Copyright by Mahidol Universitymulinet11.li.mahidol.ac.th/e-thesis/scan/3837319.pdf ·...

1 1 ltl,R, 25{{

FE

dnly{nr:6inurimr.lfi ffi oun?m na{o$rn?trotr?urlri

aarriurn nlulaii :luil{fl a

ffalat:f rtrrriisrust

Gi,

onutrfiuln'ttnlo

rirufi srl$ urdu *urin urduf; nn

?yrsrfi uu#drfl udaurfi stolnr:6inurnrluffnqor:rJBqqrfi arJ nrao:ililrtyolfi el

.atsrrinouetB

ri.ilfi ninsrfftt nmr?nsrfftlrufi oa

' vr.?1.2543

rsBN 974-66*3421lt

6 crAnBmril fi rins rfr'uu fi oa

qN

d\urd

$0\\

W

Copyright by Mahidol University

t

;t

a6d?11U',lU?tU5

4i[:o{

dn1?rnr:fi nui?trrJfr ri6aunEar natolnrn?rrqEur.rri

aorriurvr nTuTafi :rtrur na

/n**,d4@

u'lugu?gltu tal?u:glus

{?nu

&h -tPFr?F==ttt lv 4e a.t e d4t?ud1dFrrloffi rjflnnuu urq:RH

f,fl.lJ.dd.il.

44.JIJ'y}.i.

9r 4 q J

4t?tjfl'rflgl110'l:uou::gt 0t0|olulJvl

n.!.M.M.4

Rr:ufl 1:n?uq il?vr u1ilfi lJ fi

+

n0r!o

llfltcytEt?ylu16u

sraq:rna:dl6urdu drdsle.:d pnp. yt J a 4H1?Ufl'ldgl:1015UOU:51t 0:BrU',llJlllyl

n.U.,tv{.M.

rJ:crtun::rlnr:uiur:il:s 6run-nqo:

fiadaran:ruur:iarfiEr

arrrisrouoEI-

il:ctrun::unr:nlttqrinurfinuf,

€a4?ilu'lauq5ul.:nflau


46/?11U1U?|U5',

d[:o{

4 a la nra d 6 a ai

cln l?tR]:fl nH1?T'11Jfl 1JFl9lU9l:6nnAtO.lRln?fl 'l9l:UlilFl

aa rriurvr nIuTaEi :rr :.rq n a

ltl?urgrlJs

!

o]o'ltt ?R'l a{nlqa

B..{., M.Mus., EdD. (Music Education)J

R t ruR'l: dou2Yt u'luTlut

ta - ! v .fl1ftotl01:ulng{tg a:Jao!?.id Pb-D.

flgila

uolcvt9l?ilu1au

ul,t]?rt lnu!ilna

fr(l"""'7"""""It

:o.:fl]afl 5101tugnr r0:qq{

nfl.!., M.M.E., D.A. (Music)

ffriru:unr:aart

?ilu1nu9l:u1.:nfla!

,J?'t1?n014olJ?f 0a

olsi'Y:rnr:fi or:arrl#riurfl urirumfi rto..rR'l:f; nu1 Ftt:Jnfrnqor :rJBarsrfi a:Jnrdn:ilullyilfi sr artr?nousri

iufi re rooou qr.rnrvYu* u.n.zsu

tA-'t"l /r:*:,t

u'lttu?eril

d?0rl

&'ta oa*'l:.-.rt l- 4ar aa, o adt?ufl dnrloltrjf,Rntu u:8J:RU

.O,.....n0-

?td.u.,?if,.u.

il:crrun::ilnr:ao!?rurfiTtud

att J @ J

4t?rrfl]do:'ln1:u0u:tlrJ 0:oluluuvl

n.lJ.,M.M.al

Rttuu'ltdolJ?ylu11l?llJE


{

finfin::ilil:snrs

n r: fi riilurfi fl uf, 6o rfl ul vrG uu:Lvrdr6'tliiqodru fl{ifi'tl rrioimoru'nu f,

:J:gaunadrrioldoiuiorqrJ:ca{r{ 6lrflunaufdn8udunvnrnqru'lortarfiorflurfiu:61ufiisl

d:ur"liutAu'tn'u

{i6'otosn:rr-rto:l1'{:vqatil:stlilnilsni:runr:oruqruimuru'fluf {'rirtr

sras':ror:ddnddu n'iqind R:tsJn'l:n?Uquivrorfirruf {riruOraor:ror:rlou::el o:-atur

urnf "uurriuto{d1del:101:der:.rdfu

flqniroi rfluodrs0s dnqarrl#riruucilr ttuctrua

vrrsh{drilfnsrgasld'rira'q1o naooEirqnartosnr:eirtu'ulruit'ud {onl'lutJolJlil:srl8l

oror:dinr n{n'lqa finqar',rflun::lnr:dour^murfifluf, uustrurmrluach?tird"rlouriffit'u

d:sniuidtnfiu

ffi6'utoroun:vqaroror:drJ:cfud flurd'? narl6 narsurqflailuarqiurrd

oror:dorru? nrytafi :o.:natud norvurqRarJrtavq?ursri {lirsmcn:rorrddufind a9oo:gdr

rirur?rnrnisrq?tlr.rd oarvurganiluavqiurlr{ qa$rfir rsrrriisluc frutonrf;sr ffirusna

qalq?5:al1 fi?rutna qorriso: tsr:fious dldnqarrariuarluttavrirua0n?'lufiso?Rrtas

rfi u aa c ran r 6 n vis o o uh?dr a's 1o ffi fftlln oor a o n t?a'l

xocJo:JE0ro'r0t:rI{aounrnimqior.rr{ oorvurqRa:Jua;o;iur'rdrXnriru "u'io'iof,nurdrdu'l{o.rlunrnimqiurlr{ nflsurqflarJuavqielr.rri dnqorrb?o?'uldsqln $asd'lu

fr olu nr: l#d'rn rs aftfl uo dr16

,uoo..,odf,ufi6,iurcio{dil^ldnrirrurl d.ryirururirdfiri?uriruriqraiildliudqu

ourruio-udrrSoqti'ls1ddau6 {56'trtotolqar4nrirul{ or lunradd.u

dtrioni rsrrf:-sruc


rjsfi'srin ords !fl rin urd'oun-oa inorunufI r

3837319 MSMSa4

r{rdrdq

: d1fllis'l : ou9l5; df,.il. (ouni)

: dRlflfl1:AnuvouflSd'lnn

dsi'stli rsl?liislus : dnry{nr:flnurimr.lq'ri6oun€arnacJo{Rroirrol?tn.:ri

anrriurvrnlulaE:rsrulna (MUSIC PERFORMAI{CE' TEACHING IN DEPARTMENT OF

MUSIC RAJAMANGALA INSTITUTE OF TECHNOLOGY) nolsn::ilf11:nluqilefluru^flu#

finfift n^:-qind, AA.u, df,1., ottssst oiartlruud, n.il., M.A. 163 ildl.ISBN 974-665-342-3

n1re6'sdtfl ilnr:iffurfisqarnrn fi {orqrJ:va.:ritfiof,nuranliln1:flns1iurrJfrrifi

ous6flnnflo{n1naflaun?drnatomrnisrqiurld aorriutvrnlula6:rsltna dnurtqflrs

ntiruinfivl:i,.rdlradnqo:fi4:Jriar.il^n isrtonnuoiarna (udnqsr::Jiurlq.l fl.d. 2530) lou

nr:dlnrsofuasnr:dtmstuuufi riruirruoror:tifiaou tz nu rindnsr 6ruru 55 nu

r,taR'l:2tuv{il'11

druu6'nqor: : ntiruirrft^rrirdu 6rutu +o urjrofisr tiu6r;nlt oror:dtrac

rinflnurfioerr.lulu'jrdruaunrj'lufinflo6 drmir-rnr:15tlu:vdurJ?qqrn5 rdovrtolnriru

igrfiflu-tduri!,flru'ruorufin'rrldrurflufdu rdouttolnr:il6'ffin{urnSold'10 I - a, nriru

rflalusi.rrnilqil{qr1:.lnrjrunrru::ra{luaqousri t-er{rof;ilru:ruitrhi#nrou

druununr:dou' duuoloo*turgflailhifiuluilruh{oror:ddoldltmunr:

aou o'.rriu dsfioror:dfirirue{iln1:dou 6ru'ru tz nu riau6n s nu1ffi6roiuilnt:dou

drurfl nu^n $ac56aou : o10 1: tt{dou riaururnlffi6nr:oBlrutrasdrt'o1#q uon

rfu ovaoul#fi,0'nufiilqrar tta s?tn: rcftfl atdrur{ufrYu o r or: ti:lrln uu on orntodol ouni

ud: rclddofi rfl urir:rbdrst6ur

nr:ionac:J:sr!'il?.ra : ortr:driruuoh?rindnsr{rrirnr:dounar.:nrortas:Jats

nrn riruluqjrinrfi unsuuu:stt'jtlnrnsiorlatunrntfl u ?0,30

d R'r n l, o { n'r t dn u r i vr rJ 6' rTfi or u o? cr n a l u n ri u i r r fl u til n-l dr u t t ru u n r : d o u

rnnu^nif;aou douavqiln:ainr:dou Rr:iottnsilrcfiut{a louriauluqjrrd:n:curunr:

60unr:aourfluhJdrun:ril:rildu6 undurrsitrrdu n{rrndosaro nrjlrndolrflulu nriru

nr:u::rasil:sauNnr:osiliuilqufiour:ruirt


2'lOl'UnU! / 0

3837319 MSMS/IVI. : MA.IOR: MUSIC; Mi. (MUSIC)

KEYWORD : TEACHING/IvIUSIC PERFORMANCE

CHATWAT CHAORATTA}IA : MUSIC PERFORMANCE TEACHING IN

DEPARTMENT OF MUSIC RAJAMANGALA INSTITUTE OF TECHNOLOGY. THESIS

ADVISEK SAKCHAI HIRUNRII}q 8.A., M-A-, ANAK CHARAI.IYANANDAI B.ED., M.M.

163 P. ISBN 974465442-3

The objective of rhis research is to snrdy the method of teaching musical instrrments in the

Deparhetrt of Music, Rajnangala Institrte of Technology, The data is based on strdenti majoring in

music as a regular subject (adaptation in 1997). The data was collected through interview and

observation of 17 teachers and 55 strdents. Manual coding and analysis was used for this desoiptive

d^a.

The outcome ofthis research is divided as follows:

Curiculum: There are 40 credits of coursework for this subjective group. Administratorq

lecturers and studeffs agreed that the amount of credit is the course for sbinged instrurnenb level l-8,

and piano strdy level l-8 was deemed to be too difficult according !o the surdetrb- All in fonnaB

administators, lectuterc and. studenb, agreed that the explanation of music ensemble in the band

level l-8 is not clar

Lesson Plan : There is no lesson platr pr*enbtion policy in Faculty of Folk Arts. Only

12 lecbre,rs have lessoa plans while 5 lecirers teach without a lesson plan

Instructive bchnique: Most of the lectuers demonstrated and explained their teachings.

The remainder bught techniques to solve the problem and to anal)ze the assigned musical

instuent, some lecurers used only books.

MeasuremeNrb and Evaluations : There is an examination at mid-term and a final

examination Most of the lecirers assig! a grading weight of 70 % to the mid-term examination

and 30% to the find explanation

Most elements of the -music

performance teaching regarding curicuh"n, Lesson

plan, lnstructive tecbnique, Instructive materials and Measurements and Evaluations are

complete and adequate, with the exception of some subjecb such as stringed instuncenB,

piano studl and. Fnsemble in the band rhis resealch sugges6 that the teaching of stinged

intsruments, piaoo study, and Fqsemble in the band should be adapted in order to

decrease the difficulty of t$ese courses.Copyright by Mahidol University

fl't:

!tilmflnuoR1ul ty|u..............

ugU

umdodonrurdsnqu

d1:lJ6UO1:1,{j

lJllvl

2tfiul

n

{

0

gt

I

I.I

7

9

l0

llt2

l4

t7

20

2l

2l

2l

?2

22

22

a

n rrrt dr dq t ra v d u rcr o.t fl-?{oifft

a o ru d ri r nr: ri r tu'u s t u

5n q rl : v at rit olnr:io'u

rJ:cluqddnrn'irocldi:r

llolJ[flgl110{flffi'lsu

2

5

6

6

fi uudndrsr,nc{olnr:if,u...

fll:ylljll?lj?t:81fl::lJ.........

ttFruR15flou...aad

rvloufl ?!n1t3[ou...............

tflniln?fr3tou.

doRr:aou....

nr:iottacij:cfiuna..........

nr:dnuacilssfi unaousti...

ar:dr6'qrfi u'1fr'lnr:ioracil:srfi unanrnrJ9'116

a.lfl 1:ao[[agil:sltlufl anufl :...

!atn r:il : g[uu 9{a [uol41ou9l :....

s.afir:rJ:stiluHarRUg9lusl:......

An r :il:c Hu t{am fl ufio ou sl:..

^- iC s.11U?fl tlyltfl u?110i1.............'..


il:fial (eio)

ullvt6443. sstljUU?frn15?0U

uu d r rlory a drr.r ir nr :i6'u9-,iioilaloRdlt

{oryaornnr:dunruaiI a Cqyq d t

rn:o.'ttJovt lu tufll:lnil:2ilt?u{ou4....

Rltlnu:?u5?iltorya

4. fianqn5

u 6'n qor:ouo16:vd::qorudnu rlurJ:srvrq'lnu

n 6'n4o : fr a :J riarqt^sr isrto no u nE ar nacrlJ?eEilrcfl{nilo{ranqn:......

:gUURl'dNU1A

tsugt?a1R1tf{nu'r..l el

R',DA{il&tUUUt:tJU..............d4

fi'H?nfl attasR'l:dlt'0R'lldRU'I...............

n 1 : io [ [a s tJ: c nt'u na nr r fl nu r@ a a racra .l5. f r150nn1:flnu'l?glilau919rusr5dlnao4'A

n1r0ofl 1:dnH1nEil[nSottd'lu

s.z nr: fro nr:dnurntirurnf o..r tih@a14al

5.3 R'r:0oR'rtf,RU1fl qUtn:o{tnlso

5.a nr:fronuf,nurnrjrrfl olu..

s.s nr:ffonr:flnurnrjr6nrfnarafi nuacfi nrff orJ:lrirfunvuffa

s.6 nuf,srnr:dnurnrjrunr:r::taslu:rouni

s.z {oryaornnr:d'ilnrsaffnflnurfl oqriufl l+ uacfndnurdouhJud'r......

6. aqrjr.raofirJ:rouasdorduouus

o.t arrjaraiflu

6.2 on-il:runao.',n.

6.3{iorduouugt'rlil..........

urir

25

25

26

26

27

29

30

30

30

3l

3l

32

32

32

32

45

45

52

58

64

70

76

79

84

84

89

9lCopyright by Mahidol University

6|1?:i6uDt1f',l.:

ludn.rrili &dilnerluueiofl d? 0fi nilasfi nnr:fl nur

e

-tt

n'lt'1..t

I

2

3

4

5

6

7

8

9

nJE uurfi uilfi d'nqn:udaruruaorfl unJofrqud

ru.lii uu rii uu ntj ruinfi n ri.r du rfl u nl s fiqu drdl ro ",o A a

[1J5UlJR1tilAilntfl 5O{OUfl:rOR.................

{uilr eulud ldiufl u.f, .2s4r -2s42.

uFtilfifl il1lJnnalRr 1r.d.2543-2545

tvolafftil?tonrmuilu{n1{xfl nt:.................

rrnu r rriu m 6i..r ri oe#\ yt.d.2sqr.-zs 4s

nx'llJlrlil'ltJllo.ltAt:fiAis,l.

lo n'r'lrJfi rJ'luqro{rrienrro'prfrrhrrSou

n?TJ?11'lufl o{lafl 5il dxul

n ?u il il r ur o { : rTa n rr i'qda I1! { 6 ou

n?'ltJlflr'lullo{[a1:ilfl ?u'l

n?'Iru 14rJ1 uclo..tr#anr: o'ofrr Iill6 uu

ft?'llJ utJ'l ulJ o { m fl :fl d? sl

n xlil r utr,ql o { rrian r: ffo frr Iu s [5 su

n'r'ltJt{tt'lrJlro{rncJ:fiaiyr

I 8 n'r1n14rJ1rrclo.r:rianr:frnfreIu{6uu

l9 n?'lrlltulslro{rar:fiaiu

20 nllulnJlullo.tr nYanr: t'q{rlrur6 uu

zr tiliuurfi uuildnqorrueinarrrorfl unJofrqud

22 uJiourfi uunriruirrri{fi'lrfl urilsfrryusi

23 rdiu:Jrfi u:Jnr:rJfrrifirndornun€uacnr:ur:rallueloruni

24 uaornudoflu?nr:dlfdrunruai

2s udn{rludooror:ddh?flrunrudA aa al26 lttlo{:1usoilRflnulil 3-4 1:....., r................

Illul33

35

36

36

42

43

43

44

46

46

7l

72

77

77

53

53

59

59

65

65

f,t

$i

d

llt2

t3

l4

l5

l6

t7

85

85

85

159

l5e

160

l6l27 ueor:rudofndnurdoulrJudr s {uCopyright by Mahidol University

aJ -l -

d151JtU (slo)

ilmfi 6 (eio)9

6.a c1srauouusdrriunr:fi rif,uniseiol:1..

u5:allqR:il...

Rlnt{u?flI

n tfiour:ruirrnrjuirrri.rd'ueti

'u tlljljdtJRlu4t................A eto 9o. In :1usofl tr4dilR1U4t.........

Hdl

93

94

96

97

t46

158


ullq|olfl0140!t|'r?no'ln! no flfl.!. (nun3) / I

/- J8

uYrn l l.ra lQct,t-'.ll

lJltU'l

r. n?TJahffquasdmros#ar?onr:?6'u

oarau r gfinrJrrav qiurs nild'riododurur* gorutiuin urd'urnnlula6uasorfi adnur

rfiofl v'r.e. zsta uacld'6rurflodrru^unr:riuunr:eoulu:vdrrJirgqrors rdofl n.s. zsrs

rfludurur fi o arrrisrron 6o urgfla:1lvru urgf,arlarna r;3ur.rrilvro qiursriarna dnfinfl

lvrsJ uasfioflariarna Iou'l^vrurd'uurgfiar1 n:rufiailrn: roarvrrrq?rririvrordurflnlula6uas

orfiadnsr lunarrurqfin:Junvq?urrr{ nroivrurqfiarJuarqiorrrfdnsr uayaorufidrrfiu

nr: dru-nr run eru6 ao ru fi rirrfi u nr:riuunr:aouoqjfi ivr trra'uur g fia:J nuu: rfi fi rfl enr:s

un5 Rq{lllv{ilfi ruo: sioilrivrurd'urfl oluJaduacordrflnurld'iu n:cilfl rnqerrhhorrndrl

vr:silsynuulurfluanrfurnnluln6:rslsna ulaofl u.d. zs321d't'Ersirnroisrq?urrr{ d'.rfier

narvurgfiailuauqiuNi{ Iourflsdrrfiunr:riuunr:6fountoror:roonarv:Lirar:q:fi0 ouu

inrrdisfrn ruor?ruc,?r.: nl.,uvrililr.nuo: uncluflnr:flflu"t 2s4o lddruaarufi!flrrfrunr:o{

o1n1:nBrsulafiailuavq:urlr{... qudnarsaarriurmnluln6:tsu{oa nno{fl R rirrnod'rgq5

o'r n io rl4 ru r r fi (asr r riu rnn lu f a6: rsr..: n a, 25 42 : r)

2. doruddtnr:drrfiuqru

t. drfnrrurnfl'rldR1: #so{iiivrurd'uurqflarJ ouu:rfifi rcro}r:uun:

R?{lvlililil1un:

z. nrnisrurgRnrJ*naq?urrdflnur d.roqjdivrord'uurgfin:J nuurrfifi r{eril:s

un; Rq{lvtlItl14lun:

3. nrnirrqiursri #soqjfi oorvurqfiarJua;qiursni gudnnrsaorriurvrnlulai

:1su{na nao{Hn rirrnofrqq€'fr'rnin:J4rrrfi


rinril / 2{oierri rnrriinuc

3. nr:d'nnr:dnsr

nrnivrq?ur.rr{ fi n:rujsriulunr:ffnnr:finurdruprusr; plaonfinqoarntiifi q*

nru'ldlro:grua",nu ,fiorrlrgdruinnl: cirsc::finrrttfluri rtaaror3ounarln9oltfionr:

'il{.:sluroqluourns'

nrnirrqiutlt{iurinfinurfi drr$onr:finurftolrJartl (ru.6) n5orJ:cnrsfi ofin:

imfin (:Jrs.) uforfiulnit rclrf,nsreio:sdurJ?qqrori radnqn:fia:Jriarfisr imtonnuoS

d1ga rsust?arnr:f,nsr e fl luflnr:f,n"lnu'u 1 rnisoontflu 2 nroRr:flnsr:Jnfi drr$onr:

flnur'ldhiriou 6 nrnnr:flnsr uasldnarflnurodxunhirfiu s fl nr:flnsr

rfiunfi o (Mission) dd16'rgnu.o1oimq:orlri fi onr:Ha'slu-nf,nsrfi fi n'llrltfi 0r

rrqvrrldfiuouor€ dfiqarnrn qa{tttil nrilnarildolnltlo{nalout{sruuagldilro:gru fi

o:rrurfluarna a9r.:nalruio'tl dsrJ:v6uffinduracuinn::! oollduo{n?lildotnr:tst

dtnl dur:orirrflu{oryan6orndosfioddrfiamr.rnr:rJg^ffinuodr.rfiqorrir rrilrfuntrdrs

vroorvrnluladdrfiilrcasrl#tirfrinuotjr'{siotuaol un;rfluqudu?nr:nlrufvrxdruisrnr:

irrfirr :truritr{eturrvrnluladdfiuariu{q:finludso! #olurJruno,,asoirlil:gtmn (aorriu

rnnlula6:rm{od, 2542 : tJ)

nuosfi qorrirnarRmnrolusr-rror urlu darr:r:nldousr6rfiotiaoloonmruor:ruaf

m1,{n?'llitoit'lilrtrisRa:Js nrso:ril6na91sA::r{ tracldtflufion::ltuAonrutiutfil nr:

rj:ssrdrtll'ud nr:rio'{tdu:rracnr:Iwsalr rfludu isrnr:flrldruouslSdlarur:oliourl:J

ldodrrhjfifiodrtin anrtiutytnlula0:rmlnarf,ltfiunrudrd'cgdruouoi 6t16'arilaqu

ruac riqaiunr: 6 uunr:aoufl rtdruouqi

nt:fforirnfinqsr:fla:hisr.n'o imtonousriarna ldf,orirduornnr:dnuruurldn

narildolnr:cJosd,snilmr.:druousrS uns'ldpi'lufl:sil?1tR'ur{erurufrnqn:nu"'utguruuduuri

nr:irn:rsr{mdnqo:ro.:anrriudrfloasununEnr:flnu'lrtarqtruluaortiunr:finur:cdil

qotfrnurr{sro,.t:-glraua;rontudfldorfiul nr:il€nsrur6ocroi{rttuvrirornnanor:d {.$rurqnr: garfrrfio:nqnxdruouni rracldFirunr:n^ot:otrotnnotvnr:lnl:ffn:.:r;ar?CI^Copyright by Mahidol University

risrfi ninord's ! rinordlfi na sn.l. (nuni) r g

ila1CIng{ aaonouldldr?alrtasiliilfrtn:lunr:fisurnd'nqor:'hJrfludulrn qsdu rd'nqn:

ariud0cdosfinr:il:srfiuilar.rfinqor: uncfinr:iliuilqsl#n'rlrraltr^ldunrun:suruflt:flo{

nr:lisurudnqor: (enrriutvtnlula6:rmrlnn, 2539 :'lilraturir)

ud'nqor:finr.lfor,n'n isrtonouo6arna (u6'n4n::J:-lrJq{ il.d. 253e) rjtrrlunr:

riuunr:dounoraofisurdrdsnudruEruflsarna l#frr€uuflnrrlf firf,nuv fiil:valnr:ai fi

nr''u,fiu.rrryunv"irurrglunr::Jfr:t-osrufiovrirl:J1#lunr:il:snolorfinldodrsfirJ:sfimr

nru flnor:r1dfio'rrru6or?r?la9rra::rf dun{r rtas?iotursrurosl#frr:nriroqirauo a9xqar

r::ru o?or::r orrrar:in6 orrilfi:stfiuilititl n:rlfiofrn{qoin nrrldtu'nluo::ut:J::st

sio?rrfifl unsnrrrtiufi orousi6nutotuacd{nil

arqvrf, qvrrind (zssz) ldndr'rfflrtfinqo:ouo3lu:vd'rqoudnslir

udnqn:ouor3 rfl udnsalsclolirrtafl rsdrc,rr.rdl Iou0'onr:6uunr:aounauf! o 4 raoavr{e1uilquauaru6:.rorounSb?fiisrnr:ludnsusnoriurfin udnqn:1u:sdrdloori'al:J

ffnrflug:Jtosigrron drrreirr 1 rdu irrronmrqdrufinucrruqi loofirndoqfiod{riuurfion

60u rsiu lalefiu rilulu fir oofl rflud'u ar:couoidfiluua-nqn:6.rfior',udndsuarn:ou

n q urJ itqrua v 1 orjwnn tr o drt n : r tla u

nr :ri uu ou05rfu d'rriuuueivr qufi rfi at othr rd ur Io uhifi n rn:Jg^ffi fi ns'lilrfi o

:l:clurydilrnfn rfiu.:uoifinrrirflluvrr.:vrqufirrirriu nr:fiosriuuerun5lfildfla,flrrfludorfi

nrnrJfr'ffio'r:r{hJtiunr:rSounrovrqufidru o1..rriu {tiriouorun6o'ro::finurvrqufilurdosdu

rfiuriou ud'rdrasn'o:Jq-rior^nrruuqufir5oud'nnr:riu .'l (riurn-l sadrufin lrasnils, 252a:\il

firarnrh)

mqufi nr:ouo6rfl undnnr:fi d'osfi nsrrdofti'n:rua'r:r-rJq'ffi oun:'Journfl rc

rniorouniarnn ne:r?uurdo..rr::vTo 5 rdu qrgur (cleg 6'nsarcd'r}1sr dnsarsri'rfiqo n15

:JrvEn nr:::r:rrdalrlsrh?'rflurrrnu:,j rndo.:railr0drilueil'{ilac drldour:nurysoir 1

d'r}ifl dnfl :ro roduonr'tudlduvruf,rldouoi uasdrfiuviouo6odras16uohi'uirlouriru{.:

rfioosldrirnrrrfhJl#lunxrJfr:lfildodnfi:J:sfivrf;nril (arufrnda#ou:sdr, zsle , st)


fsiari rsrrriinus unrir I e

rn6osouniarnarfl urndosnuniiild'filo?rilfi uil?i{lun1:il5:ra{160?trasR'l:

il:sdurs frqatdnuatvuncn'trilutn{irutnnrsdr lunr:riuurJ6'ffifrriuuovdolfinrruiufiad a aoq 4l -- -o--&^y^ -aq- q, 4' -- d --- - i

ryoil fi:sriiUUTulUlunr:dnn1:il5:[A{ 0nvl{O0{tJ t0:fl[[Asn?5il:'l.,inlUvllfilJ'lsdljflil[n:0':

srusr5finurolrfionrJ6^ffidro {iildfunr:flnrJfrtffiodxqnif; unsflnrluodrlsiorfiot fieirur:o

r{'er u rsr u rsr l #rfl u {u : : ra s fi 6 ld dr u s n o r n sr u srS o s l drfl u ro6o s n ri oru rn n ro^st 1 o aiil:crfi uuiliu unsl#nrruriurfi quda f,iarrur:srrirhJil:s no:Lorfi v{unvrir: ldioro qilu dlnl

nfi orfl unnrfi o{fi 6qrosil:sril nrrfi ld

ornr,rdnqor:fia:Jriar.n'erisrtonounimna (fidnqo:iliur.lqs n.a. zs39) luuu'lo

irrrnnrvnrjlisrfilrrird'udrueu ao firi:ufio r,rdnqorrldldriro8lrulouaqrJ o\d

s 4 4 4 raora ai al at dtilRdnu1[a0nHnil0ilotn:o,.lauottofllllU{Rqil?sltnu? 0'ln

nrjlrnfo.raru (Stringed Instrument)

nrilrndosr:Jr Ovoodwind and Brass)

nrjlmiormrafi (Percussion)

nriurilulu (riano)

nrj:riorfnnrefr n (Classic cuitar)

nrj I 6 tiu o fo (Keyboard)

nrjlnr:{u9otdrna (voice)

nrjrunr:{u9osil:c arutfi ut (chorus)

nrjruinrfi orJ{rirfuacrfla (Popular and Jaz Guitar)

sioruAosniunaonrdnqo: txu 24 firirufin ttasfinsrnr:u::tartuarounisiordo.rd'uflaoel

ua'nqo: :ril to r4ilrufisl

4oatad01nn1:fl RU1n1O!lJ1UnEil?91S1'lU{nU

.tA A Il. unflfluldunramonriuurndo.'rounEronntilnatlnfoldorn nrjruivrfilflo

aoulunrjrr-rrfi nrTr6'uornootua-nqn::uzaudrofi ou 4 d d I A 6t ar A2. unflnu14nln5o{aun:rofl 910.:flflu1n1tu:5[4.:tu?irougrS9loluo{Rufiaoo

unnqflr:?tJ 16 fiu?uRsl


flf,.!. (n o:)/5rior fr-nin ora'o rt? rin am-l -nn

3. nE{doudlil15nrfionaou'ldsr]rJnx1ilfln?1ild1u'l:fl6uo{elulo{ 0ufinxlil

frurcylurn?ouous,6riu 1 ttac.drilr:nfiruvrootn'lrlflunr:il6rT6rodolouo16finuro''rfioqi'ld

rfl u n r: : o s :-u sr u ior qrl : v al r{t o I u d'n qn : 6o n r d fr fl u r d r a''': n u dru ou sri

arna 1#fi6gufinru vTnus :l:carnr:flf unvrdurmq'irurrglunr::Jfrffi r,iia{iovritlilld

tunr::J:cnoilorfir,rldodxfl rJ:sfr minrfl

5. rfl unr::osiun.lrrudosRr:rolilrj:ulrusirs 1 n{ulu,,uruonaorfutflolu-

laa:rryruloa louldfion::lounSrfludo rdu fi'on::lriuylulfil: fion::lnr:ttaq{ ttasfio

n::r:'rl6'ldlnl rfludu

nrju?urdvlrit6'uluut'loirrtourvto.tudnqot:finrJriarfr-o imtonousrialnn ng

{aouriu.lrrfluriaund.rdfin,,.'ldr6'cgoion:surunr:rEsuRl:dou dldosfinarlfoerru

o,u.,roniuo,ovrqufiuavrJg'ffiodr.{f;nd'{ rfl:rcfirfi0sdroiurulunr:aouuoinvnrirurodosfio

nirriu ciru{fi0 ilrFuu u^ro"'rouu iinr:cou tfl uurldtolng{aouovdolldqnfifio*av

il:sAlnr:airdonsuri6nr:druUrcailluRr:ffnn:surunr:6uunr:aou rirl#nr:aouitr

:JfrrTfinuor?arnnlunrjlirrdilrildltosusiasoulunrnimrtr?urlri6lrrnno{rlfru risnr:fio

n^on::unr:6uunl:dou tnnfinnr:esu donr:r6sunr:Aou ::ldlnr:Soamttagnt:rj:crfiu

9{n

d,s#u ffi ffUr'.:rff uir nr: f, nstanrfl nr:fr nu riurrJfi ffi ouoi arnalunriilitrfi n

ti.:duorrrnfinqsr:fiail:iarfr-q irrtonouoialna (ilfinqq:rJilrJql il.d. 2s39) tolnreirt

q?oxri naraurqf,ailttarq?urtr{ anrriurvrolulad:rmlnn luo$ldor,flurJ:clufiieionr:

ri uunr:aououorirJ6'rifi dlti:lcnrriurvrnIuIaEnmLlnasiolil

a. inqrl:vasrito..rnr:i6'tl

r. rdoirn: rcdu dnqn: oruniirrrJ6ffi ouoriarnalun{riurdnl-l du cI o{fi dn

qn:RarJrTarfin irrtonousridrna (udnqo:ililrJql il.f,. 2539) ludruinqrJ:va.,i,,u,du

?1'l:1U?S1

2. rfioflnuri6nr:6',Ernr:dnurirrrJfirifiouorSarnacro{nrnirrqiuxri aorriu

rvrnIuln6:rslsna ludru Copyright by Mahidol University

!lnr:1/ 6

doisni rrrtiinus

Itt'lufl'l:dou

- lllnfinfl1:douj,t- Ao[[nuE:Jn:0trll:doll

- R155oF{nllacil:sfiuHa

s. rj:slsurifi nrodros'ldYu

r. ri rp?vr: rufi lioqrJ:vauri,,u'dur'tr'tuirrtosirrrJ6^ffi ouo16arnalunti*

isrfi ilris6'u ndnqo:f, ar5iarfi-n isrtonouoiarna (n frnqo:rliur l!{ vl'd' zsl g) rdoldrfl u

{oryauavrfluuil?T1{1un1:iliurJqluarrfrnrur ?l

z. rfioldrfl u{o{a [acrfl uuurYrrllunr:iliuilql rra;vizuurrfi or ritrrJ6'ffi

nu sriarnal#uriaorriurnnlula6:rgrtlna

3. ri rl#vr:run'sanrnnr: ffonr:f, nurirrrlfi ffi nusrsarRacJ olnrn:'mq?urlri

ao rriurn o lulai rrm s o a lu dru

- ttflunltdou

- tnnfinRr:aou

- douavq:Jn:afnr:aou

- nr:5onauacil:sdue{a

4. rdoli'rfl u*uam*lunr:f,onr:6uunr:aou?mrJ6^ffiouoiarnacrosdnrfu

rmnIuIa6:rmtsoa

6. ltoUtltell,o..l nl:efft!

I

ru{olflsruii'urflu'l:Jortinqrl:varri ffifruldri'u4uoctoilrflol,ornr:flnur6',sfi

l. don.r*iun.ra.r:vtornrjlimfiruisd'uorun dnqn: fi.r.!riarfi o iryrtonouoi

dlna (ilfinqn:rJiurltrl il.o. 2539)

2. finsranrflnr:f,nnr:dnurimrJfiriaouoiarna nrnirrolitlrld aorriu

rmnlula6:rgrrlna ludru

- t[FluR'l:dotlCopyright by Mahidol University

t

riorfi nivr ord's lu rifl urd'!fi n nse.!. (errnE) I Z

- lmnfinnl5dou

- fiouavq:Jn:ainr:aou

- nlsienarrasil:gffiut{a.).4

3. il:cmn:vlosvllf'I1:dnu1

g.t ihurL?nr: '

t

- nalil6flilsur6aarJ$avq?ursf{ aorfutvlnlulaa:rrillnn (dstrsrfl fl.fl.

253s -2s43)

- :oloarlddfi uirrnl: nruvurgfia:luavq?urlrf aorriurnnlula6:rsrulna

(sisrrsffl fl .f,. 2s3s - 2s43)

E:rrrusna 6ruau ll ou

dnsrrrfofi ra.r:vtolneiruirrdfl fqriilnrilild'nqn:fialhiorfio imtonouq6arna

- ri:rarhnrnisrqFurlri narvurgfiarlunvq?or.rri anrriurmnlula6:rrulnn

rsrtrrsitl fl .d. 2s35 - 2s43)

r.z oror:d:J:v6rnrnimq?or.:d norvurgRarJgnvqiuNri anrriurvrnlula6:rr

rulna 6ruru 8 nu

odrrriou

z. {onnaqdosdu

g.: ororrtffr'rgsrJ:rdrnrnivrolFursr{ natvurqf,a:JgnrqiuNd aorriurvrnlula

t.a rinfinsrfidra'rf,nuroqiluqiufld I uavflfi + rXnnu

r.s rinf,ngrddrr$onr:flnsr'hj$dr 6rueu s {u loueirud"lodrt{uav s nurflu

1u d'nqo :rJ:-lrJ?{ ilt.f, . 2539) tta sdns ranril nr: o'o nr:fl ns rr-l fl ffi oun5 atRn tt ss nrnTryt

qiuxr{ norvurgfin:Juavq5ortd aoru-utilnIuJa6:rrii'loa rrirriu

s. fi s.trtffl tr{to}llsfl o rlnlsTdu

nr:rJfi ffi rn?olounS u !ruo',r nr: 6 uufuasfl n r.lu rnfosouqi dr1r r: n u : : rar ld

,iurAu.,,urn"'r.J::ta{:'tll?{ rflunr:rir'hJ{nrrlf nrul{rlo rrnaquvr?usflrsounE


lJYni',l / E

do{oni rstlriinus

nt:doueililaffi oun?arna fi il1u614{ R:su?un1:6i'lufl oon?lufil1ldruousr3

In u p,iru rniolfi ofi rfl urndosEru sr?arnarf onr: dl$o'r

n{ru?Urf, urYsffu r ilrufi I n r:fl nrlfi ffi rndoleruer5ronffi urn cllirrrfi ua siordos

fiunnoord'n4n: za flil.lufio ilasf,nurnr:l::taltuxouslieiorfiostiunnoofidnqn: l6

vrri:ofin ::il ao ilriasfisl

n{u,n{oseru ililrufi'': hloa'u iloar tsala rua

ndtrn:aost{h ulrsfis rndosnJral'lfilracrodostilrfl oltufi ol

n{*rndosrnrvd utrusr'l rndosrorsd uiu naolluqj naoqtffn qru niu irruvur

rnilil'lu

ndlrfl alu fi ilrudE rodotfilulu

n{u6ot#nara?n rT rurudl fislr{narafrn

n{udduofo mlru6': osfrrnu'h{fl r

n{unr:dugosarna ililrods nr:duflosrrulnsiunn n'luuuilil'lsl:g1ud'lfla

nd1 nr:ffugorrj:cmudss il ilruo's nr : cTu $olil : c Arutfi u{o ril uuljUlel:llu

d'lfrn

ndtfiorrifl ol{arCuac$dd ?r|Jrudl fi orjBourlar{ uavdnrfrrfla

nrjunr:u::raduaroun? ulrodl R1r5?u?{u::mlouo€sf{rrsiclurorfindscluro

trqi

ngflaou umofit og - oror:rl drirvrrlrdaouimil6^ri6ounicrnalunrniur

9l:r,1{n

rYnfi ncr fi ilroo's rin6 uulu: cduqorudnur

6'1?rnrr u1;1udl {rit:..rriruurj.rnfl:J6 :o.lnilu6 uas?Teildlnrnimqitlrlr{ narv

urgfiailuavqiurlr{

nrnirrq?arsd ururufi.: anrufrnurluti'stiollolnawurgf,ailttavelBorsd aorriu

rmolula6:rryrusna

nffnqn:ililrso'.rna'nqn:RarhTarfr-nirrtonouniarna1ud'nq-n:il:-lrJq{v{.f, .

2s39)


rinrfi srivr ords lt rinorn'lt't-n adfl.!. (n fl5)i 9

ilfln 2

ft't:Yl111l?u?5:aln5:il

nr:f,nsrisroun6lua'nufl scrstifi fiil:sd:rqorudnurriu dl:seun€fi fi lufi d'n

qn:dotfio'lru6odl,,uro:uunqilrdofi1d1:sodrln::ld'lu Ioutqv{rsnl:dnurinrJfrri6'

ouetidtnaflo{nrniro;iurlr{ nflsu'laAailuauoliursd ndnqo:fiarJriarfisr imtonouni

arna (n6'nqn:rJiurJqr r{.d. 253e) 'ldrirruo}i'rinflnurocdosflnrJfiffiluntiru?mfinrilrirL

6ruau 40 ilrjrufio lunuaerirrrqnr:rotua'nqn:. ng{aouitrrlq'li6ouoriarnarflu{fl

n?r11dlfrqeion:slrunr:riuu.fl1idou dsdocorfiun:u{nruarur:ori.rnrovrqufltra,

rJfiffiorirsdndl :atrilnr:rirnunrre''ufl1:dournofioi6aou do*avqrJn:afnr:dou nr:io

na*asil:cFuna ruasl#nrrfiuunr:aouirrrJ6^rifiouoiarnaritrfiuhlodrrfirJ:cfirinrr{

vrivrurn:rloufiqn

6ti6nr:aou otjrlrflurird'r.lsiordo.:fiul:J si{ueiduouud'tta$torru1o:J:vasrifirirnuql{

rn€o6nritrudtfifio fion:::lfiogflaourirodxtflu:gu!fitutlttnu if;nr:otjrlrfluiirsiudu

q:ri'ud duoiesd (2538 : ll - tz) nriradln:sil?un1idoufifinr:rniuunr:aou

trodrs6 ocfiolfi'rfionarilriulolunr:aou vir}i'nr:aou:uiugndoluac'hjduau fl'l:dou

$aco5.rq'ril{oqrJ:va.rdtoludnqo:

fl:su?tJfl.lr (n:t?srRr:, zsr+) utrufil tturnrlnr:drru'unr:lurdollordosndl

iifiofu"uu dsarsl{odrqfluifrdudsusiduouudrtcf onruinqrl:raltifirirruo'l{ oiuruur-.

nrirlfl ucius'ouii firauol{ ldfi nr:vroaort#udeuasuaos'irtfl uduqoud"liruldnr:drrfiu

nr:fiil:sfiilfinrfl uaarir'l:Jqinarldrrsonulorl:caleitractflrflilrs'ld Iouldr:nrrtac

R:stl?untidou fi n'o uulvrrslunr:rirrfiuntsdou nr:f,ou:Ltltmufl 'udou:?il

or:roruqorjtuillutlasn:talurarfi riruunl{


doisrri rsn:riinusR',I:n!fl?Ul:t0tnt:! / l0

nisil?iln1ifl ou rfl unr:ffEr60n::unlstiuunlEdoumiodl'hJ{nrrldrr*onrru1o

rJ:cAtf{uacrfl'liltJ'lufi:sus[?arrirrT uol{ n::finr:miulue'lun'l:dou tnnfinttagi6nr:dou

nr:lddorravqrJn:elnr:aou nr:SoHauncnr:il:sffi urun

l. rlglltR'l5dou

lunr:aouu60nr:firlruosl:fi0rru urnldfinr:'lxunuuacfinr:ro6ulnr:1{

tia.rfirlrodrqarurg:airrdr arur:nrirlt?nr:rirrfiuqruliurfluhJodrlfirJ:cfimf;nrfl ngfraou

dosrn6uiluflunr:aouodrltflurfunuurrurie,ql rdobi'n:cu?uRr:doudrru'uhlldodrq

rfl u:cuuoriluuiluiludrrsl{

arlvrf qvrrio d Qste : 6L-62) ntillfirrirudrdqtotununr:aou'ir

ufi un1: doutfl uruoa'trd f,F ri rdurdol#tfl u rru:nrslu nr:ffonrrrEuunr:

eou grlu:rlro,.rue.tun.lrdoufiilnrudnsus duogjfuqorlrsarr{llosfrfrnrilirdslnr:tdu:ru

acr6uod..:lo daurhsnouddrdqn'o narfiririluqlfituurcaulutteinilJYttit'u ,,ur*cund

nr::rqri'r{ortac:ruas16uolotlti'lrcjiltfiorflu,ru'ro'tudfttoulunrrrirlilld

q:frud siufl5fid (zS: I : 224)ndraa'l nartdrdryruolnr:atsununr:aou'ir

nr:aouloollrildfinr:rsrisunr:aou ornociluriuflquruavhiarrur:nud

flqurlurarvrirru-unr:aou'ld rirlfcnonlruaur;:oilunrrourrfu :J:sluvddl6'iil01nf'l1:

rfl6uilrHunr:doul{rirrrarft 6o

l. drohi'fraounrru'irdo.rrirosl: rfi o1: uacodrl'l:

2. rish?rfinn'rurriulortacfi rlfi'nr:auutludu hiduau

3. rirldfirouaouldn:lqori.rnilrurtactrarfi rirfi uo

4. rirutfi{fiuufi narufulottacdivrtrlud'r{aou

5. si?ul#nr:tiuuRr:dsuil:caunndrr*o

n u n o'u n {t n : (2s29 : 9 4)n ri re6.r ri: u drf,rg t os t ulu nr : ao u 6't d

tunuRl:douyln:rse'sr qnnutiuu dosfi :ruacrdunorirldou + il:snr: fio

t. nr: ri,ufl urdor,rrluooudfl os1:r1'r nr: 6 truf nvrfi oduldsdx'l: tc6'oduCopyright by Mahidol University

df,.!. (n el3) / t lrig6'0insra's !n linordlfi oa

rn- glouclo{ntdol.lou'l{ t:

z. r.rnnr:r5oufru5olorrJ:valr{'o{n1:6uufl dlrfl uEtnuruilnruurs{o':nr:

r€uuflfiov'l:rirs

3. ov6'oglhnufion::lnr:aouotjrll: 6sorl#u::q1eil:cale{flolnr:rEuuf

fi on::llur?osrSau uonri'olri uuo?:fi osl:drs

4. nr:innnnr:il:srfiuna osrirfr'uotirll: nr::J:v6unadolrirr'ruoh?frotttuns

rfiunsuuu rfiuocl:fll1

z. rvrnfin?Gnl5dou '-'

iiaourfludldrri'iglunr:lv?nr:finuruti{16uu rflun:cilaunr:rdoilIu..::vn'ir'rff

aoul:Jqifir?Uu drriu 6dnflrr,6rrfluodN8rfing{aoutvdolfinurodrrast6uottavqndor

rfiutf,ui6aou ordolft'nrJililqsuuamNnr:dourtnsrdonldrvrnu^oi6aoufi6tragrfiilrsau

uri{riuu

i6aou uilrsdl nrru.run.,rdfiu:-turmul.unr:drtauodrunr:t6ounr:aoulu

rdoltodaqnrtliuuR1:dou ttasdr:cilosfiont:tJ (Good, L973 t 589)

56aou utrudt i6rl6ofion::ild1flunr:fiosiudua'rr il6odruiloqnruf oflru

finulu {orfiooil rl:caunr:aiil€o{oXaoirl 1 :vu'hl{aou[arfrriuu rdol#rfinnr:riuuf

nr:r:Jduuuilaluqo'n::lm6oinqil:aalriln 1 rrlud,i',nut 1nJfiol qrlvr rtnsflats, 2537 : 19)

i6 aou rrilil uafrrfsl (drl6l1u q:ri'uf, dus3'lsf, 2538 : 47)

ruurfi qr ssrrafurfs'riu,fi o'jr n r: ri uufl u 6olln rl 1 riu ocfi nelil d',,fiuf,

fiilrJ:vaunr:afrfirjoqi dtrfu lunr:aou ngdsn'l:n:v{ulfirdnrfioorrnaulrrioufinsl#

rdonrar:sluin.1iu r ornrfu fi1r?rdsilrrfludrrir.rsiol:J dr1dflnl&flu s oiuoou 6o

t. cfurnSu! nr:r6orirr{r{rm ri uu (pr€paration) rfl u nr: rni uru{ri sulfi'fl goild

oc6uudrunr:rirn.rrlaulod'roi6nr:sir 1 piu ilrar:vrplan 1 iitdurfudotdos:'agrt

fl qurfi ilrfin rdolY?{riuuoouo'onr:ruilt€uusio r l:lCopyright by Mahidol University

v@Jaoto'lolu rtllurn s n,|'1|1lnz lr:ERt:lt / l2

leet2. llun15tduotfiofi ldlts (Presentation) duqounr:drtfior,rrfi dolnr:cfourduo

n1lry[50u

3. #urJ:cerufiilr{uf, (essociatioo) rfl uciueroufi ngovdouror:runv16uouavrirfl

riuul#nXudrnrrrufirlviuf:st'h.rnarrufrn'rufrioruflnri ii.rd rdohi'{r;uu'ldrfionrrrJrfious rr i o 93 tIu.:narrf rfi orfi enerlrcirloluru'o141ilfl rEdlu

4. rfuaqil (Generalization) rfl u riu d n g o rrirrinriuuh?rfi udrn arudro'qroudo

ilrdr:cluilrqooulJ1{1i?{ rfiodu-nriuuosldffua:rlrorilluusr'ciuooun:sfi rrdoocounr:E hes e

u5:u1urlJol.r1 tFr [ouQnno.t

5. ciu drlilld (Application),fl u,iu nuo nln:rnarr fii ldfl nu rr rldrfi outlilqu i9t9-

fi:Lrruoir 1 {ufingerohi'srurirlufu rfludu'ir uuuflnfin nr:flnrJ6^rlfirru mioorol#rir

uuodu rdu r4rrflunr:rhu

,fu*uun',rouuc,orusfurfn rfl ui6nr:driou{r..rrfluivrurff1anf arrr:afi rnr:

sr 5 ?0 ao rJfi 1 q o rnr,r dor'ld 1q:?{-u f, d'u # ?{d, 2538 : 47)

r. rnnfinif;aououn6

lunr:aourJq^ffinuni ng{aourvdorrirdsfiqn:rila1il'uoracn?1ilaulotor{.f499var:uuruufllnq no.,:80nflo1:anqn?1ilrfiil1sdru fn'nr6oruavrJi:.r:Jqrfiroirr 1 rirrurlfilunr:

asu rdol#rfiorJ:vfiminraldq.:qo

o.:in qnnuur uuvi Qsa : +g) nrirrduyrnfi nnr:aou oruni'ir

nr:uiunun6:uriuriluu:rn:r{udAr6'qdrirl#rinrEuuflnfi'o nsrirh?rfipr

nr:udsriufiosflndsruuafisr'rdouriu}i'6dqEr rvl*odnsldrduhin^olunarfiuiu::ufi'urirfls4 q ete' 4 gq qt A - b r t - Iflnhirinr:-ouff,nfluru'::r::raruoqnuo-uuas{osd':ro.rl:JuSottiu uonornriu ng{aouna:

uunfi rfi r;n,Euun?:orut{lc,nr'oh?nr:u::rarddu

ar1vrf, qvrrind esrc: 99 - 100) ldnrir:fisrvrou^oor:dousrun5'ir nr:r?ounr:

aouounShi'irlurcd:Jlefiflru 6'r{aoufiua-nnr:uSormnu'niinr:aoufiqndouurursar

dorurieuld'{r:'uurfionr:r€suf finrrruuirloluar:couo5old rvrnu-oif;aourfluaardrrflurfie


f or fi nin ur do lu riwna"rrrl'o adfl.!. (nunE) / l3

ri.:ul#fl6ourfionr:riuufodxfinruuuruttncrfr'ilil:vfinrnrfllunr:tiuul#6du n'l:riuu

n r : a o u o u sr3 fi 6o' s n r : rfl u i6 n r : fi fi er u lx| r o r n n 6'n n r : u 5o rru : 6 o fi ril il 1 s d il fiu n 1 :

fiorurnr:rol{16uurncdr:soue6 fi d',nnr:fi nrirrn'ld ldrrri nr:aouh?{r3uufi il:salnr:ni

16urfiurfiulrfiurioufiosuucilrfi?oaourfiurrilfiqdnuaivrrlounS il:cnr:fiaoq ffr6uunr:fi

ri.lud.lulufion::ruouotf4nr.l:crRm il:cnr:dau arisorustSrtacfion::ilnr:f,ol#tuilrcail

ti,l{uzuorflGuu rJ:snr:fifi fidn::riiflolunr:r3uuounsne:fin..'lnarnfiarusirr r fi'u1J

dwdnnr:ra': f 'hliintirr'ii fidnuarcndruna'lfruud'nnr:fronr:t5uunr:aououn6tos

:sl1tf t1,tdst.l:od6 (Abeles, Hoffer and Klotm*, drqfislU arqmf, qvrtn^rr 6'ZS$: tO+) dsnrire

u, y- it?9t{u

r. aoulrtr'fi'nrdurrioudqdnuni rfiold{rsoufiIonraritlunr:Sosrieuriuuldel

ilSsdscrossr''t]dsl

2. $uvrirl#{r€uudrrnouasfl sr6u{ naoo0uaosr6uurililrfle,tsirl r ii16tutil%

hi,rfiuo.lo,*ufisu n.luunneirlunca{adrfiflnrnrfisl dsrirti'{r6uuldrl:aa:lnr:olsr:s

'acfi .irulufi o n::ru dr unurot d'u rfl unr:dn'jrnrroilrudlsirl t r:'l ririihfiGtrufl s d'r fi

ri uuhildiurj:sel nr:aiotjr$$ilfi $ns rfl unr:6 uufi {6 uutrifl rirudflrlufi on::il

3. aoudroil 1 fiacodx lduri6'.rnrs firuorttacdarcrosouoilosfiriuolrouu

*avil6'tifiorl{f,u}J rioufi {6ouov16uufluavrJfirifi:rvr16uufi rfl una:'lucrososd:l:cnoil

au srilu: gd'r dfi narrl urourndu

4. lunr:fl nrJfr:ffi usiacoiue'ou {6 ounr:rJ 6ffi 'ldrfl u otirI61u usiastiuerou

ri o u fi rr l:J rjn r :fl n rJ g^ffi d u r ndu si o lil5. o::lffifiqrJriu (Induction) lunr:aou n^onr:l#daotirsfln:Jfi:ifiua;riotlatrrJ

rfluma'nnr:rrarvrqufi

6. l#{r3 uufi Ionraldfi prirn:rcr{uavfl nil 6^ffi lu16ostosqarnrfl croltfi ul rras

:J : v q n ofa^s ii ldiu fi'r o u oii,i. nr:aourosi:}iil n'::l#fi nflruftnfi'uf,fruu'ttuudld'JttnolRr:t5uu


fsiorf rqnrriinuc

A4. dofll:dolr

n]'r1llt2ulrtorRr5x / l4

duolr eu, ril1 uo4{ nlidtidel q:J n: ai : suuttaseGil ltfl u or-rnars lu nr: b?nl:

flnururil]riuuldr::qqerjruilrulunr:tEuunr:aousdrlfi :Jrsfr vrinru

shores, Lavis (1960 : l) nrirljr donr:aourfluroSolfioqi:udooluururulo 1 fi

,',ufi6'rlrurguasfnt€uu ,o^uduuo.luf rnfolfionr:douqnuu'otfludonr:aou rsiu

nu-{dolu#oreryn lanri'auiar;oirt 1 vrirrurn:ornqruru rfl udu

Brown and other ( 1 973 : s ga) n Girafl'q do nr:aou drn anqil n: aivil n nr ufi arur: n

drurduon:rilfl#urifrriouourfioflanrrriuuda ilsofitrufisfion::ilsir.: 1 dhiraurvuoid.riidr q a I o , ! r 4 j --liluiGtEfi50[n'o{rlolvlluu lfllJ fl'uf,nuluondnluvl n1:d1Do R'lSnoao{ na0n0ufl'll

drunruoirfludu

lvuun 6orq: rffii (2s26: lgz) 1#nerilnu.runuoduo't:aoudr nrurufild.roirs 1

d1#,flud.ou'.rslun:s:nuRr:riuuRr:aou rdesi'ruld'nr:r5sunrrcouriurirru'uhJstirqfi

rJ:sfr vrfr nrfl n rrqorjru ruru

fuu{e{ u:fiilrrri uasnerc Qs23 : tt2) l#aarrmuutotdonrraou'ir rrurudr

iaqq:Jn:oiuaci6nrrdldrfl udonaxl#{aouarrur:ori{il6ocirunoon'rrilfl noro6'uavrTnuv

hJ{{riuuldotjrsfi rJ:s fr vrf; nrn

Gelach and Ely (1971 :287-289 lduritdonr:aouoontflu a il:smn do

l. cro{n:'quacaYrqoou r.rriuonrvrnr:afdrfioduo3.r rsiu nr:crin ril:ilnao.:ad

nr:flnuluofldnluvl

z. donr:aouilrsmmnrurqomfsnrslrfiuu filre,o'r rirrgor dr:r iaqfifirur{ rir

ofiurulualad riilr{an?il upiunrrr}Jiqra..:

3. 5artrn:rr'lfln uiu unu4fi r$iunrfl uduaifi l:Jeroofnrfquunudqnlan


risfi ninsr6'o ! rinordln'oass.r. (nuni) I t5

R'rrnr.l'ra {4.4 idqil:stnmd uonornosrirrurldlooel:{ud?fr{il:lnqluurisdorir:r rrlr1ttsuu

nrirdodrt6lsil{ 1 lruru.iunlu}Jilrraslufl dlaniil alasi rfl udu

4. nrufis rfl unrnfi{6'ornnr:drunrnalasf ttasfl dlasrirl

5. nrnrn6ou'lur'lduri nrnuuoi lvr:ra'gri

e. nr:uiuvr'nrfiul ldurirfiurornpr:Jriufinrfiu.r nrntrr.iutfiu.: orn:'olrfiultosfldru

nrnoun{ qaq

z. fi orl :srnnnr:aouutl}J:un:t uur,fl udonrraoufi osrl0so'orsl3uil'l{tirl

urir orofidovrllaovisusrclrdru rsiu u:rrriuulil:un:u umtiuudrr*ogrJdldfiirnsossiru

aou rioldooufiarooi

8. dorJ:cmmaarunr:al6raoqravqnnr:aou'lduri R1:Irdo.luvru'lmagn:lu

{'ltJ

il:vrrs as6fi eSZg : 25-29) 1d1#orr1nlrutoldonr:dourtasilnil:smrcrsl

donr:aoul{6'sd

dunrrau, ulradt iaqqil n: ai rnfosfi ouacrvlou'n drqi'l rldronoonerruf, n'lrru

rdrlouasdu 1 l#uri{riuunrrunarlri.:mlrstlo{n'ltdou

rJ:srnvrroqdofl'l:dou stttJtru?ilo{tvlnluTadnrlnr:frnsr ldrniltflu : rl:srnvr

6'rsiolild

r. dorfi r qrln:af (nora*.e) drlduri du d,fl utoduun^o nSoqrJn: al tdu rnf olqru

nrflrfiqei1 1 roiosriulr'nr.fius rndotuiuur.iurfiul ro6o.rfuivrqrrnclm:lTaf rn€ol

oo1fr-1oof "uurorrodu.rfiouavq:Jn:aifi

lddrr,rilrJ g'rifi nr:lun:suaunr:rSuunr:dou

dorfi.:q:Jn:airirulnqj rflud:nartd'urrdo?ldrflurndosorfiu uiomrlriruqlo',,ugoilrigrdo"

druvroolil{ffriuu uasJnusTrcrosfiuro.:udruvruhifirJ:clutrisionr:don?rruurururau tirhi

fin'lrrufluurLueit 1 rirflouri'turndo.r,trirdlrJ{flr6uu tqiu tndolqrunrfluunf d'olfirusemr

nrrrufalruuniufldru rndosiuivrquaalvr:rn'erid'osfi:ronr: tnioloolfiarooidolfirLvrriuu

rfludu orjrc'l:ffor1 dont:aourJrgmmdf,iriu'jrfin:rldrn'tyurn tu:rsarilr:ofirlfi'tudo?ir


{ainrri rntiious

9a h tflr:uu ler

nTYlln1 2:tolRt:lj / 16

n.l1rflfirauofinr:rodoulutlt?r#uld u6o.druuoprl:J{frriuu6ru':uilrnr'l9oxflu rras'lil'ld

,lnaodrs:asrr$a uaculfififirr,trhfirunooun'urfluogrfiusro.r niu rndolnorun-lnof rfludu

z. dorfi tiaol (software) dslduri do nr: aou fi rfl ud:tdu o rdom rind':tr6'rt ol

riurstlouronrma r.liu r,rrisdo dr:r uiofisfl'ildsirs r crosns^s riudraor qnlan rrnufi trrJnrvr

dororfiudorfilqrJn:afiflu6"ldrtauo rEiu rio'lu6ordorar u€ouv'r€uudoqilug:Jcrotalad

fidilnrfluuqf uauriuvr*nrf,us trulo:fldru unclil:un:iluvrr6uufildfiurndosnsilvl'arnof Al

firiui1d',riqurndruildorfisiaqtucirdn^o riurflufirfi::nSoriun'nrdonrn'rrruflud'nuorv

lro.tg1lr rfluq uasdnu:1{1ug:.lutleir.r f rfluA'rdhinr:riuufddrd'qtn:rvtfluttnri'lnruf

d{r€ ou orn",nrrrufldotirsufio?.ruas rfl uuu d'rnrrruflfi n{rstnl

3. dorfisnc:trif;(Technique) dslduri donr:aouil:ctnrfitirrnthdtauu'io'

fifordu:,rrnusrlntisuda0nrtorfiutmnu^onr:n:cfirdlnlfiudunr:lddorfil5aq vriorfil

qiln:aidauniohi6ld ruaoh?{riuuldr5uuforruinqrJ:satr{crosnrrcoude:J:srnvrd rriu

rnnfinnr:rduuututnud aorunr:af'f,rnos nr:drf;n nr:f,nuruonaorud nrtrtar,{uvllllYl

crulfi nr:uaolavn*iu u'yt::flnr: r'lilufin:cfi{rnnfinlunr:tauolvrriuud:udsil:gmYl

draosfiqdu

Dale, Edeer (19es : 8) nrir:fiqqo.rrirtotdonr:aou fidld

i. arur:oduailn'lrrutdrlodud uastittd;ruorrunXuonrfi ulo:vn'hl{aoufiu

z. rirl#{6uuarlr:orilduurlq6n::ruorlfi:J:catrfld

3. ri rlrfl{t€ uur#unerrudrufruf,totrdsnrisrfi 15 uusr:rtilnarildolnr: tfl u na

ri rl#nl-ru: r g{ 10l#rfi o nr: 6 uuffiudu

4. 1rfl:J:caunr:ailunr: rE oufu:Jan t lu ri r'r arudruuri{F ou

s. ri rl#nr:ri guflfi n?1!t4rr.l u rfi r1fi{r3 uudfi :v6'rLaO^fl qogruornrirfrururn 1

ruh h rdou riurd ri su rdu 16 se fiu

6. r$rloltffiriuurluornrrruffi 'ldr?uu'ltJldodNfi fl ?'lrr143r'lt

7. rirl#{rioufl:J6^fiioravfiound-udsq|ruh?n:rudr{r5uurfionr:fiuufrfiu':1or

8. rirlt?frr5uuldiurJ:caunr:sffiaru:;:ai rfiefillunrndqn6'osttacfinrrililrr'ltl

g. deu{ursuasrfilqufl ourfl srcloul:sailnr:Bfc,ot{r€uu1#n{rl{nl0tdu qiru


f,d.u. (nuni) / l7riofininsrdo uurilora'lu-qn ...

1#ro 6rld:eqr$'luasuilu0rAldulouhidolordsiirof; uru

ro. rirtflfrrSuurfionerrrftdn:ciirsudilrr{sodrstfl u:vrfi uil

u^lruf qtrJifi e52r : 13) nrirrdrqarrirtordonr:aou'jrrfludodruvronn'1rrufl

ruacnrrrrfiq:cn'irsngrilrinr6uu rflurn6olEi:u1#uvrrisu{,udu ,tr",rdonr:aoutcairuh?

ntrd1r1:0fi'luylon{orfiooil finus finuofi n'lufl nrrrut{rlo ttacnluqrrLd'r r#uqarrirlu

rdor:trfi aoudooarfl u:rngruh?rfion:rrLrdrlouacnrril6rodxorr:ldsio1J

5. nl:iqfl allasnltil:slfi uela..:

nr:io fl a uasnr: il:sdju narfl uritundrdfi lvrurvrdrriqlufi o n::uuasd6nu

nr:airfielv;nrfior nr:riotdon:1nnar{rrirlrufiosdosfinr:{otmsnrril:sffiun?ltldlll'l:61

rotfierio:riounr:dofiulorf,on lult'.iryrltotnr:dnsrnr:inflauacnr:il:cn-J-ua,atflud'r

drd'qfirvriruuonf,r?uuldriouforuirrq:J:va.:ridng{aourirnunufski Iauordu{op

ornnr:{onattacnr::J: gfi ufl a

Airasian W. peter (t997 : I - 2) ldnriTlfitnfllililruc1o.idTirnr:{ouasnr:t a -!il:slilil o{il

nr:in tfl un:curilhrflfiril?ruraru€onr:druuer6'erailldfrud'rdrJq-ffi nr:1#

nguuudrrfl udrraodoiurudqnrrrudrrur:nlunr:rJ6':ffi

nr:iltctfiufl n tfl un:gmunr:tfi u:ru:rt d'.rrn:rc#rrasfinrrldoryardonun'o

fiunrnlouldfion::rusirl 1 triu nr:fiunrsBf nr:d{tnn R'l:dcdn{'lu1't€onr:fi rIn:wru rdo

ri r ru rrfl u s s drJ : v n ol drdrydrfi iu n r: il : s 6u fl a

Thomdike, Robert M. and Others (1991 : 2) ldofrrLrufitnr:inttacnr:il:sffiufla'ir

nr:in urnu6{ ntcu?uRt:r'rfsi6nr:rdehi'16'6ru'lud''lms dofi ot",rumuruuttu

iliilrann6ocruro r,r€oqoraruffi'ttoqd'.rddolnr:Copyright by Mahidol University

doisrri rtrliinuc n1:null1u'l::fln::x / l8

nr:il:s6u rflunr:r6t:ru:?il{o{a udrdrrurd.:rn:rsdrtasfinerililillu{o{a

ryraoEirsirioq'uflqr,rrnt:t6uufl1:dou r'16ooroil:cdunarfiolorJ:vase{tsurclJrlil:snr:fild

mra ttn:iorqa (2518 , z)'ld}i'nrurlrutssnr:istna 6'sd

nr:ionn ururua'l {u?u11:10 f fi osrirl#ldrrdsil5^ilrot 6rueuradl 6'ufi orrl

?n,'lurrytuflu'lo flll:ifiRtlt uttlr::il iirin,Sououtfufloqilud'rrol 6'lrfu ntn"rirlo f d

arrur:otiruuodqfinuaiu6odarnqrhi'tirfi.rlodsuutr rn'oh?f irdsriufioqirvirl: 66o'jrrflu

nr:5el

qrgru riiarolo (2530 : :) ldl#nlruururutstnrrrJ:srfiu drfi

nr:drror{oryadldornnr:iona uionr:moaollrifiod:rnrqatrirtrarfitrotfl u

naaqilar fi qarnrnqlrniodrilrnrlourfi ullo

nr:5oruan1nr:flnur rfl unr:iEraru:t0n1T{fl o{lJqud dlortrfl un'l1ilrnil't:Elvl'l{

atol nNnqn^n::u nrrrufdnfinfioludarlnna finuatgd'lnrirrdolfinr:6ruuottolriruln:l

cgxuavqatdnsats6.tttoneirlornnr:isrfi rfl ugrh::rutl6onr:ionxnronrn tqiu nr:5o naru

qsrordlnro usinr:ioludsfirfluurrur:rr hiaur:ntolrfiugrJirlldrfu 6rrfludolrirnuo

orurnuududdurnl:ocietdou tqiu nl:SnnadruqvrGhrlnr:Fuu nr:5nri'nunfisioisrfifl

nr:iqo:rilofoluirrfinuionr:ionrrrudur:n

qrurd f,unfra a (2542: t:) niirra'srafinnr:iofla dsfi

r. 5o1#or:sEorl:sasf{ fildrdqiido{dru^lfiqntunr:ioHausiasn:% 6o Eo

rl:calfi urnnr:iohisr:.rinqrJ:valr{os'hiaru:ofiuor',unu'tudortiuiliilrarfi€ocJurod i- tr e,

cro.{ld{Yl?o [91

z. l#rndodoiifiqnnlr ro6oqfioiordfiqarnruovdorfio.1uduu Reliabilig

u5onrriln.:ficJoqnr:io fin':rilsr:s (Validity) :sudxosttuu m6onnornnr:iorfr':rinq

rl:sarrivriodrddornr:io nr:ldnrsrfrnrou fi :sulnr:1#n guuufi tfi utt::rlCopyright by Mahidol University

ris! fi oiYl ordo !? rinurd!r-l-n nna.u. (nun5) I tg

3. urlana'ldqndolnr:1#rn6osfioiofi6fiqornrvr nvttuuosfin?1ileI:{trrasos

fi orrruutru6orjr'611dril6'ilrfi uufi'un{lniornil"fi 6'lriu nr:urlnnralfifi nrrlnlruqndol

na:fior:ur rnar.rimSon{lfirirulrji0urfiuu :?tr?isdo{r{rfisfitqordnuarsfirflud':uvrufiov

drsfisdas

1. 6ruunorru:sucranrrfi old:suvranruavloil:casf{1o.1nr:il:crr'ûuils'ldrfl u

1.1 nr::J:c$r'uHnrioutiuu rdod'uullr{riuufi o:rlf fi frnssriounr:dou

ilrnrlosnirlotfi oarttmud'ofi on::iluncil:srnûnnn'lrldrl'rrhtol{rEuu

t.2 nr:cil:cnû?{n:su'j1{60u rfio:Jililqsnr:60unr:aou uavdurallrfr

ri uu r : : q in q rJ : s a.: dlu rrsi a r,fu s, o u 0., o I n r : fl n u r

1.3 nr:il:cr!'unaaqrJ rfiorJ:ctfiufl a:aillosnr:frnnr:tiuunl:aoutfl urua

aqrlfiorirhlldrflu{oryadrr'riuilirilqurfrltoio'h-l s

2. 6ruunqrila-nsilcril6aurfi 0u Ioonr:[[ritil:clRylzuotnr:il:cH-uF{a sl'1fi

z. t nr:il: cffi n Ha rtu o'l nrjl (Norm .referenced evaluation) rfl un r: il : s6u

lnodrnsuuudou;on?1ildrrur:n'hJnlSuutfioltitlo'lruarilr:n1o.:fnFuulunrju6orfiu

rinriuud'ld'nsuuuqllunriloc'ldt-ilnr:il:vtfiuoarrrdrrur:nlu:soil6 ri'lurintiuuii'ld

ncuuud rn.irnudu 1 lunrjruovlditnr:rJ:crfiunrudur:atu:c6'udr nr:il:cfi ulu

+. l#runnr:iol#{rurir #rroiosfioiofi qilnrfl naornnr:{oororfl u6"ld'uonnrrn

arur:crtol{aou rtas:.toRqoreiulodoutol{ao:L6nd':u rfiofi'orurloroiuuncrtfi'lclcloiln

niotlurirufif,idou rirl:Jejr.rcqnfrrutolnr:fion, :flnsrfifiil:sfivrinrnor:lnrruqoil:rasd.i" b9Tntilu9t [?

nr::J:stfi u rua (Evaluation) rfl u fi on::ldrn'tyrJ:vnr: radstolnl:tBuu nr:dou

Rssu'tunl:il:vrfiuovdorqndol {rrfl udolorfiadoryaornnr:io tlrrioryafi 'ldfi n'lrlqndol

gnsfirnerqilunr:rJ:cru'udnaurcdrt nr:il:crfiuovqndol nr:rl:crfiut{atflun:su'lunr:sTsr

fiuqarrirtolfilfios:J:ctilûlounr:rir{oryafildornnr:isr'hJr:16uurfiuurilrnarffidrfiuel

qnrd ffuvrfv as (2542 : 2r - 24) uril:J:smnto'gnr::J:cfiulouRr:6111unnru9

isus[?at(tasRr:'f, rtrunstrildnsilc 6'1fi

...

finuarvd{r6oudoqudsdufruuriodosldncuuururnn'lrfr6u rirti'nrrrrqjlqiunrutunrjrufirurn


do5flri rtrliistusR1:n!nT r1':un::! / 20

2.2 n1:ilTs$tûurtilo{nil.fi (Criterion referenced evaluation) rfl unr:rj:cffiu

IoudroyuuuaolJ5fln?'rildlilr:n'hJril6ourfiuufrurnst'fiaioillel:g]ilfid]uuornotEifildol0

rflulorJrvaldrfisrnrqdn::ru r,rSontirutosnq6R::ru ruanrril:srfiugil..lrfluriruduhjriru nr:

,Jrr,fiuû,,urdorldr$ios':roaou'h{6uuldriuuflolrlrnarq{fitirnuo 6lrflunr:rJ:srfiuruô

rj rr.l: rlumilunr: r?uu frfl udr6'tg

z.r nr:rl:grfiuuuu6snu (Self referenced evaluation) rflunr:njiuutfiuilnrril

dt,,t:oflo.tslurosn'ilnr:il:sffiutuor%riou f Iouldrodelnooisrt6urfiu r.ranr:rJ:cNûldnlô

l#riorya.lr rinriuu'ldfi'erur'l:JrLrnrlourfiuslq rflunr:il:vrru'uIou{riuutol nl:il:c6uHalu

;or*rdrr,flurl:cluvdrilaol#ila:J:cffiunrionr:r.liurJquraclioturoutotludr':urirdu

6.tr'risGhffqrfisafiunr:a'Erfl auasRl:il:slfi uHa

qrnu ruonlran (2534 : te) ntilefiqar:vdrdqtolnr:ioamttasnrrrJ:s6uflndifi

t. rirmuoqnrjrnlrslunrtinl#aoondolfrilnrilr'rlrolunmdou nrslu{oilttsr

rolrflrililrumtnr:dnur lugilttlutoo'tqfinrrltolf;Fuutfu t dru 6o rlvrl-ilqqr rinur

uacrirfiurt

2. Rr:Snnanr:rSuufirfonr:riuunr:aourfl unr:5onrsdou,,utdofi it'ldtflu

rfius6'rodrlqlomqrrn:rln'lrr.lf finua [acfiruûilrdrdu rndonflruqndoonoid'rdtiu;o' fl

aouosdosldrmnfioraartlodrlrtacnr:ioilaruo#l duotldnronvrunqfin::runlrufl frnua

rua g rirfi sil'ldo dr t q n do.r

3. nr:iounvnr:il:sffiuilanr:r?uurnAoilililq.:nr:r6ounr:aou urnn'irnr:sio

fiuldrlioon

4. nr:iogncnr:il:cur'ue.tnrfl ud:rjld'.ir {riuufi finuaunvn:ruffi drdquorfi uq

m6o[1j nri116o nr:iouasnr:rJ:sru'ur.rarfioq'hflriuulnndosr6ohi rr1rlolurfoslo sroulo

ng-oror:d{ourld'saoul#rfinnr:riuufrtavfia'lrrutt?qtonsrunrrlrofinnrntol{6uu


riorfinir sriis ! rinuro'1finnsa.l. (nuni) I zt

7. dt : s 3i1 ffq rd s a ffu nr : io ra c il : v tfi u e'l a n'l n il fiilffi

l u n r : il : c fi u 6 n n l n rl 6'ri6q n "lu^ Er'hj'j r o s ldrvr o fi n l o fi n rrl {rJ : v rfi u n r : ri r rfi u

n",,"''uoimuusiolilf;

t. d rnuo qor:J: vasrihi{'orou nr:{qnr:il :stfi u r'rao cdos firruor qorJ : vasr{

rqilr, sis*eidurornr:il:srfi urfi oncdrhi'rrl u loroiu-lordouzuotflqnrJ:vrfiu

2. t5r?ruqrnaldnr::J6'rToi Jouuunrfluil:srdufiosd.:rnnuasrnatqdfincd'ofiuila

rnardnr:ilfirifirflunqo'n::ilro*lrfirin,Euunr:rJ6ri6 rdofioshi'r'rnnr:ilgffirulrvdil fr1:

riruuornarvfm6o:J:srdudrnurcail6lrflufi':locJo.:nlildrt$olunr:il:snr^unanrn:Jfrli6

3. dofi u gaclfi'nv uu u nr: rJ 6'rior' nr: io nanrsn r : rl 6'ri6ciru rur nldtvrnfi n nr:

dsrno drarilr:nrirldnr:d'ltnflila'lu f nfi r$iolvlnnnr:dltnsrtfiofioldlrndu Flnolfl'l:

rJ:cpJ'uoroldfiruroir{qnrJ:srfiuocil:caur'radr16olrnr?ourfiuslolunr:rJflrifilrulu6ior

oir tqurd flunfsno, 2542 : L9r -196)

8. nr:iouasrj:;rfi us.taoun6

lunr: iottasil:crfi uHanr:r€ uunr:aouounS nr:rirfi.rdlIn:{dgl{to.1dl:s

ouoirflurad'niTrtJfiir.rdnlunr:5ouasil:grl'ufla lun:d{ssar:soun6nr:finr:iottas

rl:crfiuzuari{v'sdrurdsariurdorarous,S finssouoi :.*lilvTauofitotflrtuuouni dlrflu

rdol160rdosfi1lo.",r"',ud.luerusridro riruludrutdnnr:tosnr:iotrosil:srfiut'lnnr:

rirfilfilndnlunr:a$rltruuvtoeou i6nr:iot{a naoqoulfla"v{nr:rj:srfiut{a (il?nf, qmfr

6srd, zsse ' ta)

Ad9. Rl:il:slrJug.laluol'tl911{91:

,donrsruqi nr.roo'ujuor{rlrcnouerun6 'lduri t'rnas firuos ranil:varu ;iltttttt

f;du *agdnsatsfloltfiu..t ,.uri.ur,*uuuasrl:c56ouo6 dltflur5olrfiu'li'uvrquflouni

ar:rr:sril:sdunraleuldnr:mocollugilrmillolcloaoufinuatcairl f 6'u1d tn:rsrflunr:

rl:cfiuzuaurqd..,rdun.r uu.lfio fi'ldrfiu:{orfiljdrufinua:J6:ffi nr:il:s6uilnrusourous,6Copyright by Mahidol University

aa 4 aeto2flu 1a11u:glus

:J : v nr'u s{aun c n r : rfl u 1:J Ier o qfi t : : lo c rfl u fi?duao.: n ?1ild'lur: 6rtor {rE uu

d?s

rz. nu?i'sfirdsador

nl:Tllnl ?::0|n:5! / 22

nr:rJ:crfiu#{vrtdrun'lrruflluuirylo,ix 1 orrlr{r1o rtasnr:drnrugdnoqitiltd doottot

::l1iloornr:itn:rc#dru lnrqm# qvrrficrd, zsro t tst)

r o. nr:il:srfr uruafi'nccoun€

,9

nr:il:sul'unavr-nuserunE ovrjshJfinr::Jqffi vT.:nr:rJfrffitdsrttacnr:rlq^fo^rfluI e lt r r ro-od - - t- 4-:t--nrjr uoirinovrj.:uiu't:Jqjnr::J6'ffir6uarurnn'ir fis{aoun'l:finr::J:srfiunatfiuedilfinusnr:

flr nr:#o.r Rr:uiu nr:tndoulue nr:druttasnt:a9rte::ri rasn't:ttilqfie{onr:Sqnnoon

rfluaosd'nsarc do n:rilaru:olunr:rJfrlTn-nusudlotnldriuu$nr:rJfil6'hJud:ua;qar

nrntornr:dfirio^6oolru'lvrr:rrtornr:ilfiri6' larqvrf qvr16ord, 2536 : 16o)

r r. nr:il:crfi unrafi'nunhauoi

nr:il:sr!'ur{anusriocr60rcloqf,u:4fi sil n?lusoll naufi qunitl ttasn?lil

"',u du,fl rdurdo qjnruluiolo {rS ouor oovrtaotlt?nXur rqdnr:ruodrqeiu#nr'rf o hiuanr

oonrflunqor'n::ufild drrfu nr:il:crfiufiausndnuoEoa:tfluif;nr:d'srnn dunrsai rn'orilFl

tonra}i'{rSuulduaorri'nuosr'dfisisoun6oonlt'r trasn?:R:sfirodrtarjrrauordol#ld{o

ryaiirdofiold torqvrf, qvrrin d,zsta : ftr - 162)

nr:inuncnr:il:ctu^uilaouoifi rfi ur{ocriilrdour vTnss ttasfisuofi n'l:lffi nr:

oir.: 1 oraoo0u:susl?arnaooRr:tiuunr:aoulunr:tfiu:ru:aru{orya rfioriurldlunr:

gndosorunrrrurfl uoirdqo r?r:'rs t{n01nR'r:rJ:crfiu

:aruhldqrJ:sfr minrntorn:suaunr:tiuunr:dou

f,a:Jfu nlnra. nr:SetnauasrJ:snt'unaiuroun6:J6:i6luanr:iu:rt6'4. inur

u'n u f,fi a rJ m an : il il r for fi n. n ?.,t wr il ! fi 1il n 5 : u fi 1eyt 0'l a'u u fi o a, 2540.


riorcl-srin o t d'u ! rinsra-ln'etn ss.!. (srusri) l zl

fiail{u n.rora (zs+o) 'ld'virnr:dnsrii'un:ldfiinqrJ:vasrlniodnsrnr:io0{attas

rl:srfiuHairrourriilfrl-Oludrun':rtr{r1odntflfl6Ufi1[[aun?lxJdo.lnl:1o{oror:tinun61u

' ufi ulnar!ttnnsirlfl rilsiru:J:lurdolrfi u':rTltna rJ:saunr:ninr:dsr1lJlr:19flA [[Aslil:ul

aououflS 1or-nr:finurmrrouni nrjlrJ:vs'ln: lduri oror:dficououoSluanrriu:rtd'qa i 41 4 as t

il: s irnrnFouvl I lJn1:dn!1 2540 r.lanl:?0 uTl:.J?1

t. n:rruuhlnlunriSsrnra uav:i:stfianairrouorirJ6'fficloloror:ttnuqElu

dnrfu:1sd'A Iounrn:rruud:oqilu:vd'uriou{rs6

2. d n r il qr o { n r : isl n n t tn s il : v ru^u n r airr o u nE il 6^ffi t o s o r o r : do u sr:^ lu a o r riu

:rvri'6 loonrn:uud'roqjlu:cd:Lilrunarl

3. fl qtt r t or n r : io fl a r tn c il : s rfi u araim o u sr5 :J fl^ffi t o I o r o r : tlo u sF' lu aa r fu

:rtri'6 Io untu::rud':oqjlu:cduilrunnrs

4. n e r r do s n r : 1 u n t : io n a t ra s rJ : c ru'u fl a irr o u ori rJ g^rin't o s o r o r : tto u n5 lu

aorriu: rrd'q Isr on rn: ruttd:o{lu:v6'l ql

5. oror:dsruniluantriu:rtfiq rili0urfi uunruttnneir.i{oter'ruil:lutfoufi tlr

flilrila il:ca:Jnr:alnr:cououori '16nr:frnslYl1{ou05fr'ilnr:ioflnracil:cfiut{aTnouq5

rJg^rin'ludruo'niltE1110dn1fl ilrgu1$nsn?lrrdo{nr:fl :L' jr'hiuoneitltiu

R:o{vro{ lniur::rd. nr:tdnd'nqn:urgf,nfl#uql qmtdn:rv zszz nrjruimfin

arrrr;?orsr{olvru. imurfiiluf,fiarJqran:ufirfalfior. nqltvrnlfi'lun: : ililrimurii'urtil..na,

2540.

n:o{lylo{ Iniur:1d (zsao) 6nnr:?6'uviu'ir druyrrJ:vasdrtasln:lairsfi n1il

rilrlrsdlr rdour:ruisrfifi{rauo{orya}irJ:-trjqt zo :ruiil nl:drud'nqor:hlld fiuurnx

rrns'n.1utlufn:ld rirnuohfl{aouffoilrrmunr:eoudaunutol rrrrugilttuutolimorn'uttas

i'orronar:il:snortRt:tyou louivrurn-uafuaquiaqqrJn:oilunr:frorir nl:tolSulqoarn:

ldi6nr:}i'{aoudnsrornfifrnQn:druorutos nr:criuarludonr:tiount:douffo1{lt?i'iihu

Idnq uncnrnirrqiursrilvro rnSosounS6i:u1uqj1#nr:1d6 usihirfi uflio 6ruauri'olriuu

]1irfioryro nr:fitmsnruluflolu!rsivrsrdu nr:toierunr:aoutororotd{aouro€ururflu,y

u-runfo nr:ioruauosil:ctrt^uttafinr:rirnuodori':unsrluuRlnmqufirravr.lflririodrsfrntnuCopyright by Mahidol University

ry0lolu try.l,tu:nug R1:nUl|',ru?ttAiR:5! / 24

i6nr:{or.rnfifraoud':u},rqjld nrnvrqufilduuuaouorrl nrn:J6^:io^ldnr:aou:.l6rio^:ro

qnna

anrufl sguruavqrJa: : n R r: ?1{u,.rufl 1:1du a-nqn: nr:f,orirrmunl:doulrds

rondr:il:snounl:dou fiilqnrlurSosronar: ra-nqn:fi'hjffiurilo {re(ir:rrflAonr:dun{r9 a 4t a ct a I t9 @ | e A d0 1{o.r fl 'l5r9r:uil1na1n:{191?yrulfl 5Yr0st}rrqun?1rJg[[nryflou ?dEqilf]:ilrn:o{ou9t:

. {ru:uvl'osriuufililrfiuqy{o Unarn:hit#ilnerudr6'qro'tnr:u'rmdnr01u {aoudoraou

ilaruirr'hifi r:arrniuilnrrdou drunr:ionauagil:crfiut{a'hiuuilqnr

E3,i


rior6nivr orn's l n rinorn'1fi o aga.l. (auni) I zs

Uflfi 3

:vrfigu?f;nr:iflel

nr:i6'rn9sd rflunr:io-urfiofinuranrunr:dnutirrrl6^rTo'ouniarnaclotnrnirr

qEorsri anrriurvrnlulafi:rsrulnn lould:srfiuuii'ur8rqatnlu (Qualitative Research) lou

nr:drunruafururflunrlnr: (Formal Interview) ttacdltnnttilufidru:'rrL (Participant

observation) I or ufi : c lfi uilis' n r :d rtfi u n r : n rrud r 6'il ds d

r. unds{oqaairvrYunr:iffs

il:vrrn:

il:srrn:dosfirnr:i6'un9ld lduri ilrul?nr:tolnroimg?ursd narrurqfiar-l

ruaaqiorsr{ aorriurunlulna:rrlsna oror:d:l:cdrnrnirrol5ursri ornr:tln'rfiu rinfinsrfi

tirfiiflnuroqjdufld 3 ,u, flfi + rinf,nurfiornr:finurhlud':6ruau s {u loofi:ruact60odt

rindnslilfi I@4arAunflnulilvl 4

6ruru

,iru'lu

4 FIU

lnulnu8null fiu

16 nu

14 nu

,iru'lu

6ruau

{ruru

6ruru

6rueu 5 AU

,iruru 5 nu

{ruru 5 rtu-

nalild (il.d. 253s - floqfu)

:o{nilil6ilruifin1: (fl.d. 2535 - iloqfu)

- femdrnrnirrq?urlr{tu.d.2s3s-iloqriu; {ruru

- ornr:drJ:cdrnrnirrr;?orsd

- oror:tifitgs

rinf,nurfiolnr:dnur

lit.fl.2538

u.fl.2539

vl.d.2540 Copyright by Mahidol University

oola@t010ru tltllu:nus tfluou?nfl1rxn0 / 26

n.?1.2541

n.fl.2542

01u?u

01u?tJ

5nu5nu

e I Jr{o 4 a ri: u u u-..r 16'o r n n r: fl nu rro fl d'l? d r:r r a-n qn : fi ailliar fr-sr irrro n ou nE

flrnn (fidnqn:iliurl1.: rr.f,. 2539) uac.:rur.0-ufi6uario..r ffii'ulddnsrornuilrisoirr 1

fi'osaryon roirrq?urrri oarvurgf, nrJua;olirrrr rfaarriurmnlu ladcrmlsn a

fi odrynRar{darriurvrnlula6rrsr{oa9l a q4

r0{drl9?mu1auQilila6Y{nn ilfi 'l?vls1aoililna

fi o drJ o na 1.: ru u riyr urd'ua5 u n?u vr :iI: sr :J : s cr u fi sr r

-YaJl3. ro{aolnn'rrdilRluot

{oqaornnr:drnrssfodrufl uil}:fl 1: uavnr:drrnourufi riaudrru InurfionnriretA e o o- - !

9l?ou1{01Rfl rnu?ilo{ tunl:?0u Fl{u

ctaAnol unn 0|E u10 f, ailuasq : u1..:n

1n.4. zs:s - iloluiu)

:oroaru6ihuiyrnr:

(ror.o. zsts - floqriu;

ri:nrirnroisrq?uxri

(fl.f,. 253s - iloqriuy4r

^ do 1 0 1: ulJ ts 0 1R 1n?ul91; u1{n

o'lil'l:ulIldue4 <riunf,RHlllYr 3

@a -'Juftf,RHlljvl 4q4 A a

u nfl fl u'lvr 0 lJ fl -r: flfl H'l

1t.d.2538

01u?lJ

01u?u

0lu?u

01u?u

01u?u

01lJ?U

0'lu?u

0'lu?lt

8null nu

16 nu

14 fiu

nu

nu

nu

z. rToryaronm:

il:snordru

fiuCopyright by Mahidol University

riorfi nino16'o !r'rrinurfrifi on

l\.fl.2539

u.f,.2540

n.?1.2541

n.fl.2542

es.l. (qufli) I zz

'$ruru '5 nu

6ru'lu 5 nu

6ru'lu 5 nu

'firuru 5 nu

rniosfiofi ldlunr:tfi u:ru:u{orya nô $tudrunruolfi ffi ffuagrsdurosfi + qfu

qlbrfi r tfluurldunrsaifriinl: urilrflu g oou fio

noufi t rJ:sifiei:u6'rcrolfl ri'drunruoi

noufi2 uuudilnrsBir6uai'uuleruru suil:cuil uasnlsctfudqudaa/

fl15[5UUn15 d0u1,o{R1fl?s'19]:u1{n

ooufi : rfl unlrlfinr#uuncdotduotrucdrun'trxJtfi ilrvcrutotmdngn:

drunr:{onr:t5sufl tidou

qfiu fi z rfl u ur r ri'r ri r u nio r o r : tiffao uirr:J 6'16o u ori ar n a t trj s rfl u : n o u fi o

tuud t ri:cifi€irud'a1otff1#firunruai

noufi z urudlnruaftdo.riurdutartruim ttnuRr:aou tfl nu'nrtaciS

aou donavq:Jn:ainr:aou nr:ionatrnsrl:corût{n

noufi : narrfiotfiuunsdotauottucdrun?lil[fi u'lsdttosua'n4ot: rmu

aaaA.rfi1:dou lilnufl [[ag'lrdou dof llSl:uufl 15610u n1:?or.la[[aufl 'l:

il:sruûara oû Iqfiufi s rfluuuildunrssiu-ndnurii,ird'sf,nuroqidufld r-+ nriqrflu I erou

ooufi t rJ:sffi rirud'efl olfr'h?dunruofi - cA "

oouyr z uulJdlJRrua{rnurrilttiour:ruigr tt9{unt:aou tvtou^nttagi6

IAdou n'l:?o 9{a I tasu :sllju tla

ooufi : n'lriln^q$as{otduottusdrun?t![t4ulsdtJfl orudnqor: ut{unl:Aad4ldq

eou tunilnllae?ndoil dotlasqiln:ilnl:flou n'l:lfitlattnsnl:

A 4 ict 9,.l ct 9...-4. rn5o{riori lcf luRl:lR!:?lJ:?lJU0rya

flitu

dlj5gtlJutln ou dlCopyright by Mahidol University

Tglflu rTl1tJ:gntg :crfioxiintrii'o / zE

qu-uii4 rfluuudrunruairinflnurfioilnr:f,nsr'liludr :rtr s iu {unv s nu rflu

odr.rrlou uriqrflu r srou

ooufi t :J:cffi ?iaud'rqror{1#dlnruai_ d- q rA - I

oouyt 2 lliludilnluollnuamtiiomr:ruTgt ttt{unt:dou runfinunsifi

aou douarqrJn:oinr:aou nr:inilauacil:sur^urua

sroufi : aerufiouac{orduouusdrun?rurrills6trJcJorudnqn: rlr.run.r:

eou rnofrnuasifeou douavqrln:ninr:dou nr:{onauasnrttad

il5sruut{a oil 1

5. nrafiu:?il:?il{orya

1o'nrr:ru:rrulunr:dunrs'f?i.,:uro uavdoqaornnr:dsmo*ilufi riru:'.rild.ru

9lulo.1

nr:irn:rvr{dorya

ffi i'urirdoryad.rnrr"dldf,or'rrurrirnr:irn:rcfrfl u : dru oi.rd

t. nrrrfinr#urFu':riur.ra'nqor:fia:Jriaryr'sr isrronounEarna (md'nqor:rJiu:Jqr

rI.f, 2539) 1u nrjruirrfivrril n-l

2. dnrnn'r:flnurirrrJ6'ffinunicrnn drurmuRmdou rnnfinuaceiaou do

q:Jn:ainr:rou nr:ioruauasilrcdue.rn

3. n'lrun'qr#uuns{orduouus


riod'srinordo! rinordlfrnn sa.l. (oun5) I zg

u?r?r 4

nangn:

nd'n4or:lororiel:JrJ:snoud':u olri:l:cnoilduglu 4 otil{ do lorisururu rdor'rr

finn::ilrracnt::J:snt^una l:rt^fvr rod. flAd (drqfislu olqvrf, qvrtiord 2$6 : r-2) ldfiurrt

mqu6fidnqn:1{'jr 'vquflna'nqor: fio tryvrfittaErcfisd'nuotsvTr 1 lilnrror::nimelr crol

nlrudrr{'uf,rdu:dorcro{o1ililillu rtu?fio {on?rrusirl 1 fi{a$xvrqufiF'odudurur dsld

rflug:JurLru6o:cuuto..:il:rnqnr:aivrrtdtufif,nqn: vrqufiudnqorarur:oldlunr:

lJ::u'rudnuarsilurn:atrtacot':ttu:J:rnqnr:aivrrlr'rdnqsr: uacldtfluudniliorurnrclu

nr:r'orirudnqor:" gdurutoludnqo:ornrtu'ldotowqufinr:a$rsud'nqo:tosmda fioir

'..

L nr:druuoqorjwrrutotr.ra'nqo:&,dfiuegjn'rilofiudrs 1 fio drfrriuu d.rnr

rlircgrnr:flnur trnsruioill qorjsururu fiilrufrs rflr:J:valr{ Eomlru ttaaloil:relri

z. nr: ri rraunrdou r{uoqjtirL ln :t a9xtoltdou r nr: rir TrJl&"ldql uo dunl du

urfirfluiiaulotosfrriuuuavdur,iiido.d*ttasdrrfludriliunr:firuur{r5uu niulud",uq*

d'nsa{srirudruasf,inru *cutnl nulods oruf n:vu?unl5 vTnucttasriru'uu ruiorrfiaoI

a-nsars 6o rdonr:n'rbJ lduri rdomrii4nnun'lrr6uu$r,uudunl,o*lvdrril{firilfinulrfio

rirhJ:J:snor.rorfrt

3. fi n n::ilnr:riuu m ilrud.: fi nn::rLfi qnrirnurdu Ioelfi narldlrf,uffi'udu*'tA gta d1 s o s a 4I 4 ------- --------{----q^s-*- -d,i|{FuuflslIlilHnssvrl tauiloE[lJundou145o[[usltlt?vl1{ R1:0etuo14'l [14[1lun0n::!n']:

rirfisfilradnarilil:cnr: 6o nrrlsiorujuonuudun, o.lrdnd'uJ"unr:risli{ro'unrrilurn.iruSaot-ri-

cJo.:tilo14'l [[agn15u:ollfl]:?l:on?1udtjllut1lo{lluofi 'l

4. R r::l :c ru-u t{am a-nqrrr il il ruds nr : il : crfi u e{a g:J,,u uandun rfi'rn a'nqo:

uavnr:il:srfiup{anr:H'uuto'lfrr5ou 6onr:il:snt-unnlun:cu:unr:6uuflt:dou ltnen1:

il : srru'u zun::ruu fiin: vu :unr: tE etu nr: aou


{oieni rrrtiinus

t. uflngntnun?:rffuqnlfi nurlu:J:vtnnlilu

un'nqn: I :O

nr:finur1u:sO'rldrfl unr:rjsuft r{'orur{riuulv?fi irrnr:ludnuotsElolifl fil l dl

rfu ud'nqn:o,unis'{rfludnsarsilo{intqv{'traln,nd. d''r{6uuna:finrrrufdrdruvrqufi

*avrJfrri6ourr5lrnnodo"r{urflnsr'ld rd'nqo:ouorilu:so'ud lourn':lil0'orflugrJcrolirr

ron drrrsirs 1 rdu irrronnrqdrufinucousri losfirodotfioii{r3uurf,on6uu rsiu 'la1o6u

rfl ulu f, u wo{ .l a'r dru vrqufi ouoidruil:ciFou el5' dru ousr6 fl ns r drunr: :J:svl'u frv'lat

rfludu ar:sounSluudnqsr:6sfin:rrudndsrlasn:oilnqilodrs6 lucrflcdtJ:srildlnufin1:

f,osouousrilu:rdu:Jiqqro6 Y{laorriuqellf,nurnroigu'lauactonsu rriu ud'nqorrouori

flnsr{otnilcnqAraorf qwraln:afiurivrurdu ufinqor:fi4:Jn::ilsrestf (oun51 flo':fiala

f,ailn::usrcof qwra..rn:ofir4rimurn-t udnqor:ouor5 (fiarJsrasrf) natvltluudraot{

ililriflurdutnssr:Arao{ :ld'nqo:ouor6dnur c,olilurivrurd'usiuniuvr:il:or rJ:sarufio:

uarudnqrr:ounSstrilaorfu:rrfr'quaruuriu :rilrisfifinqor:ouninuimsrdtltontuurl

gris loorffr1:Jlo:lairttown'nqor:ovfid'nuarsndrsndltiu 6o fiisrrilfruluilil'lenr:

flnurri'a}J (General education) rtacirrtqursilrlouo5 dlocfinr:t'otdoauoso{oil:-tqrttar;

I (arlvr$ qmt6ord, 2536 2r)n orl {fi il1 uqjo{fi a n gfl :uu

Z. nflnqor:fiarJriarfist ?trtonoun6mna (oliu:JYurJ1.r fl.fl. 2539) fla{nln?fl

qBurr ri nowm fl Aail ua vQB urs ri

nr:frorirnd'nqn:fiaillifl fin ?srronountarna ldi',orirduornnr:dnsruualdl

nrrildosnr:cloldrnruurldrununi uasuldrirun:cu'lunr:tffruurud'nqn:narorfuruu do

rusinr:itn:rc?fildnqn:tosaorrTufirfloaouousr€ nr:dnurttnvqlruluenrfunr:finur

rad'lqotfinutittoliguarronrufififiorfius nr:rlfnuril16ocJodrttucdrornnonol:d {,irurtgnr:uavnrfiuavrrgvrrldrunun6 ttasl6'p,irunr:fior:antrnnatvn::runr:lJm:lqor'1oi

nuluo9. oaooouldldnaruacil:-flurn:tunt:firuurndnqor:hJrfludururn qsliu tdnqn:

qfud0cdosfiRr:il:srt'ustananqn: uasfinr:iliuilqsltl'ntttrralt^ldunrrin:"urunr:

fi'nrurmdnqo: (eortiutvrnlulad:rnsna, zs+z :'hifi raclildr)


r o en n 2fl 01a B w'n1n 01n!?l o d fffl.!. (oun3) / 3l

s. inqrJrrasritosnffngn:

t. rfior(srurdrdrnudruqusr6arna 1#{r6oufi n:rlf fi ra'nss fi :J:sarnr:af fi

n:rrrdurnquar..Srurtylunr:rJgl-fi'rrufiosrirtrJldlunr:il:cnouorfiflldodrrfirl:cfiilI

Rlvl

2. rfiofl nor:ul#fl nrrlfiEririrarrur:nagrra::r{nrnrruluirrdr^r rlqnfl rl#fi fio

u^dulunr:flnurdunfi uasilisrursrurorl#drruriroqjrduo dlilr:oaxrmunr:rirrfi u{1uuas

:Jg^ri6rrud:ond'nirrodxfi:J:sd'ilinrfldrunlruil:sdsr naooousr:cflfnluqorrirrorfin:J

nr:ousridurfl ulrua9rsa::r{tosruquetrrfiAro449a3. [1lroilqR9.l{rlnsldsild:1..,1 Fl0r55:il 0:95:5rJ n?'tudlunn n?luil:s[1luu?uu

n'lrrudodndaoin nrrilc,fluilriurfiu: n?runusoovlu n:rrudru*nluo::urorfiil nluirn^n

YOUOOOUt0..lttaVd{nU ItA&n?'lrJ9lr{9lot?a'l

d4. :suiln'r5flRul

...

t. n r:fronr:dns rld:cuJfl inrn loouli{t:arf, ns rlufl nrrflnuruuo.r 1 oonrfl u

z nrnnr:flnsr nrnnr:dnurrjnfi dqflunronr:flnsrfsd'u do

nrnnr:f,nsrdndr dqusi5uffuvrfu:ncrosrdoufieuruu rfludulil :ril tsdrjorrri

nrnnr:f,nsrdaor sisusiiuf,unfu:nzuoudounqRinruu rfl udu'hJ :ru t e

flilat'ri

ruacdori.Tuororflqnranr:finurqqgou dqrflunrnnr:f,nsrfihi:ird'rldrrarnr:finsr e -sdrjorri

:ruiuru::uru (nrnv,rqsd) fi rfi uilwir r frrfu .:sisei':Jnrri naonnrnnr:flnurrio

il:curor te falurlunrnnr:frnsrildr fi orfl urjilrarnr:flnur t nrirun'er

:ruirrrJfrrifi tnrnrlg'rifil dldraarrJfrffi z d{ s dalilrdo#Jnr?i naoonlnnli

flnur ilio:cil'irq sz fi.: +a fr':furlunrnnr:flnurrdr n'orflurjiurernr:finur t ilrieufisl

nr:flnnunioRrndillr iildmarflnTririoun'ir zs frlrrrlunrnnr:dnsruua.:fiel

rflurjilrarnr:dnsr t fi ilaufislCopyright by Mahidol University

fl0'tolu rt'l1 :nut

d5. tstjsl?alnllflRgl

Ydnqor / 32

ndnqn:iliqagrsr5 a fl drr$onr:flnsrlffhjriou 6 nrnnr:flnsrrlnfi rrnsldrrar

finurodr{ilrnhitfiu a fl nr:dnur

6. nr:asnctflsufisu

4 @ dt 4t d hth rJ h 14luusiacnrnnrsdnur undnu'l0sa{vlstiltu[:uu t0 llJslln?1 8 14u?ufl91 tlas lulnu

zz uil:tuist druiunronr:flnurqq9ourinflnurosa{Ytctfiuut5uulilrfiu 9 fiti':ufio nr:a.l

vrsrfiuuFsurfiun'irdriruuol{ocn:cfirtdeiordoldiuorlqrsr usidorhirfiu zs ndrofin lu

nrnnrrflnurlonronr:flnsrnu{ltfi ulnrqnr:flnurrdur

z. nr:f,nruattasm:ahtSonr:fi nur

d'orflnurn:unril6ruauudrufitdriruuortoiavrfrnqo: uacdotldud'!:sdt.l

or,,ru,oduararuhirirn'jr 2.00 ttriisllll + trdl:soTuoguuu 6q6o'jrdnurnlma'nqn:

il:6Uq'rflr

eraa<8. n'r5?ouasil5sliluflaR15fl ns'l

l#rJg'rifiorrruriori..:6'uaarriurmolula6:ruru.:na'jrdrunr:f,nur:vdurJiqqr hT

narsuncimururqfirfloaoulucnrriuf,onr:ioruattasil:sttt'unanr:f,ns1drr.r:-r.l:rtl?srdrin

flnura.:ucrfiuuriuul{lunrnnr:dnsrilu'l 1 nr:il:ant'unnnr:dnurlurrsias:roirr 1#

rirmusrrflu:sdrnsuuusir{ r drfirir:vd'lncttuusiouil'tufiotracflanr:f,nsrdleiolild

a4911:1{ I $dO..10'l:sOilns[[ulJ9lo14U?Ufl OllAsFlAfl 15flnU',l

isdunsuuu(GRADE) n ltcauns[[uu9r 014u? ufl gl nnnrrflnur

fl A 4.0 6r6e,u (Excellent)


wffifarfioinorao uYrinordlfi na

a4srl:1{ I [[dO{fi]:Vo1jnstluu91014u?unq[[av9'lan1:flfl u'l

ly4:rsil]ilryil5fi11

druurir

nflsil6

:o{noru6

r,r-rfi rir drrin s ru rn t 1 q n I :rirnrhnrnisrurgf,ailunro;Sursddnut

dTO

'oo?&etlt101J:sdvt5 lJUrlfl?<anu1{d'l?olil: fifltdu

at4u'l{dl?o]lJ: nslfluaalu1{d1?01il: flsrdu

ag.l. (nln5) l3:

r8'rnrhnrjrtoio{tnrsa

rirnrirnrjudtirofn

ri'rurirnrjlrilulu

r-r-': n rlr n tj r rndo wr u

:sdlncuuu(GRADE) nir:s or-u n s uuusi ofi dr un^el nanr:flnur

fl+ B+ 3.5 6trn (Very Good)

fl B 3.0 6 (cood)

n+ C+ 2.5 drrold (Fairly Good)

ft c 2.0 ilold Gair)

{+ D+ 1.5 dou (Poor)

D 1.0 ejoulrn (Very Poor)

9t F 0 afl (Fail)

o w srou:luesl (whit drawn)

rJ.d. I hiarur;:ai (Incomplete)

l',{.0. s flolo (Satisfactory)

lJ.0. U lritoln (unsatisfactory)

tJ.u. AU hiriuilri:ufin 6udi0

ri'aurfrnrnimq?ursd {rieunrao:r n r: darfino^' a$o u: v dr

I|'o a a d

:tE u]il9rol'lo1:ulj:s01R'lfi?t1q5el1{n

{ri'ruaracr:rnr:riarfind agou:sdrI

ulu9u?gltu

u1u?59tu

lJ'ruu?[Yr]l

i tlotg igu

lsl?u:9lusrl

lJ0U1lJn:01'I

dufl:Copyright by Mahidol University

q9rralrl14?14U1flAil[n:0.ttu1

I1JU [lJ

rilulu

da a a tt

:'t gultJolol:gTuf, g'uo{Rln?urq?u]{n

'hIofiu

iloar

iloaoursala

qiltunlud

rndosuJryto.ufif,o.l

rndoq{hnortnfioq

rndogrJraru'[r1

fiorfnarafin

fi o rf:J o rJ rJ ri rfua g ufaa4l

ro:o{ln1s9l

'l^rr 6 orL 6 un rdu{ il : c aru

er a q/ ta cl ell zlrIRiiRUr:sdilrJ'qqlnr ilnltfl RUl 2543

,flruru 14 nu

6ruru 2s nu

,iruru 16 nu

6ru:u 14 nu

duioni rrrliinuc udnEnz r t+

v9r.rl?1?14U1flqilnn1:

rnurfra:1

uroilEsr qqiua

uru{r :J:cdruudr.'4ad

u1u2:tJslfi duvr?{f, 8r oqfolAAu'luul? ftsldu

9rililvr I

"6U1Jn 2

fuflfi IJ o'AsuljYr 4

4la.td0luRt|asqilRSolRl:d01{

uluqlmfl od'rfi61?ru

ursrqfiildu dna:sIa

u1{d1?3lR1vlt V{AlUt?S

at Jau1{d1?nm'lflr8l v'lnamo.l

4<a4q:o{fl'ldgt:'t0'l:u 9l:. lfl ?vlu 1urf,:

or4 4tuluEoilflR9l ilAr?191

uNarrilfqor rfrrunru'r

-;!rillt,otn nalE [:I

uluoqar

lJ1Uil:ttYtO{

il.:cToqar

illuelAel qfl!1nu

1 #a o r u fi ua s q rJ n : ain r : ao u t o w r oivr q:' o r.,: rf n ar r u r q fi a :J rra v qitrt t ri

an rriu rnn Iu Ia6: rffiic na


t.s nrjrirrnfinnranfAqr.6 nQil?rlilaflnu1 ullytu'tfl'lt

nuaoimqnrcEAA

2.1 Rqil?s1111J91il211u?l

z.z ntjrirrfinrird':r

z.: nrjruirrdnrfion

rruro:-mrdonra5

ot'r:r{ 2 r:i6tltlrfi uuud'nqor:uoiarur:eufl uuJofrduoi

32

o uil'run'sr

e ilriaun'sl

12 rail:e,figl

s ililrun'n

: nil:ufisr

z nil'lun^sr

l@

42 ?,nituR^gr

40 uriaufisr

22 nri'rufisr

r4s ililrufiql

14u?uR9l

t4u?t,R9l

?lu?ufl9t

ee.l. lnunEy t:srior fr-nin oro'o lrrinsra'lfina

ilo{drJel

v?osaryerrornarvurqfiailuavr;3urrr{ uas#oraryororaar:iuruolulnE:rsuna

rmRqn:

,d r u run rjrafi sr :aruo a on u n-nqn:

In:.ra#r.rnd'nqor:

.2

.3

I

I

J.

- a < ,i,n 'l. ?tu?o?slftnH'tyl?nl

r.t nrjruirrdrnilnranfJ

nqil?slur{uuf,1dsl:

lJ REil?S]R1U1

t.+ nrjruirr?vruraraflf

0]u?ufitJ?uRo 6orflur:Jofi6ud,d r u'lur-r ilr ufi o:aror aonu a'nqn: t+s nilrufisr l00o/o

a 4 &m,t. ?,t!?o?fl1flnH1yt? tll gz fiilrunel 22.06%

2. ililroirrrqflrc to+ nrieufio 71.72o/o

g. :avroirylfionraE s nilrufio 6.20%

t?tJ t+s nilasfisr t00%Copyright by Mahidol University

foioni rsrrri:husrn'ngor: I to

sr r :'l.t 3 r:Ji o:lfi o u n rj liryr 6il u-{ n'u rfl u nJ o fi4u d

en:'r-r 4 riliuurfiuunr:rJq^ffirndornun6ronuasnr:u5:ra{1u?{eluerirosnrjl?rr:r-toiun-u

'i r u r u il d:un'n :.1 ru or a o or u dn qo : fi o rfl u r:J o frdu d

6ru?u14il'lufiel oorfluuiofidud'i ru au r rjrofi o ::roraoo n n-nqo:

rJ q^rio^rnio r e u ni ro n or n o er u d'n qor rflnsrnr:u::ra{1ua{nuslSnnoordnqor:

t+s ?rilaufiel

zq uutufin

to ilr.iaufisr

roo%

t6.5s%

ll.03o/o

n{ruirrfinu-.rn-l

nriruirrfiuu-ro'r.rovoqilur,r,:ororir.sy{rs dofi,iruru +o uri.rufifl nio zt.ssrujofrdud rfiuuniuililrun'q:aruoaooun'nqnr tas rdrun'o uacdruilrnrjrirrri.:n-roonrflunr:rJfrrifirndorouniron zq uuaufrn r$o re.ss rilofrdud rrncRrrlrr'a..1u:,,rouni rerail:ufin r.rfo rt.o: ujofr4ud

nrjrrndo.raru ovn'uurJfrrTfirniooaro r - I nnoouanqfir ,?il zc vl)tufrn,j

nrjrrnio.:n-h orr6ourJq'uT'rnfosrih r - a oaonud'nqo: ,?r, 24 r.nieufionrjrurndosrnrro' ovriuur-lq'rifirndocrnrcfi I - 8 nnooua-Rqo, ,?il zq ut).tufrnnrjrrilulu ovr5rurJg^:r?rtlulu r - e ornoordnqn: r:il za ilriaufisl

n rj ru 6 or i fn n r aa'n o v ri o u rJ fr ffi fi o r fn a r afi n l - 8 n a o o u dn qn r, ? u z+ n utufinnrjndtiuofo ovriuurJq'rio6rirofo r - s oraooua-nqo: ,?u z+uil''finnrjruniu$o'.:arna ovriuurJfrrl6du$o.:arna I - 8 naooila-nqn: :?il zquiltufrnn q'rriuso.r:J:veiurf; uo o vr?uurJg^lTrTu goq :J:carurdu..r l _ 8 or ooor dnqor:

:au 2+ fiilrufio

6ru:unil:ufisl fiorfluuJofrdud

'i r u'lu uilaufi o::roa oo r dndn :4uufl4il?sltl^lu{nil

t+s r,rri:ufisr

+o nriaofio

r00%

27.58%

nrjrurndo.rrnrvfi ovrEuurJf,ffirado.rrorcd l - 8 qnoaudnqn, ,?il zq ut}'fislCopyright by Mahidol University

:isr.iinir srds ! riT sra"ttr?nc as.r. (ornE) I rz

nrjrufinrifl orJ:Jdr{rravufra ovrEuu:Jfrr-66onffl o:Jrltirirrfla t - s naoo14finqo:

:?rJ 24 ild?ofigr

nejrnr:u::tarluarnuni vtrnouovdostiuunriilnl:u::tn{lurqouni I - 8 naoo

udnqo: ::il t6 uri':un^sl

494'8. 9.rAfl1:f{Rg'lo1un?1ilt?llJ]scru1,o{1fl angns

+. r narsrdnervurgf,ailuavog?ur.rfi #{s6fl uarilopiu161i'nlrLrfi u'jr rdonr

rolr.rdnqor:finrJriarfio iyrronousrialna (ilfililiilrJq,.r n.n. 2539) {o{nlnirrqiuxririu

vr1..:dsr1liurilnluIa6:rsl.rna 'lollouuuruhl'?iafi#tnrnrflu{a9rlr'rd'nqr,rduu',ruu leru

ntnoru6ocrflu{l#uuafinrrsodruaillfi'nirriu niu *rflunarud usidrunr:il?fir: usidru

nr:ir'onr:flnurovduoqjtiutTrnrftntnr;?orsri ngoafiLfionuu,6unuon'':rirtauocro.lu

il:srurar il?nr:{rusirr r mtrl:J ulurruurldruqnatni vrrtaorriurflufr,ilnu"ru.ti.tduog

os1#nrrur#usou'irruilrcdrra6o'hiu,rrursal fl€ordosnrt6'odoffo{tosvt'orrorrnatru6t

rfluoc'l:ilrriou rurudt rirrdrfindun:ot orrlfintr?urdurfiundnqq:uol'irilrtdruqior.rd

drnanerocr#ulurdostolnarafinriou trt51s$1fln4'ldfinrdrqcurfirocl:odxdufu6oc

r'rodu drreirudn4n:n:irrJiu:Jqrd (ndnqn:fiar.hiorfisr s:iutJiuil!{ 2s3e) rfluun'nqor:

fidrsdrnrrr,6dudr:rTrJld'luoaroorfiuauoE nghiulud'rudt:rosrfirndngn:l#riuiror{r

fio:rrufdn'hf,nr.tvoi.: 1 osnro'l:J'(rJ:rd dr:rqaqd, dilnrsd) rl:sfivrdfluud'l narl6'ld

nrim'ir 'vrtdruufinqrrlfu n'tuoolriuogrfluihuffon'trn{onu, ngovlSur:lrudtuqnarn:

rrasnoodriudrlunrsdrunr:6'nurq:Jn:nlnr:t6uunr:aou rrrufiqnr:l#r{ruusdreirl "l lnu

rir'hjudancuiur:rruoruuluu'tuclo{darfurlvil{nn' atfind a$ou:c8r f:m#rnrn

qiursd 'ldnrira'jr 'q1..:d0'r1iu"t 16'a9r.:nd'nqor:uacfinr:iliudlsrruao u.?t. 2539 rfioflu'ir

riu fis hi ao sr n d'o.: fiu a n r u n r r ru tfl u oit t o s dl n ru fl o l uiu d tt iu r,t d'n qor : n ril rJ il rJ q l d

o'lurfiorr#ulurdos totn{ruimdnrTldl fio'jrdru':u:ruirr +o rarirufin rfu fi orirnorfi u.:

drmirnr:r6uulu:v6'uqoruflnurtfl:rcfnf,nurdolrlg^r.t-firndu.,uot-snrulu8ntnnt:

f,nur ra6o a fl dsosdrl#finarflnalufinucldnuruioilrtosudnqn: ttasfir':ardrvYilnr:< ro -o A s d tlruuilaunrn:oir rmoRa?u rdournolua'nqor:nrirur'vrfiviri.r6'lfinarruruulrau ,v,r'tr,fludu

firrqv{rsdriliuffd*judnulu'urirhJrJ:cnouorfifl ttacfin?ursiordo{crotrdun', o't',udndu

lnunr:riurdrolilo'lrrurndru unr{uisu::tnslurqousti drdor.rrls,tr:riltctflunr:rirnrrtJ


t0101'u ttllutn c fldnqn: / 38

fluirrrJfr:.r6rndorl'oronrr:?rJ?irlJrira\: rilioltl'rfior{nsslunr:uiuil:sal:s dsluran'nqor:

ocdriluold'riuuqnnronr:dnur drufuflqrrfir,rrluooudfioirr:J:sr-finr:ouniuac

oun6u'uil t -z lunrjlimdugruirrdu nu:orqnrsirrqn{'olfriuuluil r 6utl: d.ruujr

nr: ocr6uuluil r drfl z osrirlt?fi nrusiorfi orlurfi nrarr;:oln'jr ds nveiosririlryrardlr

ufi'lr1u n r:rJ:-r r.lqr udnqn:nfroio 1:l'

a.z oror:dnrirurnduqa'tu ornnr:drnrgaioror:d{eou ldhi'nrrrur#urfi uariu

n n-n qo : lu n riruisr fi fl ri.: d'il Fr'..r d

+.2. t nrjruimfin:r'rni:.rrirnr:urluudu.,,arnr:u::rarlur:ouori {aounXu'jrd ru'ru r rirufi orosnrjrirrfi fl ri{ niil lfufl o 6 drm irLnrrr5ou lu:sdu:Jiqtyrni

9q.z.z tfiou'n)N nriru?vrdu:ilrTlriudruaunruqlo..:nt:riuunr:aou nE{aou

rfiu'irdru:unrururursdruriu:ru?srudr lounrir'r'jr ..nr:flnr.lg^ffiousr6b?ui.rriu duoqjtir

fiaJruqnr:flndorrirud:rurnn'irlutrartiuuoisluf'rlurrSuu rinflnurrfiuqrsiuao..rfi'nscl#

ng{aouquariur{ruusdrsirr 1 ornngrdorfiu'l'irJq^ffirdrdu" loia nrirql:, duruaf)

a.z.s dror'uru:ruirrlunrjuirrfiurnnrsirr:J6'ri6rndo.:ousrirsn d'rrfl u

rJfi ffi tiu lordw (Scales) rJ6'ffi uuufr nu-o (Excercises) o srfl u'hjfl rudrdilorn.irolililrurn

nnooua'ngrr: drurJg^ffirvuvra.:l:Iofiu ?loat rrnla ocdrfiuosu^oclo{uyrlila{rcdurna..r

sonaa rurld rirurndoqla nraqocriu.:e{rd'ilorndru'ldr.rrorR isrnr:u::rarluxouo5riu

drofiuru:roitrkirfluhjsrrtrrfirn'ucfuoou r,r5orSgriirdilorruurn.irs rsiu dro;lru:ruirrnrru::rarluarouo6 z "flnsrnr:u::r4,.:i?iln'u:cil'irqrnfolnuoisu^ooirr l lour#unlnna!nfiu$acyl9oilrfl5uscJo.rrfiurfrsil'rcuacor:ilafclo.rumrnas nrrfln u:rra{rTulo rfis..l

ruurflnrio tras:Lyufln{nludr,r,o''nlduouus" rndoriliuilrfiuud'llriroirru:ruirrnr:

il::ra.:luarqusri rdnsrifinr:::::rard'un'uro.:rnfo,:ousr5uu-osirs l oiruoixouorituro

r6noo.:erouniturolnqj Iosrdunaril?l9olril6wdut,tsrfru{ o'silec or:uaiclo.:ryrrila{nril

qnrafu uav:ruas16uquo.riln,*uorludr',vru'rRsrduouuc. osrtludrfiufoilrdlndrdu{d'u

,nn ludorduarmn dud; 16'nrirair "luvrrsrJfrriffisrnr:u::rnrlurorursriuduoqifirloTe

{rEuurflu{riruuor.:ouniduurudr 16onoror:dfraourflufro:rqu flndoruasioil:srfiue{a

dsn gnaouovrfl u{n'ruqrquatri'n:.:1o:J:vaurinuudun'r:r8evrldrurnfi qo.


f srfi nin ora-o un rin srduv'o o sq.n. (ornE) I :g

i, a r 4 t^^ i ar h4.2.4 a1iletCIunnirru*or4r:1r,Tflrro{afl ilg1l6rn€ossrusrEron lalofiu iloor

rrynla ililrila{dtirrauol#{riuur6iuliu o{srnar.rinr:rJ6'uG1{qufiuhJ rqiu iloar l uyuv{a{tt I I

fi6'.r1i fi'o Bach's sonata ?i€o Huodl"'. sonata ti':utud ulu tfiorrn'rrrurn.irutililrsailudr

4.3 or01:dlunrjrurnio':nhldl#nerlrfiu16urfiuua'nqo:lunririrrfirrri.rolu6'.:dgt4hrrqaraoaiaa,J

4.3.1 ddou[1,ru?lfi anqfl : [9rlu9n1:r:tjufl 1:clouuailqln:o{rJosl{ 9 nQil ry{

rfiurflodr?rirrinf,nsr octdrfiontiuuoriln?lilofaflor{r6uu uacdru?ufiilrufinrornrjrI

ivrfi fl riq 6'ufu rilil r sdil riu:sn-u q or rufl nu rudaI

q.l.ztfr ou'rcrornrjruiurdnu-sd'rn'rdrurunr: jnr:rSeruRr:aoung{aouulu

'hirrrJg^:in'rnd'osnun6ronrilursrysJud? usiimnr:u::rnrlurroun€ 6rurunrrlFourJgffi

nr: 4 f'?Iil{ frunr:flnsruoRr?a1 2 d'rlru.: riouhJud'nqo:or:ovrirmuob?rrnn'jrd "nr:rs

nr:rEuuronnr:rJg'ffi 1r"rro.-uo"") fnflnurorlrJfi orfi nrrrlarrur:nlunr:rJ6'ffiodrrfo?.:

uasrirhJ:J:snouorfinld oiurfu nr:rirnuofi:Ilr:JgrTol#rrnduluusiacxi'ilorfrjoilrflu

na6o'ioda{riuu' (rqfiu'fi's flns:sIa, dlnruai)

+.s.s dror'ursrru?fl Io{ntjruisrfivrrild'r irrilfiffirnforousrironrflulil

srrsJi{rd'ilorndru'lilurn riaurdor,rrfisrjrrfiilrcdilriu:voiuqerrdnurrrasq:{qrilqnrJ:sa,,rri

rowd'nqn: deuirrnr:u::ra.:lurrouni osrfluriroruru:ruiflodrn{x 1 hi'ngf,aouffrL

1 o dr6'19uavdrlrJldl#rn rursaufiuetusiasd:srRmtoirqr € | q r a d oAr.s.+ alflaoufi o'j r u dn qor : r or n ri ruTrr dr r :is riu ii rfr o u rru il r c dil rir.J : c o:il

qoldnurudaudh?{on^nrfiudr*o'r:osfinr:il:vru^uvrd'nqo:4n2-+flrdoufihlu1orno YaJ J a. d-

Tt:o.r9r'l{ dl tl4oflu (oqsl fi{d0q0l, dilnluor)

+.+ oror:dnrjrrndounrcfi ld}i'narlrfiurfiurtiuud'nqo:lun{ruimfivrri.rn'uoifi

a.+. t nrjuivrfinrirf,urft nr:urluu,6ur,,ucnr:il::raltu:rouni {aoufin'irdruruurirufin ao uri:erfio oaonmfrnqor:riurfiusflodrfiiurinflnsrfilSerulu:s6'tl

faa',,il:qq1fl5[[n?

. 4.0., ,durrlnuonrjlirrfiurilnirfiildruruoruclornr:n^uunr:aou ng{aou

rfiu'iraoondosriuduf,a

+.ai droiurs:ruirrrornejrimfirnrrisdu imrJfiu6rniossruniron . fi nerr

' A g o < J* <r o s t'sroluoil{o..:ruo141 un?1ilnflcrlr Iqunr:r:rJ{arnrnruurnirucro..:tfiour ttnsolrudrun'u#ro.t


go'tolu rf1?u:nug ?6'n{n: / 40

rdour aruimnrru::raqlu:.:ouo6ocrflunrrofiilrufi{:ruoy16unlunr:rJ6'ffi:ares droae -J E

niirudud.qudislurs[a.:lu?.:aun6 I - 8 naoofi dnqns

"r^.&4.4.4 n1flcloufisrilfiovrclornrjlimfivrrisnirlfi nrruurndluu4ulsdrJriuRl:.r q q 4 tt J q I a 4r j" d tr:uu tu:sailqolJflfl u1ua? mq tu9t1u5luaJto0ofl o{uulJ9.lnltnslTtd{vtnliluot1f

4.5 o101rrinrjilrfluIuldlfi'o'rriluluriu'rrirud'nqn:lunrjruisrfiyrrisdr o-.rd

a.s. t nrjuimfinri..:duri.:nr:urla{rdu:,rarnlrur:ra{1u?{ounE {aour#u'irdrururrirufisriidruuol{rfurfiurflon':rnr:dnurlu:cd'uil?rgqroiufr: nr:rcfnfinsrhj

1 dri ou rndo r fi o ro n o dN rA u? o v do.r :J g'ffi rnior fi o lvr6 n dr u

a.s.z rdourrornrjrindnrirri'ufi:.l6rueunruclornr:riuunrsdou ddoun'el

'irdlrt'uffiu6ud'r

a.s.r r{rofilru:ruivrrJflrifirodosouniron d'rrfl uuu:tflnfo (Exercise) riulst

tfi s{ (Scale) o c6utdrdu ornir ul:Jil rurn ln ufi n aril dufi'u f,s'iordold'una onrfingot: dru

umtr{a{df{?iuocldtisudrdun?rilu1n{i1tl tn:rs6llfi'rriu sonata 16o concerro d.ruciim

rilulu t-s rnfiouriuuruo nr::.r::rarlu'rqouflErcrflunauf,rur{udfiuoraoond'ngo: urihi

riwdroirn'rrrgrn.irs ..rdorornrflunr:u::ruor.u.oduloocfid{fnf,nsrfl r uiuriufl a fi'ld' (qnrvr: ilalur?s, drnruoi)

a.s.+ ng{aounrjrurfl olu n-o'irrdonrrr0?mtor?rrrlflu?rniorounironei€

rnordnr::Jq'ri61{qufiunarruarur:ercro{fndnur rdu 'rinflnuritd r rirr,ruol#{riuudo.:

u55[n{[fln{ sonata floil HydD, Mozad, Beethoven luvrxrlfrrlfit?.rudtrirhild rn:rsfnflnsr

uoiavnudugruhirvirfiu n'o'irrirosrJiuudnqor:fti'eiouarndrfi"urioo rnao{eouovldrirld'

orrruyrrl:rard" (iisrri rJfirurrJn:oi, drnruoi)

+.0 oror:dnrjrufi nrfnarafi nnavnrjr6orffl orJrJrirfuavufla ldld'narrunorfi u; - v 6r a a' .' -:lnu?nililaRqnr tunqil?s't$v'tu{nil o..1u

Yre.e. t nrjrimfilrrTldlm'snr:u::ra.:rduuasnr:u::raslursnuoi {aouulu

'ir 6ru:u +o nrirufisr naoovdnqor:riunorfiu.:druiunr:flnsr:cdurJ:^qcgrniud:

ruda

n.u.r rdun'rrornrjruimri.r6'uriudruauorrrornr:riounr:dou rfi ursdild


riar.i'ninsrdo lrrinordlfi sra aa.r. (nunE) tqt

a.e.: iirofiuru:rerirrnrjliurfin:ird'r irrrJ6'rior^rn6o.:oun6ron riurdro-ir, 3 .t t A o ,: v t, g-,=,,-.

-.--q-. arlo?ltJU1fl{1UflO..1[uO1.l',l iln?1Uglotu0..1[tnsuo'l1tldljllu!10{luofi'l ?flu::taQ tu?.toun:nou

c?r s o c rfl u l il lu g il uu u 16 o a fiu m l sr ln o fi ttu e n'sr lu iur fi d r "Iq u d au d'e uda d'o s ri r u r:J il'A de q o 4 i.r b,, 4 . - ----4-----d4-rilAuulf rfitJlsR:rufrdflslvr[5uu tu?1aelilusu9lflo.l?{fi:0tfl4{mtaoflil11l::ta{ tfl:1sn1

or'uruisrfi'hildrirvrunl{" (qrvru 6'nar.rqri'u, dlnrgof)

a.o.a rdonr:ruisrclosisrilfiffirniorouniton fi n:rruurndrutuilrcailri-u

:vdrqorudnurudr usifinlrufiorfiu'jr 'nltiliililq{fi4-nqn5ldr?atururfiu'l:J nr:ocfinr:

rJ:-urJqrhi'r$an'jrfirfluoqj tdosnrnnr:tilfierurilasnrill:Jfi:u xd'nqn:rdudldrr'r6'ruachi

fr'usioenracnarJdo{n1:clo{trr:ugfio' 6Jirr qqila, dlnrunf)

+.2 rinfl nu rdufl d s+ uacu-nfi ns rirrfi o u liludr'ld'l#n errufi o r# urfi ortiuu a'n

dr^aateVllyvAqn: tufrqu?u111{il{nu t? o{lJ

+.2.t nrjlinfiurird'u r{uo'.trurluordu?uasR1:ut5rn.:luxouoi 6rulu 40

nri'rufio ononua'nqo: ilotfi uldruiunr:riuuuasdrbJl'f,orfirT ld

o.r.r rdun'rrosnrjt?rrdrr:.i.rrilfi'l'iruaunrutolnr:tisunrraou fin'ir

6ru:uorumurcaufiu:ruisrud'r druilrinflnurnulnaulnuastf,ufl ndorufi arrur:odon

:Jg'rffiuonraarTdraruo

o.r.r,uiunlrluim n;{aouocdrtauorfl uhJnr:Jdr6'unlruorn{roYi.rriuln

rfiu{ uuufln?ieroix 1 naooouuurnarrJfrrifi

a.z.+ fin'irrdor.rrlundnqn:fi nrriltlrn.irutuilrcfiunr:flnurlu:v6'uqol

dnurud'r rn:rsilrur:orirldil:snoilorfinld d'rarrr:np,irurnarq{fiud'n4or:rirr'ruo u-nflnsr

lrsnur.hnq?on'Errfiu16uefiunr:rJiurJqlr.ra'ngor:niloiol:J nr:tytailisrlunrjruitrfivlritn-l

rqiu ?mnorufi:rnsfounE dsocfirld'naroorflvlousricro':rinflnurn{xdu uasarrur:st

il:snolorfin'lduaronulodu uontrnsrfinfnnrunitiuorfiflngaoununi ttacna:fiot:att

dorirrarfiegdr#u'irhi6rrfl uoonhJfi rt rdu imfiroruaranf u€ou1u uaranf

surJ:surorfl flunr:t?suRr:aouqlo{nrnitrq?or.rri

ldrurl:silrfl narvurqRarluavq?ursri aor:iutmoluln6:rrruqnn


flglatu [T111t:9tug

An gt- .sf 151.: 5'.:ilil:srurarfr lpiiufl 254t - 2542

1:rurrunaal:Jnt5rilrfru{lucJo{nusurAAailunvqiurrri, 2524 : s)

n r :drfudqils rndhsu?ff rrsion r n?rr q?ur.r r{

udnEnz t a

r. riua?lbi'ri"ru frr ru uav:lnarn: fl nu ru rnarrufrdor{'oru rsruros ua grdorfl u

nrirdrurruirln'rr {ruu;R'r:vrrsirrfin uas.:rui,ir'u

2. ri.rra:^ruld4nnud':rufiod'u6'ouruasldilifl urn:darfiu drrirueunrrraso'rn

hi'rnurcartfiilrru

3. ariuariuhi'tirndrrruunv:;na'rn:illrmnlulad lrrJ:vqndldlunr:riuunr:

aounr:dq^:ior'sru

4. au1rar1u l#fi nr: durfi sdu tiu grum d'runr:lVorur.sru ordnfi rurrsau Io uqg s s ai- -talmn tu tnuvlvlu6lljU

5. ariuaquhi'riruth.qrutuiuorrrdrda;eiontrr{orurnrra{ri1 n1:dgl{fiil{'lu

unrtri'v;noufi ri:ui':ilsionrrairsqarnrnrornars loufr rmu.:ruoirl 1 drd

:1UR1:

{ulr9.,ru0u ruflnil:clurf2541 2542 2541 ?542

n10'l{5?n:1?

rirnouuvru

rirldaou

ririaol

rirarm:qrJIno

nlnqnorcvl

' ja A , e

n1moil[[aed{nofl:'l{

226,600

57,,400

224,200

875,000

152,640

283400

50,000

208,000

1,142,600

4/9280

480,000

100,000

350,000

25,000

374,900

46t,760

80,000

100,000

100,000

r32400

228,000

350,000

5?il 1,383200 1,836,640 l,77g,lgo t452,t60


rior fi ninarii's !fi rin or filfi n o

a151{ 6 l[flufierulqna:.fjll 2543 -2545

sa.r. (nusri) l +3

iln15flnH1

2543 2544 2545 t?lI 14U'rUll49l

l. nr:arflnuleio

rvd'r:rJ?qqrlvr

:vnir.nJiqqrron

nr:drruur

{u:fi1:nals015t

nr:frnurqsru

nlulildrsrvrd

sir..:il:ctma

nr:flnol:u

nroluil:srna

sirril:srms

4.

2

9

z ni.r

2 nt{

I ni{I

t nir

t nis

t nis

J

I

z oi.:

z nir

t ni..:I

t niq

I n:.'1

I nr{

2

z ni.:

z nis

t ni.:I

t nir

t nir

t nir

7

,l

e ni.r

e nir

: nir

E nir

g ni..:I

s nir

vr-{1u:J:ctYrs

ttacgirril:crYrR

hipirn'ir zlfl

hidrn'ir r rfl

tridrn'ir r rfl

(rrosrueE:Jruanr:duu^unurornarvurgfia:Juavq?urtd, zsaz r e1

enll..r 7 unurVsurdruuriwrlirrnr:

sl 1r [14 U { vt 1.1 ? s'lR 1: 2543-2544 2545 2546 2547 t?tJd

:oitfl'lcrnt'l01tuett I4fl?Utrldgr:1015U

I

2 3 3

I

8

(:'rulruaq:Jnanr:drrfiusruqJornarvurqfiarJuaaqiurlri, 2542 : 7)


t01fl lsl'lu'n s

ri'et911:-l{ 8 llr.fur[illjvf d{floc|i'tl2544 -2549

fio'nqn: / 44

5lUf t'l: flsr:J:srror zsa+ flsuil:cilrol 2s4 -2s4g

fotr)craJv4u:1JlJ I{14O.lr:0UnOUVt?tgtOrnilqUO5

^J0'rn'lr[:uuflo{nals.4 q{ 9 su2.

225,000

75,000,000

1:ru.:rueqilnanr:sirru^u.,:rucJoroorvur6fia:.luavotr?urlri, 2s42 : 7)

6. R1:u;n1:vrrsirrnr: "uonornrlhu{uifl r:rosnarcurqfla:Juavo;iur.:d os}i'

n?rildfudquuriqnnrn:tornroinrgiurrrfud'r u'.:ariuequl#uFnr:mrisrnr:uriqnna, -!

911.: dl o{u

- f,orirln:rnr:flnou:ilerusr3arna nrnqqgouuriqnnar{.rbJ

- f,ohi'uinr:nrrdruurgf,afluasounsorilnrirulrud{nre,luanrfurrncuofl

dnrriurorur lq s0'nnr:uao{uasRl:u : :ra.:

- 1#l?nrrvrrtitrnr:urinri?usrunruluuasnrousndorriu rdu }lnnra..r uyr

nsnr Rl:udo{ rfludu'(0rru5 nmafi, f,lnrsof)


fo fi'nin ora-o lr rim urn-1fi na aa.!. (nuni) l +:

rrltii s

o, d a ta q-a 4tR'r:don'l:fing'l?u1uailnoil9l:cl'lRa

irrJ6rifi'ouniilnaosodluntilindr rfiriu 6ruru +o nilrufiet n1rril6'nqn:

fiarJriarfisr irlonnunieina (ilfinqn:ilil:Jql n.e. zs:s) u-nfinurdolflnrJfrrifirn5olousl69-d ra I S 4 | < s

ronrfiusnrjlirrrdu:ornm*wto 9 nGiu lnuf,nurslotilo{flunaonuaflqnt :?il 24 vu1aflq4q

luasdnuln1:u5:[a{ tu?{ctun3 (Ensemble) giorfiosfiuoaon?'la-n4n5 :?il l6 tail1ufio :lrlfi{

du ao flil:ufin otnnlfflnuriffurw'ir rindnurrdonriuutfiu{ z nrjl orndrururisrailq s

nr!ru d's:roa vr6uosiolilfi

5.1 nlrd o nl:fi nurnrjr.ln€o{dltl (Stringed f nstrument)

rindnsrdosflnsreiorfiorfiunaooudnqo::ail 24 ilil?ufin (firnutafl I - 8)

o8-222-lol,oduaa1,t I (Stringed Instrument l)

Oa-222-toz nio..l dl u 2 (Stringed Instrument 2).A

08-222-203 tn5osdrU 3 (Stringed Instrument 3)

o8-222-2o4,ofuua1o 4 (Shinged Instrument 4).E

08-222-305 tnSoldru 5 (Strineed tnstrument 5)

O8-222-3o6tndota'tt 6 (Stringed Instrument 6)

08-222407 tn5o.:aru 7 (Stinged Instument 7)

O8-222-4l8todo{aru 8 (Stringed Instrument 8)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)


foiorf rrrrrfinuc

o'15 1{ 9 n?',lttt4t|'luilo{tacltfd?-ul

nr:o"nnrrdnsritxJfi ffi nuniarno I ee

nfl&

fl1n?sl

14ti?o211

fiil?a?ryluouanA alJYtfl?:flR91

x x -x x x -x x x| 2 345 678

drrrulird r-2drundd 3

€fiil'lun{

.gmilTio{

.Q

14U1UO{

4?llt'luo{t

'At4lt'luo{

4lllJ'tugt{

n8|g

Rm?s'l

fiu?o?fi

ilil?n?fiu8s

rfilnarird 4

rflrundrd 5

riruudrd GarJ 4ilfln?:flRu'l

rrrnritd 7 -8 rf,r6'::irrluraurnirr

or1{10n?1uuil1rjl,o{:ri'anr:o'ofalil{r50u

t4lJ?UR9l

.l alnlur:uilnqsa

ea la aran'rilrrguilaunR'r?&s ds2 llt{R1tflRg:lllOftt?a'l

;t' -;- ;


!0lclgl?rg'la0 !fl 'l?n0ta!fl na

5.1.1 qna1n5

df,.u. (o!n;) / 47

lunrnirrq?urrr{fi oror:drJ:sd16o uruuarmyr #uei rfl un-rnrhn{lrnioraru

aourJfrrifihlofiu uasfioror:tin^rau6n a nu ri'rd

s a d q aa ra 06!r s a5fl.O:.ln?flU ljutf,5 CYOUtl0lJgr t? IOAU

-J ..uluqoilflnq ilfl?1oI ra .ya5s

clour.Jailn? toal

ul.:il?ilfoal rfi'lvrrfis

",illuruo;a ni{rql:

5.1.2 nssilxuR'l:[6uun1:dou

Ila sa edouilailno:.Jrua[lJd

n:sil?uR1:160uRr:dou rflunr:6'ofion::rnr:rEsunr:aourfiorirhJrjn:rl

drr$oorrrqo:J:carriuasrflr?ru',udrrur,.urrirnusrl{ nr:finr:rsriurJrmunmflou wrou'n

unsis'aou nr:lddouavqiln:alnr:aou nr:5rruacnr:ilrsrfiur.ra

5.1.2.1 u?{unlrdou

rre{un'rrdoucrolnrniwrq?urd nroauurgfia:Juavqior.rdfi ulrurulriog{aou

rfl u {rfi uuur.ru nr: douro': f oshjd'osrisuruu nrraou h?oarcq

ornnr:dnurlount:dilnruaruurr

aou:J6'ffiloaou rraln

- 9 .l qgq @ 4 ..I. nI4dolr0ynuu[|t{unl:dou I u9.tutsnuilndnu14nnil [1Uulr9,tllnl:douvl

as t nrnnr:f,ngr "ua'ntnotqdqro..rttruun'rtdousi{linruo'rorilrucourro.rra-nqn: uoiluo':rrr

rfluoisoroosiliurJEr r:JfiuuurJa.rl#rilrursarn1iln?1!dlilr:orssu-ndnurnsincfluld. (u:

rvru #u45, drunrsaf)

2. tffiiuonrprunr:aouuririndnsrdrurrorlilfi nr:uonrfluronar: Iouocu{.l

1#u-ndnurd7rusirirr dunrn nr:dnur


d'o{qni rqnli:huc nr:r-onr:dnsrisrlliirffi ounEarnn I aa

3. fi nr:rirruoistqrJ:vasr{rfilvlq6'nr:lloung{aouovnJlqnil:valrft{uafiou 1

n'unoo dosnr:}lrinfinuril6'il-6'rn6o.rouniron'ldnutnarqdfingrirr'ruohi' n1uild{01ne'i1u

n5su?unr:r5uunr:aoutrd'l rsiu'€srrndordlu I oflald) luilarunrnsfslorJ:valrf'h rin

flnurna:ovrJfirisiilmil:cfiuf,sils dl flo{ Bach's Suites in Accp u€olvttnasdu 1 drriualn::

ld" trjrioor tfirnrfir, drunrssi)

4. ng{aourfi ouo'riSeoulutplunr:aouludnsorvn;rfl uqngudnarl 6onr:

dougrrdrfin uaor}?rfi uciusrouiliodaodttornr::Jfru6otjxlootir.:nuil loru:vr1l{uoi

asorrsiofiilorri rqiu "fln scale r{s Major Scale rrfis Minor scae odl#'llus flnrunfindufrn

fiorylrclor Slur, legato, staccato ndsfalul [tasryltfla{ r drlrul lqunr:art^ne6o',t,at ofi

qndorl#rinfrnyrdstnottavilfirifiorru' tlnivrd tiutffi, dilnrsof)

5. douavq:Jn:ainr:aou ov:arldtluuoincfrilor?tfiaou oclddoil:cmflln

il:snornr:aou niu }lsrnrns rfir:rsirl "t :?ild.rqilntai niu rtorLriufinrfiu{ uriu66 idrf,arf

"ra"r uoifi fi n gfrauuu'tuoudlddoil:cmmdr:rtracldotila$fi u'.totir'.:tdsa

6. nr:iouacil:sffiufla ogtfi uuluttnuRr:aoufi d'nuarcairl t 6'qd

- rirrauaqorJ:casrilunr:5otdu :iulordul (scale) ttll#Nn#o G:rercise)

uillfl a{ (piece) drirtruold rdorinflnurrhun:cil:unr:tEounr:eounul:susr?alfi riruuEr

rud: lnufrioorrfluflfisrnnorrrudrrur:otunrr:Jfiri6 uacqatR1ilflo.:rdord6nnrnnr:rJqrifi

- ldnr:6srnorflunr:5o :J:srrt'uleruilrosuuuaouielorrruarur:olil

ru-16 tr u rfi ur riu tnat q{uf o r r n : g ru d ri rn u o 1{

- lu t nrnnr:dngtocrirnr:iortnsil:ctfiuiln z n9t donarlornrfiofirnr:

f,nur'h116'rl:curar s dilorf nasilaruntnuJjor4rnr:flnurldrj:sltsr rs dilord

- rn5o.rl^ofi1d6o ur.ruvroaoulduriu::rflnfiouacI#orilaqddrfiuouas

n r : rJ 6 rffi l duri n r : rl 6'u1fi roso r sr u nE ro n { o s fn f, n u r

- dn:rriaunsuuu:cil'ir{nto: ilntunrn {aouriauluqjocdrfiuero'fl:r

ti:unsuuu eo:zo Ioul#ruo;nrair 6'onri:uor,,ru,,uudfio?1illfitJ'lsdlodr'{8s rfl:rs'irnr:

fl np.lufinusounErfl unr:d'{ailil:saunrrBifi ac#os rfi oh?tfinrfrerurnr16n'irnr:lt?ncrtuu

rtrnfiil:suscro{nr:asuilnrso'tn d{,flurrur,ruldu 1nilrfu fi{aoulrsnutirfiuodst:r

ciauocuuurflu 70:30 rdosnrnrtlu'iruvrflndrriunr:unaourlarunrotfluuvrflofifinrrturn

rfl ufirau rfl :rstfl unr::eilfinucairl I s{{rreiduriloiloudlilarutvtou


rjqr6'n?nordo luriiuriiufioa se.l. (oun!) I q

- n'l:ieluasntsil:vrfiue{n ngffaouovrr{sl#rinflnsr ldvr:rr-l4no:io,ou!,,a!,hrddt6unrnnt:dnu1 9t?u?101 [lJlJ[[of'ltllulofl 6115

ornnr:flnurnrjilroio.rarsrds:fiurmunr:dou ilil'j1

t. rre.ruR'r:tyouovoqjlugrJng{aouovf,nurln:lafrludnqn:ttavtnuutmunr:

douro.: hidoreigrnrunr:aoul#oorsq

z. ng{aouhiu0nununlrdouhi'rinf,nsrrfl uror'rd1: usinslffi6lond'rurirrXo

uvru Iouu{sl#fnfinr',v,:ruo{u,,sidunrnnr:flnur

3. rnnu^nuasifieou tfl ud'nufl vngrfl uqnEudnarl doulounr:on'uruttavo;tfl u

fr ar f; n n r:rJ g^:ffi h?rin dnu rq

a. douavqrJn:alnr:aou arrur:orfionlddruviu#tiilnr:150unr:aould

s. i6nr:ionauns:J:cur^uila ovfi qorrJ:valr{ndrudu oseirlfiuddn:rci?uncuuu

:sm'irsRrn , ilarunro

6. ng{aouldtr?nrrlrfiu'jr'uttilnltdou rfluntlfiuuriourirnr:aoutflunr:

arluilul{ri'lsrarh usirdofirnr:douoil fnoarfioilquroirs 1 ornfnf,nurdfinsugrunr:

rJ6^rffihirdrriu rirtri'do.lrJYlununr:aouldruilrsailtiuusiasnu nrdol#tfinn:rudrrur:olu

vrrrrJffildlodrdulfiu rdu nr:rirmuour:rflnrTo uasumruarldtuilrcailfiufnflnuntsias

eu'(u?mfl dud, frinruai)

'5suvt?al a'fl fi dnsrrlouhjdru:-unr:fln drtctfi uurrrlunltdousl:'telludun',

ro.rn6'nqor:fidruuo4notir..: fio'jrovfiilqnrlunr:eou tu:rsfndnurornonirhJldnrllo

:Jtraldiid{1{ rdu lundngor:rirnuol#riuuvrruasldfirc,il'let sonata u€o co'certo fio'jr

nrerlu a fl rinfinsroqfirhild 6'lriu fraoudolvruruufittmunr:douhi'finxrflul:J16'lou

nr:riruuorfirsirr 1 fiturrvalr|ln:trudrrur:aqlosu-ndnur" tqouflndld'l,o, dlnrunf)

-ar ru r : o il fr rifi a I il rrfi u R I : do u'kf rfl : r s o a q: ; dl n arru arl r : o td n q nd, g't u

rmnu^n drrnonarrrsiu nrrrtdoucloqdnl#oon ud'rrjiunlduuununr:aoul#lilurcail'ld-sa dq J-(tn?ilu cju5Ff5, dunlusl)


Jox0't9lu l.r'l?1lt9lug nr: 0'o n1rf; nu rifl lrJ 6lTnuni ar n n I so

5. 1.2.2 rmnfi n[ras']'6n1:dou

01Rnl:dilRruaf uncnr:d.:rno fl u'j1 ng{aounrjlro5o.:aruovldnr:aoulouu'elgr'dtl+o'

ngffaourflugudnax n^onr:aouurlilngofiuluuaedrfi^erudorl#rfiulTunouuSod'rodrlclor,^-- j a rasaht .ia tqr,l 4 rasaq !t

nr:rJfruGrnio{ailoEron rJ6rifildnrruur{unl:doufirfiuuli 'f,nil6-:io^riu'lorrfros (s"ae)

Major C 2 octaves, Minor D 2 octaves ldranrndsdrh.: r.lfrffiuul Arpeggios, Slur Bow td

raarnds,fi'afus fln:Jfru-ouvrn'rasfidruuot# triu umtnn..:il:Bmm euartet ldrraril:curfl t -") <. s a / @ J.

2 u2 t:J{" ( ln?mu flurfl:. dilRlusr)

"ol'ilruriousrlrurre.luRlrcouintrirnuErl{ uav:Jfrrifihi'rinf,nurfiroru ngnou

fr.rrnn drfndnurfirTdl6' 0srrdilqilllounr:rJfiffidras rnaofiorldrjg'u6qnlrior qnrird.:ii

riruuolt' (qorudnd rudarn, dlnruai)

qrJa:rr{uarilqu rdrfi o ornnr:rEuuRr:dou

- rfioornfnfl nurldfi rnr:fl ndoru n g {aou oclffi nr:'jrneirrdnrooou oudrdn

osuuu'6nr:a$r.:u:rgrlolunr:16ou lnunr:l#nsrtuuuri{rirlduns#nnsuuuuririndnsr

iihi,f,ol ulhinrrosrnfiouduriuurdn r ugiur{ng{fildnrndrniurinflRurrmruoourTu' (u'r

J..-lYtl't duff:)

- - i tl| o4 I- ldoornor-?riiomurnlil uhdnuldourd?ftilq'ffililld lnivrd durfi?

(drnruoi) nrirtjr *nvqnrudooqrosrdnl#oonirf,trnnio.:ludrulo uasiliflurludruriu

Iorungrflu{^lt rsiu fio&u fiorrr hjdlvTud6'urirh{uiunra..rhil6'fiosdowrr Exercise dos

udhqerrnndosriu rdoqnodxvr gol n gfi ovFllduiuryrasnrrudrirnusrli"

- rfioorndr{aou oia ndrql: (dr:nrsfli) ndrtjrrflungfircu ueourfiar

orfisrtlas r ofi n#uurrJ:surar 3 Eialu fio'irhinodruiunrrquarindnurhi'nar6uofi'rdrd ea i J4 | a 6qsur j

tllo$01nilqfi1tt0{tYo1uvlt5uufl0{R1n.4 0gu0n[lJo{ vn til tildco?nfliln1:rouyl1.,tyt0sil1q

unrinflnurldqniu fio'irrfluilquriidrn'qoionr:6uunr:dou" rufioun'u qoldnor ud:ro


uufl n1n0'ln0 nfl 11n0'ln!?no frf,.!. (or.lfl;) / 5t

(drunruof) nrira'ir '6rraroqjd'urinflnsr#oulil rfio.:rrndorfirsrurJ:v,iroqjfin:rufiailrn:

nr:ro^umrsrurnjfi ocxirurnurnludrjorriarur:arraoufi fi ldueiiu16ur'

J,J5. 1.2.3 dolraeoilfi:orRr:d0u

ornnr:drnrsaing{aounrirurndoraru rryr'ir aur:araoondoil:smmrir:r ur#ln

riouasumrnasldsr:rsrrrufi:r6'nqn:rirr,ruor'l{ rvr:rv#oraqorrornrnirrqiuNrildrn6urrdr:r-------iq-v-q------ - e-, -- -4-q !, 9 qyqg .s q d I silaflYr rs tufianqn: ttasn'1515o.illl0 tfingrdfloil t? ts[6I:rJ tulJ?t[5uuogtta? ltu 9{1:110.:

Suzuki, Kayser, Kreutzer, Casorti, Don't, Whistle, Seveik Aronotrrtasdr:rdu 1 iiogfraourfiu

rfiulsdrJ lJr{nuo'r00s1#r{r:ruonrnfiootnfifiluri'ordqoillrditt$taol#aonndoqfruru'tufl'lj

dou reiu qorrudndld'rro (drunruaf) nrira'jr "fipr dun{r uac6u:r6utdr:rro.:Ioudun{rorn

r,rri{dosirr 1 unvilrveunr:airoro'rro.r ri rrurldasul#rinf,nsr" dor.l:vrnvrqrJn:oi

(Hardware) uavdorfi.riaq (software) r.t'u unufunonrfiu{ ueiu66 i6ra'sri roiotounS rn;o.l

ruiu uriufi 6 rniosuiuidls rn?oqmiurvr:J oo un'arsrof q a q fi nr :drrurldrj:snounr:eou lurdor,rrrds'rrio.: niu firrfliluasuriudd rulflohi'rindnurflsdiol6'dnurnerudrq:aito.rrr{a{

litl6'tn ri{rnnfinnr:il::rasunsor:rrainrar raiorirnoufirrnofuncuriuryodurfrdurrftJnr:

rjfi:rGouo? rurriauaourlq'ffi "osdrnorufilnsfilreiruuiuil:cnoil (Accompaniment) riR4 j i d <r qe v c't eA ra qa J -dnurfru::rasrdu'lrn-o}lnhigffnfll{6ur':arrlqrin uavnarilrfru let:silornr:inurf,luec1u

nr:rJ6^uG usifildluurqlonrerfiur$rnarrueulolunr:risurorfnflnur" (u:ryru #uaE,

drunruai) &

qrJat:n{uarilqnrlunr:l#dormvqdn:ainr:aou

n g{aoucrrurrnrdonnrdorr:J:cnounr:douirrilq^rffirndo..:Erunironld kj.iros

rflurir:r ililr?ras uililfln?iocro{ndilrodoraru::l#ruouuiufinrfius 66 i6m-arf qaq loudu

urorndoraryonroqiortrf uacdufimrn#o':d{nnluuoRdorriuq n6orirdoqiln:ofriruor-:

rt:J:snornr:aou 6'.rrfudshifiqrla::ncirusr''rur:J:cnolnr:dolJ d'.rrfufthifiqrJd:rnuas

il cgr.rrlunr:rirdounvqrJn:afrlril:snounr: aou


g0?Ftu arnutnuE nr:ir'nnrtdnsrimrJfrllTnuniarna i sz

5.1.2.4 fl1i ietLrasilrsn^u r{a

0rr'rn1:duRlsoing{aounrjlrnfosaru?,ril'jrngqnnunsuonrinflnurdunar"finr:- J '; etiotruasr-sttsit5ilaoudru'norlilfirt0fltondr: tlas0sril[u'ufrr:flnunsrJ:cdue{nnrurrfluRr:

dounaonnrnnr:flnsl lsrufirir:srTuosllilusioilil?ufinlflu e, B+, B, c+, c, D+, p, p 46.{

srrrt{o:isrT:JcJo{dslrirJ"r driluel{ rdo.rorn'hifi:crfiuucJo.:oaryq rfiua6'udruruR::uR.r:r€ c,€ a, 3

"tdounlnilnilE dsriu ng{aoudruru 4 lu s nurirrfiunl:do:Jto{rfi0,:nur6u.t ng6nniloc

rfiqnu6ur{rrflun::rnr:drrud':u6n t nu :?ilrflun::rrnr:doil 2 nu

q :ja:: nuavilqnrlu nrrior rqaua cil: cru'u r{a

n gflaouhi'narufi u'ir 0lnarriiddoilusincnurfi uuue.run'rraouuavdruunln

rJ:sarrfror Rr:ioarnuagnr:rfiuna6rirriurorloungnurdu?fliofiarunu dsdurnarqidfn

dn u r :J q'ffi lft rsia s o u o r o o s ldru r o : g ru hi ui r fi'u fi 1 6'

5.2 nl t,i'ont:fi nurn{rurniourih (Woodwind and Brass)

fl nu rsiorudor oa on u a-nqor : zq ul):tufin(u ilr urn il I - g)

O8-223-lOl tnioltiJr I (Woodwind and Brass Insrument l)O}-z23-l1zto€gltrlr 2 (Woodwind and Brass Instrument 2)

08-223-203 rnfolnJr 3 (Woodwind aud Brass Insrument 3)

OS-ZZZ-ZUniottih a (Woodwind and Brass Instrument4)

08-223-305 rn5o.:r{h 5 (Woodwind and Brass Instrument 5)

08-223-306 tn6ou:Jr 6 (Woodwind and Brass tstrument 6).t ..

08-223-407 tniostilf 7 (Woodwind and Brass Instument 7)

O8-223-4ogrndo{r{Jr 8 (Woodwind and Brass Instrument 8)

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )


riE{inin na'o tffrin sriiriino

gtlr1{ I I ol'Iilfi il'ltJl,O{lafl :il-di$l

as.r. (nuni) r sl

flols

Rlgr?u'l

filJ?o?!1

14il?O?SltJOU

fldnr:flnur

x x -x x x| 2 3 4 5

Ir_r-xxx67 8

drrrurid r-2druudrd 3

drunrird 4

drunr.irfi 5

druurid 6

rirrrurird 7 -g

afill'luo{

4tttllus{

4fiIJ1UO{

4filI1UO{

4fitJ'luo{

afill'luo{

nflg

Rm?91

ilil?a?fi

14il'to?s're,0u

arJ 4ilmn?tflflu'l

drduinlutrroiryr

o1r1{ 12 n?'urfi u1tlfl o..t:rianr:f,ofelu{riuu

?tlJ',]tJR9t

danlurruuYlqua

nruriuurJfi:ffinr:

f'lfu rnr:flns"ruoRr2a"l

x (x -x - x)


xo,]€t! lry-nurn g n'l:0'nnrfl nsrefi il griiinun6arna I se

5.2.1unaln5

lunrnivrq:^urd nor;urgf,a:Jnnvqiursr{ fi oror:tirJ:s'irfio ururqfiilfr, fins

:sla rflurirurhn{lrn5o.:r:Jr aoutnsorttJtat'hl (wooawind) uacfioror:tiv,t^tqu6n I nu

o{tu

uluo?8l fi{3!oq8l ao u rJ 6'rio'rn6o.: rtJ ru o.t ru 6o s (Brass)

ulull::ryro.r lnuilAail aou:J6^rTor^rn6ortt]rmo.:t?rfiol(grass)

ulr,9lrYsl qfl!1n01 ao u rJ g'ffi rndo.: riha l lfl (w*a*ioa)

5.2.2 r'tluuxufi :tE uu R1:dou

n : s u ru n r : ri uu fl 1 : dou rfl u nr : 6'sr fi o n : r il Rr r 15 su n r : ao u tuaoil r trJ qin'lrro d I t s A o h9 4 4

dlt50 9t1u!olJ5sfl{nun3[rJ1?,llJlUYltsusn'l?luo tr na:finr:tnSuuttHunr:aou tvlfliln $ag?fiattA r 4 q I

dou n1:ldfi ouacqiln:B[n1:dou n1:;o[[asR1til:ctilufl a

5.2.2.1 [tr,,tufi'l5dou

rilunlidoufl o{nlnifl el?or..:rf ntnatsu16f,arluaro;?trxri fi ulolruhi'ng{

aourfl ufrrfi uu rrFrun'r:dourorlou'hjdoreisrre.runrtdouh?nfl B,l

or nnr:dnsr Ie unr: drnrsai ilu'ir

r. fing{aourfisurmunr:doudruru t nu uachirfiuuturunridou: nu 1ffi6

rn?urnr:asuluus'incd'ilnrf oq{aoufirfiuuufiunr:douostfiuuuFtunr:dou t unru ldfi:r

rinflnurqnnu rfiouununr:doufirdo'r s nrnnr:flnur nfonr::Jfiffirndoursi I - 8 tao nlt

rfluuuflunr:aouosldi6flnur fidnqn:unsitn:rsrimd'nqo':lurdorr:ro?srriou ufla

rirr.run5nqr.l:vasrirfi.rvrqdn::rlouog{aouovo{tqorl:raqri'linrildfia-nqo:drnuoluuoi

acnrnRr:finsr nr:rirununr:aou'hJilg-rifioroosrlf,lluJfiuu srufndnnlfifinrrueiur:o

n1{nil


riorfi ninsrdo !fi rinora'1fi na aa.r. (nusrfl t ss

z. ldifirLongnunl:douurifndnsrdrutonar:Inuflstilfiuqnira 1'lrttoiavnrn

osdolriuuos'l:dt uavqn:Jrcasf{fidolnr:doosl:drl arufungiibildtfiuutmunt:aou

os lffi6 uon nr: do ud? u?1 o.ldr drj Errfdo yfl nos'l::hl uiu nr: ki riu'lorfi sl (ScAe) nr:?ln

riorn nfi n ua sfl 'r:1Jt : [a{lvtnit

' /63. rirmuorirrq:J:sa.rrirfiruqor^n::ru InudsqorJ:catfi'l5tfiiloou6'u 6o dolnr:ld

rinfl nurrJ 6^ffi tn6o{ ounironsr rtfi rirnu sr'l{

4. iiaoufi tiruunl{lutmunr:dou ostfl unrruuuriouuur::ururtacnr:dtisl

l#qrfl ud'ro tix don grfl u I nqu tlnars

5. douavq:Jn:oinr:aou ng{eououu:novlddouarqiln:afnr:aoufi uon

ruuooornrndorousri dr:r ldnrilns urrflnrioudr osrirdodrvr:ntndoldtntutqro{ rnfo.rrduq 41 4r I q ra a,a9 | st a - q."t4-4d-.-4----...<

rras:iuvt=nrdU..:ilr:l:cnou1Un1:ilA1jslFt?U d?UnErydouon 3 nu 03 [9dovl[llutfi:0{ou9l:

dr:r }lsrrna.:uasuuufl nti'ottriru-u

6. nr:iortacil:clfiunn osr6uuluuruunr:aou dld

- rituuoqorrJ:cale{1unr:iol rsiu riu'lorflul (Scale) rtuflnfio (Exercise)

lvrlfla{ (Piece)

- drmunnr:iottaciltc6unalu I nronr:flnsr ocSottasil:cru^ufla z og.1

a @ A nYono ?onal{R1n ruo rnnrnr:flnsrtjldrl:curor s d'ilord uasilaruntnrnjsldrirnr:flnur'ld

il:cilril ra d'rjnrf

- il:cFuHnlnudrocuuuaouion'lrrudrur:ahjrrJf trufi uu6'lrnarq{ ufo

lrn:grufiriruuo'l{

- ri-n:r6iauncuuu:sil'ir.:n1o ::Ja1un1o ngfraoudrnuo'l{ zo r go doq 9, .t e t3 oaq9 4qY

ny[[uu5s?t?'lilRlflosq01nfl?'l:.llluu tun15qtroil [?a'l[5uu flolil1nl5ltasn1:u0:J9l [919]'luvl [14

nr:druhJ ncuuuilarunrnrfl ungttuufi ioqnrJ:valdfi rioull'loaooR'lofl r:f,nur

- nr:iouasil:sril^uern ngffaoufirftuonu-nf;nutdruarotttasttontflu94

ro fl d'l: 9t o u9t uR 1n fl1:fl fl u 1

4 r 4 ,rq 401n n15dfl 91fl EUlnsO{[lJ1 t1.$5O{[HUn15dOU $l1l?1

t. ngfiriror:aouocdnurlo:ta9rwrd'nqn:ttactfiuuue.ruflr:rrouro.r hidorri.:

nruunr:aoul#oatur ng6n s nu lffi;rniounr:couluttsinsdrJorvisiordolfruhJ


t010lu lfllutfiug nr:fiqnr:fl n!lifl rJqlTouniarna I se

ot rq,A I j.2. neIr0n[${un1:dou t?r[[nunf,nul9r?urofld'l:[[ny?101 nEnytl[[9{un15d0u0s

u0nrfluronrn:ld'rinflnsrrfiul5 ngdhi!flrn1rre'rufl1:dou0cuonnr:riuunr:aoud':urror

3. rmnu'nunsiGauudu, nurfl ua'nusrsngrfl uqogudnax lounr:arr^neira qaq 9s 4

lJ0Uer n4ilnflnu1qzirlA.a4. frounuq:Jn:aifi oqjluuarunr:couocfi rfi uqrniorerusr5 lrinn'rar uuuflnr.r'o

ttag:-tmtnn.:tviffiU

5. i6nr:iouagil:vrfiuaraovoi.rqor:J:saqril{l#u-ndnurrJgû6ldorrlqnil:varr{I - d ouu tlasfl olfl unsuuu tuafl uarstfl unyuuu:cfi drsnrnniuost[uuilar0Rrn

6. {ofiarfiuclo.{ngfifirununr:aou rcuouus'jrna:finr:f,prdruilulmuRr:flou

rr1CI:g1ud1il;lrnrnimo;iur.:ri narvurgfia:Juavr;ior..rri rfiorirnuol#o{lufinvrrudu?n'u

5.2.2.2 tnauillas2ldou

trRnr:drJRluoiuacnr:d'rtnorrru'ir ngfraounrjrrn€osr:Jrocldnr:asulnuu'erngdrldrrljulofluunal{ rilun1:dourruuorûlue6nr:r:Jr nr:lffiru?lilrn nr:ilrulo virritrl5rih' riru'u

f A o,6 a a4r ta @as t! t9 ofFc i, dt e, r 4 I ta.,6 | h rs:JAilq [[nsn1:d15gr?rilailn [nungH6rouilailn t?lqlljuo?ou1{ 1{r0ne6douilauo:2!l:Jfiu

' rinflnsr rnaol#rindnurdrrnnuasldfl ufiusfi qndo'r nr:aourJfrrifincrfl unr:aour60r fi ilrr-r7 J .- 4- , A y a d a | .r I nln:{Yl0sCYOUtllilfl0U lrlO9lO.l0tUlt|5lUAst0tJOt45OtAU:?il?.tf l1l f'|1:dOU0sdOU0lfl.i1U tljfi1

u'Ifl rrasdoueuuufluflr:dour.rfodrsrie,rJnr:aoul{ lun:ddrinflnur:.lg':rGrvrashjld ocfilrll | @ al

n.lr*f.t tflSt1{ dl Ft{U

"ogorn'r,nruur'firvrofinaooo#o,.rn'uil5ouuilflnn-rddur{uf,frrurn.:fififlqr,rrrirA q 9tr4 9, cat , d r bt 9q dqrt s h I t-a,- j.r- 4t a

rJlrrTsrJ n4fl[:UU [tA? rfiAO{rAUg UJ0TAU tquAstfll tofi ntnau tilrjailntfla{mililq?41oflvt"

(qfror qvrrrnfi , dilnruflf)

"ogfraouovarr'oldqr.raru 1 uuu udih?fndnurrf,oniifi rurursarutirdlrourdr

rirhJ:Jfrlr6 rdunr:r:Jrlrlorfiur4rrurnuiorirrurn ngfiovarrôrnr:lffirfi|:Jrn,riralugr.lurr.r

oir'.: 1 rinflnurfi osdrlrjfln' (rqfiruft f,ns:sla, drunrsaf)


uiorct-stirsra-a rty rin ordln'na ss.!. (olni) I sz

- -t'.-- -d.,- ot do .lEild::nuasilqfi 1iltfl nolnRl:[5rruR1:doil

"rfioornfiugruto{fnflnulusincnuhirvirtiu usid'orilrriuultild'snilqfrdueiiu

or:urlflcgrroloriliurmnu'nuasif;asuhi'rnlrvarnirflrSourrei6snu uasfi0r:Byro?ril

arilr:ouliuflunrjru6 rJrunarr uasejou uraodcorntunr:dirrmunr:aoul#ldo7rpturc

tiuuoiavnrjru ttasfinr:doutairur5onouqunnrjrufieiourflun^rsurvlaol#lfion-nscoldlursoi!

1n6'rdu.rfru ifinr:du.rlrsdrreiurjnflnsrflfi r uac z oc'ldflailrnfi{o.oqfiilfiu finc:sla,drlnrsai)

A,t5.2.2.3 elouayqilnr8tRl:dou

ornnr:duRrsoiuavdsrnorogflaounrjrrodo.rr{Jr nrhngdru?u 3 lu + nu lddottavqilntafnr:aouil:smwir:r uu:.lflnrisruasldsrnral uacrniolerusridruiuaouryirriu

rirung6nouoclddoodrdud:snounr:doud,ls rdu rndo.:6rnaur.rof rnios:jufinrdurlou

osd rurilrcnornrrdoulu nr:hi'rinfrnu rfl nu:rrawfloruflufi rfi uqndoroufli6uil:cnou

drn iurir:rn g fftiouuoiavnu ocrfionldnrildr#ururursaru rgiu tn" art of saxophone playrng

Ito{ Larry Teal, Scales and Arpeggios for sar<ophone flo{ Peter Wastall, df:rclol Otto langey,

Tune a day nrtrirdorj:srnrua:.rtfiu{liufinuasifin'srirur:Jrsnoltn1:dou oshjfi lu#uriuurusi o r o o s uu c d r bi'u-n dns r lil fi rfl I ro.r

qrJa::nua;rllqnrlunr:6ouarqiln:alnrraou

ng{aoudruau s lu c ou lddonrraourfludr:r 'rlflorisr

uncldnrflar

:J:cnoilnr:riuunr:aouuirriu 6.r hifi ilrgurlunr:ilrdosirq r rnrird riaung6nnu qrJn:ai

rodor6rnaurqofrirud'rrureirudou ru:'rsyrrsnrnr;iurrr{hlqiln:aiuu^ndtflri' dor1:arnvr

ualriuffnrfiu.rrrnsidfrerirJ:crnmrndourJr f,sfihinrrLqru4nrndosfisuasuuluarsir{ 1 rfioAl o (|9t Iyt irsu'uJ1 [$11: gnoilnl5t:uufl 15dou


fsSord ril?riinuc nr:6'onr:dnsrimrJfi ffi nunEcrnn I ss

5.2.2.4 n:f,iallasn1:il:sttJu?{a

0tnnr:dilR'ruain g{aounrirurniou:Jr fl u'jl ne4nnuosu{sl#fnfln! rvr:lufi{

ua-nrnarq{lunr:iouasil:s6u?,rn ngfifiruFrunttdouostr0ntflutonar: ogfihildritununr:

dou0suondiull0'r lrns0sdrtfiunr:iouasil:ctfiuruanaonnrnnr:dnur lsrufirir:sdll

Frslluugioild?ufiorflu A,, B+, B, c+, c, D+, D, F {aq srrilc?o:isoiuclo{aorriu"r riruuo'l{

rudorornohifi :vrfi uuqro{narcq rdurfiinr:6'praoun1nilA1i6 frirfu ng{aouf ru':u : lu + nu

drru^unr:douror og6nnuovrfiqngrJrv'irnrntfluR::runrr:'urdru6n 2 nu:rrltflun:5iln1:

doil 3 nu

qrlc::nua;{lqnflunr:iomcd:sfi uam

.tt9raornnr:d'rnruain g{aoufi rirru'unr:aouto.r ocuondt'hifi fl qutlunr:inuav

, i. s a I qg d r

il:srfiuna uoingfifirnt:aorlootfrgn::runr:aoujaru6aerlfnarrutfiuir ilrsnotcq iltoc

d rilun:srfiuunt:o'odoucJo.:ng{'aouhi'rfluhJluuu'lrdtl:tiu tfl:rcrnfl.dnr:iouacr a nv nrr d o a"a

1l 5stlru9{a ns l9rtJlsl:glutta gn5?06101l tn Hotnniluqul

5J nr:ffanr:fi nurn{rurn€o{tnw6l @ercussion)

a.l08-224-10l rn:o{lnlssr I

Ad08-224- 102 lfl : 0': tn 1c at 2

A.l08-224-203 rn : o{rnl s 9r 3

(Percussion l)(Percussion 2)

(Percussion 3)

flnsreiordor6'unaoondnqo::fl za ilrirufio (iltrlurnfl 1- 8)

08-224-204 toSostorcd 4 (Percussion 4)

o}-224-3os tniostnrcd 5 (Percussion 5)

08-224-306 rnioqmrcd 6 (Percussion 6)

IA08-224-407 lfl5o.ilfl'lgd 7 (Percussion 7)

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )o9-2244olrnioqnrs6 8 (percussion E)


rior q-nivr ordo utrinorn-lfinn

n15ln l3 n2lu?mlulto{lat5?idisl

as.l. (auni) I s9

nots

fl1n?s']

fiil?e?s1

illJ?a?u'luou

ilrnn?5flfls1

a10u?s'l

x x -x x x -x x x| 2 345 678

" ,l9l1UfiU.tYl

n'l[lfiuitvlo r-i9t'l[[t4u.'tYl

911[[14U.qvl

o ri9t'ltntuilvlo rlgt'l[[?tlJ{vl

t-2.'

4

5

6

7-8

afitJ]t o,.1

a14tJ',ltJO{

14lJ'lUO.1

fiil1Un{

t4il1gn.ta

t4u1uo.1

nolg

fl1n?s1

mil?o?s'l

14il?o?5'luoua'i hilmn?:flnu1

atan10il?s1 ttJiltJ?o?s'l

9l 1 5',I.l I 4 n ? 1il 1.r il'l r, 1l o..1 : rignr : i'o d'l lu{ 6 uu

l.tu?uR9lel al

n1il[:tuYt6ls8al la or€

n1ilr5uulJ0ilan1:&s 4a? til{n1tflnu1uon[?d'l

x (x -x - x)


o@ ary0161u t!111t:nug Rr: fln Rrrfl n!lic-rr.l n'rin-nuni arna I eo

5.3.1 qnaln5

lunrninqiorrrifi orrr:drJ:c,fi r 6o uruaildnfi" a$su:sdr rfl urirr.rrfi n{l rn€os

rnrsfi (P".r*rion) doutnfsltnrcfi ttacfioror:dfireu6n I nu noo

urur:fi orr{au'm:rdarotpureou:Jfr l-o^tnf ounrv6

al5.3.2 fl 5CU?UR1:[:tJUfl1:dOU

nrsu'lunr:riuuRlrdou rfl unrrfisrfi on::runr:tEuunr:aourfiorjrl:.lqinll

drr$ooruqnrJ:sa{riuacrfl rff u',udrrur,.u',rirr,ruol{ nr:fi nr:tnisumunr:dou rmofin

ruacif; aou nr:lddouaaqdn:afnr:aou

nrrionauosnrril:sfiurua

5.3.2.1 lrr.ruR'Hdou

rur.ruflrraoul,ornrnimqiur.:d nrsnatvurqfiarJuarotr?orrrifiulurrolfngfraou

rfl u {rfi ouunrunr:dsuto.:leu'hidorri.:ununr:cout#natsq

o r n nrrfi nurlsrs nr :diln rs Biuu ir

t. ogfraouovrfisurmunrrdou I ur.ru ldti'ru-nflnurv;nnu tfiuuue{unr:doufias

nrnnr:f,nu1 6ruau t nu ng6nnuovtduuununr:duuo$.:,6oraou"1us,5l r o'.rfl +

'uriqdourar:sfl or:.rnriuuoonrfl unr:-rsisdrjorri drilusr:tuact6uonqlilir

d'o r n r : t fi'u-n dn u r f rio r o v 1 : o v ri r 1 fi'n r : ri u u n r : a o u si o tdu u uu r,fl , tiuot o u' (a r fin or

a9ou:sdr, drunruai)


uior"i'nin ardo !?rrirordufi o a ss.rL. (ounb I ot

*q0lnudnqn:ttns?1{ttr.tuR1:aou lqrtlfidunoufll:fln6il0rn{rulilurorn- (e:

riarri au'vrxd ol ogru1, ti'unrsai)

2. ldi6uonup.runr:doilrrrifinfinsrdau:rnrhifi nr:uoRtoRdl: Iouocuffsl#lin

fi n"'rr r'tu u{u,rsidu n rnnr:dnsr

3. fi nr:riruuErinqil:valr{rfiluq6n::ruloung{aouovoillorrJ:vclr{ltrl'ou 1

6'u fi odornr:l#rTnflnur:J6':i6rndolouoiron'ldorunarq{fi ngrirrauo}1

4. ng{aourfi uuifiaoulurmunr:aou tfl ud'nsarvtologrfl uqorguginars lou

ntsdouul:Udrin teiu "ng{aou1ffi6nr:ofiurudlnrrurfluucrosnr::Jfi:ifi otritl:snou

Joun%l:luacnr:ar8otornng{aou rdolv?rinfinsrlddilil:ruttavr{r1o ornriuft l#rJfr'ri6

qlri' (dilfind agou:sdr, frrunruoi)

s. dounvq:Jntalnr:aouov:rql51uununr:aou'jroclddoil:cmilloluueins

11flr5uu rgiu }.?nrilat urluflnrior dr:rsirl 1 :'ulvilqrJn:of:J:ttotodoloruni ttoufum'na a4s d I

rdu.': ?9vtdu il5cfl ouRlstYouqraarcr-4er"'-i

6. fl ltaoltasilts$Jufla0gtqluu tlJ[lg{iln1tdou uaRUolso{lJ

- rirr.runlo:J:cerr{1unr:ier niu dugtunrrtd{on'o uuuflnrTosit.t dl uvtrv{a{

iirirrauol# lou{aourfluflfi..:tflsro?1ildtilttottacfiflurnt:lunurJg'rifirnduotuo

- ldnr:6srnerq{lilnr:io rlrsrfiulourirncttuudouielnaruarilrtoliltiliuil

rfi uufirlrnarq{ra5orurn :grufi rirnu o t{- druunnr:iouacil:cril'u^u t o$. lu t nrn ionar'.:nrnutdorirnrtflnsrld

il:silril s xi'ilnrf uacier:Jarunrn rdor4rnr:dnsrld:J:surar ra d:Jor#

- rndosfiodldfiouuuvroraou lduri urluflnfiouasrvtrnarfiriruuounsnl5

rJ6^rirf tdudnr:rlg'ffi rndoroun6ton{o.:fi nfl nsr

- drmuodsr:rdrunsuuu:su'jrlnrnrilarernra {aouourirnunl{d 70:30

ru.ru^ouriu Ioulri'mrqna'lrd'o..rnr:ld'rinflnurvTslurnutoltvtaoaolilnrunrndn'irnr:aceil

nsuuurcil'jrrnrn'l{rtrn t rirl#orrruaulodaourlarelnrnanrlotla.l

- nr:iounsil:ctrr'ut{a ng{aouonr{sdrurrorl#rinfrnurldm:uqno9o ruu

s1unrnnr:flnsr


s0let rs'l? tnus nr:finnlrdnslirrrlfiriFnunicrna I oz

4 r a d4N o, to'tRnl5fl Ru'tRqiltn:0{rats9r[ns?RlJt[9t1R1rd0il fl u?'l

r. rr?.ruR't:douovoqjludnuarvng{aouflnurrdourornna'nqn: uarrfi ourmu

nr:dou(o{Inu'lildorti.:up.runr:aoul#nercq

2. hiuorumunr:aourflurondr: usilffifiuondruaror

3. rmnfi nuayi6aoufi a-nuorv n grfl u 1o gu rinars aou Iounr:ol^uruuacarfi ota .Aq 9q, 4

n1:u0lJ9r Iuunflnu1q

4. douavqrJn:ai arrur:nrfionld}i'drur^r'uf,6'unr:riuunr:aouold

5. i6nr:5nuacil:clfiuHa fi o'o:rriaunsuuu:su'ir.:nro, ilarunrnnafi oufiu

6. fl qnrdrirldununrraouhirflul:JnrrlqorJ:sarr{tioirl{ rfioornfndnuros

uro n:uau lolunr:rE surndouJq^rffi ,u'u{o 1fl

"nr:rJ g^ffi rndolrorcdrirulilqjudrriuovhirfl uriruos osrfl urdou,oril'sgrcyR

n'ir rdorinfinurriuu'hjosrfion:urdouriru nrAor#urdoudorrado.rouoidudfirfrullflr:r,

ilrfir ocfirld'acd{nr:r6e,unar{n-u ocflur.iourtLrinflnurflfi t dsoruaroonrdorrcourJg'ri6

rndorrooroRluri ril:rsuluurunarvov'hior1qrfifti'u-nf,nurr:Jduurnsosfioron rfisaoufrFr

rfionrndorfiolordrilrncdorflnurounuun'nqo:. (ardnor alou:sdr, drunruai)

s.t.z.zmafinuacifieou

ornnr:drunruoiuagnr:dsrnornu.h {aounrjrrndo.:rorv6osofi'ur0fi{nqrnard

rnrouonulo lunr::Jg'rio'oir.: 1 uavarfinnr:rJq^il61dq1ua-nuorvngrfluqogudnn.,o,,aado

nrimsirfr'u rnrrrnuudroreou,ndoqnrcfiflr{nuninarafin rEiu nao.:auuf naorh.rqj

nnorfirrhfi rvuro (Xylophone) og{aou6nouiluo.rocdounr:dnaoqufla rdui'wrsrursr:

gru fiw'lvarfiu o-silacuoagr uarn'.,,:uavsirr "l fifigilldfiu nr:ldrnfounrvfioirs 1 uiu

nno..ruorln fl 1utsl qaq 6rl:snoilil'.rr.r:c


ffirisrfi nin srdo !u rin stn-rrf n n aa.u. (nuni) r 6l

I a, 4lA 'lqild::n$asilqfl lntR9lolRR'l:t:UttRl:dou

a, v :y4 4 2t , !- [Ro01Rn?rytduu ctronr:Bn{ol o:lrur't-'l1ou?ouillrrar'}:J'ioutnSosnoolmrurn

'44fl't1tn50{llotofl

- 6oorncnruddruiuflndor tuaoltrnml{nmefiEi^ut{df,{lilfi#o{dlfiilr

dorurndounr16lsrutqfl rc rirlt?rfl uqrJa::nsionr:riuunt:dour todiln?:..d o r e-.' -.-.- --&^^- --e---.-4- ?{aunsfrflsEiauuiudruosil:cnou ng{aoulr.rnisouqE0lntn5o{rriutuilrut

rir u:l : cnoiluvruouni o?{

s.:.2.t dounvqrJn:afnr:aou

ornnirdilRlsaiogffaounrjrrndolrnrsd ilu'ir dlilttorfiondorJ:cmildr:rttltt

fln#o uacilvttflal'ldgr:.torrurdsfi1flo{fidnqn: t'du Exercise and recbnigue fel fimFany flo{

Ludwig, Latin-American, Rhythm Instruments and how to play them 1J0.1 Humbedo Morales flfl

{aouurnuortiuur?uudr:r1#ro.r rsiu rndoqntsd cro{ dufinnd aisurcdr rdurf,udr:r

?:illild efivrard u oqrfl (fiirnruai) nrill'ir 'flil0e6uu6u.rdr:rdrviuaours.: dlosriuu

ornrJ:cdunt:nito.rd'rrol bj16'aonln:t'l 0st?ilit',..1?f?sal6u iloa!il 4no-.:fi?s ,iururn,,

fl noc6ilorndrulilururn' do:J:vrnvrqrJn:ni uonornrndo..rquqidldudr frsfi dodrilenuo:ro 4 d AAet d | 4

tt

lrunRldu.,,r ?ovrflu u:sno:inr:tiuuRl:douotiln?'lttlt4tJlsduflo{ru^ofi16ndru

qrJa::nrrarilqmflunr:1#dormvq:Jntainr:aou

ng{aountill'hovfi fl qurtirnr:lddofi rfl urvroluladarTulurj rdu noufirrsrof

ouni naorldrh fiarrur:n:L::q}J:un:ruf,iuassirr r ld qilnlairsiurodoldrnrurryof rfiol

ornmrnroqiursdefthifiq:Jn:oinrcird uasag{aouTrhnuou:ltduanllnr:ldrau fio'jrsiolil

oro nvrfl ufl tgurrdu:f,tlnr:rEuunr:aou'ld

s.:.2.a nr:iounc:l:cruuHa

@detrA<t1tl01flfl15dXrRlUilnEndOUnEUln50ilro'ls9l TllJ?lnEvlnoil0slJofllflflry|fl1:?ailan{


{or'slri rrrli:-sruc nr:r'srnr:fi nsr?cn q'rifiouoiarno I ea

ud6ruaoudru':ror lrifinr:uoftrofld1: osiotrayil:stfiue{aql!fitfigulutmunr:aounr:lt?

flnureiorfiosfi'unaoofldflqn:i?il 24 ild?ufio (uiltumcl I - 8)

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3(0{-3)

3 ( 0-6-3 )

rn:Erfndnsr ocfieir:sduncguusiofiilrun^nrflu A, B+, B, c+, c, D+, D, F qnl n]rJ{o

:ilrTucrosaorriuq drnuol{ rudotornTrifl:ctfiuucJo.:natgq tfiuefiunr:iirnuodru:u

n::rnr:aorilfrffi rf..rrfu ng{aoudlrirtu^unr:dotnrn:Jfrrlfirolv{s z nu

q:Ja::nuarilqurlunr:ionattncil:ctfiufl a

qila::nua;flqnrlunr:5onauacil:clu'ue.taTrifr arur:niprlorJ:ra.rrildn:loru

rre.ruRrrdou usifi {ofinrfi u'jr na:fi nrrinttasil:sffi uttnng{coud:o

s.4 nlrfi'nnr:fi nurnejrurilslu Giano)

og-z2s-tolrilulu t @iano 1)

ol-2zs-Lo2rilulu z (Piano 2)

08-225-203 rflulu s (Piano 3)

o8-z2s-2rrflslu a (Piano 4)

ol-z2saos rilulu s (Piano 5)

o8-22s-306 rilulu O (Piano 6)

o8-22s407 rflulu z (Piano 7)

o8-22s4or rilulu s @iano 8)


ris,ir'ninordaurrinordlf, na

01:1{ l5 ft?1u?nj'lufl o{raqJ:fid4fl

o'l:1{ l6 n11ililil1ofl o{*Tanrrfro#rlsJ{riuu

f,f,.rJ. (n!nb / 65

nalg

R',ln'ts'r

fil|?o'ts]

fiil?o?91tou.rrC 4ilmn?:f,nu'l

n10il'ts'l

x x -x x x -x x x| 2 345 678

rirrrurird | -2dlrnrird 3

drurrird 4

rirunrisd 5

tirumrird 6

druudrd 7-8

nalg

R10?T1

?tu'lfi?t1

fitt?o2in00g<rJ dlJlrfi?:flnu'lOE'AGIAa'l9nl?:tr'l tufiil?a?s'l

414tJ1UO{

afitJlUCr{

414ru'ltJ0{

dilil100{

d14tJ1UO{

414lt'luo{

?iu?uR9l

etanlur:uuvrqsa

:I IA O'Anlur:uuilaufln1:ers 4lt? uJ{n1tflRU'luon[?a1

ttl

x (x -x - x)


fuieni rsrrfinus nr:innr: dnurimrJ 6'rin-oueti arna I ee

5.4.1 qnnlnt

lunrnirrqiur.rr{ fi oror:drJ:vdrnrjrLtilulu'iruru : nu dqd

ulu;;qfil6ilrrln:ai fiemrirnrjrriltlluaou:JgffiriJulu

u1'rdl?riyr:'rR:aivl'qanolaourJq-riorilulu

rJ1.:dl?qRrn: ila'rut?s aourJ6'rioirflulu

5.4.2 fl t su?uRr:tE uunr: dou

adn:su?ufl'r5[:uunr:coutilunr:o'ofion::runr:tSuunr:doun'rdorirbJqinrrrudrr$o

otrtloil:ed{rittactflrillrud:susr?aldlfiuo'15 n::finr:roiuilffiiunl:dou rvlou=n ltasTi

dou n1:lddouavqrln:alnr:dou R1:iottasnl:il:stfiunn

5.4.2.1 [HUR',l:dou

ruFtur.t.l:doul,o{nmiilel:^ul{r{ mtnatvurgf,ailuavr;?tlrsrifiuluurolfingf,aou

rfl u {16uuunrunt:doutotlosbidolrilununl:doul#nals'l

ornnr:Anurloelnr:ffilnrsol fl udr

r. ngfraoudru?u 2lu 3 nu tfiuuttelufl1:dou t rmruldfiirinflnur4nnu og{

coufirflfioosrfiouununr:aou t nusio I ue.ru entn?tudltJ1:oflo{ltdncnu [[p{un'l:dou

fl o{qRnud'lilr:o:J:-luJfi uuldnrliin g{aourtXuatn:: tdolorndotnururiltfi'u-ndnsrld

rfi Er ri'n u slu n r : rJ q'rifi ru r n d qo

z. lffifironununr:asuuririndnurdrui;unntflurondr: I nu ldi6uonunu

nr:aoud:urrot 'hifittontondr: ,iruru 2 ou lEruosttd{l#rinfrnsrtiaqtsitiridunrnnr:finur

3. fi nr:drfi uolsrqrJ:aalrirfilurqfin::ulutmunl:aoulquttLilrfl uvrqufi u:L:L

fln#o nr:rJg'tinrvrliln{t entn?1u[t,ttJlsaruIoufior:atrornrdngot:il:snoldeu


riE6'0in orA's tln rinora'lr?n a ae.l. (ousri) I ot

4. n gddouosdruuoi6nr:aoillursr.tuRlrdorJrruiln?rfl uqer gudnax ooonr:fi

ngosot'u'lurraeart^ni6rJfrrffi1dqrfludrotir.: udal#rinf,nurdtrnsrifi:Jfiffi rvrnu^noix 1

rviorirurJfrffil#qndot

s. douavqr.ln:ainlrdou0s5sql{lurmunr:aouusiasdilordfi dolldrJ:snou

nt:dou tsiu lunr:aourJfiffilvrruallut{el Baroque fiocil',do#{,,olriufinrfiusm5oi6rf,ari

ii d u.{or n'urdoil Mdouil: snou d?u

' 6. nr:isrttasil:sffiurua ost6ouo{lurtnunr:aou fidnsorssir'r r dsd

- rirnuoloil:salr{lunr:io rsiu riu'lorfiw (Scale) ullflntio (Exercise)

uflt?{a{ (piece) rtgiacdilorv{ oaonnrnnl:flnul lou{Sotuooudltnnnllarrur:nlunr:

il4il0

- ldnr:6qnar.dlunr:igr rJ:grfiulo0drnsuuufirirldhjr:J€uurfiulrirL

rnarr{ uo:grudrirmuoli

- lu t nrnnr:dnurosrirnr:in[acil:crfi u rla z o rJt fionarqntnru-ao'ldrir

nr:flnsr'lilldrj:sillar e drjnrri uncilaruRrnnaofirnr:dnurld:l:cilrfl rs dilord'usinr:

moaouorfi qn f orldtfof,ourtluulfl nu-odh{hJluusiacoil' (iislli :Jfr lrrln:ai,

drunruai)

- rn5osfi ofi 1d6orru:Lvroaoluavnr:ilfi rifitoiosouoi

- 6'ntrd'tunstruu:cfl'ir{nrn : rjnrunrn {aoudruau z lu I nu drnuo

dfl:rdruocuuu 80:20 {aoufirudoririluo 70:30 ncttuu:cf it'tR1n0s8o1Ro?ruc,f,ufln

dot n'lrru:J:srrq6'lunr:r6uu rVournr:mNdrurinss nr::Jfiffi:Lvrrvras d'luocttuuilars

Rrn0sq0'rn.$'rudldruslnurul#r4t nT a'.rfi rirruolunr:aou:Jfi ri6

- nr:SoHatrasil:sduHa {aouov[ftl#rindnurr:ru Inuttonrflu

ronil:,ilru'ru t ou dntf,o6n z nu ogttdld'lurrorhirtontonar:

' 'utflsfutfitleffiununr:aou nuirolRRllflnulnql

l. ufl unlrdouovoqiludnuawog{aouoaflnsrln:lagr..:nd',nqn:unurfi uurmu

Rrr610uro.r'hido.:cisttfl unr:aoul#oots

2. ng{aoufiri.-urnflrrflunr:dorJrfluronar:6ru?u I flu uacfiuond:uaror

6ruau 2 nu


foisrd rtrrfinus nr:frnnr:flnsrimrJfirifinuninrna I er

3. rfl nfinttaseidouldngriluloqurinars

4. douavqrJn:ofnt:dou dllrl56lrfionldhi'friri'ufri'unr:r5uunr:aou

s. i6iouasrl:sru^unn fi EorrJ:varrirnfioufiu usinr:b?ncuuu:c?rirtnrnn'u

ilnrunrneirrfiu

6. ng{aoulr{n,lrrrfi urnfiou6'urdurduununridou d1tr1:nrJiunJduuldnril

fi uluarn:: tfiolorndolnr:ti'rinf,nurldrfi or{nuclunr:rl6'ffimndqo

s.4.2.2 trrrfrnu a sii ao u

orRnr:dlnruEfuacnrrd.:rnofl u'j1 naddounrirurfl oluosldnr:aoulprufiongfi

aourfluqogudnar.r rsiu

"ognaouovlffi 6:J6'u?1#qqnnfi[acl?ftinfl ngrdsrnneiil6'rffi yrnfi nnr:lfiir

urind'ilri, uclsl6'r}1o rlatnrntoltduldrriuosnrur tch?#nfrnsrflnnnont?41 rdonuull

flnra-o6ocld'notlnrjfr'ufi rdorinflnuros'ldfinrracfirflaoat?a1" (einf :J6'lrrJnrai,

drunruoi)

.nr:flnriulorfitrl uililfl nriq fl nrird'sdruncrmnfinsirs 1 oveouooudu{:Itlrln

nfi oclfi'fnf,nulriuhi'q loudriluon'trruurndrol{lurmunr:aourrdr drurnasnvil6'ffi

l#rinf, ns rfl r rio u udrl#dr rn n q'i r u m rn a r r,rio ullfl n drJ q'ffi o th.r 1: n dl t r n riu rindn u r

oaa..:fio:Jfrrifi ngfi ovnouuonqounndorluusiavdou urso:J.:osilrrfl a{ddla'sfl nilrtfl old

rinf,nurfl.r rfioocl66udsn:rrlauq:aftolrnnsrflusdt'l:' (frn:rn:af fiqavror, drunruai)

qrJa:: nuavrllqnrdfi oornm:6sunr:aou

-,u^u.o'tnduurlurd'ngn: druuotnat'r{nr:u::ra'.rl{qlrfiu'hJ lun':rtJrflu

oi.rogfraouqnnudorilururilrirrauol#rururcaurririnflnurrurnfiqo usififlururrlhil#rnar"?i

d r n'huro: gruoru snr:dns r:sFliild


riorfi crifl ord'o !fl rin arit'lt'o a ae.l. (nuni) I os

I

- ogfraouldn'11ilfln?1rud1il1:otil111sd'lqnnarvirfu 'hirflunr:rfiulYloeion?1rr

dosnr:crosfnflnur ilrosurvrrdrrffrfiurrrgvrrsdrurJg'lGilt01nei1{il5stmd tfioun:cal'u

nr: r€ uunr:dour{ltoln gtravrindnsrh?60ldu

s.+.2.: dounvqilnr:ainr:aou

nrnnr:dunrsafunvdlrnnng{aounrirurfl uIu oc6enl#doil:gmndr:rfi dlrduf,

f,ugnuRr:aoutfluul{ uaafiog{aoufinluafolunr:rJq^ffid':u riu Piano tecbnique Tone

touch Pbrasing and Dynamics fl0.1 Phillipp, Piano Playing tQil Hoffinan, 100 easy and

progressive exercises for the piano 110{ Czemy, Eighty-for:r studies piano 'UO{ Cramer qnq dl

dlil1:6ril11d0lndCI{drlnflo.:nrnirrqiurtrf douarq:Jn:aiuon0lnrnio{ettJniud:ngffaou

fiirirdorj:curnunuriufinrfig{ rastttiil66 i6fr'sriurld:JtsnolJfil:dotlnrrurujourtotudR

qflron dr

qrlc::n[[nvflqnrlunr:t#dottasqilntafnlidou nIddoilqnnundrTirlilfi

fl q r r 1 u n r : 1 dd o d rrr fll n 1 : d o u e sl il 6' ri6 u oi o r fi fl q n r 1 u n r : 1 ddo a riu 1 n il o d r s

noilfi lstofuaslil:un:ilnuoisirl t dmg{aouft hifi o'lrruarlr:odoclddod'lnGirrilr

il:snounr:aould

5.4.2.4 n1r ini|a t ta cil : s ru^u sta

0'rflRr:dlRrsoing{aounritriJulunu'ir og{aoudru'lu t lu r nu osuo6lig

dnurdunarqinr:ionadruronar: ngdtuaooocuondrurrors{lrrsidunrnnr:dnsr ttasns

rirru'unr:5ottasil:sFu?.tafl1il[[s.tuRt:douflaoonrnnr:dnsr Io0fifir:so'uocttuueisfidr0

fisrrflu a" B+, B, c+, c, D+, D, F {a{ o1il{of{riillosaorfurirmuo'15 nr:aourJ6^rl6 ng{t - dt I q - -,ir-A- ' !

aour4.: 3 nilrsdailliluR::r!fl1:5?il tUnl:dollufl flfls1una3n5{


{or'flri rtrrfinus nr:r'nnr:dnsrifl:J6u?nunierna I ro

qrJa::nuavilqrnr'lunl:inuacil:clfr urun

na{dou4nnuocrfi u.irilrosiliurJqsrdnqor:lun{uindnrisrlu irrrilulu t - s

l1rdovrr:rui"y1fi tnalqdn'lruu'lnilunliln?1lrfl uoilfi arrur:nilfi:iOoilld osvirl#nr:io

runcil:crfiu6ai6rlfrrifior:sorrru1o:J:valr{rlosr'rd'nqo:otirludo?s uav'hirfiorflqmrfirin

flnsrnq.jr16uurJ6rffin'ilng{aoroud{ron.jrrSuufiu6nnu rfraorornlurnn.rfil#il6ri6ovuorn

oi n fi'uo rrL fi n g flaou tiru uo

n{tfi nr$o:Jrlarfrrasttfla (Popular and Jaz Guitar)

08-230-10l finriflorJrJrirfntncttfla I (Popular and Jaz Guitarl)

08-230-102 6orlf flo:J:lrirfrtacrfla z (Popular and Jazz Guitar 2)

o8-230-2o36orrf florJrlrirfrracufla 3 (Popular and Jazz Guitar 3)

08-230-204 fiflrf flo:J:lrirfrrasrtfla + (Popular and Jazz Guitar 4)

08-230-305 fiorf florJrlrirfrrasufra 5 (Popular and Jazz Guitar 5)

s.s nrrffnnl:fi nurn{rufinr{nara?n (Chssic Guitar) uavndrufiorr{ilorJ{eirirrav

uflc (Popular and Jazz Guitar)

nrirufiorrfnarafr n (classic Guitar)

o8-226-Lol6srrfnarafin I (Classic Guitar l)

o8-226-rc2 ilnr{narafrn 2 (Classic Guitar 2)

08-226-203 fiorfnarafrn 3 (Classic Guitar 3)

o8-226-2M Afilfnarafio 4 (Classic Guitar 4)

o8-226-3os finrfnarafrn 5 (Classic Guitar 5)

O8-226-3o66nrfnarafin 6 (Classic Guitar 6)

08-226401fisrrfoarafrn 7 (Classic Guitar 7)

o8-226-4o8finrfnarafin 8 (Classic Guitar 8)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)08-230-306 finrf florJrJrirfrrasrrfa 6 (Popular and Jaz,&trtar 6)Copyright by Mahidol University

risrfi ninsrn'o rr rfu urdtrinn flfr.!. (nun3) / 7l

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

08-23047 fiotrf flo:J:Jdr{trncufra 7 (Popular and Jaz Guitar 7)

08-230-408 fiorf florJrlrirfrtacufra 8 @opular and Jazz Guitar 8)

s1151{ l7 9t21ll14ll1t lJo{lail:ridasl

nals

n'ln?!1

fiu?o?s1

fiil?fi?sluoU<rJ 4il1ro?tflflu1

x x -x x x -x x x| 2 345 678

rirrrndrd r-2rfllnnitd 3

zg

l,ltJluo{4

uil108{A

r.tll1uo{4

?m1uo{4

14il'lun{4

?m'luo{

ft0lg

Rln?S1

14il?O?fi

t4lt?9r?t'luot

druudrd 4

drunrird 5

drumilsd G

rfirrnarisd 7 -B

arl ailmn?:f,RU1

drd::isrluulroisr


'o a

!019tu ]trl?utou3

- -,i,s91151{ l8 Fr?'llJ14u1Ul'O.,::rdn'lt0at"tuilltuu

5.5.1qnalR:

n1r n'o n'r: f, nu1ifi rJ6'u?ouni arna I z

aoufisrrfnnrafin

aou6srriilorJrlrirfuaaufla

14U20Rn

dao1!r:r,uvr6ls8

' A IA "An1urrsr.rilailoR15

,i, s d!u? llt.{R'l5flnutu0n[?a'l

;n -;- t

lun rnr'vrr;iurrr{ narvurqfl n:Jrtavq?urtei fi oror:drJ:rdr fiouruqmfl dfi?

r,rqfiu rfluf'lnr?rnrjtfiorfnaldAnuasntjrufinrfflorfiJrir9rrnsrfle aoufinrfnnraf,nii

oror:t1fireru6n z nu ftd

u1s:J6fl qq?ra

urrri{ il:car:tflul

5.5.2 Rrsu?uRr:tiuunr:aou

n:arrunr:tiuuR'r:dou riiunr:i'ofion::ilnr:risunr:aourfiorirl:Jrjn:rru

drrf onrrulnrl:aaqr{uacr:1rfi u'tudtrort.urtirilusl{ nr:fr nr:tn50rlununt:dou rnnu'o

rmcei'aounr:lddouavqrJn:ofnr:aounr:inuacRr:rJ:sui'ufl n

5.5.2.I u9,r1.rR',l:d0il

rreruRrrdoutornrnimolienrr{ rrtaouur gfi aduavq?urlr{fi u luurtllt?n g{aou

rfl ufrr6 uuununr:dounsloulildolti.rununr:aouh?nnrsqCopyright by Mahidol University

rior finin sral's !ilrilsrn'rfl-onas.!. (oufl3) I zl

ornntifi nuiloeJnr:ffilnruol r{udr

1. ngfrdoudlil?u I lu 3 nu firre{uRt:dou ti?u6n Z nu'lririr[ruun15dou nE

fifirrmunr:eoil0srfiuur$,rufl1:dou I rrnu ldi'urlndnullnou tfruuttnufias I Rlnnl:

frnsr

2. lffiilonup{unr:aouuririndnurdruaror hifi uonronar:il:cnou

3. rfi uuloil:verdrfiluqfin::u lorudnurornrd'nqo: Ios:ril'iref{rnotqfturo

'lru udadsrirr.ruorqnrJ:varri'irdornr:}i'rindnur'ldr6oufos'l: tliodrrfiunr:aoulfi'ldorn

' qsrrJ:calri#u

- "

4. ngfraourfiuudri6nr:aouludnuorvdongrfluEnqudnarluacdofnfiuurflu

qoguunnrr6'rd ..0vldd'r{r3surflundn ngovoiurudrd'rlrrtl:tflnriou rtdrl#rinflnsr

moao*JfiffiEIooftiuiuqnfio usidosnr:hi'fflnnr:irn:rcdumri0udrud'rrol oiunouq"

rhuogfieoufrarn'oi6dqndo.rl#rinfrnurd'rrnorq6nfi' (qrvrvr dctaqr{s, frunrsai)

5. douavq:Jn:alnr:aouoslddorl:cmfli6?Tqd uacuoufun'nrfiusrflussd

d:cnoulunr:aou uonrufioorndr:rsir.: 1 lorurfionl#nrurvalfridrfrfiuu rtasdonnds..l

tilradnqo: e

6. nr:iotracil:crru'u r'ra r{ uulutmunrraoufi dnu uvcirl 1 dlfi

d r n uor loilrvrlr dlunr: {orEiuriu'loifi ul lraujor, Minor n$uu rJo Arpeggios,

:Jfr rffi rruufl nu-o(Exercises)rJg'riO'uvrrna.l(Pieces)el1iln?'llltfi ulsdtJ

- ldnr:6qrnsr.rflunr:io :J:c $J'ufl ndrnsuuuaol{onlrudur:olunr:rJ 6^ffi

'l:J rrJi uilrfi wfii rnarqdm€oruror: grufi riruuol{

- lu t nrnnr:flnurocfirnr:iouasil:sru^una z n:i donarsnrorfioTdrirnr:

dnunl:srurer g ffiJr$ uasilarunrn rdorirnr:dnsr:J:cilrfl ra d'rjorf uoiog{aouorrir

nr:medoutiou I rfioouilvrriuulurrsiasd:Jor?i

- rndorfiofild6ouuuvroaou'ld,,riu,.,lflnu-ouas]rinrflnlfidrfiuo rtasnl:

u**o'n "''taT'f '-',T;'::'#:;T1;],,.'" fraouoatirnuodn:reieunc*ulr 70 :

io loul#rrognrn.jr ocuuu:svrjrnrn zo ncuuu orqoloo.ludulo ri'orurnr:fiddu nlilau

' louagirfioryoil nr:rJ6^rin'nsuuuilaroRroduls ro rtstttlu til:rcdolnr:t#rindnurfirr:lgl

loiiorfl nrJfrffi drorqo.,*r.u'ornr:r3uurJfr ffi *arnr:rlqffi esildru


{oiflri rrrrri:-nuc nr:flnnr:f,nurimrlfr rin'ouniarna I ra

- .1:iounsil:snr^una ngnaouovuft druerorlrjfi roftdlstr0rt loutslonsr'sttsi

dunrnnr:flnsr

ornnr:dnurnrjl6orfnnrafiounv6orgflorJ:lrirfrrasrr6,a tfiu:f,ilrte{unr:aou nl'jr

1. rre.tuRlsdouovoqilugrJngffaouorflnurin:.:dgl{fl dnqqstraslfi uurre{un1:

douro{'hidolri.ruHunr:aoulti'nsrcq

2. ng{aou'hiuonr${unl5douh?fnf,nurrfl uronerr usinglffifiilondroifl rrxo

uYtu

3. rnnfin*aciiaoufi#.rdongrfl uloqudnar..:*asrinFuurfluloqutlnn*

4. douavq:Jn:afnltdou dlrtlt6lrfionldl#dlfrudfiunr:rEtlunr:aou'ld

s. i65o gacil:cBt^u nadtiluo qorrJ:aa.rr{lunr:ioI{luununr:eouudr dsr:r

drunsuuu:cu'irsnrn : rJartlnrn 6o zotgo

6. ng{aoul#nfltnlu.jr .nrrur:n:Jfir)6n1ilue.tltR'lrdould nr:rantr{aou

atrLr:nrl:-lrildt umruo.',u,1.tlJ1sd1 9t1iln?1ild'llJ1:ollo'.rfrrEtluTd" {qrvryr d6rrqriu,

drunruei)

7. n gfiaoudn z nu n shiri rufi ufl l:dolJ usi ocrriounr:aouluusiacdilnr#rrir

,fu l"oqtdunrornudnqn:fi rirmuo'l{

s.s.z.z tnnfinttasiieou

ornnr:dunruofuncnr:d{rnnnl.h ngfreoudru'lu 2 lu : nuldrvrnfioifiaou

rurrdongrfluqo6urlnnx 6socofiur0rdoffruasarinefirJ6'rffi1t?quavhi'rindnurrlfrrifiorrr

ogfiauufi,ndu6n r nu ostdnr:aoulufinunrvngrfluqogudnar.: o-ld'ov1dd':fl6uurflu

mdn ngosofirrtrn'r6'ruulflnriou udrl#rinflnurvroao.:rJg^rffiqlouhirriuqnfin uoido.rnr:

1i'ft'nnr:irn:rsriilvr6uud?uetuto{ rncodtlr:oilr'hJ1d161unr::ltsnolorfi tiuruuq,et et a a aaivrlungtJdou1.tartnrtngndollr?rindnulq6nfi " lqtnu ddruqfiu, drunruai)


dd.n. (eunE) / 75tlio6'01florda !ra rivrordl'fr-n a

I c' lnrlunr:tisunrtaouqildrtoilasuq

- rfioornrlnflnsrocldullu?riln{il:ymflr6uafirou ohiuarnuaru

d.rcr-odu

n ?1 il do.: n1: cJosnaroorfi ilqu sli

- rinflnursouflnusirnnfin reiu naut$rlunr:ur:ta':fi5ovioult,,,uu,6,'

(soto) firflutnatuosrfiutluiloqriururnn'finr:flnl::tawutrlnrdol#6onrrru"irurrg

- rinfi ns rfi nrurfldnciodrufiiluurwt arfi sr'aro.r hi rorL'hjrfl on{rq lfi'uotiil

nruflmrll

s.s.z.: frouncqiln:afnr:aou

ornnr:drnruai ogfraou{ru?u 2 lu 3 nu ovlddouavqrJn:a1fi uontnu^oorn

rodotouoiuasdr:rsix 1 fioovldrrolriulr'nrfiut rrniu66 i6ri'nri tndosdtn:utqofiJ:snou

srsdou ng{aoudnt6ooslfidorfiusdr:rriuuodttdsr dr:r trulflnfo uavuvrrvratfingn

aourfionlrtdosfia'lfiilatuiltnlnutunrancitfrnrfflo:JrJrirfrrasuflalurdourtown'nqe,:

hi'ldl:vqnraldldaoud.:riu ogflaouuoiavnufioctf,onum,nuut'tudAt'irrililrsardruiu

fjnflnuf filu A modem method for Guitar chord progressions 'llo{ Johnny Rector' Scale Book

flo{ Mel aay daurir:rfisrrfnnrafioldrtri the classic cuitar 1o'.: Frederick Nood lJYltl{d{110'.1

F.Tarraga n6o Fernando Ser

qrJa::nuarilqlrrlunr:l#f, ortavqiln:oinr:aou

n g flaou arrr:ordondos'ir{ 1 rur1d:J:vnr:6uunr: eounld'rfl uotirq6 uas hjfi

flqurlunr:lddo

s.s.2.4 nr:igruocil:s$J-ue.ta

ornnr:dilnrsaingfleounrjltndolarunl'jr nETnou0suonrlnflnura'srnarq{nr:

iouacil:cnt'uflan1rlrrnunl:dou61u?u t nu cieudn, f,ooc{nt{nornlrusirl f iilti'tl ttiu

uiulorf;ur uuilfln#ouasilyttfln..: lnufirir:cdilns$uueiofiil?ufisr rflu A,B+,B,C+,C'D+'D,F


. caq nlu{of{rilcloseolfu q drr,rrrol{ uacdrrfiunr:douinf,nsrtos hifini:unl:il1ql

asud'lo

qrJ atrouav{f qr, rlunr:io uacil:r tfi una

]1ifi q:Ja: :nuauilqrrlunr:5ouacil:s6u na arilr:niqldoruloil:vavifi dl

5.6 n1:ffoRrt6lnurn{lnr:il::m{1u?'loltsii (Ensemble)

frnsrsiords{fiuonooildnqfl::al to milrufio (ilxl'lom{ I -8)

o8-23Glol nr::r::taslursoun? t

o8-23G102 nr:u::tatluxousri z

ol-z3o-203 nr: t:: nrlu'llouni Io8-23U2M n1fi r::nlluel n uoi +

08-230-305 nr:l::mtluxgruoi s

o8-23G306 nrtu::mllurtousr? e

o8-230-4oz nr:u::mtlurtnuni z

08-230-408 nr:u::tnllualnunS g

(Ensenoble 1)

(Ensemble 2)

(Ensemble 3)

(Ensenble 4)

(Ensenble 5)

(Ensemble 6)

(Ensernble 7)

(Ensenbb A)

nr:innr:flnuiinrJfiriiinunialna I re{sifld rfl:finus

1{

2 (04-2)

2 @+2)

2 (W-2)

2 (H,-2)

2 (0+2)

2 (04-2)

2 (W-2)

2 @a-2)


riE{r'nin ur6o ltrinordu{ino

srl:'l{ 19 n?1ililil1UlJO{m1|rfi'deu'l

rff,.l!. (nrisft) / 77

oalg

R1n?$1

ril?o?s'l

fiLr?o?sltJoua,A ailno?rflnu1

x x -x x x -x x xL 2 3 4 5 6 7 8

rfirnvrr.iqd

drunrird

t-23

4

?til'lud{a

l.m'luo{4ilil'lto{

tnl1s6{4

fiulgo{

14tJ1s6r

n8|g

n'lo?fi

l4tJ?o?s'l

ilil?q?s'ltotJ

drurnrird

rirurnrird 5

riruurird 6.rrJ drlllo?:flnu1

rirrnrdd 7 -8 drd'ur'rrlufiurnisr

", - Js aro'lt'l{ 20 n?1ufi!'lt flo{:fidnlt001? tu{t?t lJ

nrifl6o<ai

olilrrguYlqsa

nr:.rriourlfirifinrr

frlurnr:finu'rlJonr?al

x (x -x - x)Copyright by Mahidol University

roioni rtrliious nr:l'onr:dnsri rJfrrifiouariarnn t zt

5.5.1 qnnln:

n{runr:l::raslursouoS (Ensemble) o101: rlil:sdlnlnislvlnnu osfi drulunr:e :r A- ! "

e ' 4 - 3..01-r --.*-- 4doulouqrrn?{ouprEfif,Erslidulua'nuilveirl 1 d'lrroi':louoE 2 flufru"[:l 0ufr{?{eluns{ulel

Ao a _ J t e, q cl

lrqj orrufirinflnsrfi'oO'lfiu IouqnarruturuludilcJ0{ng4dounu tot14u'lsrYilnil?{ouo5

il:smnosl: r.iu uruurtnn drni auu,,asn?uqilqrra?.:ousritniolaru (Chamber) u'ltJ

roa^rufiu fisrc:sla douuasn?urltlrqdnuiluef (gig rand) rfl udu

5.5.2 n:cil',lunl:6UUnl:dou

n:sil?uR1:6uun1:doutfl ilnl:ffofi on:rl n1:riuuRl:dourfiorir'hJqiorrl

drrsoorrtqorJ:galf{ ttacrihililrud:sucr?ardruuEr'l{ n::finr:toriuurre{unl:dou rflnfin

uasi6doil nr:lddounvqiln:ainrraou nlt;otrasn'ltil:stfiur{a

5.5.2.1 rm{UR'Ud0U

rur.rufl1:dou1,o{n1niilE;u1.1r{ nr'-:na.r9utgfin:Juaaotr?ur':rifiuluurulri'ngfiaou

rfl u flrfi uuunuRl:douto{Ioubjdorrisrre{unr:doul#nfl s"l

ornnr:finurlosnr:ffunrsai nudr

r. ng{aoufiiufiotvorqlerouni os'hjnr:fi1llt{un1:dou ovrirnrhfinruql

nrrdorurqlddrrl€nsrlurdo..:ito{nt:il::[n{ nrrrTotfiontna{il1il::[a{1#n4utsdllt-':tfiour

uasnrrruurndruh?tililrgailnu?.toust:. | .r^ a -3---dq-.=-^-2. tiruuorlotJ:vatritftvlqain::ruclo{?slu tuanuils6uoilfll:vl'l'i111:?lJfluflo':

e - gA I du-ndnur dsgslfl t 6sil + nrufuilorousioufrfrnr:n:{siot'la1 :ctiluiligt;flo{il{nilslrac

r .r i a o ,. . d--- -- -tr zt---.t-"-.4-..J ^nrrruaru4:nitO.:fl1:11::[A{lAUlnio..lglUglSfrjogll{ 'l vlvl1.1?{ tA:?iln?nUtUn{tnnUflttnY

o1::JAt[1lA{

:. i6aouoc'hjdrreuo'l{luue.tuR'l:dou uoioro{ludnuilsflltdouttl1u6ordn


riarfi nin tna's ln rin ordlfi n n ns.u. (ouni) l 19

rfluqurinnrs r1\:1sttu?fiotunr:dlttrlufl6 nl:lf;ofln'la{ nr:o'onr:rldoil "1n'l fnfinulos

rflu{fronr:rosriunu" :trrisnr:rficgoror:drJ:c'6rnrnirro;?urleillnxilrlu?{ounEd?u

4. douavqrJn:ainlrauufi ldlunr:tiuunr:dou ovtfl uroiosslusri }lsunns

runsdo:J:smmuolfufinrfi ul idfrori qaq il:snornr:tSuunr:aoudlo

5. nr:iouncil:snrûnn ovoqiludnusrs6'.:fi

- qRr?Ii'rilflosnr:firmujufiu narruadrraruolunr:dol nrrldrr$olu

R'r:u::[a{ natriu fi orousiol'idlfiI

- druuonr:i'ottacil:stfi u nalu I nrnnr:fi nsloviottasil:srnûr'ra t nil

nô io il a r un r n rfi o ri r n r : dn s r ld:l : s I r ar r s d'il o r ?f

- rJ:clfiuHalosioornnrrld'lu'ltrt ilaufl ltilt?tJt olnr:fi xrudaruti'u

- d'sr:rrirunsrtuu:su'irqntn : :Ja1unln ng ffaoueiruluqjovrirrT uodo:r

'l{fi so,so drnruuu:rudr{Rtn 50 rtsltuu ovqornnqfin::ruoirl 1 dnrirurr 6n so nc[uu

oouilarunrn rvinornletil:ta..rdfitiuulroaonnronrrf,nur og{aoulrlnuosdtfiundst:r

l{fi eo,ao dlnsuuu:cildr{Rrn 60 nsrruu ovqornnqdn::usirs "l 6n a0 ostluu ociog{a

ornqo:J:varddr6uuilrnaooRrnnr:frnsr rodo.rfiolunr:{n donr:dsrnnlountr{aoufi:-u

n'orourfi urnu16ua'hifi n::ilnr:nu6ui:ldau

6. flrgraruarqrJa:ro 6o rinf,nutursntiilclronariliufiotmllunr:firlru t'liu

ctronr:doilodl{dtirduo nardolhifintrnoun?ilf;il orotfioornngfinaouisrdu niorin

dnurdoilhiq:1fi'urrardrirrauol{ uashifinr:fiooib.'jrorrfiqngnuh,tutrnrlqlrtoun€

#rusidunrnr€su uolndaourJnrunrnfilocliln'to;ut,**uorqruaouirrd

a

s.z r?o rya o r n nr:#ru nr u olu-n f; nu r ilo q rYu t'uil fi s ua" rin fi ns r d6s u ou'hJ u#a

rdsafrunr: 6'onr:fi nuritrrJfr ffi ounEarna

5.7.1 qnnlfl:

€, 4 - - J otArinfinurilopiuduilfi I 6ruau t6 nu vru 14 uq'l zq4 - - I orAu-nflnuriloqriufruilfi + 'firuru 14 ou ulu 12 vrq.l z

rindnurdounr:dnurll.zsss 6ruau 5 nu ilu s nr[^s -

rinfrnurdornr:dnur1l253e 61u?u 5 nu flu z raf,'.: rCopyright by Mahidol University

doisrri rrrliictuc nr:Snnr:f, nurimilfl rifinuniarnn I eo

rinfrnurfioilnr:dnsril2s4o {luxu 5 nu flu 5 fiq{ -

rinfinsrdounr:flnurfl 2541 61u?u 5 nu u'lu 3 fii!{ 2

rinf,nurdotnr:finsril 25426"tutu 5 nu fiu s nns -

5.7.2 t[9{URlttYOU

orRnr:drunrsairinflnuriloqriuuasfndnurdouliludr fl il'jl

s.t.zta1$touutoufi u{rl#n:run'luruunr:aourir.:ndrtfl utonei:tron

p?rinfinsr ng{aouci:utuqjovof;lrqrJrrluRl:dou uruffnfiounural uavlfi',ruolnra'ir

rir'lUdsrfionrnuutfu- og{aouulnuhjuonufluR'l:dourau trifinr:o6ursg:Jrrlunr:

dou e

s.t.z.z atrfiaoutirulnqiraauudun,r',rd:rq'151u*Hunr:aou rrcifi fi ng

{a o ur rr n u asu lrio: .: q rlt trlu Rl: dolJ

5.i.3 tmnu'nttasiidou

ornnr:drunruaffndnurfl oqriuuavrinf,nsrdoulrJud'l uu'ir

s.z.r.rng{aouriaulmqinvaour.lfr rio'rdoauavn{1lffi 6nr:oiuru*asarr'o

p?q rdu fi nr: arinl#qiuriuuiini ufi rnar o, reiu arGrrh?qrnlrtvrioumd'n 1, riulr?qrf.:

rua.r, n;fraoulrsnursaouldfflnnrriro:rcdrfl al rdoocldilrilfinnr:hhJfi ffi t6'

s.z.:.2 lun:6ii:J 6^ffi lvr nra.:hi'ld

- a g{aouov1ffi61#nd'u hJ4orrurlu ri dr'trild6n6oc nld uurvra'rlu ril#

- n g fraou ovl#ul:tfl nri'od rd uafiurvrnfi nlurua'rrfutfi rur6'ru ttastnalfi fi

dnsilsndrufiuusi{run.jr rdorJS'rifildudr riouffound'ulilrJ6li6rvral16llnri

rariifiodirudu arinhi'q uaclfi'doililoutifi ilrun'tui l,Juitu't

5.7.3 3 ilaJuluavqrla::nlunr:aou

- og{aouur',:nuhitsnufsdofi osld:J:cnolnr:tEsuriourSrudnur rdo


:ior.fr-nivr srfr o lr.r rin ordun'nn ss.l. (nunE) I at

rinfinuros'ldrirn?rrrrdtl0il1riou nsilrh?nr:riuuirudu

- nEUt{fl uhjfi finunrvrdnofi osaouirrriu 1 teiu ilonrmnfiou6oart'nh?

14 rh '|I til [91

- ournl#ngffaoururnn'hfirfluoqi unvnr:ovl#filoro:sriuartrfiruraou

uio o'o {rsn gtrrsir.:il:s tmdil raou fi ld- rdunrfi auu'hjsr:sf,ltnerruarrtr:ntos{tiuu

- taartsuutolitrrJfr'ffinr:rirnuorh?lrnn'ird

s.i.4 douavqiln:alnt:aou

o r n nr : du n ru airin dn s r il o t u-u t ta s fn f, nu r d o u'hl udr n u'i r

s.z.a.r nr:lddouavqrln:ofn1:doufl o{og

- ogfiaouursilruoclddouavqrln:ofrriu rvrrJ 56Io aonndostiuuflFuu

ruac6n14aruouocl#uriI#nrnallunrraouodr.:rdur

- ng{aouur{viruocuusdrdorrnvqr.lnroioirs 1 tliu rvr:J uriu66 i6lo d

ilraulouacaoon dot 6'r uvrrE uul#lin flnur lilfl t- ngfraoulrsrirufthifio':rrudrrur:nlunr:doaritllnri rEiu rndo',rdrnru

l^Jtso: nolJl\?lglot 4a"l

s.7 .4.2 ilg;u1 lu n r : lddo ua a q rl n : aln r : ao ut o s fn dnu r

- rinf,nsrrirulrqjfiodrdorravq:Jn:nioir.r 1 u$ol rtoifi fi ri'ruriood'jrdo

bilrsunslilfia1flila1er rsiu ldorfla{ ueiufi6 uasruild.llrqn9.lnr,ilil,flnsfio:stiulrlsnrr

fl..rhi16'

- qrJn:oidltiunr:riuuint$orJrldrfrrasu6'efri#ouhJ rdu uoru:1fiorf

rn6o.rr.llqroiqdu{6orf (pr"co uasfi nlfldtfl 1

- Rr:tu^ntnfo.:sruq5'hiriouldiunrtilccorn tu:rsdlfiotea''uutao''rfi

ilrn'h.l ua croiorouo6 bifi qornrn


doiori rryrriinus

lyt'lvlfl']:

n r: frnnr:fr nsrit'lrJ g'lTnuni arn o I sz

- ri'o.rdoildrr'r irL':souni fi do ol rn fi rhi'n r:fl ndoil hiri o ufi :J:c fr mGnrfl

5.7.5 nr:iottacil:sfl^ue{a

01Rnt:dtrRluairindnuriloqriuttasfnflnurfi orLlrJrrdl ul'jr

- og{aoud?lttaqjovuonfilifinr:Ssruacil:sfiur.talunr:15sub?rindnsr

vr:ruriou6'101ror fi ngurlouoctrontfl utonat:l#rindnsril:ru

- ng4nnuinuasil:sru^uflarinf,nurloonr:dsrnnfrnuclunl:il6'ffi[avnru

ruirloluuvrrEsu

- rinflnur4nnufisrirnr:iouasil:srfiuruarolngfraou druluqjrultvaruuaa

tJfir::ruudr uoif,.rfinguxriru&'hjfin'lrlfiunslunr:1#ncttuu ttncfinarrurirr6utlunr:l#

ngt[lJu

s.7.6 narrufiotfiuttar{otauottuvoirl 1

ornnr:drunrsairinfinudoqriuuasfndnurdoltJude finrrrufiordurtncclo

' -!lduouus gl'l{1 o.ttJ

5.7.6. I n?: 0sfrnrurn gludruiryrRr:ttacnrrruarrlr:olunr::Jfr'ffi }flrurn

n?1u

s.z.o.z n'l:lfirindnu rfi fi vri'r6o nri uuimarriq tn:rvirrarru-rguxisrhj

,f, llfl u druiunr:ol:J:l:cnoilordlr rdu iryrdsoilsrafl f .mfoirrlrluucrasri

s.z.o.: nr:r1itrJqln6'nqn:1#fr'uafiudu tfilisronoolfiarnofoun3iryr

nr:qioruasagr.rrn6oqouelS rdoil6orinfnsrqiornrolruldr, u',onu'tud'

s.z.o.anr:o'onr:rtcqtsoun6clo':fi ndnurffsrlou'hj(ililrun'tnr:fr onourfi f o

r{il:cmm6r t 'hildarousr6riliobJuiuerudta::d) osdrlfllinflnurrdor6uuilfrrifiudrld

rirl:Jldo3.r


rioihinorn'surrinorduiiaa rr.u. (nuri) l 8t

s.7.6.s rinilnurdruluqifia'irn116oulun{uitrinrilduriutrrlr:nrir}J

il:snororinldn:.tnruinqrltt.t{rixo{ilringn: uinz:wiin'udr:':mrrrdo{R'l:xo{nnm

{1ununiluiln1riu rdorirlrrliurJpdnqnrh{rfi uufiufi nrriuiifi dorfi u.rirq r ld


{oioni rsrli:huc arrlna s6 :ro uacdotduouuc I 8e

ililfi 6

aqrlarn ofi rJ:ra tlav{otduottilv

nr:iffurdotan1fl n1:dnuleyrrJfi ffi ouotiarnatosnroiryrqiuxr{ narvurgRarJ

ruasel;ut{fi aorriurnnluln6:rslloa fiirrqrJ:valrirfiofrnurmd'nqfl:unci6nr:{nnr:

dnurimil6'rY6ounidtnalunrilirrfivrrildltolud'n4n:frarhiatfi'o isrtonouniarna

trad'nqor::Jil:Jq{ ll.d. 2539) dolfutnnlula6:rmrtna drunr:dilnrgafrsurflunl{fllt

unsnr:drrRouuufidaudrl rJ:rmn:ntirud'rodx 6ru:u : nrjl fio nrjlfluiur: narvulq

RarJuavq?utd dlrJ:vnoudrunaild o6onar:.16 :otnotud fiamrltnrnimqiurtri nciru

oror:d il:snoldruoror:thl:sdntacoror:dn'rau rJ:vdtnrn:-vrr;itlrlri uavnriurinflnsrdl

rfluu-nflnsrilrqriudtira'.:f,nuroqiduflii s uasflfi 4'iruau so ou fndnsrdnunr:f,nsrl:J

tud': 6ruau s {u {uav s nu t?ll 2s ou nr:flnsriflud rjtnlurqflrs?irudfifl'lrldrdqdld

'A a/ o 4 ev 9,' - - 4 a lao'a a 'lrfiorrror ndnqo:lunrjlirrfiu:iqri:L ttasnr:o'onr:f,nurinrlfl :i6eruoEerna nrjuinfut

rjsduludrunnunlidolJ rmau^niGdou douaaq:Jn:ainr:dou nrriouarr.lqrrnûruadlatr:JI

flao.:u

o.t aXilruaio-u

e. t. t drurdou rtolud'n got:luntiruimdll risriu

6ruruuilrufiEr:'rrotaoorud'nqsr: t+s nrjeufin ttilloonrflu 3 ?lil?n lduri raulo

iilf,nsrdrlil :z flri'rgfisr n'otflu zz.oe ujofrdud viltnivrtqnrs to+ uri'lufin fiorflu

tt.tz doitfluo{ nru:srisrrfionrai g ilrirun-sr fiorflu e.zo uJofrdusi rruônôr:atrnrjlimfin

4 'o ! !| a__q-- -- -^ .^t_!..d--.! q I a 4t

ulnu q{og m4tJ?o?flrqil1gdru?u +o lrriruFo fiorflu zz.sa trJoirdud lunqt:vrrn

fsei'u ao nrirufin fisu1ilrflu?ryril6'ffirndolouni nn zq ytilzuilo dorflu re.ss rrJofrdusf

?srdnurnr:u::rarluesouni to r'rr.i:un^q fiorflu tt.or njofifiud orndru'luuri:tlfist::!

naoordnqo: tas nriaufin fiorflu too nJofiduoi tqorr:rlfi zt, 2z,z3 tkunws)


u Blcn9t 2r 0ta0 llY l'lYl0lalJ? nn dfi.!. (oun;) / 85

el'r:r{ 2 I riliu:.lfi urud'netn:usiavururorfl uuJofrduoi

sr r : 1 { 22 uJi o u rfi u u n rj r im fi u rTs niu rfl u r:J o frdu d

fA .r taora 4 a q at I a .a9t1:1{ 23 tljtUlltytuunl:!0unln:0.iflu915[[ayfl1tu:5ra{ tu?.i9llJotfl0{nqu?yl?tlltu.:n:.1 nu

a d | 4d Ifl 1U ?U14U?gnA:?ilqA00fi Afl dO: n0ril U[lJ05 [qU9l

inq:J:vasrilounrn:rruudr donr:nfioqnarn:mrs6'ruouor6rJfrffi (performance)

1fi'ouoonl:Jirlddrolotjrfi il:yfi vm'nrnuncfi nrrilil:svrqsr^fi 6rrru

In:.:e#rsr.rd'nqn: ri':rdrnrnrflu{iufiorrorlunr:o'or4rInupirur'r:su?un1t

oirs 1 ::ldr'16'i:Lriruusrirornnarsor:rl {.irurqnr:uav{rdo'lmrgvnqdruouen' rirunr:

01u?ufiu?unsl fiorflurilofrfiusi

,i r u':u nrj r ufi n : u n noor:l dn qor: tqs fiil'rufiel 100

a4qhl1. ?{il?9'lr1f,flulvt? tlj rz nriaufisl 22.6

2. ?rtJ?9r?fi[qfl1s toa r,trirufio 7r.72AA

3. t4lJ?o?rytlnofllrt: s uilrufisl 6.20

:?il t+s Hil':ufier 100

0'lu?u?1u?ufl91A 4 | Jd 4nn[lJul1lo5[9ruo

0 1u ?u14 u?uR 915?una o nfi a fl do : t+s nrirofiel 100

.ivetnar|?slflTlu{nil +o r.rilrufisr 27.58

01u?u14u?uR9l 6orfluuJofrdud

0 1u ?ufi u ?uR9r: ?lJq a oo ?{ a nd0: t+s nriaun'sl 100

ta sa 4lJ01Jn[n: 0.i9lu915rof]fl aoqilafl qq: zquiltufisl 16.55

dnurnr:r::rn{tu'xerunEnaooud'nqn: to urieufisr I1.03

atra!,arr^9vlill:fli101RniuBn:5iln1:flvr:{fl6ll?gIvl1{oluaun: t'r'luRl:?ir1:f,rln'lflnilBn::!n15{vt:{


se a ?aT0?filu lt'llutfll.l3 elJHn ofi :ra uacdorausuuc 186

qarloinnruo$r 0urflufia'nqn:arTriloqriu (orir:JirrJtrt ?,r.fl. 2539) ei'runarsr6osrflurfr}fl

rir:J€nur uasuu?fioei'r..r "l lu6orrolt.rd'nqn:rvirrfu

1u nrjuirrfr vr rir n-u o suli{oonrfl u

- nr:rlq^ffirodo.eous'5ron }flrinf,nsrrfionr6uu s nrjlim n"o nrjrurniosaro,

nrjrurndosnh, nrjrurndovnr;fi, nrirrflolu, nrjrfinrfnnrafio, nrjrddrofo, nrjurTugor

arna, ncjrurTr9osrJ:geiurfius ua;nrjufiorrdfloil:larfua;ufle Iounrjrudr$o,larnn, nejrudu

9osrJ:carurfi uurnvnrjru6duofo 0clilfi fnflnsrrfionrEuu

- n1ilJ:la{lu'rsoun6 rindnsrrndorfioronrXnnudo.ra.:rSuuivrd ril:ls!o

rj:carrirfiod'ornr:l#nflnur'ld:-un-nscuac:J:saunr:alornnr:i'aruu::raqrflua.:erueri

IAIruo141lJO{Rqil?flU{nU

- friinr: or or: d{aouua vrindnu rih piu tiu rin dnsrd ou'hJudr fi a'jr,f, ruruI

rarhunorornrjru?srfin:irolufi6ruau +o r4il:ofinfuflorfiuqdruiunrrdnur:v6'urJiqqrniI

ua?Itaora.lo.t4A- [uo141[[asnlo!lJ'lu:1tj?s11,o{Rquxs]tllu{nil il[uo141[urnsdriRilfiaRq0:

unrSuntjrurodoraru dhlofiu, ifonl, rraln; unvnrjrrfluludr.rifi'nqn:e{..:rnareil{qsl:Jnr:te E q gL1 I 4 ^0s1l:lJtuo141 t?t [oo'ltn?1il[lJu0:{

I- tfiouruacr{roiuro:ruivrnrjlirrdl^rn-.rniuosriu{nrildroTuorn{re,1il?rrurn9 a q ar oC d

unr?u?slRrru::ral tul{ouor 0suruol,rlrornr:r:uufl r 61fl a ndroniukiriu.:dro'uo:u

orn.iru

6. l.2 dnrfl nr: o'onr:flnurirr:J6:iooruoriarna

n r o?ur q?o x r{o or v u r g fi a :J ua v otrio r s r{ fi o r n r : drl : s d u o u r. u ri., 6'r ffi t'o ua v

oror:dfirauaou?rrJg^ffiro5o.rrofrdrfla l0 nu douyrrlufi t ou sr-srfu rJ:rurn:f,nsr 6rfi

lro 17 nu


:iar fr-srin ara'o la rin urdlt'n a sR.!. (ouni) I az

6.1.2.1l|ruufl1:dOU

ng{aoudruru t2hu ri nu t{uuutlunt:dou og6n s nu fifirrf;oldnr:rsriuru

luruun1:doua'alrarhriouaou a'nuatsnr:tfiuutt,{unr:doueirulnqjorrfielu t ttnusiofn

finrrniunll" uasriuufins t nrnnr:finur uoifingdruau t lu tz nu rfiuutrt{unr:dou I tr,'tu

filrinflnsr t nu unrfingdtil?u 2 lu tz nu t6uutmunr:aoun#qvu*l1d 8 nrnnt:finur ng

riruh.rqjovu{ttmunt:aoufnflnurd:oaror firfius t nufittfftnnnr:aoudrutondr: rtnu

nr:aoufinr:driluoinqil:vdtrirfi.:nqo'n::ru tmnfiniinr:cou douavq:Jn:alnr:cou nr:

iouasnr:il:crfiupla uruunr:aoulil6'osri.:lv?narcq rfl:ry'hjfruluurulrtngdosrilununr:

dou ru{unt:douAur:niliurrJdtluldnrln?turfitJlsdu uar'lrifiqrlA::nttavilqurlunr:

drrmunr:dou

u-nflnurilopiuuacfndnurd oul:Jude lon'hng{aouilontp.tlJrtttdoud?u'trtr

uaslrofirofldr: fin;urrnu'hluofllle.tuR1:dourau ng{aouriruh.rqjovaourdonrs':lsrrrufi

16uul{1uuruunr:dou

o. t.z.z tmofinttasi6aou

ng{aoudru:u l5 lu l7 nu 1di6nr:auu,,uuo'r6.ogrflulogudnnrs ng{aoufi

rfin'oos aouuuudsr6':rinriuurfluloqudnarr ngriruluqjo;ofirrurr-rdovrr rrql.ta udrarr'n

tri'rindnurqrdodqffiorrrLng{aou6n z nu aouloo}i'rindnurirn:rc?iuavudilqurtorlno

ngovnoudtrnn uucdruasarfinhi'ludunouqorfr'ru q:Ja::nunvilrgr'rroqifinr:titlunr:aou

unvnr:qunld'rirrJ?nururirinflnurclosotor:dil^tdu rl,t:lsot0r:du^rauovoqifintoryl"odou

rnduil:silril s-a d:Iil.:eion9rludrjt'ttirvirriu

rinfi nu ril o qrTuunvu-nfinurfi ou'lilud'alon'jrnr: aoucrolngci:u1u qi tv1dif;

ofiilrouac arinnr:rJg'riol#q finr:ud'lrlun:dfirinfinurrJgrin-uvrnras'hi'lddroitnr:eir.:

r rqiuld'ndrt:Jflnrrluri ilrnr{flnrmnfinrfiusr^ilrfiodrnd':.rhJrciulunra.rila;urlnri rin

fi ns rurrnufi o'hngur.:nun:rruarrur:nhinofi ovaouirrfi iilfi esou'ld


fsioni rsrliinus aqrJno ofirJ:ro uncdotfluouuc / sE

o. t.z.l dotralqiln:a1nr:aou

nEddouylfl nilocraônlddoil:smmd151uilufl nfio uyrrfl asuornoixfi'u'h.l fi og{

dou 3 fiu firiu:lt3usdr:rdrniuaouluiurcloseT?ror ngffaoudruru 10 lu 17 nu rfionld

dorl:cmmdu uiu unuriulr'nrdm i6ri'nri rre,iu66 il:snolnr:dou uarntr{aoudruru q lu

rz nu 1ddoil:ymnnolfi:,oof uaundo{firnrurqof ilrsnornr:dsudro ilqtrrtav

qrJ a: : nlunr:lddofi oro:rosounE ocfi hjfl o aoum6oqilu anrtiildnr:hjld

rindnurilolriuuasrinflnurfi ouhJud": uon'ir ngrirulmqilddouavq:Jn:ai

sirr 1 aoondosfiuun6uu uoififinlurnuhifin'rrruartr:nlunr:lddouavqr.ln:afan-ulnri

r.ju noiln^rpof rndsrdrnaurqof rinflnsrriauluqjfiodrdodfioqjdudr usi6fi:1.:Giruilon'jr

Irioryra..r uriu66 u6ounlriufinrfietl u'{liluotiunarildolnr:flolrinflnsr :':l#l,nfoo"u"5

druiudor uasdoqdoilrsounifi fi ldfl o

e. t.z.a nr:io ttasnrril:cruû e{a

ngfiaourqnnuocrirRr:iouac:J:srfiuna, or%lu r nrnriuu fionnr{nrnuac

ilarunrn uavfingflaoud1u1u 2 tu tz ou. rirnr:noaoutflu:rudilnrddrtlngfraourfiot z

oufiuoo,uoar::runst6uo 16urfi'unr:iounsil:c$Jût{n ogdrr'rfioovr-rond:s'lror nr:ld

dsr:rriru:cfi'jrurotiuilaruntn 70:30 urndqofirr.r6oosld sotzo isrRr:u::talluxoruni

ngri.lulnqjoth? so,so finguxnuld oo:ao finr:drvunqnrl:valdlunr:io og{aouriru

luqjovtrtr'mvuuudrunr:dttnsrr{murflfiorJfrli6 n1{aoudru:u qlu n nufin::unr:irru1u

nr:ao1:J6'ri6 ritudmfisrirrfiunr:coudrtlfrrros n1{aouqnnuldnr:{eilnuuudstnatq{

nr:1#tn:srrindnurosrflulilnu{orTlfriaatiu fio A, B+, B' c+, c, D+, D, F'la{ qrla::o

gnvfligurlunr:inrua ngrirulrqjovhifiilrgur rrsifiilrloun'o'jrnr:dounro:JfrrifiIounaou

nu160a orofi rlrtr'lro:gruTrirdrtiufi ld

u-nf,nurri.:uluqjfio.hnr:inuacil:cul-uHaroln;{aouri?ulJlnrfirr'lsdlunrq6'

s::ru firhsfifiorirngii116ullunr:tt?nsttuu nr:ionratvfirillond':u'lroltasrtoRroflrrl:nl:,^*-J i dt

douil 0iloiln{tou?tlas lil1] f'lqrJ


lJ 0r.119r',tlt0'lo It lr l.n't ytula !? o 0 f,d.ri. (nun;) / 89

e.z 0fiil:rsfla

.4- ,^,-2!^-.-- e. d4 ' -i I t, r | 4luo.: 0'tftro{ato{fl 1:dilR1ufltil 3 nqil a{nfl n t?rrd? un0vnqrurjantnrrns orulu

-.:--:t^- .^+i^q-y_ ^o^^.<^^l----, 6 6r | | tt tte.! a ut gta r ! - - ;911{flU [1{0 lfi[t4UEl{tU114Unil0{n?1ilnn tUltnAsflqil tglT9ll0U 0.1 19t0Onlil1fiUn0rnst']rnryr

:.J:rngurhrflu 5 :seTu d.rossirul#r{ilotd.iro0sdu n^o:vriurrnfiqn :ssTururn :saiuilru@ty@yj

fl a1{ :s9rilu0u :souuotJilqo

6.2.1 dnluR'rflrirudrro.qfndnsrfiririi'qflnuroqieiuflii 3-4 uaufflflnurfiornr:

finsrliludr olq:sfi 'ir{ zo46il

6.2.2 ennnililrv'fituaso1rt:dil'rsudruau l7 nu olrl:ufidx zo-ss fl qariefidr

n'jrrJiqqro5 a nu rJirgrgrsri to nu :J:'qngrlvr z nu :Jirgryrron 1 nu riruuilr:o.r

dran:ror:d t nu dlrurl.:{rirusran9or:d I nu :1uey1ilfrffid4nnudoraou:J:c.lril l-2

?T1

e.z.r {u?nr:narud :otnarl6 r.r-rurfinrn org:vvdx so-58 fl qarlfirvri'u

:Jiqtyrori z nu rJiqqrlvr r nu rilnnhflrirunran:rrr:d r nu druuri.:norrd r nu

durrri.::olnar:16 t nu sirufidr#ril#rnrn I nu

o.z.+ lo:qa9r.:rotrd'nqot:

ua-nqot:frnrJ:iarfin irrronnusr6arnn (n:iurJiurJqr il.fl. 2539) rsd:J

rJirgryro16 narvurgfiailuavq?urrd croraarfurnnlula6:rrrurna i,iruruurieun'o 145

rarjaufifl fi I rilaniryr noo rrurnirrfrahj r,ru:sr?ryrdy{rqyns uavurueoimrfionrai lundl?rrdnrir nb ao n ri:trfi sr fu ir,r r: o r or: d unsfn fl nuril o l riu nlurindnu rfi orL l:Judr fi e r#u'i?1[ilil1sdr|il1nilcJo

e.z.s nrjruirrfi rry:ird'u

,ra d I A - |

{l5r.rr:uiu6'lolrnfi qofi'1.1orjrulrounrdrof,ilru:ruiyruoilunq'limfin

tiugr, fiursisrd'0.::JirLnJ6uurp{unr:6uu oror:d{aoufinerruuludaulrnfiqo.jrnr:os-,=-.-,-- -{--- o e j , q s a i os iiliuilqrru=ourlu:ruTrrrnSorars'hIoa-u l-8 rnSosdruTlonr t-e rniosarurryaln t-g

rfluJu t-s hi'ann:ruu'rnnu.,rdunrilrlu:coiilfiarur:nrJfl^rin-03{'ld iyrnr:u::rnqlu?$d o d I Jqr- q 3 j"",oua: nlorulu:'lu?11n?:0s[uuulFril:ed{n lf sa[0u lun]0t4tiluitri€Ul.iuuyrrylastiru:*il

ualJel


ug'tgt la],luSnu& rrJna oi rro nacriourrouuc t 90

6.2.6 drurmuRr:aou

o 1 0 1 : dfi n ? r il rtl u fl : s fru il t n fi qor rf o s u lurL t ul#fi r ue.tu n t : dou d { n o{ s "ld e i ' @ ., d g, ----.---.-4-- U,Et4-tq-.-a-.--- - a[[aun4u6?uil1Rvtqg?ln?:0ndtJtJurlfiu?nu[lfluf]1:d0ulyl00E la til luvlflvll{r9ru?fllr tlas

ruiudeolrnudqorirlfieror:dfitfluli'ruflunlsctoureiiltdu?fiilot0t:ttiltsdt finfinutiloqriu

ruasfi0illiluncrfiud':silrnfiqo'horor:dur..rdruaoulouhifiununr:aourrnsr#udruurn'ir

nr:osu{tdqrflilnr:douh?fnf,nurm:ruriout?tnr:r6ounr:aou ttacr#udeou'tndq" o.,

0srr0nrflurondr:d:u oror:dfinrrru$fiortiurtnunr:dourJrunars oarruft6safiunr:{'qfir

ro n ar:il :cnor nr:dourioucirs#o u

6.2.7 dru mnu'n uaseiaoudd

oror:srfi ud?ururnn'jrnr: doulo ui6nr:art^ohi'rinflnurqff':rfl ui6ddrrfl u

fiqo uarfifioror:tlurrriru6o'irnr:flnl#rindnurEirufrrro.r n-Erfioitn:rc#tor rflud.r'drduii

qolunr:eourJg^:i6rniorouni drurdoilrtosirrrJfrrior^firinflnurniudaururndqo'irfirJ:v- J o b | | 4 lr9 €4 - 4er s -q9ro,4 4lluuurJ'rRm6Ia rfl:1sdlrJ'r:ndrhJil:snorLorfin'ld uassori6aoudrilolonrdlfiilnflnule.tn

rJfrrfrfilud.rdr6ou nioriurtirnguavrdouu-nflnurdrutiu rinflnuruXudaolrndqn'ir nr:f,n

nr:riuunr:aoufi:;6rurut,tdrufifltfiulilottaslfiltlsdu ttact#udauilrndqn'irourntdnE{

auudu.luaulr:oluisrdaouoit fi orrruiufinroloiour.?rd fi raarl#rindnurn?rnurdoto

rirrJfnurld iGaoufi oror:dldrfl urJ:cdrfio urruru {riuufl n:Jfrffiludrdr6uuarin fi

ororrddrururioodlfiifinr:utlflqnr fi'l:moao.t oror:dfior#utnfioutiu'hqild::ntras

ilrgrrrornr:rEuu6o rinflnurrs'hi4oilriouilrriuu unsrindnsrtfinornrrrdorndolru'oron'hiro-o zi 4 @

uoiluAilqlilo{01no?rrJUrRflo{rJvtlfln{ ilSstrovt*nsslunr:ilfiuG:rillisfinrtildotnr:oc

ruj d su rndo r fi o,u n r',u,**u u

o.z.e dounvqrln:atnr:eou

oror:drirurrnrirdosirs 1 rur:J:vnounr:aou rrsififi ortr:durlriruldrrsifio

firflurir:rodrsr6ua oror:dtiaurrnfifinarrfrfiuafiudoarTulurirloo uiu hifinarruflu16or

norfiarErof 6rn':urryoflu:vd'urlo0fnflnuriloqriutrncfnflnutdoulrJud:finarrlrdud:o

rurn'jr ornr:rftirulnqjrirdorr:J:snslnr:douoqiiu:vd'16

rinfrnuriloqriuuncfndnurfi ou'l:Judrfi n':u6or#u'jr#otsirl 1 ffs'hfufi usuooio

nlrudornr: ri'rudfirFlroufiuqilonrrorrun'qtfiuto'qdRdnur fior1olflodurriu,6u.,,u

fi'oldorr.:ousr6


rior.yr-gr ifl ur n'0 nflriyr0ra'!fioa Ra.tL. (elufl3) I gl

doil:crnmdr:1r rsrlm u nlurd{nqu l#s*nnssirs 1 lu #o.:a4on rnirrq:ôrsri

oror:tluasfnfinuldu'irfiiliilrarnorfiussionr:rSounr:cou fioil:srnyuniorousr5 lvr:

fi'sri nolvl'rtoof i6vr-nri rnio.:uiurvrrj oror:duasu-ndnur6i:unrnnô.irfirj?lr:rfiuc^rosio

nr:riuunr:aouude drun:rrucso'rRlunr:ru^n 6u uacro}i'dosirs 1 rinflnurfio:rrr#u.jr

fin:rrasonn:huflnrir

6.2.9 nr:iouacil:sdue{at4 9Aoror:dilnrrrufrfi urti'lnr:iouasnr::J:vrfiurua:Jrunnrr iinr:iofi 1drflu

il:sdr noo moaolrJaruRrn vroaou:Jg^:in^ drrnnuqfin::ru{r5ou yrerdortnnlnRrn nodo:J

dou rnil"rilunr:iortacil:vrfiurun 6o d rnsuuu ornnrivledollrJl:?rufiuudarirnuornorqi

:vdunsuuu rirruprdrufnn:rrdrd'ryro.rnr:ioluusiasi6 druuornorqinr:}i'nsuuulu

rusinc{rufifndnurrJq'rioûasudrl#fnf,nsrvrrru n1::rununnfloundub?rindnsrvr:ru

druiitonovrtuuttnvfruorqodoul#rinfins'rvri1lr racoror:rt6ieururnrdrlo{orirri'udrdas

nr:flnsr:cai:JrJiqrgrorirJruRnt fiurnur{rlorlouuashirnudnsr rindnurflolriugavu-n

flnurfior'hJudreirururnvrslofrinr:ionrail:cHûr.ra fid.rur?oufin'o.iroror:rlur.:nufiruro:

grulunr:iouac:J:sru'uilneiou{r.:dr rnalq{nr:1*'ncuuu druuonguuuurnfifodounril

nluutR.iru{o.:umflnfioror:tlrfiu'irrr,rrurcaru viloror:duavrindnuriloEriuuasrinflnurfi

ouudr udsrsorrrur#u'jrfi nr:rJg^ffi oqjlu: vohrlndq" dn :rriaunuruu:sr.jrsnrn : rlaru

nrn oror:duncfnfinurfinarufiuaoqndosfiu'jrd'fl:r6irunsuuu zo:ro ldrulorJgrifirurnfi

Eol

e: rTotauotrusfr'a'hj

luarucJorfl d'nqni uasdnrfl ro.:flnurisr:Jql-frouoriarnalunrjruirr6n:irnir

d'ruununr:dou rnnu^ni6aoudouavq:Jn:ainr:dou nr:isruasil:sulûrualnurirulrqjud'r

n:sil'runr:[5uunr:aourflu'lilfirunru:uiuo' rqyrrsri']ufirr1u.irn.r:fi0'tlriu,fiudlr{,rlu-t, a, .lo d

0{n?1ild1nqiln,iu

o.r. t vrd'nqn:n:iuiloq:iu6ru1#sisusr?nr:finu1 2540 rfl urearrfi or a ijudr nr:ovfinr:il:sFur.rdnqor:ufiourqoreiunfoqnd'ou rfioocldn{l{fiSoudlcrhl'fineuarrrg:aioio

1il


foinni rrrrriinuc ardna ofi :ro rtosdoteusuuc / 92

6.3.2 ur{un1:doun?:fi ilIsu1u1r?oror: ri{aou#loror: rirJ:vdruavfi rauqnnuf r

ur.runl:douri{nars{ r[aso'erdllurrfiurfiu[[nunt:douldoos'lddrnusriflq:J:rasr{lunr:

aouhi'rflubJlufisvrrtrdurtiu 6o ni:r€uuflrdourluttsiasnoun::dilri'uf,fiuciueloullo{

R1:dou riruuoloil:valeicto{nr:6uuf}i'drufruftfufion::runr:tiulJfll:dou nr:5orac

nr:il:srfiunnn'::rfluTrJluvr-gmrltdurtiu oror:tI{aou4nnuna:tt{.:dluruunt:aouhirin

dnsrnrrilfisu6ilnr:rEuunr:doutflutonar:tilaofndnsr4niurtonovt6'vr:rudlqiusrou

nr:riuunr:aoutmfioutiutttln4nrnfo..rfio dtrflurJ:slusrin'udrrinf,nurtos'jrluttsiasnrn

nr:dnsrd6Guuoslrdrt trastiuun:ilslulorJ:va.rrftorud'nqor:uSoohj tfl unr:fl :roaoil

nr:riuunr:douvirtororor:dflaouttasfnflnrrdufl u{rioubJdau

6.3.3 rnnu'nuacefiaou oror:d{aoutiruluqjovlffifi nuaourJq':i6ludnuorcd':

rolrfluqogurlnarq doarfisrnr::JfiuGrn:^osfiohi'qud'l1t?rinflnurr.J6'ffioru drrinflnsrfirfio

ngovut{ltl#qndor drnuaoulugrluurdrnrirarirl#rinflnslilldqnflnl#fdniinr:fior

nr:urlflqnrdronuto{ iloqfuldfiuurfiolunr:r.lq'gilnr:flnsr dtriurlub?nr€uuldr6uuf

dauouroq fiorfluufrilqnrrflu 6'.:riulunr:6tlunr:aounr:flnlrflrindnurft'nFouflddro

ouros flngt{flqu'l nttmoaoluruurmr.:turi 1 lunr:riuu Inuoror:tfnaouriruurdh{rir

rlinurflfod'uusurqodrlrilrdu rdorindnurotnr:dnsrtJude fiarrur:odnurd$irq f ldd':oouro.t

nerfi nr:frnotrru druturoror:dfraourdori6nr:eounpfl uqoqutlnartr,rSorin

rSuurfluyrguunnr.ti6looc'ldrJ:vlurriqtqor rfioos'lddrrrrtflutru'rmrll#oror:d{aou16'

ri rrfi u'hJluvrrt16 uafiu

e:.+ douavqrJn:ofnr:douo'::o'stilrafi r:rnrsrlilu nrurdqnqu lrlnprnloix 1 fi

oqjuonrufionorirfiuocrosfidnqor:1#oror:tirrasrinflnsr'ld'dun{rurnrrrufrfi'ilr6il naooou

rnilruat loli6risriuacupiufidrilaltdn:ounqln:l4nqnarTu rtioflnsrfirn'lrlfrfilrFru

u ofrtfi u'oo'lftft r:ti uunr: cou

rfi old'nr:6uunr:aouimrJfl'rifi rnf slfioronl6'nadrr$olrndu rindnurn'l:fi

rndo.rfiorfluzuo.rsruro{ nr:ufilclrarlunr:tu^nrndosn'ourdortldsrau"rioiu g{lttsitflodrnr:

oufl qfi rnr:luusiaciu tfi orinflnsrocldartr:nfl ndolldsrnosrnarfi dosnr:

- A r r q I r -4- -4..- -'-.. ..1 -4- ----.-e-.--g -9-ooilrdogaseiln:ainr:aou1t'til dl [slJ ln5o{cltn?ulcuot tfi:o{n0ilfl?tgl0: fio''l

drr,riufllrtal Iootntrs#oldorl f't'l::?tl?{t t'ool:rdrulur oror:dfiaourdurtilnr:lddo

rvrnlulafiarisluri rsiu nolfiarnofrfionr:tiuunr:douCopyright by Mahidol University

wNforfi'ninorfis ! rinsra'lf tta aq.ri. (oun5) r s:

6.3.5 nr:iorrasnr:il:srfiuara rn^olfi"ldqarnrnfi 61unr:iottasil:stfiut{4fl1:

rJ6^rin^ro5osfio flarsu10Aa:Jrravq:'ur.:r{n'::fiuIuurulunr:rirnuohi'fin::runr:qruaol

rJ6'rifirJaronrnodrlrlou: ou duor'lutfiulo:ltravgot'urrur.uniuo'.ttl'l:6tet:?0dould uon

urndo.rfi,,uldofl dd'uo..rc1ounfl:'olzuosfnfinurttnstr6'1l#rindnsr{ao:.rvr:ruloun

v{do{crorsruro.ruavrliurJqlufflcreiotil

n::finr:o'odruur flnou:toror:d{aouo'stturmrsnr:istp'tarnaol#rflu'lrlluuur

vrrsr6uafiu rsiu unruarfildaoilusiacrndorfio nr:lditlnr:fior:etr:so'untrr:urndru:en

6r:sdrnrrrarur:oros{riuulqunr:1#nsuuuuastn:edo.Qfior:atrqrtn'lrlurndrutosttvt

rnnsrflura'ndru

o.:.e o::ffo1d'finr:rtanlu::tnl::lrsouoSItnvnltlldo{lJ::,altdo'r"uuooro

nr:f,nurrfiorfluu:rgrlohi'rinflnurflnr.lufrnusqJo{eruroitrasndrudnloonsiofidtartr:flt

ru orrru qnil:v e.rtitolra dn gn:

e .:.2 nr:fi{rfiorurqrrroitil:stvtd {rdu:rrigm':'lmsilrrfluoror:tirJ:c'irfi6e

or or: dfi rsu uldo fi rnt : arf; n nr:t6 ounr: dou bi'o r or: drrav rinfl nu t ldqrvrdo6 uu fiJ :; au

nr:aihnri 1 uasufilt{ounvrdorcJosfinflnsreiolilfi eu

e.+ c?orauouustir miu nr:? ffunfssiolil

n::ocfi nr:dnurnr:tiuunr:aoulunrjuirrrf,onu6orn5oslvrrlx n?ofrnsr

rorsoqflu:ruiryr tsiu flnurnr:aouhJofiu Oiolin) tolnroirrqiursef drfirnrflunr:dnsr

nr:aouirrrJfifsi nr:tcrirfiuocroutl,qh?n{rtn'jrd tiofi6r^ouolu't:nrfionn:s14r'ldrf'rrfilAA

il:u1aril5orfl.lflfln11{


aory0201u tT'l'llltnui u::0rlqfr:u / 94

lJ:5iu'rqR:il

nruflns

flun 6'umfto:. (2s29). nrtu3nr:lru?urnr:1ul:{t€uurYtsrufinsr. ffiildn9sii ll.

R!.1[mililfl 'lUfl : : t1'{S:d01il n1:Tl^ilfdr .-,--. A 4

nila [e0q?5:Br [[auu-sru1 riuq'l::nr. (2539). frsnr:iSsunr:doil ttavttlt?Ytr,Qlunr:o'oel's

da a t, e.r (l4 <l o tv 9) e)gus?nsru :nr:s1ruuinn::ilmsrnaoilIailnrsnr:f; nurahuYuars.lrud'rw!-truild .a t !' v zt tt 4" e'flRUl. (Tlruvror.rfi t;. nqltmnruil'runi: l?fvrdudo untilil 'ilttio.

R:o{vro{ lrrrur:ild. nr:1#rnflngor:urgf,ailr-ugs rlnrffn:rtr 2s27 neju?trfirnraru

q?ursnfl nu.imuru^vruf, ft arlfl dsr:ufi 1lifl tfi o'ilfl rinora-uil?r'oa,2540.

osin qnnvarr uud. Qso).nt:aourflslu. flI{rvr?{ililluo:: uifvrdudo un:rud 6rfr0,.

rru qru^nrn. (2szr).6sr?nsrnr:risuR'noou. Rq.:rymrufilun:: drfnfiruv{lyruiorurronfir.

fuurd fl:fiilrrd unsnilc. (2525). ?nurnridou. nI{rvrflur4run:: I:w'u{{rf,af,nr:firur{.

r:ra rrn:iorq a. Qs2o).mofi nuasifi osil. nq{lnr{ilfi 'lun:t l:ln'rur{fifr'nddns:.

tuouo rSorqr ffiu. (2s26). nrtu?tr:dsuosrnnluladnr{m:finsr. nq{tvt}ttJt41iln:: drfn^d@1{u}t?gllu'l?11lJs.

/at.Adiillmt qnr09lF'.(2536). ?IqglnttilRrtdou9rilslt. nq{lvlililillunf : qwla{n5alilil'l?vlu'In0.I a J alo e 4

0{?nD qnfroer9t. (2537). RoRxflJouer:d'rfi:iln9. nq{[Yl?{tJ?llun:: !W1a{Rtalilil'l?ilumu.

firruf qt:J56. tzsre). il?nr:rJuasr?rnlula[inrrnr:finur. nqsrvrvrlJl4'lunr: I:rvl-rud

fiwrus.

u:r ailil:cdrr{ unc ifru :dluqi. (zsEg).il:silraar:c?nnr:fiorur:sl,ilnr:6ou.

ni{[YnIufi 1iln:: rtltriilurfruqltfrur::rJrfr :rt.

U€UriJ fl6dso1" uaroudu 1. (2538). nr:inruauasnr:il:cffiuilanrlnrzfinsr. uilrnlienr:

il?srrnr:r^t^rd.

il:srror ezdf!. Qszz). nr:1f'rnnluladnrsnr:finsr$arlaorfi'aqrJn:airflu6onr:aou. nrn

?rrrvrnluln6vrrsnr:flRur nilsdnursranf rurivrurd'uniuniuvr:iI:sr

lJ1.rrldu. sodrrur

fra:Jfu n.rnra. nr:ioruauavrJ:sffiurua?srnunirlfiffiurorriu:rrfrg. ivruru^vruf frarJ

nran: rurriorfin , ililrimurdurufron. zs+0.Copyright by Mahidol University

riorfioinord'u ltrinsrdlr?oo ss'u' tcruni) 195

anfinoragou: s,ilt. Q5aD.tndostnrvfi . flE$lvll'tilil1uo:: {mururu^r'

anrrTurvrnlula6:rrytsna. :rulrualilruarilfiulruqlolnolsurflaailtlavq?urri. d'qdrtur,

2542

aorriurvrnlula6:rmr.:nn. uffnqn:fiarJriufin ?lronoue#arna 1nffnqn:rJYlrJls rnr.a.

2$r. dqdru1,2s42

erLrd fruvrfsa o. e7a2).nr:ionauasrj:ytfiuHa. nq{rililil?r1un:: :lis-ufi:Jd6 6rn'0.

q:fru f, d'u e6 ard (zs r s ). ?6soil. n l s rvl?'| ilfi lun : : !;u'ndnr oriod 6 rti'or

RlUlo{nqu

Ariasian w.Peter. (1994). Classrom AssessmenL 2d McGraw - Hill lntemational Editions

SingaPore: McGraw-Hill, lnc.

Brown, James w. (1983). AV Instruction: Meilla and Methods. New York McGraw-Hill

Book ComPanY.

Dale, Edgar. (1960). Audio-visaul Methods in Teachlng. New York: Henry and company.

Good,CarterV,(|gT3x,DictionaryofEducation.NewYork:McGraw-hillBookco..3d.ed.

Thorndike, Robert M and others. (1991). Measurement and Evaluation ln Psychology and

Education. Singapore: Macmillan, inc'

Shores, Lavis. (1960). Instrucdon Materlal: An Introduction for Teachers. New York:

Renold Press.

Vemon, S. Gerlach. (1971). Teaching and Media. A System Approach. New York: Prentice

Hall.


iaird smriiru:

R'tnflilzR

tmruln/96


uol.nn'tr01a0! t?rg'lo!fina flff.ri. (nun3) / 9?


es I avto?ou lrnuto c

4tlflunl:flRgl

d.ln'tnnr:flRu]n I

xx-xxx-xxx

x)(-xxx-xxx

08-22t-tt3

08-221-115

08-22t-tt9

08-xxx-xxx

08-226-t0r

4.1RrnRrlflnglfl 2

xx-xxx-roo(

xx-xxx-xro(

o8-22t-120

08-22r-rt4

08-22t-tt7

08-;<xn-:oo<

08-226-t02

xx-p(x-x)o(

n1Rfl ',ln / 9E

<r 4l .lilnr:flnutil I

'l^srdrnrarasrf

^J?r'rilr{ur,fldo5a.l

nquanl:otJgr: I

:J :ci6nr:oun6uasoiln5u'ul I

lasninuv t,- -- i 4l

uailfl[n5o{olJ9r:lofl I

R1:U::[n{1il?.:AUO5 I

isrfinrdon

?s]R1U'l

r'vrr'rurmaflf

Ianfi'nss z

nqufinr:ouor6 z

fi duua grf; tlltolrndo{erusri

'-o,- i dilailqrn:o{ouo:r0R 2

R 1:lJ::[n{tU?.rfiuq5 2

isrdurfion

3 ( 3-0-3 )

3 ( 3-0-3 )

3(3{-3)

2(2-O-2)

2(04-2)

3 (0{-3 )

2(04-2)

3 (X-X-X)

:'rrJ zt nilrsfio

3(3{-3)

3(3{-3)

2(04-2)

3(3-G3)

2(2-0-2)

3 ( 0-6-3 )

2(04-2)

3(X-X-X)

:1lJ 21 ?tu?ungl


uotr|n1Tola0 1lfl 'l?n0'lo!r4nn

4l alRlnfll:flRgln I

f,ft.lt. (nunE) / 99

flnr:finsrd z

,o(-roo(-xxr(

08-221-221

08-22r-209

08- xxx-xxx

08-226-203

xr(-xxx-xr(x

xx-xxx-pq

AetRlnnl:flnslYr 2

xx-xxx-roo(

,(x-xrfi-xro(

08-22t-222

08-xxx-xxx

08-226-2M

xx-xxx-xxx

xr(-x$(-po(

AAd?fln0rofl3l0lt

ildnnr:il:seiurfru.r

ra -a i .tilauntnSo{9ru9r:[0R 3

n1ril::m..:1u?{aun; 3

?ulunraon

?s1fY{raon

?U1R1U'I

infion:rr t

fia'nnr:ilrcarillflo.: 2

ro -a A .ru0unrnr0.:0u9r:r0n 4

R',rru::m{lu?{ouq6 4

?1:lrilra0R

?s]ul{[n0n

f?ll

3(3{-3)

2(24-2)

2(2-0-2)

3 ( 0-6-3 )

2(04-2)

5 (X-X-X)

3 (X-X-X)

zo uilrufisr

:?U

3(3{-3)

I ( 0-2-l )

2(2+2)

3 ( 0-6-3 )

2(O4-2)

5 (X-x-X)

3 (X-x-X)

t9 ildron^o

In:ra9rrrsqyraqracnr:irnrrsf I


uo':flu rfi'uf n c

nrnnlrdnsrd I

xx-xxx-xxx

xx-xxx-xxx

08-22t-303

08-221-307

08-22r-316

08-xxx-xxx

08-226-305

xx-xxx-xxx

d.rnlnRl:flRHln 2

xx-xxx-xxx

08-221-304

08-22t-308

08-xxx-xxx

08-226-306

xx-xxx-xxx

xx-xxx-xxx

xx-xxx-xxx

ctrdiilRl:flnu]il 3

44lqi?9111U g 1 rJ d{ n ilfl 'l dgt :?u17{UglUR'lU'l

41 4 al r

n1:[: glJr: g.itdu.:lJ:sdlu IddJ

tn]urgt0511ouYt I

:J : c i6nr:ou nSrasau06fi uil 2tac,a 4 d

uauatnr0.:9tu9t5[0n 5

nlru:rn{lu?.10u05 5

iryrdvrrfion

:?x.r

^J?S1UUUUfll6T9I:

rnrrirsto$^tosdz

rJ6't-o'rnio I o u ni rs n 6

RlrlJ::rn{lil?.:oun5 6

isrduraoon

irrdnra^onrai

isrn'on::r 2

nr:rEuurSoqdu{ilrsdlu 2

3 ( 3-0-3 )

3 ( 3-0-3 )

2(24-2)

2(2-0-2)

2(2-0-2)

3 (0-6-3 )

2(042)

5?3J

3 (X-X-X)

zo uilaun^sr

3 ( 3-0-3 )

2(2-0-2)

2(2-0-2)

3 ( 0-6-3 )

2 (0-4-2)

3 (X-X-X)

3 (X-X-X)

r ( 0-2-l )

R]nfiU2R / 100

l9 ililrun'sl


dd.!. (nuni) / l0lrisrfi ninordo lvrinordufi on

dt alR1Rfl'l5flRg'lll I

xx-xxx-xxx

08-221-310

08-221418

08-xxx-xxx

0E-226-4o7

08-221425

itrnrur

nrnortf,nsld 2

)o(-po(-too(

08-226-306

08421426

flnr:dnurfi a

nr:flnlru

Inrsa$rssostfl a{uasnl::tn:ls# 2

Railnr:rraorlgrusti

rJ q':ifi rndol o u rri ton z

nr:r::nlluNouo€ z

rJflrifirndosouoiton e

n1:uttta{1u?sousti g

fiqn::rnr:udot

3(3{-3)

2(24-2)

2(2-0-2)

3 (0-6-3 )

2(04A)

: (z+o frlul)

t?rJ 15 fiu?t Rel

3 ( 0-6-3 )

2(04-2)

5 ( 0-10-5 )

l0 14u?ufl915?il


n'lnnu1fl / 102

{oierri rsreri:-nuc

. , jgl'l[[?'1il{vl

drunrisfi. , jgll[[flu{Yl

rirumritfi^ ,i0i1tn4u{vl

rirutnisfi

-x x34

l-2J

4

5

6

7-8

x8

xxxl2

n1rtiil il1ucl o{ta t : tYairyr

-x x67

4ilrnua{

4fiu1u6l{

fiu1un{

ilil'luo{

14lJ',lUO{

4fitJ'luo{

nalg

fl19t1!U1

ililrqivr

fitl?o?$1UOu

flfinr:f,nur

a101l?9tr'.I

nals

fl1n'lg'l

fi1.|?o'ls'l

?tLt?o?s1t ou

fldor:flnur

iirrYrisrlu:aruroirr

n?'Iil?rttluqtol:#anr: ffo#rIrultEuu

?tu?0ft9ldal

fllil[:guilqua

nrrriuurJ6^rifinr:

fi:h.:nr:flnu1uoflt?a'l

x)x (x -x


rirufi ninsrd'o ! u rir orn-rfi n a

ncjru?rrrYsn"r

ag.r. (nun5) I to:

ao nriaufisl

a 1 I 4r t-o d 4 d a 'uhf,nursiorTln:Jgffirntaroun3ronrfrurnrjriyrro-ur (fiururacl t - a) eiom'oqriu

Stringed lnstrument I

o8-222-l}2 rnio{dlu 2

Stinged Instrument 2A

08-222-203 rnro{ctlu 3

Sninged Instrument 3

I08-222-20/. tnro.rdlu 4

Stringed Instrument 4

08-222-305 rn60{d1r,5

Stringed hrstrument 5-!

08-222-306 [n50{d1u 6

Stringed Instrument 6A

08-222407 lnro{ctlu 7

Stinged Insfument 7

nnoofi6'nqn: nu 24 nilrufiEr uasdnulnr:u::ra{1u?{oun; (fiilrurafl t - s) eioruao.:d'u

naonfi a'nqq: t e rri'lufi sr

t. nrjlrndotalu (Stringed Instrumen$j

08-222-10l ln:o{ctlu I 3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)08-222408 rn50{d1u 8

Stringed Insfument 8

z. nrjlrnfolnh (Woodwind and Brass)

o8-223-tlt rodolujrt 3(0-6-3)

Woodwind and Brass lnstrument Ii,

08-223-102 rn:0.r[il12 3(0-6-3)

Woodwind and Brass Instrument 2


doiori rsnrdinuc

attt_08-223-203 lfl:Oiltu'l 3

Woodwind and Brass lnstrument 3

i,ro8-223-2M [n:O{lttl'l 4


i'r08-223-305 [n:O{[1J1 5


A,r-08-223-306 tO50(lt1l1 6


C,l08-223-407 tn:Oilll1l 7


08-223-408 roiosnh s


r. nrjrurndolrnrcd @ercussion)

A.o8-224-r}t rnS0lrnrs6 I 3 (0-6-3 )

Percussion IA.

o}-224-lo2 rnFortnrs62 3(0-6-3)

Percussion 2

A.08-224-203 rn50{rn1u63 3(0-6-3)

Percussion 3

A.08-224-204 rn30{rorc6e' 3(0-6-3)

Percussion 4A,

08-224-305 rn30.:torc65 3(0-6-3)

Percussion 5

.j08-224-306 rniorrnrsfi 6 3(0-6-3)

Percussion 6

I08-224407 rn?olrnrvfi7 3(0-6-3)

Percussion 7

io8-224-4o} tn?o{tn1s63 3(0-6-3)

Percussion 8

RlnHUln / 104

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )


uolryln'tl|gla0 ! 1?fl014! aa

a. nrjlrilulu tria"o)

ol-22s-ror rilulur 3(0-6-3)

Piano I

o8-22s-ro2 riluluz 3(0-6-3)

Piano 2

or-22s-zo3 rflulur 3(0-6-3)

Piano 3

o8-22s-204 riluluq 3(0-6-3)

Piano 4

o8-22s-3os rilulus 3(0-6-3)

Piano 5

oE-2zs-306 rilslue 3(0-6-3)

Piano 6

o8-22s407 rijuluz 3(0-6-3)

Piano 7

ol-22s-4oy rilerlue 3(0-6-3)

Piano 8

s. nrjrufinrfnntdfin (chssic cuitar)

08-226-10r flsrrfnarafin r 3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

Classic Guitar I

08-226-102 fisrrfnnrafio z

Classic Guitar 2

08226-203 fisrrfnarafin I

qa.!. (nuni) I tos

' Classic Guitar 3

08-226-204 fi qtinarafin +

Classic Guitar 4

o8-226-3os 6orfnarafin s

Classic Guitar 5


Rln U?n / 106x0'mt tcl'l tnug

08_226_306 fiorinarefino 3(0_6-3)

Classic Guitar 6

08-226407 fisrrfonrafrnT 3(0-6-3)

Classic Guitar 7

01;126408 fisrrinarafios 3(0-6-3)

Classic Guitar 8

o. nrilfiduofo (Key Board)

o8-227-ror fitilofEr r

KeY Board I

o8-227-Lo2 66Yoiaz

KeY Board 2

os-227-203 afuofo r

Key Board 3

ol-zn-zrg fifuofna

KeY Board4

o8-227-3os dtfuofols

KeY Board 5

08-227-306 6tfuofo e

3 (0-5-3)

3 (0-6-3)

: (o-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

Key Board 6

08-227407 afuoio z

Key Board 7

08-227-408 firiilojsr e

. Key Board 8

z. nrjunr:du$o,,1d1na (voice)

08-228-l0l nr:du$olarnn t

Voice I

o8-228-r}2 nr:qilg0carna z

Voice 2Copyright by Mahidol University

ris!.fi'nir orn'o ur'r rin or dlfi n n

08-228-203 n'l:1-U go{dlnn 3

Voice 3

o8-228-2M n1:1-u go{dlRa 4

Voice 4

08-228-305 n1:dil#o{dlna 5

Voice 5

08-228-306 fl1:dilgo{dlna 6

Voice 6

08-228407 nl:cTlgo{dlfl a 7

Voice 7

08-228408 nr:dl$otarna g

Voice 8

aa.u. (nusri) I toz

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

e. ntirunrrdu$ot:J:carutdm (chonrs)

o8-22e-Lo| nr:dl9o{:J:sfi uraCI{ I 3 (o{-3)

Chorus I

o8-22g-ro2 nr:ciu$osil:vd1ilra0{2 3(0-6-3)

Chorus 2

o8-22s-203 nr:dt9olil:sdlulas.:3 3(0-6-3)

Chorus 3

08-229-204 nr:cT:Jlo{il:sflutau{4 3(0-6-3)

Chorus 4

08-229-305 nr:qTU9os:l:sdlurau{ 5 3(0-6-3)

Chorus 5

08-229-306 nr:{::$olrl:cd1illau{ 6 3(0-6-3)

Chorus 6

o8-22s407 nr:qTu9olil:sdlurfis{ 7 3(0-6-3)

Chorus 7

o8-22s408 nr:du9ol:J:cd1urfiu{ 8 3(0-6"3)

Chorus 8Copyright by Mahidol University

duiorf rsrliinus RlnfiU',rn / 108

e. ntjrufinrf{lorlrJriruavufl'a (Popular and Jaz Guitar)

08-230-101 fi otrffl orJ{rirfntastt$a t

Pooular and Jaz Guiurl

08-230-102 fiorrf flo:JrJtirfrtasufra z

Popular and Jazz Guitar 2

08-230-203 6orf fl orJ{rirfrrasrtffa s


ol-230-2cr 6nrf fl o:Jrlrirfrihctr6'e +


08-230-305 fiorfflorJ:ldrfrrasrt6,a s


08-230-306 fiorfflorJ:Jrirfrrasuflao

Popularand Jaz Guitar 6

08-230407 fi nrf fl orJrlrir$rracufla z


08-230-408 6orf fl o:J:lrirfrracufla e

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

3 (0-6-3)

PoPular and Jaz Guitar 8

10. n6junr:1t:[a{lu?{nuo6 (Ensemble)

08-231-10l f]1:1j:ita{1u?.10un61 2(04-2)

Ensemble I

o8-23r-LO2 ntrus:ra.:1u?{ouo52 2(0'4'2)

Ensemble 2

08-231-203 n1r1:rra{1u?{nu053 2(04-2)

Ensemble 3

08-231-204 filru::ra{1u?{oun34 2(04-2)

Ensemble 4

08-231-305 n',r:urrra{1u?{fr1Jst55 2(04'2)

Ensemble 5


rior6'srivr srdo uv rivro-ra'lv-o a

08-231-306 R1:1j:5ta{1il',1{oun;6 2 (04-2)

Ensemble 6

08-231-407 n'l:11::ta.:1u?{ouo57 2(0-4-2)

Ensemble 7

08-231-408 n1:u5:rd{1il?':ouq;8 2 Q4-2)

Ensemble 8

la4c,teJnlofiuluRqil?t1silu{RlJ

sf,.!. (nun5) / 109

08-222- ror rn;o.r at u r (lrlofi u)

Stringed Instrument 1 - Violn

3 ( 0-6-3 )

l. rJfiuGrTulordu{ MajorC, D, Bb 2 octaves, MinorD, A C 2 octaves, MinorG

3 Octave lounrrrJg^ffirtlJU Arpeggios, Detaches, Slur Bow :Jg'ffi oo-iou"t

seventh idild'ud'lu G, A 2 octaves rJfirifi ctromati., 6ldeo c, e louldii

rlunttaslu{f1ufn (2 octaves)

2, uuuflnu-o'lduri Su"oti Viotio Method Vol. 5, Kayser Op' 20, Kreutzeq Casorti,

Don't Op. 37, Violin Method Vol.5 [[ag Hobman

3. rJfrrifi cnumu.r rvtusic ldrrri uvllfla{il:slRvl Quartet

4. r.l fr riErmrnari'u i'utndoq ou nioirt 1 lualqiurlrf

rnioqaru t 6Joar)

Shinged lnstrument I - Viola

r. rJfrrifiriulotdur Ma.lor c,D,E 2 octaves

riulorfiu.r Minor C, D, E 2 octaves

riulorfiw chromatics C, D

Dominant Seventh F, G4t a, U9 t2. ilailnrlilililnfio toltn

l. Intoducing the positions (Book l) {o{ Whistler

2. 20 Progressive Exercisas Op. 38 flo{ Don't


doioni rrrtiinus R-ln l.l'rR/ Il0

3. Change ofpositions and preparatory Scale

Studies OP. 8 lloil Seveik Aronoff

4. Tirtor for Viola l1o{l Otto Latrgey, Carl Fischer gasrfir:rfiu 1 fioqilu:vfi'l

[ou?nu

3. !vr[lta{'ld[[ri

L Bach's Sonata for Viola Da Gamab

2. Handel's Sonata

3. Viola Music for Concert and Church Boetje

4. rJ6^ri6 cnurnt"r uusic ldrrri uvllfla{il:slRll Quartet

5. il fr rifi uvr rnaldrrufiurnsotouor6 oirs 1 lu'l'r ol5urlri

roiosaru 1(rsalci)

Stringed Instrument I - Cello

r. r.lfi:ifiululordus c, A, Bo Major 2 octaves

riulordg{ c, A, Bb Minor2 octaves

2. rJfiri6uu:flnrio ldrrri

1. Piatti Cello Method

2. GrutznacherS Studies

3. Seveik

4. Scales and Arpeggios cl0tl Whistler

5. lntroduction of positions iJo{l Whistler

lrt I

3. lj0ljgruvllila{ lnun

l. Bach's Suites in AccP

2. Vivaldi's Sonatas

r. unil:cfiufsirl "t crol

- Schubert

- Debussy

- Handel

- Klengel

miormrnardu t firrluaruna:Copyright by Mahidol University

rinrfi nivrardo ! rinorn'1fi no

a. rJq'uG chamberMusic lduri lvrmas:J:vmm Quartet

s. rJq'rifitvrrnnsirruri:Lrofoloun?eir.: 1 luesq?orlri

,oduoa'ru t (,ra)

t. flntru:lflnu-oornudldo Simandle New Method for String Bass ttil I

z. fl nilfl'rifiounEil:cmm ttryltuo{n'lfi n (chamber Music) ttu:i'i ru 1

os-222-ro2,oduoaluzdrlof,u) 3(0-6-3)

Stringed Instrument 2 - Violin

r. ilq^ffitiulotfim Ma3orE , F2 octaves,

Minor Eo , F2 octaves

riulorfit,{ chromatics Eb, F

es.r.(oun5)lttt

ht t3. ilar.J9rljYl[iln{ tnun

l. Bach's Sonata for Violin Da Gamab

2, Handel's Sonata

3. Violin Music for Concert and Church Boetje

i id4. R Snauss tloguvltila{0UYl[14Ulfi il1edU

4. rJffi cnumu"r tvtusic'lduri ilYtllld{iltsrRil trio

5. rlfi ffi lvrnr aldrr fr::tndotouor:'oirt 1 lu'x qiur'.rr{

,oduoa',u z (iIonr)

Stringed Instrument 2 - Viola

l. rlfr:iorriukufiu{ Major Eb, F2 octaves

riutlordm MajorEb, F2 octaves

6 o, !|t r2. ilAUnltil:JFlRl4OtOttn

l. lntroducing the positions (Book 2) flo{ Whistler

2. 20 Progressive Exercises Op. 38 Don't

3. Change of position aod preparatory Scale Op. 8 ttott Seveik Aronoff

4. Tutor for Viclin xo{ Oao Langey - Carl Fischer rtacdr:rdu 1 1u:ad'tlr6ur

RlJ


foioni rtr,riinuc n1fl9r1l1n / ll2

riu'lordus chromatics Eo, F

Dominaqt Seventh D, C 2 Octaves

4r s ta i, t

ilaunrliluflnro lglllfl

l. lntroducing the positions (Book 2) 10{ Whistler

2. 20 Progressive Exercises Op. 38 1,0',1 Don't

3. Change ofpositions and preparatory Scale

Studies Op. 8 lJo{ Seveik Aronoff

4.

rnfo{me,2 (tsalti)

16 ea !1 9 |3. ilAilgruYltila{ to[[n

Bach's Suites in Accp

Vivaldi's Sonatas

l.

2.

o Al .l 16l

4. Tutor for Viola flO{ Otto Langey, Carl Fischer ltagn'l:'lou dl Ylog tu:solj

[OU?RU

3. rvrrvral lduri

l. Bach's Sonata for Viola Da Gamab

2. Handel's Sonata

3. Viola Music for Concert and Church Boetje

; id4. RStrauss ttAsuYltiln{0UYltt4Ull4ll1gfl U

:J6':i6 cnamuer uusic ldrrri ililtila{il:srRfl Trio

r.lfrrffi uvrrvrari:rfritoSolsrurr?oirt 1 lurlr;iursri

Stringed Instrument 2 - Cello

r. :Jq'f6fulorfru{ D,E Major 2 octaves

:iulorfrtl.: D, E Minor 2 octaves

4 c, bl, '2. rj0uslrlilu9{nro tgrtlR

l. Piatti Cello Method

2. Grutzmacher 8 Studies

3. Seveik

4. 40 Melodic and Progressive Exercises flo.l L€e rafodr:r6ufir#uturursal


rinrfi crin sra'a !v rinora'lt'na an.l.(nuni)Ittg

3. uvrrj:vfiuf,gir{ dl cjo{ Schubert, Debussy, Handel, Klengel r'rfooir:rdu 1idvtlt4udilft?:

4. ilfrfo^ chamber Music 'lduri lvrrnnl:J:slJlYl TrioA .r' q 9 /

5. il0ilaumlil4{:?ilf]uln:o..:9lugl:91'1.: dl tu?{91:tn{n

rn5o{dlu 2 ([lrd)

Sringed Instnrment 2 - Bass

4r 4| q, orAt. BnttllBnfo0ln?'lf{do Simandle New Method for String Bass [ou I gloo'ln

lvlotJYl I

z. fl n:J6^ffi ounirJ: s miltrryiltloffi ?An (chamber Music) lluil.i'lu'l

ol-222-zo3 rndosaru s d'rlsfi u)


riu'lorfiut Major Eb , Ao 2 o"tu.'"t

rYu'lqtdw Majord Bb 3 octaves

riu'lotflu.: Major A, Bb 3 octaves

riulorrf;u{ Cbromatics B, C 2 Octaves, psminant B, C 2 Octaves

2. uu:Lflnil"fl'lduri

l. Suzuki Violin Method Vol. 6

2. 24 Excercises Op. 37 lJotl Don't 12

3. Studies, Change of positions Op. 8 flo'.l Seveik Aronoff

3. ilvrnrar ldufi

l. Bach's Sonata No 2 in A

2. Handel's Sonata in Gm

3. Bach's Concerto in A (1" Movement)

4. rJfirifi ctu"tu.r Music 'lduri lmrualrJ:smn Duet, Quintet

3 ( 0-6-3 )

l. :J6^ri6'riulorfru{ Major Eb, Ao2 o.tuu"t

5. rJ g'ffi uvrmra.:iufrtLtndorousrioirl t lu alqiurlri


colgllt 1fll?utnu5 RlnHll',lR / t l4

rnio{dlu g 6loar)

Stringed Instrument 3 - Viola

r. rJfrffiriulolfiu{ Major c 2 octaves

riulorfi uq Minor G 2 octaves

riu'lorf,u.r Cbromatics G, Ab

Dominant Seventh Db, A 2 Octaves

4t o h9 t2. ilAiln[[U:ir'{nfio toltn

l. Chang ofpositions and preparatory Scale

Studies Op. 8 tlo{ Seveik Aronoff

2. School ofViola Technique Book 1 Schradieck

3. Album of Classical Pieces llotl Klengel

4. Tutor for Viola clo{ Otto Langey, Carl Fischer rtasdr:rdu 1 doqilu:vd'l

rdurrTura€ra t hl, I

3. ilAilnUilrlla{fl'1.1 dl lnlln

l. Bach's Sonata for Viola Da Gamab

2. Handel's Sonata

A id3. RSrauss ttAsilvttfl A{0UVltl'lUt?lUlstlll

4, tJ q^rffi chamber Music'ldrrri lvrrualrJ: s[,RYl Duet, Quintet

s. rJ fi rifi rvrnrar d'u tiurodotounieiN 1 luxrtritlrtr{

rnio.rdlu 3 (rualci)

Stringed Instnrment 3 - Cello I

r. rJfr'ffiriulotfiu{ c, E, Eo Major 3 octaves

riulordtN c, E Minor 3 octaves

riu'lsrfrul Cbromatics C, D 2 octaves

4r o h!, r2. ilailnuljr.JHnfiO lOtln

l. Piatti Cello Method

2. Grutzrnacher

3. Seveik

4. Scales and Arpeggios t0{ WhistleCopyright by Mahidol University

f or"fi'oinsrdu ! rinurn'lv-na aa.l. (nlsr5)l tts

aoji'qqa5. lntroduction of position 1O{ Whistle 14:OFl'l:1Ou dl VlOg til:gQlll9lU?flU

ht I3. lJ0lJsnJvlr?ld{ talln

' 3(o{-3)

r. rlfiffirl'ulorfius Major ob 2 octaves

aA.i'q3. Mozart's Sonata I UVI t4:OllYltilAnOU 1 yl0g [r.l:g0U[9ltl?Ril

1. Bach's Suites in Accp

2. Vivaldi's Sonatas

3. uvrrj:cfiuf,$o{ Schubert, Debussy, Handel, lceng ttioummnldulu

:vdu16ur6'u

4. ilfr'ffi chamberMusic'lduri uvrrta.rrJtsmm Duet, Quin

s. rJfirio':Lvrruasdrilfiurndo.:nunieirl l luxq?ursri

rnfo{dru 3 (njd)

Stringed lnstrument 3 - Bass

t. trriqdo Simandle New Method for String Bass tdl t siooroflfi t

z. fl nrl fi rio^oun3il:cmiluuilt:Joffi ?An (cbamber Music) rtuilirs 1

o8-222-24rndor aru + (hlofi u)

Stinged Insbument 4 - Violin

riulntfiut Minor Bb , cn 2 octaves

riu'lerrdn Major c, B 3 octaves

u"ulorfiut Minor C, B 3 octaves

riutlorflus chromatics Bb, Ao 2 o.tu"..

Dominant Seventh go, Ao Z Octaves

z. u:.rlflntr-olduri

l. Suzuki Violin Method Vol. 6

2.' 24Excercises Op.37 Don't 13-14

3. rvrrfln{ lduri

l. Prokifieff: 5 Melodies Op.35 No.2

2, Handel's Sonata I ilvl

i s qs A 4a i a -a- -4-4. u : I [a {[0rr? lsr u lf tniosoust t[14 u.: yulou? fi : ollllJ Accompanimente Copyright by Mahidol University

q'u5oni rfl:dinuc $ln u?n/I16

A a, r q-.---a 4

s. tJ fl r-ai=ljvl tn n { i ?il R il In : o { el lJ n : a 1 { 1 t u ? { E : u 1 { n

.l ^<rnso..ldlrj 4 (? toal)

Sringed lnstrument 4 - Viola

r. rJfrffiriulordul Major c, D, Eo 3 octaves

rTulorfiur Minor C, D, Eb 3 octaves

riulqrfrul cbromatics C, Cr

Dominant Seventh C, D, Eb, 3 Octaves tlag4r q hi, I

2.U01J9il[1JU'.lf]ilA lottn

l. Chang ofpositions and preparatory Scale

Studies Op. 81lo{ Seveik Aronoff

2. School ofViola Tecbnique Book I llo{ Schradieck

3. Album of Classical Pieces 91o.1 Klengel

4. Tutor for Viola flo{ otto Langey, Carl Fischer uasdr:todu 1 fioqjlu:vnil

lo0?flu!l 9, I

3. ilauqilmrila{ lgtltfl

1. Bach's Sonata for Viola Da Gamab

2. Handel's Sonata

3. Rstrauss uasdlildu 1 dr#un'rrurvaru

4. r:ira{rdu?Inuldrndolprunirfi olsiurdu'} uioriiru Accompaniment

f A@a i at q q Is. rJ 6 rin-u vr rn a r i u n'l tnSo t n u oi si r{ 1 lu rs o;Surl ri

a , sr-rn:o.rfl'ru 4 ([ua ta)


r. ilfirl6riu1nrdu..1 F, D Major rrdu Minor 3 octaves

riulorfigl Cbromatics E ,F2octavesrasa 4r c, n, r2. ilAilntrililflnilo tolttfl

l. Seveik

2. Grutzmacher

3. Scales and Arpeggios {oq WhistleCopyright by Mahidol University

ratqln'tTt tno ! 1T n01a!?9t0 frfr.!. (o!nE) / l17

4. Piatti Cello Method

raqa lnt r

3. ilAUnilnrv{a{ torln

l. Klengel's concertion No, I Inc. Op.7

2. Bach's Suites No. I

3. Vivaldi's Sonata uiouyttnatdufi rfi urrrursal

4. rJttrn{rdu?louldln:desousrirfi 0{dutdu: n€onr't Accompaniment

s. rJg-u-ouvrrura.:derufiurndossrun6gir{ 1 lu'xq?orsri

rnSo{dlu 4 0ud)

Stringed L:strument 4 - Bass

t. flnur:lflnrioornufids Simandle New Method for Sning gass uirt t sio

ornrroilfi t ilfi z ououurh tt:z. fl n rJ q'f 6e u ni il : sm m usruuL o fi^a fi n (Chamber Music) uut{ r u 1

3 (o{-3 )

Stringed Instnrment 5 - Violin

l. rJfi:ifiriulorfru{ Major C, D, E 3 octaves

riulorfltj.l MinorC, D, E 3 Octaves

rJfruG oorrio-t seventh Frusludau c, o 2 octaves

Itflg piminished Seventh clolfulorfiUt A Bb Major 2 Octaves

rJfr:tGriulotfiu.i chromatices rirudud:u c, D 2 octaves :Jq'ffiriu{ e o

Major 2 Octaves

2. :Jfrrifir.rvrnras Sonata ilo{ Handel, Concell, Mozaqung Bach rtdv Bartok

Rumanian Folk Dances

3. ilq^d6 ChamberMusic ldrrri uvrruas:J:smn Quintet, euartet, Trio, Duet oeit.r

lootir.:uur'r

o}-222-3os rndoraru s (1alo6u)

+. rJfr l-fi durtiurodorounSo^u 1 lurrqiursri


1019!u rt'l'llltflue ntnfillln / I lE

,nfuoalu s (iloar)

Stringed Insaument 5 - Viola

r. rJfi':ifirTulotfius Major E, F, c, A 3 octaves

riulordsl MinorE, F, c A 3 octaves

rlfiffi Oo.io-t SeventhF, E,D, 2 Octaves

Dominished Seventh A, Ab , G 2 Octaves

rJfrl6:iulordu{ cbromatics D, E 2 octaves llasdud A, Bb Major 2 octaves

Z. rJfrffilvrnrd{ Handel's Sonata, Bach's Sonata, Rstrauss ltaguvltila{du'] lU

:cdurdueriu

3. ilfifis| Chamber Music ldrrri t.tnrflalil:slRvl Quintet, Quartet, Trio, Duet otitl

lerotirlrrdtrasar - I aA o a J4. ilailq:?ilRilrn:o{9ru9r:0udl tu?{E:u1{n

rodorcru 5 (rryald)


r. rJg^ffi:iulerdur ldrfiu 3 s1fil 3 rrrlan 2 octaves

G Major lta9 Minor 3 Octaves

rlfr'ffiriularrfru{ Cbromatics c, A At

z. rlg'tio'ruar Bach's Suite No, 2 Handefs sonata nialmnrntdulu:cdilrdu'rn'u

3. rJg'rffi Cnu.U.t tvtusic 'ldrrri ilvllfla{iltclRvt Quintet, Quartet, Trio, Duet otitt

lootir.:uu{s

4. rJfirifirvrrvrard'rildurnfo.:ouoSoirr 1 1u:sEiurrrf

rniosaru s oud)

Stinged Instrument 5 - Bass

t. flnuuu?lnu-o!1nfif{do simandle New Method mit z

Z. flnrJfl'ri6uvrtild{ Slmphony NO. 9 ilo{ L. Van Bathove, Symphony

Fantastique flO{ Hector Berliog, Querhre the Heberides flO{ Felix Mendelssohn

:. f, nrJ fl ffi nu fl3il:cm nusilruoifi :fi n (chamber Music)

4. nrrrusrrr:olunr::.1fl'rifidardraro;EurrriCopyright by Mahidol University

riorfi nifl urdo !v rin orn-ufl-qaflf,.!.(oun3)/ll9

3 ( 0-6-3 )

:.lfrrffir]ulnrfi0{ Cbromatices Uo, Ot Z Octaves liurj O EoVtuior 2 Octaves 1T1l

{: Ctvta;orz Octaves

Z. fJ6'ffiffVfftdq Bach's Sonat4 Bartok : Hangarian Folk tune, Bach's Concerts No

12, Vivaldi's Concerto, Beethoven's Ramance

3. ilnfis] chamber Musix'ldrrri lvrrnalil:sttYl Quintet, Quafiet' Trio, Duet otil{

lootirrlrdt

a. rJg'rifiuvrrnnld:tfiurndotousr6du 1 lurlq?trNd

' rndorsrs o (iloar)

Stringed Insrument 6 - Viola

r. r.l6^ffiriulntfiot Majortrnc Minorhirfiu s rrfil 3 urlan 3 octaves,

rJflrifiriulorflu{ Cbromatics E b,

F 2 Octaves liu{ e t

2 Octaves gav{u{ e nb

Major,AMinor2Octaves

Z. rlg'tifilVrrnar ldrrri handel's Sonata, Bach's Sonata, R Strauss ttAsUvl[ilg{OAg

fir#utililrcail

:. rl6'ri6 ChamberMusic ldrrri uvrnTalrJtsmil Quintet, Quartet, Trio, Duet otjr't

loodrudr

4. il 6':in'du fiurnioqous'ioou 1 lu a.ro1iur'rd

rn;o{dlrl 6 (raalci)

Sninged krstrument 6 - Cello

l. rlfiffitiulnrdulhjrfiu 3 slfil 3 ur'lao I octaves

il6'ffi oomin*t Seventh F, Bt, Et 3 octaves

ilfiffi Do-in;"hed Seventh D, F, Ab Maior

o8-222-3os,o€uo alu e (hlofi u)


t. f,nsrgasilfr'rifiriu'lorfius Major Db 2 Octaves riu'lorfius Minor Bb 2 Octaves

riulorfim Major Eb , Ao 3 o"tuu", riulorfius Minor Eb , Ao 3 ottu""'

rJfllffi Oo.io*t Seventh Eb , Db Major 2 Octaves tt6s Dimenished Seventh Ab,

C Major 2 Octaves


foiflri rryrrdfivg nla?ruxn / 120

ilA^:l6du{ c, D Major2 octaves

rJfrl6rfu{ 6 A Major. Minor 2 octaves

08-222-407 rn6o,{d1o z (1elo6u)

z. rJ g'rifi u vr nr a.:'l duri r.r a r r u n r : rJ : s fiu fil o q

- Handel - Bach

- Beethoven . Debussy

- Vivaldi - Schumann

l. rJfi:t-fi CharnberMusic ldrrd ilvrnqnsilsstnvt Quhtet, Quartet, Trio, Duet otitl

leodr{uujs- A ai o a J

4. !arJfl :?ilRUtn50.1fiu9r50U 6',1 til?{q:u1.lfl

lnio{dru 6 oild)

Stringed Instnrment 6 - Bass

r. flnuruflnrienlnflf{do simandle New Methoo triil z sisotnrvrsrud r fld :Z. flnrJg'ffiilvufla{ Symphony NO. 2 t|o{ Gustav Mahler, Symphony No.88 10{

Goseph Haydn Violin Concerto No.Z (Yiou 2) flo.: J.S.Bach.

r. fl nrJfl :i6oun5:J: sn nusuriJoffi?fifl (chamber Music)

4. fl irild'uJlrolilnr:rJfr ffi drun'ilr.rqiarsri

3 ( 0-6-3 )

Sninged Instruent 7 -Violin

t. dnsruacilq'ffiriulorfiu Major udv vtinor hirfiu 3 slgil g $r'lno 3 octaves

lnutunttnslwriufn Spiccato ltns Staccato rJq^rffi Oo-io-t Seventh [[ou

Diminished Seventh hirfiu I ilfiJ 3 ullnn 3 octaves rlfirffiliu{ 3 A Major uav

Minor 2 Octaves of'r6 e t Major tlnv Minor 2 Octaves du{ A C Major uds

Minor 2 Octaves lounr:ttunrTufn

2. ilql?uvrrnar Schubert's Sonatino I lJYt Stravinsky : Suite ltalians, Veracini's

Concerto,Nardini's Concerto, Mazart's Concerto ,turunrnuudrlu:cdurdurniu

3. rJg'rin' cnu-U"r Music ldrrri :LnryralrJtsrtil Quintst, Quartet Trio, Duet otjrt

lnstir,.rfidsraqar - A di o a J4. ilAilO:?ilnilrn:o{9ruoroudl tu?{Fl:ul€n


f,fl.!. (oun3) / l2l

riorfr-nin ordo uv rir ura'1fi on

rniolaru 7 (lsald)

stingedlnslume:tt;tt* - "--o'u{ 2 octaves Inorqflts c*,r. :Jfrfifiriulorfiuqfis Major rras Minor Ylflllu torfl

E, D, F tlag F# Minor 3 Octaves9-

":Jfrrior'f,uq 3 E, G Major 2 octaves durj o c Major 2 octaves durj e a" uaior

9-

2 octaves durj s c, D Major Minor 2 octaves

z. rJ fi rifiwrnarnasrunr:il: sfrufrlo{ Bach' vivaldi' Debussy' handel'

Beethoven iliou'"tuudu'l ellilfi fidoutfi utr4ilrsail

3. rlfiffi cnu-u"r Music 'ldrrri uvrmralrJtsmil Quintet' Quartet' Trio' Duet odrs

tootirsudq

4. ilfirifidrrufurnfororusrSdu 1 lu:rqiorrd

toiolcru 7 (t:ld)

Sdnged Instrument 7 - Bass

t. flnrruuf,nrt'qolnilf{do simandle new method niu z eisornfld :

2. rJfr:ffi:.lvrnral Dance of the Furies 1o{t Cbdstoph W' Gluck' Royal Fireworks

Music flo{ G.F. Handel' Overture - The Mastersingen to{ Richard Wagner

:. fl n rl fi rioril n tua sil : s m fl usil ru s$il^rfi n (chamber Music)

4. n?lltd1lJ'l: olunr:rJ4^rifiderufrualq3urld

3 ( 0-6-3 )0g-222408 toCol cr s s d'llo n'u)

Stringed krstnrment 8 - Violin

t. flnurtracilfrrifiriulorfiu Major F' D o' A

o' E

b' 3 octaves riu'lorfrss Minor F'

C, Bo, Eo, 3 octaves rl6'ri6 Oo*inu"t seventh ttag Diminished S,eventh Eo' F 3

octaves lsrunr:lddudnuaslul Spiccato ttas staccato rJfi:l6riurj 3 C Major

[[03 Minor 2 Octaves oiu{ o r, G Major uns Minor 2 Octaves riuqi a eo , e

Major 2octaves louftt:ttunfiufn

z. rlfrfifiuvrrvro{ Bach's Sonata [V' V' Beethoven's Sonata No'l' Schubert's

Sonata, Mozart's Sonata No'2' 3' Stravinsky : Suite Italias [tAgUVltflA{OU tu

:edurAurfiuCopyright by Mahidol University

{o{ori rrrrriinuz o1a{u1 tl22

3. rJ fr rinu : : ra rrdua (Solol Io uldrndo{ nua5rfi s{durduefi iorl'l't

AccomPaniment

4. rJfr ffid'rrfrirniolousr3du 1 lursqiurlrf

rn;o':d'n, e (iJoar)

Stringed lnstrument 8 - Viola

r. rJg^ri6riu'lottfiu.: Major tras Arpeggios 4n:iulnrfiw :J6'r16du{ 3 Major Minor

D, F, G, 2 Octaves { 8 Major Minor C, D, E, F 2 Octaves

Z. :J6^fi6UVrmral Handel's Sonata, Bach's Sonat4 Rstrauss ttaC:JvltY{a'{dUfitfiU

[141]'lsfrll

3. :Jfifdu::rastdo'l (solol Iould'rndo{ouoitfiu{du16s:uisrfiu

AccomPnniment

4. rJfiffidufrirnsosounidu 1 lu'xe;?uxri

rnio{crs 8 0snlri)

Sringed Instrumetrt 8 - Cello

r. rJfirifiriulotfiul Major, tvtino, hirfiu 4 %1$J 4 trrlan 3 octaves ilfilier^

Dominant SeventhAo, Bo, D, E 2 Octaves tlag F, A, Eo 3 Octaves

rJfru?du{ 3 c, G E Major 2 octavesv

il6f6du{ 6 A G, Major 2 octaves

rJq^f6riu{ 6 A G, E Minor 2 octavesJ

ilq'u-erdu{ 8 c, D, Eo Major 2 octaves

rlfirifi+furj 8 A, E Minor 2 octaves

totl2. 1lflU9l:Jylll:g111Jfitlo{ Bach, handel, Beethoven, Debussy, Schumsrn riOUyt

rflh{du 1 fitfir|rcailf a@a A .- s q9 A--- e '3. lJ0usr1Jt5ta{rau? (Solo) IouldrnEo{nun€tfiu{fiu16uauforfiru

AccomPanimeal

4. rJ6-ridiurfiuroio.rousr3du 1 luxr;iurlri


f s.i-nin sra-o u ?t rin or a-1fi n o

Arn50.1d1u 8 ([ljd)

Stringed lnstrument 8 - Bass

aa.l. 1nun3; l tzl

t. flnornuu-rdo si-uoa" new method ldil 2 siootRtroilfi r flfi q 0ufl1lu#1 76

2. rl6':i6lvrrnal Symphony No. 8 1lo.: L. Van Beethoven, Teo Concerto Studies

vfl't77-Br

fl n rJ 6':ffi u vr ru a {il : s m n l lfl tJ tu o fil'?fi n (chamber Music)

n ?ltJ dr u r : n tu n r : rJ fl'ffi d : il tiu rs qiux d

ol-223-rorrn6oq:Jr r (rndosaulflrrasmdo{vlo{t146o.:) 3 ( 0-6-3 )

Woodwind and Brass lnstrument I

r. :J6'rifiriulorflur ua;or lduri c, c, F

riulprrfiut rraioot lduriA, E, D

q'ffi,l,rp"ggios ldrrri c, c, F tlas A, E, D Minor

z. rJ fi :i6l vun ar #u 1 l#aonn do r 6'u riu 1o rdu.r d rJ g-ffi

4. il q'rifi :.rm ru atiur tiu rndotou n6 eit t lu rl qiurld

o8-223-Lo2rndort:Jr r Gndosarullluastndosvto{rfi a'o.l) 3 ( 0-6-3 )

3. :Jfi'ri6 smar no.emub lduri lyrn4a.:il:smn Quaxtet

Woodwind and Brass Instnrment 2

r. rJfr'rffi:iulnrdw vu.yor'lduri e,so

fuloufiu{ vtioor 16'uriro, crJg':i6 arpeggior lduri A, B

b, Major rrns F

s , c Minor

2. rJ fi l6rvru,r as lduri rfl nqj:crnvrlryurdr (Sonata)

3. rJfrrifi s-ar Ensemble lduri unruaul:srRvt Trio

4. r.lfr ffiivrruardarfiutndor etuori oir.r 1 tu as qior.r ni'

ol-z23-ro2rndoqih r (rniorarhiunctn$o.:yro{ru6or)


r. rlfirifiriulordu.r vtuio' ldud E, Eo

3.

4.

riulorfrur uioor lduri co, c

3 ( 0-6-3 )


s0'tgl t,nlutfluE Rlnfl!1n / 124

rJfiri6 erp"ggior ldrrri E, Eb, Major [[as c', c Minor

2. il6'ffirvrrllal ldrrri nnral:J:srnvrlryurdr Modem works uur,*uodu 1

(short Pieces) hjpirn'ir 15 rlla{

3. rJ6^ffi s-at n*emute ldrrri umrflasil:slRvl Duet, Quintet

4. :J6^rio'uvrnrasdeltiurndoIouor3oirs 1 luNqiorId

o8-223-rozroio.:r{lr r (rndoqaill$rtactndosvlost?rfiot) 3(0-6-3 )


l. :Jfr'ffiriulorfls{ Major ldrrri B, Ab

rTulorfius vioor'ldrrri cu , rrJfiffi a.p"gsioroldttri s, eo

riulorf; u.: (cbromatics) lduri s, eo

2. u::rnrtdurlotlldrn6o'.rnustitfi utdul6u: uionrAru Accompaniment

ol-223-ro2rn6oqnhr(roioqarulduasrofsrvroqnfist) 3(0-6-3)

Woodwind and Brass Insbument 5

l. rJq^ffifulnrfrusrutoof (Major) ldrrrir* p'lJfr:ifiriulorfius'lilruof (MiooO lft ri D

u, B

o

rJg'ri6orvrilo @rpeggios) ldrrri r',D b, Major ltns D', B

o Minor

z. rJg'rffi rvuvralaa-ulnri ldrrri tfl asil:clnvt Mordernworks

3. rJfiffi cttu-u"rvtusic ldrrri lvttual:J:smn Quintet, Quartet, Trio, Duet

odrloodr.rr,rdsra oa i ad q a t4. ilAilnuillilO{t?tJRiltn:0.19lUgl50U dl tlJ?{9]rU1{n

ol-223-3o6rndoq{lr r ondorarubiunsrnforvroqvdor) 3 (0-6-3 )


l. rJfrffiriulorfiotrutoof (uajor) lstrri C, co

:J6'16:riu1orrfi o{lilruof (vioo')ldrrria",so

rJfirifionrilo (Arpeggios)'ldrrri c' ,Bb, Major unu Ao , Eo Minor

rJfr'rffiriulorfi uln:urfin (chromatics)


riorfi fl in srd'o !? rir srtl'u'fr'oof,fi.!. (n!n:) / 125

2. d1il1:ailuu-o'uvufl n{16u?d?ilfiuxqFursdlo0donourqfl lgYiout6urornilYl

[1{a{ (Orchestral ExcerPts)

3. rJ6rffi Cnumt.r Music 'lduri lvrryralrhsmyl Quintet, Quartet, Trio, Duet

odrslootirsuu{s

4. rl fr rYfilmru asi :l friltndo':o uo56u r lu':lqioxr{

o8-223-3o6rndo*r1r t 0n6olallfiuasrndo{vlo'1r?'la^o{) 3 (0-6-3 )


r. rJ6'ri6riulotdulrutoof (uujor) ldttri cn, c':J 6'ffi riulnrdssluruo{ (Mioot) lduri .e*, s'

rJfiffionrilo (Arpeggios) lduri c' ,Bb, Major uas A' , Et Mino'

rJ fi rifiriu ln rduln: l r sr'n (cbromatics)

z. d1il1:0:J6ilfiilmrfl a{rdu?:'2!fii'xq?urldlaueTaooiltqfl lsrioutdsrornuYl

tl{a{ (Orchestal ExcerPts)

3. ilq^rifi cnumuotr,tusic oldgri

1.1mtflnqilrgl6Yl Quintet, Q'artet, Trio, Duet

otirllsrodr.rnd.r

4. rJ fi ri6uvrrnntd'luf,:.1 rndo.rousridu r lualqiurlti

or-223-3o6rn$osnjr r (rndosnil'l#uactndo{Tsq?r6os) 3 (0-6-3 )

Woodwind and Brass Insfitment 7

r. :Jfrrffiriutotfi ulruoo{ (uajor) 16'ttri c o

rJgffifulordutlruruof (uioot)'ldrrri e'rJ 6'ffi o rvln'Io (Arpeggios)

il 6'u6rTu 1o rfi utln: u r sl'n (chromatics)

z.rJg^ri6uvrnrnsrds?0'1fl uvtrfl a{u'l{elou:'?il6'il?tr;itlrtri

3. il6'ffi cno*"t tutusic ldrrri uvttflalil:clRYt Quintet' Quartet, Trio, Duet

odxlootir.quud.t

4. r.l fi rifi I vr rn a li:l fr:Ltndolsr usr6oiu r lu xolior':d


gu'to tat':utfnlg Rlnflllln / 126

o8-223-4oi rnioq:Jr t 0n6o.:art1filtastn6osvtottila^ol) 3 ( 0-6-3 )

Woodwind and Brass Instument 8

r. rJqilGfulotfiusnrtoof (Major) ldud c, cu, F, cb

rJfrrffiriulnrf,usltrtuo{ (I\4ioot) ldrrri A, An , D, Ab

rJ fi :i6onr6lo (Arpeggios)

rJ g'ri6riu la rfi u In : I r fi n (cbromatic.s)

2. ilrsmmunrnaslfiu'l (Solo) ldrrri :Lvrrvrasil:striyl cotrcerto, Recital, sonata

3. :.1 6'rifi rn mrasdrrnlutndo.:o uori du 1 lu x o;Strtei

ol-224-Lorrndo.:rnrc6l 3(0-6-3)

Percussion I

t. :J6'rifirndounrsd lduri nnorluqj, naortfin, nrrn:-r.r, frwur,:vu'rer, :voT{,

n'ruilrfi qaq

2. rJfi rl6lvrnra..r ornn'ru'8r (Play by Memory)

3. rJg^:ffiuvuna.:odr,.:ri'rLrrfiu (siebt Reading) ellro?1nutulsdru

4. :J g'ri6rvrurardrrulu:lqiur.rri

o8-z24-rozrndorrnrcd 2 3( 0-6-3 )

Percussion 2

raqa ^- JrJ g rior n r : u : : ra r o't u : s uu l a r fi u o rru?fi'u fi-.: r l o

ogaz4-2o3rnfocrflrcd r

Percussion 3

- rao,- tv 1 .o I arq A J ,ol. ilauon1:urr.Jrflu{ytulJ1u [lJr:0.,,11ilq[3IU{

2. rl fi :ifirvrnu'oeirr 1 lduri ririlrisrdus, ffi u :g uncn:rililfnr:r'r

3. :J q'ila"iiu ln ?i{ ruo o f 1va3 or; ua s h ru o f (vrioorl q n l-u ln rfl ui

4. rJg'ffi 'nurilo" (Arpeggios) riurluldrduo*roof (uajor) uasblruof (Minor)


rior,fi'nir ordo !? rin sra'lt-oa

o8-224-2o4rnSostnrsd +

Percussion 4

f,fl.r|. (o nE) / t2?

3 ( 0-6-3 )

r. rJ fl^ri6: v eTl (Bells) rras: sulo (Xvlophone) Io urfiulu drulto':rnnfi n

3. r.lfrrifi'uvrnrnroirs 1 d'tllu:lqiursri

2. rJ g^rior'r-r vr n r n s o drs ri'un niu (Sight reading) 9l 1 il n ? 1rt tfi lJ'l s dtJ

3. :J6rifilnrnasdrrulurrq?urlri

o8-224-306rndosrnrs65 3(0-6-3)

Percussion 5

r. rJq^ffirvrnfinnr:irm'1ilrfi udsddd'ilfio

2. rJ fr rifi fi l il r fi n M tu !fl n fi'o t o { Ludwing ?lio t tl ufl n u-o du lu : s 6'il 16 ur i'u

o8-2244o8rnfosrorc6 6 3(0-6-3)

Percussion 6

rJ 6' ri6 fi ru rh fi ua s rn d o { tn I g 6 o r n u r rfl a { il'l tl sl o il fl o'.1 6u &{ fi u io q rJ : r n :

Concerto ltag Sonaota [[0g Sonan for Piano and Percussiotr Ino gartot

08-224-407 rndo$nrcd z

Percussion 7

rJ6'rffirvrruardrruluxqiutd louu::taltndo{tn1s6Tnil:stttYl

os-zzqtoanioqorsfi a

Percussion 8

l. rJQ:ffilvrrunsrdornuurrr,tu (Xylophone)

z. rJ fr rifirLvunnlilr{nou drufiuxqiurlri lot hestal Excerpts)

o8-225-lolrflutu r 3(0-6-3)

Piano I

r. rJfr'rior'riulertfior Majorc, G, D


{oiqrd rsreriinuc

riu'lsrrfim MinorA, Et

rJ6^rTfirf,srruu Similar [[as Contrary Motion Arpeggios

riu'lsrrfiw Major c, c, o uiulorfruit Minor A, E, B Minor Chords in Root

Position and ls Inversion niurruu St-tt* [[6lu Contrary Motion

Z. rJg'ri6uvrrnAsrJ:crlylsil.: f lduri [1lO{ Baroque and Classical Works, Prelude

and Fugue 1,o{ Bach ljYllila{ Sonata firl:sli'uflou Uyan, Mozart u€o

Beethoven, Romantic and Modem Works tigUUYlrflnSfifidOU6g?. ltiu Waltz

ito{ Chopin u€orflnlclos Deuussy tfludu

3. rJq^tffi cnu-u". tvtusic 'ldrrri uvlma{iltslRvl Quartet

4. u:un{r u?letrldrndolousr:'rfiusdurdua 'ldrrri rnalrj:crnvrlryursh (Sonata)

ilionouurflst (concerto) lJ:tta{i?ilfiu?'relFor'rri

5. :Jfr rier oa ol#n'urndolou sridu::tastdur (sslo)

osazs-Lozriluluz 3(0-6-3)

Piano 2

t. rJq^ffiu-ulorfio€ Major A, E, c n-u'lorflus tvtinor d, c', d ri.rlutruu Similar

ttde contrary Motion Arpeggios Toric cnord liulotfiu{ddm'{l5suoqilu noot

Position [[ag ls Inversion ?illuttutl Similar ttds Contary Motion

n1n611n / 128

2. ilfi:i6lvrrua.r:J:sulvlgit{ f ldrrri tfla{ Baroque aod classical works fiuueio

orn:iasro^rulU Piano I 0110U UYtlfla{ Sonata tl'|d{ Romantic and Modem Works

riuuuvrrflarfifiorrilurrtfiut t riou trastr{a{fiuei{luniadnsra::ufi l9

rfludurur I runr

3. :J6^ffi cnamu"rruusic ldrrri ilYltfla{:J:smil Trio

4. u::ra{rdg?louldurdosouoirfiurdutdul ldrrri rilasrJ:crnvrlqurdr (sonata)

uf onouurflsr (concero) u::rn{d?iln'u?.rq3orldra @a que i 's. rJ fr rTorn aohi6'uroio sou qri fi u: : ta.! rd u? (Solo)

o8-lzs-zBrijulu c

Piano 4

3 (0-6-3 )


riorfi nin ordo ln rinsrii'ln-n ngf,.!. (nun?) / 129

r. rlfirifirfrulorfiol Major Eo, Bb,-F riu'lorfius Minor C, C, O friluttutl slmitar

[[as contrary Motion Arpeggios Tonic chord riuo]qtfiulfitird'rtiuuoqilu Root

position ![aE l* lnrenion li.ttuttu' Similar [[ac Contrary Motion '

2. rl6rffilvuvrarr.l:smn9i1{ 1 ldgri [Tla{ Baroque and Classical Works tiuu

Prelude tlag Fugse Sonata ttrislou Beethoven

Romantic and Modern Works tiuullmtna'rfi [[sil]oufinil:gli'ufluafiu

3 (0-6-3 )

rA o,A q n 4 J . V 4 .--. . ia -.-.-.9--9t. vtllvt?uilAti6tiu'l9ttdtsHt005 (Major) ltaslilluo5 (Minor) vlt:uutjlllA?il':

?,rtJer olv{$'lo (Arpeggios) riulorrf; uldlfuulrgdrri'rulo Dominant ?t ttag

Dihinished Chords riq 3 position luisus 4 octaves

niadnsrr::ufi tg tfludurur t runs

3. ilr:ra.:r60tlouldrniolousrirfiuldurdur lduri rnalrj:srnvrlryurdr (sonata)

r'rSonourrsflo (Concerto) 1J:5[a{d?iltillrsq:'orld

4. rJqrifinaoldfu rniolousrSfi u::tnltdo'r (solo)

o}-z2s_3}sriJulus 3(0-6-3)

Piano 5

r. rJ6':3h'riulorden (Major) riulnrfi os (Minor) d,Srurnd.riunruoloorfirudu

rflu 4 o.tuuo ornilo (Arpeegios) l#riuulud'nuarcnofnrflu 2dlnversion

2. tfla{ Baroque and Classical Worts sioornfiluhl 3 Romantic and Modem Works

rierurnrnarfifinrrruurafiut t riou trsitluarisniadsnr:rufi ts rfluduur t

lrYl

3. rJ6^r36 cnu-U.r Music ldgri uvtrT alil?gtR1 Quinte! Qgartet, Trio, Duet othq

oritooul{fitJ{

4. ilfirio'oao (Accompaniment) hi'rilroiosousr€fi u:lasrdu? (solo)

o8-225-3o6rilulu o

Piano 6


6s5oni rcrrfthus R]nfltJ',tR / 130

-)A2. Baroque ltdg Classical Works GUUt1Vtfr I qast Movement) flgitUVl Sonata Vl

riuul{lurilulil 5 Romantic and Modem Works tiuurilnlfifin'lrruurr t dou

ror4or,1..1 tOOUl{1.1U{

4. rJ fr ffi nao (Accompanimen| 1#6'urniolou srifi u:: rnst6u,l (soto)

3 ( 0-6-3 )

f . rJfl^rifipra,r Sonata ilO..l Beethoven t60uuyllv{4.iil:smn Modem Worls I lJVl

2. Keyboard harmouy tdotdu fiold fooi" $uldsminant'

3. il6^13 cu-uovtusic ldrrri ilvltila{il:slnll Quintet Quartet, Trio, Duet

roriou'r{ t90tJlwlu.t

4. rJ 6^ffi n a o (Accompaoiment) lfi'n'l rndo I sru n6fi :L : : rn.r rd m (Solo)

og-22s-4o1rflulua 3(0-6-3)

Piano 8

l. tiln{ Sonata llo{ Beethoven, t1161{ Modem Works I UYI

2. Lnprovisation Uvttllaslufiiurvoirl 1

3. rJg':ifi tsorol 'ldrrri rvra.:rJ:srfiYt concerto, sonata

4. rJ fr ffi oao (Accompanimeo0 l#du rndoteluelidu 1 fi rriurdsr (solo)

3 ( 0-6-3 )

r. f,nurdugrulo{finr{onrafinriurdordu'lduri rirurJ:snoltolisrrf nr:A a - 4 -- i-,t-.- -^-qe^4^ ,.4^., ^^-qefitill,[ulnto{rio, fl1:q[[atRs'1, fl'15'uud'lg, fi1:91.1[cYU.l, fl1: ttlJ? (tail), R1: lfl

ilR [[Os Afl g olcvllvl'l{ R 1: u : 5ta.:

4r4z. ?lnnr:r::ta{01n[[11il?lflil-Ftst]iln't'ltJ[l4tJtsdtlolnnt:fl-01:il11o{ddou

usisluafiun:'ap{sq:::sfi tg tfludurur t lvr

' 3. rJ6'tl6 cnu-urr Music 'ldgri uvrrvrnsrj:smYl Quintet, Quartet Trio, Duet

08-225-407 riiulu z

Piano 7

08-226- 1016 fl rfnarafi n I

Classic Guitar I


flfr.u. (nufli) / l3lris.fi'ninardo lnrinordlfi oro

o8-226-r02fi n rinarafi n z

Classic Guitar 2

08-226-203 fi o rin nrafr n r

3 ( 0-6-3 )

-t

r. :Jfiffiriulorfiu.r ua;or'ldttri B, F, B, D, G ilYoilfi{ Arpeggios

rJffiriulorfiu{ Minor lduri r, B, c, E, o u$oruril Arpeggios

2. rJfrffi seconaary cnord lduri II, m, vI, MI flo{ scales

o8-zz6-3os 6sr r$nnrafi n s

Classic Guitar 5

3. u::ta{ornltuufl n?t-ocirl 1 n1iln?ltttfi ilrscuornnr:fior:atrtolfrcou

4. u rluo,ntuo,6ua (Solo) Io gldroSosouoirfi usdurfi oeuiofi A""o-paniment

il:snoilu::ta..:rflunrjt 'ldrrri rvra.r:J:srlYl chamber Music uio Folk Music

r. rJ6'ffiniu1otf,u.: ttns Arpeggios Grade III Tinitv Colleage

z. :.lfrriou:.rlflnfro No. l, 6,8 villa Lobos

3 ( 0-6-3 )

r. :J6'r3o^riulorfiol u4or ldrtri c, F, c, o rr9olfri Arpeggios

rJfiffiriulorfius Minor'lduri c, F, c, p t$uu'iu Arpeggios

z. ilfl^rffi cuora lduri c, r, G, D' cm, Fm, Gm, Dm

3. r:5[n{0rnttuufl nri'q9irl dl olilfl ?llJtl4llrcanornnr:fior:atrtol{aou

3 ( 0-6-3 )

Classic Guitar 3

r. rJ6'ffiriulorfin uu.lor'ldrtri A r, eo, B'*9uu#n Arpeggios

:J6^ffiriulorfiol Minor'ldrrri A, E, B, cu n9oru#l Arpeggios

z. rlfiffi cn*a ldrtri A, E, B, Bo , Am, Em, Bm, Bb m

3. u :: taqtrRullfl nrioqir.: 1 n1iln?'Iiltfi il'ls dlt1'lftfl 1:?{^or:atrtol {aou

aJ08-226-204 fl O'l'n A lddn 4

Classic Guitar 4

3. ilfirifirLvrrnas Lagrima by F. Tarraga Minuet op. 22 by Femando Ser


RlnH 1n/ 132{siflf rnrdious

ad- 08-226-306 Rell:naldan 6 3 ( 0-6-3 )

Classic Guitar 6

l. ScaleandArPeggios GradeIV

2. Etude No. 3,4 , 12 bY Villa Lobos

3. Minuet (andante Maestose) Femando Ser

o8-2264o76nrfnnrafin 7 3 (0-6-3)

Classic Guiur 7

1. ScaleandArPeggiosGradeT

2. Ehrde No. 3,4 , 12 bY Villa Lobos

3. CaPrichio Arabe F. Tarrap

o8-2264}8fiorfnarafin6 3(0_6_3)

Classic Guitar 8

l. ScaleandArPeggiosGrade 8

2. Etude No. 7 , l0 bY Villa Lobos

3. Variations on the theme of 'Magic Flute" Op. 9 (Femando Ser)

al08-227-10l nuljotn I

Key Board I

3 ( 0-6-3 )

r.rJg'ffiliulotrf,ul F, c Muior2 octaves

r.r ilg^ffiriulotfitll D, E Minor2 octaves

1.2 ild'f6 Arpeggios lduri r, G Major rro& D, E Minor

z. ilfrriG oiatonic chords riu'lorrfios F, G Minor

2.1 il6'{6 Diatonic.chords riu'lorfiul D, E Minor

3. ilfrlffi Rhythm Chords 911iln?1ilr141j1Edlj

a.flnriorflr cnoros lu:iularfiu{ F,c Major ttastiulnrfio{ D, E Minor

5. fl n vt-R u c r ta c 6 rrfi r rtu rj I t o s d'llfio u vr Key B orad

o. rJ fl'ffi ru a.'r o 1n ttl] ilfl nfo n til n ?'lllrfi ll 1s dlJ


rjs'iininsr a's w rinorn'ufi n a

08-221-1026uuo{sr z

KeY Board 2

ea.r. (ouni) I t:l

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

r.ilfirifiriulorf;u{ Eo, A Major 2 octaves

r.r :Jfrriariulertfiss c, E Minor2 octaves

r.z rJfiffi arpeggior ldtrri Eb, A Major uau c, F Minor

r.ilfl^ffiriulorfios r, c vtuior 2 octaves

r.r rJfiffiriulotfiw D, E Minor2 octaves

1.2 ilfl^ffi Arpeggios'lduri r, G Major rrdu D, E Minor

2. ilfit16 Diatonic chords riu'lerrfius F, G Minor

2.2 ilAffiDiatonic choras:l-u1nrfru{ D, E Minor

3. il41i6 Rhythm Chords slliln?lilt?ltllsdt

+.flnra'nflt choras 1u:liulotfiu.: F,G Major uasriulotfru{ D, E Minor

s. fl nfr'ns guasdrdrtt?rrilcJo.ld'l}louvr Kev Board

o. :J 6'ri6runrotnltilrfl n?infl TJn?1uluil'lsdil

o1-227-zo36suofor 3(0-6-3)

Key Board 3

r.rJq':i6riu1orflol Bo, D Mu;or 2 octaves

r.r dfirffiriulotdw G, B Minor2 octaves

r.z rJfirior- arpeggios ldrrri Bb, D Major uar G, B Minor

z. r.lg^rffi oiatonic chords riulorfru.r B, D Minor

z.r :Jfiu-o^ Diatonic chords riulorfiu.r G, B Minor

3. iln'd6 Rhytbm Chords nlun?liltilll1sdlJ

+.flnrioflt chords luriulotfitj{ Bb p Major ttavfulntfr0.l

s. fl n rins c t ta c'i r d rt rfi ri{ clo s 6'r }io I vl Key Board

o.rJ6'ffi nrasoInItuu?ln?t-oo'Iiln?'lll[?{lJlsdll

o8-227-2o4iluuo.isr a

Key Board 4

z. rJfirifi oiatonic chords riulsrrdul Eo, A Minor


doieni rsnrdinus

:.r rJq^rior^ Diatonic cnoras riulsrrfiu{ c, F Minor

3. iln'ilE Rhythm chords fiqrrc eop luttt-tloirs 1

+. flnri'ofrs chords luriu'lntf;n Eo "A,

Major unv c, F Minor

s. fi nfi'nucuasdrdrufl riscrosd?}inun Key Board

e.:J6'lGnra.rotR[[uilfi nil-osllun?tilt?'tlJlsdlt

o8-227-2os6ulofors 3(0-6-3)

Key Board 5

RlnflU?n / 134

r.rJ6^rifiriulnrfiur Ao, E Major 3 ocraves

r.r rJfiu6uiulotfiw F, c Minor 3 octaves

r.z rJg'rio^ erpeggios ldlrfi Ab, Eb Major tlae F, C Minor

z. :Jfiffi oiatonic cnoras riulorfitll Ab, D Minor

z.t rJq'ffi oiatonic cnoras fulotdu{l F, C Minor

2.2 :J0':i6 Chord Major 6, Minor 6, Major 7, Minor 7, Major 9, Minor 9

piminish

l. rJg'ti6 Rhythn Chords o-tfiec Soul, tunky rock, Jazz uaadu 1

a. flnri'nflr cnoras luriu'loudw Ab ,E Major ttas F, c Minor r?ltt{.t cn*d, d

nrirrlfluc?o z.z

+.t flnrJq'ffi Lnprovisation ttas Adlib

s. f, n vr'nu s ua c'i rd r ufi il.: I s.: 6'a }lsr u vr Key Board

e. rJfiri6rualornuuuflnn-osnrlnlrrln4rl'lsdll

al J08-227-306 nuuo:gt 6

Key Board 6

r.ilq'ffiriutnrfiu.: Do, g Major 3 octaves

r.r rJfirlfifulotfiu..t Bb, GMinor3 octaves

r.z:Jfl^u? arpegeios 'ldufi Db, B Major [[as Bb, c Minor

3 ( 0-6-3 )

z. :.lq^ffi oiatonic chords riutorfiur Db, B Ma.lor

z.t r.lfiuG oiatonic Chords.tiulotdut Bb, G Minor


riorfi ninsrdo mrinordlfina aa.U. (nun3) I t:s

2.2 il6'do^ Chord Major 9, Minor 9, Major 9, NainoJ s' Majorb 5, Minoro 5

Major I l, Major 13

t. rJfr'16 Rhyttrm Chords fitrrv Bassanova, Swing, Latin ttavodu 1

a. flnrt'prfll cnords luriularfig1 Db ,B Major tr63 Bb, G Minor:?ruvil cn-a, ii

ndrrl{ludo z.z

r. :Jfiffiriulotfiut co, F Major3 octaves

r.r :.16^:i6riu1ntfi0{ Eb, D Minor 3 octaves

r.z :Jfi:ffi arpeggios lduri cb, F Major uav Eb, D Minor

2. ilAfA Diatonic chords riulorfrw ct, F Mu;ot

z.r ilfiuG Diatonic cnorus riulordu{ Eb, D Minor

:. :Jfl-ffi nnytnm Chords slliln?1tJtfiil1cdil

a. flnr{ofl..r choras lurYulnrfrul cb,F Major unu Eo, D Minor

a.r flnilfl'rifi knprovisation rras Adlib

s. f, nfinss$asdrdurilriwossl'rl#nlu Key Board

e. ilfi:ifirunrornuuufl nil-etsrun?liltfi ulsdrl4r ra.raa< A aA

7. ilnilfl il9r?trJlrtfl n{:?tJfiutn:o.louoSou cl

o8-227-4o86drLofn a

Key Board 8

r. rJfl^ffiriulotflot co, c Major3 octaves

r.r ilfrtifi:iu'lorfiu.r eo, a uioor 3 octaves

t.z ilg':ffi arpeggios ldltfi cb, c Major [[av Ab, A Minor

3 ( 0-6-3 )

3 ( 0-6-3 )

a.r ?nrJfrrior^ rmprovisation ttdv Adlib

s. fl nfi'nu s rtas 6 rrfl rttm ilsqlolsr-'l}?sruvr Key Board

o. rJfiffirna,.:otnrluuflnfioaliln?1ilt?lrllsdrl

z. flnrJfrr)Eifinr:ld 6rn{urqs{ (sequencer) nfo noufiroo{ (compoter)

08-227407 6tito9o z

Key Board 7

z. rJfil-fi niatonic chords riulordul co, c MaSor


solgt rfiltttnus R',ln u?R / 136

2.1 ilnf6 Diatonic chords riulordtl.r Ao, A t"tioot

4. rJ a'rffi nnytn- chords 0 1 lJ fi ?'llJ [1'l lt 1 stYtJ

a. flnriofls cnords lu:iu'lnrfiol co ,c Major ttdv eo, e Mioot

a.f flnilfl'ffi lmprovisation uas Adlib

s. fl nrinusuas'irdruilritclosfrrldqufl Key Board

e. fl nrJq'fffi nr:ld firn{urryof (seqoencer) rn€ooorun-rtoof (computer)

d ra.raa< i aA7. ilnilaun?!:lYufla{:?lJfluln:o{aufl:ou dl

08-228-10l fllrdugo{dlnd I : (o-6-3 )

Voice I

flnsrifinr:ci:J9ouurunciunn oitrutturitdrtu^otf, m Larynx ttae vocal dnsfl s

rirnrslunr:drlot nr:flnnl:tqtnilfilulo nr:ldnr.stilail ntttili{tfiu{fiqndot $o.rulr:fln

riodrui::ujdqfiur gortiulotflt,{ (scales) rlac Arpeggios vu'nrunof 'flnnrrosntfi0.l

udqrua rnse:cair I lt?fiqrqu fln$ostnarluariuurl:n, narefrn, I:uruufin uas ililtila{

6u 'l s'luo.lrt?rursdil fln sigbt singing fu'lotfiw t"tu.;o,

08 -228- ro2 n r: du 3o.: arn a z

Voice 2

3 (0-6-3 )

yruynunr:flnnxilquailillulo nr:ldn:cfiau nr:nJAqfrurdqndor gouruufln

s4r al ; J :

u'ordrr-r:-ldrudo.:frurn{u $osriulorfiur (scales) [[ac Arpeggios sfiomnof uas 'lttruof fln

nr:oonrfis.: lrf,quuv uasd:csir{ 1 hi'forou fln9olrflasafiulrl:n, nardfinru l:rruufini

[[nsuvr[1ra{ou dl nrun?1ilnturcail fln sigbt singing luilruorttasi'lnrrdulodu o',,| .r c9 16r q 4 A y 4 v 9 | e

:J:snoufru':lfioqjlu:vd'urtiurfiqnoior flnnr:rTrfounnrt6or yisnturlmouasnrurdrnqu

o8-2zl-zo3 nr:dr9osarnn g 3 (o{-3 )

Voice 3

uri,.: nr:fl nrfi s{nrilueiacil:smmr o.:rdur

u@l Soprano, Mezzo - Soprano ltag Contralto

$1U Tenor, Baritone tlAg Bass


:isfninnds ! rinardlfion af,;!. (gxnF) / 137

ofilrguvdlfirirh?rfiorfiusfioltis'lru (Resonance) flnnr:ldrfrollu:sd'usirs 1 no

Head Tone, Mouth and sinus Cavities ltas Chest Tone gu^o Diminish ttacfln$o"l Vocal Studies

ornr,rfido Concone 50 Lesson Op.l flngolrnaqluail-uUrl:n, n6ldfin, I:trlu6'n tlavu1

r1ata{du 1 sptto?lurl4tJrcdil fln Sight Sineiry lufiruol 6'{fi:sracfuolorfiu{du f do1ndu

o8-228-204n1:{ilgoud1nn4 3(0-6-3)

Voice 4

golgluflnri'Erdrfiiurfiusfiu"'ndu ounrunr:go{ u-ulotdur (scales) ttas

Arpeggios rfio ruoofuaclilruof uncliuletfiu{ttuilIn:iltfin fln$o'.t voca sh.tdies $lfl

Concone 50 Lessons Op.e flngosrnasluafiUUrl:f't, flnldfin, l:ttruudn ltaslvllila{oiu 1

nlun?r1r?gJ.lsdil fl n sieht sing,,,g lufi ruol friilrsgacriulorfi urdu 1 du1nd,

08-228-305 nr:du9ouarna s

Voice 5

3 (0-6-3 )

Opertt4 Opera ltdv Musical Playsfln9olttUtl Ensembbfln Sight Singing lUfirUOl ililrc Uac

riulorfiusdu r durndu

3 (0-6-3 )

SoluuUflnriqdriliutfiusfiorndu fln$os Vocal Studies 01fl Concone 50 Lessons

Op.e flngouvrafinorn Vaccal flngsstttaqluafsurl:n, naldan, I:truufin nsrutfirulnrri,

Operettc Opera uas Musical ttays flngoltt:lll Ensemble fln Sight SinSne lurirUol f,iilrc@tr 4 zi : d

Irasilu tgrldt.tou dl nulncjil

08-228407 nr:du9orarnn z 3 (0-6-3 )

Voice 7

ylllvt':u1tyl.tilauolodunlrluist Voic" t - O fln9osrfln{olfl Opera t[6lg Musical

gosuuuflnrisdrfliilrausdorndu fln9ol Vocal Studies 0'1fl Concone 50 Lessons

Op.e ffn#o.rrmnfinorn vacca ffn$oltvratluarioilrltfl, flaldAn, lrtruufin noltfiuln:rd,

o8-228-306n1:{ugo{dlna 6

Voice 6

ruys fi urndu drtJr:oqTugo{rdu:eioatrr:atsuoldCopyright by Mahidol University

fsioni rslr{inus RlRnUzn / t3E

08-228-408 nlrliUgo{dlna 8 3 (0-6-3 )

Voice 8

fl ngosuvttilnsnrfl opem durndu fl n9o{[]r0.r oratorio fl ndorunr:uao{nl:iTil$o{

rdur (Recital) dr:Jrcnoild?urna.:lufuurl:n, naldAn, I:utust'n uasnoilrfiulil:ri uae..:

nr:du$olrdu: (Recital) I :lufll: ldraarrj:surat 45 utfi

o8-z2g-ror nr:du9oqil:carurf,N I 3 (0-6-3 )

Chorus I

flnqriu9or solfegio Jnuldd'?raqruuurcd'urfiu.tl#n qir,:rfiur I octave flnflluec

o r il n'n u a$ l#fl r^r go l vir r,''r n qn fl n dri 90,,r ru o s Round, cannon

08-229 -ro2 nr:ciu$oqil:carurdw z

Chonrs 2

fl nciu go* o rurfi ur lrlsr ln e,lddoldnunueY?ran uacfi n€iru ldoorudtyifi'nuaid

riuvr'nuuur:ri'o s rdu ngorrir$o{srrilrfiu.t da.:rdur I octavesI

yrr.lynui'.utlcn ru dnu Es Ifiq ratfr.rdrn qer

fln9o.rrfln{ Round" Cnnnon iiu,ndu Song, Echo song

08-229 -203 nr:du9orrJ:ceiurdo.,r IChorus 3

f, ngor }?norrdqa'nuaidriufinuur::ri'o s rdu fl ngo{I?fl fl rilff{?rasro.l

fln9ol Abcidental Note

flnSoqrulflnrio z uurflndugo.:uras:J:sdrurfis.: 2 uua

3 (0-6-3 )

3 (0-6-3 )

yluvl'lutila{ Round, Cannon, Companian Song, Echo Song ttauflnrff uodulodu

d'n u ar c ar-r I#n n,r go l rf.r oierr rJo

08-229 -zM nr:q7u9o.:rJ:carurfi ur a

Chorus 4

3 (0-6-3 )


riorfi'srin srds ! rivrsrdufinn qa.!. (nvn5) i r:9

fln$sq s"a, Arpeggio luriulorfiu{ Major, Minorfln$os Moveble ronic lutiulo

rfiul dr 1 niu F, G, D, Dm, gm, smf,n9o..rlriolu6'ru'rcfiurndu flngounLrLflnrisr 2 uu? 3

uu':flncTu9o{rflaqil:sarurfiu{ 2 uu? 3 [ru? mta{ Folk Song, spiritual rilarlilsfiruilrcail

ol-zzs-3os nr:riu9o{il:cdlurflu{ 5 3 (0-6-3 )

Chorus 5

vlull?l{ Scale, Arpeggio luriu'lorfius Major, Minor, Moveble todc luil-ulqtfiot

oit 1 fln$or cbromaric scae fln$o.r}ln1uo'{urcfiurndu fln$our,{a{il:carurfiur a uu'r

:J:smmtnasnlmu liln{iltstltfinud Fok soog, Spiritual, Madrigal, Church Music

08-229-306 nrrcTu$o{:J:sdlilrau{ 6 3(0{-3 )

Chorus 6

ylllvr?tJ Cbromatic Scal, Moveble ronic lu:iularfiussirl l flngolldolul'lilrcd

fln:.lntual Operetta, opera, Musical play udv Contemporary dornduuaqsnr:du

90.:rf :sarurdu{eiodlDrrgrru l rr0R1: ldrrar:J:srurar es urfi

3 (0-6-3 )

srndu fln$oqrfln{il:sarurdu{ 4 [ru? luunro 1 il:smn r:iu nrd.rlvro ma{flrsrlru'flilf,

Folk Song Spiritual, Madrigal, Church Music, Cbristmas Church

08-229-407 nrrdu#or:J:sarurfi m z

Chorus 7

ytilYt'tutuool4t:ruigr Chrous t -< flntmmn{o1fl Operena, Ope*, Musical bhy

UAg1lfl lfl A{il:UlflYl Contemporary

08-229-408 n r : du 9ouj:s aru rdu{ s

Chorus 8

o8-230-l0l fi orrffl orJrlriruasufl?y I

Guitar Popular and Jaz I

r. fJg'riOriulntfrul c Maior 5 Position, Tempo = 100

3 (0-6-3 )

t.t rJfr'ffiriulntdol AMinori Position, Tempo : 100

3 (0-6-3 )


fioiari rmli:-nus

r.z rJg^tioi'arpeegios 16'rrfi C Major trds A Minor

z. :Jg^f6 oiatonic chords riu'lorfru.: C Major

3. ild'ffi Rhythm chords etrrrn?lulilillsdu

a.flnu-ofl.: chords lurTulorfiul c Major uasu-ulorfiul A Minor

s. fl n il-n s c t ta c 6 rd r ur ri s r o q o-r lrln u u Fineer Board

o. ilfr uGrunrolnrrililfl n?Yost1iln?1ilri4il1cdrJ

08-230-l02 fi orrffl orJrlrirunsufla 2 3 (0-6-3 )

Guitar Popular and Jaz.2

r. rJfirifiliulorflw r, c Iraulo.5 Position, Temp o = 120

f .r rJfit6riulntflu{ A Minor 5 Position, Tempo - 120

f : rJg'ffi arpeggos 'ldrrri F, G Major ttde D, E Minor

z. :Jq'ffi oiatonic chords riu'lorfior F, G Major

z.t :Jfiffi oiatonic cmras riulordu{ G, B Minor

3. ilfitifi Rhytbm chords oliln?llltl,ltJlsdu

+.iln#srflr cnoras turiulorfiu{ F, G Major rrdelirJlordw o, E Minor

s. fl n ri'n u c ua c 6 r d r uu t i.t r o r sr-r lrio u u Finger Board

o. rlq'ffi rnaro rnuililfl n?ioer liln?1u[t4 r1s 6yu

08-230-203 fi orifl oil:Jtiruacufa 3

Guitar Popular and Jaz 3

r. rJfl'ffiriutotdo{ Bo, D Major 5 Position, Ternpo = 130

t.t rJq^ri6riu1orfi0t c, s Minor 5 Position, Tempo = 130

f .z rJg'rffi *peggios lftrri Bb, D Major ttas G, B Minor

2. ilfl'ffi Diatonic chords fulorfiur Bb, D Maior

2.1 il6'1ffi Diatonic Chords riulorf,u{ G, B Minor

t. rJfiffi nnym chords o'lllo?'lillfiil]stfu

+.flnr{qfls choros luriulnrdw Bb, o uactiulnrfiut G, B Minor

s. fl n ?t'ns c un c,8 rd l ru rj r r o.: d'l }lsrl u Finger Board

e. :J Q^:l6nr a r o rn ur nfl nr?o o ril o ?'lrJ lfi.il 1s drJ

3 (0-6-3 )

Rmfit]1n / 140


riilfi nino16o uurirord'rfi na ea.u. (ouni) l rar

3 (0-6-3 )

3 (0-6-3 )

ol-z3o-204fi nrffl o:JrJriruasufld 4

Guitar Popular and Jazz 4

r. rJ6^:i6tiulotdut eb, e Maior 5 Position, Tempo = 140

r.r rJfiu-fiu-u'lorf;us c, Fr Minor 5 Position, Tempo - 140

1.2 :JA'fA Arpeggios ldurj eo, A Major lroe C, Fil Minor

2. ilfriffi Diatonic chords tiu'lsrrfru{ Eb, A Major

2.1 ilfrilE Diatonic cnoras tiu'lords{ c, Ff Minor

z.z rJ6^ri6 Chords sus 4 ttac Chord ufinRdll (Invenion)

:. rJq'ffi Rhythm chords ffifiru eop luuuuoir.: o;

+.flnriorfls chor<b luriulnrfit,{ Eb, e unc:iu'lnrfiur c, F{ Minor

s. fl nfi'nuc$as'irdtrtuilmrstd:}?sruu Finger Board

e. :Jfiffi rnaruRtr:JUfl Ril-nn1un?rurlnJrsdrl

08-230-305 fi nrifl orJrJrirunsufra 5

Guitar Popular and, laz, 5

t. rJg':ffiuiu'lordos At, E l"tujot 5 Position, Tempo = 150

r.r rJfirifiriulnrtf,w F, C Mioor 5 Positio& Tempo : 150

r.z rlfl'rifi arpeegios ldlrfi Ab, E Major uau F, c r Minor

z. :Jflu? oiatonic cnoras riulnrdus Ab, E Major

z.r ilfiffi oiatonic chords riulnrfrtn F, cs Minor

2.2 il0^tl6 Chords Major 6, Minor 6, Major 7, Minor 7, Major 9, Minor 9

and Diminish

3. ilg'ffi Rhytbm chords f,trtv soul, Funky, Rock, Jazz

a. flnri'orfls chords lu:iulordu.: At, E Major uavfuolordw r, c e Minor :?il

ri.riinriml{ludo z.z

a.f frnrlg'ffi fmprovisation ltda Adlib

s. fl n fins cua c 6 r dr uu d{ cJ oq sr-a }lsr u u Finger B oard

o. r-l g'ffi runr nrnuuufl nfion'Iilnt1rlm rJ'lsdtl


t01q! r 1!:n s nlflHu?n / 142

08-230-306 6orrffl orJ{rirrtnsttfla 6-

3 (0-6-3 )

Guitar Popular and Jaz, 6

r. ilfl'rlfiriulnrfiel{ Do, B Major 5 Position, Tempo = 160

r.r rJfl^for^riulotdul Bo, G Minor 5 Position, Tempo = 160

r.z rl6^ri6.trpeggios ldtrri Db, B Major rrnc Bo, d Minor

2. ilnf6 Diatonic chords:iulorfiul Db, B Major

2.1 ilqf6 Diatonic clords riu'lorfiu{ Bb, d Minor

2.2 ilfiffi Chords Majorn 9, Minor u

9, Ma;or 9, Mirror, Major, Minor, Major I I

Major 13

:. ilfr'ffi nnyA" chords fflutg Bossanove, Swing, Latin ttagdil "l

+.?lnriofls cnoras luriulalfiw Db, B Major uavriulottdot Bo, d Minor:?tJ

rfidnriml{lu{s z.z

+.r flnrJg'ffi fmprovisation ttos Adlib

s. fl nfrnssuacdrdrufl illc,olda}lnlu Finger Board

5. il q^ffi nrar ornrruufl nt?n srun?'rlJtfi tJrsdtt

08-230-407 fi orrffl o:Jrlriruacufla z 3 (0-6-3 )

Guitar Popular and Jaz 7

r. rJ6^ffi:iulnrdw co, r'ir,tui- s position, Tempo = L70

r.r rJfiri6'riulertdu,.t E , Do Mioor5 Position, Tempo : 170

r.z rJfl^ffi arpeggiot t6'rrfi cb, Ff Major ttas Eb, Dt Minor

2. ilq'd6 Diaronic cnoras:iuulorfiw co, Fo Moio.

z.t rJfruG'oiatonic ctroras:iulorrfiu.: Eb, Dr Minor

3. il6ffi Mythm chords frlu'lr Reading contemporary Guitar Rhythms by M.T.

Szymczak

a. flnri'ofls choras luriulotdut Go, F' Major ttaetiulotfro..: Eo, Du Minor

+.t flnrJfrffi rmprovisation ttdc Adlib

s. fl n fr'n u c ua c 6 rd r uu rir t or d'r }?sr u u Finger Board

dr i aai6. p{nUailnunrfl a{'?tJniltn'o{ou915ou dl


ugtcl9t11l01a0 !fi11l|0ln! na

4 d rrr ct08-230-408 nqr:il0ilUa1[[avrlas{ 8

Guitar Popular and Jazz 8

r. rJg^:ifiriu1orfi0{ co,c'Major 5 Position, Tempo = 180

na.u. (sruqi) I tca

3 (0-6-3 )

r.r :Jg^ffiliulnrfiur ao, er Minor 5 Position, Tempo : 180

r.z rJ6'ffierpeggios ldufi cb, crMajorttag Ab,.d4 Minor

2. ilfr'ffi Diatonic cnoras riulorda{ cb, cr Major

z.t rJ6^ri6 oiatonic chords riulnrdul ao, au uioo.

3. ilAfA Rhytbm chords 6'lrrv Readiog Contemporary GuitarRhyttrms by M.T.

Szymczak

e.flnr-ofl.: chords luriulorfiu..r cb, cs Major uacfu'lErrfiu,.: Ao, Au vtioo,

+. r fl nrlqiifi lmprovisation lras Adlib

5. fl n vt-n s c ua s 6 rr{ r uil riw o.: d'a lrln il u Finger Board

o. fl nrJ g'rifi nrar orndrrui'urndornuori6u 1

08-23 l-1ol fn:1lr:m.:1u?rousri t

Fnsemble I

2(04-2)

f,nsrnr:i'o'r.rsruniei.,rueirurorf,nd.:turnlnqi nrrrfiuurdu.:nr:flrdrflururor

grurrnrfioqndosouoicJo.:ou,or uarrndorouniuu'ndu durlari.rrudu flnnr:u::rn..r

riu'lorflursirq 1 ttauuuu finfosdtqn9oilrfl50.:riu flnuurnarorru{orduouilscJo.:?lmu'rflr

o8-231-lol nr:u::ml1u:{oun3 2 2rc4-2)

Ensemble 2

flnurnr:r::rardaln'u:gfi drqrndorousrisu^osir{ t lne,r#unrrilnnundugas

nflourflSuwo{rdur o'.tilrsuasor:ilaiclo.:rlyrrfl as flnnr:ur:rarriu'lorfiw ulilflnfo uncA

u n[?Ia{n luyt ?1il enRs[SIuoltu c


&rlwti w'nriinw

08-23 | -203 R 1: U: :[n.: lU ?.t ou n5 3

Ensemble 3

R1R!t xn / t44

2 (0-4-2)

flnsr?6nr:u::ra{i?uniuto{rndororunirfioroir.: 1 ds*eiarouer6Erurordnn'.:x-r q f s et _-.-..y_-.._..+...:' J e. - I vaun:cJil10 [14cU tFluluun?lillllotjrlit:g.trluvr.trdrjs olri'lc or:il0icjo.:uyl[Tla,:nluqlodtJ"u

djtlostluagtou9lfl o.:uyltila{n'lilyl?'lvtt'lR:tduotlus

08-23 t-zc/ R15 1J 5 :[A.{ 1U ?{ OUsti 4

Ensemble 4

finuri6nr:urrrn.,:i?ilduflo..rrn€0.:nunisu'noir.: 1 oiq*si.rsounEilurnrf,ndrx.roetarEJv

aua:flu'l9l lilq lnuluutlgaslOuOstl{ 'l luilyttv{a{ o1:uaiclo{ilvtrfla{ o?ltJt4tintutro{441

rdss dnruac itfi ?sfl o.,tuvtriln{ udsu:la{uyllfl n.,:n1!fi ?1ylu1nlfl uolrus

08-231-305 Rlru::m{1u?{oilsli 5

Fnsemble 5

2(04-2)

fl nsrnr:u:rrarde, lo uldrnio{aunimr'oei1.r 1 lo unlunxruil goilrniu{ n?ru

nnunaouro..:rfrsr orru0fl,o.rllvr[ilallrnu:lsas6ongirr 1 luuvrruar flnnr:lr:ralriulnrfi u{ ttu ufl n #n ua sil m rfi n { fl

.r il yrjar n ur n :rau ouuc

08-231-306 nr:u:rrnrtu:{oueri 6 2(0-4-2)Fnsemble 6

f,nurnr:ur:rn'rirru:rlouldrn:dorsrusr5sfindx 1 lnunluo:rrufl goilm5u{ neru

narunnouroufi u.: or:ilflfq,oulvrl?{a{rlasrr uasr6 so gitl 1 luunnrar fl nnr:u::rar riu lorfi ur uu:Jfl nfin llnsilnrna.ierlrd:rmsrn:rauouus

08-23 | 407 R 1 51Jr:rA{1U ?.toiln; 7

Fnsemble 7

f,nurnr:r::rarirua..rlersldlndosouoisu'ooirr 1 Iourrlun?,',flgoilrfl;s{ n?.ru

nnunfiu{ottfrus sr:ila1lro.tuvttfla{ltasn0asr6uesirr 1 luuvrrna.: flnunrnasnrruqnarTod

2(0-4-2)

2(c"4.2)

?1mer1R:tduo$ug


for{'nivrara-o lrrinora'lfinn aa-u. (ouni) I t+S

08-231-408 n1:ur:ra.:1u?{oun5 8 2(04-2)

Ensemble 8

dnsrnr:u::tasdlrxlooldrndosouoEryfinsirl 1 lourriun'lltrfl goiltfl!us n?1u

A A d' 4 | q 4 -- Anailna-ucto{[dt,.t ot:ilBiflo.tuyr[1\a{uassruastougrol{ dl [u:J?llfla{ tlflljYllfl4{fl1uqndilgvl

?'lYrUtn5ldu0l[us


{siflf rtmdious

n'tR3.tlt?fl l,

rruudfu nruol{uBmrno&ilrqearJuavq?orsr{

aorriurnnlulaihrril{narYanr?rnro?rrq?artri

narvurgfi arlrmvr$urseieoru-utnolulaiinruqna

nln?t xn / 146


riclf ninorda !fl rinsrdr|?l'na f,fl.u. (nunE) / t47

uurLdlnruaiflu?ur:natvurgfia:JunvqSorlri

aorriurvrnlula6:rsrsna firudrnroitrq?utlti

narvur6f,ailunvq?orrrf aorriurmnlula6:1sti{na

r{rfuor uuilfiunrsBfddotnr:flnsrnarri6nrfiuto.rfrii?rr:ludruuluurs .rl:J:vrurat

rrasnr:driucqutowrnirrqiurrd narvutgfiarJunvr;iurlri aor:tiurvrnluln6

:lulJ.:fla uri.:oontflu: oou 6o

ooufi t rJ:si6riruri''rcrolflri'dlnruai

noufi z ulldruntuoiriurriuuluuru lr:Jrsilrat ltasfllidlilldqunr:6uunr:aoil {o{

nroirrqiurrr{ oarvut6Ra:Juarqitrrtd aor:iurvrnlula6:trrl{na

ooufi g nrrrdnt#uuac{oteuottuc

noufi r rJ:ciErirueT?tosfrhi'dlnruai

1.8.1

t.8.2

1.8.3

1.9 rl:caunrroilunr:aou ...............3

r.r do.......... .......u1ilflq4.

1.2 lflf,.....,.......

t.: ort1.............i1ato

1.4 3t01u1rvl1{'lu

t.s druudwxirrnr:........

t.e 1finr:flnur4

1.7 il0uJufloun1nilqua

n1nilail9r

1.8 o?tJ6y'lll'15 olunr:il g':rGrn5o.:srun5

l. 10 il:sdiln1:aflunr:rirsru.................11

r. r r iu r6ou fl iihi'drnruoi..................fl


{oisri $nriinuc Rminr2n / 148

, etoilii2 - rruildilnruolrdsenluulsurtl {uil:Eiltal uasnr:dfudquilo.$nmislol?trrtr{

narsu'rAAailtrasqiur{ef dn lriuryrnlula6tlsu{na

2.1 uluulirrl{druufrnqor:RnrJrislfr-n isrtonoun6arnarfl uotirtl: ludru

2.r.r ilirqrnr:dnur

2.r.2 SorqrJ:valdtotn6'nqor:

2.t.3 nr:i'snr:dnur

2.t.4 du'1

22{urJisilratdl*lunr:riuun1:dolJfl o{nlnirrqioxri

2.2.1 ruudu6u

2.2.2 r:rnarj:slusri

23 nffidflJdqu

2.3.t unur{omqnarnr

2.3.2 unufieturdruudwrsiilnr:

2.i.3 rmunr:i:.rfndnsr

2.3.4 unuriruurornr:riouuarqrJn:ainr:r50unr:aou

2.3.s n'on:rrurfsta?urru?o'sracds:Jrvduf

2.3.6 fion::rufnflnsr

2.3.7 du r

Jodslolrn3 n?1unntilu$agrTotduotlug

- n?lut?iulserutotma'nqn:

- drunr:i'nnr:6suRr:dou


1j81fln1n01A0 !?l'l1'|0lAU nn flff.u. (nxn3) / 149

urlildunruatornr:d{aouitrrJfi ri6oun€arna

n ei ruirr fru rTs rTu u d'n qn : fl a rJ :iar.fi q imo n o u oi ar n a

IgtouYt Ii

noun2

tud'nqor:rJirrJ!{ fl .d. 2539) nrnivrr;?uxr{arna

n or vu r g fi n rl ua v r;iur.: r{ an r riu rn n Iu Ia6: lssJ { fl n

r'irf,uos uu:.rdlnruoifi'do{nr:dnsrdRrilnr:rEsunr:douimrJfiffiouniarnaludru9lAaa€.rArdv

luofi1:1u?ul ltr.tuRl:dou tmnuo?!dou do[[agqiln5ilfl't:dou fll:?ot{a[[nc

:J:cril'ur{a ntilirrfinrisd'r uriroonrflu I srou fioI oA I .t Ycl 9c. d

il rs ? 9ld?u9r?lJo{fl lil dilR'lu 0l

uuildilnruafrfi uariurdonll^ylrrfl unridouryrou^nifieoudounvqrJnrainr:

aou nr:ionaunsd:cfl'ufl a

sroufi : n:rrufinrfiuunsdsrduouuc

"uufi r :J:gifiriru6'rilotflri'drunruoi

r.r do......... ........rJrilflqa

1.2 [11d.............

t.r ort1.............fl

r.a aorudfirqu

t.s druuriwxirrnr:........a4

1.6 ?glrRl:f,Ru]

t.z fl opiuaounrnvrqufi ......

nrn:Jg'riort.

6l ta er6 4l a1.8 fi?lrjCIlU1:n tunl:il0u9un:0..19tu9tt

1.8.1

t.8.2

1.8.3

t.g d:caunr:oflunr:aou ................fl

t.to o",rdu r fi ldiuruourruru.................flo, 4 <r Co ir- J al

l. I I ?u lglou lJ vr [14duR1u81.....,............11


fuisni rrrtiinus nlnfil|1n / 150

fl oild 2 uu:idlnrsBfrfi ulnirrdour:ruiryr tmunrtaou rmnfin:fidou douavq:Jn:oi

nr:ioNartasil:sul'ufln

z. I nr:aouimnuoSilg'tifiarnaa e I - - rao,6 .l

2. l. I uu?fio{0.rHdournu?n!?slilauaquo:a1flata qa dl

2. 1.2 lOrl{rrJ1sl,o{R1:dou?s1ilailo9ru9r:dlna

2.2 n1:i'ofi 1[r.run'lrdou

2.2.r 1o:rflufr6'orirrmufll:dou

2.2.2 f,ofirununr:aouldn:wrilfidnqor:odrsl:

ruFruR'r:doudrrr:orJitLrlq..rul6uuurJarldnfohi uasodrl:

qrJa::nuavilqr.rrlunr:f,oriruFruRl:dou

23 rmnu'nuacifiaou

2.3.t nr:dnra'onrinfrnsrt- I ro -o i ar

2.3.2 nlrilruT{ug1uR1:lJ0unln:o.:aun5

2.3.3 nr:art^oil6^ri6rndorfio

2.3.4 n 1 : d91.: r r:..r g.,r 1 o lu nr : :J g':ifi ro6o s loo

2.3.s nr::':uurrtaslu:.:oufiE4q < ro"ro j el

narn0lq| ruRl:rruuufl lJnrn:o.1ou9r:

q:Ja::nunvfl qfi rlunl:dou

2.2.3

2.2.4

2.3.6

2.3.7

!orj{ililruto{n1r;ofi atlnsil:cdufi nnr:6sufl ridou

i6nr:fi lfflunr:5ofl aua gil:crfi u r{a

A .r t2.4 do[asQilf]:fln1rd0u

2.4.1 ljvrrfla{AT

2.4.2 t[9,tu8tJtlasu],luR11{

2.4.3 ro6o..:ouoi

2.4.4 doil:g&nmnrurnsrdss

2.4.s fi..ru'rr{jj

2.4.6 doou 1

2.4.7 q:.la::nuavflqrarlunr:lddouasEilfl 5otfl 'rrdoil

2.5 n1:5nnnuneil:srtJ'ue{a

2.5,1

2.5.2

2.s.3 rndo.:fioiildlunr:Sonnunsrlrsru'urun


fsfi ninordu rrrrinsrfrltt'na sa.u. (oun€) r rsr

floud3 n?1rtnôstxuuac{otduottus

2.s.4 rnar"vffildlunr:iop{nuasil:ctfiue{a

2.5.5 qrJa::nuavilqrrlunr:ionattasil:cttJû,{a

l. t rhunrururrrdrzuorua'nqn:

3.2 drurmunr:aou

3i drurmnu^niGaouttAtd

3.4 9r llJCl0UAs0:Jn5Olnl:dOU

3.s nr:in na uarrjrctuû û

l.o du r


foioni rrrtiinuc nln u?R / 152

ffiruffilnruol#nf; nnt'oiufl ii r - o nrn?rrq?ur.rci

Frrusurfl AailuavqBursr{ aorriurnnlulafi:rrusna ?urm Roun€arna

lnflnqor:rJYurJ!{ fl .n. 2s3e)

rirf,uor urufirunruniddosnr:flnur{on'nr#uiloru-nflnurduflds-+ rfiuariuanllrn15

riuunr:aouiurrJg^ffinuoriarnalud'rurdour:ruirr rmuRrrdorJ rvrnfini6ai r J e' r a 4 e' e'

eou flouavqiln:siRffi aou nlrinnauasil:cffiue{a n{riurfinrisd'r urirson

rflu: srou do

sroufi t :J:si6rirud'rcro.:{1#dlnruai

,uufi z uiludilnrsaildu:nlldiofi rifl uerufl 'rrtrotr rmnu'ai6 aou dounv q :J n:afnr:

aou nr:io nnttacil:cdiufl n

"uudr nerrufinuXuuac{oteuouus

C t .,4 ! @ 9q got 4noun I ilrs?grcf?uo?fl0{ry tficYilnruBl

r.r flo....... ..........ulildqa.................

l2 rv{f,.............

t.: 0rt1............51

t.a rilr{rf,nsrdnrnirrq?ursrfiJnr:flnur!. ,! o,'A

1.5 cj8rsuf,nHmguuilm......i dld rao^

1.6 [ntotrou9t:iltaonil0uo

rndorrJfiu?ronA ro o,os

lnro{ilaun Iil.......:................

1.7 n?1ildM:omxdrunuoEriour{rdnurfinrniurq?urrri6rueu.........fl4 | 94 i - a d

1.8 ?ern1rf,nu1fr0urii1flnulytR'ln?ilFl:u'l{ns 4 an Ao ct- 4 4r

1.9 ?u [9to1J ]J 1t tfidriflrufl..................tJ

t sroud z u:r::firunruairfiuafiurdour:ruisr rmunr:eou mnu'niiaou douavqrJn:af

nr:inflauacil:crfiuira

z.t nrrrufinuXurfi urtiurdour:ruirrlornriruisrri.rduludru

,. r. r rdun'rr'ruimn:olnqlfrunarldoqnr:otjr.:nl:Copyright by Mahidol University

utuqln1nolao !fi't1 g'lou4nn dfl.!. (f,un;) / 153

z. t.z fi n drruôur:ruirlarur:nrir'hJil:snouorfinldodrr 1:

2.2 [[fluR1:dOU

2.2.r ng{aouim:Jg^ffioruoEarnarsr6uiluacoiurudqrp{unr:aouriou

nr:rie,uodrlr

2.2.2 fi o'j runu nr:aousr :.: nrrtfi a'nqor:o dr.r 1:

2.2.3 ue.rufl'l:dounrortnqrurdonrirrsdr{'l:

2.3 rmnu^nuaceiaou

2.3.r n g{aourirr{r{r:vrr€uud'roifi nr:1o

2.3.2ng{aoufi nr:arfi nro:ô.rrJ6'ffi lt?qotir.rl:

n g {ao u uu v ri r ua r il iu rJ q.r rvr n fi n n r : rJ q^ffi o d r r 1 :ro o,a I 4 raoradr r r !1

fl ouufl lJ9rrertJ?14: 0uauonJil nQsJoul{ [5

dr:J6'fhumnrarfi rirnunl#'hild n g fraoulffifi nrrsiaurfl fi oodr{ 1:

ngfl aou16'of.rnqrnardlunr:rSourJf iffi rndornusr6otirl:

qda::nuavfl qilrlunr:rEuu6ooslr

2.3.3

2.3.4

2.3.5

2.3.6

2.3.7

z.+ dounvqrln:ninr:aou

2.4.1 U1ltfln.l

2.4.2 unuquûarudunrvr

2.4.3 rndo.rouoi

2.4.4 doil:smyrnrnuavrfiet.:i- r

2.4.5 d.:flulI

2.4.6 dodu r2.4.7 qrJa::nunvilqrrlunr:lddouavq:Jn:ainr:aou

2.5 nr:5onauacil:crfrunn

2.s.t Eorjrururutornrrionnuay:J:srfiuflnlfluodr.:1r

2.s.2 i6nr:fi ldlunr:Sonauas:J:sru'una

rodsrfi oii ldlu nr:5o na ua sil :s ur'u n.ra

rnerqifi ldlu nr:50rfl auacil:crfi ufl a

2.5.3

2.5.4

2.5.6 qrJ a: : n uavilcgr rlunr: r-n nauasrl:c&'ufl a


-r I a.t!-}tlr tlTllttfiu3 ' nmflu?n / 154

n*dt nrrun'arfiuurudontuouuc

g. t drunrurrur:curoludnEn:

3.2 #ruununr:tou

33 drumnu'niicou

r.+ Crudorasqrlnrainr:aou

3.5 nrrieamuo:rJ:criunnI

3.6 Ou 1


f Erfi nin ardo ! urirsrdut-n a aa.l. 1oun5; r tss

rrurdnnruoiu-nfinurdoufl nr:finur zsrs, zs3s, 2s40, zs4r, 2s4z

:?u 5 du cro{nrnafllq?ur.rrf narvurqRa:Juavqiurrri aoruiurvrnlula6:rrurna

rir#uos uuridlnrsafddornr:flnurclon^orrfiutosrindnsrfiounr:flnsr'hlu#r 6ruru 5

iu oft rrorfl n.?t. 2s3s - zs+z rd urd'uan rvr nr:r6uu nr: aouiurrJfi ffi quflieinn

ludrurdor,rrifl ue{un15dor.r rmnu^niiaou fiouavqr.ln:afnr:aou nr:inna

ruasil:stfiur{a uri.:oontflu: nou 6o

noufi t rl:ci66i:ueTrilorflri'drnruai

sroufi z urudrnrunitfiu'rfiu rudor,rr:ruirr ue{unr:aou tnnu-ni6aou dortavqrJn:af

Rr:sou nr:ioruauasil:clfi ufl a

ooufi I nrrrufintfiuttas{otduortuc

sroufi r rJ:cifirirud'rtorfl#drunruai

r.r de.......... .......urrlflq4.

1.2 rl{f,.............

t.r org............3

t.+ riluirrirnr:dnurnroivrol?uxrifl

t.s ounr:dnurflI al a ra.,ao a ra o,a d

1.6 [nr0.r9ru915mra0n:J0lJsr [u?fl ilaufl Fruotcllfiad ro -arn:o.:u0'loronA ro o,os

rn:o{ilailn rvl

1.7 n?rJdrilr:avrr{drununirisur{rflnurdnrnisrqiurqrf iruru.........il

1.8 ?fl nrrflnurriouuhdnsrdnrnirrqiurrrf

t.e floq:r-urJrvnororfrn...... druudq........@ 4 ario!,- J 4r

1.10 ?1r [a0u il vr tfidtJR19ar..................r.J

urudrnrsdld,,rriurdomrloisr rmunr:aou rvrnfi nif; aou douavqrJn:af@l

n1 : 610u n 1 : ?o na[[a gil : g[lJlJ t{aadA-Jaraorcrl,u

2.1 o?1ltnotfiutRU?nulilo141:'lu?slto{nEtJ?s1lj{nilo1u

z. t. t rfiourisro:oroqrun'unlrdosnr:lunrtil:snouorfrfl otir.r'l:

nauil 2

2.t.2 eur:oilr?rrilq'ririoruniarnal:Jd:snoilorfrnld ilfohj odxl:Copyright by Mahidol University

isiori rfirdinus Rlnfl ?n / 156

2.2 t[nuR'ttdou

2.2.t fi sriumunrraouirrrl g':ffieunidrnan :ln-unr: aourol n gu€obi

odrrl:

2.2.2 fiq'iruflunr:aoudrnufinsriltel:{otudnlfln:rilrfluo?{sionrril

slo { nr:fl o r nar o s rfino u sr?odr r 1:

23 rnnu'nuacifiesu

2.3.r n g {ao u fi nr: ar n or rndo.: rJ g'rififti'q o d r r 1:

2.3.2 n g {eou uu vri rnav il il ilq.rrvr n u'n nr: rJfr ffi o dx 1:

2.3.3 diurrodrnaufnrrueru:adldornnffi ri0urlfrrffirndo.:ru'ohJtd

lunrrilrcnsuorfinodrl:

2.3.4 rnnu'n$asiidoudrnoriuufio'irrililrceil6't.lnaudornr:ro{on10

orfinounEodr{t:

2.3.s n^ndmelrdrn:nlum:ilg':lfirndomuniarnauoneirn.irriour&iu

. nr:flnsrsdr{1:

2.3.6 qrJa::nuarflqnrlunr:riou6oocl:

zA.7 q:Ja::nuavflqurlunr:lddsuavqiln:ninr:cou

2.5 nr:5o naua*rj:suJ'uea

2.s.1 6o'irnr:ionauacil:cru'uflarfluodr.rl:

2.s.2 n^o'ilnar.fdlfl unr:5nfl auacrj:cntuHnrfl uodrr1:

z.a douaaq:Jn:afnr:eou

2.4.L uYilila{

2.4.2 unuqfiua;rriunrn

2.4.3 rndo.roucri

2.4.4 do:J:smflnriluasrdus

2.4.s d.rfi'rr{tl

2.4.6 doou 1


uorq|nlfl nn0 !fl 'l'ln0la!?lan f,f,.!. (n n5) / r57

noilfi3 n?rrJAnlffu[[acdorauouus

3. I n?lil[fi ilrearurosua'nqn:

3.2 drurmunr:dou

r.r drurmnfiniEaou

:.a dru doun vo:Jn: ainr:aou

3.5 n r:io nnrrncil :cril'u r{a

r.6 du 1


fo{srri rnr:riinuc

Rln?,lu?R R

:ruio{u?urt oror:d uasrTndncr{foqrYuffurindnurfi ou'lrJudaiil#ffr.lnrsoi

Rlfinu, n / 158


riar.fi'ninsrdo lrlrinsrd!fi oo sa.!. (nufiE) l tsg

:rufi o{u:-nr: or0r5tl rrasfnflnurfl oiliufi'lrindnsrfi oil'hJrtd:dldfiilnrsai

en:'r.r 24 udo{11odo{il3fi r:fi b?dilnrsai

er1r1{ 25 rrda{t1sdool01:eifi 1#d'!n1u0f

n101jvl

do - urruaqa naruo o9tgl

naluo

fo{

norilo

f'rmrirnrnirraJ

9l5rn{n

1, o J& eulullrsclvlt lluttn?

I.v

ur{dl?iltrd dr:rqrrd V

3aa

u'l{d1?01!t nsldu { {

4 ursinfiuc infisrnu.rd {

5 arn. auf,nd agou:cdr {

a10ilYl du - u'rraqa ornrrd:Jr'cfr ornr:tIfiros

I na. aufinfi" agotncdr {

2 uroiiorf rJ6'rurrJnrai {

3 ursrndufu dns:sla {

4ota

uluu?tltY'| dufl: .i) uruqrflTr oiner,rqr{o {

6@ J^

u'1..:d'r?nmtlRr0l ilqamo{ {1 u]{d1?qfl1fltal ilalut?f {

8sa /q, aa

:f,.o:. tn?ilu flu!fl: {

9 ulunia nr{rq'l: {

t0ad

uluEdgr qilfl1nu ./

u ululJ:rlvlo.t rns!flail {

L2 uru:Jim qqirun {

l3le, 6 -

1r1..1d1?lJUFlO'l lfl ilyl1us ./

L4 uruir il:aaruuar {

l5 urua:riurf au'nxd at o qr o't {

t6 illuo?ar u.:eioqar {Copyright by Mahidol University

foioni urnri:-nus nlnnulR / 160

A tAq ete, Jsll:1.: 25 [[d9ril:'1u500'101:tjvl tt4cItlfl luBl

n19ilvl du - u'ruaqu orol:dilrsdr 0101:uyttflu

I7 -4 auluqorJflR91 tJil?1o

II

en:r{ 26 uda{:lufiofndnur#ufl ii r-4 fi lfi'dtJnruof

a10ilvl du -u',uaqu Efuflii ri a'AryuilYr 4

I ilruflol9rv slsulas {

2 U't.1d'l?n:flUn [o.lg6nt {

3lJllJlUUflilAA ?€flntsol{ {

4 il'l{d1?olvtou1 tnsstdu {

5Ju'ruoo:na onusgluuT {

6satetdu'luEorln: tssrflll5soafl ./

7oaaJulrjril?q ?:?.,tu ./

8dail'len'luuvr qutotq {

94-

u'lt u?Btu l4otJ?gllul {l0 u1uilqql rilqrnu ./

l1 ill0qflqaJs uvnsrdrJ {

t2r4 o, a rvu1utdill4 5ouduflu {

l3 il1uqfierd fl::arlsnd {

t4 ^^J iuluoRdvrs flauuotl {

15 uludilrld rioul?,idoil {L6 uluigqrJ- n^uglnoa {

17 uluq:fla 6noiro?t1r::rI

'v

l8 -^4rlalr1u!fldytfi tllJutfillotJI

\,

19al 4uluq?ilu no{nlqnu

I.v

20t9

u'1..1rT1?qu51R:01 tu1vr0.1I

\,

2lI ea

u'lt 9lo cl{flcl?:talI.v


:ior'fi'oinsrdo uiliinordlfi na flf,.n. (oilnb / t6l

o 1 : I { 26 I r d o { : 1 u 5^o fn dn s r #ufl d r + fi 1 #d'ru n r u ai

a10uvlAu0 -l{rildqa sllllvr 3 $UUV| 4

22 uluiliu ldu'lsr,r5:Br {z) u'lird1?f,:1{r q{?ro&J {24 urui:gfla usrullrfr ,V

25-4uluqumrf,no ilo{E?:5Bl ,V

26 uralliofsun lon{rc {27

J1J1u!rufl11..:fl qnfiru {28

r .r4ulunquil qnud?dFr {29 ulorqnilss qJl?oE:d .v

30 ursou-s rlolai ./

en:r{ 27 $apn:rudofnflnsrfinunr:flnurhjudr s du

410il

1l

du-u'ruaqu

ouflnrrflnur

2538 2539 2540 2541 2542

Ia6lUlUd'JglU UIJ tU {

s J aJulurgf,'lder5 filqq:CI ./

3a aJulunn?t fltyt!] {

4 uruqir#u orr:du ./

la @4d

ult t'lu :fllJtl,{gu {6

a.uJlJ'lufiorgl d'rud{?rat {erddvJ1r'l{d1?qRanuil v't..lulr115ou {

8-4lJlu0t{flflFl tTnIal:.! {

9 ursarra?fiunf r?soasorst 1\i

t0@44

u1{d1?0rJn:nil1 0{tld{ ,V

ll urrdrafluil:' diuarrI

{


r'siori rrrrriinus Rm !'ln / 162

ot:1{ 27 udo{:1udofnflnurfi or:nr:dnsrlrjudr s du

a'louIvl

du-u'ruaqu

orflnr:dnsr

2538 2539 2540 2541 2542

t2 u'lu1l:{6lYt! o:{fl: ./

l3 uroil:sanlrn arn:rtiu ./

t4 ultj?'s'lgl nottq {l5 ultjoRsa RnolYtt {l6 u1uR1n: lnrfis: ,V

t7 tJ1{d't?fluo'l ?qnt {l8 u'rr,:J:t1sl qsl€nnf ./

t9 urarai€ rj:cfi:Jili'sr {20 urolnqrd ilrurrtoo{ {2l -t o t4uludqn olillou {22 uroarofir unffun: {23

Adu1rJ!150l:un5 qquu {24

Auluonilsfla dnruflil ./

25 uluq?r:Bl uluu: {


rior,fr'ninsm'a !fl rinora"lr?n a

dso

o, 4 dra?u t00u ulna

do1ufirfio

rsaA:Jtc?ofl1tflRg1

o I alo9l'l[[fi u{tla gfl n 1u ytYt'l{'llJ

sft !. (nun3) / 1 63

rJrvififio"a

ursfoiwrf rrl?finuc

2t fiqutuu 2soo

Rq{lyrililfi1unr il:crilgtmu

inura-ungi'un:rnsl, y{.d. ?s23 - :J;zs

:Jrcnrsfi uu-er:irrnrrfl ns r#uqr (ouo5fl nu r)

il u rivrurd'sd un :n :iI: zu il r sarufi sr:, yt.fl . 2s2s -q?oxnnran$ (ouniarnn)

ilu rin srfruil ?r'n a, n.fl . 2s3B - ?s43

f,arjenaomurriarfro (ouo6f,ns1)

oror:d t :cdu s nroimqiurd

narvurqfiniluaaq?orvf aoru-urvrnlula6:1sil{na


Copyright by Mahidol Universitymulinet11.li.mahidol.ac.th/e-thesis/scan/3837319.pdf ·...

Documents

Transcript of Copyright by Mahidol Universitymulinet11.li.mahidol.ac.th/e-thesis/scan/3837319.pdf ·...