COSTA Magazine 281

32
del 16 al 31 de març de 2015 núm. 281

description

Edició online de COSTA magazine. Número 281 del 16 al 31 de març de 2015.

Transcript of COSTA Magazine 281

Page 1: COSTA Magazine 281

del 16 al 31 de març de 2015

núm. 281

Page 2: COSTA Magazine 281
Page 3: COSTA Magazine 281

[email protected]

MAXIMIZAMOSLA RENTABILIDAD DE SU INMUEBLE

SALOU CAMBRILS HOSPITALET DE L’INFANT

MIAMI PLAYA LA PINEDA TORREDEMBARRA

La empresa líder de alquiler turístico en la Costa Dorada

The leading holiday rental company on the Costa Dorada

Агенство – лидер в сфере туристической аренды на побережье Коста Дорада.

WE MAXIMIZEYOUR PROPERTY

PROFITS

ПОВЫСИМ РЕНТАБЕЛЬНОСТЬ

ВАШЕЙ НЕДВИЖИМОСТИ

COMPRA VENTA

REAL ESTATE

А ТАКЖЕ КУПЛЯ – ПРОДАЖА НЕДВИЖИМОСТИ

Page 4: COSTA Magazine 281

06 mobilitat / urbanisme

08

06URBANISMELes obres de millora de l’accés a l’Hospitalet finalitzaran en breu

10ESPORTSActivitats esportives de Setmana

Santa a Vandellòs i l’Hospitalet

14MEDI AMBIENTMés de 500 infants han celebrat el

Dia de l’Arbre a l’Hospitalet

18ESPORTS6a. Cursa de la Portella

MOLTES MÉS NOTÍCIES A www.costadiari.cat

8

12 FESTESMiami Platja celebra

la Festa Major de Sant Josep

20ECONOMIA

Jornada Tècnica sobreEconomia a Miami Platja

CUINA, GUIA, SERVEISLa recepta de la quinzena,

els restaurants, etc...

esports

EDITA: MEDIATICA Publicitat i ComunicacióMultimèdia, S.L., Av. Barcelona, 5343892 Miami Platja Tel. 977 17 11 [email protected] · www.mediatica.net

DIRECTOR: Marcel Aragonès Sabaté

DISSENY I MAQUETACIÓ: MEDIATICA - COSTA disseny

TIRADA: 20.000 exemplars

DIPÒSIT LEGAL: M-35679-2003

PUBLICITAT I REDACCIÓ: 977 17 11 22 605 879 129 · [email protected]

IMPRESSIÓ: COSTA print

DISTRIBUCIÓ: COSTA direct. Cambrils, Mont-roig, Miami Platja, L’Hospitalet de l’Infant, Vandellòs, Pratdip i L’Ametlla de Mar. Els preus que apareixen als anuncis són vàlids excep-tuant errors tipogràfics. Prohibida la reproducció total o parcial de qualsevol contingut o anunci de la revista.

Edició online a:www.costamagazine.com / www.costadiari.cat www.facebook.com/costamag

281sumariESPORTSEn marxa les obres del carril

bici de l’Hospitalet de l’Infant

esports10 14 medi ambient

20 economia

Page 5: COSTA Magazine 281
Page 6: COSTA Magazine 281

del 16 al 31 de març 20156

LES OBRES DE MILLORA DE L’ACCÉS A L’HOSPITALET FINALITZARAN EN BREU

Les obres de millora de l’accés viari de l’antiga carretera comarcal C-44 a l’Hospitalet de l’Infant, que van començar al gener, s’estan

executant a bon ritme. Segons es calcula, des-prés de Setmana Santa estaran enllestides, tot

NUEVOSGRUPOS A PARTIR DEL 7 ABRIL DE 2015

вы говорите по-испански?

NUEVOS CURSOS INTENSIVOS

Y PARTICULARES CADA SEMANA.

COSTA MAGAZINE 281

i que és probable que abans es pugui obrir al trànsit la part afectada i els vehicles hi puguin circular, sense haver d’utilitzar el pas provisional alternatiu.

Així doncs, falta poc perquè finalitzin aquests treballs amb què l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant pretén no només millorar l’accés principal a l’Hospitalet i la connectivitat del poble amb les urbanitzacions Infant, Corra-lets i la Porrassa, on s’ubicarà la futura estació de trens, sinó també integrar aquesta part de l’antiga carretera de Móra en la trama urbana. Amb aquest projecte, el consistori també vol mi-llorar la imatge de l’entrada principal al poble, fer que tingui aspecte d’avinguda urbana; i millorar la circulació de vehicles i vianants en aquesta zona.

Page 7: COSTA Magazine 281

BufeteTRUJILLO

[email protected]

www.gestiofincas.comGestiofincas

Abogados

ASESORES

ABOGADOS

Rambla Jaume I, 36 43850 - CAMBRILS

43850 - [email protected]

+34 977 368 081

+34 977 792 656

� Arrendamientos urbanos. Contratos. Derecho Administrativo. Contencioso � Derecho penal. Tràfico. Indemnizaciones. Juicios rápidos. Alcoholemias...

� Derecho Civil. Matrimonial, Especialistas en Propiedad Horizontal...

Área inmobiliaria y asesoría general Bufete TRUJILLO

EXCLUSIVA GESTIOFINCASÀTICO DUPLEX 1ª LÍNEA

PISCINA PRIVADA

SOBRE-ÀTICO

9.000 M2CHALET INDIVIDUAL

EXCLUSIVA GESTIOFINCAS

EXCLUSIVA GESTIOFINCAS

EXCLUSIVA GESTIOFINCAS

ASESORÍA INMOBILIARIA:

Agencia

� Alquiler vacacional.

Inmobiliaria.

Compra. Venta. Alquiler anual...

� Administración Propietarios.

Comunidades de

ASESORÍA EMPRESARIAL:Asesoría: Fiscal, Laboral, Contable.

..

SEGUROS GENERALES:Somos agentes

vinculados de:

Rambla Jaume I, 36

CHALET INDIVIDUAL

VILAFORTUNY

EXCLUSIVA GESTIOFINCAS

CHALET INDIVIDUAL 1ª LÍNEA DE PLAYA.Nous parlons Français.

We speak English.

Wir sprechen Deutsch.

Мы говорим на русском.

VILAFORTUNYCHALET INDIVIDUAL

MÁS DE 30 AÑOS A SU SERVICIO

DESDE HACEEN CAMBRILS

Nous parlons Français.

We speak English.

Wir sprechen Deutsch.

Мы говорим на русском.

ABOGADOS

MÁS DE 30 AÑOS A SU SERVICIO

DESDE HACEEN CAMBRILS

Page 8: COSTA Magazine 281

8

EN MARXA LES OBRES DEL CARRIL BICI DE L’HOSPITALET DE L’INFANT

Ja estan en marxa les obres de la xarxa de carril bici prevista a l’Hospitalet de l’Infant. Aquesta xarxa que estarà a l’abast de la ciuta-

dania el mes de maig, unirà les principals zones d’equipament públic i d’atracció com són: la bi-blioteca i el Centre Cultural Infant Pere, el Centre d’Assistència Primària, la piscina coberta, la zona esportiva Àster, la Casa de la Vila, el poliesportiu municipal, l’escola, l’institut, els carrers amb prio-ritat de vianants del centre i el passeig marítim.

Tindrà gairebé dos quilòmetres de carrils bici, dos sentits de circulació i es desenvoluparà damunt d’una nova plataforma pròpia, amb acabat super-ficial de paviment asfàltic de color tabac. El traçat dibuixat pretén minimitzar les afectacions a la circulació, tant de vehicles com de vianants, ga-

COSTA MAGAZINE 281

rantint un pas mínim per a vianants a les voreres de 1,40m. Per facilitar aquesta compaginació del pas de bicicletes amb la resta d’usuaris de la via pública, s’hauran de realitzar alguns ajustaments puntuals de les voreres al carrer de Vandellòs i al carrer Tivissa, principalment.

La xarxa de carril bici permet la seva continuació dins la trama urbana de l’Hospitalet i, per tant, que pugui ser desenvolupada en el futur per al-tres indrets del nucli urbà, ja sigui al llarg de la costa o cap a la futura estació de ferrocarril. De fet, al pressupost municipal de 2015, hi ha una partida de 183.000 euros, per ampliar la xarxa cap a la zona marítima. Les obres que s’estan duent a terme en aquests moments van ser adjudica-des per un import d’uns 214.000 euros.

del 16 al 31 de març 2015

Page 9: COSTA Magazine 281

del 16 al 31 de març 2015 9

publireportatge

ALFONS GARCIA PRESENTA LA SEVA CANDIDATURA A CONTINUAR ESSENT L’ALCALDE DE VANDELLÒS I L’HOSPITALET DE L’INFANT

L’actual alcalde i candidat socialista a la reelecció, Alfons Garcia, ha presentat la seva candidatura a tots els nuclis de Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant.

En concret, Alfons Garcia va iniciar aquest cicle de presentacions el dijous 26 de febrer a la Sala Infant Pere de l’Hospitalet de l’Infant, divendres 27 ho va fer a l’Auditori de Vandellòs i el dilluns 2 de març a Masboquera i Masriudoms.

Durant les presentacions va explicar els principis sobre els quals ell entén que s’ha de practicar la po-lítica, va destacar les millores dels serveis a les per-sones i les polítiques socials en aquests quatre anys de mandat i va apuntar algunes de les direccions que porta l’obra de govern feta pel seu equip.

Alfons Garcia va destacar: “La tasca que hem fet a l’Ajuntament durant aquest mandat per millorar i ga-rantir uns bons serveis a les persones i atendre als nostres convilatans més necessitats. En aquest sentit, vull destacar el Pla d’Ocupació Municipal, els serveis d’atenció a la gent gran (centres de dia), les ajudes a les famílies via subvencions de llibres de text, llars d’in-fants, facilitar la pràctica esportiva, etc...”

També ha explicat que: “A partir d’ara estem treba-llant en crear un programa que doni satisfacció a les demandes dels veïns i en la confecció d’una candida-tura amb persones d’una gran vàlua i que entre tots puguem generar la il·lusió suficient perquè la gent del nostre municipi ens continuï donant el seu suport.”

Els socialistes creiem, honestament, que és el mi-llor candidat que podem presentar per donar con-tinuïtat a la bona feina que s’ha fet durant aquests darrers quatre anys. L’Alfons és una persona oberta i disposada al diàleg i la seva experiència i vàlua professional contrastada, han estat clau per fer avançar el nostre municipi tot i el context de crisi econòmica. Durant els propers quatre anys hem de saber donar continuïtat a aquesta feina que estem convençuts que representa a la gran majoria de veïns del nostre municipi.

www.socialistes.cat

Page 10: COSTA Magazine 281

10

ACTIVITATS ESPORTIVES DE SETMANA SANTA A VANDELLÒS I L’HOSPITALET

Per fomentar la pràctica d’esport i donar suport a les famílies durant la Setmana Santa, l’Àrea d’Esports de l’Ajuntament de

Vandellòs i l’Hospitalet de l’Infant ha organitzat diverses activitats adreçades als infants i als jo-ves del 30 de març al 2 d’abril. En concret, unes colònies, unes jornades de tecnificació de bàs-quet, futbol, tennis, natació i handbol, pel matí; i esports alternatius, per la tarda.

per tercer any consecutiu, l’Ajuntament aposta per “fer poble” i ofereix la possibilitat d’allotjar-se al mateix municipi. als inscrits a les activitats. En concret, a l’Alberg Esportiu Àster de l’Hospitalet de l’Infant, on els empadronats podran gaudir de les seves equipades instal·lacions per 80 euros; i els no empadronats, per 105 euros.

COSTA MAGAZINE 281

Els preus per aquells que s’apuntin només a les activitats són també molt econòmics: 20 euros per als que optin per l’horari del matí (30 euros per als no empadronats) i 10 euros per als que triïn l’horari de tarda (20 euros per als no empa-dronats). El servei de menjador costa 20 euros per als empadronats i 30 euros per als no empa-dronats; i el servei d’acollida (de les 8 a les 9h), 4 euros per als empadronats i 6, per als no empa-dronats. Hi ha un 20% de descompte a partir del segon germà.

Els interessats han adreçar-se ja a la Piscina Municipal Coberta de l’Hospitalet o al gimnàs municipal de Vandellòs per fer les inscripcions. Més informació a la pàgina web municipal (www.vandellos-hospitalet.cat) i al telèfon 977 820 523.

del 16 al 31 de març 2015

Page 11: COSTA Magazine 281
Page 12: COSTA Magazine 281

12

MIAMI PLATJA CELEBRA SANT JOSEP

El Pregó de Festa Major encetarà les festes de Sant Josep 2015, el dimecres 18 de març. Durant l’acte es projectarà “Miami Platja, Revivim el nostre passat”, un documental on diversos veïns i veïnes expliquen a través de la seva vida, el naixement i creixement de Miami Platja.

Dijous, dia de Sant Josep, la missa rociera amb Arena de mar, una fideuada popular, una cercavila amb batucada, un espectacle infantil i la inauguració de l’exposició de les activitats que es realitzen al Casal Sant Jaume són alguns dels actes programats. El divendres hi haurà un torneig de ping pong, ball, sopar i karaoke. Un dels plats forts serà l’espectacle “Malditas canciones” de l’humorista Xavier Deltell.

Ja dissabte serà el torn de la tirada local social de Sant Josep i la tirada lliure de bitlles. Durant el transcurs del ball de festa major, aquest any amb l’orquestra “Nuevo Talismán”, es donarà a conèixer la Pubilla 2015.

Finalment diumenge 22 de març hi haurà partit de futbol, Festa Gastronòmica Multicultural amb de-gustació de plats típics de diversos llocs del món, sevillanes a càrrec de “Nuevos Aires” de Miami, balls de saló, espectacles de ballet i la cremada de la Falla Sant Josep 2015.

COSTA MAGAZINE 281FESTES

Del 18 al 22 de març a Miami Platja celebra la Festa Major de Sant Josep

del 16 al 31 de març 2015

Page 13: COSTA Magazine 281
Page 14: COSTA Magazine 281

14

Més de 500 infants ceLebreneL dia de L’arbre a L’HospitaLet

Els més de 500 alumnes de l’Escola Mestral de l’Hospitalet de l’Infant han participat en unes jornades mediambientals organitza-

des per aquest centre educatiu, amb el patro-cini de l’Ajuntament de Vandellòs i l’Hospitalet

Asesoramiento: Fiscal · Laboral · Contable Administrativo · Extranjería · Herencias

Administración de comunidadesTrámites burocráticos

977 811 336 · 628 643 008

ADEinforma:

Servicio Jurídico propio

Ahora Agentes Exclusivos de

Avgda. Barcelona, 126, local 2 · 43892 Miami [email protected]

ABIERTO 24h!*

*consultas telefónicas

COSTA MAGAZINE 281

del 16 al 31 de març 2015

de l’Infant. En el marc d’aquestes jornades, el dimarts 10 de març van celebrar el Dia de l’Arbre.

Durant tot el matí, aquests nens i nenes, distri-buïts per grups, van plantar diferents espècies vegetals a diverses zones del poble. En concret, els alumnes de P-4 a 3r van plantar pins pinyo-ners i baladres (“adelfas”, en castellà) al parc del Passeig Arenal; els alumnes de 4t a 6è, moreres i xops, a la zona de la desembocadura del riu Llas-tres, situada a prop de la Platja de la Punta del Riu; i els alumnes de P-3, margarides a les jar-dineres de l’escola. Per fer-ho, van comptar amb l’ajut dels seus mestres i de l’equip de Medi Am-bient del consistori. La brigada municipal i l’ADF també van col·laborar en el desenvolupament d’aquesta activitat.

Page 15: COSTA Magazine 281
Page 16: COSTA Magazine 281

16

Av. Barcelona, 134 43892 Miami Platja671 067 233 · 977 171 100

SAKURATOD O PAR A L A P I SC INA Y EL JARD Í N

[email protected]@sakura.com

del 16 al 31 de març 2015

Page 17: COSTA Magazine 281
Page 18: COSTA Magazine 281

18

GestiofincasASSESSORSwww.gestiofincas.com

BufetTRUJILLO

www.bufetetrujillo.comAbogados

Área inmobiliaria i asesoría general Bufete TRUJILLO

COMUNIDADES DE PROPIETARIOS!•Rebajamos todos sus costes generales!•Tráiganos su presupuesto y le demostraremos!•Administramos su Comunidad con total transparencia.•Cuenta bancaria privada supervizada por la Junta directiva.•Industriales designados por la comunidad o presupuestos más ajustados.•Total transparencia contable. Atención personal en oficina.•Visita comunidades y gestión reparación incidencias. Sala de Juntas.•Información total actualizada ON LINE 24 horas a través de un Pin personal (cuentas, actas, seguro, seguimiento siniestros...)

Rambla Jaume I, 36 43850-CAMBRILS

CONSULTENOS! +34 977 792 656

- - [email protected]

del 16 al 31 de març 2015

Page 19: COSTA Magazine 281
Page 20: COSTA Magazine 281

Les inscripcions són gratuïtes i es poden fer fins el 25 de març

Jornada Tècnica de desenvolupamenT

econòmic a miami

L’empresa i el finançament centraran la sisena Jornada Tècnica de Desen-volupament Econòmic. Organitzada

per la Regidoria de Promoció Econòmica de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp es ce-lebrarà el proper 27 de març al Centre Poli-valent de Miami Platja.

“La banca i el finançament empresarial” a càrrec de Joan Marín García (BBVA), “Crowd-lending vs alternatives d’inversió i de fi-nançament per PIMES”, a càrrec de Joan Nebot (Arboribus) i “El que he de fer i el que no he de fer per trobar finançament per al meu projecte” amb Pere Segarra Roca (URV) són les tres ponències programades per aprofundir en aquest àmbit.

En la seva sisena edició, la Jornada Tècni-ca es vol consolidar com la trobada anual d’empresaris i entitats de diferents sectors econòmics del municipi i del territori, a més d’esdevenir un marc d’intercanvi d’idees i experiències, mitjançant el coneixement, la participació i la interacció dels diferents agents implicats.

La participació a la Jornada és gratuïta però és necessari inscriure’s abans del 25 de març. Les places són limitades. Més infor-mació i inscripcions al telèfon 977 837005 o bé a [email protected]

ECONOMIA

Page 21: COSTA Magazine 281
Page 22: COSTA Magazine 281

22

IMMOBILIÀRIABUSCO ALQUILER. Chalet de 5 habita-ciones y piscina en MIAMI. Del 8 ó 9 al 22 ó 23 de AGOSTO. 977 17 06 75. Ra-quel (particular).MIAMI. GANGA TOTAL Vendo casa de 130 m2, 5 hab., 3 baños, 2 cocinas, 2 co-medores, parquing para 2, jardín, terra-za. Precio en su época: 250.000 €. Pre-cio actual: 130.000 €. 678 66 43 17MIAMI Casa adosada con piscina in-dep., céntrica. 3 hab. dobles, baño y aseo con ducha, cocina indep., salón comedor con salida a terraza con jardín y piscina privada, garaje. Sólo 234.000 €. Tel.: 649 312 262 MIAMI GANGA ÚNICA Piso de 70 m2. 1 suite grande, 1 dorm., 1 baño, gran co-medor, cocina separada, terraza. Todo muy soleado. Precio antiguo: 170.000 €. Precio actual: 70.000 €. 678 66 43 17 MIAMI. PARTICULAR ALQUILA Aparta-mento céntrico, tranquilo, 2 hab., cocina, baño, salón, trastero, parking, barbacoa, Internet. Equipado. Amplio, tipo cha-let. 600 m2 de jardín. Para todo el año. Precio razonable. Tel. 639 845 362MIAMI Casa pareada situada en la ur-banización Via Marina, consta de tres dormitorios dobles, baño completo co-cina indep., salón comedor con chime-nea, aire a., dos terrazas y solarium, parking y gran jardín privado. 155.000 €. 977 811 800

MIAMI. PARTICULAR ALQUILA Aparta-mento céntrico, tranquilo, 2 hab., coci-na, baño, salón, trastero, parking, bar-bacoa, Internet. Equipado. Amplio, tipo chalet. 600 m2 de jardín. Para todo el año. Precio razonable. Tel. 639 845 362

- 977 81 00 37MIAMI OPORTUNIDAD Duplex de 95 m2, 3 hab, 2 baños, comedor, cocina, terraza 100 m2. Precio antiguo: 195.000 €. Pre-cio actual: 100.000 €. 678 66 43 17MIAMI Apto. en zona centro. 3 dorm., baño completo, cocina indep., salón co-medor, terraza y plaza de parking. Precio 70.000 €. 977 81 18 00 MONT-ROIG BAHIA Particular vende apartamento único. Vistas al mar, a 50 m. playa. 1 hab., salón-comedor, bali comp. trastero, terraza y jardín com. 619 02 86 30BUSCO ALQUILER Chalet independiente, 4 hab. y piscina en MIAMI o dos apartar-tamentos pareados con piscina. Para 8 personas. Del 2 al 23 de agosto. 977 17 06 75. Raquel (Particular)MIAMI Apartamento céntrico. 2 habita-ciones. 109.000 €. 977.811.852HOSPITALET Casa indep. Urb. Infant. 3 hab., 2 baños, todo equipado. NUEVA. Parcela 380 m2, parking. 230.000 €. Di-recto propietario. 659 52 20 52MIAMI Casalot. Casa adosada, dos dor-mitorios, baño completo y aseo, cocina abierta, salón comedor con salida a ter-raza con barbacoa, plaza de parking y zona comunitaria con piscina. Precio 95.000 €. Tel.: 685 396 285

MIAMI Chalet individual. 3 hab., 2 baños, cocina americana. Salón-Comedor con salida a terraza. Garaje y trastero. Cale-facc. gasoil. 210.000 €. 977 17 28 48MIAMI Costa Zéfir. Casa adosada, tres dormitorios dobles, dos baños comple-tos, cocina indep. equipada, lavadero, A.A., salón comedor con salida a terraza con pérgola, jardín con barbacoa, plaza de parking, solárium y zona comunitaria con piscina. 165.000 €. Tel. 977 811 800

VARIS / TREBALLLIMPIEZA Servicio profesional de limpi-eza de casas, jardines, escaleras, chalets, etc. 688 353 312 · 691 710 408 RECIÉN divorciada. Atractiva, Rica. Bus-co sexo. Pago yo. 636 366 297REFORMAS EN GENERAL. Paleta, elec-tricidad y fontanería. Reparación y revi-sión de calderas. 604 215 529NOVEDAD. Catalana madurita, todos los servicios. Mont-roig. 688266298PRECISAMOS ADMINISTRATIVA. Carác-ter comercial, idioma inglés, libertad de horarios, vehículo, para trabajar en Mia-mi-Cambrils. Enviar curriculum con foto a Apdo de Correos 252. 43892 MIAMIHOTEL MAS MARIASSA. Pratdip busca AJUDANT DE CUINA per a temporada primavera/estiu. Imprescindible estudis mínims cicle formatiu de grau superior de cuina/serveis de restauració o expe-riència equivalent, aptituds per treballar en equip i tenir vehicle propi. Si cumplei-xes TOTS els requisits envia CV a [email protected]

CLASSIFICATS

Per anunciar-te en aquesta secció:Per e-mail: [email protected]

Els anuncis s’abonen mitjançant transferència bancària o en les nostres oficines: Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

Per anunciar-te en aquesta secció:Per anunciar-te en aquesta secció:

Av. Barcelona, 53-57. Tel. 977 171 122

del 16 al 31 de març 2015

Page 23: COSTA Magazine 281

del 16 al 31 de març 2015 23

Seguros de Asistencia Sanitaria Privada y PimesPrivate and companies Healthcare Insurances

Seguros de Baja Laboral (Autónomos)Sick leave Insurances

Seguros de DefunciónDeath Insurances

Seguros de Vida, Accidentes, etc...Life and accident Insurances, ...

Silvia Ruano Arnavat Agent exclusiu DKV/ERGO

Tel. 626 924 [email protected]

Page 24: COSTA Magazine 281

24

Elaboració

Un vi per a aquest plat

Posar a bullir l’aigua amb la sal i la mantega. Quan arrenqui el bull, retirar del foc i afegir el Cous-Cous, tapar i deixar reposar 3 o 4 minuts. Passat el temps remenar amb una forquilla fins observar que els granets s’ha anat desenganx-ant.

Quan el Cous-Cous encara és tebi, afegir la ceba, la pastanaga, la pasta d’oliva i els cogom-bres, tot triturat amb el batedor elèctric. Amanir amb l’oli d’oliva i el vinagre agredolç i deixar re-fredar a la nevera.

Bàrbara Forés blanc (DO Terra Alta)JUn bon i aromàtic vi de la Terra Alta, un vi fet a partir de Garnatxa Blanca que aportarà la frescor necessària a aquest plat.

CUINAAmanidade cous-cousIngredientsPel pastís* 250 g Cous-Cous* 250 ml aigua mineral* 1 ceba tendra, 1 pastanaga* 50 g pasta d’oliva verda* 50 g cogombre en vinagre* 25 g mantega, 1 c/s vinagre agredolç* Oli d’oliva verge, sal i pebrePer acabar el plat* Porradell picat, tomàquet cirera* Oli d’oliva verge

DEVITECA · espaigastronòmic

C./ Tarragonès, local 5. Tel.: 977 82 02 06

L’HOSPITALET DE L’INFANT

del 16 al 31 de març 2015

El Cous-Cous s’ha fet popular dins la cuina Mediterrània per les seves propietats dietè-tiques. El podem cuinar amb diferents tèc-niques i fins i tot el podem servir calent o fred.

Acabament i presentacióPosar l’amanida de Cous-Cous en una part del

plat i complementar amb el porradell, el tomàquet cirera i l’oli d’oliva verge.

Page 25: COSTA Magazine 281

del 16 al 31 de març 2015 25

b g sadvocats associats

[email protected] · Tel. 977 34 00 79 · Fax: 977 34 03 65 · Mòbil: 629 363 477Plaça Teresa Miquel i Pàmies, 2-4 · 43203 · REUS (Tarragona)

Expedients de Regulació d’Ocupació, extintius, de reducció horària o de suspensió dels contractes de treball.

Acomiadaments individuals i col·lectius.

Expedients de reducció salarial.

Procediments d'invalidesa i pensions de la Seguretat Social, etc.

Page 26: COSTA Magazine 281
Page 27: COSTA Magazine 281

del 16 al 31 de març 2015 27

Page 28: COSTA Magazine 281

RESTAURANTE “CASA PEPITA”

RESTAURANT PIZZERÍA RALLY

Urb. Parque de Mont-Roig, Costa Iberia nº 7 MIAMI PLATJA · Tel. 977 810 843

Avgda. Barcelona, 14 · MIAMI PLATJA Tel. 977 811 232

Av. Barcelona, km. 1.131 · MIAMI PLATJA Tel.: 977 810 521

C./ de la Pica, 4 · MONT-ROIG · 977 83 83 15

Avgda Barcelona. 37 · MIAMI PLATJATel.:977 81 11 72

Avda. Barcelona, 145 · MIAMI PLAYATel.: 977 810 519

Especialidad en Paellas, fideuà y arroz con bogavante. Amplia carta de platos.Menú diario de 11,50€ · Menú especial fin de semana de 20€

Especialidad en cocina italiana, pizza y pastas.Cerrado al mediodía. Lunes cerrado por fiesta semanal. www.pizzapinky.com

Especialidad en cocina mediterranea de mercat.Tenemos salones privados para reuniones de empresa y una selecta y extensa bodega. www.hotelcansalvador.es

Menú-sopar 10,50 € + IVATapes casolanes, amanides, ibèrics, fumats, formatges.

Obert divendres i dissabte a partir de les 20.00h i diumenges a partir de les 13:00h.

Especialidad en tapas y bocadillos.Heladería de fabricación propia y cocktelería.

Abierto todos los días a partir de las 7.30h.

Cuina internacional. Especialitat en parrillades de peix, carns, arrossos, pizzes artesanes.

Obert els dijous, divendres i caps de setmana. Tots els dies a partir de l’1 de març.

PIZZA PINKY

HOTEL - RESTAURANT CAN SALVADOR*** OSOPOLO

COSTA MAGAZINE 281 RESTAURANTS

28 del 16 al 31 de març 2015

LA CASA DELS VICARIS

Page 29: COSTA Magazine 281

MAS D’EN ROMEUCtra. Mont-roig Km. 1 · MONT-ROIG DEL CAMPTel.: 977 17 96 38Cocina tradicional catalana y mediterránea.Especialidad en calçotadas y carnes a la brasa.Menú todos los días.Cerrado los miércoles no festivos. Amplio parking y zona infantil.

COSTA MAGAZINE 281RESTAURANTS

Truca ara i informa’t. 977 17 11 [email protected]

Vols que el TEU RESTAURANT aparegui en aquesta guia?Més de 25.000 persones et veuran cada 15 dies.

del 16 al 31 de març 2015 29

Page 30: COSTA Magazine 281

COSTA MAGAZINE 281 SERVEIS i TELÈFONSTELÈFONS D’INTERÈS

L’AmetllaAjuntament 977 456 000Of. Turisme 977 456 477

CAP 977 493 849Policia Munc. 977 493 949

Emergències 112

CambrilsAjuntament 977 794 579Policia Local 977 794 566Of. Turisme 977 792 307

Guardia Civil 977 368 110Ràdio Camb. 977 363 405

Mont-roig de Camp · Miami Platja

Ajuntament 977 837 005Of. Mun. Miami 977 170 440Of. Turisme 977 810 978

CAP Mont-roig 977 837 877CAP Miami 977 811 200Policia Local 647 733 188

L’Hospitalet de l’Infant · Vandellòs

Ajuntament 977 824 037Casa de la Vila 977 823 313

Of. Turisme 977 823 328CAP Hospi. 977 820 336

AUTOCARS CARRERA 977 823 143www.autocarscarrera.es

AUTOCARS PLANA 977 214 475www.autocarsplana.com

AUTOCARS LLOSA 977 823 812www.autocarsllosa.cat

AUTOCARS IGUALADINA 977 770 698 www.igualadina.com

Aragonès Murall, Mª. LluïsaVia Augusta, s/n. Bulevard AzulTel. 977 82 30 59

L’Hospitalet

Gavalda Cabrejas, MontserratEstanislao Figueras, 37Tel. 977 82 41 64

VandellòsMiami · Mont-roigGuillen Gibert, Eva M.Francesc Riba i Mestre, 11Tel. 977 83 77 02Martí, ElisabetAvda. Catalunya, 30977 83 78 64Solé Llevat, Mª DolorsAv. Barcelona,158Tel. 977 81 02 21Sabaté Muñoz, JoaquimPlç. Tarragona, 8Tel. 977 17 00 44

PratdipOlive Alabart R.M.Av. Catalunya, 23Tel. 977 56 60 38

FARMÀCIES

AUTOCARS

30 del 16 al 31 de març 2015

LES TÀPIESCONTENIDORS

608 973 379www.contenidorslestapies.com

Polígon Industrial Les Tàpies c/ Virgili i Bellver, 4543890 L’Hospitalet de l’Infant · [email protected]

Page 31: COSTA Magazine 281

Lones i rètols comercialsDisplays i roll-upsVinils decoratiusImpressió sobre paper, cartró ploma...Metacril·lats

Consulta els nostres packs empresa

print

digital i offsetimpremta

Per a més informació: Tel.: 977 17 11 22 · [email protected]. Barcelona, 53-57 I MIAMI PLATJA

Qualitat a bon preuFlyers, Díptics, Tríptics, CartellsTargetes, Paper de carta, Sobres, CarpetesAlbarans, Segells de cautxúPostals i invitacionsLlibres, RevistesPosagots, Cartes, estovalles de restaurant,...Adhesius, Calendaris, I molt més

Page 32: COSTA Magazine 281