VMCDOCUMENT TECHNIQUECOPREC 2dition Octobre 1998Cachet du CentreDocument nFeuillet nVM_VENTILATION MCANIQUEProcs verbal des essais et vrifications de fonctionnement des installations1/ Ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal1.1/ Dsignation de l'opration ( nature, adresse,etc,...) :1.2/ Matre d'ouvrage :1.3/ Matre d'oeuvre :1.4/ Entreprise responsable des travaux :1.5/ Organisme de contrle technique :1.6/ Dsignation prcise de l'ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal:2/ Ralisation des essais et vrification de fonctionnement2.1/ L'entreprise a effectu l'ensemble des essais et vrifications la concernant prvus dans le document techniqueCOPREC N1 (dition 1998) conformment aux modes opratoires indiqusOUINON2.2/ Matriel utilis pour les essais: (1)2.3/ Observations ventuelles :3/ Rsultats des essais et vrification de fonctionnement des installations- les essais ont t effectus le :- les mesures de dbit de extracteur(s) sont satisfaisantes- les mesures de dbit des bouches sont satisfaisantes- Observations ventuelles :(1) Indiquer la nature et -si possible- la marque des instruments de mesure.Monsieur (nom et qualit) :de l'Entreprise :responsable de l'excution des essais et vrifications mentionnes ci-dessus, dclare exacts les renseignementsports sur le prsent procs-verbal.Date :Signature :Nota: Le prsent procs-verbal d'essais vise le fonctionnement des installations et ne constitue pas une attestationrelative la scurit des personnes.

TRAITEMENT AIRDOCUMENT TECHNIQUECOPREC 2dition Octobre 1998Cachet du CentreDocument nFeuillet nCA_CONDITIONNEMENT D'AIRProcs verbal des essais et vrification de fonctionnement de installations1/ Ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal1.1/ Dsignation de l'opration ( nature, adresse,...) :1.2/ Matre d'ouvrage :1.3/ Matre d'oeuvre :1.4/ Entreprise responsable des travaux :1.5/ Organisme de contrle technique :1.6/ Dsignation prcise de l'ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal:2/ Ralisation des essais et vrification de fonctionnement des installations2.1/ L'entreprise a effectu l'ensemble des essais et vrifications la concernant prvus dans le document techniqueCOPREC N1 (dition 1998) conformment aux modes opratoires indiqusOUINON2.2/ Matriel utilis pour les essais: (1)Anmomtre fil chaud2.3/ Observations ventuelles :3/ Rsultats des essais et vrification de fonctionnement des installations3.1/ Essais d'tanchitDate de l'essai:Pression d'essai :Installation concerne:Dure:Aucune fuite n'a t dceleObservations ventuelles :3.2/ Essais d'isolement et de continuit des installations de chauffage lectrique3.2.1/ Vrification de la continuit des circuitsDate de l'essai (2)Installation concerneEssais satisfaisantsObservations ventuelles :3.2.2/ Mesure d'isolement des installations (pour les btiments autres que l'habitation)Date de l'essai (2)Installation concerneEssais satisfaisantsObservations ventuelles :3.3/ Essai des circuits arauliquesDate de l'essai :Essai satisfaisant aprs quilibrageObservations ventuelles :3.4/ Essai de mise en tempratureDate de l'essai:Pression d'essai :Installation concerne:Essais satisfaisantsObservations ventuelles :3.5/ Essai de fonctionnement des gnrateurs3.5.1/ Gnrateurs combustion (P>70kW)Date de l'essai :Gnrateur concern :Paramtres de combustion :Rendement calcul :Observations ventuelles :3.5.2/ Groupes de production d'eau glaceDate de l'essai :Gnrateur concern :Paramtres de fonctionnement :Les rsultats sont satisfaisantsObservations ventuelles :3.6/ Essai des dispositifs de scurit et d'alarmeDate de l'essai :Essais satisfaisants aprs rglageObservations ventuelles :3.7/ Essai des appareils mcaniques, lectromcaniques ou lectroniquesDate de l'essai :Essais satisfaisants aprs rglageObservations ventuelles :(1) Indiquer la nature et -si possible- la marque des instruments de mesure.(2) Dans le cas du chauffage lectrique par le sol, les essais doivent tre effectus pendant l'enrobage.Monsieur (nom et qualit) :de la socit :responsable de l'excution des essais et vrifications mentionnes ci-dessus, dclare exacts les renseignementsports sur le prsent procs-verbal.Date :SignatureNota: Le prsent procs-verbal d'essais vise le fonctionnement des installations et ne constitue pas une attestationrelative la scurit des personnes.

CHAUFF EAU CHAUDEDOCUMENT TECHNIQUECOPREC 2dition Octobre 1998Cachet du CentreDocument nFeuillet nCH-CHAUFFAGEProcs verbal des essais et vrification de fonctionnement de installationsCHAUFFAGE EAU CHAUDE1/ Ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal1.1/ Dsignation de l'opration ( nature, adresse,etc,...) :1.2/ Matre d'ouvrage :1.3/ Matre d'oeuvre :1.4/ Entreprise responsable des travaux :1.5/ Organisme de contrle technique :444441.6/ Dsignation prcise de l'ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal:2/ Ralisation des essais et vrification de fonctionnement des installations2.1/ L'entreprise a effectu l'ensemble des essais et vrifications la concernant prvus dans le document techniqueCOPREC N1 (dition 1998) conformment aux modes opratoires indiqusOUINON2.2/ Matriel utilis pour les essais: (1)2.3/ Observations ventuelles :3/ Rsultats des essais et vrification de fonctionnement des installations3.1/ Essais d'tanchitDate de l'essai:Pression d'essai :Installation concerne:Dure:- Aucune fuite n'a t dcele- Attestation jointe du fabricant d'metteurou marque NF, si la pression de service est < ou = 4 bars- En cas de sous-station d'change eau surchauffe :. P.V d'essai en usine joints. Compte-rendu d'examens radiographiques joints- En cas d'appareils soumis la rglementation des appareils pression de vapeur ou de gaz :. Certificats d'preuves rglementaires jointsObservations ventuelles :3.2/ Essai des circuits arauliquesDate des essais :Essais satisfaisants aprs quilibrageObservations ventuelles :3.3/ Essai de mise en tempratureEssai effectu le :Pression releve :barsLogement essay (chauffage individuel):Essais satisfaisantsObservations ventuelles :3.4/ Essai de combustion ( pour les gnrateurs > 70 kW)Date de l'essai :Gnrateur concern :Paramtres de combustion :Rendement calcul :Observations ventuelles :3.5/ Essai des dispositifs de scurit et d'alarmeDans le cas o un essai est demand:Date de l'essai:Les organes de scurit et d'alarme ont faitl'objet d'un essai satisfaisantObservations ventuelles :3.6/ Essai des appareils mcaniques, lectromcaniques ou lectroniquesDate de l'essai :Essai satisfaisant aprs rglageObservations ventuelles :3.7/ Essai des pompes et vannes motorisesDate de l'essai:Logement essay:Essai satisfaisant aprs rglageObservations ventuelles :(1) Indiquer la nature et -si possible- la marque des instruments de mesure.Monsieur (nom et qualit) :de la socit :responsable de l'excution des essais et vrifications mentionnes ci-dessus, dclare exacts les renseignementsports sur le prsent procs-verbal.Date :SignatureNota: Le prsent procs-verbal d'essais vise le fonctionnement des installations et ne constitue pas une attestationrelative la scurit des personnes.

CHAUFF ELECDOCUMENT TECHNIQUECOPREC 2dition Octobre 1998Cachet du CentreDocument nFeuillet nCH-CHAUFFAGEProcs verbal des essais et vrification de fonctionnement de installationsCHAUFFAGE LECTRIQUE INDIVIDUEL OU COLLECTIF1/ Ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal1.1/ Dsignation de l'opration ( nature, adresse,etc,...) :1.2/ Matre d'ouvrage :1.3/ Matre d'oeuvre :1.4/ Entreprise responsable des travaux :1.5/ Organisme de contrle technique :1.6/ Dsignation prcise de l'ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal:2/ Ralisation des essais et vrification de fonctionnement des installations2.1/ L'entreprise a effectu l'ensemble des essais et vrifications la concernant prvus dans le document techniqueCOPREC N1 (dition 1998) conformment aux modes opratoires indiqus:OUINON2.2/ Matriel utilis pour les essais: (1)2.3/ Observations ventuelles :3/ Rsultats des essais et vrification de fonctionnement des installations3.1/ Vrification de la continuit des circuitsDate de l'essai:(2)Installation concerne:Essais satisfaisantsObservations ventuelles :3.2/ Mesure de l'isolement des installations (pour les btiments autres que l'habitation)Date de l'essai:(2)Installation concerne:Essais satisfaisantsObservations ventuelles :3.3/ Essai de mise en tempratureEssai effectu le :Essais satisfaisantsObservations ventuelles :3.4/ Essai des dispositifs de scurit et d'alarmeEssai effectus le:Essais satisfaisants:Observations ventuelles :3.5/ Essai des appareils mcaniques, lectromcaniques ou lectroniquesEssai effectus le:Essais satisfaisants:Observations ventuelles :(1) Indiquer la nature et -si possible- la marque des instruments de mesure.( 2) Dans le cadre de chauffage lectrique par le sol, les essais doivent tre effectus pendant l'enrobage.Monsieur (nom et qualit) :de la socit :responsable de l'excution des essais et vrifications mentionnes ci-dessus, dclare exacts les renseignements portssur le prsent procs-verbal.Date :SignatureNota: Le prsent procs-verbal d'essais vise le fonctionnement des installations et ne constitue pas une attestationrelative la scurit des personnes.

PLOMBERIEDOCUMENT TECHNIQUECOPREC 2dition Octobre 1998Cachet du CentreDocument nFeuillet nPB_PLOMBERIEProcs verbal des essais et vrification de fonctionnement de installations1/ Ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal1.1/ Dsignation de l'opration ( nature, adresse,...) :1.2/ Matre d'ouvrage :1.3/ Matre d'oeuvre :1.4/ Entreprise responsable des travaux :1.5/ Organisme de contrle technique :444441.6/ Dsignation prcise de l'ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal:2/ Ralisation des essais et vrification de fonctionnement des installations2.1/ L'entreprise a effectu l'ensemble des essais et vrifications la concernant prvus dans le document techniqueCOPREC N1 (dition 1998) conformment aux modes opratoires indiqusOUINON2.2/ Matriel utilis pour les essais: (1)2.3/ Observations ventuelles :3/ Rsultats des essais et vrification de fonctionnement des installations3.1/ Essais d'tanchit3.1.1/ Rseaux de distribution (eau chaude et eau froide)Pression d'essai :10 Bars ( si P.service inf 6 bars , sinon 1.5 x P. service )Maintenue ledeConstatations effectues:- Aucune fuite n'a t dcele- Des dsordres ont t constats et rpars3.1.2/ Rseaux d'vacuations (eaux uses et eaux vannes)Constatations effectues:- Aucune fuite n'a t dcele- Des dsordres ont t constats et rpars3.2/ Essais de fonctionnement- Pression de distribution lors des essais :bars.3.2.1/ Fonctionnement des appareils pris sparment- appareils d'utilisation (sauf WC). en manoeuvrant le ou les robinets et le dispositif de vidage, lesalimentations en eau chaude et en eau froide, l'tanchit de la bondequand elle existe, sont ralisesouinon. pour les WC : absence de fuite, le fonctionnement du systme dechasse est possible et l'eau s'vacue.ouinon- les surpresseurs, les rducteurs, les appareils de production d'eau chaudefonctionnent normalementouinon3.2.2/ Fonctionnement des dispositifs de production et de distribution collective d'eauchaude dans le cas o l'entreprise dispose des fluides ncessaires lors del'achvement des ouvrages :Temprature de l'eau. l'aval immdiat de l'appareil de production :C. au retour de la boucle :CAu retour de la distribution au pied de chaque colonne :. colonne 1 :C. colonne 2 :C. colonne 3 :CObservations ventuelles :(1) Indiquer la nature et -si possible- la marque des instruments de mesure.Monsieur (nom et qualit) :de la socit :responsable de l'excution des essais et vrifications mentionnes ci-dessus, dclare exacts les renseignements portssur le prsent procs-verbal.Date :SignatureNota: Le prsent procs-verbal d'essais vise le fonctionnement des installations et ne constitue pas une attestationrelative la scurit des personnes.

ALIM EAUDOCUMENT TECHNIQUECOPREC 2dition Octobre1998cachet du centreDocument nFeuillet nRA_RESEAU D'ALIMENTATION EN EAUProcs verbal des essais et vrification de fonctionnement de installations1/ Ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal1.1/ Dsignation de l'opration ( nature, adresse,etc,...) :1.2/ Matre d'ouvrage :1.3/ Matre d'oeuvre :1.4/ Entreprise responsable des travaux :1.5/ Organisme de contrle technique :1.6/ Dsignation prcise de l'ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal:2/ Ralisation des essais et vrification de fonctionnement des installations2.1/ L'entreprise a effectu l'ensemble des essais et vrifications la concernant prvus dans le document techniqueCOPREC N1 (dition 1998) conformment aux modes opratoires indiqusOUINON2.2/ Matriel utilis pour les essais: (1)2.3/ Observations ventuelles :3/ Rsultats des essais et vrification de fonctionnement des installations3.1/ Essais d'tanchit des divers tronons du rseau :DateRfrencePressionDure deObservationsde l'essaidu tronond'essai (bars)maintien enBaisse deFuites etcharge (mm)pression (bar)suintements3.2/ Essais de fonctionnement gnral du rseauPression de distribution lors des essais:. en manoeuvrant les robinets et vannes, l'alimentation en eau des installations intrieuresdes btiments et des diffrents points d'utilisation extrieurs est raliseouinon- Observations ventuelles :(1) Indiquer la nature et -si possible- la marque des instruments de mesure.Monsieur (nom et qualit) :de l'Entreprise :responsable de l'excution des essais et vrifications mentionnes ci-dessus, dclare exacts les renseignements portssur le prsent procs-verbal.Date :SignatureNota: Le prsent procs-verbal d'essais vise le fonctionnement des installations et ne constitue pas une attestationrelative la scurit des personnes.

ELECTRICITEDOCUMENT TECHNIQUECOPREC 2dition Octobre 1998Cachet du CentreDocument nFeuillet nEL3-ETABLISSEMENT INDUSTRIELS, TERTIAIRES OU RECEVANT DU PUBLIC (ERP)Procs verbal des essais et vrification de fonctionnement de installations1/ Ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal1.1/ Dsignation de l'opration ( nature, adresse,etc,...) :1.2/ Matre d'ouvrage :1.3/ Matre d'oeuvre :1.4/ Entreprise responsable des travaux :1.5/ Organisme de contrle technique :1.6/ Dsignation prcise de l'ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal:2/ Ralisation des essais et vrification de fonctionnement des installations2.1/ L'entreprise a effectu l'ensemble des essais et vrifications la concernant prvus dans le document techniqueCOPREC N1 (dition 1998) conformment aux modes opratoires indiqusOUINON2.2/ Matriel utilis pour les essais: (1)2.3/ Observations ventuelles :3/ Description succincte des installations- Les Services Gnraux comprennent les installations suivantes:- Les installations comprennent :. poste(s) de livraison et/ou de transformationOUINON. clairage et autres usagesOUINON. sources de remplacement et/ou de scuritOUINON. clairage extrieurOUINON. chaufferieOUINON. conditionnement d'airOUINON. ascenseurs et ascenseurs de chargesOUINON. escaliers roulantsOUINON. surpresseursOUINON. portes et portails automatiques pour vhiculesOUINON. pompes de relevageOUINON. autres installations ( prciser) :Tension d'alimentation :Nature et situation des points et installations retenus comme tant les plus dfavoriss du pointde vue chute de tension (fonctionnement sur secteur et sur batterie centrale ou groupe)4/ Rsultats des essais et vrifications de fonctionnement des installations- Mise en service des installations prvues au cahier des charges- Prsence de la tension prvue sur l'ensemble des installations intresses- Fonctionnement des interrupteurs, combins, tlrupteurs, minuterie, etc...- Type, courants nominaux et rglage des dispositifs de protection contre lessurintensits permettant de fournir les puissances prvues- Tension aux points les plus dfavoriss- Fonctionnement des dispositifs automatiques de dmarrage ou de miseen/et hors service des sources de remplacement et/ou de scuritNota : Porter une croix dans la colonne voulue en face de chacune des rubriques ; ne porter une croix dansla colonne "correct" que lorsque la totalit des lments vrifis sont effectivement corrects.5/ Rsultats des mesures- Valeur de la tension (en volt):. fonctionnement sur source de scurit ou de remplacement :Dsignation des points oTensionles vrifications ont t effectuessur rseausur groupeTemps de fonctionnement de l'clairage de scurit aliment par batterie centrale ou groupe:Observations ventuelles(1) Indiquer la nature et -si possible- la marque des instruments de mesure.Monsieur (nom et qualit) :de l'Entreprise :responsable de l'excution des essais et vrifications mentionnes ci-dessus, dclare exacts les renseignements portssur le prsent procs-verbal.Date :SignatureNota: Le prsent procs-verbal d'essais vise le fonctionnement des installations et ne constitue pas une attestationrelative la scurit des personnes.

correctsans objet

FLUIDES MEDICAUXDOCUMENT TECHNIQUECOPREC 2dition Octobre 1998Cachet du CentreDocument nFeuillet nFM_FLUIDES MDICAUXProcs verbal des essais et vrification de fonctionnement de installations1/ Ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal1.1/ Dsignation de l'opration ( nature, adresse,etc,...) :1.2/ Matre d'ouvrage :1.3/ Matre d'oeuvre :1.4/ Entreprise responsable des travaux :1.5/ Organisme de contrle technique :1.6/ Dsignation prcise de l'ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal:2/ Ralisation des essais et vrification de fonctionnement des installations2.1/ L'entreprise a effectu l'ensemble des essais et vrifications la concernant prvus dans le document techniqueCOPREC N1 (dition 1998) conformment aux modes opratoires indiqus:OUINON2.2/ Matriel utilis pour les essais: (1)2.3/ Observations ventuelles :3/ Rsultats des essais et vrification de fonctionnement des installationsLes rsultats des essais d'tanchit et des essais de fonctionnement sont consigns dans lescomptes-rendus joints en annexe (un compte rendu par gaz ou pour l'aspiration mdicale)(2)Nombre de compte rendu d'essais joints:Observations ventuelles:(1) Indiquer la nature et -si possible- la marque des instruments de mesure.(2) Les modles de compte rendu d'essais figurent dans la norme NF S90-155.Monsieur (nom et qualit) :de l'Entreprise :responsable de l'excution des essais et vrifications mentionnes ci-dessus, dclare exacts les renseignements portssur le prsent procs-verbal.Date :SignatureNota: Le prsent procs-verbal d'essais vise le fonctionnement des installations et ne constitue pas une attestationrelative la scurit des personnes.

correctsans objet

EVACUATIONDOCUMENT TECHNIQUECOPREC 2dition Octobre1998cachet du centreDocument nFeuillet nRE_RESEAU D'VACUATIONProcs verbal des essais et vrification de fonctionnement de installations1/ Ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal1.1/ Dsignation de l'opration ( nature, adresse,etc,...) :1.2/ Matre d'ouvrage :1.3/ Matre d'oeuvre :1.4/ Entreprise responsable des travaux :1.5/ Organisme de contrle technique :1.6/ Dsignation prcise de l'ouvrage faisant l'objet du prsent procs-verbal:2/ Ralisation des essais et vrification de fonctionnement des installations2.1/ L'entreprise a effectu l'ensemble des essais et vrifications la concernant prvus dans le document techniqueCOPREC N1 (dition 1998) conformment aux modes opratoires indiqusOUINON2.2/ Matriel utilis pour les essais: (1)2.3/ Observations ventuelles :3/ Rsultats des essais et vrification de fonctionnement des installations3.1/ Essais d'tanchit des divers tronons du rseau :DateRfrenceCharge d'eauDure deObservationsde l'essaidu trononen mtresmaintien de laQuantit d'eauFuites etcharge (mm)d'appoint en lsuintements3.2/ Essais d'coulement sur l'ensemble du rseau :DateRfrenceVolumeRfrence deTempsObservationsde l'essaide l'origined'eaul'extrmitd'coulementrgularit ouamontversavalamont avalanomalies- Observations ventuelles :(1) Indiquer la nature et -si possible- la marque des instruments de mesure.Monsieur (nom et qualit) :de l'Entreprise :responsable de l'excution des essais et vrifications mentionnes ci-dessus, dclare exacts les renseignements portssur le prsent procs-verbal.Date :SignatureNota: Le prsent procs-verbal d'essais vise le fonctionnement des installations et ne constitue pas une attestationrelative la scurit des personnes.