Cortinas e persianas internasT E C N O L O G I A E M M O T O R E S E S I S T E M A S A U T O M A T I Z A D O S S O M F Y ®

2

M o t o r e s e s i s t e m a s a u t o m a t i z a d o s p a r a c o r t i n a s e p e r s i a n a s i n t e r n a s

Aumente o seu conforto cotidiano Diga adeus às cordinhas e controle

suas persianas e janelas com o simples

toque de um botão.

Ajuste a quantidade de luz natural com o uso do botão giratório no controle

remoto.

Mantenha o frescor e proteja seus móveis dos raios do sol.

Tecnologia de radiofrequência : essencial para controlar suas cortinas e persianas sem esforço.

Os motores Somfy são projetados e testados para resistir a milhares

de ciclos de uso, mesmo nas mais difíceis condições climáticas. Antes de serem instalados em sua casa, todo e cada produto Somfy é testado na linha de produção. A Somfy garante seus

produtos durante 5 (cinco) anos para instaladores e fabricantes.

Qualidade Somfy

RadioTecnologia Somfy®

Com mais de 10 milhões de sistemas instalados pelo mundo, RTS é o padrão do segmento para soluções de automatização de cortinas e persianas internas por controle remoto.

Com instalação limpa, o sistema pode ser expandido para todas suas janelas.

O sistema é fácil de instalar, sem cabos entre os controles e os motores, mantendo sua decoraçãointacta. A tecnologia de radiofrequência facilita a adaptação do sistema posteriormente para que você possa controlar todos os sistemas motorizados remotamente (cortinas rolô, persianas externas, toldos, etc.).

‘‘Facilmente integrável a qualquer sistema de automação’’.

Sua decoração melhorando seu bem-estar com a Somfy

As cortinas e persianas internas ajudam a personalizar sua decoração, além de proporcionar privacidade e eliminar a luminosidade.Quando motorizadas e automatizadas pela Somfy, elas aumentarão seu bem-estar por vários anos.

Warranty

year

O que você precisa saber sobre a motorização de cortinas e persianas

As cortinas e persianas internas mais utilizadas podem ser motorizados.

Seja qual for o tipo de persiana, há uma solução da Somfy para fornecer a conveniência da motorização.

Como um motor é instalado?

A persiana motorizada é instalada exatamente do mesmo modo que uma persiana manual.

O motor é instalado fora da vista, no trilho da persiana ou no tubo da peça. O sistema é muito fácil de configurar e a persiana pode ser usada imediatamente.

Cortinas rolôs Persianas Horizontais

Cortinas tradicionais

Persianas plissadas/celulares

A cortina simplesmente é fixada a um trilho em que o motor estejainstalado.O trilho motorizado é projetado para mesclar-se à decoração.Disponível para abertura central ou lateral.

3

Duas opções de soluções de alimentação:

Motorização sem fio: operada por bateria.

u Recomendada para projetos de reforma ou para cortinas rolôs, persianas horizontais ou persianas de tecido.

Motorização padrão: com alimentação da rede elétrica.

u Recomendada para novas instalações, cortinas, persianas grandes e telas de projeção.

Os motores Somfy protegem suas persianas e cortinas.

LimpoAbrir e fechar suas cortinas por meios elétricos garantirá queelas permaneçam em condição impecável e que o tecido esteja livre de marcas causadas pelo contato com as mãos.

Longa duraçãoSuas peças são operadas gentil e suavemente e não ficam soltas.A função Touch Motion no motor da cortina protege omecanismo se alguém tentar abrir ou fechar a cortinamanualmente: o motor assume o controle automaticamente.

SeguroA segurança infantil é ampliada com a eliminação danecessidade de cordões. Você sempre estará no controle de seu sistema motorizado.

Suas persianas e cortinas podem ser operadas automaticamente:

Em um horário definido por você > com o uso do timer.

De acordo com o clima > usando sensores internos e externos.

Suas peças também podem ser controladas por timers ou sensores!

A VANTAGEM DA SOMFY

Ruído reduzido: Os motores Somfy são

silenciosos.O silêncio não émais um luxo.

4

Você pode ter todas as vantagens das persianas internas e cortinas motorizadas

Livre-se dos cordões.

Apenas o toque de um botão

é necessário para fechar suas

cortinas ou ajustar suas persianas

para manter sua privacidade.

M o t o r e s e s i s t e m a s a u t o m a t i z a d o s p a r a c o r t i n a s e p e r s i a n a s i n t e r n a s

Ajuste suas persianas sem esforço!

Às vezes você estará mais perto de uma janela do que de seu controle remoto, mas mesmo nestecaso, a Somfy oferece a solução perfeita com os controles de parede Smoove. Por serem sem fios, eles podem ser montados exatamente onde você os desejar sem danificar as paredes. Uma bateria de longa duração é tudo que é necessário para serem alimentados. O Smoove permite operar suas persianas de maneira intuitiva e fluida…

Smoove 1 RTS n Smoove 1 Open/Close RTS

• Unidade de controle montada na parede, sensível ao toque, com um único canal.

• Para abertura e fechamento vertical; persianas internas, telas de projeção.

• Para abertura e fechamento horizontal; cortinas (em breve).• Funções para cima, para baixo, parada e ‘‘my’’ posição favorita.

Controle remotamente uma persiana ou um grupo delas por ambiente

A VANTAGEM DA SOMFY

Três acabamentos do módulo.

Uma ampla opção de módulos e molduras para se adequar a todas as decorações.

Pure Shine Silver ShineBlack Shine

BlackSilver Lounge Walnut CherrySilver MatPure Amber BambooLight Bamboo

Escolha de oito molduras.

Controle da sala Em breve

5

Controle remotamente suas persianas ou cortinas no conforto de seu sofá

A linha de controles remotos da Somfy é feita sob medida para suas necessidades, quer você tenha uma única persiana em uma sala ou várias delas em sua casa. O controle remoto permite abrir e fechar as cortinas ou ajustar suas persianas sem que você se levante.

Com o toque de apenas um botão do controle remoto é possível posicionar as persianas damaneira que desejar e criar espaços aconchegantes. O controle remoto centralizado permite controlar diversas peças de uma só vez com o toque de um botão – inclusive aquelas de difícil alcance. Prático!

Possui várias persianas ou cortinas? Opte pela conveniência do controle centralizado

Telis 16 RTS

• Controle remoto para controlar 16 peças ou grupos de peças.• Exibição na tela para programação e visualização de funções.• Funções: > nomeie os grupos e identifique-os com ícones.• Funções para cima, para baixo e ’’my’’ posição favorita.• Indicador de bateria fraca.• 2 acabamentos: Pure e Silver.

Controle todas suas persianas juntas ou individualmente.

n Telis 1 RTS n Telis 4 RTS

•Controleremotocom1canalou4+1canaisparacontrolecentralizado.•Funçõesparacima,parabaixo,paradae’’my’’posiçãofavorita.•3acabamentos:Silver,LoungeePure.

Controle remotamente uma persiana ou um grupo delas por ambiente

AS VANTAGENS DA SOMFY

O botão “my”: defina uma posição favorita e recupere-a com o toque de um botão(ex. cortinas rolôs fechadas pela metade). Simples para programar e modificar.

Pure Silver

1 canal 4+1 canais

6

Você pode ter todas as vantagens das persianas internas e cortinas motorizadas

M o t o r e s e s i s t e m a s a u t o m a t i z a d o s p a r a c o r t i n a s e p e r s i a n a s i n t e r n a s

Perfeita para criar um clima, a luz natural éideal para todos os ambientes.Elimine o brilho da tela de sua TV e redirecionea luz do Sol controlando suaspersianas horizontais com o toque de umbotão.

Ajuste a luz natural com o toque de um botãoAjuste precisamente a

inclinação das lâminas de sua

persianas com o controle

remoto.

Dispositivos automáticos

discretos e confiáveis

aumentam seu conforto sem

danificar sua decoração.

n Telis 1 Modulis RTS n Telis 4 Modulis RTS

• Controleremotocom1canalou4+1canaisparacontrolecentralizado.• Inclinação das lâminas com o uso do controle giratório central.• Funções para cima, para baixo, parada, modulação e ‘‘my’’ posição favorita.• 3 acabamentos: Silver, Lounge e Pure.

E X C LU S I V I D A D E S O M F Y

Ajuste o nível de luz natural de maneira simples e intuitiva.O controle giratório nos controles Telis Modulis permite direcionar as lâminas das persianas horizontais com precisão. Com apenas um dedo e sem levantar do sofá, é possível ajustar a quantidade de luz natural e utilizar ao máximo suas persianas.

1 canal 4+1 canais

7

Sol brilhante demais? O sensor de luz solar fecha automaticamente os dispositivos de proteção sem que você precise levantar um dedo. Isto mantém sua casa fresca e ajuda a manter umatemperatura agradável... economizando seu dinheiro em ar condicionado!Móveis, tapetes e coberturas de pisos também são protegidos dos raios do sol.Útil para quando estiver longe de casa!

Mantenha o frescor em sua casa e proteja seus móveis, mesmo quando estiver ausente.

Telis Soliris RTS - Telis 4 Soliris RTSOpere uma persiana ou um grupo delas e controle a função dosensor Sunis WireFree™ RTS.

• Controlesremotoscom1canalou4+1canaisparaoperaçãocentralizada.• Ative e desative a função solar.• Funções para cima, para baixo, parada e ‘‘my’’ posição favorita.• Acabamentos Pure, Silver e Lounge.

SENSOR SOLAR SEM FIO

CONTROLE REMOTO DE PERSIANA+

n Automatize todos os sistemas de proteção solar da fachada

A S O M F Y R E C O M E N D A

Para maior conforto e proteção, a Somfy recomenda osistema de sensor solar automático.

Sunis WireFreeTM RTSSensor solar para fachada.

• 100% autônomo: sem fios e sem baterias (fotovoltaico).• Pode ser instalado em qualquer parte da fachada da casa.• A sensibilidade pode ser ajustada de acordo com a estação.• Funciona apenas em conjunto com um controle remoto Telis Soliris.

4+1 canais1 canal

Feve

reiro

201

3. A

Som

fy se

rese

rva

ao d

ireito

de

real

izar

alte

raçõ

es d

e ca

ráte

r téc

nico

e co

mer

cial s

obre

as s

oluç

ões c

ontid

as n

este

catá

logo

sem

pré

vio

aviso

.

Somfy Brasil

www.somfy.com.br