COS’È METRO ADAPT?

WHAT IS METRO ADAPT?

Obiettivi del progetto:1. Rendere disponibili dati

e strumenti di monitoraggio climatologico e territoriale

per contribuire allo sviluppo di accurate analisi

di vulnerabilità delle7 zone omogenee

della città metropolitana

Objectives of the project:1. To make available

climatological and territorial monitoring data and tools

to contribute to the development of accurate

vulnerability analysis of the7 homogeneous areasof the metropolitan city

Il progetto “Metro Adapt – Strategie e misure di adattamento al cambiamento climatico nella Città Metropolitana di Milano” mira a costruire una governance comune nell’area metropolitana capace di promuovere l’adattamento ai cambiamenti climatici tra le autorità locali e produrre strumenti che consentano di implementare strategie e politiche adatte al contesto territoriale.

The project “Metro Adapt - enhancing climate change adaptation strategies and measures in the Metropolitan City of Milan” aims to build a common governance in the metropolitan area able to promote adaptation to climate change between local authorities and to produce tools that allow implement strategies and policies adapted to the territorial context.

2. Integrare le strategiee le misure di adattamento

nel processo di elaborazione del Piano Territoriale

Metropolitano orientando la pianificazione urbanistica dei 133 comuni della Città metropolitana di Milano e

fornendo un set di misure e regole semplici e replicabili

2. To integrate the strategies and measures of the

process of drawing up the Metropolitan Territorial Plan oriented to urban planning

of the 133 municipalities of the metropolitan city of Milan, providing a set of simple and replicable

measures and rules

3. Promuovere una retedelle città metropolitane

italiane ed europeebasata sullo scambio

di buone pratiche

4. Promuovere e incentivare le Nature Based Solutions

(NBS) attraverso linee guida e interventi pratici

3. To promote a network of Italian and European

metropolitan cities on the exchange of good practices

and opportunities

4. To incentivise Nature Based Solutions (NBS) through

guide linesand practical interventions

5. Organizzare occasionidi formazione

per tecnici comunali

6. Aumentarela consapevolezza

e l’impegno dei cittadini nelle strategie di adattamento

ai cambiamenti climatici

5. To generate training sessions for municipal

technicians

6. To increase citizens’ awareness and commitment in climate change adaptation

strategies

www.lifemetroadapt.eu

LIFE17CCA/IT/000080

Il progetto, co-finanziatodal programma LIFE dell’Unione

Europea, ha preso avvionel settembre 2018

e avrà una durata di 36 mesi con un budget totale

di 1.118.385 €

The project, co-financed bythe LIFE programme

of European Union, started inSeptember 2018 and will last

for 36 months witha total budget

of 1.118.385 €

LIFE17CCA/IT/000080 - CUP I43E17000230007