Corpus Christi-Our Lady of the Rosary Church Salesians of Don Bosco

October 23, 2016

Parish Offices 136 S. Regent St.

Port Chester, NY 10573 914-939-3169 / 914 939-0547

Fax: 914-939-7249

Web: Portchestercatholicchurch.org

Salesian Residence 23 Nicola Place, Port Chester, NY

Parish Office Hours/ Horas de Oficina /Escritório Aberto Monday-Friday/Lunes-Viernes/Segunda a Sexta-feira: 9:00 AM - 4:00PM Saturday / Sábado: 9:00AM - 12:00PM

Celebration of the Eucharist/ Celebración de la Eucaristía / Celebração da Missa

Sunday / Domingo English/Inglés: 7:30AM, CC English -10:15AM HR English 11:00AM, CC English

Español/Spanish 8:45AM, HR, Spanish -11:45AM, HR, Spanish 12:30PM, CC, Spanish -1:15PM, HR, Spanish

Português 9:00AM, CC, Português

Saturday / Sábado 8:00AM, Adoration Chapel (English) 4:00PM, CC (English) 7:00PM, HR (Spanish)

Monday-Friday / Lunes-Viernes / Segunda a Sexta-Feira 6:30AM (Adoration Chapel), English; 6:45AM, CC English - 12:00PM, CC English, 7:30PM, HR Spanish

Confessions / Confesiones / Confissões 2:00PM-4:00PM (English/ Spanish) (Sat., Sab.) CC 6:45PM-7:30PM (Spanish) (Wednesday, Thurs., & Friday) HR 8:00PM-10:00PM (Thursday) Português HR

Baptisms / Bautismos / Batismo Register in the parish office. / Visite la rectoría. / Passe pelo escritório da igreja.

Weddings / Bodas / Casamento Contact the parish office at least six months in advance. Please come to the church before reserving your venue. / Contacte la oficina de la parroquia seis meses antes. Por favor vengan a la oficina antes de reservar el local. / Procure o escritório da igreja, pelo menos com 6 meses de antecedência. Por favor não contrate o buffet antes de reservar a data do casamento na igraja.

Adoration Chapel / Capilla de Adoración/ Capela do Santíssimo (23 Nicola Pl.)

7:00AM-9:00PM Adoration of the Blessed Sacrament

Pastoral Staff/Personal Pastoral/Conselho Pastoral

Rev. Patrick Angelucci, SDB, Pastor Mrs. Irma Austin, Coordinator of Religious Education Sr. Ana Maria Causa, SA, Pastoral Associate Rev. Tarcisio dos Santos, SDB, Parochial Vicar Rev. Peter Granzotto, SDB, Parochial Vicar Rev. John Grinsell, SDB, DBCC Coordinator of Salesian Mission and Animation for DBCC Rev. Joseph Vien Hoang, SDB, Parochial Vicar Rev. David Moreno, SDB, in residence Rev. Jorge Rodriguez, SDB, in residence Rev. Miguel Angel Suarez, SDB, Coordinator of Youth Ministry Deacon Michael Gizzo Deacon William Vaccaro Mr. Jorge Camacho, Head of Maintenance Ms. Maria Massa, Parish Secretary Mr. Michael McCarthy, Finance Office Mr. John Moran, Business Manager Mrs. Arlete Sasseron, Parish Receptionist Trustees: John Mecca Peggy Ann Munnick

Corpus Christi-Holy Rosary School

Sr. Lise Parent, FMA, President Mrs. Deirdre Mc Dermott, Principal 914-937-4407 135 S. Regent St. Port Chester www.cchrs.org Don Bosco Religious Education Program Irma Austin, Coordinator of Religious Education (914) 937-6301, religioused@donboscopc.org

Don Bosco Community Center, Inc. Ann Heekin, Ph. D. Executive Director 914-939-0323 Mrs. Margaret Diaz, Assistant Executive Director 914-939-0323 www.DonBoscoCenter.com on Facebook at Don Bosco Port Chester

Don Bosco Workers, Inc. Gonzalo Cruz, Program Coordinator 22 Don Bosco Place. Port Chester 914–305-6060 / 914-433-6666 www.donboscoworkers.org Don Bosco Community Center Soup Kitchen/Food Pantry

Carmen Linero, Program Director 22 Don Bosco, Place, Port Chester (914) 552-9541 / clinero1963@gmail.com

Mass Intentions Saturday, October 22 8:00AM (HR) Theresa Neri—Salesian Community 4:00PM(CC) +Achille & Rosalva Alonzi—Achille and Eda Alonzi 7:00PM(HR) +Bernardo Aguirre—Isabel Aguirre Unannounced Mass Family Conversion—Billy Sunday, October 23 7:30AM(CC) +Gregory Peter Schmidt—Mother 8:45AM(HR) (Cumpleaños) Carlos González—Esposa Claudia 9:00AM(CC) Theresa Neri——Salesian Community 10:15AM(HR) +Antoinette Del Monico—Children & Grandchildren 11:00AM(CC) +Gracia & Dominick Accurso—Family 11:45AM(HR) +Mélida Guayllasaca—Hermanos 12:30PM(CC) +Carmela de Capua—Olga Beauty Style 1:15PM(HR) +Ramón García—Familia Lozano Guerrero Monday, October 24 6:30AM(HR) Health of Samantha Nespolini-Godfather 6:45AM(CC) +Kathryn Abenavoli-Family 12:00PM(CC) +Heather Punturiero—Dad, Mom & Sisters 7:30PM(HR) (Cumpleaños) Rebeca Erolman—Teresita Tuesday, October 25 6:30AM(HR) For the People 6:45AM(CC) +Sam Dagrossa—Salesian Sisters 12:00PM(CC) +Antonio Boccarossa—Dario & Debbie 7:30PM(HR) +Joselyn Quezada—Alejandra Quezada Unannounced Mass Souls in Purgatory—Deacon Bill Wednesday, October 26 6:30AM(HR) Seniors Celebrating a Birthday this Week 6:45AM(CC) +Kathryn Abenavoli—Liz & Rich Sartori 12:00PM(CC) +John P. Marciniak—Nel & Family 7:30PM(HR) +Luzmila Bucalo Navarro—Hijos Unannounced Mass Vaccaro’s Family Conversion—Deacon Bill Thursday, October 27 6:30AM(HR) +Anthony J. Bellantoni—Nick Mecca 6:45AM(CC) +Michele Bocchino—Carol & Anthony Acerbo 12:00PM(CC) +Carmine Antonelli—Mother & Sister 7:30PM(HR) +Freddy Altamirano—Padres & Hermanas Friday, October 28 6:30AM(HR) +Nel Moore—Friends 6:45AM(CC) +Fiorino Alonzi—Ann & Armando 12:00PM(CC) +Rocco Penella—Vincenza & Frank Caputo 7:30PM(HR) +Ana Rosa Basantes—Hijas & Nietos Saturday, October 29 8:00AM (HR) +Nel Moore—Barbara & Tessie 4:00PM(CC) +Joseph Christiano—Wife Mary 7:00PM(HR) +Leticia Chávez-Familia Chávez Sunday, October 30 7:30AM(CC) +Deceased Members of the Caputzal, Cataldo & Deperino Families—Lucille & Frank 8:45AM(HR) +Carlos Contreras—María Vallejo 9:00AM(CC) Blessings Renata & Wallace-Maria 10:15AM(HR) Family Conversion—Deacon Bill 11:00AM(CC) +Angelo Lanni-Wife & Children 11:45AM(HR) +Margarita Alvear—Familia 12:30PM(CC) (Cumpleaños) Francisco González—Claudia 1:15PM(HR) Virgen del Socavón—Familia Bernal

Please pray for our Troops Por Favor recen por nuestros soldados

Mensaje de la Divina Misericordia Jesús a Santa Faustina

Mensagem da Divina Misericórdia Jesus a Santa Faustina

Message of Mercy Jesus to St. Faustina

Robert Gleason, Daniel Ceccarelli, Michael Valencia, Doug Doros & Julian Di Donato

It is not for you to know how this will come about. Your duty is to be faithful to My grace and to do always what is within your power and what obedience allows you to do (37)

No es para ti saber cómo esto va a suceder. Tu deber es serle fiel a Mi gracia y hacer siempre lo que esté dentro de tu poder y lo que la obediencia permita que hagas(37) Não é suficiente saber o que esta acontecen-do. Você deve crer na minha graca e fazer sempre o que está ao seu alcance, sem ex-trapolar a obediência (37)

———————————————- Señor de los Milagros Celebration Many thanks to le Hermandad for a beautiful and grace-filled cele-bration of Nuestro Señor de los

Milagros

This weekend is a special day for our parish as 127 of our young people make their First Holy Communion! It is a special grace for them and for their families and a great gift to our parish! Reflecting on this I want to encourage all of us in the parish to be a constant support and example to these young people. Let them know how proud and happy we are for them that Jesus has come into their hearts for the first time. Let them know we are praying for them and look forward to seeing them at Mass each Sunday. Let them know that receiving Jesus worthily each week at Sunday Mass will give them strength as they grow up. Our young people have to know we notice them, we support them, we need their example and we need their love! Recently, I read an article with a sad statistic-only 30% of Catholics really understand and believe in the Eucharist! This is mind boggling!! Jesus the Son of God and Son of Mary is present in the Eucharist, Body and Blood, Soul and Divinity. It looks like bread; it tastes like bread, but it is not bread —It is the Body and Blood of Christ! It looks like wine: it tastes like wine, but it is not wine—It is the Body and Blood of Christ! This is central to our Catholic belief. The Eucharist, precisely because it is Jesus Christ is the center and summit of all the Church’s life and activities . Do we truly believe this? Do our actions show our beliefs? Do we teach this great mystery of faith to our young people. In these past 50 years or so, it seems so much emphasis has been placed on the “externals” of First Communion: clothing, parties, pictures, etc.—but clearly, if 70% of our people don’t believe in the real presence of Jesus in the Eucharist, something has gone seriously wrong. We are somehow “missing the boat.” This has to give us cause for pause —how can we better prepare our young people, teach our young people and support our young people? Programs, even the best, can only do so much. Nothing can replace the family in teaching and modeling to our young people our faith. Finally, today’s celebration challenges all of us in our attitudes towards the Eucharist. How do we practice silence in church? Do we greet the Lord, genuflect, and pray to Him? Do we prepare ourselves to come to the Eucharist, with Confession if necessary? (This is most important!) Do we practice the hour fast from food and drink? If we receive in the hand, are our hands clean and free from gloves and other things? When we return to our seats, do we realize the guest in our hearts and talk with Him or do we immediately begin to talk to our neighbors? Our young people are receiving Jesus this weekend, with faith and happiness. They deserve and expect to see and find in us models of how they should live their Eucharist beliefs. God bless you!

Este fin de semana es un día especial para nuestra parroquia como ¡127 de nuestros jóvenes van a hacer su Primera Comunión! Es una gracia especial para ellos y para sus familias y ¡un gran regalo para nuestra parroquia! Reflexionando sobre esto quiero animar a todos nosotros en la parroquia que seamos un constante apoyo y ejemplo para estos jóvenes. Háganles saber lo orgullosos y felices que estamos por ellos que Jesús ha entrado en su corazón por primera vez. Háganles saber que estamos orando por ellos y esperamos verlos en la misa cada domingo. Que sepan que recibir a Jesús dignamente cada semana en la misa dominical les da la fuerza mientras que crezcan. Nuestros jóvenes tienen que saber que ¡los reconocemos, que los apoyamos, necesitamos su ejemplo y necesitamos su amor! Recientemente, leí un artículo con una triste estadística de que ¡ólo el 30% de los católicos realmente entienden y creen en la Eucaristía! ¡Esto es alucinante!! Jesús el Hijo de Dios e Hijo de María está presente en la Eucaristía, Cuerpo y Sangre, Alma y Divinidad. Parece pan; sabe a pan, pero no es pan-¡Es el Cuerpo y la Sangre de Cristo! Se ve como el vino: sabe a vino, pero no es vino, ¡es el Cuerpo y la Sangre de Cristo! Esto es el centro de nuestra fe católica. La Eucaristía, precisamente porque es Jesucristo el centro y la cumbre de toda la vida y las actividades de la Iglesia. ¿Realmente creemos que esto? ¿Nuestras acciones muestran nuestras creencias? ¿Les enseñamos este gran misterio de la fe a nuestros jóvenes? En estos últimos 50 años más o menos, parece que tanto énfasis se ha puesto en los "externos" de la Primera Comunión: ropa, fiestas, fotos, etc., pero evidentemente que, si el 70% de nuestra gente no cree en la verdadera presencia de Jesús en la Eucaristía, algo ha ido seriamente muy mal. De alguna manera estamos "perdiendo el barco". Esto tiene que ser motivo de pausa -¿cómo podemos prepararles mejor a nuestros jóvenes, enseñarles a nuestros jóvenes y apoyarlos a nuestros jóvenes? Los programas, incluso hasta los mejores, sólo pueden hacer tanto. Nada puede reemplazar a la familia en el enseñarles y el modelarles a los jóvenes nuestra fe. Por último, la celebración de hoy nos desafía a todos nosotros en nuestras actitudes hacia la Eucaristía. ¿Cómo practicamos el silencio en la iglesia? ¿Le saludamos al Señor, doblamos la rodilla, y orarle a Él? ¿Nos preparamos a recibir la Eucaristía con la Confesión si es necesario. (¡Esto es lo más importante!) ¿Practicamos la hora de ayuno de comida y de bebida? Si recibimos en la mano, nuestras manos están limpias y libres de guantes y otras cosas? Cuando regresamos a nuestro asiento, nos damos cuenta del huésped en nuestro corazón y hablar con Él o inmediatamente comenzamos a hablar con nuestros vecinos? Nuestros jóvenes va a recibir a Jesús este fin de semana, con fe y felicidad. Ellos se merecen y esperan ver y encontrar en nosotros modelos de cómo deben vivir sus creencias Eucarísticas. ¡Que Dios los bendiga!

From the Pastor’s Desk Del Escritorio del Párroco

Esse domingo é especial para nossa paróquia porque 127 jovens farão a sua Primeira Comunhão. Essa é uma graça especial para eles, seus familiares e à paróquia. Refletindo nisso, eu recomendo que todos nós sejamos um constante exemplo e apoio a eles. Que eles saibam que estamos felizes por eles estarem recebendo Jesus pela primeira vez. Que eles saibam que estamos rezando por eles e esperando encontrá-los nas nossas missas dominicais. Que eles saibam que recebendo Jesus semanalmente eles crescerão com forças. Nós torcemos por eles e esperamos ver o exemplo deles. Recentemente eu li um artigo com uma triste estatística, 30% dos católicos realmente entendem e acreditam na Eucaristia. Isso é chocante! Jesus o Filho de Deus e de Maria está presente na Eucaristia, Corpo, Sangue, Alma e Divindade. Ele tem aparência e gosto de pão, mas não é pão; é o próprio Cristo. Ele tem aparência e gosto de vinho, mas não é vinho; é o Sangue de Cristo. Isso é central para nossa fé católica. A Eucaristia, por ser Jesus, é o centro de toda a vida e atividade da Igreja. Cremos nisso? A nossa ação condiz com a nossa fé? Nós ensinamos aos jovens esse lindo mistério de fé? Nos útimos 50 anos muita ênfase tem sido dada no "externo" da Primeira Comunhão: roupas, festas, fotos, etc. Se 70% das pessoas não acreditam na presença de Jesus na Eucaristia, alguma coisa está errada. Nós, de certa forma, estamos "perdendo o barco". Isso nos questiona - como podemos preparar melhor nossos jovens, com esclaresciemnto e apoio. Os programas, mesmo os melhores não fazem muito efeito. Nada substitui a familia no educar e modelar os jovens na fé. Finalmente, a celebração de hoje nos desafia com relação a Eucaristia. Como está o nosso silêncio na Igreja? Saudamos o Senhor, fazemos a genuflexão e rezamos a Ele? Nós nos preparamos ao ir receber a Eucaristia, confessando-nos se necessário? (isso é o mais importante). Se recebemos na mão, vamos com as mãos limpas, sem luvas ou outros objetos? Ao retornar ao banco, temos consciência que acabamos de receber Jesus e falamos com Ele ou já começamos a conversar com as pessoas? Nossos jovens que recebem a Jesus nesse fim de semana merecem e precisam encontrar em nós modelos de pessoas que amam vivem da Eucaristia. ue Deus te abençoe!

Del Escritorio del Párroco FALL HARVEST

Please join us for some fun, music & food!

KIDS!!! Wear a costume for our costume contest & parade!

Parents wear one, too!

Parade times for Best Costume: PreK – 3rd grade – 7:30pm 4th – 8th grade – 8:00 pm

FRIDAY, October 28th in the Gym!

6 pm – 9 pm

**$5.00 per person at the door - no exceptions**

Concessions will be sold in the

cafeteria Entry through foyer door (no

entry through cafeteria)

The test for Admission into Catholic High School (TACHS), the entrance test for Catholic high schools in the Archdiocese of New York, will be administered on Friday, November 4, 2016 in se-lected high schools throughout the Archdiocese. Students may register online via www.tachsinfo.com or via telephone from 8:00AM-1:00PM at 1-866-618-2247. by applying early they have a better chance of being assigned to a test site of their choice.

El examen de admisión para las Escuelas Secunda-rias Católicas (TACHS), la prueba de acceso para las escuelas secundarias católicas en la Arquidióce-sis de Nueva York, se administrará el viernes 4 de noviembre de 2016 escuelas secundarias seleccio-nadas a través de toda la Arquidiócesis. Los estudiantes pueden inscribirse en línea al www.tachsinfo.com o vía teléfono de 8:00AM a 1:00 PM o pueden llamar al 1-866-618-2247. Si solicitan con anticipación tienen una mejor oportu-nidad de ser asignado/a a un sitio de examen de su elección.

Prova de admissão para Highlanders Scolari Católica, (TACHS) sexta-feira, 4 de novembro de 2016. Os alunos devem matricular-se 1-866-618-2247. Matriculando logo vocês terão mais chance.

Danny Bochicchio, Kay LoParco, Patricia Gallo Perez, Rocco Morabito, Jr, Ryan Williams, Rose Petro, Janet Crisi,

Fr. John Masiello, Louis Buonaiuto, Fran Ferretti, Linda Ceruzzi, Peter Sotter,

Anthony Rappoccio, Raul Aguilera, Rubicenda Reyes, Christian Ramirez,

Ramona (Lidia’s Mother), Fr. Peter Granzotto, Jerrie Cusumano, Marlen Medina,

Jose Amarillo, Jaxon Williams, Angela Caracuel, Jennie Armeno, Virginia Drago, Maria de Quespe,

Virginia Castaldo, Steven Jiamundo, Luis Lozada, Joe Goldman, Vicky Guillen,

Michelle, Ahn Riess, Tanita Hairston, Luz Isaura Lopez, Rocio Guaman,

Justo Cabrera, Santiago Guzman, Carlos Saez, Massimo Zazzara, Kathleen Geretty, Marie Gianguzzi, Ariana Martinez, Herbert Reimann, Julia Bruzzese, Donald Gioffre, Joseph Goldman,

Patty Cantrell, Herman Bentimilla, Marie Santos, Charles Opara,

Mercedes Montoya, Anthony Guastella, Rocio Valerio, Rose Ahanekut, Victoria Grosse, Ana Tapia, Gregory Armeno, Henry Bast, Joan

Van Dyke, Anthony Staiano, Julian Alonzo, Cathy & Tom Malarkey,Charlene Farina,

William Giangrande, Bonnie Soria, Michael Smith, Helmer Peterson ,

Samantha Nespolini & Felicita Mack

Let us remember in our prayers the sick of our parish:

If you have anyone you would like to include in our Prayer List, please contact Arlete at the

Parish office at 914-939-3169 or (914) 939-0547

Examen de Admisión para ingresar en Escuela Católica Secundaria -TACHS

Test for Admission into Catholic High School —TACHS

WEEKLY COLLECTION / COLECTA SEMANAL Sunday, October 16, 2016 $ 10,770.00 Sunday: October 9, 2016 $ 12,729.00

Test for Admission into Catholic High School —TACHS

Today, is World Mission Sunday. At all the Masses we welcome to the parish our young Salesian Broth-

ers from Orange, NJ to share with us the story of their Religious Vocations and the need for more vo-cations to the priesthood, brotherhood and religious

life. ——————————————————

Hoy, es el Domingo Mundial de las Misiones, en to-das las misas nuestra parroquia les va a dar la bien-venida a nuestros jóvenes hermanos salesianos de

Orange, NJ que van a compartir con nosotros la his-toria de su vocación religiosa y la necesidad de más vocaciones al sacerdocio, la hermandad y la vida re-

ligiosa. ————————————————————-

Hoje, celebramos o dia mundial das Missões. Em todas as missas vamos receber

os seminaristas Salesianos para darem os seus testemunhos vocacionais e falar da ne-cessidade de mais vocações ao sacerdócio, a

irmãos e à vida religiosa.

Br. James writes: "For I am convinced that neither death, nor life, nor angels, nor principalities, nor present things, nor fu-ture things, nor powers, nor height, nor depth, nor any other creature will be able to separate us from

the love of God in Christ Jesus our Lord." Romans 8: 38-39.

"God has called me to my vocation because only He can grant me the truth, peace, and love that I seek in my life in order to become a saint, and bring young

people towards His kingdom with me." ———————————————————

El Hermano James Escribe: Por lo cual estoy seguro de que ni la muerte, ni la

vida, ni los ángeles, ni las fuerzas del universo, ni el presente, ni el futuro, ni las fuerzas espirituales, ya

sean del cielo o de los abismos, ni ninguna otra cria-tura podrán apartarnos del amor de Dios en

Jesucristo nuestro Señor ". Romanos 8: 38-39. "Dios me ha llamado a mi vocación porque sólo Él puede conceder a la verdad, la paz, y el amor que

busco en mi vida para llegar a ser un santo, y llevar a los jóvenes hacia su reino conmigo."

———————————————————- O seminarista James escreve:

"Eu estou convencido que nem a morte, nem a vida, nem os anjos, nem os principados, nem as coisas presentes, nem as futuras, nem as forças, nem as alturas, nem as profundezas, nem outras criaturas serão capazes de nos separar do amor de Cristo Jesus, Nosso Senhor."

Romans 8: 38-39. "Deus me chamou porque Ele me que

no caminho da verdade, paz e amor pa-ra que eu me torne santo e encaminhe os jovens ao seu reino junto comigo."

Our Men in Formation Hombes en formación

Seminaristas em formação

World Mission Sunday

October Month of the Rosasry

Novena in Honor of Mary Help of Christians and St. John Bosco! Every Tuesday we will celebrate the Novena in honor of Mary Help of Christians and St. John Bosco after all the Masses in English & Span-ish. ————————————————————- ¡Novena en Honor a María Auxiliadora de los Cristianos y a San Juan Bosco! Todos los martes vamos a celebrar la novena en honor a María Auxilia-dora y a San Juan Bosco después de todas las misas en inglés y en español. —————————————————————- Novena de Nossa Senhora Auxiliadora e Dom Bosco! terça-feira, de outubro e seguirá todas as terças nas missas em inglês e espanhol.

Our 2017 Mass Book opens on Saturday, October 29th, from

10AM-1PM

Please take home a form from the back of the Church.

—————————————

Nuestro libro de Misa del 2017 se abre el sábado, 29 de octubre de

10AM-1PM. Por favor, llévense un formulario que se encuentra en la parte de

atrás de la Iglesia.

Our Annual Cultural Day was a great success. We shared culture and food, and we enjoyed seeing chil-dren and adult performing their typical dances. Thank you to those who helped organize it, and those who worked on it. And thank you to all who attend-ed! ———————————————————Nuestro anual Día Cultural fue un gran éxito. Compartimos la cultura y la comida, y gozamos de ver a los niños y a los adultos que ejecutaron sus bailes típicos. Gracias a todos que ayudaron a organizarlo y a los que trabajaron en él. Y gracias a todos que asistieron.

—————————————— ———— O Dia Cultural foi um sucesso. Compartilhamos cultura e alimento, e nos alegramos com adultos e crianças apresentando suas danças típicas. Muito obrigado a todos que ajudaram na organização e trabalharam na exposição. Obrigado a todos os que foram assistir também.

If you have not had any of the sacraments of ini-tiation or have not completed them and are interest-ed in joining our RCIA preparations classes, please stop by the rectory and register with Sister Maruja (914) 939-0547.

Si Ud. no ha recibido los sacramentos de iniciación o no los ha completado y está interesado/a en unirse al grupo de RICA para preparárselos, por favor pase por la rectoría y regístrese con la Hermana Maruja en la rectoría al (914) 939-0547.

Se você ainda não recebeu os sacramentos do ba-tismo, primeira comunhão ou crisma, você pode participar do RICA e receber os sacramentos que estiverem faltando para você. Falar com sister Maruja (914) 939-0547 .

If you would like to celebrate your Sweet Fifteenth Quinceañera, please call the parish and speak with Sister Maruja at (914) 939-3169 or (914) 939-0547.

Si quiere celebrar los Quince años de su hija con la misa de quince años, por favor llame a la parroquia y hable con la hermana Maru-ja al (914) 939-3169 ó (914) 939-0547.

Se você tiver interessado em celebrar uma missa nos 15 anos de sua filha pode falar com a Irma Maruja no (914) 939-3169 ou (914) 939-0547.

RICA

RICA

Quinceañera Preparation

Preparación de Quinceañera

Missa nos 15 Anos

Thank YOU!

Mass Book 2017

Ariana Acosta Danny Galdamez Christopher Martinez Daniel Sagastizado

Joshua Alcala Mariana Gamez Harry Mattinson Axel Salcedo

Yuri Amorim Alexis Garcia Jonathan Mendieta Erick Samano

Luis Arias Alondra Garcia John Mogrovejo Alan G Sanchez

Cristopher Aucay Blanca Garcia Sebastian Mora Alondra Santana Katherine K. Balbin Diana Garcia David Morocho Gage Taren Saresky

Alondra Bautista Garcia Maria Guadalupe Garcia Carly Muniz Mary Elizabeth Scarola

Mathew Blanco Paulina Garcia Guadalupe Muniz Matthew Siriano

Melody Blanco Xayohn J. Garcia Nicole Naula Jeshua Sosa

Anthony Cabrera Angel de Maria Garcia Tony Alexander Nievecela Marilu Suarez

Jasmine Cabrera Henry Guaman Kevin Novoa Lesly Tenecela

Gladis Castro Evelyn A. Guanuquiza Camille Ortiz Isabel Teo

Mathew Ceja Edris Guayllazaca Carlos Palma Emilia Guadalupe De Jesus Tiu

Tiffany Condori Alondra Gudino Marlen Peralta Yasmin Esmeralda Toledano

Sabrina Contreras Zuleica Gudino Valencia Anthony Pereira Noemi Torres

Fatima Coyt Alex Guerrero Kevin Perez Emily Trezza

Sofia Coyt Aaron Guerrero Steven Perez Madison Valdez

Yareli Cruz Gabriel Guerrero Andrew Pesantez Kevin Vargas

Grace Elena Del Pezo Ashley Gutierrez Johan Pesantez Dayanara Vivaldo

Valeryn Deras Kimberly Gutierrez Richard Pesantez Anthony Zacarias

Kaylee Dugllay Deisy Herrera Mathew Pesantez Liseth Zaruma

David Escobar Brian Jarama Michael Pulla Daniel Zavala

Oscar V. Escobar Richard Jimenez Kevin Quijada Danny Zhagui

Alexandra Espinosa Jennifer Leon Damaris Ramirez Jennifer M Zhagui

Karen Estefani Estrada Brianna Llamocca Joseph Ramirez Leidi Stephanie Zhagui

Brian Fernandez Joseph Llamocca Cristian Ramirez Gomez Laura Zhagui

Ashley Denise Francisco Gissel Loja Sofia Rangel Pacheco

Daisy Francisco Thomas Marriott Cristian Rodriguez

First Communion Congratulations To the children and their parents of the Don Bosco Religious Education Program on

the reception of First Holy Communion on Saturday, October 22nd 2016.