Corridos y Narco Corridos
of 23
-
Upload
alina-gonzalez-rangel -
Category
Documents
-
view
240 -
download
1
Transcript of Corridos y Narco Corridos
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
1/23
Revista de Humanidades: Tecnolgico de MonterreyInstituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM)[email protected] (Versin impresa): 1405-4167MXICO
2003Eric Lara
"SALIERON DE SAN ISIDRO..." EL CORRIDO, EL NARCOCORRIDO Y TRES DESUS CATEGORAS DE ANLISIS: EL HOMBRE, LA MUJER Y EL SOPLN. UN
ACERCAMIENTO ETNOGRFICORevista de Humanidades: Tecnolgico de Monterrey,nmero 015
Instituto Tecnolgico y de Estudios Superiores de Monterrey (ITESM)Monterrey, Mxico
pp. 209-230
mailto:[email protected]://www.redalyc.com/mailto:[email protected] -
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
2/23
Salieron de San Isidro...
El
corrido,
el narcocorrido y
tres de sus
categoras
de
anlisis:
el
hombre,
la
mujer
y el
sopln.
Unacercamiento etnogrfico
Eric Lara
Tecnolgico de Monterrey
Campus Santa Catarina
Este ar t cu lo presen ta el origen, la
func in
y laconcep tua l i z ac in
de l
cor r ido
y de l
narcocor r ido . Es te
l t imo ,
c o m o d e r i v a c i n
de l
pr imero .
A s
mismo,
en un
acercamien to e tnogr f ico , ana l iz a tres
de
l o s
muchos elementos
q u e
c o n t e m p l a n
l a s
t e m t i c a s
d e l o s
narcocorridos, -elhombre, la m u j e r y el sopln- con la f i n a l i d a d de
most ra r
la
manera
en que stos son
representados
en e l
i m a g i n a r i o
colectivo
de
quienesd i s f ru t an , com ponen
e
in te rpre tan es te t ipo
de
m s ica . E s t e a r t cu lo t i ene l a i n t enc in d e coad y uva r a l e s tud io
pormenor izado
de uno de los
elementoscu l tu r a l e s
de
nu es t r a nac in
-e l
narcocorrido-
que ha
sidotema
de
debate
en las ms
a l tas es fe ras ,
tanto pol tica comopblica,
y que hallevadoa
replantear
cuestiones
de im por tanc i a pa r a un pas que se
jac ta
de d em ocr t i coy defensor
de las libertades,
entre
ellas,la de
expresin.
This article describes
the origin, the f u n c t i o n , and the
concep tua l iza t ion of the
corridos
(popu la r ba l l ad s )as wel l as the
narcocorridos
(popular
bal lads
based
on
drug
themes),a der ivat ion
of
the
fo rm en Inaddi t ion,
a
s tudy
is
m ad e
o f the
e thn ograph ic ana lys is
of
three
of the
m a n yelementsthat
arecontainedinthemesinherentin
the n a r c o c o r r i d o s , s u c h as the d ep i c t i on o f
m e n ,
w o m e n , a n d
i n f o r me r s . This is done in o rd e r to show the way in which these
elements are represented in the col lect ive imaginat ion of those w ho
enjoy,
wr i t e ,
a ndp l a y
this type
of
music . W ith th is ,
the
w r i t e r
hopes
to
con t r i bu te to the d e ta i l ed s tud y o f a c u l t u r a l e l em en t of our n a t i o n
t h a t has
been
the
cause
o f
deba te
at the
highest levis, both pol i t i ca l
a n d p u b l i c , a n d t h a t h a s c a u s e d the r e s t r u c t u r i n g o f i m p o r t a n t
ques t i ons for a c o u n t r y t h a t b o a s t s o f h a v i n g d e m o c r a c y and o f
d e f e n d i n g f r eed om s- am ong them,the f reedom o f express ion .
Para
Mara Ana Elisa
Por
todo su apoyo
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
3/23
210
^ ^ Eric Lara
Introduccin
E
n
Mxico,
desde
1998
ha
surgido
una
polmica,
entre quienes
detentan el poder, que ha l legado hasta nu estro s das en relacin
a
la
censura
de la
transmisin
de los
l lamados narcocorr idos
en las
estaciones de radio comercial de localidades que, entre otras cosas,
han sido
ident if icadas
comode
fuerte
incidenciaen lo querespectaa
la problemt ica
del
narcotrfico. Dichas ciudades
se
encuentran
en
lo s
estados
de
Chihuahua,
BajaCalifornia,
Nu evo Len
y
Tam aulipas,
entre otros
que
conforman
la
lnea fron teriza norte
de
nuestro pas,
extendindoseaalgunosms que no
cuentan
con
esta caracterstica
de f ron te ra , como M'choacn, Durango, Sinaloa y G u a n a j u a t o
(Escalante,2003).
Ese ao
(1998),
la Comis in
Es ta t a l
de Derechos Humanos de
Chihuahu a hace un l lamado p ara que se restrinja la transmisin de
n a r c o c o r r i d o s
en las
e s t a c i o n e s
de
rad io loca les
(Wald ,
2003).
Igualmente
en
M ichoacn, A rturo
H errera,
presidente
de la
Cmara
de laIndus tr iade laRadioy laTelevisin estatal, prop one cen surarla
t ransmisin de losdenominados narcocorr idos , argum entando que,
au nqu e se enc uen tra en contra de la censura y de lo que ello representa,
se
tratadeponeru naltoa latransm isin deeste tipodemsica (W ald,
2003).
Ningunade las dos
propuestas obtiene
resultadosde
importancia;
sin
embargo,
es a
partir
de
entonces
que los
narcocorridos,
su
difusin
y la
censura
a la
transmisin
de los
m ismos
se
ubican
en la
pa lestra
de la discusin y la polmica que alcanzarn niveles ms all de lo
centra l del
problema
y que
desencadenarn reacciones
reflexivas
respecto a las libertades de los individuos, y a la
frontera
entre lo
pblicoy lo privado . Todo esto en torn o a una cuestin que a lo largo
de losaosse hatransformad oen unasub cultura(Simonett,2002b,p.
i).
De
lo
anter iorm ente expuesto, surge
la
necesidad
de
comenzar
a
m e d i t a r s o b r e el f e n m e n o desde una p e r s p e c t i v a terico-
metodolgica
que
tenga
susbasesen las
ciencias
socialesy en las
ramas
que stas componen.
As,se
propone
una reflexinen torno alorigen,lafunciny la
conceptual izacindel corr ido y del narcocorr ido, como tam bin un
anlisis
etnogrfico
de tres de loselementos que componen a este
objeto
de
estudio. Nuestro deseo
es que se
propague
el
inters
por
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
4/23
Salieron de San Isidro... E lcorrido,e l narcocorridoy tres desus...^ ta ( 2 1 1
investigarlo desdeunaperspectiva interdisciplinaria de las ciencias
sociales,
y que se
involucren
en suestudio
todas
las
categoras
que se
desprendan
del
fenmenoen cuestin.
De
esta mane ra,
se
obtendr
un mejor entendimiento de laproblemticay seproduc irn m ejores
herram ientas que doten un sustentocientficoa los discurso s que sobre
el tem a
se
producen,
ya sea por
parte
de los que
de f i enden
el
derecho
de la
t r a n sm i s i n
de los
narcocorr idos ,
o de
todos aquel los
que
pretenden que estos sean censurados en su di fus in m asiva a t ravs
de las
estaciones ra diof nicas legalm ente establecidas.
El
corrido
Origen
Enlo querespectaa l
origen
delcorrido,nosencontramos con una
divergencia
que
radica entre
quieneslo
ubican como
un
derivado
del
romance espaol y entre quienes lea t r ibuyen una raz
autctona,
otorgndo le races me ra y pur am ente prehispnicas.
As,
para Vicente
T .
M endoza
y
Alvaro Custodio ,
el
origen
del
corrido lo encon tramos en el romance espaol, ya que gu ard a similitud
con ste por man ejar en sus le tras e lem entos t rgicos que muy bien se
pueden
identificar
en el
corrido mex icano. Adem s, desde
el
siglo
X V I I ,
se han detectado en los archivos referentes alMxico colonial,
piezas
utilizada s
como crnicas
de
eventos sobresalientes
de la
vida
diar ia de los
pueblos.
Es ta l t ima func in es una de las ms
importantes
que se le
atribuye n
al
corrido (Olmos,
2 0 0 2 ) .
Quienes se ubican en la pers pec tiva opuesta, plantean que las raices
de la expresin co rridstica m exicana se en cu en tra entre los hallazgo s
qu e
c o n s i g n a n
e l
d e v e n i r
de l o s
p u e b l o s i n d i o s
d e l
M x i c o
prehispnico.
Para au tores como ngel M. Garibay, A rm an do de
Mara
y
Campos
y
M ario Coln,
las
races
del
corr ido
que a la
fecha
conocemos se encuent ran fu nda m en ta lm en te en la poes a n huat l
anteriora laCon quista (V alenzuela,2 0 0 2 ,p.ll).Loimportantearescatar
de
esta desavenen cia histrica sobre
e l
origen
d el
corrido
es, sin
lugar
a
dudas,
queesteelemento denuestra cultura popu lar hasido,desde
sus orgenes,
cualesquiera
que
stos sean ,
voz del
pueb lo ,
del
oprimido,
del que sufrelasvejaciones dequienes losgobiernan. Ha
venido
a ser la
forma
por la
cua l
las
dis tanc ias
se han
a c o r t a do
y las
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
5/23
2 1 2
V-X I Er i c L a ra
noticiasy el acontecer denuestro
pas
no ha cado en el olvido. El
corrido,
desde
la perspectiva que se quiera ver , ha pa sado a
formar
par tedelcrisolde ideologas, pensamientos, sentimientos, rencoresy
e m o c i o n e s
q u e h a n
c o n f o r m a d o n u e s t r a i d i o s i n c r a s i a c o m o
me xicanos. Y esto,aun en nue stros das, se sigue percibiendo en todo
lo
queencierra lacomposicin, transmisin,interpretacin ydifusin
de los
corr idos
en
todas
sus
f o r mas
de
expresin, entre el las
los
narcocorridos.
Conceptual izacin
Antes
que
nada
hay que
dejar claro
que e l
corr ido,
a
travs
de los
aos, ha llegado a obtener carta de iden tidad com o uno de los gneros
musicales caractersticos
en el
panorama musical
de
nuestro pas,
independientemente del acom paam iento musical con el que se presente.
Elcorrido se puede def inir como u n t ipo de m sica pop ular que
se
instaura
en el
espectro
del
folclor
mexicano.
En lo que se
refiere
a
sus
caracter izaciones,
se han
determinado tres t ipos
de
corr ido:
el
pico,ellricoy elnarrativo ; es toloasemejay loacercaa lo que se ha
conocido,
en el
transcurso de
la
his toria, como
el
can ta r
de
gesta
(Herrera-Sobek, 1990,p.xii).
Deformamsgene ral,sesabeque elcorridohapasadoa seraquella
forma
de la msica mexicana en la que se transmiten, de gente en
gente
y de
generacin
en
generacin,
las
his torias
de la
vida cot id iana
de los pueblos , de los per sona jes po l t i cos y de los b a n d o l e r o s
regionales ynacionales. E l
corrido
es,
entre otras cosas,
undardo
certero
de
crtica
que
acierta
en la
sen sibilidadsocial
de
todo
un
pueblo
(Olmos,
2002).
Elcorrido,nosdice Jos M anue l Valen zuela
2 0 0 2 ) ,
relata
e l a c t o , p o n d e r a
a l
h r oe , cons t r uy e mi to s , de s t aca va lo r e s
y
contravalores (p .19).
El
corr ido mexicano
ha
llegado
a ser un
barmetro social
de las
acti tudes
mexicanas frente a loseventosque han llegadoa afectar la
vida
de los
mexicanos (Garca R, 2 0 0 2 ,
p.
l).
Los
corr idos
son un
impor tante docum ento e tnohis trico que provee un rango de hechos
observables atravsdetodoe ldesarrollo socialque ha tenido nue s t ro
pas.
S u
contenido,
su
organizacin potica,
su
conformacinmusical
y s u h i s t o r i a e s t t i c a p a s a n a s e r u n a f o r m a a l t e r n a t i v a d e
interpretacin para llegar
a
dilucidar
la
naturaleza
de la
violencia
en
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
6/23
Salieron
de
San
Isidro...
El
corrido, el imrcocorriiio
y tres de
sus . . .
^ r 2 1 3
las sociedades tanto mexicanas como americanas, observndolas a
travs
del
sent ido histrico, cu l tu ra l
y
musica l
de
Mxico
(p.
l).
Funcin
Una de las principales funciones que detenta el corrido y por la
que se popu la r i z t an to du ran te el siglo X X ,es la d i fu s i n de los
acontecimientos
que sedaban duran te el
perodo
de la Revolucin
M e x i c a n a de 1910 (Olm os,
2 0 0 2 ) ,
los c u a l e s e r a n de muy
d i f c i l
t ransmisin apar t i rdemediosdecomunicacin com olosperidicos;
adems, para
la
mayora
d el
pueblo,
que se
encontraba sum ido
en un
anal fabet ismo
atroz y que careca de las capacidades de lec tura y
escri tura ,
de
nada serv i r a
que las
noticias
se d i fund i e ran en
papel
impreso. Consecuencia
de
esto es
que el
corr ido a lcanza grandes
niveles depopularidad y llega a ser voz incuestionable de lo que
aconteca
en el
m ovim iento revoluc ionar io .
Lo
anterior, de una u o t ra m anera , ha de te rm inado e l carc te r
esencialdel
co rrido
y nos
arroja
luz
para
poder entenderel
lugar
en
el que se enc uen tra de ntro d e la escala social de M xico.Valenzuela
2 0 0 2 ) lo en fa t i za al decir que el corr ido , al ser poseedor de races
populares, definitivamente
ha
servido como
una
impor tan te
fo rma
para
la
transmisin
que nos
acerca
a la
v ida
de las
c o m u n i da de s
y
que ha
reconocido
su
real espectro
in fo rmat ivo y de
e l emen to
de
cohesin, a t ravs de los cam bios
significativos
que se han l lev ad o a
cabo
tantoen lasregionesd e
nuestro
pas(p .
18).
Por lo
tanto, estamo s
de
acuerdo
en
que,
en los
corridos,
los
sectores
masi f icados
de Mxico han visto
reflejados
sus anhelos, pasiones,
frustraciones
ysimpatas. Los
corridos,
a su
vez,
han
llegado
a ser
reconocidos corno con for m ado res de hroes y antihroes , de m itos y
leyendas
(p .
13).
Elnarcocorrido
Origen
Antetodo, entendemospornarcocorrido atodos aquellos corridos
en
los que
intervienen temas
de
narcotrf ico
y /o
c o n t r a b a n d o
o a
aque l lo s cuya t em t i ca cen t ra l t i ene que ve r con cues t iones de
ilegalidad en
nuestropas.
El
origen
delnarcocorridoy de su
di fus in
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
7/23
2 1 4^ l Eric
Lara
mas iva
como
tal se
encue n t ra
a
m ediados
de la
dcada
de los
setenta;
es a pa r t i r de entonces cuan do se comienzan a regis t rar de m anera
oficial
canciones
con
es tas temt icas
en la
Sociedad
de
A u to r e s
y
C o m p o s i t o r e s
de
Mxico,
y a
g raba r ,
ya de
m a n e r a
fo r m a l ,
con
compaasdisqueras
y, por lo
tanto,
a
di fundi r
a
travs
de los
medios
de comunicacin masiva (Astorga, 1997).
U nfactorim por tante para
que
hay a surgido es te t ipo
de
tem t icas
en lespectrode lamsica nor tea t iene m uchoque ver con elcontexto
en el que sedesarrol laronla sactividades i legales re lacionada scon el
narcot r f ico . Un e jemplo es que , a par t i r de la f ina l izacin de la
Segunda Gue rra Mu ndial,la demanda delconsumodeopiceos por
partede losciudadanos norteamericanosseincrementade talfo rma
que,
con el
paso
de los
aos
y
teniendo
en
cuen ta
laventaja
estratgica
- f u n da m e n t a l m e n t e la
cercana
y la
cal idad
de las
t ier ras
de
cu l t ivo-,
el noroes te mexicano
y sus
cul t ivos
van a
encumbrar ,
de
m an e r a
def ini t iva,
elp o d e rde los
traficantes
deles tadode Sinaloa(Astorga,
1997),quienes para
los
aos sesenta
y
setenta tendrn bien dom inada
laactividad
del
narcotrfico.
Reconocidospor ser los
primeros
exponentesde los narcocorridos
en
Mxico,
los
Tigres
del
N or te edi tan
un
disco
que
incluye canciones
c o m o
C o n t r a b a n d o
y
t ra ic in ,
L a
b a n d a
del
car ro ro jo ,
Y a
encontraron
a
Cam elia , entre otras m elodas
que han
pasado
a
fo rmar
p a r t e
de l
reper tor io
de
cu l to
en la
msica nor tea (Cabrera , 2001;
Olmos,
2002).
Con
esto,
se
obt iene
un datode
relacin
yanlisis bastante
i n t e r e s an t e ,
d a d o
que los
i n t eg r an t e s
del
g r u p o
que
p o n e
en el
e s c e n a r i o
co m er c i a l l o s ah o r a d en o m i n ad o s n a r co co r r i d o s s o n
or iundos deRosa
M orada , Mocori to, Sinaloa,
por lo que
difci lmen te
s e
p o d r a p e n s a r
q u e s u
c o n t e x t o s o c i o c u l t u r a l
n o
e s t u v i e r a
im preg nad o de s i tuaciones relacionadas con el
trfico
de drog as hacia
lo s
Estados Unidos; cuestin importante para l levar
alimaginario
colectivo
de su
com unidad
una
situacin
que a los
ojos
de
todos
est
pas and o y que p ara m ucho s llega a ser sus tento de la vida diaria . As,
una vez que las escenas cotidianas de una regin surgen cantad as en
los cor r ido s , s tos sern inm edia ta m ente b ien rec ib idos
por los
pobladores
y por
quienes
v en
representadas
en las
temticas
de
tales
canciones
su idiosincrasiay sufo r m ade vidaysustento.
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
8/23
Salieron deSansidra... El corrido,elnnrrocorridoy tresdesus... ^~2 1 5
Otra fo rma tambin utilizada,consecuencia
de la
di fus in
de los
primeros narcocorridos
y de la
aceptacin
que
stos tuvieron
en el
p b l i co de l nor t e de Mxico y sur de los E s t ad os Unidos , es la
realizacin
de
pelculas
qu e
tocan
las
tem t icas
de los
propios corridos
(Valenzuela,
2 0 0 2 ,
p.
3 4 ) .
De estemodo,lashistoriasqueduranenpromedio
tres m inutosymedioseextiendena unaduracinde unahoraymedia,
aad iendo todo lo que implica lo aud iovisu al . En una poca en la que
el cine mexicano prct icamente se encuent ra muer to , como es la
dcada
de los
ochenta,
la
produccin
del
denominado
cabrito
western,
quetiene como sus
principales
protagonistasa loshermanosMarioy
Fernando A l m a d a y cuyas temt icas salen de loscorridos de l
contrabando y de lnarcotrfico, son un
signo
indiscutible de cunto
xito tuv o
la
tem tica
de la
ilegalidad
en
amboslados
de la
frontera.
N o cabe duda que es tos e lementos son los que p o n e n a los
narcoco rridos y sus temticas en la pa lestra de la po pu laridad logra da
has ta la
fecha,
tantoque ha llegado apreocupara lasau t o r id ad esy
polt icos, quienes ven e n stos un a forma de di fus in del m anejo de
la i l e g a l i d a d .
S in
e m b a rg o ,
no se
p u e d e d e j a r
de
l a d o
que los
n a r c o c o r r i d o s s o n , e n t r e o t r a s m u c h a s c o s a s ,
u n
r e f e r e n t e
contracul tura lque
pone
en
entredicho
a las
ins t i tuciones
de
gobierno
y
su
es ta tus
en la
sociedad m exicana,
y que
tambin
se
convier te
en
una
fo rma efect ivadedenuncia detodosaquellos sectores olvidado s
en
contra
de lainstinacionalidady su
discurso
oficial (Asto rga,
1997):
Luego en e lcerroa lagente / Lecomenca dar t raba jo / Y hoy p u r o
billeteverde
/ Se
anda
en el
pueblo
r i f ando
( Seorde los
Cerros ,Pumas
del
Norte)
onceptualizacin
Losnarcocorridos
han
pasado
a ser
tema
de
deba te nac iona l
en la
Cmar a
de Diputado s de nues tro pas , a f in de prohibir la t ransm isin
de losmismos en lasestaciones de radio de aquel los es tadosen los
cuales los ndices de violencia producida por el narcotrf ico son el
tema diario
en los
medios
de
comunicacin.
A
pesar de su importancia, nos enco ntram os con que el tem a no
ha
sido
es tud iado
a
profundidad
ni con una
perspect iva terico-
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
9/23
216
W
E r c L a r a
metodo lg ica que nos
permita discerni r ,
con
bases
cient f icas, e l
carcter que,
desde
distintos
mbitos
y la
m ayora
de las
veces
sin
conocimien to pro fu nd odecausa,se lequiere a t r ibu i ralnarcocorr ido
de serrealmenteun
incentivo para
que los
jvenes tomen
el
camino
del narcotrfico (Lomas ,2 0 0 2 ;Garca,R, 2 0 0 2 ,p. 5).
U nade lasconceptualizaciones quetratadedefiniralnarcocorrido
nos dice que ste es una categora especial dentro de los diversos tem as
abarcados por elgnero corridstico mexicano (Olmos, 2002). Sin
embargo, entendemos que la inclusin de los temas que t ienen que
ver con elnarcotrfico, con trabando deestupefacientes ydems, va a
ocasionaru n trastornoen loscontenidosy lalgicadecomposiciny
difusin con las que el
corrido tradicional circulaba
y
circula
en la
ac tua l idad (Olmos, 2 0 0 2 ) .
Por lo
tan to , encont ramos
que con los
narcocorr idos
se han
in tegrado dos e lementos nuevos en la cosmovis in de la tradicin
corridstica
de
nuestro pas,
a
saber:
la
inclusin
del
tema
de la
i l e g a l i d a d , a s c o m o e l t r a s t o c a r l a s f o r m a s t r a d i c i o n a l e s d e
composicin ydifusinde los mismos.
Respecto
al
pr imero
de los dos
puntos ,
se
puede cons t a t a r
que el
temadelcorridono hasufrido cam biosnotablesal incluir temticas
que tienen que ver con i legalidades y cont rabandos .
Existen
da tos
quedemuestranque el contrabando, como tema para la realizacin
de co rr idos, ha s ido u ti l izad o desde principios de s iglo. U n ejem plo
eselcorridode Mariano Resndez:
Es
bonitoelcontrabando/ Segana m ucho dinero/ Pero amigos nunca
olv iden
/ Laspenasde unpr is ionero/
Este
esM a r i a n oResndez/ E l
ho mb r econt rabandis ta / Sesen ta emp leados m at/ Y
al l
lost raiba
en su
lista
Mariano
Resndez
o el
Con trabando
del
Paso
(Valenzue la ,
2002,
p.
35)
Por tanto , creemos que, como consecuencia de lasn u e v a s yvas t a s
formas
dedifusin m asiva,latem ticade lailega lidad en loscorridos
se
haconv er t idoenm ot ivodepreocupacin paralo ssectores polticos
mexicanos.
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
10/23
Salieron
l e
S?
Ifitiro... El
corrido,el
iiarcocorriiio
\ j
tres
tic si /s . . . L^
2 1 7
P or
otrapar t e ,
la
f o r m a
de
d i f u s i n
de los
narcocor r idos
ha
va r i ado
en
c o m p a r ac i n
con e l
gne ro t r ad ic iona l , pu es
se
sabe
que
ex i s t en
dos s u b t i p o sde na rcocor r idos . E npr imer luga r , lo scomerciales , lo s
c u a l e s t i e n e n como b a s e de d i f u s i n los m e d i o s m a s i v o s de
com unicac in y toda la m aqu ina r i a emp resa r i a l de la s com paa s de
d i s c o s . s t a s poseen, a u n q u e desde h a c e muy p o c o t i e m p o ,
carac te r s t i cas ta les que hacen que la d i f u s i n
ci
los na rcocor r idos
t r a s p a s e n f r o n t e r a s , i n c l u s o c o n t i n e n t e s .
E l
o t r o s u b t i p o
d e
narcocor r ido es
aque l
que no es
susce p t ib le
de
l legar
a las
grandes
masas
de a u d i e n c i a s , ya que solo se p u e d e e s c u c h a r en c e n t r o s
noc t u r nos f r e c ue n t a d ospor t r a f i c a n t e sde drogas
(Simonet t ,
2 0 0 1 a, p.
315).
E l
segundo p u n t o ,
que se
ref ie re
al
c a m b i o
en las
f o r m a s
de
composic in y
d i f u s i n
de los mismos, es c ie r to , pues to que se ha
cons ta tado
que en la
a c t u a l i d a d m u c h o s
de
el los
han
s id o c om p ue s t o s
a
pedido
de
a l g u i e n
q u e
quiere
se r
recon oc ido
en lo s
m b i to s
donde
el
narco cor r id o se con vier te en ca r ta de ide nt id ad. Se sabe que por la
com posic in de uno se ll ega a pa ga r has ta t r ece m i l pesos (Rive ro l l ,
2002a).
As, la caracter s t ica que ind ica que es a t rav s de los co rr ido s com o
se dan a conocer hechos reales de la vida d iar ia se ve t r a s to cad a con
e jemplos como e l ante r ior . A lo que se aade la preocupac in, por
pa r t e de las au tor idades , de que la g r a n d i fu s i n y acep tac in que
t iene este tipodem s ic a i n f l u y a nen lossec toresque son suscep t ib l e s
ci inic ia r ca r re ra en elm u n d o ci lad e l i n c u e n c i a .
F u n c i n
I ndepend ien temente
del
sector
del que se
hable
o
desde d onde
se
aborde la problemtica de los narcocorr idos, stos, de por s , t ienen
func iones
especf icas
que se
pue d e n e nc on t r a r
en las
pe r sonas
que los
escuchan, en quienes loscomponen , en quienes los inte rpre tan y en
todos aqul los que se
oponen
a su t r a n s m i s i n . Sin e m b a r g o , es
impor tante
da r un
somero repaso
a lo
que, para cada
uno de los
sectores
r ec in menc ionados ,
s ign i f i ca la
f u n c i n
qu e
c u m p l e n
lo s
na r c o -
cor r idos .
E n t r e l a ge n te q ue l o s c om pone t ene m os nom br e s f u nd a m e n t a l e s
pa r alahis tor iade lamsica m exicanaengene ra l (como Teodoro B e llo ,
C h a l i n o Snchez , Lpulo Rive ra , Pau l ino Vargas , Mar io Quin te ro ,
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
11/23
2 1 8 X-i
E r i c L a r a
en t re m u c h o s otros),
ya que la
m a y o r a
de
es tos le t r i s tas
no
solo
producen narcocorridos, s inoque a la vez componen temasde todo
tipo.
Lafuncin
principal
que
estos compo sitores en cue ntra n
al
escribir
narcocorridoses la de reflejar una realidad que seviveen elM xico
de nues t ros
das ,
la cua l es bas tan te preocupante . Sus pr inc ipa les
fuentes
de inspiracin se leen diar iam en te en los peridicos o se ven
en la
televisin :
la
m uer te
de
policas,
denarcotraficantes,la
corrupcin
que ,
a
raz
del
narcotrf ico
y
otras causas, perm ea
a
todos
los
m bitos
de la
sociedad
(Riveroll,
2002b;
Cruz,
2000).
Podemos ver,por lotanto,que de una uotra
forma
loscom positores
que dan vida a los narcocorridos siguen considerando al corrido como
un m edio pa rainformar , a lagenteque dif c i lmen te t iene accesoa la
i n fo rm a c i n ,
sobre lo que
sucede
en uno de los sectores ms
preocupantes para las
autor idades
de
nuestro
pas.Por tanto, el
narcocorr ido
pasa
a ser la
fo rma
en la que los
composi tores re la tan
cosas reales, sucesos
de la
cot idianidad (Cruz,
2 0 0 0 ) .
Los
escu chas tienen
u na
visin
m uy
distinta
a la de los
compo sitores.
Para aquellos,elhechode consumir narcocorridos tieneque ver con
dos aspectos fundamentales:uno deellos invo lucraelmejor
entendi-
miento de una rea l idad que es in tangib le para la mayora de los
mexicanos , adem s de quepa ra un gran sectorde los compradores
de narc oco rridos la real idad queserelata en stos es ba stante cercana
al contexto
en el que sedesenvuelven
diariamente.
Por
ello,
los que
escuchan este tipode msica tratan deencontrar enellams claves
que de un modo u otro los l leven a un mejor en tendimien to de su
vida
d ia r i a .
El segundo de los aspectos t iene que ver con una cuest in de
autorrepresentacin
por
todos
aquellos
estereotipos
que
m anejan
los
narcocorridos yque,dealguna uotro form a,seextiendena
quienes
los
escuchan . As , l a mayora de quienes escuchan narcocorr idos
descubren
en
stos
la
historia
de sus
v idas
o la de
gente bas tan te
cercana a el los, encuentran los valores que de alguna u otra forma
pasana serd irectrices delactuaren lasociedado, en elmejorde los
casos, una
representacin
de sus
aspiraciones:
riqueza,
mujeres,
hom bra , poder, e tc . (Astorga,1997).
Los
intrprete s, entre otras cosas, son el vnculo entre los prime ros
y
lo s
segundos,
en el
orden d etallado
en los
p rraf os anteriores, p ara
que el crculo de co m unicaci n sea com pletado.
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
12/23
Salieron
de an Isidro...
El
corrido,e l
narcocorrido
i/ fres
de
sus . . . ^^ 2 1 9
Respectoaquienes estnencontrade losnarcoc orridos,sudiscurso
e m a n a
desde
un enfo que bas tante pa tern al is ta , porque perc ibe a los
c o n su m id o re s d e n a rc o r r id o s c o rn o p e r so n a s c o n u n g r a d o d e
pe rsua sivid ad inmenso, que carecen de la capa cidad de disce rnir lo
que escuchan oven,que deben de ser los que estn en el
pode r
los
ind icados
para llegar
a
salvarlos.As,
la
principal funcin
que
ellos
e n c u e n t r a n
en los
narcocorr idos
es la de
d i f u s o r e s
de
vio lencia ,
cr iminal idad y corrupcin , que en nada s i rve para e l desarro l lo
armnico
d e
nuestro pas (Lom as,
2 0 0 2 ) ,
ya que los
mensa jes
que
stos
prodigan podran convert irse en base ideolgica y de actuar social
para m uchos mexicanos.
A n l i s i s etnogrf ico
Enlo que respectaalanlisis e tno grf ico,esim portante dec irque
se tom este mtodo para
el
anlisis
de los
narcocorridos, teniendo
en cuen ta que a la e tno grafa se le ha u t i l iza do ms como un
mtodo
que
como
un
produc to
de la
investigacin (M arcus
y
C u sh m a n , 1 9 8 2 ,
p . 1 7 2 ) . Por ta l m o t i v o s e c r e e c o n v e n i e n t e a d o p t a r l o p a r a e l
acercamientoque sepresentaacont inuacin.
Adem s, es necesario con siderar que como m todo en s mism o,
elllevaracabou na e tno graf a implicauna forma de dar aconocerla
in formacin ,
ofrecer una
representac in tan to
de lo
real como
de
todo
un
universo s imb l ico
y de la
forma
en que en l se
v ive
(p.
1 8 5 ) .
Cu an do se habla de un anlis is e tn og rfic o se dice que ste , en lo
genera l ,
no es
ot ra cosa
ms que un
proceso
en el que se da la
mediacin de marcos de s ignif icado(Agar, 1 9 8 2 , p. 119 ), y que trae
como consecuencia
que el
anlisis aqu prop ue sto
no
t e rminar
en l
mismo; por el contrario, abrir las pu er tas a ms interp retacio nes del
mismo
objeto
de e studio, a pa rt ir de los que ya se presentan o que en
losucesivoset ra t a rnam o d odec ontrove rsia sobreuno o ms de los
componentesde lproblema aes tudiar ,locua l re su l t a r aen una
mejor
comprensin de lf e n m e n o .
P or t a n t o , al no ser los an l i s i s
e t n o g r f i c o s
n i s u b j e t i v o sn i
objetivos, sio in terpre ta t ivos , en cuanto resu l tado de la m ediac i n
de un tercero entredosm u n d o s (p. 1 2 9 ) ,es qu sec u m p l i rlodesc r i to
en el
p rraf o anter ior .
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
13/23
2 2 0^W ^ E r i c L a r a
Elhombre
El
hombre
es muy
hombre
en los
narcoco rr idos .
No hay
o t ra fo rma
d e e s t a r e n e l mundo d e l n a r c o t r f i c o s i no se es as . E n l o s
narcocorr idos,
se representa al hom bre m ediante analogas con e l gal lo .
C ones to sem a n e j au na m e t f o r adel que lucha,de alguien que, una
vez
que se
presenta
el peligro, no se inmuta,
sino
que por el contrario,
se m ues t ra val ien te y agres ivo en cont ra de la am enaz a , y con ma yo r
razn si ya es un gallo j u g a d o , con expe r i enc i a en las lides de
violencia
dentro
del
mundo
del
narcotrfico (Simonett,
2002a).
Con e l
g a l l o j u g a d o ,
se
hace a lus i n
a los
gal los
que ya han
p a r t i c i p a d o e n to rneos en lo s pa l enques , uno de lo s pr inc ipa l e s
atractivos en lamay ora de lasferiasyfiestasregionalesde Mxico.
Elg a ll o j u g a d oes e l que haluchado m s de una vez ,por lo que se ha
sa lvado
de
mori r como resu l tado
de su
astucia, inte l igencia
y
valor .
U ngallo
juga do tambin
hamatadoya a sus
contrincantes,
puessi
c o n t i n a j u g a n d o
e l
juego
de la
vida
es
p o r q u e
ha
hecho todo esto.
En los narcocorr idos , a los hombres se l e s representa como s i
vivieranen una
constante pelea
de
gallos
dondeel campo de pelea es
la vida que ellos mismos han decidido desarrol lar :
Me
llevaron
a la
crcel
/
Peroluego
m e
soltaron
/ Me
invest igaron
de
todo
/ Nada m e
comprobaron
/ No me les
puse
nervioso
/ Porque
soy
gallo
jugado
( Narco
de
Sinaloa ,
Los
Leones
del
Norte)
Un
gallo
jalando
el
cuerno
/
Tambin
les
cacaraqueaba
( Pobres
Federales ,El As de laSierra)
Erantresgallosjugados/ Qu e lesgustaba
pasear
/ Eranhombresdel
momento
/ No lesgustaba esperar
( Los
Tres
Gallos ,LosTigresdel Norte)
As c o m o e l gallo es re fe ren te comn, hay otros animales que son
utilizadosen las analogas homb re-narco-valiente y homb re-narco-astuto:
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
14/23
2 2 1
Yo
soy
i g u a l
que el
coyo t e
/
Tengo b a s t a n t e
c o l m i l l o
/Somos
ce la
m i s m a
especie
( c h e n l eG o r d a s
a l
Pe r ro ,
L o s
R a z o
de
S a c r a m e n t o )
C o m o
l a ves
m a r i n e r o
/
C a y e r o n t r e s t i b u r o n e s
/
C a y e r o n
f u e r a
d e l
a g u a
/ Por
u n o sdedost r a i d o r e s
( Los
Tres
Gal los , Los
Tigres
d e l
N o r t e )
Elhombre
de losnarcocorridos,
adems
de ser
v al iente ,
no se
sabe
rajar :
no conoce e l echarse para a trs en a lgo en lo que, antes de en trar en e l
negocio, sabaque sufr ir a y lo que leesperaba .E l ra jarse ,elt r a i c iona r
lo
que ya sehaba aceptado,es de una uot ra form ano serresponsable de
su
propia persona,
de su
propio actuar ,
es
engaarse
a s
mismo.
No le
queda de ot ra ; si ya est dentro, t iene que con t inua r has ta la m i s m a
m uerte , que es lo nico que lo pu ede librar de e s ta s i tuac in :
El cia dos t ra a co la / P e n ino lesi m p o r t / E l
p i l o t o
ten ia a g a l l a s /
Y ah se losd e m o s t r / En laor i l la de lap l a y a / L aa e r o n a v e
a t e r r i z
( E l
N a r c o J e t ,
Corne l i oVega)
S i l v a n o l o g r p a s a r
/ Y
l leg
a
e n t r e g a r
s u
p a r t e
/
P e ro c u a n d o
regresaba
/ L o
p a r a r o n
en e l
p u e n t e
/
C o m o
n o
saba
ra jarse /
T a m b i n
lo
e n c o n t r
la
m u e r te
( Los Traf i can tes , L os I n c o m p a r a b l e s
ce T i j u a n a )
Cabe m enc iona r que hay veces en que ta l va l en t a debe t ruqu ea r se .
E s ne c e sa r i o a l g n a l i c i e n t e e x t r a a la h o m b r a q u e y a t r a e p o r
n a t u r a l e z a e l h o m b r e de lo s na r c oc o r r i d os . M uc h a s ve c e s d i c h o
es t imulante v iene
a ser e l
produc to
que
comerc ian med ian te
e l
t rf ico
de
es tupefac ientes ,
ya que la
cercana
de los
m i sm os
y los
efectos
que
s tos aca r r ean s i rven de m uch o pa ra no pe rde r en e l ju eg o de l a
exis tencia:
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
15/23
Er icLara
Sacu na
bolsa
depo lvo/ Y se diotresm uy
aprisa
/ Le
s u m i tiro
a su
e scuadra
/ Y se
f a j
lacamisa / Lesdice a sus c o m p a e r o s/ Hay
prob lemas
en la
pista
( La Pista Secreta , LosH u r a c a n e sdel Nor te)
Elhombre de losnarcocorridos,
adems
de
valiente,
eslealy bastante
ta lentoso,
habil idades am bas que son necesar ias y que m uch os de los
na r c o t r a f i c a n t e s la s t ienen de f o r m a i n n a t a . P a r a m u ch o s de los
hom bres que se encuen tran en es ta ac t iv idad no hay vu el ta de
hoja;
el
des t ino lospredest in a quees tuv ie ran donde e s tn :
Tengo
m uchas am is tades/ Que no mehacen qu e d a rmal / Tengolas
puer tas
abiertas/ Porqueyo no soyojal / Delcielolecaenla shojas/ A l
que
nace
patamal
( Crtel
de la
Calle ,G r u p oEx t e rminador )
La
m u e r t e
a m no me
asus t a
/
M u c h o m e n os
sus
p a l a b r a s
/ L a
carga
qu eu s t e d
m e
p i d e
/
C o m p l e t aj u r en t rega r la
/
Pinte
laraya
teniente
/ Y a
ve r lam u e r teaquin carga
( E lM u c h a c ho
y el
Teniente ,
Los
H u r a c an e s
del
N o r t e )
Laregin tam binesimportanteen eso decalarlahom brade losactores
de los
narcoco rridos. As,
al
mexicano
se le
teme
por su
valenta. Den tro
del propio pas, apa rte deSinaloa,que es el estado m s referenciado en
este t ipo de tema, tambin exis ten regiones con gentes de m u ch a
bravura .E n los narco corridos se rompe el estereotipo de que solo los
del
nortesonbravosyvalientes, pue s lageo grafadelnarcotrfico ha
puestoen
escena
nuevasregionesdehombrescon
valor:
Su com paero con t es ta / Yo no me quiero mori r / Sabes que son
mexicanos / Valem sdejar losir
Se jun t a ron seis pa t ru l las/ Querindolos aprehender / N o m suno
era
de
C h i n a
/ E l
otro
d e
M onterrey
( 700 Libras , LosIncom parablesde Tijuana)
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
16/23
Salieron
ilc
San
Isidro...
El
corrido,
el
narcocorrido
i/
tres
de
s i / s . . . ^^
223
Para mete r seaeste
bisne
/ Hay que
tenerlosg ra n d o t e s
/ Y losmos
son deaves t ruz / Y on u n c ahesido
cobarde
/ Yo soy de t ier raca l i en t e
/ Do nde t odob a t oe sg r an de
( E l Perro
Negro ,G r u p o E x te rminado r )
L a
mujer
Lamujer ,
d e n t r o
de los
narcocorr idos , t iene
u n
l u g a r i m p o r t a n t e
y
s e c a r a c t e r i z a f u n d a m e n t a l m e n t e p o r d o s f o r m a s
que,
e n s u
r epresen tac in ,sond i ame t r a lmen t e opues ta s .Una deellasesaque l la
en la que se le
puede
equ ipa ra r a l hom bre descr i to en los p r ra fo s
anter iores ;
es
decir ,
se nos
m u e s t r a
a una m u j e r
leal
al
negocio
del
narcotrf ico,intel igenteyastutaen lo que altrficodedrogasserefiere,
al
g r a d oque ella llegaat o m a r lainicia t iva en a lgu nas ocas iones :
E ran u n o st ra f ican tes / Que f o r m a b a n un a
b a n d a
/ Con ellos vena
una
d a m a
/ Que sel l amabaYolanda
C u a n d o le sdijo
Yolanda
/
Vamos
a
c ruza rn a d a n d o
/ E lp a t e r ose ha
m a rc h a d o / Creoque nos ha
t ra ic ionado
Unos per ros
ras t readores/ Encont ra rona
Yolanda
/ Con
tres
kilosde
herona / Bien a tadosa la esp alda
( Los Traficantes ,
Los
Incom parab le s
de Ti juana)
Este
tipo de
m u j e r
s abe j ug a r muy b i en su pape l d en t r o d e l m un d o
del narco t r f i coy su trabajo se basa en los es tereot ipos que la cu l tu ra
ha
prodigado
a l mexicano comn. Lam ujer, por lo tanto , t iene de
dnde t o m a r venta ja yhacer m uy bien su pape l , e lcua l , en t r e o t r a s
cosas,
le
r e t r i bu i r
con m uy
buenos d iv idendos , r espe to
y
f a m a :
Una troka sali
de
D u r an g o
/ A las dos o
tres
de la
m a a n a
/ Dos
mu chachas m u y chulas l l evaban / Coca p u r a
t a m b i n
m a r i h u a n a /
Perose
di s f razaron
de monjas / Pa poderla l levar a Ti juana
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
17/23
224
r
A^ EneLata
U na d i jo m e l l a m os o rJ u a n a / L ao t r a di jo m e l l a m o sor-presa / Se
a l za ron
e l
hbi to
a un
t i e m p o
/ Y
s aca ron unas me t ra l l e t a s
/ Y
m a t a r o n
a lo s
f e d e r a l e s
/ Y se
f ue ron
en su
cami one t a
Yu na cosas i lesa s egu ro / Que l l ega roncon e lc a r g a m e n t o / Por ah
d i cen qu e es tn m u y
p e s a d a s
/ Y que v i v e na l l e n S a c r a m e n t o
( Las
D os
Mo n ja s ,
Grupo
E x t e rmi nad or )
U n adama m u y boni ta / Y unnio rec in nac ido / L l ega ron a l Paso
Texas
/ Lo
c r u z a b a n
muyseguido/ Que ya
v ar io s a d u a n a l e s
/
H a s t a
la h a b a n p r e t e n d i d o
La
le y
n u n c a i m a g i n a b a
/
Pasaba carga
m u y f i na / E l
p o l v o
n o e ra de
l eche / Erapu ra coca na
( La D a m a
de la
C ar re l a ,
L os
Tigr i l los)
No se
debe
olvidar que las
m ujeres
en los narcocorridos han tenido
cabida
e
impo r t anc ia
desde
uno de los
corr idos
fund ac iona l e s
de
esta
corr iente : Co ntrab and o y Traicin , el cua l nos narr a la his to ria de
unhombre,Em ilioVrela,y de unam ujer, Came lia,apodadalaTexana.
s ta en t r a e n desavenenc ias amorosas con su p a r e j a de t r aba jo ,
despus d e
e n t r e g a r
u n a
c a r g a
d e
m a r i h u a n a
e n L o s
A n g e l e s ,
California,
po r lo que
ella
no
d u d a
en
m a t a r lo
c on
s ie te balaz os :
E mi l i o
dice
a
Came l ia
/ Hoy t e das po r
d e s p e d i d a
/ Con la
p a r t e
qu e
te toca / T
puedes
rehacer tu
v id a
/ Yo me voy pa' SanFranc i sco /
Con la due a de m i
v i d a .
/
Sonaron s ie te balazos
/
C a m e l i a
a
E m i l io
m a t a b a / L apol ic a
slo
hall / Una p i s t o l a t i r ad a / De ld i n e r o y de
C amel i a / N u n c a ms se supo n a d a
( C o n t r a b a n d o
y
Tra ic in ,
L os
Tigres
de l
N o r t e )
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
18/23
2 2 ?
La o t r a f o r m a en la que la m u j e r e s r e p r e s e n t a d a en las l e t r a s y
t e m t i c a s de losna rco co r r id os t i eneque ve r con e le s t e r e o t i p o u s u a l
en el que lam u j e r ha c ad o, a lo largo de los aos , en nu es tro pas . Sin
embargo ,
al ser e l
h ombre
en los
na rcoco r r id os
u n
p r o t o t i p o
de l
m a c ho
m e x i c a n o , lam u j e rpasa a s e c u n d a r y a for ta l ece r d icho es te reo t ipo ;
alser e lhombree l ga ll o j u ga d o , l a m u je r pasa a s e r e l co m ple m en to
p a r a que e lg a l l os em a n t e n g a en su cond i c i n .
As ,este
t ipo de m u j e r , en e l na rco cor r ido , e s una consecuenc i a
d i rec ta
de se r muy
h o m b r e
y de
poseer , median te
e l
t r a b a j o
en e l
nar co t r f i co ,poder
y
d ine ro pa ra
qu e
n i n g u n a m u j e r p u e d a r e s i s t ir
a
lo s nar co t r a f i can t e s :
Tengom u j e r e s de sobra / Der e i n a sh a s t a m o d e l o s
( E l G r a n M n f i o s o , C o r n e l i oVega)
P u e s a h o r am e a n d o p a s e a n d o / Ya mep us e n o m b r e n u e v o/T r a i g o
u n a c h u l a
a m i
l a d o
/ M e
d i v i e r t oc o m o q u i e r o
( E l
M a r i h u a n e r o , L o sO r i g i n a l e sde SanJ u a n )
A p r o v e c h o
es tn
ocas i n
/ Y con una
d a m a
m uy f i n a / Y o
v i v o
de
es te
t r a b a j o
/ E l
p e l i g r o
m e
fascina
( F ies t a P r i v a d a , L o sTigr i l los)
La m u j e r
pasa a ser
consuelo
y
gra t i f i cac in
a la vez por el
pe l i g ro
qu ees ta a ct iv idad impl ica,p or lo que seconv i e r t een unb ien necesar io
pa ra e l d i s f ru t e d e l a v id a m ien t r a s s e v iv a .
El
sopln
Al
nar co t r a f i can t e ,
de
a lguna
u
o t raf o r m a ,
se le
r e p r e s e n t a co m o
a
u n a persona que s ed esenvue lve en un nc l eo bas t an t e ce r r ad o , co n
m uy pocas am is tades y slo con la
fam i l ia .
Es to e s consecuenc i a d i r ec t a
de los soplones . E l
n a r c o t r a f i c a n te
p re f i e r e
t r ab a j a r
lo m s solo que se
p u e d a p a r a
que no le
v a y a
a
p r o v o c a r p r o b le m a s a l g u i e n c e r c a n o
a l :
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
19/23
226 V
Er ic Lara
Vendo
c r i s t a l ,
coca
y
m o t a
/ Y en eso no
tengo socio
/
Para ev i t a rme
p r o b l e m a s
/ Y o
m e j o rt raba jo solo.
( Mi P .P a t r n , I s a a s L u c e r o )
Elsopln esaquel la persona, cercan a
o no a los
narcotraf icantes ,
que
t iene
m ucha informaciny que dea lgunauo tra m anera saca provecho
de
sta dela tand o
al
na rco t ra f ican te
que
conoce
o
para quien trabaja ,
ya
s eaantelapo licaoanteelbando enemigode supa trn. E s to l t im o
m uchas veceslepue de ocas ionaralna rco consecuenciasm sfunes tas
que las que lepo dr an resu l taral ser denunciado
frente
a lapolica.
Con frecuencia , lossoplones van a serfactor impor tan te para que
alguien caiga preso:
t r a s
l as
rejas
/ Se loagradezcoa unsopln / M erodearon los
soldados
/ Ya no
t e n a s a l v a c i n
( E l
Sopln ,
L os
I n c o m p a r a b l e s
de
Ti juana )
Lasoledad en el nego cio delnarcotrf icono es cosa que se piense, se
decidao que searesul tadod ellibre albedro;es unacuestinque tiene
que ver con seguir con vida y en l iber tad ms t iempo. Los
soplones
pueden es ta r
en la
familia
o en el
grupo
de
aquellos servidores pblicos
a
los que el
narco t ra f i can te
les
paga
un
soborno
por su
silencio
o su
desen tend imien to :
U ndedoa n d a en lafam i l ia / DonC h e m a m edi jo ayer
( E l
Sopln ,
L os Incomparab le s de Ti juana )
A q u
la
t r a igo
en mi
lista
/
Nombres
de
diez
comandantes /
P a r a
cuando sa lga l ibre
/
Muchos agentes
traidores / Que se
decan
sus
amigos/ Van aempezara morirse
( E l
N m e r o U n o ,
El As de la
Sierra)
Las
im pl icaciones
que
tiene
e l que
alguien
ponga
e l
dedo ,
el que un
sopln t ra ic ionea su gente,tieneque ver ya nosolocon lacrcel,sino
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
20/23
Salieron ilc Sm ;
flro... El
corrido,
el narcocorndc \j
T S
tic
s / s . . .
^ L ^ ^
227
t ambin con
tene r
que
c a m b i a r
de
i de n t i da d
y, en
casos
ex t remos ,
has t a
la
m u e r te :
A p r a t e
a cosechar / Y
camba t e
un nombre nuevo / Un sop ln s e
fue
a
r a j a r
/ Que te re s m ar i hu an e r o
( E l M a r i h u a n e r o ,
L os
Or ig ina l e s
de San
J u a n )
Como la ve s m ar ine ro / Cay e ron t re s t i b u r o n e s / C a y e r o nfue ra de l
a g u a
/ Porunos dedos t ra idores
( LosTres Gallos ,
Los
Tigres
del Nor t e )
Sin em bargo , e l re t ra t o que de la t ra ic in nos en t reg an las l e t ra s de
losnarcocor r idos t i ene en e l fondo un ca r c te r pedag g ico , ya que
s i empre
que se
hab la
de un
sop ln nunca
se
de ja
de
lado
la
su e r t e
que
s te correr
una vez que sea
descub ie r to .
D e
es ta
fo r m a , los
cor r idos
dan la
p a u t a ,
e l
A B C ,
a
quien quiere en t ra r le
a l
negocio .
U na de esas c lusu lases ms c lara que ela g u a : la t r a i c i nse p a g a ,
i r r e m e d i a b l e m e n t e ,
con la
m u e r t e :
Vamosa ver a la
m adrina
/ Pa
darle
lo que ha
pedido
/ Alasiguientemaana
/ Un
hombre
cae a la
fosa
/ Yestoles pasa a los hombres / Que no piensan
bien
las
cosas
/ La
mafia nunca
perdona
/ Las
culebras
venenosas
( Pobres
Federales ,
E l As d e la Sierra )
Ya
presenta
la
t ra ic in
/ Un
bato
me puso eldedo / Por
c u l e b r a
y por
sopln /
C u a l q u i e r
ra tome loquiebro /
Ahor i t a
loandobuscando /
Pa r amandarlo
a l in f ie rno
( N a r c o
de
S i na l oa ,
LosLeonesdel
N o r t e )
Por lo tanto, e l sopln, e l dedo, e l m adrin a, e l cu leb ra, una vez que ha
a d o p t a d o c u a l q u i e r a
d e
e s t o s m o t e s d e n t r o
d e l
m u n d o
d e l
narcot r f ico ,
de antemano conoce su final,cuando sea des cub ie r to .
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
21/23
2 2 8 X ^
E r i c L a r a
C o n c l u s i t i
E n
sus in ic ios , e l cor r ido
f u n c i o n
c o m o u n a a l t e r n a t i v a d e
in formacin
para todos aquellos
que no
saban leer
ni
escribir,
y fue
solo
a
t ravs
de
stos como
se
en te raban
de lo que
aconteca
en la
RevolucinM exicana. Actualm ente
e l
narcocorrido
no ha
abandonado
esta esencia.
Como
se vio en
pr ra fo s anter iores , quienes com ponen este t ipo
de msica seconcibena smismos como colaboradoresen lo que se
refiere
a
informar sobre
una
problemt ica
de
gran impor tanc ia
que
t iene sumergido anue stro pasen un mar de violenciaycor rupc in ,
surgida de tod o lo relat iv o al
narcotrf ico.
Adem s ,lo s
narcocorridos,
m sall de su carcter informativoy
de relator de los aconte cimiento s de la vid a diaria, son f o r mad or e sy
reforzadores de ideologas e imaginarios colectivos, como lov imos
en el acercamien to e tnogr f icoque sehizo a tres de sus elementos
significantes.
Por
lo
tanto,
es
importante
que se
asignen diversos mtodos
de
es tud io
a
p r o f u n d i d a d
a una
problemt ica
que no
puede
n i
debe
resolverse con la censura , ya que una solucin de este t ipo solo
acarrear asituacione sdem arginalidadqueprovocaran,a suvez,que
unobjetodees tud ioqueesta la luzpblica para pode r seranalizado,
se
aleje
de las posibi lidades de los investigadores pa ra la aplicac in
de
an lisis serios
y
b ien fu ndam entado s .
As,
con
este ar t cu lo
se
pretende pone r sobre
la
mesa
de
d i scus in
el hecho de que losnarcocorr idos,en su forma y en suf ondo ,son un
objeto
importante de estudio para las ciencias sociales .
Ojal
que a
p a r t i r d e
r e s u l t a d o s f e h a c i e n t e s , m e d i a n t e
la
a p l i c a c i n
de la
investigacin social
desde
diversos m bitos,
se
pueda encont ra r
una
fo rma
de tener con trolada esta problemtica, m as nunca a p ar t ir de la
aplicacin de lacensura en su transmis in conbase en una decisin
uni la teral .
Notas
*
Este
a r t c u l o
surge
de la
tesis
qu e l leva p o r t t u lo :
Salieron de San Isidro...
Objetivacin
i /anclaje
que
del
Gobierno mexicano,
sus instituciones
encargadas
del
combate al narcotrfico y sus representantes se producen en la lrica de los
Narcocorridos, la
c u a l
d e s a r r o l l a e l a u t o r p a r aobtenere lgradod e
Maes t r a
e n
Ps i c o l og a
Socia l .
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
22/23
Salieron l e San /s i ' i / ro . . .
Ll
corrillo,el narcocorritlo \ i tres l e
s i / s . . .
V 229
B i b l i o g r a f a
A g a r , M .
(1982).
H a c i a un l e n g u a j e e t n o g r f i c o . En C .
R e y n o s o
(C omp. ) ,
E l
surgimiento 1 c
aantropologa posm oderna ( p p . 117-137) . B a r c e lo n a :
G e d i s a .
A st o rg a ,
L .
(1997).
L os
co r r idos
de t r a f i c a n t e sde
drogas
en
Mxico
y
C o l o m b i a .
P r e p a r e d
fo r d e l i v e r y n t th e
1997 me e t ing
of the L a t i n
A m e r i c an
S t u d i e s
AssiKia t i c in . Mx ico . Disponible
e n :
h t t p :/ /1 3 6 . 1 4 2 . 1 5 8 .1 0 5 / L A S A 9 7 /
a s t o r g a . p d f
Cabre ra , J .(2001, 3 1 de d i c i e m b re ) . Po l m i c a p o r
N a r c o c o r n d o s .
E l
Universal.
C r u z ,
A . (2000,10d e j u n i o ) . L p u l o R i v e r a re s p e ta a losuniros; e l l o s t a m b i n
son
humanos ,
dice. E nornada.
Es calante, ].
2 X ) 3 , 1 0
de enero). Sa carG u a n a j u a t ode l aire a
Narcocorndos .
Mural.
G a r c a ,A . (2002, 16 de sep t i em bre ) . Sacan de l Ra dio a Narcos .
El
Norte.
G a r c a ,
P .(2002).
V i o l e n tB a l la d s
as a
B o r de r
R e p r e s e n t a t io n :T he
A e s t h e t i c s
o f
V i o l e nc e in th e M ex i c a n a n d Chicana/o
C o r r i do .
B adSubjects,
61,
9 pp.
H e r r e r a - S o b e k ,
M.
1 9 9 0 ) .
Tlie
Mexican
corrido:
afeminist annh/sis. L'SA:I n d i a n a
U n i v e r s i t y
Pres s .
L o m a s ,
E .
(2002,
3 0 de
e n e ro ) .
P r o h i b e n
t r a n s m i t i r c o r ri d os
de l
n a rc o . Reforma.
M a r c u s ,
J . y C u s h m n n , D . 1 9 , S 2 ) . E l
D o c u m e n t o E t n o g r f i c o .
En C .
R e y n o s o
( C o m p . ) ,
E l
surgimiento
de
la antropologa posmoderna
( p p . 1 7 1 - 2 1 3 ) .
Ba rc e l o n a : G e d i sa .
Olmos,
M . (2002). El co r r ido de
n a r c o t r f i c o
y l a m s i c a
p o p u l a r e s c a
en e l
Noreste
de
Mxico .
En
Actas
de l
IVCongresoLatinoamericanode laAsociacin
Internacional
para
el
Estudio de
l a
Msica
Popular. D i s p o n i b l e
en: http:/ /
w w w . h i s t . p u c . c l / h i s t o r i a / i a s p m l a . h t m l
Rivero l l ,
J . (2()02,i,3 de abri l ) .Pagan 1 3 m i lpesospor
N a r c o c o r r i d o . Reforma.
.
(2002b,
25 de ab r i l ) .
E n t a b l a n c o n t a c to
con
c o m p o s i t o r e s .
Reforma.
S i m o n e t t ,
H . (2001a) .
N a r c o c o r n d o s :A n e m e r g in g m i c r o m u s i c
o fN u e v o L . A .
Etlinouinsicologv,
2(45) ,
315-337 .
. (2002b). L a
C u l t u r a
P o p u l a r
y la
N a r c o c u l t u r a :
los nuevos
p a t r o n e s
de una
m s i c a
r e g i o n a l m e x i c a n a .
E n
/ I c io s
de l
IV Congreso
Latinoamericano de l a Asociacin Internacional para el Estudio de la Msica
Popular. Dispon ib l e
e n :
h t t p : / / w w w . h i s t . p u c . c l / h i s t o r i a / i a s p m l a . h t m l
V a l e n z u e l a ,
J. (2002).
e f e de
j e f e s Corridos
i / narcocultiira
en Mxico. Mxico :
P l a z a y Janes .
W a l d , E .
(2003) . Corrido
Censorship: A Brief Histon/.
D i s p o n i b l e
en :
http://
w w w . e l i j a h w a l d . c o m / c o r c e n s o r s . h t m l
Corridos
y
narcocorr idos
En la siguiente l is ta , los datos de ubicacin de los corr idos y
narcocor r idos consu l tados es tn incomple tos ;
por la d i f i cu l t ad ci
conse guir algunas de es tas piezas , ela u t o rde es te
ar t culo
ha acce dido
a
ellas
en
f orm ato digi tal (archivos .mp3 )
o en
compi lac iones caseras
en CD ocsete.
Pobres
Federales .
El As de laSierra.
E lNmero
U n o .
El As de la
Sierra .
-
7/24/2019 Corridos y Narco Corridos
23/23
23 0
^X
J E r i c L a r a
Crtel
de l a
Calle . Grupo Exterminador.
E lPerro Negro . Grupo Exterminador.
LasDosMonjas . Grupo Exterminador.
L aPista Secreta . L osHuracanes d e lNorte.
E lMuchacho y e lTeniente . L osHuracanes de lNorte.
Los Traficantes .
Los
Incomparables
de
Tijuana.
7 00Libras .L osIncomparables de T i j u a n a .
E lSopln .
Los
Incomparables
de
T i juana .
Narco de Sinaloa . Los
Leones
del Norte.
Mi P .Patrn . Isaas Lucero.
El M a r i h u a n e r o .LosOriginalesde SanJuan.
Seor
de los
Cerros .
Pumas
del
Norte.
chenle Gordas alPerro .LosRazodeSacramento,
Los Tres Gallos .LosTigresdel Norte.
ContrabandoyTraicin .LosTigresdelNorte.
L a
Dama
de la
Carrela .
L os
Tigrillos.
Fiesta Privada .LosTigrillos.
E lNarco Je t .Cornelio Vega.
E lGran Maoso . Cornelio Vega.
