COSA FACCIAMO E CHI SOSTENIAMO · t Interventi sanitari urgenti per bambini gravemente malnutriti...
2
FONDAZIONE ZANETTI ONLUS FONDAZIONE ZANETTI ONLUS COME CONTATTARCI Se vuoi maggiori informazioni sui progetti che soste- niamo, sulle nostre attività di sensibilizzazione e su come puoi aiutare i minori in difficoltà attraverso di noi, visita il nostro sito internet o contattaci, saremo felici di rispondere ad ogni tuo quesito! CONTACT US If you wish to receive further information on our projects and activities or on how to help the minors in disadvan- taged situations, please visit our website or contact us, we will be glad to answer your questions! FONDAZIONE ZANETTI ONLUS V.le Felissent, 53 31020 Villorba (TV) [email protected] www.fondazionezanetti-onlus.org Non tutti i bambini nascono sotto una buona stella, noi li aiutiamo con il cuore! Not all the children were born under a lucky star… we help them with our heart! COSA FACCIAMO E CHI SOSTENIAMO Dal 2007 ad oggi la nostra Fondazione ha sostenuto e promosso numerosi progetti attraverso la collaborazione con Associazioni, ONG (Organizzazioni Non Governative) ed Enti Religiosi di comprovata serietà. Ogni richiesta di sostegno che arriva alla Fondazione viene analizzata con attenzione e solo i progetti ben strutturati, efficaci e coe- renti con la nostra mission vengono sostenuti economicamente e monitorati fino al raggiungimento degli obiettivi prestabiliti. Ecco alcuni dei più recenti ed incisivi progetti che abbiamo sostenuto in ambito internazionale: Rafforzamento del reparto di pediatria dell’ospedale di Mikumi in Tanzania; Realizzazione di un’attività trasfusionale a favore dei bambini malnutriti presso l’ospedale missionario di Mai- garo in Repubblica Centrafricana; Costruzione di due centri d’accoglienza per i minori di Lilongwe Peri in Malawi; Attività d’accoglienza e istruzione a favore dei bambini di strada di Neak Loeung in Cambogia; Interventi sanitari urgenti per bambini gravemente malnutriti del Burkina Faso e del Bangladesh; Supporto per la costruzione di una scuola per i bambini delle favelas di Criciuma in Brasile. A livello nazionale la nostra Fondazione ha fino ad ora sostenuto soprattutto Enti che si occupano della cura di bambini gravemente malati e ha promosso eventi locali di sensibilizzazione sulle diverse problematiche che coinvol- gono i minori dei paesi più poveri del mondo. Un esempio è l’ideazione e l’organizzazione del ciclo d’incontri “Con l’Africa nel Cuore”, un ciclo destinato alle scuole per riflettere sul tema degli aiuti umanitari all’Africa attraverso testimonianze dirette, immagini e documentari. WHAT WE DO AND WHO WE SUPPORT Here are the last and most important international projects supported by the Foundation: Reinforcement of the Paediatric Unit of Mikumi Hospital, Tanzania. Realization of a blood transfusion activity for malnourished children at the Missionary Hospital of Maigaro, Central African Republic. Building of two childhood assistance communities for minors in Lilongwe Peri, Malawi. Supporting the organization of education and sheltering activities for street children of Neak Loeung, Cambodia. Urgent health interventions to guarantee primary care to seriously malnourished children of Burkina Faso and Ban- gladesh. Supporting the construction of a school for the favela children of Criciuma, Brazil. In Italy, our Foundation has mainly supported organizations that take care of seriously sick children, also through the re- alization of local activities focused on sensitizing about the numerous problems affecting minors of the poorest Countries. An example is the organization of a series of meetings titled “Con l’Africa nel Cuore” (with Africa in our Heart), mainly addressed to students and meant to reflect upon the humanitarian aids in Africa through direct testimonies, images and documentaries. La Fondazione Zanetti Onlus ringrazia Renzo Cristofoli, Flora Teot, Salifo Zare e Padre Lumetta per le foto concesse ©
Transcript of COSA FACCIAMO E CHI SOSTENIAMO · t Interventi sanitari urgenti per bambini gravemente malnutriti...
F O N D A Z I O N E Z A N E T T I
O N L U S
F O N D A Z I O N E Z A N E T T I
O N L U S
COME CONTATTARCISe vuoi maggiori informazioni sui progetti che soste-niamo, sulle nostre attività di sensibilizzazione e su come puoi aiutare i minori in di#coltà attraverso di noi, visita il nostro sito internet o contattaci, saremo felici di rispondere ad ogni tuo quesito!
CONTACT US
If you wish to receive further information on our projects and activities or on how to help the minors in disadvan-taged situations, please visit our website or contact us, we will be glad to answer your questions!
FONDAZIONE ZANETTI ONLUSV.le Felissent, 53
31020 Villorba (TV)
Non tutti i bambini nascono sotto una buona stella,noi li aiutiamo con il cuore!
Not all the children were born under a lucky star…we help them with our heart!
COSA FACCIAMO E CHI SOSTENIAMODal 2007 ad oggi la nostra Fondazione ha sostenuto e promosso numerosi progetti attraverso la collaborazione con Associazioni, ONG (Organizzazioni Non Governative) ed Enti Religiosi di comprovata serietà. Ogni richiesta di sostegno che arriva alla Fondazione viene analizzata con attenzione e solo i progetti ben strutturati, e#caci e coe-renti con la nostra mission vengono sostenuti economicamente e monitorati %no al raggiungimento degli obiettivi prestabiliti.
Ecco alcuni dei più recenti ed incisivi progetti che abbiamo sostenuto in ambito internazionale:Ra&orzamento del reparto di pediatria dell’ospedale di Mikumi in Tanzania;Realizzazione di un’attività trasfusionale a favore dei bambini malnutriti presso l’ospedale missionario di Mai-garo in Repubblica Centrafricana;Costruzione di due centri d’accoglienza per i minori di Lilongwe Peri in Malawi;Attività d’accoglienza e istruzione a favore dei bambini di strada di Neak Loeung in Cambogia;Interventi sanitari urgenti per bambini gravemente malnutriti del Burkina Faso e del Bangladesh;Supporto per la costruzione di una scuola per i bambini delle favelas di Criciuma in Brasile.
A livello nazionale la nostra Fondazione ha %no ad ora sostenuto soprattutto Enti che si occupano della cura di bambini gravemente malati e ha promosso eventi locali di sensibilizzazione sulle diverse problematiche che coinvol-gono i minori dei paesi più poveri del mondo. Un esempio è l’ideazione e l’organizzazione del ciclo d’incontri “Con l’Africa nel Cuore”, un ciclo destinato alle scuole per ri/ettere sul tema degli aiuti umanitari all’Africa attraverso testimonianze dirette, immagini e documentari.
WHAT WE DO AND WHO WE SUPPORT
Here are the last and most important international projects supported by the Foundation:Reinforcement of the Paediatric Unit of Mikumi Hospital, Tanzania.Realization of a blood transfusion activity for malnourished children at the Missionary Hospital of Maigaro, Central African Republic.Building of two childhood assistance communities for minors in Lilongwe Peri, Malawi.Supporting the organization of education and sheltering activities for street children of Neak Loeung, Cambodia.Urgent health interventions to guarantee primary care to seriously malnourished children of Burkina Faso and Ban-gladesh.Supporting the construction of a school for the favela children of Criciuma, Brazil.
In Italy, our Foundation has mainly supported organizations that take care of seriously sick children, also through the re-alization of local activities focused on sensitizing about the numerous problems a#ecting minors of the poorest Countries. An example is the organization of a series of meetings titled “Con l’Africa nel Cuore” (with Africa in our Heart), mainly addressed to students and meant to re$ect upon the humanitarian aids in Africa through direct testimonies, images and documentaries.
La Fondazione Zanetti Onlus ringrazia Renzo Cristofoli, Flora Teot, Salifo Zare e Padre Lumetta per le foto concesse ©
CHI SIAMO
La Fondazione Zanetti è un’Organizzazione Non Lucrativa di Uti-lità Sociale (ONLUS), laica ed indipendente, fondata nel 2007 per volontà del Dott. Massimo Zanetti e della Sua famiglia.La mission della Fondazione è aiutare i minori in di#coltà attra-verso il sostegno e la promozione di progetti che favoriscono l’assi-stenza alimentare e sanitaria, l’istruzione, l’accoglienza e il sostegno psicologico.Gli aiuti erogati dalla Fondazione vengono destinati principalmente ai minori dei paesi più poveri del mondo e in parte ai bambini che vivono in Italia.La Fondazione Zanetti Onlus opera senza compiere alcun tipo di discriminazione e agisce in modo che l’aiuto dato sia e#cace non solo per i minori direttamente coinvolti, ma anche per le loro fami-glie e l’ambiente sociale nel quale sono inseriti.
WHO WE ARE
%e Fondazione Zanetti is a non-pro&t, se-cular and non-political organization born in year 2007 from the wish of Mr. Massi-mo Zanetti and his family. %e mission of the Foundation is helping minors who &nd themselves in di*cult situations, by suppor-ting projects promoting food, health and psy-chological assistance, as well as education.%e &nancial resources supplied by the Foundation are mainly addressed to the mi-nors living in the poorest Countries of the World, but part of them are also provided for children living in Italy. %e Fondazione Za-netti operates without discriminating on any basis and acts to provide real support not only for minors, but also for their families and the society in which they live.
COME AIUTARCILa nostra Fondazione riceve ogni anno numerose e urgenti richieste di assistenza per i minori. Se desideri aiutarci a dare un riscontro sempre più ampio ed e#cace a queste richieste diventa un nostro sostenitore; ogni aiuto - piccolo o grande - sarà prezioso per alleviare la so&erenza di tanti bambini vulnerabili. I modi per sostenerci sono molti, scegli quello che preferisci:
WHAT WE DO AND WHO WE SUPPORT
Every year our Foundation receives numerous and urgent requests for assistance. If you wish to help us make our action become more and more e*cacious, please support us; each single help will be precious to relieve the su#erance of the in-numerable vulnerable children.%ere are many ways to support us, here are the main ones:
BONIFICO BANCARIOIBAN: IT 50 A 05040 12080 000002735486c/o Banca AntonvenetaCodice BIC per boni%ci dall’estero: ANTBIT21280
c/o Banca Monte dei Paschi di SienaCodice BIC per boni%ci dall’estero: PASCITMMTRE
BONIFICO POSTALE
ASSEGNO CIRCOLARE non trasferibile e a noi intesta-to e inviato in busta chiusa.
CONTO CORRENTE POSTALE
intestato oppure tramite internet collegandosi al sito delle Poste Italiane (solo per gli utenti Bancoposta)
BANK TRANSFER:
IBAN: IT 50 A 05040 1280 000002735486c/o Banca Antonveneta BIC code for international wire transfers: ANTBIT21280
c/o Banca Monte dei Paschi di SienaBIC code for international wire transfers:PASCITMMTRE
POST OFFICE ACCOUNT TRANSFER:
DONAZIONI IN MEMORIA
LASCITO TESTAMENTARIO
DONAZIONI CONTINUATIVE mensili o annuali tra-mite la domiciliazione bancaria/postale o la carta di credito.
Un altro modo e#cace per aiutare con noi i bambini in di#coltà è la donazione del tuo 5X1OOO attraverso la DICHIARAZIONE DEI REDDITI. Basta indicare il nostro codice %scale 94114690269; questo gesto non ti costa nulla, ma può fare molto!
Tutte le donazioni alla nostra fondazione sono detraibili o deducibili dai redditi.
NON-TRANSFERABLE BANK CHEQUE: to be sent in sealed envelope to the Fondazione Zanetti Onlus
DONATIONS IN MEMORY
BEQUEST
REGULAR DONATIONS through a standing order at the bank/post o#ce or regular credit card payment
