Cornellà, mobilitat sostenible

Abril2013 // 302

Setembre2016// 337

337Setembre 2016

04. Mobilitat Transports públics i comunicacions

Cornellà de Llobregat és la ciutat del Baix Llobregat amb la xarxa més àmplia de transport públic.

12. Pallassos17è Festival Internacional

de Pallassos de Cornellà La ciutat es prepara per rebre un dels esdeveniments culturals locals

més importants i de prestigi internacional. Els pallassos i les rialles seran protagonistes del 17 al 23 d’octubre.

09. Societat Comença el període de votació per als projectes

dels pressupostos participatiusDe l’11 al 23 de setembre, els majors d’edat que hi estigui

interessats podran donar el seu vot a un dels projectes seleccionats entre les propostes suggerides per la ciutadania.

06. Espai PúblicMés de 500.000 euros destinats a

projectes de l’A Prop Teu Els ciutadans han comunicat més de 3.000 incidències

en els darrers tres anys i mig.

11. EducacióComença un nou curs escolar

Des del dia 12 de setembre milers d’estudiants han tornat a les aules dels diferents centres educatius de Cornellà.

14. CulturaLa tardor arriba amb moltes

propostes d’oci i culturaMúsica, teatre, exposicions, visites guiades, xerrades…

la ciutat s’omple d’activitats per a tota la família.

D’aquesta revista se n’editen 37.000 exemplars i es distribueixen gratuïtament per tots els habitatges de la ciutat. Si algú no la rep per la circumstància que sigui, preguem que ho indiqui al Gabinet de Premsa. Tel.: 93 377 02 12 Correu: premsa@aj-cornella.cat

Edita: Gabinet de Premsa i ComunicacióFotografies: Guillem UrbàImprimeix: Grinver Arts Gràfiques Distribueix: Igualssom SRL http://www.cornella.cat/ca/cornellaInforma.asp

Disponer de una red de transporte público y de comunicaciones como la que tenemos en la ciudad es una ventaja y una comodidad para los miles de personas que, diariamente, por motivos de trabajo, estudios, compras u ocio se mueven por y desde Cornellà. Tener a nuestro alcance todos los transportes públicos metropolitanos es un privilegio, y permite una movilidad rápida, económica y sostenible. Al mismo tiempo, es un valor añadido para el desarrollo de la ciudad, porque influye también en la economía y en la generación de riqueza. Esta estratégica ubicación, unida a que hemos creado parques empresariales y de oficinas, y el fácil acceso a estas redes de comunicación y transporte, hace que, hoy en día, empresas de diferentes sectores hayan decidido instalarse en nuestra ciudad.

Pero todo ello no es fruto de la casualidad, es el trabajo de muchos años de reclamar y situar a la ciudad en el mapa, de apostar y creer en un modelo de urbe moderna, con servicios y con capacidad de generar ocupación, de atraer empresas y con recursos para innovar. Cornellà ha crecido y se ha posicionado en la comarca como una ciudad pionera en muchos sentidos, dentro de la cual hemos apostado por priorizar la movilidad de las personas y crear una ciudad cómoda para vivir y con calidad de vida.

Todo ello se refleja en las encuestas de satisfacción de la ciudad. En la última, ciudadanos y ciudadanas destacaban las comunicaciones y el transporte público como uno de sus mejores aspectos, junto con los parques y los espacios públicos. Tenemos muchos proyectos en marcha para seguir avanzando, y en el nuevo curso que empezamos comenzaremos a vislumbrarlos. •

Disposar d’una xarxa de transport públic i de comunicacions com la que tenim a la ciutat és un avantatge i una comoditat per als milers de persones que, diàriament, per motius de feina, estudis, compres o oci es mouen per i des de Cornellà. Tenir al nostre abast tots els transports públics metropolitans és un privilegi, i permet una mobilitat ràpida, econòmica i sostenible. Alhora, és un valor afegit per al desenvolupament de la ciutat, perquè influeix també en l’economia i la generació de riquesa. Aquesta estratègica ubicació, unida a què hem creat parcs empresarials i d’oficines, i el fàcil accés a aquestes xarxes de comunicació i transport, fan que, avui dia, empreses de diferents sectors hagin decidit instal·lar-se a la nostra ciutat.

Però tot això no és fruit de la casualitat, és el treball de molts anys de reclamar i situar la ciutat en el mapa, d’apostar i de creure en un model d’urbs moderna, amb serveis, amb capacitat de generar ocupació i d’atreure empreses i amb recursos per innovar. Cornellà ha crescut i s’ha posicionat a la comarca com a una ciutat pionera en molts sentits, dins la qual hem apostat per prioritzar la mobilitat de les persones i crear una ciutat còmoda per viure, amb qualitat de vida.

Tot això es reflecteix en les enquestes de satisfacció de la ciutat. En la darrera, ciutadans i ciutadanes destacaven les comunicacions i el transport públic com a un dels seus millors aspectes, juntament amb els parcs i espais públics. Tenim molts projectes en marxa per seguir avançant, i en el nou curs que encetem començarem a albirar-los. •

“Tener a nuestro alcance todos los transportes públicos existentes es un privilegio y permite una movilidad rápida, económica y sostenible…”

Una ciutat amb recorregut

L’alcalde Antonio Balmón

4] cornellàinforma

Mobilitat

Cornellà de Llobregat es la ciudad con la red de transporte público más amplia del Baix Llobregat, y con un extenso tejido de comunicaciones que la posicionan como un emplazamiento estratégico para que miles de personas puedan acceder, diariamente, a Barcelona en pocos minutos, o hacer desplazamientos entre poblaciones.

Una importante flota de vehículos y unidades de tren circulan por la superficie —autobús y tranvía— y bajo tierra —ferrocarril y metro—. Todo ello ofrece la posibilidad de disponer de una red de transporte público que cuenta con cerca de medio centenar de paradas y estaciones: metro (Línea 5 con 3 paradas) trambaix (líneas T1 y T2 con cinco paradas) autobús (17 líneas, tres de ellas nocturnas que conectan Cornellà con Barcelona y otras poblaciones y dos de circulación interna), RENFE (R1 y R4 con parada en Cornellà Centre) y Ferrocarriles de la Generalitat (L8, S33, S4, S8, R5 y R6 y dos paradas).

La estación de Cornellà Centre es una de las de mayor utilización y circulación de viajeros del área metropolitana ya que en ella confluyen hasta cuatro transportes diferentes y complementarios: metro, tranvía, cercanías de Renfe y autobuses.

Alrededor de 1 millón de validaciones al mesRespecto al número de viajeros que utilizan el transporte público desde Cornellà, cabe destacar que tan sólo en metro las tres paradas de la ciudad tienen una media mensual de 565.000 validaciones, y alrededor de 275.000 las cinco paradas de tranvía. A ello, se suman las realizadas en los autobuses, cercanías y ferrocarriles catalanes lo cual puede alcanzar una cifra próxima al millón de validaciones al mes en nuestra ciudad.

Sistema tarifario integradoUna de las grandes ventajas de esta red es que todos los medios de

transporte público colectivo están integrados en un sistema tarifario metropolitano. Eso quiere decir que pagando solo una vez en el punto de origen se pueden utilizar de forma combinada hasta cuatro medios para realizar un trayecto. Toda esta red está gestionada por organismos supramunicipales: la red de metro y autobús es gestionada por la Entitat Metropolitana del Transport de l’Àrea Metropolitana de Barcelona, el trambaix por la empresa público-privada TRAM; mientras que los ferrocarriles catalanes y la red de cercanías de RENFE son gestionadas por la Generalitat de Catalunya.

Cornellà apuesta también por una movilidad urbana sostenible mediante el diseño de un modelo de futuro basado en la calidad de vida, un desarrollo económico sostenible y adecuados consumos energéticos. •

8Los ciudadanos

ponen un notable al transporte público y las comunicaciones

Cornellà, una ciudad bien comunicada

11 11

Setembre2016

cornellàinforma [5

EL TrAnSPorTE PúbLICo y LAS CoMUnICACIonES, Lo MEjor DE CornELLà

Transport públic a CornellàL94 y L95, LínEAS InTErnAS

La gran oferta de transporte público y comunicaciones de la que se dispone en Cornellà es el aspecto que más valoran los ciudadanos y ciudadanas según una encuesta reciente elaborada por la empresa GESOP. En ella, el 85% de la población señala que se siente orgullosa y satisfecha de vivir en Cornellà, siendo el transporte público y las comunicaciones el aspecto más valorado. Los ciudadanos consultados dan un 7,8 sobre 10. Los parques y zonas verdes son el segundo aspecto más destacado. 8 de cada 10 habitantes de Cornellà recomendaría a un amigo vivir en la ciudad.

Las líneas L94 y L95 de circulación interna, que entraron en funcionamiento en 2010 y 2009 respectivamente, realizan un recorrido circular por la ciudad, permitiendo los desplazamientos entre los diferentes barrios de Cornellà de forma fácil y rápida. Ambas líneas tiene su origen en el barrio Almeda y su destino final en Fontsanta. La L94 cuenta con un total de 10 paradas, su horario es de 4.40 de la mañana a 23 horas en días laborables y sábados y de 5.45 a 23 h los festivos, el número de viajeros al mes supera los 23.000 en días laborables y los 5.000 en sábados y festivos. La L95 hace un recorrido más extenso y tiene un total de 17 paradas con un horario similar. El número de viajeros al mes en días laborables está por encima de los 39.000 y cerca de 7.000 en sábados y festivos.

TREN (RENFE)1 parada: Cornellà Centre2 línies: R1(Molins de Rei / L’Hospitalet-Mataró /Maçanet-Massanes) • R4 (Sant Vicenç de Calders / Martorell-Terrassa / Manresa)

Web: http://www.renfe.com/viajeros/cercanías/barcelona/index.html

METRO3 parades: Cornellà Centre • Gavarra • Sant Ildefons1 línia: L5

Web: http://tmb.cat/ca/el-teu-transport

TRAMBAIX5 parades: El Pedró • Ignasi Iglesias • Cornellà Centre • Les Aigües • Fontsanta-Fatjó2 línies: T1 • T2

Web: http://tram.cat

FERROCARRILS DE LA GENERALITAT2 parades: Cornellà-Riera • Almeda6 línies: L8 • S33 • S4 • S8 • R5 • R6

Web: http://fgc.cat

AUTOBÚS (TMB)17 línies: 57 • 67 • 68 • 94 • 95 • L10 • L12 • L46 • L52 • L74 • L75 • L77 • L82 • L85 • N13 • N14 • N15

Web: http://tmb.cat/ca/el-teu-transport

Setembre2016

cornellàinforma [5

6] cornellàinforma

Els ciutadans han comunicat al consistori més de 3.000 incidències en els darrers tres anys i mig, de les quals el 78% ja s’han resolt

La plataforma A Prop Teu va néixer el 2013 amb la finalitat de crear un canal directe de comunicació amb la ciutadania, per fomentar la participació en el codisseny de l’espai públic i actuar amb celeritat davant petits desperfectes a la via pública. Des d’aleshores, els cornellanencs han fet arribar al consistori més de 3.000 incidències, el 78% de les quals ja s’ha resolt i la resta es troba en procés de resolució o estudi.

Això s’ha traduït en una inversió superior als 500.000 euros, xifra que avala l’èxit d’aquesta eina com a model de cogestió entre els ciutadans i el consistori, amb una mitjana de 85 incidències rebudes per mes, el darrer any.

1.600 projectes d’espai públicRespecte de la tipologia d’incidències registrades, més de la meitat (53,7%) han comportat la realització de petits projectes de reparació, restauració o restabliment de mobiliari, col·locació de sistemes de prevenció i seguretat, o millores i remodelacions a parcs i places de la ciutat (vegeu plànol adjunt amb alguns exemples). Així mateix, el 22,4% han estat actuacions relacionades amb la Guàrdia Urbana, un 11,6% altres de caràcter general, un 4,6% vinculades a la salubritat pública i la resta a obra pública i privada, convivència o medi ambient. Aquestes dades posen de manifest que la plataforma A Prop Teu és una eina eficaç i eficient per gestionar i actuar de forma ràpida en petites actuacions a la ciutat, gràcies a la implicació dels ciutadans. •

Espai Públic

Destinats més de 500.000 euros a l’execució de millores a la ciutat amb la plataforma A Prop Teu

Nou tobogan a la plaça Catalunya

Millores als interblocs de Gavarra-Lindavista

Reparació màquines esportives del parc de la Infanta

A Prop Teu és un canal per fomentar la participació de la ciutadania en

el codisseny de l’espai públic

Setembre2016

cornellàinforma [7

6

Com comunicar una incidència:

www.apropteucornella.cat

@apropcornella

https://www.facebook.com/apropteucornella

apropteu@aj-cornella.cat

Incidències per àmbits (2013-2015)

Generals: 364

Salubritat pública: 144

Obra privada: 109

Obra pública: 76

Convivència: 41

Medi ambient: 13

Guàrdia Urbana: 700

Manteniment i espai públic: 1.683

Exemples d’actuacions realitzades amb l’A Prop Teu per barris (2013-2016)

FonTSAnTA-FATjó5. Remodelació de la

calçada al carrer Fatjó6. Noves taules de ping-pong

al parc de la Infanta.7. Reparació dels pedals

de la bicicleta del parc de la Infanta

EL PEDró1. Reposició de plantes arbustives

i arbrat a zones enjardinades2. Reposició de la tanca del pipican

del carrer Miguel de Cervantes3. Renovació d’espais de

sorra als jocs infantils4. Millora del mobiliari urbà

GAvArrA11. Substitució de tobogan a

la plaça Catalunya12. Reparació del vaixell de la zona

de jocs de la plaça Catalunya13. Millora de l’enllumenat

de la plaça del Sol14. Reformes a Lindavista

SAnT ILDEFonS23. Construcció d’un pas adaptat

al carrer Freixe24. Nou pas de vianants al carrer Cedre25. Manteniment i millora del carrer Cirerer26. Rampes d’accés entre el carrer

Bambú i plaça Antonio Machado

ALMEDA27. Acondicionament i millora

del parc Porta Diagonal28. Nou enllumenat zona

horts de Can Mercader29. Millora d’enllumenat al

parc de Can Mercader

rIErA8. Plantació d’arbres a la zona

d’ombra de l’escola Abat Oliba9. Creació pas de vianants al carrer

Gerenral Manso amb Passeig dels FFCC (properament)

10. Millora del mobiliari urbà a la rampa del carrer Verge de Montserrat

CEnTrE15. Reparació del voladís de l’edifici

de Can Vallhonrat16. Remodelació escala d’accés al pont

de la RENFE17. Nova Xarxa de prevenció de coloms

a l’estació d’autobusos18. Esporga arbustiva a l’avinguda Alps

19. Nou col·lector al carrer Eduard Gibert20. Tancament de l’espai Infantil

Rosa Sensat (properament)21. Reparació de la balconada

de l’Ajuntament22. Repintat de diferents

passos de vianants

EL PEDró

FonTSAnTA-FATjó

ALMEDA

GAvArrA

rIErA

CEnTrE

ST. ILDEFonS

18

24

27

1

2

3

4

5

67

8

9

10

11 12

13

1516

1820

1719

21

22

23

24 2526

27

282914

8] cornellàinforma

Societat

El pleno de julio del Ayuntamiento aprobó inicialmente una ordenanza municipal que permite regular el sistema de sanciones a los grandes tenedores de viviendas vacías (tanto entidades financieras como particulares), siguiendo los criterios que marca la Llei del Dret a l’Habitatge de Catalunya. Con esta medida el consistorio da un paso más para hacer frente a la problemática de la vivienda, que se ha visto agravada por la crisis económica con la reducción continua de la renta disponible de las familias, provocando que muchas de ellas no puedan cubrir necesidades básicas como la vivienda. Una realidad que contrasta con la de entidades financieras y propietarios que disponen de viviendas sin uso.

Sanciones entre 3.000 y 9.000 eurosLa ordenanza prevé instar a los tenedores a que ocupen sus pisos en un plazo de un mes o bien que los cedan a la administración para poderlas gestionar en régimen de alquiler social. Si las entidades o propietarios no actúan para evitar la desocupación, el consistorio podrá imponer sanciones

por importe de 3.000 euros en un primer momento, pudiendo incrementarse hasta los 9.000 euros en caso de mantenerse la irregularidad.

Según l’Agència Catalana d’Habitatge, en hay Cornellà actualmente 259 pisos vacíos en manos de los grandes tenedores, de los que ya se han inspeccionado 128. Según la valoración técnica, sólo 30 de estas viviendas llevan más de 2 años desocupadas, el criterio que marca la Llei de l’Habitatge para poder requerir la ocupación a sus respectivos propietarios.

En el año 2014, el Pleno municipal ya aprobó una moción para penalizar estas actuaciones y desde entonces el Ayuntamiento ha trabajado para detectar los pisos vacíos que hay en la ciudad y ha negociado con los propietarios para que los destinen al Fons d’Habitatge de Lloguer Social creado en 2015. A lo largo del presente año, y mediante el diálogo, se han recuperado 25 pisos que ya se han puesto a disposición de familias desfavorecidas, atendiendo a las necesidades detectadas por parte de los Servicios Sociales del Ayuntamiento. •

Cornellà sancionará a los grandes propietarios de viviendas vacías

Paralizados 354 desahucios en la ciudad

La Oficina de Mediación Hipotecaria de Cornellà se creó en 2013 tras un acuerdo entre el Ayuntamiento y la FAVCO y desde su puesta en marcha se han atendido un total de 693 casos de desahucios hipotecarios y arrendatarios (en colaboración con los Servicios Sociales municipales), de los cuales 354 se han suspendido (51%), según datos judiciales. En este sentido, se ha conseguido parar el 52% de los desahucios por falta de pago de la hipoteca, y el 50% en el caso de alquiler.

DESAHUCIoSPArALIZADoS

2013 2014 2015

160

90 104

Las sanciones serán de 3.000 euros y pueden llegar a los 9.000 euros en caso de mantener la irregularidad

Setembre2016

cornellàinforma [9

Los presupuestos participativos que ha puesto en marcha el Ayuntamiento de Cornellà este año entran en su fase final. Después de la valoración por parte de una comisión de técnicos de la viabilidad técnica y económica de los proyectos presentados por la ciudadanía, se han seleccionado un total de 87 (de los 265 propuestos inicialmente). De ellos, 35 corresponden a medidas para todo el municipio y 52 para los diferentes barrios.

Entre el 11 y el 30 de septiembre, los ciudadanos pueden votar los proyectos y decidir por mayoría los más adecuados para la ciudad. Cada persona podrá votar un máximo de tres propuestas. Para hacerlo es necesario estar empadronado en Cornellà y registrarse en la web http://pressupostosparticipatius.cornella.cat.

Durante el mes de junio, la web municipal de presupuestos participativos recibieron un total de

265 propuestas de la ciudadanía, de ellos, un total de 93 tenían que ver con el interés general para el municipio y el resto a acciones individuales en los diferentes barrios. El Ayuntamiento destina 1.058.450 euros del presupuesto a inversiones de 2017 a proyectos consensuados con la ciudadanía. Un 60% para proyectos de barrio y un 40% a iniciativas que afecten a toda la ciudad. •

Las propuestas se pueden votar entre el 11 y el 30 de septiembre en la web:

http://pressupostosparticipatius.cornella.cat

vota los presupuestos participativos y decide en qué invertir 1.058.000 euros

¿Cómo puedo votar?

Tienes que estar empadronado en Cornellà y registrarte y votar a través de la página web y allí elegir votar propuestas para toda la ciudad o para el barrio.

¿Cuánto dura la votación?

La votación se llevará a cabo del domingo 11 al viernes 30 de septiembre de 2016.

87 proyectos de barrio y de ciudad

De la totalidad de propuestas seleccionadas, 35 corresponden a proyectos para el conjunto de la ciudad y 52 para los barrios.

35 2 6 12

6 10 2 14

Cornellà Almeda Centre El Pedró

Fontsanta-Fatjó

La Gavarra riera Sant Ildefons

10] cornellàinforma

Participació / Educació

Es posen en marxa tallers per participar en el Pla d’Actuació Municipal

L’Ajuntament de Cornellà posa en marxa aquest mes de setembre i els primer dies d’octubre uns tallers oberts a la ciutadania, perquè tothom que hi estigui interessat pugui participar en el disseny del Pla d’Actuació Municipal 2016-2019 (PAM). A més, fins el 15 d’octubre es poden fer aportacions a través del web pam.cornella.cat.

Aquest programa d’actuació serà el full de ruta del desenvolupament de la ciutat des de diferents àmbits per millorar el benestar i la qualitat de vida dels seus habitants. S’hi han definit sis eixos: economia i ocupació, convivència, educació i família,cultura, medi ambient i gestió pública. L’objectiu és impulsar la coresponsabilitat i generar la implicació constructiva de la ciutadania en el disseny de la ciutat del futur per definir conjuntament projectes i iniciatives adequades a les perspectives dels habitants de Cornellà.

Un document estratègic i dinàmicEl PAM permet que tota l’estructura municipal tingui clar quins són els objectius prioritaris i quines són les accions a realitzar per tal d’assolir-los. Gràcies a aquesta priorització tots els departaments coneixen quines són les fites que s’hauran d’haver assolit quan la legislatura acabi, l’any 2019. El PAM també facilita el treball transversal en aquells objectius que impliquen diferents departaments i garanteix que tothom treballi amb uns objectius comuns. •

Centres de suport presencial

Per facilitar la participació en línia a la ciutadania, s’habilitaran a cada barri punts de suport digital, de dilluns a divendres, amb la presència d’un informador:

Fontsanta Fatjó Dimarts 20 de setembre

Citilab De 19 a 21 h

Pedrò - Gavarra: Dijous 22 de setembre

C.C. Joan N. García-Nieto

De 19 a 21 h

Almeda: Dimarts 27 de setembre

Casal d’Avis d’Almeda

De 19 a 21 h

Sant Ildefons: Dilluns 3 d’octubre de 2016

A la biblioteca de Sant Ildefons

De 19 a 21 h

Centre - riera: Dijous 6 d’octubre Castell de Cornellà De 19 a 21 h

TALLErS SobrE EL PLA D’ACTUACIó MUnICIPAL

Ajuntament de Cornellà, Oficina d’Atenció al Ciutadà De 9 a 20 h

Casal de la Gent Gran d’Almeda De 17 a 20 h

Citilab, al barri Fatjó De 17 a 20 h

Centre Cultural Joan N. Garcia-Nieto, al barri de la Gavarra De 17 a 20 h

Viver d’empreses, al barri del Pedró De 17 a 20 h

Parc Esportiu Llobregat (PELL), al barri Riera De 17 a 20 h

Centre Cívic Sant Ildefons De 17 a 20 h

Setembre2016

cornellàinforma [11

Al voltant de 12.000 estudiants comencen un nou curs escolar a la ciutat

Aquest any a Cornellà un total de 744 nens i nenes comencen P3, 564 faran primer d’ESO i al voltant de 2.900 començaran estudis de batxillerat o cicle mitjà. En total, més de 12.000 infants i joves estudiaran als setze centres públics i cinc de concertats i als sis instituts de Cornellà durant el curs escolar 2016-2017. La incorporació a les aules, el 12 de setembre, s’ha desenvolupat amb normalitat i en algunes escoles l’Ajuntament ha realitzat millores de manteniment durant l’estiu perquè tot estigui a punt i en bon estat.

L’oferta formativa de Cornellà és àmplia i de qualitat i s’enriqueix amb més de dues-centes activitats complementàries promogudes des dels diferents departaments de l’Ajuntament per a tots els cicles educatius.

Una educació igualitària i integradoraUn curs més, Cornellà apostarà per una educació igualitària, de qualitat i integradora. Per això, el Consistori

També inicien el curs escolar altres centres formatius de la ciutat entre setembre i octubre. L’Escola Oficial d’Idiomes ofereix la possibilitat de fer estudis ordinaris d’anglès, d’alemany i de francès, cursos especials d’anglès, francès, xinès, rus i japonès, entre d’altres. L’Escola Municipal de Música Roser Cabanas també ha començat ja la seva oferta formativa. A l’octubre començaran els cursos de l’escola d’adults i també la Universitat de la Gent Gran. Més informació: www.cornella.cat.

treballa des de diferents àmbits per ampliar l’espectre formatiu a la ciutat amb activitats més enllà de l’horari escolar. El nou curs es tornaran a fer classes de reforç amb professors contractats des de l’Ajuntament mitjançant els plans d’ocupació i es donarà continuïtat al programa “Educar per Créixer”, que té, entre

Idiomes, escola d’adults, Escola de Música: tot a punt

d’altres objectius, oferir suport a les famílies en l’educació dels seus fills fora del marc escolar, tant des del punt de vista de coneixements com de l’educació en valors.

Escoles bressol, nou cursCornellà ofereix un total de 641 places de 0 a 3 anys. Per a aquest curs l’Ajuntament de Cornellà posa en marxa un sistema de tarifació social a les escoles bressol, a partir del qual les famílies pagaran els preus públics d’aquests serveis en funció de la seva disponibilitat de renda. L’objectiu de l’equip de govern és afavorir l’accés de la ciutadania als serveis i equipaments municipals en igualtat d’oportunitats, adaptant els seus preus públics a la capacitat econòmica de les famílies i donant un servei públic més equitatiu. Aquesta mesura també s’aplicarà a l’Escola Municipal de Música. •

12] cornellàinforma

Festival Internacional de Pallassos

La màgia de les rialles s’escampa per Cornellà, arriba el Festival Internacional de PallassosLa ciutat es prepara per “capgirar-ho tot…”, tal com diu la cançó del Festival Internacional de Pallassos “Memorial Charlie Rivel” que enguany arriba a la 17a edició. I ho farà amb més força que mai, amb més de mig centenar d’espectacles i la participació de prop de cent mestres del riure i el somriure, entre pallassos i companyies. Tortell Poltrona serà el director d’aquesta edició i el principal objectiu no és un altre que “escampar els pallassos per tots els racons de la ciutat”. Així, carrers, places, carpes, escoles, residències de gent gran i molts altres espais de Cornellà es veuran envaïts per la màgia i l’alegria dels

mestres del riure i els nassos vermells entre el 17 i el 23 d’octubre.

Els carrers, escenaris principals de sorpreses i improvisacionsEl Festival Internacional de Pallassos de Cornellà vol ser, principalment, un Festival proper que tothom pugui gaudir i participar. Per aquesta raó, aquest any s’han ampliat els escenaris i podrem veure espectacles a més del Patronat i la Carpa Central, a l’Auditori de Cornellà, al Centre Cultural de Sant Ildefons. Però on els

pallassos tindran més presència serà als carrers i places amb espectacles a la plaça de Sant Ildefons, a la plaça de Josep Tarradellas, a la plaça de l’Església i fins a 15 espais al carrer durant tot el cap de setmana.

El Festival està organitzat per l’Ajuntament de Cornellà i compta amb el suport de la Generalitat de Catalunya, la Diputació de Barcelona i l’Inaem del Ministeri de Cultura. •

Kikolas

Pepa Plana

Una Convenció InternacionalUna de les novetats del festival serà la celebració

de la primera Convenció Internacional del món del Pallasso, que durant tota la setmana reunirà pallassos i pallasses i gent de la professió per a posar sobre la taula tres grans temes: “La Declaració Universal dels Drets dels Pallassos”, “El codi deontològic dels pallassos” i “Com volem que sigui el festival que tenim dedicat a la nosta professió”.

Els pallassos van en metro, en tren… i en tramvia!Dimecres 19 d’octubre, els pallassos volen revolucionar la ciutat i els

transports públics. A primera hora del matí a la sala d’exposicions de TMB, a l’estació de metro Diagonal de Barcelona, s’inaugurarà l’exposició de fotografies de Miguel Ángel Tabernero, “Petjades de riure”, sobre la darrera edició del Festival. Des d’allà, un grup de pallassos es desplaçaran en metro, Tram o rodalies de Renfe fins a Cornellà. Quan arribin a Cornellà Centre s’iniciarà una cercavila acompanyada d’una banda de pallassos i pallasses fins a la plaça Catalunya, on tindrem a Jordi Évole com a mestre de cerimònies i on l’alcalde, Antonio Balmón, donarà les claus de la vila als pallassos.

Setembre2016

cornellàinforma [13

L’Enterprise

Merche ochoa

Leo bassi

Dimitri, Premi Nas d’OrEn aquesta edició el Premi Nas

d’Or es lliurarà a títol pòstum al pallasso suís Dimitri, recentment desaparegut i que va participar en la gala de la primera edició del Festival Internacional de Pallassos l’any 1984, ara farà 32 anys. El lliurament d’aquest guardó tindrà lloc el dimarts 18 d’octubre a les 19 h, al Museu Agbar de les Aigües.

A més, es faran cinc gales a la carpa de la plaça de Catalunya. A la inaugural (18 d’octubre, 21 h) podrem gaudir de pallassos com Jango Edwards, Johnny Melville, Pepe Viyuela, Los Escéntricos, El Tricicle, Claire Decroux o Paute & Capitano acompanyats pel director del Festival, Tortell Poltrona. En les altres quatre gales (19, 20, 21 i 22 d’octubre) podrem veure artistes com Leandre, La Bella Tour, Pepa Plana, Marcel Gros, Toti Toronell, Kikolas o Mabsutins, entre d’altres.

Sessions especials a les residències de gent granUna de les novetats d’aquesta edició

serà apropar els pallassos a les residències de gent gran, repartint tendresa i alegria als nostres avis i àvies, que se sumaran a les tradicionals sessions per a escoles a la carpa i a les actuacions a les escoles bressol.

Leo Bassi, Pepe Viyuela, El Tricicle, Jango Edwards…C om sempre el Festival

tindrà sobre els seus diferents escenaris Els millors pallassos i humoristes del moment. Leo Bassi presentarà a L’Auditori el dia 21 d’octubre a les 21 h, la Misa Patòlica i la companyia francesa l’Enterprise ens portarà l’espectacle “Carnages” el dia 22 d’octubre a les 21 h.

Marcel Gros

Dimitri

El Tricicle

Tota la informació sobre els espectacles i la venda d’entrades es pot consultar a la web del festival: www.festivaldepallassos.com

14] cornellàinforma

Descobreix el que la ciutat ha preparat per a tu aquesta tardor…

TEATrEDiumenge 2 d’octubre, 19 hAuditori de Cornellà

DAnSA D’AGoST Preu: 18 € anticipada · 25 € taquilla · 16 € grups

Cinc germanes solteres viuen juntes al petit poblet de Bally Beg, a la Irlanda de 1936.

Diumenge 9 d’octubre, 19 hSala Ramon Romagosa

yoU SAy ToMATo Preu: 14 €

Una comèdia intensa i profundament humana que reflexiona sobre tot allò que ens trobem el dia que deixem de ser joves. Amb Anna Moliner i Joan Negrié.

Si no voleu oblidar-vos de res del que la ciutat ha preparat per aquesta tardor us podeu descarregar al mòbil l’APP Què Fer a Cornella, perquè tindrem sobre els escenaris més de mig centenar de propostes de teatre, música, exposicions i espectacles.

Cultura

TEATrE FAMILIArDissabte 1 d’octubre, 12 hBiblioteca Sant Ildefons

EL MICo I LA TorTUGA Per a infants a partir de 3 anys

Espectacle de llums i teatre d’ombres modern, on els sons, la música, les veus i les imatges són protagonistes.

Diumenge 2 d’octubre, 12 hSala Ramon Romagosa

TornA robIn HooD Per a infants a partir de 4 anys

Dos personatges esperen l’arribada d’en Robin Hood i ens explicarà com ens ho hem de fer per tirar endavant i desfer-nos del desànim.

Dissabte 8 d’octubre, 12 hBiblioteca Marta Mata

EL Zoo D’En PITUS Per a infants a partir de 4 anys

Una bonica versió teatral de la popular novel·la infantil de Sebastià Sorribas.

Diumenge 30 d’octubre, 12 hAuditori de Sant Ildefons

DrAPS Per a infants a partir de 3 anys

En Draps és un ésser petit i poruc, i tot un apasionat de la botànica. Un bon dia, una flor extraordinària creix al seu jardí…

Diumenge 6 de novembre, 12 hSala Ramon Romagosa

PLorS DE CoCoDrILPer a infants a partir de 4 anys

Imagineu una classe d’una escola bressol amb sis lliteres i sis infants dormint. Ara imagineu que sou electricistes i heu de canviar la bombeta d’aquella aula, es despertaran?

TEATrE FAMILIAr

Setembre2016

cornellàinforma [15

vEnDA D’EnTrADES:

CornELLà ESCEnA

+ CULTUrA En FAMíLIA

93 377 99 11

AUDITorI + SALA2.CATL’Auditori (A. Einstein, 51),

dilluns a divendres de 9 a 14 h www.auditoricornella.com

93 474 02 02

Divendres 14 d’octubre, 21 hSala 2.cat de L’Auditori

ToT ESPErAnT joEL joAn Preu: 10 € anticipada · 12 € taquilla · 8 € grups

La Lali i la Sol estan a punt d’estrenar un musical amb el Joel Joan com a estrella principal. És el dia de l’estrena però el Joel no s’ha presentat.

Diumenge 13 de novembre, 19 hSala Ramon Romagosa

LorCA ConTrA LorCA. LA PALAbrA IMPrEvISTA

Preu: 14 €Reviu una veu que mai s’hauria d’haver apagat. Amb Mercè Sampietro, Estel Solé i Eduard Iniesta. “El crimen fue en Granada” cridava Machado. El 2016 es commemoren 80 anys de la pèrdua d’un dels poetes i dramaturgs més grans de les lletres espanyoles. L’espectacle vol recordar la veu d’aquell que va ser capaç de somniar i descriure una nova realitat per a la societat que vivia i estimava.

Diumenge 27 de novembre, 19 hL’Auditori

CAIGUTS DEL CELPreu: 18 € anticipada · 25 € taquilla · 16 € grups

La vida tranquil·la d’una parella petitburgesa de mitjana edat es veu trastocada quan comencen a aparèixer diners dins el menjador de casa. Amb Emma Vilarasau, Jordi Bosch, Anna Barrachina i Carles Martínez.

Divendres 4 de novembre, 21 hSala 2.cat de L’Auditori

Un PASEo Por DoñA roSITA LA SoLTErA

Preu: 10 € anticipada · 12 € taquilla · 8 € grups

La companyia Corenlla Teatre fa una adaptació d’aquesta obra de Federico García Lorca.

MúSICADivendres 30 de setembre, 21 hSala 2.cat de L’Auditori

LLULL, MíSTICA I FàULA Preu: 10 € anticipada · 12 € taquilla· 8 € grupsLa paraula de Joan Massotkleiner i la guitarra de Toti Soler s’endinsen en l’obra lul·liana.

Diumenge 16 d’octubre, 19 hSala Ramon Romagosa

AnTHUS: “rADICI” (jAZZ)

Preu: 6 €Cançons sicilianes de tradició oral arranjades per primera vegada amb criteris jazzístics i un recull de temes propis.

Dissabte 5 de novembre, 21 hL’Auditori

AnTonIo oroZCo Preu: 22 € anticipada · 29 € taquilla · 20 € grups

El cantant de l’Hospitalet que presenta el seu darrer disc, “Destino”.

Dissabte 19 de novembre, 22 hSala Ramon Romagosa

THE nEw rAEMon & McEnroE Preu: 6 €

McEnroe i The New Raemon publiquen plegats “Lluvia y Truenos”. Tots dos comparteixen una manera de viure la música, hi busquen el mateix i no paren fins a trobar-ho. Cornellà serà punt d’inici de la seva gira.

TEATrE TEATrE

Setembre2016

cornellàinforma [15

16] cornellàinforma

…i gaudeix, participa i comparteix

Cultura

A més de la música, el teatre o els espectacles infantils a Cornellà tenim un munt de propostes culturals relacionades amb el nostre patrimoni i els espais de la ciutat que ens faran viatjar i conèixer nous mons i viure divertides experiències.

EXPoSICIonS Del 14 de setembre al 23 d’octubreCastell de Cornellà

LIDIA DAGà, PInTUrES A L’oLI

Una mostra de l’obra d’aquesta artista de Cornellà, amb més de 40 obres on es pot veure la seva evolució conceptual.

Del 18 de setembre al 27 de novembreMuseu Palau Mercader

ConTES InFAnTILSDE LA GUErrA

Produïda per la Fundació Antiga Caixa de Sabadell, mostra bona part de la producció editorial infantil publicada durant la guerra civil espanyola, principalment del bàndol republicà.

ACTIvITATS DE PATrIMonI 18, 24 i 25 de setembreMuseu Palau Mercader

vISITA GUIADA A LA PLAnTA nobLE DEL MUSEU

Visita comentada.

Diumenge 18 de setembre, 12 hLloc de trobada: Avinguda Can Corts, s/n (davant hotel NH)

EL CAnAL DE LA InFAnTA.Un vIATGE En EL TEMPS

Visita guiada per explicar l’origen d’aquest Canal, una obra crucial per al desenvolupament del marge esquerre del riu Llobregat.

Diumenge 25 de setembre, 12 hMuseu Palau Mercader

“EL MéS PETIT DE ToTS”,DE LoLA AnGLADA

Narració dramatitzada. Espectacle que reprodueix el conte de Lola Anglada de fa 90 anys sobre nens de la guerra.

Diumenge 2 d’octubre, 12 hMuseu Palau Mercader

ConCErT DE MúSICA A L’èPoCA DE SHAKESPEArE

Amb motiu del 400. aniversari de la mort del geni anglès.

Diumenge 9 d’octubreMuseu Palau Mercader

EL rETrATISTA AMbULAnTVeniu a fer-vos una retrat com els d’abans amb els vostres familiars i amics!

Dissabte 15 d’octubre, 11 hPlaça de Sant Ildefons

QUè HI PASSA A SAnT ILDEFonS?GIMCAnA FoToGráFICA AL bArrI

Recomanada a partir de 10 anys i per a equips intrèpids i observadors de 2 a 5 persones.

bIbLIoTEQUES També a les biblioteques hi ha programades activitats de tota mena per a tots els públics: hores del conte, clubs de lectura, projecció de pel·lícules, exposicions, presentacions de llibres. Consulta aquí la seva agenda:

Setembre2016

cornellàinforma [17

El Centre de normalització Lingüística es trasllada al barri de Sant Ildefons

Comença l’oferta formativa del Centre de la DonaEl CIRD (Centre d’Informació i Recursos per a les Dones) començarà a l’octubre el programa formatiu i de tertúlies destinat a les dones de la ciutat, amb l’objectiu d’oferir una formació alternativa des de diferents vessants: millorar la seva autoestima i situació personal i donar visibilitat a les dones que han fet història en él món cultural, literari i de les arts i endiferents àmbits del coneixement i la societat. Els cursos són gratuïts, oberts a totes les dones de Cornellà i es desenvolupen d’octubre a juny. Així mateix, s’ofereix un ampli programa de tertúlies i altres iniciatives, el primer dimecres de mes. A totes les activitats es pot sol·licitar el servei de guarderia.

Inscripcions obertes al CIRD (Mossèn Jacint Verdaguer, 16-18), de dilluns a divendres de 17 a 20 h. •

Aquest estiu el Centre de Normalització Lingüística (CNL) de Cornellà ha instal·lat les seves oficines al barri de Sant Ildefons. El CNL, que des del 1989 tenia la seu en una de les torretes de la plaça dels Enamorats, se situa ara en el mateix lloc que acull, des de 2010, l’aulari dels cursos de català, en el primer pis de l’Edifici Roger de Llúria (carrer dels Almogàvers, s/n). El trasllat permetrà optimitzar el seu servei, dedicat a estendre el coneixement i l’ús del català entre la ciutadania a partir de cursos que inclouen tots els nivells homologats de català i que permeten aconseguir els certificats oficials que acrediten el nivell de llengua. Des dels seus inicis, s’han fet uns 1.500 cursos, amb més de 25.000 inscrits.

El CNL també promou la llengua catalana per mitjà d’altres activitats i campanyes fora de l’aula. Una de les campanyes més destacades és el Voluntariat per la Llengua (VxL), que es fa gràcies als voluntaris que per mitjà d’una conversa ajuden els aprenents de català a millorar el seu nivell oral de llengua. És un programa —nascut a Cornellà l’any 2002— que es fa a tot el país i que l’any passat va arribar a les 100.000 parelles lingüístiques. •

Informació sobre inscripcions i

oferta formativa del nou trimestre:

Centre de Normalització Lingüística (CNL)

Edifici Roger de Llúria. Carrer Almogàvers, s/n

93 475 07 86 www.cpnl.cat/xarxa/cnlcornella

18] cornellàinforma

El 2 d’octubre tindrà lloc durant tot el dia (entre les 10 i les 21 h) la Trobada d’Entitats, un gran aparador perquè la ciutadania conegui els projectes que desenvolupen les entitats de Cornellà, unes agrupacions que apleguen milers de persones i que són motor de moltes de les activitats lúdiques, socials, culturals i esportives que es desenvolupen a la ciutat.

Al voltant de 60 entitats hi tindran presència, mitjançant carpes, i ens permetran conèixer les activitats que desenvolupen tant per als seus associats com per al conjunt de la ciutadania. L’objectiu no és un

Trobada d’Entitats i Fira de la Solidaritat al Parc de la Infanta

Coincidint amb la trobada d’Entitats se celebrarà, també en el Parc de la Infanta, la 17a Edició de la Fira de la Solidaritat per a la Cooperació, que aquest any centrarà la seva atenció en les “Persones refugiades”. S’instal·larà un escenari central on les prop de 20 entitats participants mostraran els projectes en els quals estan treballant per apropar-los a la població i sensibilitzar-nos a tots

17a Fira de la Solidaritati totes i explicar-nos les diferents formes de solidaritat que tenim al nostre abast en iniciatives a tot el món. Sobre l’escenari central es podran veure durant el matí representacions del folklore d’altres cultures. Hi haurà un espectacle de Pallassos de la Creu Roja i es faran tallers a les carpes de cada entitat. També es podran fer aportacions solidàries i degustacions.

Entitats / Solidaritat

El diumenge 2 d’octubre més

d’una seixantena d’entitats ens

conviden a compartir i

participar en els seus projectes

Setembre2016

cornellàinforma [19

Més informació:

Punt de Solidaritat Mossèn Andreu, 17 93 376 28 00 puntvolisol@gmail.com Punt Voluntariat Solidaritat Cooperació Cornellà www.cornella.cat

La Cursa Popular es solidaritza amb els refugiats

Diumenge, 2 d’octubre tindrà lloc a Cornellà la 36a edició de la Cursa Popular Solidària de Cornellà. Començarà a les 9.00 h, amb sortida al carrer del Rugbi i arribada a l’Estadi Municipal d’Atletisme i Rugbi. La cursa és oberta a totes les persones, sense límít d’edat. Els menors podran participar-hi lliurant una autorització dels seus pares o tutors. Hi haurà diferents categories segons edat: 750m, 1.700m, 5km i la cursa de 10km, que s’iniciarà a les 10 h i que està acreditada per la Federació Catalana d’Atletisme. Hi haurà una cursa especial a les 11.45 h (de 1.700 metres) amb una inscripció solidària de 2 euros.

Més informació a www.cornellaatletic.es.

altre que crear un marc de connexió directa que permeti atreure l’ interès de tothom que s’acosti al parc. Al llarg del dia es faran activitats de tota mena impulsades per aquestes entitats: concerts, tallers, degustacions gastronòmiques, xerrades o demostracions folklòriques, entre d’altres. Per als més petits s’instal·laran taules amb tallers de manualitats i també inflables i els adults podran també participar activament en les nombroses propostes al llarg de tot el dia.

La presentació de la Trobada, que aquest any arriba a la dotzena

entitat, es farà el divendres 30 de setembre, a les 19.30 h, al Citilab.

Entitats que sumenEn els darrers temps, les entitats treballen per atreure gent jove, per implicar-las en les seves iniciatives i per crear noves fórmules que permetin el seu progrés. Una de les eines de difusió és la posada en marxa d’un portal web. El seu funcionament és molt senzill i permet a les entitats poder dissenyar, elaborar i administrar el seu espai en la xarxa i només és necessari tenir coneixements bàsics a nivell d’usuari. •

La Fira de la Solidaritat és una iniciativa que no només es concentra en aquest dia, sinó que s’amplia durant tot el mes d’octubre amb activitats relacionades amb el tema central a diferents espais de la ciutat.

Entre les més destacades diferents exposicions i un berenar solidari, el 20 d’octubre, a les 17 hores, al Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD) en què intervindran representants de diferents associacions que treballen a diferents països, com ara Jordània, el Liban, Senegal o El Salvador, entre d’altres. •

20] cornellàinforma

Societat

Als Centres Cívics la màquina no s’atura i ja estan obertes les inscripcions per als cursos i tallers per al darrer trimestre de l’any. L’oferta és àmplia i diversa, a preus competitius i amb l’objectiu de donar resposta a les inquietuds socials i culturals de la ciutadania.

Com a novetats, al centre cívic del Parc Esportiu tindreu un taller de monòlegs, o tres opcions en la variant de cuina com la cuina detox de tardor, postres lleugeres o cuina de Nadal, una oferta que es complementarà amb altres propostes més consolidades com els cursos de pintura, fotografia, ganxet, o cuina en família, entre d’altres.

Al centre cívic de Sant Ildefons trobareu cursos de dibuix i pintura per a infants i adults, tai-txi, flamenc, dansa oriental, sardanes, joieria, fotografia, informàtica, alimentació saludable, zumba, música i molt més. Al centre cívic de Gavarra es continuarà amb les propostes clàssiques del taller d’art, el d’artteràpia, risoteràpia, meditació o els cursos d’introducció a la moda organitzats per l’Associació Cultural Gent i Futur.

En total més de mig centenar de propostes als tres centres cívics de la ciutat. La major part dels cursos són trimestrals i les inscripcions es poden formalitzar a cada centre fins al 30 de setembre. •

Prop de mig centenar de cursos als centres cívics per al darrer trimestre de l’any

Els centres cívics de la ciutat

Centre Cívic del PELL

Informació i nscripcions (fins al 30 de setembre) a la recepció del Parc Esportiu:

Av. del Baix Llobregat, s/n 93 475 35 77 www.parcesportiullobregat.com

Centre Cívic de Sant Ildefons

Informació i inscripcions: Gerdera, s/n 93 375 63 29 ccsildefons@aj-cornella.cat

Centre Cívic de la Gavarra

Informació i inscripcions: Centre Cultural Joan N. García-Nieto. Carrer Mossèn Andreu, 13-19, 4a planta

93 376 20 11 ccgavarra@aj-cornella.cat

La matrícula és oberta fins al 30 de setembre i podràs gaudir de cursos de cuina, art, fotografia, manualitats, balls, risoteràpia, meditació, tai-txi o informàtica, entre d’altres

Setembre2016

cornellàinforma [21

Fotonotícies del mes Un recorregut per algunes de les moltes activitats culturals i d’oci que han tingut lloc durant les últimes setmanes a Cornellà.

Visita nens saharauis.

Festival de cinema B-Retina.

Christina Rosenvigne a les Nits d’Estiu.Festa Solstici d’Estiu.

Universitat d’Estiu de les Dones.

Can Mercader Festival.

Piscina del PELL.

Els Castellers de Cornellà a Santiago de Compostel·la.

Presentació de la Cornellà Band.

22] cornellàinforma

Posa’t en forma amb les més de 200 propostes del Vine a fer Esport Salut!

Esports / opinió

Un total de 228 activitats dinamitzades als parcs, places i a la piscina de setembre a desembre, totalment gratuïtes i pensades per fer esport de forma saludable. Totes les sessions estan dirigides per monitors especialitzats i tenen una durada aproximada de 60 minuts. Es fan de dilluns a dissabte en horari de matí i tarda.

L’objectiu de l’Ajuntament és desenvolupar un programa esportiu apte per a totes les edats i d’intensitat moderada. Per als darrers quatre mesos de 2016 tindrem com a novetat les sessions de running femení, per a introduir-se en el món de les curses. •Programació completa a: www.cornella.cat/ca/PAFES.asp

PUBLICITAT ATORGAMENT SUBVENCIONS 2016La Junta de Govern Local en sessió del dia 29 de juliol d’enguany, ha aprovat l’atorgament de subvencions de les convocatòries en règim de concurrència competitiva de 2016 dels Departaments de Solidaritat, Joventut i Esports, que es detallen a l’edicte publicitat al web www.cornella.cat.

EDICTELa Junta de Govern Local de l’Ajuntament de Cornellà de Llobregat, en sessió celebrada el dia 29 de juliol de 2016 va acordar entre d’altres, aprovar inicialment els projectes d’obres següents:1. “Projecte bàsic i executiu d’un nou gimnàs al CEIP L’Areny de Cornellà de Llobregat” amb un pressupost d’execució per contracte de 635.513,27 € (IVA inclòs).2. “Projecte bàsic i executiu de l’aïllament acústic del gimnàs del CEIP Torre de la Miranda de

Cornellà de Llobregat” amb un pressupost d’execució per contracte de 149.630,45 € (IVA inclòs).Sotmetre les aprovacions dels esmentats projectes a informació pública mitjançant inserció d’edicte al Butlletí Oficial de la Província i al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, pel període de trenta dies, així com al Butlletí d’Informació Municipal i al Tauler d’Anuncis de la Corporació, per tal que les persones que es considerin interessades puguin efectuar les al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que estimin convenients.Transcorregut l’esmentat termini sense que s’hagin presentat al·legacions, reclamacions i/o suggeriments que suposin modificacions als projectes, aquests s’entendran definitivament aprovats.Cornellà de Llobregat, 4 d’agost de 2016

EDICTEEl dia 21 de juliol de 2016 el Ple Municipal de l’Ajuntament Cornellà de Llobrgat va aprovar entre d’altres:“Primer.- Canviar la forma de gestió del servei de les següents instal·lacions esportives municipals passant de gestió indirecta a gestió directa:

-Camp de Futbol Municipal de Cornellà, amb efectes 15 de setembre de 2016 o data d’aprovació definitiva i entrada en vigor de la present modificació.-Camp de Futbol Municipal de Sant Ildefons, amb efectes 15 de setembre de 2016 o data d’aprovació definitiva i entrada en vigor de la present modificació.-Camp de Futbol Municipal de Fontsanta Fatjo, amb efectes 15 de setembre de 2016 o data d’aprovació definitiva i entrada en vigor de la present modificació.-Camp de Futbol Municipal de Almeda, amb efectes 15 de setembre de 2016 o data d’aprovació definitiva i entrada en vigor de la present modificació.-Pavelló Riera amb efectes de la data d’aprovació definitiva o entrada en vigor de la present modificació. Segon.- Sotmetre l’expedient de canvi de la forma de gestió del servei de les insatal·lacions esportives esmentades a informació pública i audiència als interessats, per un termini de trenta dies, a efectes de reclamacions i suggeriments, mitjançant la inserció del corresponent Edicte en el Butlletí Oficial de la Província, al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya, en un diari dels de major difusió de la Província i al Tauler d’Anuncis d’aquesta Corporació, transcorregut el qual sense haver-se presentat cap reclamació ni suggeriment, s’entendrà aprovat definitivament, sense necessitat de nou acord.”Cornellà de Llobregat, 24 d’agost de 2016.

Edictes

Solució al càlcul mental de la pàgina 27: 52

La cornellanenca Mari Carmen Paredes al Paralímpics de RioL’atleta paralímpica de Cornellà, Mari Carmen Paredes ha participat als Jocs Paralímpics de Río 2016 en els 1.500 metres i la Marató. La primera prova que va disputar, el 1.500 metres, el dia 10 la cornellanenca no es va classificar per la final. Al tancament d’aquesta revista no s’havia disputat encara la prova de Marató. L’esportista ja va triomfar a la Copa del Món de Marató a Londres en el 2014, en la categoria T12 (discapacitat visual), conquerint la primera posició i va batre el rècord del món, superant la marca que ella mateixa ostentava. L’atleta de Cornellà va ser distingida amb el premi Dona i Esport per l’Ajuntament de Cornellà, a la Festa de l’Esport del 2014. •

PASSOS A MILS NORDIK WALKING APROPA’T AL RUNNING POPULAR ÀNIM10 DESCOBREIX EL MEDI AQUÀTIC ENTRENAMENT CORRESOLID@RIS DINAMITZACIÓ CIRCUIT ESPORTIU POSA’T EN FORMA MASTERCLASS SALUDABLE DOMINA EL COS TALLER ALIMENTACIÓ SALUDABLE ACTIVITATS SALUDABLES DE CIUTAT RUNNING FEMENÍ PRIMAL TRAINING

Setembre2016

cornellàinforma [23

Salvador Allende, Maria Mercè Marçal, Salvador Seguí, Andreu Nin, Sonia Rescalvo, Numen Mestre, Frederica Montseny, Buenaventura Durruti, Ovidi Montllor, Mercè Rodoreda, Joan Baptista Basset, els comuneros de Castella… No ens apropiem de res, però no renunciem a tenir referents. Elles sí que ens representen i van formar part de la nostra ofrena floral de l’11S de l’any passat. 25 clavells, amb 25 fotografies d’autèntics referents en la lluita per les llibertats de gènere, socials i nacionals, que vam dipositar al monument de la plaça de l’Església com a homenatge.

Any rere any, tots els partits polítics de la ciutat (tret de la dreta nacionalista del PP i C’s), juntament amb les entitats, participen de l’acte institucional amb motiu de la Diada Nacional i realitzen una ofrena floral. Un ritual ja prou repetit que ha esdevingut una processó buida, acrítica, sense sentit. Centenars de persones, representant des de l’Ajuntament fins les entitats cornellanenques de tota mena, fan el que toca, quan toca; algunes, amb més ganes i convicció, però d’altres, segurament, amb menys. Tot plegat, acompanyat per un manifest igualment buit i acrític, «consensuat» fa uns quants anys i que no respon a les reivindicacions o a les demandes de la societat catalana ni tampoc a la seva realitat.

Davant d’això, necessitem un Onze de Setembre eminentment cívic i popular, on l’Ajuntament, com a màxima institució representativa del poble de Cornellà, hi participi i s’hi impliqui de totes totes, però no dirigeixi; on les entitats i la gent tinguin el protagonisme. Una Diada Nacional plena de color, clarament crítica i reivindicativa, en consonància amb la realitat del país i les reivindicacions del poble. On els nostres drets com a classe, com a poble i com a dones estiguin al centre.

Enguany, per l’ofrena, hem optat per onze flors amb els onze lemes que defineixen el país que volem: un país just, divers, cohesionat, solidari i acollidor, on tothom tingui garantits tots els drets i no es vegi discriminat per raó del gènere, el color, la llengua, l’opció sexual o la situació econòmica. En definitiva, un país on tinguem dret a decidir-ho tot: República i justícia social. És necessari més que mai un referèndum i un procés constituent per decidir col·lectivament quina relació volem tenir amb l’estat espanyol i la Unió Europea, el model econòmic i social i com han de ser les nostres institucions polítiques comunes, així com un pla de rescat social que doni resposta a la situació d’emergència social que viuen les classes populars: atur, desnonaments, malnutrició, exclusió del sistema educatiu…

Davant dels dictats neoliberals de la Troika, la recentralització i l’anticatalanisme del govern espanyol i els constants xantatges i negatives del govern de la Generalitat a avançar en l’exercici efectiu del dret d’autodeterminació, tenim ben clara la nostra resposta. Recuperem l’esperit d’aquella primera Diada en llibertat ara fa 40 anys a Sant Boi: que la prudència no ens faci traïdors. •

Después de las vacaciones se inicia un nuevo curso escolar, y numerosos proyectos en la ciudad se vuelven a poner en marcha. Se acerca la Trobada d’Entitats y las fiestas de los barrios Gavarra, Pedró, Casc Antic y Sant Ildefons. Se inician las actividades formativas en los centros cívicos municipales, las jornadas literarias en las bibliotecas y los cursos de innovación y robótica en el Citilab. Y este mes de septiembre, mientras esperamos el inicio del Festival Internacional de Payasos, podremos implicarnos en la votación de los presupuestos participativos que ya están es su fase final o hacer aportaciones en la confección del Plan de Actuación Municipal del mandato. En resumen, la vuelta a la rutina nos abre la puerta a infinitas actividades y a implicarnos en la mejora y corresponsabilidad de la gestión municipal a través del Cornellà Opina.

Pero estamos indignados. ¿Por qué? Porque se inicia el curso escolar y hemos de hablar una vez más de falta de recursos en la educación pública. Porque hay pobreza y no todos dedicamos recursos a las mismas prioridades.

Tras varios años de austeridad y de recortes, la escuela cada vez está más falta de medios. Las diferencias de aprendizaje entre alumnos se ven agravadas con la crisis, porqué, entre aquellos que necesitan refuerzo y soporte, hay quienes pueden pagarlo y quiénes no. La brecha entre los estudiantes cuyas familias pueden asumir el coste de unas actividades extraescolares y los que no o de los alumnos que necesitan quedarse al comedor y no pueden pagarlo, es ahora más profunda que hace unos años.

Por eso estamos indignados, porque la tan ansiada igualdad de oportunidades en la educación está cada vez más lejos, y los gobiernos de la Generalitat y del Estado perpetúan el hachazo a la educación. Unos recortando en becas comedor y ayudas o en atención a la diversidad, y otros, a los recortes, le añaden la entrada en vigor de la LOMCE.

No hay dinero para educación pero ¡sí para banderas que tapan vergüenzas!

Mientras, en Cornellà, hacemos planes de choque para corregir desigualdades. En los casales de verano un total de 360 niños en situación de vulnerabilidad, realizan actividades socioeducativas y de refuerzo escolar mientras cubrimos sus necesidades de alimentación. Las partidas económicas extraordinarias para ayudas en educación y becas comedor cada año las reforzamos porque se necesita. Durante todo el curso, contratamos a docentes en paro para que realicen tareas de refuerzo escolar. Este año, ponemos en marcha la tarifación social en las escoles bressol y en la escuela de música para que las familias paguen en función de su renta.

Nosotros trabajamos para defender la dignidad de las personas, esa es nuestra prioridad. Por eso, hemos aprobado el mecanismo para sancionar a las entidades bancarias que tienen pisos vacios con multas de hasta 9.000 euros. Se han parado 360 desahucios junto con las entidades vecinales y hemos recuperado 25 pisos de bancos para que las familias hagan realidad su proyecto de vida. En fin, ¡seguimos!

Ya sabéis, nos podéis encontrar en psc@aj-cornella.cat, y ¡nos vemos por la ciudad! •

Onze de Setembre: República i justícia social

Emilia Briones Grup Municipal del PSC

Estamos indignados

Ángel Camacho Grup Municipal CEC-CPC

24] cornellàinforma

Ja tenim el setembre aquí i amb aquest mes, la tornada a les rutines: a la feina, a l’escola i també a la tasca política. Ens espera una tardor carregada d’actes, activitats, tasca municipal, qüestió de confiança a Puigdemont, full de ruta, pressupostos de Catalunya, segona sessió d’investidura al Congrés i la possibilitat d’unes terceres eleccions espanyoles.

En resum, tenim per davant temes clau que ens afecten tant en l’àmbit municipal, del Parlament i de l’Estat espanyol.

A Cornellà encararem el debat dels pressupostos reiterant que la nostra proposta són uns pressupostos participatius reals, no com els actuals: que la ciutadania pugui decidir a què destinar 1M€ d’uns pressupostos totals de 75M€ no els converteix en cap cas en uns pressupostos participatius.

En l’àmbit parlamentari català, al setembre Puigdemont se sotmetrà a la qüestió de confiança, que no tenim cap dubte que tirarà endavant i podrem seguir amb la tasca parlamentària, amb el gran repte d’aprovar els pressupostos de la Generalitat.

I pel que fa a l’Estat Espanyol a finals d’agost va tenir lloc la primera sessió d’investidura amb el resultat que s’esperava, sense president i sense govern espanyol.

Catalunya va estar sense govern 106 dies i vam haver de sentir tot tipus de mofes, acudits i exabruptes. L’Estat espanyol fa més de 250 dies que està sense govern, i amb possibilitats d’acabar en unes terceres eleccions: sobren les paraules…

Del debat de la sessió d’investidura voldria destacar les intervencions d’en Joan Tardà i en Gabriel Rufián: tots dos van parlar sense embuts com és habitual i van incomodar gran part de la cambra, perquè les veritats, hi ha vegades que molesten. Alguns exemples:

• Si tan convençuts estan que Catalunya no vol la independència, per què s’han negat a preguntar-ho?

• Si l’Estat deu més del 100% del seu PIB, per què una urna a Catalunya amenaça la sobirania nacional?

• Els nens catalans parlen català i castellà, per tant ja parlen un idioma més que vostè, per què han de deixar de fer-ho? S’adonen que vostès són monolingües, que diuen a bilingües que han de ser trilingües?

• Per què la constitució espanyola serveix per amenaçar a un poble i no per donar-li un sostre?

• A Sànchez: Quan de temps més renunciarà a la governabilitat del seu país per no donar veu als catalans?

• A Domènech i Iglesias: Us imagineu un país on el PP fos residual? Doncs ja existeix i es diu Catalunya.

Preguntes clares, directes, que han tingut un gran ressò i que han resultat incòmodes a la cambra espanyola; però alhora preguntes imprescindibles per posar en evidència, un cop més que som els que parlem clar, els que defensem els interessos de Catalunya i els que tenim molt clar cap a on anem: cap a la República Catalana. •

E l 11-S no es una fiesta de todos los catalanes. La razón es simple; no es una celebración inclusiva que festeje nuestra común pertenencia a la misma tierra. Muy al contrario, su naturaleza frentista, divisora e ideológica ha quedado clara con la deriva separatista de estos últimos años, plasmada en las “diadas” orquestadas por la ANC. Por eso muchos de nosotros no nos sentimos identificados con ella.

Y es que cuando estudiamos las supuestas justificaciones de tan peregrina celebración, el mito de los nacionalistas se desmorona: la guerra de sucesión de 1714 no enfrenta España contra Cataluña, sino a españoles que luchan por lo que consideraban lo mejor para España. Y catalanes hubieron –en no poca medida– en ambos bandos.

Afortunadamente, hay fuerzas políticas que no están dispuestas a hacer de comparsas de tamaña adulteración de la historia. Empezó C´s en 2006, organizando un evento al margen del 11 de septiembre oficial. Un acierto al que ahora comienzan a sumarse otros partidos, mientras los amigos de las malas novelas de ciencia ficción, ven engrosadas sus filas con la participación de Ada Colau.

¿Basándose en qué datos se atreven estos supremacistas a decir que Cataluña perdió su Estado propio el 11S de 1714? ¿Por qué hablan de la guerra de secesión de España cuando fue una guerra de sucesión a la corona de España al dejar Carlos II de Habsburgo sin descendencia a la corona española? Solo una parte de Cataluña luchó en contra del Borbón Felipe V, también ciudades como Cardona, Madrid, Toledo o Alcalá de Henares, por ejemplo, estuvieron de parte del archiduque Carlos.

El propio bando original del 11 de septiembre de 1714 decía algo muy diferente a lo que alegan estos falseadores de la historia: “Pero com tot se confía, que tots com verdaders fills de la patria, amants de la llibertat, acudirán als llochs senyalats, a fi de derramar gloriosament sa sanch y vida, per son Rey, son honor, per la patria y per la llibertat de tota Espanya”

Esta parte del pregón realizado por el héroe de la mitología nacionalista, Rafael de Casanovas, cuando el 11 de septiembre de 1714 las tropas de Felipe V amenazaban a Barcelona, es una de las muchas pruebas que desmontan sus mentiras.

¿Y si no se celebra a un defensor de la patria catalana, por qué lo homenajean? ¿Quizá son partidarios de los privilegios, desmanes y disposiciones despóticas de las que era beneficiaria la oligarquía de la época? Casanova se mostró siempre partidario de la rendición ante el duque de Berwick. Inicialmente sólo pretendía proteger la integridad territorial española de la invasión francesa. Pero ¿una noción de Cataluña? Que nos la muestren con datos.

¿Por qué el nacional catalanismo lo ha ocultado? ¿Por qué incluso hace morir –hay novelistas para todo– en el asalto final a Rafael de Casanovas si en realidad vivió hasta los 83 años, ejerciendo de abogado en su bufete en el Paseo de Gracia?

El mito del 11 de septiembre de 1714 es un fraude que comienza a conmemorarse en 1901, en pleno apogeo del romanticismo mitológico nacionalista. El 11S es una vergonzosa manipulación histórica utilizada como arma arrojadiza contra España. No es la “Diada de tots”, es una falacia orquestada por algunos en contra del resto de sus compatriotas. •

Veritats que molesten No es la Diada de todos

Raquel Albiol Grup Municipal d’ERC-AM

opinió

Jorge García Grup Municipal de C’s

Setembre2016

cornellàinforma [25

Daniel Serrano Grup Municipal del PP

El pasado mes de julio, el gobierno municipal del PSC llevó al pleno una iniciativa para iniciar los trámites para la aprobación de una ordenanza que permita al Ayuntamiento multar a los propietarios de pisos vacíos en Cornella. Sí, como lo leen. Después de aprobar una moción para convertir Cornella en una ciudad laica ahora nos traen otra medida de corte populista que ataca directamente la línea de flotación de un derecho fundamental como es el derecho de propiedad. Qué duda cabe que el PSC está de racha, de racha populista claro.

Esta normativa pretende que aquellos “grandes propietarios” que no den salida a sus viviendas desocupadas (lo llaman “uso anómalo”) serán multados por parte del Ayuntamiento como medida coercitiva para torcer su voluntad y que los pongan a disposición como viviendas de alquiler, alquiler social, etc. Pero, ¿qué se entenderá por “gran propietario”? Y sobre todo, ¿qué se entenderá por “uso anómalo”? Sin perjuicio de que durante el trámite de aprobación de esta ordenanza se concretarán todos estos conceptos, la verdad es que su aprobación, además de generarnos dudas legales, nos genera gran preocupación. ¿Qué será gran propietario? Ser propietario de un bloque de cuatro viviendas ¿es ser gran propietario? Tener un patrimonio en la ciudad cuyos propietarios han conseguido después de mucho trabajo y esfuerzo de cara a su jubilación o para dejar a sus hijos ¿será considerado un uso anómalo? ¿Serán multadas estas personas por no sacarlas en alquiler?

Caer en la tentación de hacer política mirando de reojo a la izquierda populista es una tentación de la que el PSC se debería liberar cuanto antes o acabará, poco a poco, siendo engullido por los que, en ocasiones, trata de imitar con medidas populistas como esta. La fotocopia nunca puede ganar al original. Tenemos ejemplos recientes muy cercanos para ser considerados por el Partido Socialista. Ellos sabrán pero tratar de mimetizarse como los populistas no es positivo para la ciudad.

En cualquier caso, y sin perjuicio de lo anteriormente comentado, el Grupo Municipal Popular nos opondremos a una normativa de estas características, se definan como se definan conceptos tales como “gran propietario” o “uso anómalo”. Nos opondremos porque para solventar un problema no hace falta crear otro. Nos opondremos porque siempre hemos dicho que nosotros creemos en incentivar y no en multar. Si queremos aumentar el parque de viviendas en la ciudad porque pueda haber demanda (cosa que esta por ver) y se ha detectado que hay multitud de pisos vacíos (cosa que también está por ver), aprobemos medidas para incentivar a esos propietarios a que saquen en alquiler dichas viviendas. Recurrir al instrumento coercitivo de imponer multas no es precisamente incentivar. Y por último nos opondremos porque como hemos dicho anteriormente el derecho de propiedad es un derecho consagrado en nuestra Constitución (sin perjuicio de su función social) y para garantizar unos derechos no hace falta atropellar otros, que es precisamente lo que entendemos que hará dicha ordenanza municipal. •

Y ahora a multar a los propietarios de pisos vacíos.

Arnau Funes Grup Municipal ICV-EUiA-EP-E

Comença el curs 2016-2017 amb novetats destacades en l’acció municipal. Esperem que aquest curs sigui el de l’impuls definitiu a les aules de lectura d’Almeda i Fonsanta i sobretot al projecte de Can Bagaria perquè sigui un potent equipament social, educatiu i cultural per Cornellà i pel barri del Pedró. Esperem també que la nova gestió directa dels equipaments esportius que es va aprovar al darrer ple funcioni i les entitats esportives puguin treballar en millors condicions. I esperem també que, per fi, puguem tancar un acord polític i ciutadà per lluitar contra la pobresa i per tenir una gestió més participativa (Acord Social, nou ROM, Pressupost Participatiu, Reglament de Prestacions Socials, …).

Però aquest curs també comptem amb una important novetat pel que fa a l’accés als serveis municipals. Aquest curs es posa en funcionament la tarifació social en les escoles bressols municipals i l’escola municipal de música que ICV-EUiA-EP sempre hem reivindicat, que vàrem incorporar com esmena en el darrer pressupost de l’Ajuntament, i que la comunitat educativa i les famílies de les escoles bressol també reclamaven.

Creiem que una tarifació progressiva que s’ajusti a les condicions de cada família o persona és la millor eina per promoure l’equitat i la igualtat d’oportunitats en l’accés a serveis bàsics com l’educació; qui més té més paga, i qui té menys paga menys. Es garanteix així que els infants de les famílies amb menys recursos tenen l’oportunitat d’accedir a serveis que abans no podien pagar. Les experiències prèvies a municipis veïns ens demostren que aquest sistema afavoreix l’augment de les inscripcions. A St. Feliu de Llobregat la tarifació social va implicar un augment del 60% de les inscripcions al menjador de les escoles bressol, del 57% dels usuaris de l’escola de música, i un 60% dels alumnes van pagar un preu inferior al que haurien d’haver pagat sense l’aplicació de la tarifació social.

Gràcies a l’acord pressupostari amb PSC, ICV-EUiA vàrem aconseguir incorporar la tarifació social i ara serà el govern municipal qui ho haurà d’impulsar. Cal tenir molt clar que la tarifació social és una eina, i com a tal s’haurà d’anar ajustant. És una eina per avançar en favor de la igualtat d’oportunitats i l’equitat de génere, no és una fita en sí mateixa com semblen entendre alguns, i, evidentment, pot tenir un cost afegit per l’Ajuntament (sobretot perquè la Generalitat no aporta el que legalment ha d’aportar).

Tot i això, creiem que hi ha coses que caldrà consensuar i ajustar; com són els trams de renta inicialment establerts o l’accés al menjador, i coses a millorar com són la pedagogia i la informació sobre el projecte que s’han fet fins ara. És un error, per exemple, no haver fet ressenya d’aquest sistema a la web municipal i únicament enllaçar un document on es poden consultar els preus públics i les reduccions del preu. El calendari no ha ajudat a la seva correcta implantació però queda molta feina per fer per comunicar i explicar a la ciutadania els avantatges d’una iniciativa com aquesta, però benvinguda sigui la tarifació social que ens fa tenir una ciutat més justa.

Podeu consultar i comentar aquest article i anteriors a arnaufunes.blogspot.com •

Nou curs. Nova aposta per la igualtat; la Tarifació Social

26] cornellàinforma

26Dia a diawww.cornella.cat

nova oferta formativa al Citilab per a totes les edats

Per a aquesta tardor el Citilab ofereix diverses formacions. Per als més grans es faran cursos d’iniciació a internet per aprendre els coneixements bàsics i també la formació “Exprem totes les possibilitats del teu mòbil”, amb 8 sessions per treure el màxim partit a aquests dispositius. Per als més joves l’oferta és àmplia. En l’àmbit

Agenda

setembre/octubre15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

Activitats per a joves de 8 a 16 anys al PELL Ja estan obertes les inscripcions per al projecte #jovesPELL que el Parc Esportiu Llobregat oferirà a partir del 3 d’octubre per a joves d’entre 8 i 16 anys i que combina la pràctica d’activitats esportives amb d’altres de caire cultural. Més informació a: www.parcesportiullobregat.com.

Presentació del llibre “Palabra duende sin final” L’associació Poetas de Cornellà ens dóna l’oportunitat de descobrir el llibre de la poeta Consuelo Jiménez, “Palabra duende sin final”, que es presentarà el 30 de setembre, a les 19 h, a la sala Raimon Llort de la Biblioteca Central.

Contes de bruixes, ogres i monstres a la BSI Sabeu que la por està sempre amagada perquè és molt espantadissa? Un no s’ha d’espantar de tenir por, perquè en tenen fins i tot els més valents. Un secret: qui canta, la por espanta! Adreçada a infants a partir de 4 anys. Tindrà lloc el, 20 de setembre, a les 18 h, a la BSI.

Club de lectura literària Torna el Club de Lectura Literària, que es reuneix mensualment per comentar una selecció de títols d’allò més variats: clàssics, moderns i fins i tot alguna aventura fora de la novel·la. Si us ve de gust, la cita és el quart dijous de cada mes, a les 19 h, a la BSI. El dijous 22 de setembre es farà la sessió inaugural.

Jugateca ambiental als parcs El programa d’activitats ambientals comença aquest mes de setembre amb activitats els diumenges al matí als parcs de Can Mercader i de la Infanta. Es tracta de tallers i activitats conduïdes per experts i adreçades tant al públic infantil com adult.

Sessió de tarda a la la BCCProjecció de la pel·lícula “Intocable” d’Olivier Nakache i Éric Toledano. Es podrà veure el 26 de setembre, a les 16.30 h, a la BCC.

Festes de barri a Gavarra, El Pedró, Centre i Sant IldefonsEl mes de setembre aplega tres festes de barri de la nostra ciutat, que comença amb la de Gavarra-Lindavista amb activitats per a tots els públics del 16 al 18 de setembre organitzades per les entitats. Seguiran les propostes festives del Pedró, entre el 22 i el 25 de setembre i les del barri Centre, cap a finals de mes en commemoració de la Mare de Déu del Roser. A la segona setmana d’octubre, tindrem les festes del Pilar a Sant Ildefons amb un complert programa per gaudir i compartir.Tota la programació es pot consultar a la web municipal. •

de programació començarà el curs d’iniciació a Scratch, per a infants de 8 a 12 anys i per als més grans l’oferta s’amplia amb Scratch per Arduino. També hi ha la possibilitat de programar aplicacions per a mòbils i tablets amb la formació AppInventor. Més informació i inscripcions a: http://www.citilab.eu. •

27

Setm

ana de l

a Mobili

tat

Sosten

ible

i Seg

ura

(fins a

l dia

25)

Oberte

s les

insc

ripci

ons

per a

joves

al P

ELLH

ora d

el co

nte a

la B

SIOber

tes l

es in

scri

pcions p

el

club d

e lec

tura

de l

a BSI

Visita

guia

da a la

pla

nta n

oble

del M

useu P

alau M

erca

der

Narraci

ó dra

matit

zada:

“El m

és p

etit

de tots

” al

Palau M

erca

der

Sessió

de t

arda a

la B

CC,

“Into

cable

”

Del 17 al 25 de setembre se celebra a Catalunya la Setmana de la Mobilitat Sostenible i Segura, que promou hàbits de mobilitat més sostenibles, segurs i saludables, així com visualitzar els canvis possibles en l’ús de l’espai públic. Entre les activitats destaca un curs de conducció eficient, diumenge 18 de setembre entre les

Iv Festival jazz & beer l’1 d’octubre a Cornellà

Setmana de la Mobilitat del 17 al 25 de setembre

El jazz i la cervesa artesana seran els protagonistes d’aquest festival, que tindrà lloc l’1 d’octubre a la plaça de Can Vallhonrat. El Festival començarà a les 12 del matí i no acabarà fins pasada la mitjanit. La presentació anirà a càrrec de la polifacètica artista Nina de Lua, acompanyada per l’actor i músic Ignasi Guasch. Actuaran prop d’una desena de músics que estaran acompanyats per diferents degustacions de cerveses artesanes. •

www.jazzandbeer.org

28 29 30 31

cornellàinforma [27

Exposició “Síria, el camí de l’exili”Mostra produïda per l’Ajuntament de Tarragona i la col·laboració d’ACNUR. Es podrà veure a la plaça Europa del 10 a 31 d’octubre i porta imatges i projectes d’aquesta ONG.

Tornen les hores del conte La Xarxa de biblioteques de Cornellà torna a programar les sessions de contes per a infants de diferents edats. Els divendres, a les 18 h la cita és en la BCC. Els dijous a la mateixa hora es fan a la BMM per a nadons de 6 a 36 mesos d’edat.

Obertes les inscripcions a la ludoteca del PELL La ludoteca del PELL posa a l’abast dels més menuts nés de 100 metres quadrats en els quals els infants es poden formar través del joc. Les activitats comencen el 3 d’octubre. Més informació: www.parcesportiu.com.

Taula rodona sobre els refugiatsEl dia 13 d’octubre, a partir de les 19 h a la seu de la Creu Roja de Cornellà es farà una taula rodona sobre la situació de les persones refugiades, en què participaran miguel Pajares, president de la Comissió Catalana d’Ajuda al Refugiat (CCAR), Joan Raventós, coordinador del Comité Català d’ACNUR i Òscar Barbero, de Creu Roja.

Berenar solidariEl 20 d’octubre, a les 17 h al Centre d’Informació i Recursos per a les Dones (CIRD) es podrà assistir a un berenar solidari on es presentaran els projectes de cooperació i sensibilització d’entitats de Cornellà. Hi intervindran Teresa Palop, tècnica de projectes de l’Associació Catalana per la Pau; Kawrah Sukabe, de l’entitat “Lluita contra la pobresa”, i un representant de la Fundació Josep Comaposada.

9

+

15

3

x 21

+

12

4

x3

–

35

+

22

2

–9

?

CàLCUL MEnTAL

Solució a la pàgina

22

10 i les 14 hores a la zona del Mercat Marsans; una caminada de gent gran (dia 22), una visita guiada al riu (dia 24) i la passejada en bicicleta (dia 25) que tindrà lloc entre diferents municipis de la comarca. Consulteu els horaris específics de cada activitat a http://www.cornella.cat. •

·– ·

·– ·

11 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15

·– ·

Festiv

al Jazz

& B

eer

Teatr

e Fam

iliar:

“Torn

a Robin

Hood”

Teatr

e fam

iliar:

“El z

oo d’en

Pitu

s”Corn

ellà

Esc

ena:

“You S

ay Tom

ato”

Taula ro

dona sobre

els r

efugia

ts a

Cre

u Roja

Cornel

là

Sessió

de t

arda a

la B

CC,

“Into

cable

”

Prese

ntaci

ó del

llib

re

“Pala

bra d

uende s

in fi

nal”