Costituzioni presenti nel Codice Teodosiano, come a noi ... · dicitur, vel de peculio seu quod...
Transcript of Costituzioni presenti nel Codice Teodosiano, come a noi ... · dicitur, vel de peculio seu quod...
Tabella 1
Costituzioni presenti nel Codice Teodosiano, come a noi pervenuto (ed. Mommsen), utilizzate dai compilatori giustinianei e loro collocazione nel Codex repetitae praelectionis. Nb. Sono evidenziate in giallo le costituzioni divise dai giustinianei in due o più costituzioni (vedi tabelle 2a); in azzurro le costituzioni riunite insieme ad un’altra, o ad altre due, in un’unica costituzione (vedi tabelle 2b)
Tabella 1
2
Libro I Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 1.1 De constitutionibus principum et
edictis
c. 1 1.23.4 De diversis rescriptis et pragma-ticis sanctionibus
c. 2 1.18.12 De iuris et facti ignorantia 1.2 De diversis rescriptis 1.23 De diversis rescriptis et pragmaticis
sanctionibus
c. 3 1.14.1 De legibus et constitutionibus principum et edictis
c. 5 1.19.2 De precibus imperatori offerendis et de quibus rebus supplicare liceat vel non
c. 6 1.22.4 Si contra ius utilitatemve publicam vel per mendacium fuerit aliquid postulatum vel impetratum
c. 8 1.19.4 De precibus imperatori offerendis et de quibus rebus supplicare liceat vel non
c. 10 1.20.1 Quando libellus principi datus litis contestationem facit
1.3 De mandatis principum 1.15 De mandatis principum c. 1 c. 1 1.5 De officio praefectorum praetorio 1.26 De officio praefectorum praetorio
Orientis et Illyrici
c. 9 c. 3 c. 10 c. 4 c. 13 11.74.2 De collatione fundorum fiscalium
vel rei privatae vel dominicae vel civitatum vel templorum
c. 14 c. 5 1.6 De officio praefecti urbis 1.28 De officio praefecti urbis c. 1 7.62.23 De appellationibus et
consultationibus c. 5 c. 1
Tabella 1
3
c. 7 c. 3 12.58.1
De apparitoribus praefecti annonae
c. 9 9.29.2 De crimine sacrilegii Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 1.6 c. 12 1.28 c. 5 1.7 De officio magistri militum 1.29 De officio magistri militum c. 4 c. 2 1.8 De officio quaestoris 1.30 De officio quaestoris c. 2 c. 1 c. 3 c. 2 1.9 De officio magistri officiorum 1.31 De officio magistri officiorum c. 1 c. 1 c. 2 c. 2 1.10 De officio comitis sacrarum lar-
gitionum 1.32 De officio comitis sacrarum lar-
gitionum
c. 4 1.28.4 De officio praefecti urbis c. 7 c. 1 1.11 De officio comitis rei privatae 1.33 De officio comitis rerum privata-
rum
c. 1 c. 2 c. 2 11.74.1 De collatione fundorum fiscalium
vel rei privatae vel dominicae vel civitatum vel templorum
1.12 De officio proconsulis et legati 1.35 De officio proconsulis et legati c. 3 c. 1 c. 4 12.55.1 De apparitoribus proconsulis et
legati c. 5 c. 2 c. 6 12.55.2 “ “ “ c. 7 12.55.3 “ “ “ 1.13 De officio comitis Orientis c. 1 12.56.1 De apparitoribus comitis Orientis 1.14 De officio praefecti augustalis 1.37 De officio praefecti augustalis c. 1 c. 1 c. 2 c. 2 1.15 De officio vicarii 1.38 De officio vicarii c. 7 c. 1 c. 8 c. 2
Tabella 1
4
1.16 De officio rectoris provinciae 1.40 De officio rectoris provinciae c. 3 7.49.2 De poena iudicis, qui male iudica-
vit, vel eius, qui iudicem vel adver-sarium corrumpere curavit
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 1.16 c. 4 c. 2 c. 6 c. 3 c. 8 3.3.5 De pedaneis iudicibus c. 14 c. 11 1.20 De officio iudicum civilium 1.45 De officio civilium iudicum c. 1 c. 1 1.21 De officio iudicum militarium 1.46 De officio iudicum militarium c. 1 c. 1 1.22 De officio iudicum omnium 1.48 De officio diversorum iudicum c. 1 c. 1 c.2 3.14.1 Quando imperator inter pupillos
vel viduas vel miserabiles per-sonas cognoscat et ne exhibeantur.
1.27 De episcopali definitione 1.4 De episcopali audientia et de di-versis capitulis, quae ad ius curam-que et reverentiam pontificalem pertinent
c. 2 c. 8 1.29 De defensoribus civitatum 1.55 De defensoribus civitatum c. 2 c. 1 c. 3 c. 2 c. 5 c. 3 c. 7 c. 5 c. 8 c. 6 1.32 De procuratoribus gynaecei et
metallorum
c. 1 11.8.2 De murilegulis et gynaeciariis et procuratoribus gynaecii et de monetariis et bastagariis
c. 5 11.7.4 De metallariis et metallis et procuratoribus metallorum
1.34 De adsessoribus, domesticis et can-cellariis
1.15 De adsessoribus et domesticis et cancellariis iudicum
Tabella 1
6
Libro II Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 2. 1 De iuris dictione et ubi quis con-
veniri debeat
c. 7 10.40.9 12.1.13
De incolis et ubi quis domicilium habere videtur et de his qui studiorum causa in alia civitate degunt De dignitatibus nb. Le due cc. sono geminae
c. 8 8.4.8 9.2.16 9.37.1
Unde vi De accusationibus et inscriptioni-bus De abigeis
c.10 1.9.8 De iudaeis et caelicolis 2.2 Ne in sua causa quis iudicet 3.5 Ne quis in sua causa iudicet vel sibi
ius dicat
c. 1 c. 1 4.20.10
De testibus
2.3 De omissa actionis impetratione c.1 2.57.2 De formulis et impetratione actio-
num sublatis 2.4 De denuntiatione vel editione
rescripti
c. 1 5.40.2 Si ex pluribus tutoribus vel cu-ratoribus omnes vel unus agere pro minore vel conveniri possunt
c. 6 8.1.4 De interdictis 2.5 De dominio rei quae poscitur vel
consortibus ab eo, cui denuntiatum fuerit, nominandis
c. 2 3.40.1 De consortibus eiusdem litis 2.6 De temporum cursu et reparatio-
nibus denuntiationum
c. 5 3.11.6 De dilationibus 2.7 De dilationibus 3.11 De dilationibus c. 1 c. 2
Tabella 1
8
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 2.7 c. 2 2.52.6 De temporibus in integrum resti-
tutionis tam minorum aliarumque personarum, quae restitui possunt, quam heredum eorum
c. 3 c. 7 2.8 De feriis 3.12 De feriis c. 1 c. 7 c. 19 c. 6 c. 21 c.7 c. 26 1.9.13 De iudaeis et caelicolis 2.9 De pactis et transactionibus 2.4 De transactionibus c. 2 c. 40 c. 3 c. 41 2.10 De postulando 2.6 De postulando c. 3 c. 5 c. 5 c. 6 c. 6 2.7.4 De advocatis diversorum iudicio-
rum 2.12 De cognitoribus et procuratoribus 2.12 De procuratoribus c. 1 c. 23 c. 2 v De consortibus eiusdem litis c. 3 c. 24 c. 4 c. 21 2.13 De actionibus ad potentes translatis 2.13 Ne liceat potentioribus patrocinium
litigantibus praestare vel actiones in se transferre
c. 1 c. 2 2.14 De his, qui potentiorum nomina in
lite praetendunt aut titulos praediis affigunt
2.14 De his, qui potentiorum nomine titulos praediis adfigunt vel eorum nomina in lite praetendunt
c. 1 c. 1 2.15 De dolo malo 2.20 De dolo malo c.1 c.20 2.16 De integri restitutione c. 1 2.27.2 Si adversus venditionem
Tabella 1
10
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 2.16 c.2 2.52.5 De temporibus in integrum re-
stitutionis tam minorum alia-rumque personarum, quae restitui possunt, quam heredum eorum
c. 3 2.21.8 De in integrum restitutione mi-norum viginti quinque annis
2.17 De his, qui veniam aetatis impetrarunt
c. 1 2.44.2 De contractibus iudicum vel eorum qui sunt circa eos et inhibendis donationibus in eos faciendis et ne administrationis tempore proprias aedes aedificent sine sanctione pragmatica
2.18 De iudiciis 3.1 De iudiciis c. 1 c. 9 c. 3 c. 10 2.19 De inofficioso testamento 3.28 De inofficioso testamento c. 1 c. 27 c. 2 c. 28 c. 3 c. 27 2.20 De inofficiosis donationibus 3.29 De inofficiosis donationibus c. 1 c.9 2.21 De inofficiosis dotibus 3.30 De inofficiosis dotibus c. 1 c. 1 2.25 De communi dividundo 3.38 Communia utriusque iudicii tam
familiae erciscundae quam commu-ni dividundo
c.1 c.11 2.26 De finium regundorum 3.39 De finium regundorum c. 1 c. 3
8.4.5
Unde vi
c. 2 c. 4 c. 4 c. 5 c. 5 c. 6
Tabella 1
11
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 2.28 De pecuniae sequestratione prohibi-
ta 4.4 De prohibita sequestratione pecu-
niae
c. 1 c. 1 2.29 Si certum petatur de suffragiis 4.3 De suffragio c. 2 c. 1 2.30 De pigneribus c. 1 8.16.7 Quae res pignori obligari possunt
vel non et qualiter pignus contra-hatur
c. 2 8.15.8 11.48.17
Si aliena res pignori data sit De agricolis censitis vel colonis
2.31 Quod iussu c. 1 4.26.13 Quod cum eo qui in aliena est
potestate negotium gestum esse dicitur, vel de peculio seu quod iussu aut de in rem verso
2.32 De peculio c. 1 4.26.13 Quod cum eo qui in aliena est
potestate negotium gestum esse dicitur, vel de peculio seu quod iussu aut de in rem verso
Tabella 1
12
Libro III Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 3.1 De contrahenda emptione 4.38 De contrahenda emptione c.2 4.47.2 Sine censu vel reliquis fundum
comparari non posse c. 4 4.44.15 De rescindenda venditione c. 6 c. 14 c. 8 4.44.17 De rescindenda venditione c. 9 2.19.12 De his quae vi metusve causa
gesta sunt 3.2 De commissoria rescindenda 8.34 De pactis pignorum et de com-
missoria lege in pignoribus rescin-denda
c. 1 c. 3 3.4 De aediliciis actionibus 4.58 De aediliciis actionibus c. 1 c. 5 3.5 De sponsalibus et ante nubtias
donationibus 5.3 De donationibus ante nuptias vel
propter nuptias et sponsaliciis
c. 2 c. 15 c. 3 1.18.11 De iuris et facti ignorantia c. 4 5.1.2
De sponsalibus et arris sponsaliciis et proxeneticis
c. 6 c. 16 c. 10 5.1.3 De sponsalibus et arris sponsaliciis
et proxeneticis c. 12 5.1.4 “ “ “ c. 13 c.17 3.6 Si rector provinciae vel ad eum
pertinentes sponsalia dederint 5.2 Si rector provinciae vel ad eum
pertinentes sponsalia dederint
c. 1 c. 1 3.7 De nubtiis 5.4 De nubtiis c. 1 c. 18 c. 2 1.9.6 De iudaeis et caelicolis c. 3 c. 22 3.8 De secundis nubtiis 5.9 De secundis nuptiis c. 1 c. 2 c. 2 c. 3
Tabella 1
14
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 3.10 Si nubtiae ex rescripto petantur 5.8 Si nubtiae ex rescripto petantur c. 1 c. 1 3.11 Si quacumque praeditus potestate
nubtias petat invitae 5.5 Si quacumque praeditus potestate
vel ad eum pertinentes ad supposi-tarum iurisdictioni suae adspirare temptaverint nuptias
c. 1 c. 6 3.13 De dotibus c. 3 5.18.11
5.19.1
Soluto matrimonio dos quemad-modum petatur Si dos constante matrimonio solu-ta fuerit
c. 4 5.11.6 De dotis promissione vel nuda pollicitatione
3.16 De repudiis c. 2 9.9.34 Ad legem Iuliam de adulteriis et
de stupro 3.17 De tutoribus et curatoribus creandis c. 1 5.34.11 Qui dare tutores vel curatores et
qui dari possunt c. 3 5.33.1 De tutoribus et curatoribus il-
lustrium vel clarissimarum per-sonarum
c. 4 5.35.2 Quando mulier tutelae officio fun-gi potest
3.30 De administratione et periculo tuto-rum et curatorum
5.37 De administratione tutorum et cura-torum et de pecunia pupillari feneranda vel deponenda
c. 1 c. 20 c. 2 c. 21 c. 3 c.22
5.72.4
Quando decreto opus non est
c. 5 c. 23 c. 6 c. 24
Tabella 1
15
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 3.31 De excusatione tutorum 5.62 De excusationibus et temporibus
earum
c. 1 c. 24 3.32 De praediis minorum sine decreto
non alienandis 5.71 De praediis vel aliis rebus minorum
sine decreto non alienandis vel obligandis
c. 2 c. 18 7.62.17
De appellationibus et consultatio-nibus
Tabella 1
16
Libro IV Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 4.3 De Carboniano edicto 6.17 De Carboniano edicto c. 1 c. 2 4.4 De testamentis et codicillis c. 2 9.22.24 Ad legem Corneliam de falsis c. 3 6.23.17 De testamentis: quemadmodum
testamenta ordinantur c. 4 6.23.18 “ “ “ c. 5 6.23.20 “ “ “ c. 7 6.13.2
6.36.8
De bonorum possessione contra tabulas liberti, quae patronis vel liberis eorum datur De codicillis
4.5 De litigiosis 8.36 De litigiosis c. 1 c. 2 4.6 De naturalibus filiis et matribus
eorum 5.27 De naturalibus liberis et matribus
eorum et ex quibus casibus iusti efficiuntur
c. 3 c. 1 c. 6 c. 2 4.7 De manumissionibus in ecclesia 1.13 De his qui in ecclesiis manumit-
tuntur
c. 1 c. 2 4.8 De liberali causa 7.16 De liberali causa c. 6 7.18.3
8.46.10
Quibus ad libertatem proclamare non licet et de rebus eorum, qui ad libertatem proclamare non prohi-bentur De patria potestate
4.9 De his, qui non a domino manumis-si sunt
7.10 De his, qui non a domino manumis-si sunt
c. 1 c. 10
Tabella 1
17
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 4.9 c. 6 7.18.3
8.46.10
Quibus ad libertatem proclamare non licet et de rebus eorum, qui ad libertatem proclamare non prohibentur De patria potestate
4.10 De libertis et eorum liberis 6.7 De libertis et eorum liberis c. 1 c. 2 c. 2 c. 3
9.1.21 Qui accusare non possunt
c. 3 c. 4 4. 13 De vectigalibus et commissis 4.61 De vectigalibus et commissis c. 1 c. 4 c. 2 c. 5 c. 3 c. 5 c. 6 c. 7 c. 8 c. 8 c. 9 c. 9 4.14 De actionibus certo tempore
finiendis 7.39 De praescriptione XXX vel XL
annorum
c. 1 c. 3 c. 6 7.18.3
8.46.10
Quibus ad libertatem proclamare non licet et de rebus eorum, qui ad libertatem proclamare non prohi-bentur De patria potestate
4.17 De sententiis ex periculo recitandis 7.44 De sententiis ex periculo recitandis c. 1 c. 3 4.18 De fructibus et litis expensis 7.51 De fructibus et litis expensis c. 1 c. 2 c. 2 c. 3
Tabella 1
18
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 4.20 Qui bonis ex lege Iulia cedere
possunt 7.71 Qui bonis cedere possunt
c. 3 c. 6 4.21 Quorum bonorum 8.2 Quorum bonorum c. 1 c. 3 4.22 Unde vi 8.4 Unde vi c. 1 8.5.1 Si per vim vel alio modo absentis
perturbata sit possessio c. 2 c. 6 c. 3 c. 7 c. 5 7.32.11
8.5.2
De adquirenda et retinenda posses-sione Si per vim vel alio modo absentis perturbata sit possessio
c. 6 3.6.3 Qui legitimam personam in iudi-ciis habent vel non
4. 23 Utrubi c. 1 11.48.14 De agricolis censitis vel colonis
Tabella 1
19
Libro V Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 5.1 De legitimis hereditatibus c. 3 6.57.4 Ad senatus consultum Orfitianum c. 4 6.55.9 De suis et legitimis liberis et ex
filia nepotibus ab intestato venientibus
c. 6 6.55.10 “ “ “ c. 8 6.55.11
6.56.5 “ “ “ Ad senatus consultum Tertullia-num
c. 9 6.18.1 6.24.11 8.53.29
Unde vir et uxor De heredibus instituendis et quae personae heredes institui non possunt De donationibus
5.3 De clericorum et monachorum c. 1 1.3.20 De episcopis et clericis et
orphanotrophis et brephotrophis et xenodochis et asceteriis et mona-chis et privilegio eorum et castren-si peculio et de redimendis capti-vis et de nuptiis clericorum vetitis seu permissis.
5.6 De bonis militum c.1 6.62.2 De hereditatibus decurionum navi-
culariorum cohortalium militum et fabricensium
5.7 De postliminio 8.50 De postliminio et de redemptis ab hostibus
c. 1 c. 19 c. 2
c. 20
1.4.11 De episcopali audientia et de diversis capitulis, quae ad ius curamque et reverentiam pontifi-calem pertinent.
5.9 De expositis c. 2 8.15.2 Si aliena res pignori data sit
Tabella 1
20
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 5.10 De his, qui sanguinolentos emptos
vel nutriendos acceperint
c. 1 4.43.2 De patribus qui filios distraxerunt 5. 11 non ricostruibile c. 12 11.59.8 De omni agro deserto et quando
steriles fertilibus imponuntur 5.12 De fundis patrimonialibus et sal-
tuensibus et enfyteuticis et eorum conductoribus
11.62 De fundis patrimonialibus et sal-tuensibus et emphyteuticis et eorum conductoribus
c. 3 c.12 11.62.12 5.13 De fundis rei privatae et saltibus
divinae domus 11.66 De fundis rei privatae et saltibus
divinae domus
c. 1 c. 1 c. 4 c. 2
5.14 De diversis praediis urbanis et rusticis et de omni reditu civili
c. 30 11.59.7 De omni agro deserto et quando steriles fertilibus imponuntur
c. 34 11.59.9 ” “ “ c. 35 11.70.3 De diversis praediis urba-nis et
rusticis templorum et civitatum et omni reditu civili
5.15 De omni agro deserto et quando steriles fertilibus imponantur
11.59 De omni agro deserto et quando steriles fertilibus imponantur
c. 14 c. 3 c. 20 11.65.4 De collatione fundorum patrimo-
nialium et emphyteuticorum 5.16 De agricolis et mancipiis dominicis
vel fiscalibus sive rei privatae? 11.68 De agricolis et mancipiis dominicis
vel fiscalibus sive rei privatae?
c.34 c.6
Tabella 1
21
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 5. 17 De fugitivis colonis, inquilinis et
servis
c. 2 11.64.2 De fugitivis colonis patri-monialibus et emphyteu-ticis et saltuensibus
5. 18 De inquilinis et colonis c. 1 11.48.16 De agricolis censitis vel colonis 5.19 Ne colonus inscio domino suum
alienet peculium vel litem inferat civilem
c. 2 11.50.2 In quibus causis coloni censiti dominos accusare possunt
Tabella 1
22
Libro VI Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 6.2 De senatoria dignitate c. 12 12.1.11 De dignitatibus c. 24 11.59.15 De omni agro deserto et quando
steriles fertilibus imponuntur 6.4 De praetoribus et quaestoribus c. 16 1.39.1 De officio praetorum 6.5 Ut dignitatum ordo servetur c.2 12.8.1 Ut dignitatum ordo servetur 6.7 De praefectis praetorio sive urbis et
magistris militum
c. 1 12.4.1 De praefectis praetorio sive urbis et magistris militum in dignita-tibus exaequandis
c.2 12.4.2 “ “ “ 6.8 De praepositis sacri cubiculi c. 1 12.5.1 De praepositis sacri cubiculi et de
omnibus cubiculariis et privilegiis eorum
6.9 De quaestoribus, magistris officio-rum, comite sacrarum largitionum et rerum privatarum
12.6 De quaestoribus magistris officio-rum comitibus sacrarum largitio-num et rei privatae
c. 2 c. 1 6.10 De primicerio et notariis c. 1 12.7.1 De primicerio et secundocerio et
notariis 6.12 De comitibus consistorianis 12.10 De comitibus consistorianis c. 1 c. 1 6.13 De comitibus et tribunis scholarum 12.11 De comitibus et tribunis scholarum c. 1 c. 1 6.14 De comitibus rei militaris 12.12 De comitibus rei militaris c. 1 c. 1 c. 3 c. 2 6.16 De comitibus et archiatris sacri
palatii 12.13 De comitibus et archiatris sacri
palatii
c.1 c.1
Tabella 1
23
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 6.17 De comitibus, qui provincias regunt 12.14 De comitibus, qui provincias regunt c. 1 c. 1 6.21 De professoribus, qui in urbe
Constantinopolitana docentes ex lege meruerint comitivam
12.15 De professoribus, qui in urbe Constantinopolitana docentes ex lege meruerint comitivam
c. 1 c. 1 6.23 De decurionibus et silentiariis 12.16 De decurionibus et silentiariis c. 1 c. 1 c. 2 c. 2 c. 3 c. 3 c. 4 c. 3 6.24 De domesticis et protectoribus 12.17 De domesticis et protectoribus c. 4 c. 1 c. 11 c. 2 6.25 De praepositis labarum 12.18 De praepositis labarum c. 1 c. 1 6.26 De proximis, comitibus dispositio-
num ceterisque, qui in sacris scriniis militant
12.19 De proximis sacrorum scriniorum ceterisque qui in sacris scriniis militant
c. 4 c. 1 c. 5 c. 2
1.48.3 De officio diversorum iudicum
c. 8 c. 3 c. 14 c. 4 c. 16 c. 5 c. 17 c. 6 6.27 De agentibus in rebus 12.20 De agentibus in rebus c. 14 c. 1 c. 17 c. 2 6.28 De principibus agentum in rebus 12.21 De principibus agentum in rebus c. 3 c. 1 c. 4 c. 1 c.5 c. 2 c. 7 c. 3 c. 8 c. 4 6.29 De curiosis 12.22 De curiosis c. 1 c. 1
Tabella 1
25
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 6.29 c. 2 12.22 c. 2 c. 3 c. 3 c. 8 c. 4 c. 11 12.61.4 De lucris advocatorum et concus-
sionibus officiorum sive appari-torum
6.30 De palatinis sacrarum largitionum et rerum privatarum
12.23 De palatinis sacrarum largitionum et rerum privatarum
c. 2 c. 3 c. 5 c. 5 c. 6 c. 6 c. 7 c. 7 c. 8 c. 8 c. 18 c. 9 c. 20 c. 10 c. 21 c. 11 6.31 De stratoribus 12.24 De stratoribus c. 1 c. 1 6.32 De castrensianis 12.25 De castrensianis et ministerianis c. 1 c. 1 c. 2 c. 2 6.34 De mensoribus 12.27 De mensoribus c. 1 c. 1 6.35 De privilegiis eorum, qui in sacro
palatio militarunt 12.28 De privilegiis eorum, qui in sacro
palatio militarunt
c. 1 c. 1 c. 3 c. 2
12.1.3 De dignitatibus
c.11 c. 3 c. 13 c. 4 6.36 De castrensi omnium palatinorum
peculio 12.30 De castrensi omnium palatinorum
peculio
c. 1 c. 1 6.37 De equestri dignitate 12.31 De equestri dignitate c. 1 c. 1 6.38 De perfectissimatus dignitate 12.32 De perfectissimatus dignitate c. 1 c. 1
Tabella 1
26
LibroVII Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 7.1 De re militari 12.35 De re militari c. 1 c. 9 c. 3 c. 10 c. 12 c. 11 c. 13 c. 12 c. 15 c. 13 c. 16 c. 13 c. 17 c. 13 c. 18 c.14 7.4 De erogatione militaris annonae 12.37 De erogatione militaris annonae c. 6 c. 1 c. 9 c. 2 c. 12 c. 3 c. 15 c. 4 c. 16 c. 5 c. 17 c. 6 c. 20 c. 7 c. 23 c. 8 c. 24 c. 9 c. 25 c. 10 c. 26 c. 11 c. 28 c. 12 c. 30 c. 13 c. 34 c. 14 c. 35 c. 15 7.5 De excoctione et translatione anno-
narum 12.38 De excoctione et translatione mili-
tarium annonarum
c. 1 c. 1 c. 2 c. 2 7.6 De militari veste 12.39 De militari veste c. 2 c. 1 c. 3 c. 2 c. 4 c. 3 c. 5 c. 4 7.7 De pascuis 11.61 De pascuis publicis vel privatis
Tabella 1
27
c. 2 c. 1 c. 3 c. 2 “ “ “ Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 7.7 c. 5 11.61 c.3 7.8 De metatis 12.40 De metatis et epidemeticis c. 2 1.9.4 De iudaeis et caelicolis c. 4 c. 1 c. 5 c. 2 c. 6 c. 3 c. 8 c. 4 c. 10 c. 5 c. 12 c. 6 c. 13 c. 7 7.9 De salgamo hospitibus non praeben-
do 12.41 De salgamo hospitibus non prae--
bendo
c. 2 c. 1 7.11 Ne comitibus et tribunis lavacra
praestentur 1.47 Ne comitibus rei militaris vel tri-
bunis lavacra praestentur
c. 1 c. 1 c. 2 c. 1 7.12 De commeatu 12.42 De commeatu c. 1 c. 1 c. 2 c. 2 7.13 De tironibus 12.43 De tironibus c. 6 c. 1 c. 11 c. 2 c. 19 c. 3 7. 15 De terris limitaneis c. 2 11.60.2 De fundis limitotrophis et terris et
paludibus et pascuis limitaneis vel castellorum
7, 16 De litorum et itinerum custodia 12.44 De litorum et itinerum custodia c.3 c.1 7.18 De desertoribus et occultatoribus
eorum 12.45 De desertoribus et occultatoribus
eorum
c. 4 c. 1 7.13.4
Pro quibus causis servi praemium accipiunt libertatem
Tabella 1
29
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 7.18 c. 14 3.27.2 Quando liceat sine iudice unicui-
que vindicare se vel publicam de-tionem
c. 15 c. 3 c. 16 12.42.3 De commeatu 7.20 De veteranis 12.46 De veteranis c. 2 c. 1 c. 5 c. 2 c. 7 c. 3 7.22 De filiis militarium apparitorum et
veteranorum
c. 3 12.47.1 De filiis officialium militarium qui in bello moriuntur
7.24 De oblatione votorum 12.48 De oblatione votorum c. 1 c. 1
Tabella 1
30
Libro VIII Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 8.1 De numerariis, actuariis, scriniariis et
exceptoribus 12.49 De numerariis actuariis et chartula-
riis et adiutoribus scriniariis et ex-ceptoribus sedis excelsae cetero-rumque iudicum tam civilium quam militarium
c. 4 c. 1 c. 9 c. 2 c. 11 c. 3 c. 12 c. 4 c. 14 c. 6 c. 16 1.51.6 De adsessoribus et domesticis et
cancellariis iudicum 8.2 De tabulariis, logografis et censual-
ibus 10.71 De tabulariis, logografis et censual-
ibus
c. 1 c. 1 c. 4 c. 2 c. 5 c. 3 8.3 De privilegiis apparitorum magiste-
riae potestatis
c. 1 12.54.1 De apparitoribus magistrorum mi-litum et privilegiis eorum
8.4 De cohortalibus principibus cornicul-ariis et primipilaribus
12.57 De cohortalibus principibus corni-culariis et primipilaribus
c. 2 c. 1 c. 7 1.3.4 De episcopis et clericis et
orphano-trophis et brephotrophis et xenodochis et asceteriis et mo-nachis et privilegio eorum et ca-strensi peculio et de redimendis captivis et de nuptiis clericorum vetitis seu permissis.
c. 11 c. 3 c. 12 c. 4 c. 15 c. 6 c. 16 c. 7 c. 19 c. 8
Tabella 1
31
c. 20 c. 10 8.4 c. 20 Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 8.4 c. 26 c. 11 c. 28 c. 12 c. 30 c. 12 8.5 De cursu publico angariis et paranga-
riis 12.50 De cursu publico angariis et paran-
gariis
c. 2 c. 1 c. 3 c. 2 c. 8 c. 3 c. 14 c. 4 c. 22 c. 3 c. 25 c. 5 c. 32 c. 6 c. 34 c. 7 c. 35 c. 8 c. 40 c. 8
c. 9
c. 41 c. 10 c. 44 c. 11 c. 47 c. 12 c. 50 c. 13 c. 51 c. 14 c. 53 c. 15 c. 57 c. 16 c. 58 c. 17 c. 60 c. 8
c. 18
c. 64 c. 19 c. 66 c. 20 8.6 De tractoriis et stativis 12.51 De tractoriis et stativis c. 2 c. 1 8.7 De diversis officiis et apparitoribus
et probatoriis eorum 12.59 De diversis officiis et apparitoribus
iudicum et probatoriis eorum
c. 7 12.57.2 De cohortalibus principibus corni-culariis et primipilaribus
c. 8 12.52.1 De apparitoribus praefectorum praetorio et privilegiis eorum
Tabella 1
32
c. 11 c. 1 Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 8.7 c. 14 12.59 12.23.2 De palatinis sacrarum largitionum
et rerum privatarum c. 16 12.53.1 De apparitoribus praefecti urbis c. 17 12.49.5 De numerariis actuariis et chartu-
lariis et adiutoribus scriniariis et exceptoribus sedis excelsae cete-rorumque iudicum tam civilium quam militarium
c. 18 c. 2 c. 19 10.32.48 De decurionibus et filiis eorum et
qui decuriones habentur quibus modis a fortuna curiae liberentur
c. 20 c. 5 c. 21 c. 6
12.49.7 De numerariis actuariis et char-tulariis et adiutoribus scriniariis et exceptoribus sedis excelsae cete-rorumque iudicum tam civilium quam militarium
8.8 De executoribus et exactionibus 12.60 De exsecutoribus et exactoribus c. 2 3.2.1 De sportulis et sumptibus in diver-
sis iudiciis faciendis et de exsecu-toribus litium
c. 3 3.12.6 De feriis c. 4 12.59.3 De diversis officiis et apparito-
ribus iudicum et probatoriis eorum c. 6 c. 1 c. 7 c. 2 c. 8 1.9.13 De iudaeis et caelicolis c. 9 c. 3 c. 10 c. 4 8.10 De concussionibus advocatorum sive
apparitorum 12.61 De lucris advocatorum et concus-
sionibus officiorum sive apparito-rum
c. 1 c. 1
Tabella 1
33
c. 2 c. 2 c. 3 c. 3 c. 4 12.63.1 Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 8.11 Ne quid publicae laetitiae nuntii ex
describtione vel ab invitis accipiant 12.63 Publicae laetitiae vel consulum
nuntiatores vel insinuatores consti-tutionum et aliarum sacrarum vel iudicialium litterarum ex descri-ptione vel ab invitis ne quid acci-piant immodicum
c. 4 c. 1 . 8.12 De donationibus 8.53 De donationibus c. 1 c. 25 c. 2 c. 26 c. 5 c. 27 c. 8 c. 27 c. 9 c. 28 8.13 De revocandis donationibus 8.55 De revocandis donationibus c. 1 c. 7 c. 3 c. 8 c. 6 c.9 8.14 De ingratis liberis 8.49 De ingratis liberis c. 1 c. 1 8.16 De infirmandis poenis caelibatus et
orbitatis 8.57 De infirmandis poenis caelibatus et
orbitatis et decimariis sublatis
c. 1 c. 1 8.17 De iure liberorum 8.58 De iure liberorum c. 2 8.57.2 De infirmandis poenis caelibatus
et orbitatis et decimariis sublatis c. 3 c. 1 8. 18 De maternis bonis et materni generis
et cretione sublata 6.60 De bonis maternis et materni
generis
c. 1 c. 1 c. 5 6.14.3
6.30.15 Unde liberi De iure deliberandi et de adeunda vel adquirenda hereditate
c.7 c. 2 c. 8 6.30.17 De iure deliberandi et de adeunda
Tabella 1
35
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 8.19 De bonis, quae filiisfamilias ex
matrimonio adquiruntur
c. 1 6.61.1 De bonis, quae liberis in potestate constitutis ex matrimonio vel aliter adquiruntur, et eorum admini-stratione
Tabella 1
36
Libro IX Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 9.1 De accusationibus et inscribtionibus 9.2 De accusationibus et inscriptionibus c.1 3.24.1 Ubi senatores vel clarissimi civi-
liter vel criminaliter conveniantur c. 2 9.40.2 De requirendis c. 9 9.46.7 De calumniatoribus c. 12 9.1.19 Qui accusare non possunt c. 14 c. 13 c. 15 c. 14 c. 17 c. 15 c. 19 c. 17
9.46.10 De calumniatoribus
9.2 De exhibendis vel transmittendis reis 9.3 De exhibendis vel transmittendis reis c. 1 12.1.8 De dignitatibus c. 2 c. 1 c. 3 c. 2 c. 4 c. 3 c. 5 1.55.7 De defensoribus civitatum 9.3 De custodia reorum 9.4 De custodia reorum c. 1 c. 1 c. 2 c. 2 c. 3 c. 3 c. 5 c. 4 c. 6 c. 5 c. 7 1.4.9 De episcopali audientia et de di-
versis capitulis, quae ad ius cu-ramque et reverentiam pontifica-lem pertinent
9.4 Si quis imperatori maledixerit 9.7 Si quis imperatori maledixerit c. 1 c. 1 9.5 Ad legem Iuliam maiestatis 9.8 Ad legem Iuliam maiestatis c. 1 c. 3 9.6 Ne praeter crimen maiestatis servus
dominum vel patronum libertus seu familiaris accuset
c. 3 9.1.20 Qui accusare non possunt c. 4 4.20.12 De testibus
Tabella 1
38
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 9.7 Ad legem Iuliam de adulteriis 9.9. Ad legem Iuliam de adulteriis et de
stupro
c. 1 c. 28 c. 2 c. 29 c. 3 c. 30 c. 4 c. 31
9.16.8 Ad legem Corneliam de sicariis
c. 5 1.9.6 De iudaeis et caelicolis c. 7 c. 32 c. 8 c. 33 9.8 Si quis eam, cuius tutor fuerit, corru-
perit 9.10 Si quis eam, cuius tutor fuerit, corru-
perit
c. 1 c. 1 9.9 De mulieribus, quae se servis propri-
is iunxerunt 9.11 De mulieribus quae servis propriis
se iunxerunt
c. 1 c. 1 9.10 Ad legem Iuliam de vi publica et pri-
vata 9.12 Ad legem Iuliam de vi publica seu
privata
c. 1 c. 6 c. 3 c. 7 c. 4 c. 8 9.12 De emendatione servorum 9.14 De emendatione servorum c. 1 c. ! 9.13 De emendatione propinquorum 9.15 De emendatione propinquorum c. 1 c. 1 9.14 Ad legem Corneliam de sicariis 9.16 Ad legem Corneliam de sicariis c. 1 c. 7 c. 2 3.27.1 Quando liceat sine iudice unicui-
que vindicare se vel publicam de-votionem
c. 3 9.8.5 Ad legem Iuliam maiestatis 9.15 De parricidis 9.17 De his qui parentes vel liberos
occiderunt
c. 1 c. 1 9.16 De maleficis et mathematicis et cete-
ris similibus 9.18 De maleficis et mathematicis et
cete-ris similibus
c. 1 c. 3
Tabella 1
39
c. 2 c. 3 Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 9.16 c. 3 c. 4 c.4 c. 5 c. 5 c. 6 c. 6 c. 7 c. 8 c. 8 c. 11 c. 9 c. 12 1.4.10 De episcopali audientia et de di-
versis capitulis, quae ad ius cu-ramque et reverentiam pontifica-lem pertinent
9.17 De sepulchri violati 9.19 De sepulchro violato c. 1 c. 2 c. 2 c. 1
c. 3
c. 4 c. 4 c. 5 c. 5 c. 6 1.2.2 De sacrosanctis ecclesiis et de re-
bus et privilegiis earum c. 7 1.2.3
3.44.14 “ “ “ De religiosis et sumptibus fune-rum
9.18 Ad legem Fabiam 9.20 Ad legem Fabiam c. 1 c. 16 9.19 Ad legem Corneliam de falso 9.22 Ad legem Corneliam de falsis c. 1 c. 21 c. 2 c. 22 c. 4 c. 23 9.20 Victum civiliter agere et criminaliter
posse 9.31 Quando civilis actio criminali
praeiudicet et an utraque ab eodem exerceri potest
c. 1 c. 1 9.21 De falsa moneta 9.24 De falsa moneta c. 2 c. 1
7.13.2 Pro quibus causis servi praemium accipiunt libertatem
c. 3 c. 2
Tabella 1
40
c. 4 c. 1 c. 5 c. 2 Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 9.21 c.9 c.2 c. 10 c. 3 9.24 De raptu virginum vel viduarum c. 1 7.13.3 Pro quibus causis servi praemium
accipiunt libertatem 9.25 De raptu vel matrimonio sanctimo-
nialium virginum vel viduarum
c. 2 1.3.5 De episcopis et clericis et orpha-notrophis et brephotrophis et xen-odochis et asceteriis et monachis et privilegio eorum et castrensi pe-culio et de redimendis captivis et de nuptiis clericorum vetitis seu permissis
9.26 Ad legem Iuliam de ambitu 9.26 Ad legem Iuliam de ambitu c. 2 c. 1 c. 3 c. 1 9.27 Ad legem Iuliam repetundarum 9.27 Ad legem Iuliam repetundarum c. 1 12.1.12 De dignitatibus c. 3 c. 1 c. 4 c. 2 c. 5 c. 3 c. 6 c. 4 c. 7 c. 5 9.28 De crimine peculatus 9.28 De crimine peculatus c. 1 c. 1 c. 2 9.12.9 Ad legem Iuliam de vi publica seu
privata 9.29 De his, qui latrones vel aliis crimini-
bus reos occultaverint 9.39 De his, qui latrones vel aliis crimini-
bus reos occultaverint
c. 1 c. 1 c. 2 c. 1 9.32 De nili aggeribus non corrumpendis 9.38 De nili aggeribus non corrumpendis c. 1 c. 1 9.33 De his, qui plebem audent contra pu- 9.39 De seditiosis et his qui plebem au-
Tabella 1
42
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 9.34 De famosis libellis 9.36 De famosis libellis c. 7 c. 2 c. 9 c. 2 9.35 De quaestionibus 9.41 De quaestionibus c. 1 9.8.4 Ad legem Iuliam maiestatis c. 2 c. 16 c. 3 12.1.10 De dignitatibus c. 4 3.12.5 De feriis c. 6 c. 17 c. 7 3.12.8 “ “ 9.36 Ut intra annum criminalis actio ter-
minetur 9.44 Ut intra certum tempus criminalis
quaestio terminetur
c. 1 c. 1 c. 2 c. 2 9.37 De abolitionibus 9.42 De abolitionibus c. 1 c. 2 c. 2 c. 3 c. 3 4.19.25
9.46.9 De probationibus De calumniatoribus
c. 4 c. 3 9.38 De indulgentiis criminum 9.43. De generali abolitione c. 5 c. 3 c. 6 1.4.3 De episcopali audientia et de di-
versis capitulis, quae ad ius cu-ramque et reverentiam pontifica-lem pertinent
c. 8 1.4.3 “ “ “ 9.39 De calumniatoribus 9.46 De calumniatoribus c. 2 c. 8 9.40 De poenis 9.47 De poenis c. 1 c. 16 c. 2 c. 17 c. 4 c. 18 c. 9 c. 19 c. 13 c. 20 c. 14 c. 21
Tabella 1
43
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 9.40 c. 16 9.47 1.4.6
7.62.29
De episcopali audientia et de diver-sis capitulis, quae ad ius curamque et reverentiam pontificalem perti-nent. De appellationibus et consultatio-nibus Nb. Le due cc. sono geminae
c. 18 c. 22 c. 22 c. 23 c. 23 c. 24 c. 24 c. 24 9.41 Ne sine iussu principis certis iudici-
bus liceat confiscare 9.48 Ne sine iussu principis certis iudici-
bus liceat confiscare
c. 1 c. 1 9.42 De bonis proscribtorum seu damnat-
orum 9.49 De bonis proscribtorum seu damna-
torum
c. 1 c. 9 5.16.24
De donationibus inter virum et uxo-rem et a parentibus in liberos factis et de ratihabitione
c. 6 c. 10 c. 7 c. 7 c. 8 c. 8 c. 15 c. 9 c. 24 c. 10 9.43 De sententiam passis et restitutis et li-
beris eorum 9.51 De sententiam passis et restitutis
c. 1 c. 13 9.44 De his, qui ad statuas confugiunt 1.25 De his, qui ad statuas confugiunt c. 1 c. 1 9.45 De his, qui ad ecclesias confugiunt 1.12 De his qui ad ecclesias confugiunt
vel ibi exclamant
c. 2 c. 1
Tabella 1
44
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 9.45 c. 3 1.3.12 De episcopis et clericis et orphano-
trophis et brephotrophis et xenodo-chis et asceteriis et monachis et privilegio eorum et castrensi pecu-lio et de redimendis captivis et de nuptiis clericorum vetitis seu permissis
c. 4 c. 3 c. 5 c. 4
Tabella 1
45
Libro X Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 10.1 De iure fisci 10.1 De iure fisci c. 3 c. 6 c. 5 c. 7 c. 10 c. 8 c. 15 7.38.3
11.67.2
Ne rei dominicae vel templorum vindicatio temporis exceptione sub-moveatur De fundis et saltibus rei dominicae
c. 17 c. 9 10.3 De locatione fundorum iuris emphy-
teutici et rei publicae et templorum 11.73 De locatione fundorum iuris emphy-
teutici et rei publicae et templorum
c. 4 11.59.6 Quibus ad conductionem praedio-rum fiscalium accedere non licet
c. 6 c. 1 10.4 De actoribus et procuratoribus et con-
ductoribus rei privatae
c. 1 3.26.9 11.72.1
Ubi causae fiscales vel divinae do-mus hominumque eius agantur De conductoribus et procuratori-bus sive actoribus praediorum fi-scalium et domus Augustae
10.6 De grege dominico 11.76 De grege dominico c. 1 c. 1 10.8 De bonis vacantibus 10.10 De bonis vacantibus et de incorpo-
ratione c. 1 10.10.2 c. 5 10.10.5 10.9 De incorporatione “ “ “ c. 1 10.10.3 10.10 De petitionibus et ultro datis et dela-
toribus
c. 3 10.11.5 De delatoribus c. 15 10.12.1 De petitionibus bonorum sublatis c. 17 10.11.6 De delatoribus c. 29 9.40.3 De requirendis
Tabella 1
46
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 10.10 c. 30 10.1.10
10.10.4 De iure fisci De bonis vacantibus et de incorpo-ratione
10.11 De his qui se deferunt 10.13 De his qui se deferunt c. 1 c. 1 10.14 Si petitionis socius sine herede defe-
cerit 10.14 Si liberalitatis imperialis socius sine
herede defecerit
c. 2 c. 1 10.15 De advocatis fisci 2.8 De advocatis fisci c.1 c.3 10.16 De fisci debitoribus 10.2 De conveniendis fisci debitoribus c. 2 c. 4 c. 3 c.5 10.17 De fide et iure hastae 10.3 De fide et iure hastae fiscalis et de
adiectionibus
c. 1 c. 5 c. 2 c. 6 c. 3 4.44.16 De rescindenda venditione 10.19 De metallis et metallariis 11.7 De metallariis et metallis et procura-
toribus metallorum
c. 3 c.1 c. 4 c. 2 c. 5 c. 7 c. 10 c. 3 c. 12 c. 5 c. 14 c. 6 c. 15 c. 7 10.20 De murilegulis et gynaeceariis et mo-
netariis et bastagariis 11.8 De murilegulis et gynaeciariis et pro-
curatoribus gynaecii et de monetariis et bastagariis
c. 1 c. 1 c. 3 c. 3 c. 4 c. 4 c. 7 c. 5 c. 9 c. 6 c. 10 c. 7 c. 11 c. 8
Tabella 1
47
c. 12 c.9 Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 10.20 c. 13 11.8 c. 10 c. 14 c. 11 c. 15 c. 12 c. 16 c. 13 c. 17 c. 15 c. 18 11.9.5 De vestibus holoveris et auratis et
de intinctione sacri muricis 10.21 De vestibus holoveris et auratis 11.9 De vestibus holoveris et auratis et de
intinctione sacri muricis
c. 1 c. 1 c. 2 c. 2 c. 3 c. 4 10.22 De fabricensibus 11.10 De fabricensibus c. 2 c. 1 c. 3 c. 2 c. 4 c. 3 c. 6 c. 4 10.23 De classicis 11.13 De classicis c. 1 c. 1 10.24 De his, qui cum dispensatore contra-
xerunt 10.6 De his qui ex publicis rationibus mu-
tuam pecuniam acceperunt
c. 1 c. 1 c. 2 c. 2 10.26 De conductoribus et hominibus do-
mus Augustae
c. 1 11.72.1 De conductoribus et procurato-ribus sive actoribus praediorum fiscalium et domus Augustae
Tabella 1
48
Libro XI Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 11.1 De annona et tributis 10.16 De annona et tributis c. 1 c. 4 c. 4 11.59.2 De omni agro deserto et quando
steriles fert-ilibus imponuntur c. 5 c. 5 c. 11 c.6 c. 12 11.48.3 De agricolis censitis vel colonis c. 14 11.48.4 “ “ “ c. 17 11.59.4 De omni agro deserto et quando
steriles fertilibus imponuntur c. 20 c. 7 c. 21 c. 8 c. 22 c. 9 c. 25 c. 10 c. 31 11.59.12 “ “ “ c. 33 c. 12
1.2.8 De sacrosanctis ecclesiis et de re-bus et privilegiis earum
c. 36 10.16.12 De privilegiis domus Augustae vel rei privatae et quarum collationum excusationem habent
11.3 Sine censu vel reliquis fundum com-parari non posse
4.47 Sine censu vel reliquis fundum com-parari non posse
c. 1 c. 2 c. 3 c. 3 11.5 De indictionibus 10.17 De indictionibus c. 2 c. 1 c. 4 c. 2 11.6 De superindicto 10.18 De superindicto c. 1 c. 1 11.7 De exactionibus 10.19 De exactionibus tributorum c. 1 c. 1 c. 3 c. 2 c. 4 10.21.1 De capiendis et distrahendis pigno-
ribus tributorum causa c.5 c. 3
Tabella 1
49
c. 6 c. 4 Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 11.7 c. 7 10.21.2 De capiendis et distrahendis pi-
gnoribus tributorum causa c. 14 c. 5 c. 16 c. 7 c. 17 10.23.2 De canone largitionalium titulorum 11.8 De superexactionibus 10.20 De superexactionibus c. 1 c. 1 c. 2 c. 1 c. 3 1.55.9 De defensoribus civitatum 11.9 De distrahendis pignoribus, quae tri-
butorum causa tenentur 10.20.1 Si propter publicas pensitationes
venditio fuerit celebrata c. 2 4.46.3 11.10.1 Ne operae a conlatoribus exigantur 10.24 Ne operae a collatoribus exigantur c. 1 c. 1 11.11. Ne damna provincialibus infligantur c. 1 11.55.2 Ut rusticani ad nullum obsequium
devocentur 11.14. De conditis in publicis horreis 10.26 De conditis in publicis horreis c. 1 c. 1 c. 3 c. 3 11.16 De extraordinariis sive sordidis mu-
neribus
c. 1 11.65.2 De collatione fundorum patrimo-nialium et emphyteuticorum
c. 4 11.48.1 De agricolis censitis vel colonis
c. 5 11.75.1 De privilegiis domus Augustae vel rei privatae et quarum collationum excusationem habent
c. 6 12.23.1 De palatinis sacrarum largitionum et rerum privatarum
c. 8 10.48.8 De excusationibus munerum c. 11 10.48.8 “ “ “ c. 13 10.48.10 “ “ “ c. 14 10.48.11 “ “ “ c. 15 10.48.12 “ “ “
Tabella 1
50
c. 16 10.48.13 “ “ “ c. 19 10.48.14 “ “ “ Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 11.16 c. 20 10.48.15 “ “ “ c. 23 10.48.16 “ “ “ 11.17 De equorum conlatione c. 4 10.49.1 De quibus muneribus vel praesta-
tionibus nemini liceat se excusare. 11.19 De conlatione fundorum patrimonia-
lium vel emphyteuticorum et rei privatae
11.65 De collatione fundorum patrimonia-lium et emphyteuticorum
c. 2 c. 3 11.21 De conlatione aeris 10.29 De collatione aeris c. 2 c. 3 11.24 De patrociniis vicorum c. 6 11.59. 14 De omni agro deserto et quando
steriles fertilibus imponuntur 11.26. De discussoribus 10.30 De discussoribus c. 1 c. 1 c. 2 c. 2 11.29 De relationibus 7.61 De relationibus c. 2 c. 1 c. 3 c. 2 c. 4 c. 3 11.30 De appellationibus et poenis earum et
consultationibus 7.62 De appellationibus et consultationi-
bus
c. 1 7.61.1 De relationibus c. 2 c. 13 c. 6 1.21.2 Ut lite pendente vel post provoca-
tionem aut definitivam sententiam nulli liceat imperatori supplicare
c. 7 c. 14 c. 9 c. 15 c. 10 7.63.1 De temporibus et reparationibus
appellationum seu consultationum c. 11 c. 16 c. 14 c. 18 c. 16 c. 19
Tabella 1
52
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 11.30 c. 17 7.62 1.21.3 Ut lite pendente vel post provo-
cationem aut definitivam senten-tiam nulli liceat imperatori suppli-care
c. 19 7.63.1 De temporibus et reparationibus appellationum seu consultationum
c. 25 c. 21 c. 26 c. 22 c. 30 7.67.2 De his qui per metum iudicis non
appellaverunt c. 32 c. 24 c. 38 c. 25 c. 41 2.8.4 De advocatis fisci c. 45 c. 26 c. 53 c. 27 c. 56 c. 28 c. 57 c. 29
1.4.6 De episcopali audientia et de di-versis capitulis, quae ad ius cu-ramque et reverentiam pontifica-lem pertinent
c. 58 c. 21* c. 30
c. 65 8.35.13 De exceptionibus sive praescri-ptionibus
c. 67 c. 31 11.35 Si pendente appellatione mors inter-
venerit 7.66 Si pendente appellatione mors inter-
venerit
c. 1 c. 6 c. 4 11.36 Quorum appellationes non recipian-
tur 7.65 Quorum appellationes non recipian-
tur
c. 4 9.9.29 Ad legem Iuliam de adulteriis et de stupro
c. 7 c. 2 * L’indicazione di C.7.62.21 nell’ed Mommsen sembra frutto di un errore: la frase segnalata da Mommsen come presente in C. 7.62.21 non ricorre nel testo di questa costituzione e nell’ed. Krüger del C. in nota a C.7.6.21 come corrispondente nel CTh. è indicata solo CTh. 11.30.25 e non anche 11.30.58.
Tabella 1
53
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 11.36 c. 17 7.65 c. 3 c. 19 c. 4 c. 20 1.4.2 De episcopali audientia et de di-
versis capitulis, quae ad ius cu-ramque et reverentiam pontifica-lem pertinent
c. 25 c. 5 c. 26 c. 6 c. 29 c. 7 c. 32 c. 8 11.37 Si de momento fuerit appellatum c. 1 7.69.1 Si de momentaria possessione fue-
rit appellatum c. 2 4.21.14 De fide instrumentorum et amis-
sione eorum et antapochis facien-dis et de his quae sine scriptura fieri possunt
c. 3 4.20.9 De testibus c. 7 4.19.24 De probationibus c. 8 1.3.7 De episcopis et clericis et orpha-
notrophis et brephotrophis et xe-nodochis et asceteriis et monachis et privilegio eorum et castrensi pe-culio et de redimendis captivis et de nuptiis clericorum vetitis seu permissis.
11.39 De fide testium et instrumentorum 4.20 De testibus c. 10 1.3.8 De episcopis et clericis et orpha-
notrophis et brephotrophis et xe-nodochis et asceteriis et monachis et privilegio eorum et castrensi peculio et de redimendis captivis et de nuptiis clericorum vetitis seu permissis
c. 12 3.31.11 De petitione hereditatis c. 13 c. 11
Tabella 1
55
Libro XII Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 12.1 De decurionibus 10.32 De decurionibus et filiis eorum et
qui decuriones habentur quibus mo-dis a fortuna curiae liberentur
c. 1 c. 14 c. 3 c. 15 c. 6 5.5.3 De incestis et inutilibus nuptiis c. 8 1.56.1 De magistratibus municipalibus c. 9 c. 16 c. 12 10.39.5
De municipibus et originariis
c. 13 c. 17 c. 16 c. 18 c. 17 c. 19 c. 29 c. 20 c. 30 c. 21 c. 31
10.71.1 De tabulariis scribis logographis et
censualibus c. 36 10.65.4 De legationibus c. 51 c. 22 c. 54 c. 23 c. 55 c. 24 c. 60 c. 25 c. 63 c. 26 c. 64 c. 27 c. 67 c. 28 c. 76 c. 31 c. 79 12.57.5 De cohortalibus principibus corni-
culariis et primipilaribus c. 81 c. 32 c. 85 c. 33 c. 92 c. 34 c. 98 c. 35 c. 99 1.9.5 De iudaeis et caelicolis c. 101 c. 36 c. 102 c. 37 c. 108 c. 38
Tabella 1
56
c. 114 c. 39 Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 12.1 c. 117 10.32 c. 40 c. 118 c. 41 c. 128 c. 42 c. 133 12.59.4 De diversis officiis et apparitori-
bus iudicum et probatoriis eorum c. 134 c. 43 c. 135 c. 137 c. 43
c. 44
c. 140 c. 46 c. 142 c. 45 c. 148 c. 46 c. 149 6.30.16 De iure deliberandi et de adeunda
vel adquirenda hereditate c. 150 c. 47 c. 152 2.7.3 De advocatis diversorum iudicio-
rum c. 157 c. 49 c. 159 c. 50 c. 161 c. 51 c. 165 1.9.10 De iudaeis et caelicolis c. 173 10.22.1 De apochis publicis et descriptio-
nibus curialium c. 174 c. 53 c. 181 c. 54 c. 185 10.22.2 De apochis publicis et descriptio-
nibus curialium c. 186 11.59.16 De omni agro deserto et quando
steriles fertilibus imponuntur c. 187 c. 60 c. 188 c. 55 c. 189 c. 56 c. 190 c. 57 c. 191 c. 58 c. 192 c. 59 12.2 De praebendo salario 10.37 De praebendo salario
Tabella 1
58
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 12.3 De praediis et mancipiis curialium
sine decreto non alienandis 10.34 De praediis et mancipiis curialium
sine decreto non alienandis
c. 1 c. 1 c. 2 c. 1 12.5 Quemadmodum munera civilia
indicantur
c. 3 10.32.52 De decurionibus et filiis eorum et qui decuriones habentur quibus modis a fortuna curiae liberentur
12.6 De susceptoribus, praepositis et arca-riis
10.72 De susceptoribus, praepositis et ar-cariis
c. 2 c. 1 c. 6 12.54.2 De apparitoribus magistrorum mi-
litum et privilegiis eorum c. 8 c. 2 c. 10 c. 3 c. 11 c. 4 c. 13 c. 5 c. 16 c. 6 c. 17 c. 7 c. 20 c. 8 c. 21 c. 9 c. 22 c. 4 c. 23 c. 10 c. 26 c. 11 c. 27 c. 12 c. 30 c. 13 c. 31 c. 14 c. 32 c. 15
12.60.5 De exsecutoribus et exactoribus
12.7 De ponderatoribus et auri inlatione 10.73 De ponderatoribus et auri inlatione c. 1 c. 1 c. 2 c. 2 12.8 De auri publici prosecutoribus 10.74 De auri publici prosecutoribus c. 1 c. 1 12.9 De his, quae ex publica conlatione
inlata sunt, non usurpandis 10.75 De his quae ex publica collatione
illata sunt non usurpandis
Tabella 1
59
c. 1 c. 1 Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 12.9 c. 2 10.75 c. 2 c. 3 c. 3
11.65.5 De collatione fundorum patrimo-nialium et emphyteuticorum
12.10 Ne praefectianus exactoris vel curio-si vel horreorum custodis fungatur officio
c. 1 12.52.1 De apparitoribus praefectorum praetorio et privilegiis eorum
12.11 De curatoribus kalendarii et fideius-soribus eorum
c. 1 11.33.2 De debitoribus civitatum 12.12 De legatis et decretis legationum 10.65 De legationibus c. 4 c. 5 c. 15 c. 6 c. 12 c. 5 12.13 De auro coronario 10.76 De auro coronario c. 5 c. 1 12.14 De irenarchis 10.77 De irenarchis c. 1 c. 1 12.17 De his, qui numero liberorum vel
paupertate excusationem meruerint 10.52 De his, qui numero liberorum vel
paupertate excusationem meruerint
c. 1 c. 6 12.18 Si curialis relicta civitate rus habitare
maluerit 10.38 Si curialis relicta civitate rus
habitare maluerit
c. 2 c. 1 12.19 De his, qui condicionem propriam
reliquerunt
c. 2 11.66.6 De fundis rei privatae et saltibus divinae domus
Tabella 1
60
Libro XIII Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 13.1 De lustrali conlatione c. 5 1.4.1
4.63.1
De episcopali audientia et de diver-sis capitulis, quae ad ius curamque et reverentiam pontificalem perti-nent. De commerciis et mercatoribus
13.2 De argenti pretio, quod thensauris in-fertur
10.78 De argenti pretio, quod thensauris in-fertur
c. 1 c. 1 13.3 De medicis et professoribus 10.53 De professoribus et medicis c. 1 c. 6 c. 2 c. 6 c. 3 c. 6 c. 5 c. 7 c. 7 c. 8 c. 8 c. 9 c. 9 c. 10 c. 16 c. 11 c. 18 12.40.8 De metatis et epidemeticis c. 19 c. 11 13.4 De excusationibus artificum 10.66 De excusationibus artificum c. 2 c. 1 c. 3 c. 2 c. 4 12.40.8 De metatis et epidemeticis 13.5 De naviculariis 11.2 De naviculariis seu naucleris publi-
cas species transportantibus
c. 9 c. 1 c. 24 4.61.6 De vectigalibus et commissis c. 26 c. 2 c. 29 c. 3 c. 32 c. 4
11.6.6
De naufragiis
c. 33 c. 5 c. 34 c. 6 13.6 De praediis naviculariorum 11.3 De praediis naviculariorum c. 5 c. 1
Tabella 1
61
c. 7 c. 2 c. 8 c. 3 Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 13.7 De navibus non excusandis 11.4 De navibus non excusandis c. 2 c. 1 13.8 Ne quid oneri publico inponatur 11.5 Ne quid oneri publico imponatur c. 1 c. 1 13.9 De naufragiis 11.6 De naufragiis c. 1 c. 2 c. 3 c. 3 c. 4 c. 4 c. 6 c. 5 13.10 De censu sive adscribtione c. 1 11.58.1 De censibus et censitoribus et
perae-quatoribus et inspectoribus c. 2 11.49.1 De capitatione civium censibus
eximenda c. 3 11.48.2 De agricolis censitis vel colonis c. 8 10.25.1
11.48.9 De immunitate nemini concedenda De agricolis censitis vel colonis
13.11 De censitoribus, peraequatoribus et inspectoribus
11.58 De censibus et censitoribus et pe-raequatoribus et inspectoribus
c. 1 11.58.2 De censibus et censitoribus et pe-raequatoribus et inspectoribus
c. 2 11.48.10 De agricolis censitis vel colonis c. 3 c. 3 c. 4 c. 4 c. 5 c. 5 c. 8 c. 6 c. 9 11.59.10 De omni agro deserto et quando
steriles fertilibus imponuntur c. 16 c. 7
Tabella 1
62
Libro XIV Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 14.1 De decuriis urbis Romae 11.14 De decuriis urbis Romae c. 3 c. 1 c. 4 c. 2 14.2 De privilegiis corporatorum urbis Romae 11.15 De privilegiis corporatorum urbis Romae c. 2 c. 1 c. 3 c. 1 c. 4 c. 1 14.3 De pistoribus et catabolensibus c. 12 10.48.9 De excusationibus munerum c. 22 12.53.2 De apparitoribus praefecti urbis 14.4 De suariis, pecuariis et susceptoribus
vini ceterisque corporatis 11.17 De suariis et susceptoribus vini et
ceteris corporatis
c. 6 c. 1 14.9 De studiis liberalibus urbis Romae et
Constantinopolitanae 11.19 De studiis liberalibus urbis Romae
et Constantinopolitanae
c. 3 c. 1 14.12 De honoratorum vehiculis 11.20 De honoratorum vehiculis c. 1 c. 1 14.15 De canone frumentario urbis Romae 11.23 De canone frumentario urbis Romae c. 2 c. 1 c. 3 c. 2 c. 5 c. 3 c. 6 c. 3 14.16 De frumento urbis Constantinopoli-
tanae 11.24 De frumento urbis Constantinopoli-
tanae
c. 2 c. 1 c. 3 c. 2 14.17 De annonis civicis et pane gradili 11.25. De annonis civilibus c. 10 c. 1 14.18 De mendicantibus non invalidis 11.26 De mendicantibus validis c. 1 c. 1 14.21 De nautis tiberinis 11.27 De nautis tiberinis c. 1 c. 1 14.26 De frumento Alexandrino 11.28 De frumento Alexandrino c. 1 c. 1 c. 2
Tabella 1
64
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 14.27 De Alexandrinae plebis primatibus c. 1 1.4.5 De episcopali audientia et de
diver-sis capitulis, quae ad ius curamque et reverentiam pontificalem perti-nent.
Tabella 1
65
Libro XV Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 15.1 De operibus publicis 8.11 De operibus publicis c. 5 c. 1 c. 6 c. 2 c. 7 12.1.7 De dignitatibus c. 8 c. 4 c. 11 c. 5 c. 22 c. 6 c. 23 c. 7 c. 24 c. 8 c. 30 c. 9 c. 31 c. 10 c. 32 c. 11 c. 34 c. 12 c. 37 c. 13 c. 39 c. 14 c. 40 c. 15 c. 44 c. 16 c. 46 8.10.9 De aedificiis privatis c. 47 c. 17 c. 49 10.49.1 De quibus muneribus vel praesta-
tionibus nemini liceat se excusare. c. 51 c. 18 c. 52 c. 19 15.2 De aquaeductu 11.43 De aquaeductu c. 1 c. 1 c. 4 c. 2 c. 5 c. 3 c. 6 c. 3 c. 7 c. 4 15.3 De itinere muniendo c. 1 11.65.1 De collatione fundorum patrimo-
nialium et emphyteuticorum c. 5 10.25.2 De immunitate nemini concedenda c. 6 1.2.7
De sacrosanctis ecclesiis et de re-bus et privilegiis earum
Tabella 1
66
11.75.4 De privilegiis domus Augustae vel Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. rei privatae et quarum collationum
excusationem habent 15.4 De imaginibus imperialibus 1.24 De statuis et imaginibus c. 1 c. 2 15.5 De spectaculis c. 3 11.41.5 De spectaculis et scaenicis et leno-
nibus c. 5 3.12.6 De feriis 15.6 De maiuma 11.46 De maiuma c. 1 c. 1 15.7 De scaenicis c. 3 11.41.1 De spectaculis et scaenicis et leno-
nibus c. 6 11.41.2 “ “ “ c. 7 11.41.3 c. 12 1.4.4
11.41.4
De episcopali audientia et de diver-sis capitulis, quae ad ius curamque et reverentiam pontificalem perti-nent De spectaculis et scaenicis et leno-nibus
15.8 De lenonibus c. 1 1.4.12
11.41.6
De episcopali audientia et de diver-sis capitulis, quae ad ius curamque et reverentiam pontificalem perti-nent. De spectaculis et scaenicis et leno-nibus
15.11 De venatione ferarum 11.45 De venatione ferarum c. 1 c. 1 c. 2 c. 1 15.12 De gladiatoribus 11.44 De gladiatoribus penitus tollendis c. 1 c. 1 15.15 Quod armorum usus interdictus est 11.47 Ut armorum usus inscio principe
interdictus sit
Tabella 1
67
c.1 c. 1 Libro XVI Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 16.1 De fide catholica c. 2 1.1.1 De summa trinitate et de fide
catho-lica et ut nemo de ea publice cotendere audeat
16.2 De episcopis, ecclesiis et clericis c. 4 1.2.1 De sacrosanctis ecclesiis et de re-
bus et privilegiis earum c.8 1.3.1 De episcopis et clericis et orpha-
notrophis et brephotrophis et xe-nodochis et asceteriis et monachis et privilegio eorum et castrensi pe-culio et de redimendis captivis et de nuptiis clericorum vetitis seu permissis
c. 14 1.3.2 …” “ “ c. 15 1.3.3 …” “ “ c. 24 1.3.6 …” “ “ c. 25 9.29.1 De crimine sacrilegii c. 27 1.3.9 De episcopis et clericis et orpha-
notrophis et brephotrophis et xe-nodochis et asceteriis et monachis et privilegio eorum et castrensi pe-culio et de redimendis captivis et de nuptiis clericorum vetitis seu permissis
c. 31 1.3.10 …” “ “ c. 33 1.3.11 …” “ “ c. 34 1.3.13 …” “ “ c. 35 1.3.14 …” “ “ c. 37 1.3.15 …” “ “ c. 40 1.2.5 De sacrosanctis ecclesiis et de re-
bus et privilegiis earum
Tabella 1
68
Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 16.2 c. 42 1.3.17 De episcopis et clericis et orpha-
notrophis et brephotrophis et xe-nodochis et asceteriis et monachis et privilegio eorum et castrensi pe-culio et de redimendis captivis et de nuptiis clericorum vetitis seu permissis
c. 43 1.3.18 …” “ “ c. 44 1.3.19 …” “ “ c. 45 1.2.6
11.21.1
De sacrosanctis ecclesiis et de re-bus et privilegiis earum De privilegiis urbis Constantino-politanae
16.5 De haereticis c. 1 1.5.1 De haereticis et manichaeis et sa-
maritis c. 5 1.5.2 ” “ “ c. 6 1.1.2 De summa trinitate et de fide ca-
tholica et ut nemo de ea publice contendere audeat.
c. 24 1.5.2 De haereticis et manichaeis et sa-maritis
c. 28 1.5.2 ” “ “ c. 30 1.5.3 ” “ “ c. 35 1.5.4 ” “ “ c. 40 1.5.4 ” “ “ c. 43 1.9.12 De iudaeis et caelicolis c. 55 7.52.6 De re iudicata c. 59 1.5.5 De haereticis et manichaeis et sa-
maritis c. 65 1.5.5
1.6.3 ” “ “ Ne sanctum baptisma iteretur
c. 66 1.5.6 De haereticis et manichaeis et sa-maritis
16.6 Ne sanctum baptisma iteretur 1.6 Ne sanctum baptisma iteretur c. 1 c. 1 c. 2 c. 1
Tabella 1
69
c. 6 c. 2 Titolo Rubrica CTh. Titolo Rubrica corrispondente CJ. c. in C. Altra rubrica CJ. 16.7 De apostatis 1.7 De apostatis c. 3 c. 2 c. 4 c. 3 16.7 c. 7 c. 4 16.8 De iudaeis, caelicolis et samaritanis 1.9 De iudaeis et caelicolis c. 1 c. 3 c. 7 1.7.1 De apostatis c. 10 c. 9 c. 18 c. 11 c. 19 c. 12
1.12.2 De his qui ad ecclesias confu-giunt vel ibi exclamant
c. 21 c. 14 c. 22 c. 15 c. 26 c. 16 c. 29 c. 17 16.9 Ne christianum mancipium iudaeus
habeat
c. 1 1.10.1 Ne christianum mancipium hae-reticus vel paganus vel iudaeus habeat vel possideat vel circum-cidat
c. 2 1.10.1 “ “ “ c. 4 1.10.1 “ “ “ 16.10 De paganis sacrificiis et templis 1.11 De paganis sacrificiis et templis c. 4 c. 1 c. 9 c. 2 c. 15 c. 3 c. 17 c. 4 c. 20 c. 5 c. 24 c. 6