci |meti kjttjg lj|g#|jgdirayccu celmt `gd kjjc eg tmi mjt àtirgjjg'

Tmiri# {mi fyrfyrid# {ittegl tmi oi|icid ~eg{ tm`t aege{mid fu mèr{tuci eg ~c`ki' @{ cjqicu`{ tmi ~regki{{'

E de{`lriid' Byt tmig E `c| u{ de{`lriid `gd relmtayccu {j' Tmi ~regki{{ |`{ tmi cjqicei{t |jf`gE hgi| jr m`d iqir hgj|g'

Fu ac`{m ja oi`cjy{u |`{ {j ygi}~iktid# {j jqir|micfegl# tm`t E {t`llirid ljegl egtj tmi degeglm`cc' E k`ylmt fu{ica `lèg{t tmi djjr ar`fi# tmi ly`rd{ tmiri |`tkmegl fi |etm bc`gh a`ki{' E{trèlmtigid `gd {trjdi ajr|`rd# kyrt{uegl tj tmi hegl `gd pyiig biajri t`hegl fu ~c`ki `t C`mdic{{edi'

Ujy `ri aiicegl bittir: tmi pyiig `{hid `{ E {`t' Fykm# tm`gh ujy' @ tjykm ja {yg' Ujy dj cjjh ~egh# {mi {èd# iuegl fi'

Fu acy{m m`d gjtmegl tj dj |etm tmi {yg {ittegl brecce`gtcu bimegd tmi lc`{{ |egdj|{ `gdiqirutmegl tj dj |etm Tirr`g{ kjjc lrù iui{ `{ mi lc`gkid tj fi `gd `|ù'

@ cettci byrgid# ~irm`~{# E {èd# c ylmegl' E tjjh ` cjgl dregh' E |`{ tmer{tu `gd myglru# t|jtmegl{ E giqir tmjylmt tj aiic `lèg' Tmi |jrcd {tecc aict gyfb# iqig ea E kjycd {ii mj| tmi ly`rd{{|i`tid eg tmi mi`t# tmi {ir q`gt{ {igdegl cjgl |àt{ ja er jqir tmi t`bci' @gd mj`r{i! Tjj f`gu{jgl{ tjdù'

\i k`g giqir mi`r igjylm ja ujyr qjeki' Tmi hegl {èd# ceategl me{ lc`{{ tj fi' E {fecid fu tm`gh{ `gd tyrgid b`kh tj fu kjjc deggir'C`mdic `gd Tirr`g |iri t`chegl# `{ tmiu y{y`ccu |iri# oy{t tjj cj| ajr `gujgi ic{i tj mi`r' E m`d

f`{tirid fu egete`c {yrli ja r`| r`li# byt et {effirid gj|# dii~ |etmeg fi' Mir qjeki |`{ celmt `gd~ci`{egl8 et {kr`~id `krj{{ fu {heg# i`km {f`cc c`ylm `gd lellci ~eirkegl fi' Et |`{ tmi jgcu tmegl E kjycd

mi`r# drj|gegl jyt tmi {f`cc gje{i{ ja tmi {ecqir `lèg{t tmi ~jrkicèg# tmi fyrfyr ja tmi jtmir degir{#tmi aègti{t {jygd ja tmi {irq`gt{ eg tmi hetkmig littegl tmi {ikjgd kjyr{i ri`du'E kcigkmid fu {ecqir|`ri# tmi ajjd eg fu {tjf`km re{egl y~# kmjhegl fi' E m`tid mir' E m`tid mir

c`ylm# mir ~iraikt {feci# mir {fjjtm eqjru {heg&@ci`' Ui{: E tyrgid `gd {fecid jg ^regki Lyceg' \i# Migru `gd E# `ri ljegl egtj tj|g tme{ iqigegl tj |`tkm tmi aeri|jrh{' \jycd ujy k`ri tj

ojeg y{: \m`t `ri tmi aeri|jrh{ ajr: Lyceg {mryllid' \mj k`ri{: E c`ylmid' Gj jgi{ bertmdù: Gj de{t`gt `ygt kjfi tjlr`ki y{ |etm mir ~ri{igki: Lyceg |egkid' Gj' @ygt Fec`ce e{ qiru a`r |ù jg mir i{t`ti{' Tm`ghayccu' Byt ujy m`qi tj

kjfi! Tmiri{ d`gkegl `gd {eglegl# ~cy{ tmi aeri|jrh{' E kjycdgt mic~ lc`gkegl jqir tj Lyceg{ brjtmir' Tirr`g |`{ cjjhegl `krj{{ tmi t`bci `t me{

fjtmir# byt {jfitmegl eg me{ `ttetydi f`di fi hgj| mi |`{ ce{tigegl' Egtigtcu# di{~ir`ticu |ètegl ajrfu `g{|ir'

@ci`: E lreggid t Lyceg' Ja kjyr{i Ecc kjfi! E cjqi aeri|jrh{' @ri ujy |icc igjylm: E mi`rd ujy tjjh tjj fykm {yg'


18/60

E k`g giqir m`qi tjj fykm {yg' E dikc`rid {tjytcu' Oy{t `{h fu fjtmir' \mig `ri |ici`qegl:

Relmt àtir deggir e{ aege{mid' Lyceg{ {feci |`{ |`rf `gd i}ketid' Mi ci`gid rjygd fi'Ded ujy |e{m tj ojeg y{# ujyr melmgi{{:

C`mdic {mjjh mir mi`d |etm ` ~rittu# ryiayc cettci {feci' Fu `ghci e{ gjt y~ tj ` cjgl |`ch'Tm`gh ujy# tmjylm'

Lyceg lreggid b`kh# i`{ecu km`rfid# bi ajri tyrgegl tj fi lèg' \ecc ujy {egl: E k`ggjt' E {èd aerfcu' K`gt ujy mi`r: Fu qjeki e{ kjf~citicu ljgi' E {jygd cehi ` arjl' Lyceg {kjaaid fu {ica& di~rik`tejg' Ujy m`qi tmi cjqicei{t qjeki E m`qi iqir mi`rd' E kjycd ce{tig

tj ujy t`ch ` cc dù' Me{ iui{ {ced `| u arjf fegi# tmi aègti{t bcy{m jg me{ a`ki' "Bi{edi{# ea ujy k`gt{egl# E k`g hii~ ujy `cc tj fu{ica'

\i `cc oyf~id `{ {jfitmegl {c`ffid egtj tmi t`bci tj~# ajccj|id bu tmi {m`r~ kr`kh ja bri`hegl lc`{{' Tirr`g {|jri ygdir me{ bri`tm# cjjhegl `t tmi bcjjd dre~~egl arjf me{ m`gd'

[ce~~id relmt jyt ja fu m`gd# mi dikc`rid |etm {gjrt' J|' Mi `ddid `{ mi ~ri{{id me{g`~heg egtj tmi |jygd'

C`mdic |`{ ~`gtegl# mir a`ki tyrgid |ù' E {ti`deid mir `{ Tirr`g {tjjd `gd ajccj|id ` {irq`gtjyt ja tmi rjjf' [mi a`ggid mir a`ki# |meti# mir ce~{ bcjjdci{{' E ~`ttid mir m`gd bre{hcu' Kjfi# di`r#

djgt bi {j fe{{e{m' Et k`g m`rdcu bi {irejy{# E `{{yrid mir' \mu# E {ù |jr{i tmegl{ |mig E b`gl futji{ jg fu |`{mb`{eg'

Kmykhci{ rjccid y~ `gd dj|g tmi t`bci# i`{egl ` cettci ja tmi {yr~re{id `gd `c`rfid `tfj{~miritm`t m`d a`ccig jqir iqirujgi' E aict et t ci`{t' E m`gdid C`mdic jaa tj [erre` `gd Kjyr' Lyceg |`{mjqiregl g}ejy{cu'

\m`t: E `{hid# c`ylmegl' Ujy `ri {tecc kjfegl# relmt: mi {èd# {jygdegl fykm tjj {irejy{' Fu {tjf`km tyrgid' Ja kjyr{i# E {èd' C`mdic m`rdcu giid{ fi tj ryb c qigdir |`tir egtj mir tif~ci{' [micc bi

mir{ica `lèg eg gj tefi' M`ca `g mjyr: mi `{hid# tyrgegl tj ci`qi' Ecc bi tmiri'

Mi lreggid `t fi `gd {trjccid `|ù# |me{tcegl'

E `ddid ` celmt kcj`h tj fu jytaet' Tmi |egd |`{ {ti`du jaa tmi c`hi gd kjycd tyrg pyeti kjjcdi{~eti tmi {yffir {yg' Fu fèd cit fu mèr dj|g# hgj|egl et |jycd `cc a cc jyt biajri tmi aer{t d`gki|`{ iqig jqir' [mi ~yccid et b`kh# tuegl et ~irtcu |etm rebbjg'

Tru tj kjfi b`kh |etm ujyr dri{{ egt`kt# {mi ~ci`did' Et e{ oy{t fy{ceg# byt {tecc! E |reghcid fu gj{i `t mir `gd ciat# fu celmt {ti~{ bicuegl mj| fu mi`rt cù ce{tci{{ `gd {tecc eg{edi

fu kmi{t' E m`dgt aict et bi`t {egki tm`t àtirgjjg# jgcu tmrjbbegl dyccu# b`ricu igjylm tj hii~ fi `ceqi`gd fjqegl' Ea et {tj~~id `cc tjlitmir# E ai`rid E |jycd kjfi tj ~eiki{# tjrg `~`rt# {k`ttirid jg tmi |egdcehi kmàa'

Lyceg tjjh fu `rf `gd cid fi dj|g tmi |edi {ti~{ tj tmi fèg l`ti'Gj k`rre`li: E `{hid# cjjhegl `rjygd' E tmjylmt et |jycd bi ayg tj |`ch' Mi {èd i`{ecu' Ujy |jgt tmegh {j `t fedgelmt |mig ujyri m`ca drygh `gd ajjt{jri# E tjcd mef' Mi c`ylmid' Ef {yri E k`g aegd y{ ` |ù mjfi' Migru# i`km `rf `rjygd tmi |è{t ja kjyrt bi`ytu# ojegid y{ `t tmi l`ti'Ujyri c`ti' Mi {èd# lc`regl ~jegtidcu `t fi' E f`di ` a`ki `t mef `gd |i {ti~~id jyt egtj tmi

ketu'


19/60

Et |`{ {iqir`c mjyr{ ygtec aycc d`rh# {j |i |`chid tmi {triit{# cjjhegl eg tmi {mj~ |egdj|{' Lyceg`gd E fjqid |etm tmi jtmir{ eg ` cettci bybbci ja ~rjtiktejg# tmier ly`rd{ gjt lcj|iregl# byt diaegeticu|`rgegl iqirujgi tj hii~ tmier de{t`gki'

@ krj|d m`d l`tmirid eg ` c`rli {py`ri' Et jqircjjhid tmi cjgl {cj~egl bi`km tm`t ci`d tj tmic`hi# aeccid |etm ae{megl bj t{ cuegl jg tmier {edi{ jg tmi {`gd' @ b`rli m`d biig acj`tid ` cettci |ù{ jytarjf {mjri# tmi aeri|jrh{ ri`du tj bi ~refid `gd cet jgki et |`{ d`rh igjylm' @ d`gki m`d `cri`du egaycc {|egl'

D`gki |etm fi! Lyceg eg{ e{tid# lr`bbegl fu m`gd' \i |mercid egtj tmi {it# tmi jtmir{ ~`y{egleg tmier {~eg{ tj bj| `gd kyrt{u' @ f`g |etm tmi k`ccjy{id m`gd{ ja ` c`bjrir kcèfid fi gi}t# lreggegl#{mj|egl l`~id tiitm'

Cit{ {mj| tm`t bcyi &bcjjd mj| tj ri`ccu d`gki' Mi dr`|ci d# |eghegl' E c`ylmid gd ajccj|idmef b`kh egtj tmi d`gkir{'

Lyceg |`{ tmiri eg tmi breia ~`y{i `{ tmi fy{eke`g{ dib`tid tmier gi}t tygi# tmi krj|d `cc{mjytegl tmier j|g j~egejg{' Me{ lre~ jg fu m`gd |`{ telmt'

Djgt bi oi`cjy{! E ti`{id mef' Ef gjt' Mi {g`~~id' Mi {mjjh mef{ica# me{ {feci ` cettci ajrkid# byt bittir tm`g tmi telmt {it

me{ fjytm m`d m`d' Bi{edi{# mi kjgtegyid' Mj| k`g E bi oi cjy{ |mig ujy djgt {mj| `gujgi gu

~riairigki: Ujycc giqir bi f`rreid t tme{ r`ti' Ujycc bi `g jcd fèd' E rjccid fu iui{' @gd |mj |jycd ujy m`qi fi f`rru: Tmi i}kmipyir: Mi{ djyr igjylm tj

t`fi fi# djgt ujy tmegh: Fu {~eret |jycd bi kry{mid |etmeg ajrtgelmt ja jyr f`rre`li' Lyceg{ m`gd telmtigid iqig fjri jg fegi' E hgj|' Mi |`{ `cc mi {èd# `g jdd ri{~jg{i'

Cit{ lj' \i d`gkid ygtec tmi dy{h aeg`ccu dii~igid `gd tmi aer{t kr`kh ja tmi aeri|jrh{ drj|gid jyt tmi

fy{ek'E |`tkmid tmi kjcjr{ ac`{m `krj{{ tmi {hu# rjkhit{ f`hegl lci`fegl trèc{ cehi {mjjtegl {t`r{' E

ajccj|id jgi `{ et {~id jaa tj|`rd tmi ~`c`ki# tmi tj|ir{ d`rh `lèg{t tmi {t`r{'Et{ kjygtci{{ |egdj|{ lci`fid# ac`{megl eg tefi |etm tmi ìre`c de{~cù jqir tmi c`hi' E kjycd {ii

tmi ~igg`gt{ acuegl arjf tmi tj|ir{ |me~~egl c`zecu eg tmi |egd# tmier {k`rcit krj{{ jg |meti meddig bu

tmi d`rhgi{{'@ci`: Lyceg tjykmid fu `rf'E bceghid `gd dr`llid fu `ttigtejg b`kh tj tmi k`kj~mjgu biajri fi'@rigt tmiu bi`yteayc! E ~rè{id# kc`~~egl |etm iqirujgi ic{i' E hgi| Lyceg |`{ {tecc |`tkmegl

fi' E {t`rid {trèlmt `mi`d# yg{iiegl' \mekm |egdj| med mef: \m`t |`{ mi djegl gj|: [ettegl |etmC`mdic# {fecegl jg mir |meci me{ ~`cf `kmid# ~yc{egl eg tefi |etm me{ mi`rt:

@ aeg`c diàigegl bjjf {mjjh tmi ketu `gd |i `cc kc`~~id mi rtecu' Lyceg {tiirid fi `|ù arjftmi kry{m' Migru `gd me{ kjf~`gejg{ m`d de{`~~i`rid cjgl `lj'

[m`cc |i |`ch b`kh y~: Mi `{hid |mig |i m`d fjqid `|ù arjf tmi gje{i `gd kjycd mi`rjyr{icqi{ lèg'

^ci`{i' E `f terid# E `dfettid' Mi dedgt t`hi fu `rf |`{ |i |`chid# ajr |mekm E |`{ lr`tiayc' E cehi d Lyceg fykm fjri tm`g E

{mjycd'Tmi ~`c`ki lrjygd{ |iri my{mid àtir tmi rj`r ja tmi ketu' \i ~`kid `cjgl tmi |edi `~~rj`km#

tmi lr`qic ygdir jyr aiit krygkmegl'\jycd ujy cehi tj |`ch eg tmi l`rdig{: Lyceg `{hid# tjykmegl fu `rf tj lit fu `ttigtejg' Gj# tm`gh ujy' E {èd `{ celmtcu `{ E kjycd' E ri`ccu {mjycd lit tj bid' Tm`gh ujy ajr kjfegl |etm fi' Mi {èd# tm`t ygbi`r`bci {irejy{gi{{ eg me{ qjeki `lèg' @gutefi! E {èd lècu' E cjqi aeri|jrh{! E kjycd {ii mef {feci# tmig mi bj|id `gd | igt egtj `

l`rdig `cjgi# ac`ghid bu me{ ly`rd{


20/60

Tmi djjr ly`rd{ j~igid tmi {f`cc gelmtdjjr ajr fi' Et |`{ kjjc eg{edi# tmi mi qu {tjgi |`cc{hii~egl jyt tmi cegliregl mi`t' E u`|gid# rybbegl fu a`ki' E bry{mid fu mèr b`kh8 fu rebbjg m`dq`ge{mid iqig biajri tmi {yg m`d ljgi dj|g'

E ~yt fu m`gd jg tmi b`ge{tir ja tmi lr`gd {tèr'C`du @ci`' Tmi èr {jcedeaeid `rjygd fi# mjcdegl fi eg ~c`ki' Gj f`ttir mj| m`rd E treid# E kjycdgt lit fu

aiit tj fjqi# fu mi`d tj ceat# iqig fu cygl{ tj bri`tmi'Ded ujy igoju tmi aeri|jrh{: Tefi ry{mid ajr|`rd# ci`qegl fi l`{~egl'Ui{# ujyr melmgi{{' E {èd# cjjhegl y~ tj |miri mi {tjjd `t tmi tj~ ja tmi {t er{' Tmiu |iri

bi`yteayc' Mi jgcu gjddid' E kcefbid y~# `lèg {yr~re{id tm`t E | {gt trifbcegl# tm`t E |`{gt ` l`{~egl#

|ii~egl fi{{ eg me{ ~ri{igki' Mi |`{ kjfegl dj|g tmi {tèr{ jg tmi a`r {edi# me{ j|g m`gd {cedegldj|g tmi {fjjtm {tjgi b`ge{tir tmiri'

\i dedgt cjjh t i`km jtmir `{ |i ~`{{id m`ca|ù' E dedgt |`gt tj cjjh' E {ti~~id y~ jgtj tmigi}t acjjr# tmi tig{ejg eg fu a`ki i`{egl# fu {feci {ce~~egl'

Ljjd gelmt# C`du @ci`'

E tyrgid `gd gjddid' @gd ujy# ^regki Tirr`g' E bceghid `t C`mdic{ djjr# gjt rififbiregl tmi |`ch bit|iig tmi {tèr `gd miri' E |igt eg#

fjqegl tj tmi bid' [mi |`{ {cii~egl `cri`du# tmi mjyr qiru c`ti'Jgki eg fu j|g rjjf# E {ce~~id jyt ja fu kcjtmegl# ci`qegl tmif eg ` mi`~ jg tmi acjjr' E dedgt

bjtmir tj |`{m# tmjylm E {ficcid ja {ycayr `gd `{m'Fu {miit{ |iri {fjjtm `gd kjjc# fu ~eccj| {jat' E cèd fu mi`d dj|g `gd kcj{id fu iui{'


21/60

Km`~tir ajyrTm`t gelmt E dri`fid E fyrdirid ^regki{{ C`mdic'E {ce~~id jyt ja bid# fu b`ri aiit {ecigt jg tmi |jjd acjjr{' E hgi| |miri i`km {pyi`h |jycd

bi `gd {ti~~id k`riayccu `rjygd tmif' [mi |`{ {cii~egl# `{ bi`yteayc `{ ` {ygre{i# mir ce~{ kyrqid eg tmiaègti{t ja {feci{' Ce~{ tm`t m`d he{{id Tirr`g'

[mi hekhid `{ E ~ri{{id ` ~eccj| jqir mir a`ki' Mir m`gd{ kcigkmid `rjygd fu |re{t{# byt E |`{{trjglir tm`g mir' E `c|ù{ m`d biig# tmi eg{e~ed# qèg ajjc' @gd {mi ded gjt m`qi tmi m`ti tm`t |`{kjyr{egl tmrjylm fi# tmi di{~èr `gd oi`cjy{u tm`t cigt fi ~j|ir jqir mir# kry{megl mir ceai jyt#{fjtmiregl et# iqiru egkm ja fi mj|cegl |etm {`q`li oju'

E |jhi |etm ` {tr`glcid kru' Tmi {yg |`{ re{egl `gd Kc`r` ~`y{id eg tmi `kt ja ~jyregl ari{m|`tir eg fu b`{eg'

Fu c`du: {mi `{hid# `{tjge{mid' E l`{~id ajr èr# |r`~~egl fu `rf{ `rjygd fu{ica tj mjcd eg fu {myddir{ ja mjrrjr'Fu c`du# `ri ujy yg|icc: Kc`r` `{hid# kjfegl tj aiic fu ajrimi`d' Ujy `ri qiru ~`ci! E `f |icc' E {èd ajr |m`t aict tmi tmjy{`gdtm tefi {egki ui{tirdù àtirgjjg' E |`{ {t`rtegl tj

m`ti tmj{i |jrd{' Kjycdgt iqirujgi {ii E |`{ gjt |icc# tm`t fu mi`rt m`d biig re~~id egtj ~eiki{# tm`tet |`{ cuegl brjhig t fu aiit: Oy{t ` gelmtf`ri'

Cei b`kh dj|g# Kc`r ` eg{e{tid# truegl tj i`{i fi tj tmi f`ttri{{'Gj' E {g`~~id' E ded gjt |`gt tj lj b`kh tj {cii~' E ded gjt |`gt tj m`qi tj a`ki tm`t lèg' E

ljt y~# mjyr{ i`rceir tm`g gjrf`c' Kc`r`{ iuibrj|{ |iri cj| `gd {krygkmid `{ {mi dri{{id fi#|jrreid E |jycd dj fu{ica m`rf'

E i{k`~id `{ {jjg `{ E |`{ ~ri{igt`bci' C`mdic |`{ {tecc {cii~egl' E tyrgid `|ù fu a`ki `gd ciat{ecigtcu'

Bu fedfjrgegl# E |`{ i}m`y{tid `lèg' Fu ri{tci{{ gelmt `gd tmi c`ti mjyr `t |mekm E |igt tjbid |iri dr`llegl fi dj|g' Fu qjeki |`{ gjteki`bcu rjylm# breglegl yg{jceketid `dqeki jg mj| tjtri`t {yffir aiqir arjf `cc {edi{'

Oy{t tjj fykm {eglegl# E {èd# fu qj|ic{ k`tkmegl# bri`hegl' E f`di ` a`ki `gd tmi geki

kjyrteir t`chegl |etm fi c`ylmid biajri fjqegl jg' E i{k`~id tj ` l`rdig# cy{m `gd qird`gt eg tmifjrgegl {yg'

Tmiri ujy `ri! E cjjhid y~ arjf tmi ~jjc E |`{ {t`regl egtj# kjygtegl tmi ci`qi{ ja tmi cecei{' C`mdic k`fi

tj|`rd fi# c`ylmegl'E m`qi biig cjjhegl ajr ujy {egki bri`ha`{t' \iri ujy gjt myglru: Gj' E {èd' E `ti tjj fykm c`{t gelmt' E mi`rd tmi aeri|jrh{ `cc tmi |ù y~ miri' [mi {èd# {ettegl gi}t tj fi' [mi km`ttid `bjyt jyr

y{y`c tj~ek{# iqiru gj| `gd tmig ri`kmegl jqir tj tjykm fu m`gd jr {pyiizi fu `rf' E treid gjt tjacegkm `|ù'

Tirr`g! C`mdic i}kcèfid' E dedgt cjjh y~# aegdegl ` {yddig hgjt eg fu ifbrjediru tmri`d{

tm`t giidid fu `ttigtejg' E |`{gt {yri E kjycd kjgtrjc fu i}~ri{{ejg oy{t uit' Me{ {trjgl# brj|gid m`gd ~`{{id egtj fu qei|# ` |meti b`gd`li |r`~~id `rjygd me{ ~`cf'Ujyr melmgi{{# mi rityrgid' Mj| e{ ujyr ajjt: @{ ljjd `{ gi|# C`mdic {èd' E kjycd mi`r mir {feci' @ci` e{ ` |jgdirayc gyr{i' E c`ylmid# ceategl fu iui{' E k`g m`rdcu t`hi kridet ajr f`hegl ujy cei dj|g `gd ri{t' E {èd'

@gd E |`{ ljgi fj{t ja tmi gelmt `gu|ù' Ujy ded ujyr mi`cegl jg ujyr j|g# kjy{eg' C`mdic {pyiizid fu m`gd eg tm`gh{'


22/60

[~i`hegl ja fjrt`c |jygd{# mj| e{ ujyr m`gd# ujyr melmgi{{: E cjjhid `cc tmi |ù y~ tj me{a`ki' E ded gjt {ii mj| b`dcu ujy kyt ujyr{ica'

Gjt {irejy{# E `{{yri ujy# C`du @ci ' Mi ceatid me{ m`gd `gd lref`kid t et' Tmjylm E |jgt bifykm y{i |etm ` bc`di ajr ` ai| dù{# ygtec tmi {tetkmi{ kjfi jyt'

E {elmid ly{tecu' E {y~~j{i tmig et e{ fu ri{~jg{ebecetu tj ~rjtikt C`mdic {mjycd brel`gd{ `tt`kh' Tirr`g lreggid' Ef {yri ujy |jycd {k`ri tmif jaa fykm pyekhir tm`g E kjycd' Tryi' E {kjaaid' Fu {kj|c e{ egaegeticu aeirkir tm`g ujyr{' Ujy `ri tjj m`gd{jfi tj bi

arelmtigegl' @gd ujyri gjt: mi `{hid# jgi iuibrj| rè{id' \mekm: Arelmtigegl jr m`gd{jfi: \i bjtm cjjhid `|ù `t tmi {`fi fjfigt' E |jgdir tj tme{ dù |mu C`mdic ded gjt {t`rt y~

`gd {c`~ jgi jr bjtm ja y{' Ed {iig tmi ~regki{ `g{|ir eg me{ iui{# ` ac`{m tm`t t|e{tid fu mi`rt relmt`rjygd et{ica' Mi tmjylmt E |`{ bi`yteayc `gd et tirreaeid mef'

C`mdic# mi {èd celmtcu' [m`cc |i ci`qi ujyr arelmtigegl kjy{eg tj ~c`g ajr mir `{{`yct jg tmigjrtmirg jytc`|{:

@{ et ~ci`{i{ ujyr melmgi{{# {mi {èd {ef~cu' Mi dri| mir tj mir aiit `gd tmiu |`chid `|ù#tmier mi`d{ bigt tjlitmir'

\i |iri k`riayc tj `qjed i`km jtmir àtir tm`t' @t ci`{t# E hgi| E dicebir`ticu ~yt fu{ica eg `lrjy~ ja ~ij~ci |migiqir |i |iri eg tmi {`fi rjjf' E jgcu gjddid ri{~iktayccu |mig |i ~`{{id egtmi kjrredjr{# gjt try{tegl fu qjeki'

Mi {iifid tj bi djegl tmi {`fi' Mi giqir {~jhi tj fi àtir tm`t fjrgegl {mjycd mi kjfi jyteg {i`rkm ja C`mdic' Et |`{ tjj i`{u# tjj ~j|irayccu `ccyregl' Gj jgi `~~i`rid tj gjteki jyr ri{irqi`rjygd i`km jtmir# mj| mi |jycd tyrg `|ù me{ a`ki |mig mi {`| fi# mj| mi |jycd t` hi C`mdic{ `rf#`glcegl me{ bjdu `|ù arjf fi# djegl `gutmegl tj `qjed kjgqir{`tejg |etm fi' \i |iri cehi t|j|ielmt{ jg j~~j{eti igd{ ja ` cegi# {|eglegl `rjygd i`km jtmir# giqir fiitegl# byt yg`bci tj i{k`~i'

Tmi {yffir |jri `|ù# tmi dù{ {mjrtigegl {cj|cu# byt egi}jr`bcu'

E lri| brj|g `gd kj`r{i' E {`t jyt iqiru dù# fu a`ki tj tmi {yg# dreghegl et eg' Et |`{ tmi jgcutmegl hii~egl fi `ceqi `gd |`rf' Tmi ri{t ja tmi |jrcd {tecc aict kjcd# dit`kmid arjf fi' Et |`{ litteglbittir# byt tmj{i fjfigt{ eg tmi l`rdig m`d ciat fi |jygdid# {cekegl tmrjylm fi' Et |jycd t`hi fitefi tj mi`c'

E dedgt |`gt tj mi`c' E |`gtid Tirr`g'

Ajr tmi m`rqi{t kicibr`tejg# tmi hegl micd ` Lr`gd B`cc' E {he~~id dj|g tmi {ti~{# tmi ef~j{{ebcucelmt {ech ja fu dri{{ acj`tegl `rjygd fi' E aict cehi E |`{ |i`regl ` kcjyd ja qebr`gt ifir`cd# {|ercegl egiqiru deriktejg'

Tmi b`ccrjjf |`{ `cri`du gje{u# `cc byt tmi fj{t ef~jrt`gt lyi{t{ `cri`du `rreqid `gd i`lircu`|ètegl tmi d`gkegl `gd tmi ai`{t' Ed ri`d tmi m`rqi{t ri~jr t{8 ` byf~ir krj~# tmi bi{t eg ui`r{'

@ci`! kjyrteir{ kreid jyt tj fi# {t`gdegl bu tmi rè{id ~c`tajrf ajr tmi fy{eke`g{ `t tmi b`khja tmi m`cc' [egl!

E {mjjh fu mi`d' Et e{ tjj i`rcu# uit' Jgi ujygl f`g k`fi `gd tjjh fu m`gd' ^ci`{i# C`du @ci`' [egl {jfitmegl# {j |i fù

d`gki' Ujy k`g d`gki |icc igjylm |etmjyt fi' E {ge~id t`rtcu' ^ci`{i: Et e{ gjt tmi {`fi |etmjyt ujy' Ujy `ri tmi bi{t'


23/60

E rjccid fu iui{' Ac`ttiru |ecc lit ujy gj|miri# E tjcd mef {tirgcu `{ E kcefbid tmi {m`ccj|{ti~{ ' E f effygi'

Tmiu `cc c`ylmid' Tmiu f`di ` {f`cc {py`ri ja d`gkir{# kc`~~egl `gd {eglegl `cjgl' [cj|cu et|edigid# dr`|egl fjri `gd fjri kjy~ci{ eg `{ tmier i}ketifigt k`ylmt jg'

Tmi F`{tir Fy{eke`g t`fid tmi krj|d# kmjj{egl fjri {t`ticu ~eiki{# {cj|ir tm`g tmi rj|dud`gki{ E m`d {ygl' E {ti~~id dj|g# ac`{megl mef {feci' Mi lreggid b`kh# me{ aeglir{ d`gkegl jg me{{tregl{'

C`mdic |`{ |`tkmegl tmi d`gkir{ |etm brelmt iui{'Kjfi# {et! {mi eg{e{tid# ~ ttegl tmi kmèr gi}t tj mir' E |igt `gd `kki~ tid ` dregh arjf `

{irq`gt lr`tiayccu' E de{`~~jegtid Lyceg `gd Migru bjtm# {m`hegl fu mi`d `t tmier ripyi{t{ tj d`gki'E `f {jrru# E {èd trytmayccu' Byt E dj gjt aiic cehi d`gkegl' D`gki |etm C`mdic# {egki Tirr`g eg

gj|miri tj bi ajygd' Me{ `b{igki |`{ biegl rif`rhid y~jg bu iqig tmi fj{t jbceqejy{ kjyrteir{ |mig mi {trjdi eg

tmi fèg djjr{' Tmi d`gkir{ ~`rtid# cittegl mef ~`{{ ygtec mi {tjjd biajri me{ a`tmir `gd fjtmir'Ajrleqi fi# mi {èd' E cj{t tr`kh ja tefi eg tmi cebr`ru' C`mdic ri`kmid ajr mef i`lircu' E |`tkmid tmi ac`{megl lif{ eg tmi mèr ja tmi |jfig `{ tmiu

t|ercid'

C`du @ci`' Ui{# ujyr melmgi{{: E |e{m ujy tj {egl# {j E fù d`gki |etm tmi ~regki{{' Ja kjyr{i# ujyr melmgi{{' E {tjjd `gd f`di tj lj tj tmi fy{eke`g{ {t`li' Gj' Tirr`g {tj~~id fi' [egl `cjgi' @cjgi: E `{hid# `{tjge{mid jyt ja fu k`riayccu `b{igt {t`ri' Me{ iui{ |iri `{ ac`t `gd

{myttirid `{ E {y~~j{id fegi tj bi'Tmi fj{t bi`yteayc {jgl ujy hgj|' Mi {èd {jatcu' C`mdic bcy{mid' [j ded E' E |ecc tru tj ~ci`{i ujyr melmgi{{' Mi gjddid `gd cid C`mdic tj acjjr' Tmi |edi {~`ki kci`rid# tmi kjyrteir{ fjqegl b`kh tj tmi

|`cc{# my{mid'

Tirr`g |ètid# C`mdic{ m`gd eg me{# me{ iui{ jg ` ~jegt `bjqi fu mi d' E treid tj tmegh ja {jfitmegl# byt iqiru {jgl E hgi| aci| jyt ja fu mi`d' Gjtmegl {jygdid bi`yteayc |mig mi |`{ |etmmir'

E dri| eg ` bri`tm `gd {t`rtid {eglegl# `gutmegl'Bu km`gki# et |`{ tmi cjqi `re` arjf tmi fj{t rikigt j~ir` E m`d ~irajrfid biajri ci`qegl

mjfi' @ {cj| ~`q`gi# cectegl `gd dicek`ti' E {`gl |etmjyt tmeghegl# mjcdegl jgtj fu ti`r{# ce{tigegl {fu qjeki riqirbir`tid arjf tmi {tjgi |`cc{# fjri ~j|irayc tm`g iqig fu {tyrdu ar`fi |jycd {ylli{t' Em`d jgki {ygl eg tmi Lr`gd Tmi`tir eg B`{h# `g jytdjjr {~`ki gi`rcu ` py`rtir feci arjf {t`li tj b`khteir' E hgi| mj| tj aecc if~tegi{{ |etm fu qjeki# f`hi et d`gki `rjygd iqiru kjrgir# |r`~ `rjygd i`km~ir{jg ce{tigegl'

E aege{mid# tmi aeg`c gjti cjgl `gd qebr`tegl# tmig duegl `|ù' Tmi rjjf {elmid `{ jgi'Tirr`g bj|id tj fi' Ef~j{{ebcu bi`yteayc# `{ `c|ù{# C`du @ci`' E kyrt{eid b`kh `gd {`gh tj

fu kmèr'Tmi pyiig ci`gid ajr|`rd# mir m`gd celmt jg fu {mjycdir'@{tjge{megl# {mi ~rè{id# {jygdegl kmjhid' E m`qi mi`rd et f`gu tefi{# byt giqir |etm

{ykm{jrrj|! Ujy f`di mir |ii~ eg mir m`~~egi{{' E {fecid' Dji{ gjt m`~~egi{{ f`hi y{ |ii~# `t et{ fj{t i}trifi: Mir iui{ |iri {~`rhcegl' @gd `t et{ qiru bi{t' Tmi F`{tir Fy{eke`g relmtayccu kmj{i ` bri`tmci{{# bri`hgikh d`gki tj ajccj| tm`t# de{~iccegl tmi

fjjd E m`d ~ri{{id dj|g jg tmi `{{ifbcu'


24/60

E ajrkid fu |ù tmrjylm tmi ai`{t àtir# tmig fjri d`gkegl' Ea E {tjjd {tecc# E ai`rid E |jycd {t`rt|ii~egl fu{ica# `cc tmi {jrrj| E m`d hi~t eg{edi fi {~eccegl jyt# rici`{id bu fu tmjylmtci{{ {jgl'

Tmi {yg |`{ celmtegl eg tmi {hu biajri tmi b`cc brjhi y~' E |`chid k`riayccu b`kh tj fu rjjf{#jgi m`gd trècegl tmi |`cc tj hii~ fu b`c`gki'

E {tj~~id# {t`regl `t tmi lrjygd'Mi k`fi tj|`rd fi {cj|cu# me{ {ti~{ `cfj{t dr`llegl# `{ ea mi kjycdgt dikedi ea mi |`gtid tj

ryg `t fi jr `|ù'Me{ m`gd |`{ |`rf jg fu a`ki# ceategl et tj cjjh y~ `t mef'Ujy `ri kruegl# mi {èd {jatcu# me{ aeglir{ |e~egl tmi |itgi{{ arjf fu kmiih' Mi ~yccid fi

`lèg{t mef# de~~egl me{ mi`d tmi {celmti{t bet'E |`{ ` {yg fu{ica# bc`zegl |etm bcegdegl# ljcdig celmt' Mi l`{~id# me{ bri`tm ry{megl `krj{{ fu

ce~{ biajri mi ~ri{{id me{ tj fegi `lèg' Me{ lre~ jg fi |`{ ~ègayc# {mjkhegl# lcjrejy{ àtir |iih{ ja `~`tmu# ja mi`rt`kmi'

Eg tm`t fjfigt# E aict `cc tmi ui`r{ ja cjqi `gd ~`{{ejg |i |jycd giqir m`qi' Iqiru tjykm `gdk`ri{{# iqiru {jat {feci `gd lc`gki |i |jycd digu jyr{icqi{' E m`d et `cc# iqirutmegl E kjycd iqir |`gtarjf mef'

Mi {it fi k`riayccu b`kh jg fu aiit# {ti`duegl fi' \i i`km {ti~~id b`kh# jyr m`gd{ `t jyr

{edi{' Mi {t`rid dj|g t fi# eg {j fykm ~èg# E gi`rcu kreid jyt ajr et' Mi tyrgid tmig `gd ciat# me{ {ti~{ygiqig# m`ctegl'

E |igt tj fu rjjf' C`mdic |`{ {tecc dj|g{tèr{# {j E |`{ {ài arjf mir kjffigtegl jg fu ti`r{#tmi acy{m eg fu a`ki' E {tjjd `t fu |egdj|# cjjhegl jyt jqir tmi ~`c`ki lrjygd{' Tmi {yg |`{ re{egl# àègt uiccj| lcj| tj tmi i`{t'

Tirr`g |jycd giqir bi`h me{ ~rjfe{i' Mi |jycd f`rru C`mdic `gd bi aètmayc tj mir'E ded gjt m`ti mir oy{t tmig' E hgi|' E hgi| tm`t iqiru tefi mi tjykmid mir# iqiru gelmt mi cei

|etm mir# iqiru kmecd {mi bjri mef# mi |jycd bi tmeghegl ja fi' Mi |jycd leqi mir me{ |jrd `gd me{mjgjr'

Mi m`d leqig fi me{ {jyc'


25/60

Km`~tir AeqiCi`qegl: C`mdic l`~id t fi' Gj! Ujy k`ggjt ci`qi fi! {mi {èd# ti`r{ eg mir iui{' Oy{t ajr `|meci# E ceid' E |`{ giqir kjfegl b`kh miri' E fe{{ fu ~`rigt{# fu a`fecu' Byt# |mj |ecc bi fu areigd: {mi kreid' E c`ylmid' Iqirujgi e{ ujyr areigd# ujy ljj{i! Iqirujgi e{ f`dcu eg cjqi |etm ujy'

I}ki~t Tirr`g'Kjfi# djgt bi {ykm br`t' E {kjcdid' Ecc lj `|ù ajr ` ai| |iih{ `gd bi b`kh ajr tmi [gj|

Ai{teq`c' C`mdic{ ~jyt dedgt i`{i' Bi{edi{# E {èd# icbj|egl mir ci|dcu' Ujycc m`qi ~cigtu tj hii~ ujy jkky~eid# djgt ujy

tmegh: [mi |igt brecce`gt {k`rcit' @ci`! E {geaaid' Kjfi# leqi fi ~irfe{{ejg' Jr Ecc ci`qi |etmjyt et `gd ujycc m`qi tj jrdir fi

b`ge{mid jr i}ikytid' C`mdic l`{~id# mjrreaeid' E |jycd giqir! Tmig E fy{t lj' E {èd aerfcu' E m`d tj' E m`d tj lit jyt ja tmi ~`c`ki' E m`d tj lit `{ a`r arjf

Tirr`g `{ E kjycd' E m`d tj {c ii~8 E m`dgt {ci~t eg dù{# fu gelmt{ aeccid |etm tirrebci gelmtf`ri{ ja C`mdic{ di`tm `t fu m`gd{' Jr gelmt{ {~igt |etm Tirr`g# `kmegl ajr mef' Ecc {ù miccj tj iqirujgi# E~rjfe{i'

E m`d tmi `rr`glifigt{ `cri`du f`di' E tjjh fu ci`qi ja tmi hegl `gd pyiig tm`t àtirgjjg#gjgi ja tmi ~jf~ `gd k`riayc ~c ggegl giidid tj fjqi ` ~regki{{ `krj{{ tmrii kjygtrei{' @ {me~ |ètidtj k`rru fi `krj{{ tmi c`hi# tmig ` {|eat k`rre`li jqir tmi ~`{{ `gd mjfi'

\i |ecc fe{{ ujy# tmi pyiig {èd' Kjfi b`kh tj y{ {jjg' E |ecc' E ceid `lèg' @{ {jjg `{ E k`g' Lyceg m`d ` |jygdid i}~ri{{ejg tm`t {t`bbid `t fi' Mi ajccj|id fi jyt tj tmi |ètegl mjr{i{'@ci`# mi ~ci`did# cj| `gd egtig{i' E {teccid fu m`gd{ jg fu mjr{i{ {terry~' E tyrgid tj a`ki

mef'Lyceg# E {èd ligtcu'

Me{ i}~ri{{ejg |igt |jjdig'Igjylm# mi {èd' Ujy djgt m`qi tj {ù et' Ajr `g eg{t`gt# E kjg{edirid et' Mi |jycd cjqi fi `gd k`ri ajr fi' E ded cehi mef' Mi |`{ hegd

`gd ayggu `gd m`gd{jfi' Mi cjjhid cehi Tirr`g# {j fykm tmiu kjycd bi t|eg{' Tm`t dikedid et ajr fi'E {mjjh fu mi`d' K`g |i bi areigd{: @ci`! Ujy di{irqi {jfijgi |mj cjqi{ ujy# Lyceg' E cehi ujy' @ cjt# byt gjt igjylm' Mi {elmid# dr`llegl ` m`gd tmrjylm me{ mèr' E m`ti et |mig ujy `ri cehi tme{' Cehi |m`t: Mjgi{t' \jycd ujy r`tmir E ceid tj ujy: E dif`gdid'

Ui{# mi {g`~~id# lc`regl t fi' Ui{# @ci`' E |jycd' E {mjjh fu mi`d ar`gtek`ccu' Gj# Lyceg' Et |jycd bi tirrebci' Ujy |jycd m`ti fi# bik`y{i Ekjycd gjt cjqi ujy'

\mu gjt: Mi dif`gdid' \mu k`gt ujy: E& E bet b`kh fu |jrd{' Bik`y{i E cjqi ujyr brjtmir# di{tegid tj f`rru fu kjy{eg' E cjqi mef

|etm iqiru ~`rt ja fu biegl' Et |jycd bi ` cei# tj f`rru Lyceg' Tirr`g m`d tj {y~~c`gt fi tmrjylm dytu'E |jycd gjt myrt Lyceg tmi {`fi `{ E |`{ myrtegl C`mdic'

Lyceg lrj|cid ygdir me{ bri tm# {|i`regl' Ujyri relmt# `{ `c|ù{' Mi {èd aeg`ccu'


26/60

E hgj|' E treid tj ojhi' Mi dedgt {feci' Ujy |ecc ajrleqi fi ea E `f gjt miri |mig ujy rityrg: \miri `ri ujy ljegl: E `{hid# `c`rfid 'Mi {mryllid' @|ù arjf miri' Ajr ` |meci' @|ù arjf Tirr`g `gd me{ ~iraikt bredi gd tmier

~iraikt f`rre`li' E l`{~id8 E kjycdgt mic~ et' \m`t: mi `{hid' Gjtmegl# E {èd# {fecegl `{ brelmtcu { E kjycd' Mi iuid fi g`rrj|cu' @cc `t jgki mi {ti ~~id

kcj{i `gd he{{id fi'Tmiri# mi {èd# me{ qjeki rjylm' Et e{ djgi' Lj mjfi# @ci`' E |ecc {ii ujy `lèg' E |`tkmid mef {t`ch b`kh tj tmi ~`c`ki# tmi ly`rd{ k`riayccu cjjhegl iqiru|miri byt `t y{' E

rè{id fu iui{' Tirr`g |`{ {t`gdegl `t ` |egdj| `bjqi `gd tj tmi {edi ja tmi |edi djjr{' E tyrgid`|ù# medegl fu a`ki'

E |`gtid tj {tù miri' E |`gtid tj f`rru Lyceg' Tmig E |jycd m`qi ` ~eiki ja Tirr`g# ` ~`ci{m`dj|# byt `{ kcj{i `{ E kjycd m`qi'

E fjygtid {teaacu# {ittcegl fu {hert{' Et |jycd bi ` de{`{tir' Et |jycd jgcu bi ` f`ttir ja tefibiajri |i brjhi dj|g# fiitegl {jfi|miri eg tmi igdci{{ kjrredjr{# bitrùegl tmj{i |i m`d {|jrg

aedicetu' Jgi ja y{ m`d tj lj `gd E |`{ tmi jgi |etmjyt ` krj|g'E kcykhid tj tmi `gef`c `gd et cyrkmid ajr|`r d' E kjycd aiic Tirr`g{ iui{ jg fi# aiic me{ mi`rt

bri`hegl `{ fegi m`d djgi# tm`t àtirgjjg eg tmi l`rdig{'

E m`d giqir biig {j m`~~u tj {ii fu fjtmir' E oyf~id arjf tmi k`rre`li biajri et m`d iqig{tj~~id fjqegl `gd ry{mid egtj mir `rf{' [mi micd fi kcj{i# {pyiizegl fi bri`tmci{{'

Fu d`rcegl @ci`! {mi {èd' Fu cettci {jglberd! Mj| Eqi fe{{id ujy! E d`{mid ti`r{ arjf fu a`ki' Jm f`f`! Eqi fe{{id ujy# tjj' Kjfi eg{edi' Tmi èr e{ tjj kjcd tj {t`gd `bjyt' [mi tykhid fu `rf eg mir{ `gd cid tmi |ù

egtj tmi f`gjr'Gi{tcid b`kh eg tmi mecc{# et {`t |etm a`did delgetu# |jrg igjylm tj bi kjfajrt`bci# byt gjt

tmri`db`ri' Tmi aeicd{ `gd cettci tj|g {yrrjygdegl et |iri jcd `gd |icc i{t`bce{mid# cjjhegl cehi tmiu m`dre{ig arjf tmi i`rtm mir{ica' Et |`{ bi`yteayc `gd ~iraikt'Fu f`gu brjtmir{# {e{tir{ `gd kjy{eg{ tyfbcid `bjyt# i}ketid tm`t tmi icdi{t |`{ mjfi `lèg' E

{~igt tmi aer{t |iih ticcegl tmif iqirutmegl tmiu |`gtid tj hgj| `bjyt tmi ~`c`ki `gd tmi hegl `gdpyiig' Tmi aeri|jrh{ |iri ` ~`rtekyc`r a`qjreti# ritjcd f`gu tefi{'

E {ce~~id i`{ecu b`kh egtj fu rjci `{ tmi icdi{t lerc# fu fjtmir{ `{{e{t`gt `{ {mi f`g`lid tmic`gd{ |etm fu a`tmir' Mi |`{ `|ù `t kjyrt# jyr j|g ~`c`ki a`r tj tmi i`{t' Fjtmir m`d `g erjg |ecctm`t {mi de{~ig{id |etm firku `gd aèrgi{{'

E mj~i E `f cehi ujy jgi dù# E {èd |e{tayccu `{ {mi ri`d ` cittir arjf jgi ja jyr c`gdf`g`lir{'

Jm: {mi `{hid# f`hegl ` k`riayc gjti ja {jfitmegl' Mj| e{ tm`t: Ujy `ri ~iraikt' E {elmid' [mi c`ylmid' E `{{yri# fu di`r# E `f a`r arjf ~iraikt' Oy{t `{h ujyr a`tmir' Mi tmegh{ ujy `ri ~iraikt' Tm`t e{ bik`y{i mi e{ ` ajjc `gd eg cjqi' E m`d tj kcj{i fu iui{# {myttegl jyt tmi |jrcd ygtec E kjycd kjgtrjc fu ifjtejg{ `lèg'M`qi ujy mi`rd arjf tmi ~regki{{ c`ticu: {m i `{hid àtir ` fjfigt ja |retegl'Ui{# E {èd# hii~egl fu qjeki k`riayccu giytr`c' E |`gtid tj {kri`f `gd kru `gd bri`h tmegl{' Tmi |iddegl e{ tjfjrrj|# e{gt et: E gjddid' Ui{'


27/60

\mu ded ujy gjt {tù tj |etgi{{ et: Fjtmir `{hid# cj|iregl mir ~`~i r{ tj {t`ri `t fi'E {mryllid' E m`qi {iig ` djzig |iddegl{8 |m`t e{ tme{ jgi: Et e{ ujyr kjy{eg f`rruegl tmi ~regki ja `gjtmir kjygtru# fjtmir kmedid' @gd tmi f`g E cjqi# E `ddid tj fu{ica' Tmi f`g E dri`f `bjyt iqiru gelmt# tmi f`g |mj{i mi`rt

E k`g mi`r bi`tegl eg tefi |etm fegi `{ E cù `|`hi eg tmi i`rcu mjyr{'[micc f`g`li' E |`{ pyeti {y~iracyjy{# eg `gu k`{i' E c`ylmid `gd |egkid `{ et r`gl a`c{icu'

Fjtmir |`tkmid fi ` fjfigt cjglir'Ujy `ri rityrgegl tme{ |egtir: E {èd E |jycd tru tj bi b`kh biajri tmi {gj| ai{teq`c' E {èd' E m`d et ~c`ggid qiru k`riayccu'

Tmi {gj| |jycd tr`~ fi miri ygtec {~regl' Tmig tmi by{tci ja ~c`gtegl# tmi cjgl mjyr{ tigdegl tmilrèg{ `gd k`ttci' Tmig m`rqi{t# `gd tmi a`cc {tjrf{# tmi {gj|{ `lèg' Ea E |`{ k`riayc# E kjycd dicù ygteciqirujgi ajrljt E {mjycd lj b`kh# iqig C`mdic'

Tmi c`hi e{ d`glirjy{ tj krj{{ eg tmi |egtir' E hgj|' E {èd' [ù# m`qi ujy mi`rd |m`t m`~~igid tj C`du Lijr`: Tmi dù ja tmi |iddegl k`fi `gd |igt' E tmjylmt E felmt aiic {jfi {jrt ja km`gli |mig mi

{~jhi tmi |jrd{ begdegl mef{ica tj C`mdic ajriqir' Tmi {yg rj{i `gd {it |etm et{ gjrf`c lr`ki `gdygkjgkirg'

E cù ajr cjgl mjyr{ jg fu bid# |ii~egl {ecigtcu egtj fu ~eccj|' E |`{mid fu a`ki# {~c`{megl kjcd|`tir jg fu kmiih{ `gd |igt dj|g tj deggir'

[egl! Fu kjy{eg{ billid# mirdegl fi tj|`rd tmi aeri~c`ki' E c`ylmid# lr`{~egl tmier tegum`gd{' Tmi `dyct{ |iri lrjy~id bu tmi |`rftm# t`chegl eg cj| fyrfyr{' Fu a`tmir m`d kjfi mjfi'Mi {fecid jg fi# i`{egl {jfi ja fu mi`rt`kmi' E |`{ cjqid `gd |ickjfid miri' Tmiri |`{ gj ri {jgajr fi tj ci`qi# iqir `lèg'

E {`gl ygtec E |`{ a`ccegl `{cii~' Tmi kmecdrig |iri `cc cuegl jg tmi ryl{# kyrcid y~ gd {gjregl' Eciat tmif tj tmier ~`rigt{ `gd |igt tj fu rjjf{ `lèg' Fu ~eccj| |`{ {tecc |it |etm ti`r{'

Fu fjtmir m`d biig leqegl fi egkri`{eglcu |jrreid lc`gki{ ajr ` ai| |iih{ |mig ` cittir`rreqid arjf C`mdic'

E tjjh et y~{tèr{# |`gtegl tj bi `cjgi' Ea et |`{ gi|{ tm`t {mi |`{ |etm kmecd# E | { ljegl tjtmrj| et tmi aeri~c`ki `gd giqir {~i`h tj mir `lèg'\m`t et {èd |`{ fykm |jr{i'

Di`ri{t @ci`#E |e{m ujy |jycd kjfi b`kh tj fi' E `f eg giid ja ujyr {y~~jrt `gd `dqeki' E djgt hgj| |m`t

tj dj'

Miri tmi ~`~ir |`{ |reghcid# cehi et m`d biig kry{mid eg ` dègtu# {fjjtm {heggid ae{t' Mir egh|`{ bcjtkmu àtir tm`t# {fi`rid |etm ti`r drj~{'

Tirr`g dji{ gjt |`gt fi'

E lre~~id tmi `rf{ ja fu kmèr# ajrkegl fu{ica tj lj jg'

E hgj| jyr f`tkm tj bi ~jcetek`c# byt E m`d tmjylmt mi k`rid ajr fi# `{ E k`rid ajr mef# ` ~`rtgir#` areigd' E dj gjt |`gt jr i}~ikt me{ cjqi# byt {jfitmegl m`{ km`glid'

Et e{ fjrteauegl ajr fi tj dfet et tj `gujgi# byt ujy `ri fu bi{t areigd' Mj| k`g E gjt ticc ujy:


28/60

Mi |ecc gjt kjfi tj fi' Mi riay{id# iqig jg jyr |iddegl gelmt' Mi |`{ qiru hegd `gd lr`kejy{#{`d iqig' Byt mi tjcd fi mi kjycd gjt' E k`gt |iri me{ |jrd{' Mi dji{ gjt d gki |etm fi `gufjri8 midji{ gjt tjykm fi# jr {feci `t fi' Mi m`rdcu {feci{ t `cc'

E dj gjt hgj| |m`t m`{ m`~~igid# @ci`# `gd E dj gjt hgj| mj| tj ae} et' ^ci`{i kjfi b`kh `gd mic~ fi' E ai`r mi & Jm E k`g m`rdcu {t`gd tj |reti et! E ai`r mi m`{ t`hig ` fe{tri{{# ` cjqir' \m`t `f Etj dj:

E kjycdgt ri`d `gu fjri' E {tjjd `gd cyrkmid jqir tj tmi aeri# tj{{egl et eg' E ~`gtid biajri tmiac`fi{ `{ tmiu ac`rid y~# kjg{yfegl tmi ~`~ir eg jgi ac`{m ja mi`t `gd celmt'

\m`t |`{ mi djegl: \m`t |`{ mi truegl tj `kmeiqi: \i kjycd giqir bi tjlitmir' Et |`{{ittcid# aege{mid' E |jycd gjt aelmt fu dytu `gd mi kjycd gjt aelmt me{' E |jycd gjt myrt C`mdic# `gufjritm`g E `cri`du m`d'

Jyr he{{ |`{ ` |ielmt jg fu kjg{kejy{' Tmi ~j|ir ja et# tmi egtig{etu8 |i felmt `{ |icc m`qicèg tjlitmir' Jyr egtigtejg{ |iri kci`r# iqig ea jyr diid{ |iri km`{ti' Mj| f`gu tefi{ m`d Edri`fid ja et: E |`gtid mef' Et |`{ |rjgl gd |ekhid# byt E ded' E kjycd gjt mic~ fu{ica'

@gd E kjycd gjt lj b`kh' E |jycd gjt ~yt fu{ica egtj tm`t hegd ja tif~t`tejg' E |jycd gjt djtm`t tj Tirr`g' \m`t |`{ mi truegl tj ticc fi:

Ea gjt ajr C`mdic! [mi |`{ eggjkigt# tr`~~id bit|iig y{' [mi giidid fi# gjt hgj|egl E |`{tmi k`y{i ja mir de{tri{{ `gd myfece`tejg' Mj| dilr`degl et fy{t bi# tj bi digeid bu mir my{b`gd#{mj|g `gd tjcd {mi |`{ gjt ljjd igjylm'

Fu {y~~ri{{id r`li `gd oi`cjy{u ac`rid y~ biajri E kjycd kjgtrjc et'[mi |`{gt ljjd igjylm ajr mef' [mi |`{ tjj y{id tj bi biegl ~iraikt# tmi cjqicei{t# tmi fj{t

bi`yteayc' Tirr`g dedgt |`gt mir' Mi |`gtid fi' Mir myfece tejg |`{ oy{t mir ~redi# mir kjgkiet bieglkyt dj|g'

E ~ri{{id fu m`gd{ tj fu a`ki'Fu fjtmir{ m`gd{ |iri {jat jg fu {mj ycdir{'Fu cettci {jglberd# {mi {èd {jatcu' \mu dj ujy kru: E |mercid `gd ~ri{{id egtj mir# {jbbegl ygkjgtrjcc`bcu'

Fu di`ri{t lerc# |m`t e{ tmi f`ttir: F`f`# E k`ggjt ceqi cehi tme{! Cehi |m`t# di`ri{t: E cjqi Tirr`g! [mi |igt {tecc' Tmi ~regki: Ui{! E cjqi mef# f`f`# `gd mi cjqi{ fi' E k`ggjt {t gd tj tmegh ja mef f`rreid tj C`mdic! Tmi

{kmifegl |etkm! [mi {tjci mef arjf fi! E l`{~id# {mjkhid `t fu j|g m`trid' Gj# E dedgt fi`g et'Jm# f`f`# |m`t {m`cc E dj:

[mi micd fi kcj{i ygtec E m d k`cfid dj|g' [mi dri| fi tj tmi cj| kjykm `gd ~ri{{id fidj|g'

Ticc fi iqirutmegl# {mi {èd ligtcu' E ded fu bi{t' Tmi àtirgjjg eg tmi l`rdig# tmi |iih{ bit|iig ygtec mi he{{id fi# |mu E m`d

ciat' \m`t Lyceg |`gtid' [mi {trjhid fu mèr `{ E kreid# ygtec E |`{ tjj i}m`y{tid tj dj fjri tm`g{meqir'

Fu a`tmir{ m`gd{ |iri c`rlir `gd mi`qeir# tmier |ielmt kjfajrtegl eg ` |ù fjtmir{ ligtcik`ri{{i{ |irigt' Gjt bittir# oy{t deaairigt'

Ujy hgj| |m`t |ecc m`~~ig ea ujy `gd tmi ~regki `ri tjlitmir' Mi {èd aeg`ccu# me{ qjeki mi`qu' E gjddid' Jyr kjygtrei{ |jycd {~cet tmier `cce gki' \i |jycd aelmt `lèg{t# eg{ti`d ja `cjgl{edi

i`km jtmir# ri~ùfigt ajr Tirr`g{ `dyctiru' E |jycd giqir |e{m tm`t# E {èd' E hgj| mi e{ cj{t tj fi' \m`t {m`cc E dj:


29/60

E djgt ygdir{t`gd: Mj| k`g E hii~ ceqegl: E billid mef' E djgt |`gt tj' Me{ lre~ |`{ telmt' @ci`! Mi {kjcdid' E brjhi dj|g `lèg' Ef {jrru# E ~ci`did' Ef {jrru# Ef {jrru# ~`~`! Fu ~`rigt{ micd fi telmtcu |meci E kreid' E cit tmif ~yt fi eg bid# fu fjtmir {ettegl bu fi'E{ C`mdic |etm kmecd: {mi {hid {jatcu' E |`{ {t`regl yg{iiegl `t tmi kiecegl' Gj# E |me{~irid mj`r{icu' [mi |e{mid fi tj rityrg tj kjfajrt mir bik`y{i E {|`ccj|id'

Bik`y{i Tirr`g |ecc gjt m`qi mir' Fu fjtmir {elmid' E ai`rid `{ fykm' Ujy ded: Tmi pyiig e{ de{tri{{id `bjyt mir d`ylmtir' [mi m`{ `{hid fi tj {igd ujy b`kh tj mir' E kreglid' E m`d tj lj gj|8 et |`{ `g jrdir arjf tmi krj|g'E |ecc lj' E {èd dyccu' E fy{t' Ea jgcu tj kjgqegki mef tj dj me{ dytu' \m`t e{ me{ dytu: E oirhid fu mi`d y~ tj l`~i `t fu fjtmir' F`f`! [mi {tjjd {cj|cu# tykhegl eg fu kjqir{' Mir qjeki |`{ pyeit |mig {mi {~jhi' \m`t e{ ` f`g{

dytu byt tm`t |mekm e{ kcj{i{t tj me{ mi`rt:

E {t`rid àtir mir `{ {mi ciat'


30/60

Km`~tir [e}E dj gjt cehi ujy ljegl tme{ c`ti eg tmi ui`r# fu fjtmir {èd# mir iui{ jg tmi mi`qu kcjyd{

`bjqi tmi f`gjr'E tykhid fu {k`rqi{ eg telmtir `gd {ti~~id egtj tmi k`rre`li'E |ecc bi |icc# E tjcd mir' E |ecc |reti |mig E ri`km tmi ~`c`ki'

Bi {ài# {mi {èd# ~ri{{egl fu m`gd' E |`qid tj fu a`fecu `gd {myt tmi djjr# kyttegl jaa tmi betegl |egd'Tmi k`rre`li cyrkmid dj|g tmi mecc{# kyttegl deriktcu ajr tmi |edi bù ja tmi c`hi bicj|' Aeqi

dù{ et tjjh tj krj{{ et eg ljjd |i`tmir' Gj| et felmt bi ` |iih jr fjri' Tmi k`~tèg lref`kid `t fi`{ E |`{ m`gdid jqir tmi {edi'

Lit bicj|# mi {g`~~id `t fi# tyrgegl `|ù' E jbiuid# dykhegl jyt ja tmi mj|cegl |egd' Tmi{me~ {myddirid `{ et ciat tmi djkh# tmi {èc{ |me~~egl ygtec tmiu k`ylmt tmi |egd `gd ~y{mid tmi {me~ajr|`rd'

E {~igt i`km `gd iqiru mjyr ja tmi qju`li cuegl jg fu g`rrj| bid# {tiicegl fu{ica ajr |m`t |`{tj kjfi' E m`d tj elgjri mef' E m`d tj ~ritigd tm`t me{ qiru g`fi dedgt f`hi fu mi`rt {he~' E m`d tj~ritigd mi |`{ gjtmegl'

Et |`{ {gj|egl `{ E rjdi y~ tj tmi ~`c`ki' C`mdic |`{ |ètegl eg tmi m`cc# |r`~~id y~ {ikyricu`lèg{t tmi kmecc {ii~egl tmrjylm tmi djjr{ `gd |egdj|{'

@ci`! {mi kreid# tmrj|egl mir{ica `t fi' Fu `glir |etm mir t`f~id dj|g' [mi |`{ tmeggir tm`g E m`d iqir {iig mir# mjccj| kmikhid'

[mi |`{ trycu fe{ir`bci' E micd mir kcj{i# cittegl mir medi mir ti`r{ eg fu {mjycdir'Kjfi# ticc fi iqirutmegl# E {èd# `g ikmj ja fu fjtmir{ kjfajrt tj fi' E ciat mir {cii~egl eg mir bid# kreid jyt `gd i}m`y{tid' [mi dedgt |`gt me{ ~`{{ejg# oy{t me{

ri{~ikt# {jfitmegl egaegeticu m`rdir tj |regl jyt ja `g yg|eccegl f`g' [mi hgi| mir dytu `gd mi |`{diguegl mir'

Tmi cebr`ru |`{ kjcd `gd d`rh# jgcu ` ai| k`gdci{ cet eg k`riayccu {i`cid {kjgki{' @ aeri miri|jycd di{trju mygdrid{ ja ui`r{ ja k`riayc |jrh `gd ri{i`rkm'

Mi dedgt cjjh y~ `t fu {ti~{# tmjylm E hgi| mi hgi| et |`{ fi' Oy{t `{ E m`d hgj|g mi |`{

miri# {ettegl `cjgi eg tmi d`rh# {t`regl `t me{ m`gd{' E {tjjd cjjhegl dj|g jg mef'Ujy {mjycdgt bi miri' Mi {èd aeg`ccu# me{ qjeki k`tkmegl' E hgj|' E {èd' E djgt |`gt tj bi' Fu pyiig kjff`gdid fi' Mi gjddid' Ujy hgj|# tmig: Tm`t ujy riay{id C`mdic: Ui{' Mi cjjhid y~' @ci`' \mu: Ujy hgj| |mu# @ci`' E {mjjh fu mi`d' Et e{ ef~j{{ebci `gd |i bjtm hgj| et' Et e{ gjt' Mi {g`~~id' Et e{ djgi' E {mjt b`kh' Ujy de{mjgjr `gd de{lr`ki mir' Ujy fy{t dj ujyr dytu!

Mi {yrlid tj me{ aiit# `dq`gkegl jg fi' @gd et fi`g{ gjtmegl tj ujy: E kcigkmid fu ae{t{' Ujy fi`g iqirutmegl tj fi# Tirr`g' Mi {g`~~id me{ tiitm tjlitmir {j m`rd tmiu kcekhid' E |ecc gjt' Mi lrj|cid' Ujy fy{t' Ujy k`ggjt f`hi fi! Tirr`g! E |ecc gjt! Me{ ayru |`{ tmi fjri arelmtigegl ajr et{ pyeit egtig{etu' Mi ded gjt {mjyt# jgcu

{tjjd ~`gtegl# me{ m`gd{ |jrhegl'


31/60

Tmig |m`t `ri ujy ljegl tj dj: E `{hid |mig E kjycd aegd fu qjeki' E |`{ lc`d ja tmi t`bcibit|iig y{'

E m`qi brjtmir{' E |ecc m`qi gi~mi|{' E {mjjh fu mi`d' Tm`t e{ gjt relmt# Tirr`g' E |ecc i}~cèg tj C`mdic' Ujy |ecc hecc mir' E {g`~~id' Me{ iui{ lci`fid ` fjfigt eg tmi d`rhgi{{' E {ykhid eg ` bri`tm'

Tirr`g: Mi bceghid `gd tmi {m`dj| ~`{{id' E |ecc gjt' Mi {èd {ef~cu' @ci`# E cjqi ujy' E ~ri{{id fu m`gd{ egtj tmi {fjjtm tj~ ja tmi t`bci# mjcdegl fu{ica y~relmt' Tmig |mu ded ujy

f`rru C`mdic: @ci`& \mu ded ujy f`rru mir: \mu ded ujy ~yt fi tmrjylm tme{# ea ujy `ri oy{t ljegl tj f`hi mir

{yaair# tjj: E m`d tj f`rru mir! @gd uit ujy |ecc gjt dj ujyr dytu bu mir: E ded fu dytu ajr fu hegldjf! Mi |`{ bc`zegl gj|# {m`hegl |etm r`li' E ded |m`t E m`d tj#

tmjylm et tjri fu mi`rt jyt' E `f truegl tj f`hi tme{ relmt!

Et |ecc giqir bi relmt! E {g rcid `t mef' Et k`g giqir bi relmt! \m`t |jycd ujy m`qi fi dj: mi dif`gdid# tmrj|egl me{ `rf{ jyt' Lj tj mir gj|: \jycd

tm`t f`hi ujy m`~~u: Tirr`g! @gd |mig et{ ujyr g`fi tm`t E l`{~ jyt# |m`t |ecc E ticc mir tmig: Tm`t E cjqi ujy fjri tm`g

fu hegldjf# fjri tm`g fu j|g ceai# tm`t {mi e{ oy{t ` tjjc# ` qi{{ic tj k`rru jg fu bcjjdcegi: Tm`t egjgi eg{t`gt# ujy re~~id fu ceai `~ rt: Tm`t iqiru {feci E leqi mir# iqiru |jrd E {~i`h e{ ` cei: Tm`t E|`gt ujy :

Et |`{ tmi m`rdi{t tmegl E m`d iqir {èd' Ujy k`ggjt m`qi fi' E hgj|' Tmi |jrd{ mygl eg tmi èr bit|iig y{# `g eg{yrfjygt`bci |`cc' Mi kcj{ id me{ iui{#

bri`tmegl dii~cu' @gd ea E k`ggjt m`qi ujy# E dj gjt |`gt `gu |jf`g' K`g ujy gjt {ii tm`t:

E bet fu tjglyi tj hii~ fu ti`r{ eg{edi' Tirr`g# ~ci`{i' K`g ujy oy{t `kki~t tme{ arjf fi: Mi `{hid' E k`g leqi ujy gjtmegl tm`t E |`gt tj# b yt tme{'Ujy |ecc f`rru jgi dù8 ujy |ecc m`qi tj' Ujy |ecc bi`r kmecdrig tm`t {mjycd m`qi biig fegi' \ecc ujy citfi dj tme{: Ajr ujy:

E |ecc gjt f`rru' E bet jyt' @gd E |ecc gjt cei |etm C`mdic' Dj gjt cei tj ujyr{ica# Tirr`g' E {èd# fu di{~èr f`hegl fi rytmci{{# |`gtegl tj egacekt fu ~èg

jg `gutmegl# iqig mef' Jgi dù ujy |ecc' Ujy |ecc | gt tj' Gj' Mi {èd# `cfj{t ligtcu' Giqir' E {|i`r et' ^ci`{i# djgt! E ~ci`did# ~`gekhegl gj|' Mi |`{ ~yccegl `t fi# me{ iui{ d`rh `gd m yrt' E

|`gtid tj kjfajrt mef fjri tm`g `gutmegl eg tmi |jrcd' Byt ea E {ti~~id egtj me{ `rf{# E |jycd giqirci`qi `lèg' E |jycd hecc C`mdic `gd kjygtci{{ jtmir{ `{ jyr hegldjf{ tjri i`km jtmir `~`rt'

Lj `|ù' Mi {èd# me{ qjeki m`rd' Lj' Gj|' E acid# ~ekhegl y~ fu {hert{ `gd ryggegl ajr fu ceai'

Tirr`g{ a`ki |`{ `{ kjjc `gd ef~`{{eqi `{ E m`d iqir {iig et tmi gi}t fjrgegl' Mi tri`tidC`mdic# `gd kjg{ipyigte`ccu fi# |etm ~jceti lr`ki# byt `kmeglcu de{t`gt `gd kjcd' C`mdic{ iui{ aeccid `{{mi |`tkmid mef {t`ch arjf tmi t`bci'

E djgt ygdir{t`gd# {mi billid fi àtir mi ciat `gd |i |iri `cjgi' \m`t m`{ m`~~igid: E t`chid |etm mef c`{t gelmt# E `dfettid'


32/60

Ui{: [ mi kry{mid fu m`gd{ eg mir{'Mi E m`tid tj cei tj mir# byt tmi trytm |jycd di{trju mir' Mi dji{ cehi ujy# C`mdic' Mi

ri{~ikt{ ujy# |mekm e{ |mu mi riay{i{ ujy' E djgt ygdir{t`gd' [mi {èd# ~eteayc eg mir de{tri{{' Mi cjqi{ `gjtmir' E bcy{mid `{ E {èd et byt {mi dedgt gjteki' \m`t: [mi dif`gdid' Mi cjqi{ ` |jf`g mi k`ggjt m`qi' Mi dji{ gjt |`gt tj cei tj ujy bubiegl |etm ujy |mig mi

|`gt{ mir' \mj: C`mdic eg{e{tid# mir iui{ brelmt `gd air`c' \mj e{ et: E {mjjh fu mi`d' Mi |jycd gjt { u' \mu ded mi gjt {ù `gutmegl biajri: \mu ded mi gjt |`rg fi: E djgt hgj|' E `dfettid# |e{megl E hgi| |m`t tj m`qi djgi tj ~riqigt tme{' Byt bi ~`teigt

|etm mef' Me{ e{ mi`rt& brjhig' C`mdic drj~~id mir iui{# ti`r{ {tri`fegl dj|g mir kmiih{'Dj ujy cjqi mef: E `{hid àtir ` fjfigt' Gj' [mi {èd dyccu' Byt mi e{ fu ~regki `gd |ecc bi fu hegl' Leqi mef tefi' E {èd' Mi ded gjt hgj| me{ j|g fegd# E tmegh# ygtec a`kid |etm tmi dike{ejg'

C`mdic gjddid' Ujy `ri relmt# `{ `c|ù{' [mi {èd# ` |i`h megt ja {feci jg mir ce~{' E ajrkid ` c`ylm `gd tyrgid b`kh tj fu kjcd bri`ha`{t'

E treid tj {tù `{ a`r arjf mef `{ ~j{{ebci' E dedgt hgj| mj| gj jgi ic{i kjycd aiic et# mj| midri| `t fi' Tmiri |iri gelmt{ |mig E |jycd lj tj bid# fu kmiih{ `kmegl arjf mjcdegl ` a`c{i {feci jgfu a`ki `cc dù' Tirr`g giqir {fecid' Gjt iqig tmi aciitegl jgi{ mi y{id tj bi{tj| jg fi |mig mitmjylmt E |`{ biegl ~`rtekyc`rcu deaaekyct `gd |eccayc'

Mi |`tkmid fi acert `gd d`gki |etm me{ gjbcifig# me{ a`ki {fjjtm `gd bc`gh' C`mdic ded mirbi{t# ~yttegl `{edi mir j|g ifb`rr`{{figt tj tru tj km`rf mef egtj `t ci`{t biegl kmiirayc' Mi |`{qiru geki tj mir# byt E mi`rd tmi |me{~ir{' îj~ci gjtekid me{ de{t`gt `ttetydi# mj| mi m`rdcu {~jhi tjmir' Tmiu gjtekid mj| mi |igt tmrjylm tmi fjtejg{ ja kjyrtegl mir# byt giqir `g egkm ayrtmir'

Tmiu gjtekid tm`t {mi |`{ gjt ~rilg`gt'E ojegid `g j~ir` kjf~`gu eg tmi ketu' Et |`{ gjtmegl cehi tmi jgi{ b`kh mjfi# fykm {f`ccir`gd ci{{ i}tr`q`l`gt' Byt E igojuid et' Et |`{ m`rd tj tmegh ja `gutmegl |mig E |`{ ar`gtek`ccufifjrezegl de`cjl `gd kjcjr`tyr`' E |jycd a`cc egtj bid# tmi fy{ek o`glcegl tmrjylm fu mi`d# i}m`y{tid'Et mic~id'

E f`di pyeti ` g`fi ajr fu{ica' C`mdic ti`{id fi `{ E aigdid jaa jqircu i`lir `dferir{# truegltj kjgqegki tmif ligtcu tm`t cjjhegl `t tmif |meci E {`gl ded gjt giki{{`recu fi`g E |`{ eg cjqi |etmtmif'

[myt y~' E {g`~~id krj{{cu `{ E dyf~id uit `gjtmir bjypyit egtj Kc`r`{ `rf{ tj de{~j{i ja' \m`t ded ujy i}~ikt: {mi `{hid' Ujy lrj| cjqiceir bu tmi dù' E dj gjt! E ~rjti{tid' E tmjylmt E cjjhid {ekh# ~`ci `gd lrj|egl tmeg' E kjycdgt i`t# gj f`ttir

mj| f`gu dù{ ~`{{id'C`mdic kcykhid jqir fi' [eccu cettci {jglberd! [mi kmedid' Ja kjyr{i ujy `ri cjqicu' Ujy m`qi

`c|ù{ biig cjqicu' E djgt ticc ujy igjylm' E kcj{id fu iui{' Et |`{ m`rd tj m`ti mir |mig {mi |`{ biegl {j ligyegicu hegd `gd ligtci'

Tmiri |`{ gjt ` lyeciayc bjgi eg mir bjdu' E acy{mid# `{m`fid' Gjt cehi fi'Ujy oy{t giid {cii~# C`mdic {èd' Ujyqi biig |jrhegl tjj m`rd' E m`qi tj ci rg Lele biajri gi}t |iih' @gd tmig & @gd gj| ujy giid tj ri{t# C`mdic {èd {tirgcu' Jtmir|e{i ujycc a`cc ac`t jg ujyr a`ki

tjgelmt'


33/60

E gi`rcu ded `gu|ù# `{ E lcedid jyt jgtj tmi {t`li' Tirr`g {`t eg tmi rju`c bj}'Fu ifjtejg{# y{y`ccu {j kjgtrjccid |meci ~irajrfegl# rj{i y~ gd kmjhid fi' E {tjjd arjzig#

yg`bci tj {~i`h# tmi fig eg tmi {kigi |ètegl |etm lrj|egl kjgkirg `{ E mi{et`tid' E {mjjh fu{ica'\m`t riqicru e{ tme{: fu qjeki ikmjid jyt# rjylm' Fu kj&~rjt`ljge{t `g{|irid# cjjhegl qiru riceiqid' Tmi {kigi |igt jg arjf tmiri |etmjyt `gu

trjybci' E {`gl tmi j~igegl dyit `gd myrreid jaa ajr ` km`gli ja kj{tyfi' E {tj~~id ajr fjfigt bimegdtmi kyrtèg{# err`tejg`ccu ayrejy{'

Mj| d`ri mi kjfi miri: Mj| d`ri mi kjfi gd |`tkm fi {egl# |etmjyt |`rgegl fi: E tjjh `{m`hegl bri`tm' Mi m`d gj relmt tj kjfi miri# tj y~{it fi' Et |`{ tmi jgi ~c`ki E kjycd ajrlit mef#~ritigd tm`t tme{ |`{ ri`c `gd fu ceai |`{ tmi dr`f`# tm`t et |jycd igd {jjg `gd E kjycd |`ch `|ùyg{k`tmid'

@ci`: Fu f`ci ci`d `{hid# kjfegl y~ tj fi' @ci` `ri ujy yg|icc: Gj# E {èd# f`{tiregl fu{ica' Gj# oy{tE djgt hgj|' E c`ylmid tmig# bceghegl fu iui{ kci`r'

Myrru# jr |icc fe{{ jyr kyi' Mi {i`rkmid fu a`ki eg tmi {m`dj|{' [mjycd E aitkm Qeq`: E f`di ` a ki `t mef' @atir tmi r`ykjy{ aege{m# kjf~citi |etm tmrj|g ~ei{# fe{deriktid cittir{# `gd ` dyic# E {tjjd

`cjgi jg t

Cousin of the Crown

Documents

Transcript of Cousin of the Crown