CORÀ, THE CULTURE OF WOOD - coralegnami · CORÀ, THE CULTURE OF WOOD ... Mico Legnami - Roumanie...
2
www.coragroup.it GABON CORÀ DOMENICO E FIGLI SPA Viale Verona 1 - Loc. Tavernelle 36077 ALTAVILLA VICENTINA (VI) ITALY Tel. +39 444 372711 Fax +39 444 372771 [email protected] www.coralegnami.it CORÀ WOOD GABON S.A. B.P. 521 PORT GENTIL GABON Tel. +241 565920 Fax +241 565929 [email protected] www.corawoodgabon.ga CORÀ, LA CULTURE DU BOIS EN ITALIE, CORÀ EST LA PLUS GRANDE ENTREPRISE S’OCCUPANT D’IMPORTATION, DE TRANSFORMATION ET DE COMMERCE DU BOIS. ÉTABLI EN 1919, AVEC SES CENTRES LOGISTIQUES ET DE PRODUCTION ET UNE FORCE DE VENTE TRÈS DENSE, CORÀ APPROVISIONNE PLUS DE 6.000 CLIENTS LIÉS À L’INDUSTRIE DU BOIS DANS LE MONDE ENTIER. GRÂCE À LA SCIERIE ET À L’USINE DE CONTRE-PLAQUÉS AU GABON, ET À SES CONCESSIONS FORESTIÈRES EN AFRIQUE, LE GROUPE CORÀ CONTRÔLE DIRECTEMENT LA PHASE DE PREMIÈRE TRANSFORMATION POUR OFFRIR UN LARGE ÉVENTAIL DE PRODUITS PRÊTS À SATISFAIRE LES EXIGENCES LES PLUS STRICTES. CES RÉSULTATS ONT LEURS RACINES ANCRÉES DANS LA CONNAISSANCE EXCEPTIONNELLE DE LA MATIÈRE PREMIÈRE ET DANS LE DÉVOUEMENT DES PERSONNES TRAVAILLANT DANS NOTRE ENTREPRISE. CORÀ PRÊTE ATTENTION AUX EFFETS DE SES ACTIVITÉS, EN S’ENGAGEANT ELLE-MÊME À UNE TRÈS FORTE POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE À TRAVERS LE CONTRÔLE DE LA CONSOMMATION DE CARBONE PAR LA SOCIÉTÉ, L’UTILISATION DES SOURCES DES ÉNERGIES RENOUVELABLES, LES CERTIFICATIONS COC FSC ET PEFC COC ET LA PROMOTION DES PLANS DE GESTION DURABLE DES CONCESSIONS FORESTIÈRES. CORÀ, THE CULTURE OF WOOD CORÀ IS THE BIGGEST TIMBER TRADING AND MANUFACTURING COMPANY IN ITALY. ESTABLISHED IN 1919, WITH ITS LOGISTICS AND PRODUCTIVE CENTRES AND A WIDESPREAD PRESENCE OF ITS SALES FORCE, CORÀ PROVIDES MORE THAN 6.000 CUSTOMERS IN THE WOOD INDUSTRY ALL AROUND THE WORLD. THANKS TO THE SAWMILL AND PLYWOOD MILL IN GABON, TOGETHER WITH ITS FOREST CONCESSIONS IN AFRICA, THE CORÀ GROUP CONTROLS DIRECTLY THE FIRST PROCESSING PHASE OF THE SUPPLY CHAIN, IN ORDER TO OFFER A WIDE RANGE OF PRODUCTS THAT CAN SATISFY THE MOST DEMANDING SPECIFICATIONS. THESE RESULTS ARE SEATED IN THE DEEP KNOWLEDGE OF THE RAW MATERIALS AND IN THE DEVOTION OF EACH PERSON THAT WORKS FOR THE COMPANY. CORÀ PAYS ATTENTION TO THE IMPACT OF ITS ACTIVITIES, COMMITTING ITSELF TO A VERY STRONG ENVIRONMENTAL POLICY THAT IS DEVELOPED THROUGH THE CONTROL OF THE COMPANY CARBON FOOTPRINT, THE USE OF RENEWABLE SOURCES OF ENERGIES, THE FSC COC AND PEFC COC CERTIFICATIONS, TOGETHER WITH THE PROMOTION OF SUSTAINABLE FOREST MANAGEMENT PLANS.
Transcript of CORÀ, THE CULTURE OF WOOD - coralegnami · CORÀ, THE CULTURE OF WOOD ... Mico Legnami - Roumanie...
w w w. c o r a g r o u p . i t
GABONCORÀ DOMENICO E FIGLI SPAViale Verona 1 - Loc. Tavernelle36077 ALTAVILLA VICENTINA (VI) ITALYTel. +39 444 372711Fax +39 444 [email protected]
www.coralegnami.it
CORÀ WOOD GABON S.A.B.P. 521 PORT GENTIL GABON Tel. +241 565920Fax +241 [email protected]
www.corawoodgabon.ga CORÀ, LA CULTURE DU BOIS
EN ITALIE, CORÀ EST LA PLUS GRANDE ENTREPRISE S’OCCUPANT D’IMPORTATION, DE TRANSFORMATION ET DE COMMERCE DU BOIS.
ÉTABLI EN 1919, AVEC SES CENTRES LOGISTIQUES ET DE PRODUCTION ET UNE FORCE DE VENTE TRÈS DENSE, CORÀ APPROVISIONNE
PLUS DE 6.000 CLIENTS LIÉS À L’INDUSTRIE DU BOIS DANS LE MONDE ENTIER.
GRÂCE À LA SCIERIE ET À L’USINE DE CONTRE-PLAQUÉS AU GABON, ET À SES CONCESSIONS FORESTIÈRES EN AFRIQUE, LE GROUPE
CORÀ CONTRÔLE DIRECTEMENT LA PHASE DE PREMIÈRE TRANSFORMATION POUR OFFRIR UN LARGE ÉVENTAIL DE PRODUITS PRÊTS
À SATISFAIRE LES EXIGENCES LES PLUS STRICTES.
CES RÉSULTATS ONT LEURS RACINES ANCRÉES DANS LA CONNAISSANCE EXCEPTIONNELLE DE LA MATIÈRE PREMIÈRE ET DANS LE
DÉVOUEMENT DES PERSONNES TRAVAILLANT DANS NOTRE ENTREPRISE.
CORÀ PRÊTE ATTENTION AUX EFFETS DE SES ACTIVITÉS, EN S’ENGAGEANT ELLE-MÊME À UNE TRÈS FORTE POLITIQUE
ENVIRONNEMENTALE À TRAVERS LE CONTRÔLE DE LA CONSOMMATION DE CARBONE PAR LA SOCIÉTÉ, L’UTILISATION DES SOURCES
DES ÉNERGIES RENOUVELABLES, LES CERTIFICATIONS COC FSC ET PEFC COC ET LA PROMOTION DES PLANS DE GESTION DURABLE
DES CONCESSIONS FORESTIÈRES.
CORÀ, THE CULTURE OF WOOD
CORÀ IS THE BIGGEST TIMBER TRADING AND MANUFACTURING COMPANY IN ITALY.
ESTABLISHED IN 1919, WITH ITS LOGISTICS AND PRODUCTIVE CENTRES AND A WIDESPREAD PRESENCE OF ITS SALES FORCE,
CORÀ PROVIDES MORE THAN 6.000 CUSTOMERS IN THE WOOD INDUSTRY ALL AROUND THE WORLD.
THANKS TO THE SAWMILL AND PLYWOOD MILL IN GABON, TOGETHER WITH ITS FOREST CONCESSIONS IN AFRICA, THE CORÀ
GROUP CONTROLS DIRECTLY THE FIRST PROCESSING PHASE OF THE SUPPLY CHAIN, IN ORDER TO OFFER A WIDE RANGE OF
PRODUCTS THAT CAN SATISFY THE MOST DEMANDING SPECIFICATIONS.
THESE RESULTS ARE SEATED IN THE DEEP KNOWLEDGE OF THE RAW MATERIALS AND IN THE DEVOTION OF EACH PERSON THAT
WORKS FOR THE COMPANY.
CORÀ PAYS ATTENTION TO THE IMPACT OF ITS ACTIVITIES, COMMITTING ITSELF TO A VERY STRONG ENVIRONMENTAL POLICY
THAT IS DEVELOPED THROUGH THE CONTROL OF THE COMPANY CARBON FOOTPRINT, THE USE OF RENEWABLE SOURCES
OF ENERGIES, THE FSC COC AND PEFC COC CERTIFICATIONS, TOGETHER WITH THE PROMOTION OF SUSTAINABLE FOREST
MANAGEMENT PLANS.
Nuovi forni in CWG - GabonNew dry kilns in CWG -
GabonNouveaux séchoirs en CWG -
Gabon
CORÀ, LA CULTURA DEL LEGNO
CORÀ È LA PIÙ GRANDE SOCIETÀ DI PRODUZIONE E COMMERCIO DI LEGNAME IN ITALIA.
FONDATA NEL 1919, CON I PROPRI CENTRI LOGISTICI E PRODUTTIVI ED UNA FORZA VENDITA CAPILLARE, CORÀ RIFORNISCE OGGI
OLTRE 6.000 CLIENTI NEL SETTORE DEL LEGNO IN TUTTO IL MONDO.
GRAZIE ALLA SEGHERIA ED ALLO STABILIMENTO PER LA PRODUZIONE DI COMPENSATO IN GABON, E ALLE CONCESSIONI
FORESTALI IN AFRICA, IL GRUPPO CORÀ CONTROLLA DIRETTAMENTE LE PRIME FASI DI LAVORAZIONE DELLA FILIERA PER
OFFRIRE UN’AMPIA GAMMA DI PRODOTTI CHE POSSANO SODDISFARE ANCHE LE SPECIFICHE PIÙ ESIGENTI.
QUESTI RISULTATI SONO RADICATI NELLA PROFONDA CONOSCENZA DELLA MATERIA PRIMA E NELLA DEDIZIONE DI OGNI
PERSONA CHE LAVORA PER L’AZIENDA.
CORÀ PRESTA MOLTA ATTENZIONE ALL’IMPATTO DELLE PROPRIE ATTIVITÀ, IMPEGNANDOSI IN UNA POLITICA AMBIENTALE
CHE SI SVILUPPA CON IL CONTROLLO DELLE EMISSIONI DI CO2 DELL’AZIENDA, L’USO DI FONTI DI ENERGIA RINNOVABILI, LA
CERTIFICAZIONE FSC COC E PEFC COC, INSIEME ALLA PROMOZIONE DI PROGRAMMI DI GESTIONE FORESTALE SOSTENIBILE.
CORÀ DAL 1919 / CORÀ SINCE 1919 / CORÀ DEPUIS 1919
HECTARES OF FOREST CONCESSIONS IN GABONETTARI DI CONCESSIONI FORESTALI IN GABON
HECTARES DE CONCESSIONS FORESTIÈRES AU GABON
ANNUAL SAVINGS OF CO² KM THANKS TO 4,8 MW OF PHOTOVOLTAIC PANELSRISPARMIO ANNUALE DI KG DI CO2 DAGLI IMPIANTI FOTOVOLTAICI
DE CO² ECONOMISÉS PAR AN GRÂCE À 4,8 MW DE PANNEAUX PHOTOVOLTAÏQUES
M3 PER DRY KILN CYCLEM3 DI CAPACITÀ PER IL CICLO DI ESSICCAZIONE
M3 DE CAPACITÉ DE SÉCHAGE
DELIVERY NOTES PER YEARBOLLE DI CONSEGNA ANNUE
BULLETIN DE LIVRAISONS PAR AN
INVOICES PER YEARFATTURE ALL’ANNO
FACTURES PAR AN
ACTIVE CUSTOMERSCLIENTI ATTIVI
CLIENTS ACTIFS
M2 OF OFFICESM2 DI UFFICI
M2 DE BUREAUX
M2 WARESHOUSESM2 DI CAPANNONI INDUSTRIALI
M2 BÂTIMENTS
M2 OF YARDSM2 DI PIAZZALI
M2 DE PARCS
M2 OF FOREST IN CARNIA (UDINE-ITALY)M2 DI BOSCO IN CARNIA (UDINE-ITALIA)
M2 DE FORÊT EN CARNIA (UDINE-ITALIE)
EMPLOYEES IN THE WORLDDIPENDENTI DEL MONDO
COLLABORATEURS DANS LE MONDE
2015
2013Nuovi forni di essiccazione in Mico - Romania
New dry kilns in Mico - RomaniaNouveaux séchoirs en Mico - Roumanie
1972-84
1963-75
Depositi Indonesia e Singapore Indonesia and Singapore branches
Filiales Indonesie et Singapour
Primi essiccatoiFirst dry kilns
Premiers séchoirs
1993
1996
1982-95
Divisione PAVIMENTI Flooring divisionDivision parquets
Acquisizione Gardino spaGardino spa take over
Acquisition Gardino spa
Apertura nr 10 filiali in ItaliaOpening of 10 branches in Italy
Ouverture des 10 Dépôts en Italie
1997Divisione MULTISTRATI
Plywood divisionDivision contre-plaqués
2003Prima segheria in CWG - Gabon
First sawmill in CWG - GabonPremière scierie en CWG - Gabon
2005
2005
2006
Certificazioni FSC COC e PEFC COC in ItaliaFSC COC and PEFC COC certifications in Italy
FSC COC et PEFC COC certifications en Italie
Polo Logistico Livorno Logistic Pole Livorno
Pôle Logistique Livourne
2008
2011
Nuova linea segheria in CWG - GabonNew sawmill CWG - Gabon
Nouvelle scierie en CWG - Gabon
Piano amenagement UFA 3 - GabonSustainable forest plan UFA 3 - GabonPlan d’amenagement UFA 3 - Gabon
19191936-38 1948Nasce Corà
Corà is bornCorà est née
Deposito Arnoldstein (Austria)
Deposito Postumia (Slovenia)
Arnoldstein branch Postumia Branch
Dépôt ArnoldsteinDépôt Postumia
Deposito Tarvisio Deposito Villabassa (TN)
Tarvisio Branch Villabassa Branch
Dépôt TarvisioDépôt Villabassa
2002-2005
2001
2001
20011968
1998
Divisione Abete - Nautica - Lamellari e Tranciati/Precomposti
Whitewood, Marine, Laminated Scantling, Engineered veneer divisions
Division Sapin, Marine, Lamellés collés, Placages/Recomposés
Corà Wood Gabon - Africa Corà Wood Gabon - AfricaCorà Wood Gabon - Afrique
Mico Legnami - RomaniaMico Legnami - RomaniaMico Legnami - Roumanie
Lipa Drvo - Bosnia Lipa Drvo - Bosnia
Lipa Drvo - Bosnie
Certificazioni FSC COC e OLB COC - GabonFSC COC and OLB COC certifications Gabon
FSC COC et OLB COC certifications Gabon
Acquisizione F.lli FeltrinelliF.lli Feltrinelli take over
Acquisition F.lli Feltrinelli
2012Certificazioni FSC COC - BosniaFSC COC certifications - BosniaFSC COC certifications - Bosnie
Piano amenagement UFA 2 GabonSustainable forest plan UFA 2 - Gabon
Plan d’amenagement UFA 2 - Gabon
2008
2012
2012
2011Nuovi forni essiccazione - Bosnia
New dry kilns in Lipa drvo - BosniaNouveaux séchoirs en Lipa drvo - Bosnie
Rimboschimento in Carnia (Friuli Venezia Giulia)
Reforestation in CarniaReboisement en Carnia
Sviluppo Core Business Italia e GabonCore Business Development Italy and GabonDéveloppement Activité de base en Italie et au Gabon
Piano amenagement UFA 1 GabonSustainable forest plan UFA 1 - GabonPlan d’amenagement UFA 1 - Gabon
OGGITodayAujourd’hui
