COSMEX 2014 Newsletter #1
-
Upload
reed-tradex-co-ltd -
Category
Documents
-
view
216 -
download
0
description
Transcript of COSMEX 2014 Newsletter #1
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Organized by:Co-located with:
w w w . c o s m e x s h o w . c o m
ASEAN’s first and Only Exhibition on Cosmetics Manufacturing & Packaging Machinery, Technologies, and OEM & ODM Services
4-6November
10.00 - 19.00 hrs.
BITEC Bangkok
Newsletter 1
GroomYourBusiness Higher Successfor
The Beauty Maker
Supported by:
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Co-located with:
ASEAN’s Only Exhibition on Cosmetic Manufacturing, Processing Technologies, Packaging, Labeling and Contract Manufacturing Services2
COSMEX will attract over 6,000 industry professionals, from the world’s leading manufacturers to new comers and companies with private label cosmetics, who must keep up to date with developments in cosmetics manufacturing technologies and equipment, packaging technologies, outsourcing services and more.
ดวยจำ�นวนนกอตส�หกรรมกว� 6,000 ร�ยทงจ�กกลมผลตชนนำ�ระดบโลกหรอเจ�ของแบรนดต�งๆ ทจะเดนท�งม�ชมง�นเพอก�วใหทนคว�มทนสมยของเทคโนโลยและอปกรณเพอก�รผลตเครองสำ�อ�ง ก�รบรรจ ก�รรบ จ�งผลต และอนๆ อกม�ก
A Formula for Success
AccessoriesAerosolFillingService
Contract Manufacturer (OEM/ODM)
Devices
Design
Labeling
Machinery
Packaging
Private Label Manufacturer
Processing Equipment
Turnkey Service
Exhibit Profile
สตรผสมสคว�มสำ�เรจ
Located in Thailand, the heart of Asia’s cosmetics industry, and complete with content-rich conference and matchmaking programs, COSMEX will be a unique, B2B platform where personal care industrialists will learn new trends, extend networks, be prepared for the AEC, and expand their businesses in the simplest and most effective way possible.
ก�รจดง�นในประเทศไทยครงน นอกจ�กจะชวยตอกยำ�ศกยภ�พของประเทศไทยถงคว�มพรอมในก�รเปนศนยกล�งของภมภ�ค ยงมก�รนำ�เสนอก�รประชมทมเนอห�เขมขนและบรก�รก�รจบคท�งธรกจ จะชวยผลกดนง�น COSMEX ใหเปนเวทก�รค�ทโดดเดนสำ�หรบวงก�รผผลตเครองสำ�อ�งในก�รม�รวมเรยนรแนวโนม ขย�ยเครอข�ย เตรยมคว�มพรอมสำ�หรบตล�ด AEC และขย�ยธรกจแบบเบดเสรจในง�นเดยว
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4-6November
BITEC Bangkok
The Beauty Maker
ASEAN’s Only Exhibition on Cosmetic Manufacturing, Processing Technologies, Packaging, Labeling and Contract Manufacturing Services w w w . c o s m e x s h o w . c o m 3
With over 800 manufacturers of personal care products and the existence of global manufacturers and suppliers of cosmetic products, Thailand sustains the leadership position in ASEAN with the exponential growth projection in terms of market value from US$2.5 billion in 2008 to US$4.8 billion in 2015. Moreover, Thailand claimed # 1 spot for supplying cosmetics to ASEAN with the value of US$2,677.9 million in 2012 (or 40% of total regional market share).
These facts and figures would even become greater with the regional integration under AEC dialogues. Thus, the demands for manufacturing and packaging technologies as well as outsourcing services would benefit from these positive factors.
ดวยจำ�นวนผผลตเครองสำ�อ�งกว� 800 ร�ยและก�รดำ�เนนธรกจของผผลตและผจำ�หน�ยระดบโลกในประเทศทำ�ใหไทยพรอมก�วสคว�มเปนผนำ�วงก�รเครองสำ�อ�งของอ�เซยนดวยประม�ณก�รณคว�มเตบโตด�นมลค�ก�รตล�ดจ�ก 2.5 พนล�นเหรยญสหรฐในป 2008 เปน 4.8 พนล�นเหรยญสหรฐในป 2015 นอกจ�กน ประเทศไทยยงเปนผสงออกเครองสำ�อ�งไปยงภมภ�คอ�เซยนม�กทสดดวยมลค� 2,677.9 ล�นเหรยญสหรฐหรอกว�รอยละ 40 ในป 2012
โดยสถตและตวเลขดงกล�วจะขย�ยตวขนไดอกม�กหลงก�รรวมตวเปนประช�คมเศรษฐกจอ�เซยน ดงนน คว�มตองก�รด�นเทคโนโลยก�รผลตและบรรจภณฑ รวมถงก�รรบจ�งผลตยอมไดรบอ�นสงคจ�กปจจยบวกต�งๆ ดงกล�ว
Thailand The Most Promising Destination
ประเทศไทย พรอมก�วสผนำ�ภมภ�ค
COSMEX and in-cosmetic Asia 2014 will take place in single venue with connecting exhibition hall. The co-location covers the whole cosmetics
industry from ingredients to processing and manufacturing, enabling buyers to see both the overview of the whole industry and detailed information in each
field, such as new launches and technical innovations.
ง�น COSMEX มกำ�หนดจดขนพรอมกบง�น “in-cosmetic Asia 2014” ซงเปนง�นแสดงด�นสวนประกอบเครองสำ�อ�งชนนำ�ของเอเชย โดยก�รจดง�นพรอมกนจะครอบคลมทกคว�มตองก�รด�นก�รผลต ตงแตก�รคดเลอกสวนประกอบ ไปจนถง
กระบวนก�รผลตและบรรจ ซงจะชวยใหผซอไดเหนถงภ�พรวมของอตส�หกรรมโดยรวมและขอมลข�วส�รใหม ไมว�จะเปนก�รเปดตวและนวตกรรมเชงเทคนค
Co-locating with
Broadens the Success
เพมพนโอกาสไปกบงาน “in-cosmetic Asia 2014”
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
Co-located with:
ASEAN’s Only Exhibition on Cosmetic Manufacturing, Processing Technologies, Packaging, Labeling and Contract Manufacturing Services4
The COSMEX team hosted a press conference and was honored to welcome the industrial gurus who joined the panel of discussions and presented their insights on the show benefits and industrial movements including Mrs. Nuning Barwa, Board of Trustee, Asian Cosmetic Association and President of Indonesian Cosmetics Association and Mrs. Ketmanee Lertkitcha, President of the Thai Cosmetics Manufacturers Association.
คณะผจดง�นไดจดง�นแถลงข�วเพอเปดตวง�นเมอไมน�นม�นโดยไดรบเกยรตจ�กผนำ�ของวงก�รม�รวมเสวน�และนำ�เสนอมมมองถงประโยชนของก�รจดง�นในครงนและคว�มเคลอนไหวล�สดของวงก�ร ประกอบดวย Mrs. Nuning Barwa, Board of Trustee, Asian Cosmetic Association and President of Indonesian Cosmetics Association และคณเกศมณ เลศกจจ� ประธ�นกลมอตส�หกรรมเครองสำ�อ�ง สภ�อตส�หกรรมแหงประเทศไทย (ส.อ.ท.) และน�ยกสม�คมผผลตเครองสำ�อ�งไทย
Kicking-offwith Strong Media Attention
สอมวลชนจบต�ตอนเปดตว
The professional team behind many successful exhibitions in Thailand and Vietnam is committed to develop the strategic promotional plans to make COSMEX the attractive platform for cosmetics industrialists by developing the engaging activities and seminars to establish the show in the mind of the local and international community as the exhibition to reckon with.
คณะผจดง�นทอยเบองหลงคว�มสำ�เรจของง�นต�งๆ ในประเทศไทยและเวยดน�มไดพฒน�กลยทธก�รประช�สมพนธเพอสร�งง�น COSMEX ใหเปนเวทชนนำ�ของวงก�รผผลตเครองสำ�อ�งดวยก�รนำ�เสนอกจกรรมและหวขอสมมน�ทน�สนใจระหว�งง�นใหคนในวงก�รไดรบประโยชนสงสด
Pre-show andOnsite Activitiesto Attract Your Target Buyers!
ทพกจกรรมพรอมดงกลมเปาหมายสงาน
As of 1 September 2014
Exhibitor Name CountryA.BEST INTER PRODUCTS CO., LTD. THAILAND
ABLE STRONG CO., LTD. THAILAND
ASB PTE (THAILAND) CO., LTD. THAILAND
AQUA PREMIUM INTERNATIONAL CO., LTD. THAILAND
B.T. SPACESHIP CO., LTD. THAILAND
BRE COSMETIC LAB CO.,LTD. THAILAND
CHONG WOO CO., LTD. KOREA
CREATUS CORPORATION LIMITED THAILAND
CYBERPAX CO.,LTD. THAILAND
DIGIPACK CO., LTD. THAILAND
FUTURE SOLUTION COSMETICS CO., LTD. THAILAND
GEOTECH INTERTRADE CO., LTD. THAILAND
GLASEL(THAILAND) CO., LTD. THAILAND
HI-Q PLAS CO., LTD. THAILAND
K.W.S. SUPPLY CO.LTD. THAILAND
KBF INTERPACK CO., LTD. THAILAND
KIM PAI LAMITUBE CO., LTD. THAILAND
MARKEM-IMAJE LTD. THAILAND
MULTI GREEN CO., LTD. THAILAND
NEUTEK INTERNATIONAL HK LTD. HONGKONG
RICHIE NATURAL OIL CO., LTD. THAILAND
S & A NATURE GROUP PARTNERSHIP THAILAND
SAB KLANG THONG INTERNATIONAL CO.,LTD. THAILAND
SATO AUTO-ID (THAILAND) CO., LTD. THAILAND
SHRINKFLEX (THAILAND) CO.,LTD. THAILAND
SPECIALTY INNOVATION CO., LTD. THAILAND
SUNSHINE PRESS CO., LTD. THAILAND
TAIWAN K.K. CORP. TAIWAN
TAKEMOTO YOHKI CO.,LTD. JAPAN
TECHNOLOGY 2004 CO., LTD. THAILAND
THAI VIWAT PLASTIC INDUSTRY (1989) CO.,LTD. THAILAND
THE THAI COSMETICMANUFACTURERS ASSOCIATION THAILAND
TIPPAYAKIAT CO.,LTD. THAILAND
UNIPACK KOREA KOREA
UNION TSL LIMITED THAILAND
EXHIBITOR LIST 2014
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4-6November
BITEC Bangkok
The Beauty Maker
ASEAN’s Only Exhibition on Cosmetic Manufacturing, Processing Technologies, Packaging, Labeling and Contract Manufacturing Services w w w . c o s m e x s h o w . c o m 5
Exhibitors’ Voices
Mr. Roongroj BoontarakDirectorA.BEST INTER PRODUCTS CO., LTD.
“COSMEX will be the platform that we would reach out to new prospects including OEMs and OBMs in Thailand and ASEAN. We will showcase our services in Metal Works, Blow Moulding Works, Injection Moulding Works, package decoration and more.”
“งาน COSMEX จะเปนเวททชวยใหเราเขาถงกลมลกคา OEM และ OBM ในประเทศไทยและภมภาคอาเซยนได โดยเราจะนำาเสนอบรการการผลตชนงานในรปแบบตางๆ ทงในแบบงานโลหะ งานเปาพลาสตก งานฉดพลาสตก การตกแตงบรรจภณฑ และอกมาก”
Dr.Bunlue Kongchai Managing Director
BRE COSMETIC LAB CO., LTD.
“We join COSMEX to target the upper level customers who need to create their own quality and trusted cosmetic & dietary supplements for beauty brand while searching for the business alliances who want to invest with us as well as recruiting potential overseas partners in ASEAN who want to develop win-win opportunities from the upcoming AEC market.”
“เรารวมงาน COSMEX เพอชวยใหบรษทฯเปนทร จกในระดบสากล และไดรบการยอมรบจากลกคาในระดบบนทตองการสนคาทมคณภาพ ไดพนธมตรในกลมอาเซยนหรอจากตางประเทศทตองการจะหาคคาในไทยเพอเปนการเปดตลาดส AEC”
Dr. Thitikorn LimchimcholCEOHI-Q PLAS COMPANY LIMITED
“At COSMEX, we will highlight packages for cosmetics and personal care products as well as logo stamping process on the package. Whether you are brand owners or subsidiaries who would like to impress your customers with outstanding packages, we have the perfect solution for you.”
“ภายในงาน COSMEX เราจะชบรรจภณฑสำาหรบเครองสำาอางและสนคาสขภาพ รวมถงการทำาโลโกใหกบตวบรรจภณฑไมวาคณจะเปนเจาของแบรนดหรอธรกจทตองการสรางความประทบใจใหลกคาตงแตแรกเหนดวยบรรจภณฑทโดดเดน เราพรอมเปนทางเลอกใหคณ”
Mr. Hayato ShindoGeneral ManagerSATO AUTO-ID (THAILAND) CO., LTD.
“As we are now focusing on emerging sectors and cosmetics and personal cares are ranked as our top priorities so we will exhibit at this show to expand our businesses and introduce our label products and traceability technologies to local and international manufacturers visiting the show.”
“เรากำาลงมงเนนไปยงกลมทมศกยภาพและเครองสำาอางเปนหนงในนน ดงนน เราจะรวมแสดงสนคาในงานครงนเพอนำาเสนอธรกจและสนคาของเราไมวาจะเปนฉลากหรอเทคโนโลยการตรวจสอบทมาของสนคาสำาหรบกลมผผลตจากทงในและตางประเทศทมาเดนทางมาชมงานน”
Ms. Sumalee Lertsukitipongsa General Manager TECHNOLOGY 2004 CO., LTD.
“As we are importing new product line to serve new customer group, we would like to approach new segments and cosmetics is one of our key focuses. Therefore, COSMEX will be a platform for us to reach them and promote our products that is right for this industry. We will showcase label printing machine with waterproof ink, direct printing solution, product design solution, label cutting and die-cutting machine, and consumable products for label and product designs.”
“เราไดนำาเขาสนคาใหมเพอรองรบกลมลกคาใหม ดงนน เราจงอยากพบกลมลกคาใหมและอตสาหกรรมเครองสำาอางเปนหนงในกลมทเราใหความสนใจ ดงนน งาน COSMEX จะเปนเวทในการเจาถงกลมเปาหมายพรอมประชาสมพนธสนคาของเราทเหมาะกบอตสาหกรรมน โดยเราจะจดแสดงเครองพมพฉลากสนคาดวยระบบหมกกนนำา เครองพมพตรงผลตภณฑ เครองออกแบบผลตภณฑ เครองตดและไดคท ฉลาก และวสดสนเปลองตางๆ สำาหรบการออกแบบฉลากและผลตภณฑ”
Co-located with:
ASEAN’s Only Exhibition on Cosmetic Manufacturing, Processing Technologies, Packaging, Labeling and Contract Manufacturing Services6
Pro
du
ct
Hig
hli
gh
t
CMX14010001 CMX14010002 CMX14010003
CMX14010004 CMX14010005 CMX14010006
COSMETIC PACKAGING
• PLASTIC&ALUMINUMCOSMETIC PACKAING
A.BEST INTER PRODUCTS CO., LTD.
SPA PACKAGING
• SPAPACKAGING
A.BEST INTER PRODUCTS CO., LTD.
INJECTION STRETCH BLOW MOLDING MACHINE
Brand : ASBModel : ASB 12 M• PETBottle• CosmeticPETBottle• InjectionStretchBlow• ServoMotorSaveenergy
ASB PTE (THAILAND) CO., LTD.
PREFORM INJECTION MACHINE
Brand : ASBModel : PM 70/65 NII• PreformMachine• TwoStageProcess• PETPreform• HighEfficiency
ASB PTE (THAILAND) CO., LTD.
PROMOTION LABELS (STICKERS)
Brand : Digipack• RunNumberStickerforpromotion• VariableDataSticker• VariableBarcodeSticker
DIGIPACK CO., LTD.
SELF-ADHESIVE LABELS (STICKERS)
Brand : Digipack• HomeandPersonalLabels• HealthCareProductLabels• VariableDataProductLabels• CustomProductLabels
DIGIPACK CO., LTD.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4-6November
BITEC Bangkok
The Beauty Maker
ASEAN’s Only Exhibition on Cosmetic Manufacturing, Processing Technologies, Packaging, Labeling and Contract Manufacturing Services w w w . c o s m e x s h o w . c o m 7
Pro
du
ct
Hig
hli
gh
t
CMX14010007 CMX14010008 CMX14010009
CMX14010010 CMX14010011 CMX14010012
COSMETIC CONTAINER (BOTTLE)
Brand : GLASEL (THAILAND)Model : Injection blow series (TBI, TBL, TBY, TBP, TBQ)• Highlevelofairtightness• Highqualityproduct• Sizevariation(From20mlto200ml)• Shapevariation
GLASEL (THAILAND) CO., LTD.
COSMETIC CONTAINER (JAR)
Brand : GLASEL (THAILAND)Model : TRC-3, 5, 10, 20, 30, 50, 60, 80, 100, 120, 150, 200• Halftwistcap–easyopening;justtwista halfturn• Highlevelofairtightness• Highqualityproduct• Sizevariation
GLASEL (THAILAND) CO., LTD.
MAKE UP CONTAINER
Brand : AFTER MARKETModel : HIQ1561• MaterialisPC• Packagingformakeup
HI-Q PLAS CO., LTD.
SKIN CARE CONTAINER
Brand : AFTER MARKETModel : HIQ1551• MaterialofcoverisPP• MaterialofbodyisPC• Packagingforskincare
HI-Q PLAS CO., LTD.
PETE BOTTLE & PE TUBE
• ConsultantanddesignerofPETEbottles• SupplyPEtubepackaging
KBF INTERPACK CO., LTD.
MPET TUBE
Brand : DOVE, CREAMSILK, OXY• Mirror-likeeffect• Beautifulseamlines• CostSaving(noneedhotstamp)
KIM PAI LAMITUBE CO., LTD.
Co-located with:
ASEAN’s Only Exhibition on Cosmetic Manufacturing, Processing Technologies, Packaging, Labeling and Contract Manufacturing Services8
Pro
du
ct
Hig
hli
gh
t
CMX14010013 CMX14010014 CMX14010015
CMX14010016
CMX14010017 CMX14010018
PHOTO QUALITY PRINTED TUBES
Brand : Palmolive, Nivea, Creamsilk, Sunsilk• PhotoQualityPrint• Beautifulseamlines• Costsaving(noneedlabels)
KIM PAI LAMITUBE CO., LTD.
OEMFACIAL FOAM
Brand : Customer’s brandModel : Facial Foam Moisture Therapy• Mildandgentle, suitableevenfor verysensitiveskin• Plantessentialoils helpcalmskinimprove circulationandeasewaystress.• penetratedeeplytohelprestoreyourskin’s naturalbalanceFruitserumhelpsclearupblemisheswhileclarifyandimprovingskinmoisturization
MULTI GREEN CO., LTD.
OEMSHOWER GEL
Brand : Customer’s brandModel : Shower Gel Rosewood• Formulaissuitable evenforverysensitive skin.• Itcleansesrefreshes andfirmsskinwithout leavingatightfeeling
MULTI GREEN CO., LTD.
ANTI-COUNTERFEIT LABEL
Brand : NEUTEKModel : PET Micropore Membrane Anti- counterfeit Label• PETMicroporeMembraneAnti-counterfeiting technologygives100%securityinbrand protection.• Neutekistheonlycompanywiththeknowhow andtechnologiestomakethePETMicropore Membrane;noothercompanycandoit.• Neutekanti-counterfeitsolutionsare impossibletofake,easytoauthenticate, simpletoapply,superiordesign,safeand reliablewithreasonablyprice.• Neutekprovidestotalsolutionstoprotect customer’sintellectualpropertyinaccordance
NEUTEK INTERNATIONAL HK LTD.
BREATHABLEFRAGRANCE PAD
Brand : NEUTEKModel : Fragrance Pad with Nanopore Membrane• FragrancePadwithPETWaterproof BreathableNanoporeMembrane• Disposable/Refillablepadsareavailable• Suitableforallkindsoffragrance,perfumes, toilettes,colognesandaromaticliquid• Neutektailor-madetheBreathableFragrance Padinaccordancewithcustomers specificationsandrequirements.
NEUTEK INTERNATIONAL HK LTD.
OEM
• Spaproduct• Natural&organic• OEM• Virgincoconutoil
RICHIE NATURAL OIL CO., LTD.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
4-6November
BITEC Bangkok
The Beauty Maker
ASEAN’s Only Exhibition on Cosmetic Manufacturing, Processing Technologies, Packaging, Labeling and Contract Manufacturing Services w w w . c o s m e x s h o w . c o m 9
Pro
du
ct
Hig
hli
gh
t
CMX14010019 CMX14010020 CMX14010021
CMX14010022
CMX14010023
CMX14010024
OEMVIRGIN COCONUT OIL
Model : 1,000 ML., 500 ML., 250 ML., 100 ML• Ithelpstoboostupyourmetabolismsoyour bodywillgeneratethethermogenesiswhich bringsoutthestoredfattoenergy.• ItcontainsalotofVitaminEandactas antioxidantwhichisgreatforyourskin!Slow downtheagingprocess.• TheMonolaurinactasnaturalantibioticand antivirusagent.Virgincoconutoilhelpstheskintogethealthy.
RICHIE NATURAL OIL CO., LTD.
BARCODE PRINTER
Brand : SATOModel : CL4NX• Sharpvisibleimages3.5”FullColorLCDdisplay.• 30display&47printlanguages.• 18videosoffervaluableinformationonthe operationoftheCL4NXandprovides instructionalvaluetonewoperators.• SupportRibbonlength600malsofaceinand faceout.
SATO AUTO-ID (THAILAND) CO., LTD.
POP UP LABEL
Brand : SATOModel : Pop up Label• Popuplabelispromotionallabelthathelp yourproductattractively.• HighqualityandbeautifullabelfromSATOwill increasevalueofyourproductaswell.
SATO AUTO-ID (THAILAND) CO., LTD.
PVC & PET SHRINKSLEEVE LABEL
TheLeadingmanufacturerofshrinkablepackagingbyGravureprocess.
SHRINKFLEX (THAILAND) CO., LTD.
OEMA-GAC (NATURAL STRONG ANTI-OXIDANT)
• ThaiNaturalanti-oxidantandwhiteningagent• Clinicallyprovenaseffectivewhiteningagent andanti-aging• Strongeranti-oxidantactivitythanvitaminC• ResearchofGacextractasstronganti- oxidantwaspublishedatIFSCC2011 Conference,Bangkok
SPECIALTY INNOVATION CO., LTD.
OEMMANGOSTENA (MANGOSTEEN EXTRACT)
• Naturalstronganti-inflammatoryandanti- bacteriafromAlphamangostin• ClinicallyprovenaseffectiveinAsianskinby DermscanAsia• ResearchofMangosteenextractforanti- bacterialwaspublishedatIFSCC2012 CongressatJohannesburg
SPECIALTY INNOVATION CO., LTD.
Co-located with:
ASEAN’s Only Exhibition on Cosmetic Manufacturing, Processing Technologies, Packaging, Labeling and Contract Manufacturing Services10
Pro
du
ct
Hig
hli
gh
t
CMX14010025 CMX14010026 CMX14010027
CMX14010028 CMX14010029
CMX14010030
PLASTIC ROLL-ON PACK
Brand : ROPACModel : TP+TB+TC• One-stopsupply,bottle,ballandcapareall available..• Injectionblowingmoldingbottle,withhigher guaranteeondimensionsandquality.• Nofitmentneed,cost-savingandlessriskon leakage.• Colorandshapecouldbecustomized.
TAIWAN K.K. CORP.
PP AIRLESS ROUND LOTION BOTTLE
Brand : COSJARModel : ARP-30• Total-PPconstruction,fullrecyclable,harmless totheenvironment,veryeco-conscious.• Airlessdesignallowspureandsmooth contentpumping,innovationatitsbest.• Fullclosuredesignpreventsusertotouchthe content,goodforproducthygiene.• Bottlecollarcanchoosefrommetallizedor naturalPPcolor,orfullbottleinjection.
TAIWAN K.K. CORP.
INTEGRATED PRINT AND CUT DEVICE
Brand : MimakiModel : CJV30-60• Cutguicklyafterprintingusingfast-dry ink.AbletocutandprintcontinuouslyWithout attendance.• Mimaki’suniquewhiteinkoverlayprintfunction• HighspeedforreduceddeliverytimesHigh speedprintingatmaximum17.5m2/h• Continuousunattendedoperationismade possibleUISS(UninterruptedInkSupply System)
TECHNOLOGY 2004 CO., LTD.
MOCK-UP
Brand : MimakiModel : Jet comp• Makeallofyourpackagingprototypewitha singlelow-costsystem.• Examplemock-upyoucandoShrinksleeves, see-throughlables,foillabelspochescosmetic andanything• Easy3stepPrintonmediawithCJV30-60 (Mimaki),Trimoutandassemblethemock-up• sampletheproductpackagingorLables themselves,withoutalotofworkandavoid theblockscreen
TECHNOLOGY 2004 CO., LTD.
COLOR QUALITY CONTROL
Brand : X-RiteModel : VS450, ci6X, ColorEye700A, X-Rite eXact • Theseequipmentsareusedforcolorquality controlmeasurementandcolormacthing• Makesurecolorconsistancyofproducts• Workwithsoftwaretomanageproductiondata• HighAccurcyandEasytouse
UNION TSL LIMITED
PORTABLE COLOR MEASUREMENT TOOL
Brand : X-Rite Model : X-Rite CAPSURE®• Capsurecosmeticcanstoreyourcomplete customizedcolorcollectionandfeaturea built-inmicrophonetocreateanaudiorecord ifdesiredcosmetic• Capsurecanmeasureandidentifyyourskin tonetoquicklydeliverthebestmatchesto storedfoundationcollection• Quicklyidentifycomplementarycolorpalettes forothercosmeticproducts• Easytousewithonly3clickstomeasurethe coloraccurately
UNION TSL LIMITED
Organized by:OfficialSupported by:
32nd Floor, Sathorn Nakorn Tower 100/68-69 North Sathon Road, Silom, Bangrak, Bangkok 10500 Thailand Tel: +66 2686 7299 Fax: +66 2686 7288
แบบตอบรบบรการใหขอมลดานผลตภณฑProduct Information Service Reply Form
บรษท รด เทรดเดกซ จำ�กด จะทำ�ก�รตรวจสอบขอมลและตดตอกลบภ�ยในวนทำ�ก�รถดไป หลงจ�กไดรบแบบฟอรมของท�นReed Tradex Co., Ltd. will get in touch with you within the next working day after we receive your enquiry
กรณ�กรอกขอมลด�นล�ง / Please fill in your information as below.Titel: Mr. Ms. Otherprefix(Pleasespecify)_________________________________________________________
FirstName:____________________________________________LastName:___________________________________________________
Company:_____________________________________________Position:_____________________________________________________
Address:____________________________________________________________________________________________________________
City:_____________________________________PostalCode:________________Country:_______________________________________
Tel:__________________________________Fax:_________________________________Mobile:__________________________________
E-mail:__________________________________________________Website:_____________________________________________________
BusinessType:_______________________________________________________________________________________________________
ข�พเจ�สนใจสนค�ต�มรหสในเลมน และตองก�รขอมลเพมเตม ดงน (ระบ) Please send further information with product code no (s);
ขอมลสนค� ขอมลเพมเตม อนๆ (โปรดระบ) ของผจำ�หน�ย Speck SuppliersDetails Other(Pleasespecify)
ผลตภณฑอนทท�นสนใจสอบถ�มขอมลเพมเตม / Product (s) you would like to quire;ผลตภณฑ/ProductName____________________________ยหอ/Brand__________________รน/Model______________________
ผลตภณฑ/ProductName____________________________ยหอ/Brand__________________รน/Model______________________
ผลตภณฑ/ProductName____________________________ยหอ/Brand__________________รน/Model______________________
สอบถามขอมลเพมเตมเกยวกบผลตภณฑไดท “ศนยบรการขอมลผลตภณฑ”For more information, please contact “Product Information Service Center”
Tel: +66 2686 7246, 2686 7279 • Fax: +66 2686 7266 • E-mail: [email protected]
สำ�หรบผท "ลงทะเบยนลวงหน�" ม�แลว (เพยงกรอกเลขรหส 10 หลกท ไดรบ)
If you have already pre-registered to visit the show, please put in your visitor codes here (10 digits)
รหสยนยน / Confirmation Code ประเภทธรกจ / Business Type
อกษร/Letter ตวเลข/CodeNo.
• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •• • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •
w w w . c o s m e x s h o w . c o mThe Beauty Maker“ ”4-6
November BITEC
Bangkok