C O P I L U L e s t e î n permanen]\ preocuparea organiza]iei Salva]i Copiii România. În familie, la [coal\ sau în societate copilul trebuie respectat [i sprijinit pentru a putea deveni un adult responsabil, un p\rinte în]elept [i un cet\]ean care se implic\ în via]a comunitar\. Voluntari [i speciali[ti, tineri [i adul]i, membri ai organiza]iei, caut\

în permanen]\ metodele cele mai eficiente pentru a promova drepturile copilului [i pentru a crea un cadru social care s\-i asigure o via]\ mai bun\. Continuând programele ce se adreseaz\ copiilor afla]i în dificultate, în anul 2001 organiza]ia a pus un accent mai mare pe activit\]ile de advocacy [i lobby, implicându-se în elaborarea strategiei na]ionale pentru protec]ia copilului, a planului na]ional pentru protec]ia împotriva traficului [i a exploat\rii sexuale a copilului [i în discutarea proiectului de lege privind protec]ia copilului. Seriozitatea, abnega]ia [i dorin]a sincer\ de a realiza o lume mai bun\ pentru copil au f\cut ca s\ se al\ture organiza]iei mul]i speciali[ti din diverse domenii [i persoane al c\ror suflet "râde" în fa]a copilului, transformând dragostea pentru acesta în ac]iune. Num\rul membrilor organiza]iei a crescut, a fost înfiin]at\ o nou\ filial\ în jude]ul Neam] [i ceea ce credem c\ prezint\ o importan]\ major\ este faptul c\ participarea copiilor [i tinerilor la via]a social\ se reg\se[te în num\rul crescut al acelora ce se implic\ în activitatea organiza]iei. Mul]umim tuturor: sponsori, finan]atori, colaboratori, speciali[ti [i voluntari pentru sprijinul [i activitatea desf\[urat\ pe parcursul acestui an. Camelia IordachePre[edinte

Salva]i Copiii consider\ c\, pentru a fi aplicate [i respectate drepturile copilului, ele trebuie, mai întâi de toate, cunoscute. De aceea, în anul 2001, Salva]i Copiii România [i-a intensificat activit\]ile de educare [i informare pe aceast\ tematic\, a[a cum este complex reflectat\ de prevederile Conven]iei ONU cu privire la Drepturile Copilului. Pentru a reu[i s\ cre[tem gradul de participare al copiilor la via]a social\, pentru a-i responsabiliza, dar [i pentru a le cre[te gradul de con[tientizare a drepturilor care le revin ca cet\]eni activi, o mare parte din munca noastr\ a fost direc]ionat\ direct

c\tre ace[tia. Peste 30.000 de copii s-au implicat în dezbateri, concursuri, seminarii, forumuri care au constituit punctul de pornire în redactarea Raportului Copiilor „Copiii spun DA copiilor" [i a revistei de opiniei a copiilor.

Salva]i Copiii România consider\ c\ implicarea copiilor în toate ac]iunile organiza]iei este imperativ necesar\. Ei sunt cei care trebuie s\ propun\ ceea ce ei consider\ c\ este mai bine pentru via]a [i dezvoltarea lor. Pentru c\ lucr\m pentru copii, credem c\ este firesc s\ lucr\m împreun\ cu ei.

O alt\ direc]ie important\ de ac]iune a anului 2001 a fost dezvoltarea activit\]ii de voluntariat. Mul]i tineri valoro[i au devenit membrii organiza]iei, implicându-se direct în programe de educare în institu]ii de protec]ie a copiilor [i în [coli.

Contribu]ia membrilor organiza]iei Salva]i Copiii în schimbarea strategiilor de protec]ie, a politicii de protec]ie a copilului a fost esen]ial\. Este extraordinar efortul comun pe care l-am f\cut în toate filialele pentru a putea îmbun\t\]i sistemul de protec]ie a copilului în România.

În anul 2002 va trebui s\ continu\m s\ sprijinim eforturile institu]iilor statului în vederea elabor\rii Legii Copilului [i înfiin]\rii Avocatului Copilului.

Programele organiza]iei s-au amplificat [i calitatea acestora a crescut datorit\ resurselor umane implicate. Calitatea oamenilor, gradul ridicat de motiva]ie [i profesionalism au dus, spre bucuria noastr\, la rezultate remarcabile în anul trecut.

Am reu[it în 2001 s\ dezvolt\m rela]iile cu companiile private [i cu organismele interna]ionale care au apreciat munca noastr\ [i ne-au sus]inut. F\r\ sprijinul lor vital nu am fi putut avea toate rezultatele pe care succint le-am reflectat în Raportul nostru anual.

Cu mult respect pentru to]i prietenii Salva]i Copiii,Gabriela AlexandrescuPre[edinte Executiv

n loc important l-au ocupat programele de educa]ie pentru Ucopii [i tineri [i programele de promovare a drepturilor copiilor.În 15 filiale jude]ene, aproximativ 300 de tineri au organizat în [coli [i centre de plasament ateliere de lucru pentru cunoa[terea drepturilor copilului.Programele educative [i de formare au urm\rit preg\tirea

speciali[tilor prin cursuri [i seminarii în domeniile abuzului [i neglij\rii copilului, integr\rii [colare [i sociale a copiilor rromi, integr\rii sociale a copiilor str\zii, educa]iei pentru s\n\tate, drepturilor copilului, organiz\rii campaniilor de sensibilizare a opiniei publice [i strângere de fonduri. Au avut loc seminarii tehnice pentru autorit\]ile locale implicate în domeniul protec]iei copilului.

rogram de educa]ie [i informare a copiilor, a cadrelor Pdidactice [i a tinerilor voluntari cu privire la drepturile copilului, în conformitate cu prevederile Conven]iei Na]iunilor Unite cu privire la Drepturile Copilului. A fost semnat\ Conven]ia de colaborare cu Ministerul

Educa]iei [i Cercet\rii, pentru perioada 2001-2004, prin care Salva]i Copiii a fost agreat\ ca partener pentru organizarea în [coli a activit\]ilor de educa]ie pe tema drepturilor copilului [i educa]ie pentru s\n\tate.

Filialele Arge[, Ia[i, Cara[-Severin, Constan]a, Gala]i, Hunedoara, Mure[, Suceava [i Vaslui au semnat Conven]ii de colaborare cu Inspectoratele {colare Jude]ene pentru predarea în orele de dirigen]ie [i de educa]ie civic\ a drepturilor copilului [i organizarea de activit\]i educative [i cercetare în comun.

Materialele elaborate de Salva]i Copiii cu privire la drepturile copilului (dosare educative, ghiduri metodologice etc.) sunt folosite în unit\]ile [colare ca suport teoretic pentru organizarea orelor educative.

Modul în care copiii [i drepturile lor, situa]iile cu care ace[tia se confrunt\ sunt reflectate în mass-media au fost teme dezb\tute în cadrul seminarului "Imaginea copilului în pres\", organizat

la Sinaia, în perioada 27-29 aprilie, care a reunit 40 de jurnali[ti. La nivelul Secretariatului General [i al filialelor, s-au

organizat ateliere [i grupuri de dezbatere privind drepturile copilului în 161 de unit\]i [colare: 17 licee, 106 [coli generale, 17 centre de plasament, 21 de gr\dini]e [i cluburi ale copiilor, reunind 6000 de elevi [i cadre didactice.

Peste 300 de tineri voluntari au coordonat activitatea în [coli. În perioada 11-13 mai, Secretariatul General a organizat

seminarul "S\ facem din Conven]ia ONU o realitate -

{anse egale pentru to]i copiii" la care au participat

pre[edin]ii filialelor Salva]i Copiii, reprezentan]i ai Inspectoratelor {colare Jude]ene, profesori [i voluntari. Lectori au fost speciali[ti din partea UNICEF, Ministerului Educa]iei [i Cercet\rii, UNHCR, Agen]iei de Dezvoltare "Împreun\", Secretariatului General al Salva]i Copiii. A fost elaborat Caietul Metodic III, care cuprinde materiale [i exerci]ii pe tema nediscrimin\rii.

În lunile iunie, octombrie [i noiembrie seminarul a fost organizat, în colaborare cu inspectoratele [colare teritoriale [i autorit\]ile locale, de c\tre 11 filiale ale Salva]i Copiii. În cadrul seminariilor au fost preg\ti]i 450 de speciali[ti care lucreaz\ cu [i pentru copii. Principalele teme abordate s-au referit la: "drepturi egale pentru to]i copiii", "conflictul dintre genera]ii [i educa]ia adul]ilor", "cum s\ împiedic\m marginalizarea copiilor rromi [i a celor cu dizabilit\]i".

Ministerul Educa]iei [i Cercet\rii a declarat s\pt\mâna 19-25 noiembrie S\pt\mâna Educa]iei Globale. Salva]i

Copiii a fost invitat\ s\ participe la activit\]ile organizate cu acest prilej în Bucure[ti [i în filiale (seminarii, mese rotunde, dezbateri ale copiilor [i autorit\]ilor locale). Scopul acestor activit\]i a fost promovarea principiilor Conven]iei ONU cu privire la Drepturile Copilului, schimbarea atitudinii profesorilor [i a educatorilor fa]\ de copii [i drepturile lor.

Concursul "Drepturile Copilului" s-a desf\[urat în toate

filialele [i a cuprins în etapele pe clas\, [coal\, inter-[coli [i na]ional\ peste 5000 de copii. Câ[tig\torii etapei na]ionale au fost Ro[ian Alina [i Costea Larisa din filiala Mure[ (locul I), Badea Loredana [i Craioveanu Corina din filiala Arge[ (locul II) [i Doinea Emanuela [i T\t\r\[eanu Mihaela din filiala Cara[-Severin (locul III)

Publica]ii:

- Caiet Metodic III - "Drepturi egale pentru to]i copiii -

promovarea nediscrimin\rii ca principiu fundamental al

Conven]iei ONU cu privire la Drepturile Copilului"

- Conven]ia ONU cu privire la Drepturile Copilului (versiunea

integral\)

Parteneri:

Ministerul Educa]iei [i Cercet\rii, Inspectoratul {colar al Municipiului Bucure[ti [i Inspectoratele {colare Jude]ene, Reprezentan]a UNICEF în România, Unit\]i [colare [i centre de plasament din Bucure[ti [i din jude]ele unde exist\ filiale Salva]i Copiii

60 de voluntari din Bucure[ti, Cara[-Severin,

Dolj, Hunedoara, Mangalia [i Negre[ti-Vaslui au

oferit unui num\r de 1500 elevi, cu vârste cuprinse între 12-18 ani, din 10 [coli [i 4 licee, informa]ii corecte despre implica]iile medicale, psihologice, sociale ale infec]iei cu HIV, ale celorlaltor boli cu transmitere sexual\ [i despre efectele nocive pe care le au drogurile asupra s\n\t\]ii.

În toate filialele au avut loc cursuri de preg\tire pent ru vo luntar i i care sus] in ore le de informare/educa]ie în [coli [i licee.

Au fost organizate mese rotunde pe diferite teme privind s\n\tatea, la care au participat 300 de elevi, profesori [i speciali[ti în domeniu, reprezentând diferite institu]ii guvernamentale - Inspectorate {colare, Direc]ii pentru Protec]ia Copi lu lu i , Direc] i i de S\n\tate Publ ic\, Inspectoratele de Poli]ie din Mangalia, Cara[, Negre[ti-Vaslui.

În cadrul activit\]ilor de prevenire, informare [i educare s-au organizat 19 întâlniri în liceele din Suceava [i R\d\u]i, având ca beneficiari 515 elevi, 142 de profesori [i 75 de p\rin]i.

Publica]ii:

- rezultatele preliminare ale studiului "Cuno[tin]ele,

atitudinile [i tendin]ele elevilor de liceu fa]\ de

consumul de droguri" (în parteneriat cu Direc]ia de

S\n\tate Public\ Bucure[ti [i Ministerul Educa]iei [i Cercet\rii)

Parteneri:

Ministerul Educa]iei [i Cercet\rii (MEC), Inspectoratele {colare Jude]ene (ISJ), Direc]iile Jude]ene de S\n\tate Public\ (DJSP), [coli [i licee

eneneficiari ai activit\]ii Centrului: 450 de studen]i, B17 ONG-uri regionale [i 200 de ONG-uri na]ionale, 230 de reprezentan]i ai autorit\]ilor [i mass-media.

a oferit de informa]ii [i consiliere juridic\ în domeniul drepturilor copilului;

a realizat fi[e de sintez\, cercet\ri, studii (aspecte teoretice, legisla]ie, date statistice) pe diverse domenii: copii institu]ionaliza]i, delincven]\ juvenil\, copii refugia]i, minorit\]i, abuz, munca copilului;

a organizat a doua Întâlnire a Re]elei Regionale a ONG-urilor din Europa Central\ [i de Est [i din }\rile Baltice privind Monitorizarea Drepturilor Copilului, în perioada 14-17 octombrie 2001, la Mangalia;

a elaborat concluziile consult\rilor ce au avut loc la nivel jude]ean pentru îmbun\t\]irea strategiei guvernamentale privind protec]ia drepturilor copilului;

a coordonat realizarea raportului regional privind dreptul copilului la participare în Centrul [i Sud-Estul Europei [i }\rile Baltice;

a participat la întâlnirile coordonatorilor na]ionali [i ale Comitetului Executiv al SEECRAN (South Eastern European Child's Right Action Network).

La Suceava func]ioneaz\ un Centru similar celui din Bucure[ti,

care ofer\ servicii la nivel local.

Publica]ii:

- " E a s t - E a s t - F o c u s o n

Children/Children in Conflict with

Law" - buletin informativ

- Ghidul Serviciilor Medicale [i

Sociale din jude]ul Ia[i

- Monitor Drepturile Copilului -

buletin informativ trimestrial- s t u d i u l " C o m u n i t a t e a î n t r e

respingere [i implicare"

- propuner i de îmbun\t\ ] i re a Strategiei guvernamentale cu

privire la protec]ia copilului în

dificultate

Preg\tirea echipelor multidisciplinare din

Centrele de Consiliere

Prevenirea consumului de droguri

s-a realizat `n cadrul

urm\toarelor seminarii tehnice:

martie 2001, Sinaia: "Servicii de asisten]\ social\ pentru

familiile în dificultate". Au participat 32 de asisten]i

sociali din filialele Salva]i Copiii. Seminarul a abordat teme precum "metodele [i tehnicile asisten]ei sociale a familiilor în dificultate", "abandonul ca form\ extrem\ de abuz asupra copilului".

17-20 aprilie, Sinaia: "Tehnici de tratament [i reabilitare

pentru copilul abuzat/neglijat". Au participat 38 de

persoane. Lector: Olof Risberg, psihoterapeut (Radda Barnen - Suedia)

iunie 2001, cursul "Violen]a domestic\, abuz [i

neglijare" (în colaborare cu UNICEF) pentru speciali[ti

din cadrul DJPDC-urilor. Lectori: Jeane [i Lynn Williamson (SUA)

22-28 iulie, cursul "Consiliere familial\". Au participat 28

de speciali[ti din cadrul centrelor de consiliere. Cursul a fost realizat în cooperare cu Asocia]ia Ioana. Lectori: speciali[ti Salva]i Copiii

276 de speciali[ti (educatori, înv\]\tori, profesori [i

consilieri [colari) au fost preg\ti]i, pe problematica

abuzului asupra copilului, prin cursurile de preg\tire

organizate de Centrele de Consiliere din Bucure[ti, Ia[i, (cu sprijinul Centrului de Mediere [i Securitate Comunitar\), Suceava [i Târgu-Mure[.

23-24 noiembrie, Bucure[ti: "Abuzul de substan]e,

neglijarea copilului" - curs de preg\tire pentru 40 de

psihopedagogi [i consilieri cu munca educativ\ din [coli [i licee. Cursul a fost realizat în parteneriat cu MEC. Lectori au fost speciali[ti ai Salva]i Copiii [i ai Direc]iei de S\n\tate Public\ Bucure[ti.

Formarea [i informarea cadrelor didactice pentru

o nou\ atitudine fa]\ de copiii rromi în [coli

Copiii refugia]i

Copiii str\zii

Pentru a se evita unele fenomene de discriminare în [coli, pentru crearea unui climat atractiv, care s\ contribuie la sc\derea abandonului [colar în rândul elevilor rromi s-a continuat organizarea de cursuri pentru educatori, înv\]\tori, profesori [i inspectori care lucreaz\ cu copiii rromi. Acestea au avut loc în:

mai 2001, la Piatra Neam], pentru 34 de cadre didactice din

jude]ele Boto[ani, Vaslui [i Neam] iulie 2001, la Ia[i, pentru 32 de cadre didactice din jude]ele

Bac\u, Ia[i [i Suceava septembrie 2001, la Craiova, pentru 30 de cadre didactice

din jude]ele Arge[, Dolj [i Gorj

28-30 noiembrie, la Snagov a fost organizat cursul de

preg\tire de formatori, în cadrul programului interna]ional

"Copii separa]i în Europa". La acest curs de preg\tire a

speciali[tilor în domeniul asisten]ei copiilor separa]i în Europa au participat 18 persoane, reprezentan]i ai guvernelor, UNCHR-ului [i ONG-urilor din 10 ]\ri ale Europei Centrale.

Lectori: David Wright, Bruce Britton.

iunie 2001, la Bucure[ti, s-a organizat cursul de instruire

"Metode [i tehnici de abordare a grupurilor de copii ai

str\zii", destinat unui num\r de 23 de studen]i de la

Facultatea [i Colegiul de Asisten]\ Social\, din cadrul Universit\]ii Bucure[ti.

22-26 octombrie, s-a organizat un curs de preg\tire destinat

lucr\torilor sociali stradali pe tema "Muncii copilului". Au

participat 28 de reprezentan]i ai serviciilor stradale ale Organiza]iei Salva]i Copiii din Bucure[ti, Craiova [i Ia[i, ai Direc]iilor pentru Protec]ia Copilului Sector 1 [i 2 Bucure[ti, precum [i din cadrul a patru organiza]ii neguvernamentale din Bucure[ti.

30 noiembrie, a fost realizat un seminar de informare

privind "Munca copilului" destinat profesorilor [i

consilierilor [colari. 16 profesori [i consilieri [colari s-au reunit la Casa Corpului Didactic din Bucure[ti pentru a dezbate problema copiilor care muncesc în strad\, metodele de combatere a muncii copiilor, prevenirea abandonulu i [co lar [ i opor tuni t\ ] i le pr iv ind integrarea/reintegrarea [colar\.

În perioada 5-7 decembrie, Organiza]ia Salva]i Copiii, în colaborare cu Autoritatea Na]ional\ pentru Protec]ia Copilului [i Adop]ie [i filiala italian\ a Serviciului Social Interna]ional a organizat, la Bu[teni, seminarul Interna]ional "Copii români

neacompania]i afla]i pe teritoriul altor state".

Scopul seminarului a fost de a preg\ti speciali[ti din cadrul Direc]iilor Jude]ene pentru Protec]ia Copilului pe probleme specifice fenomenului migra]iei ilegale [i a modului de interven]ie, pentru revenirea în familie a copiilor [i adolescen]ilor pleca]i ilegal din ]ar\. Au participat 50 de persoane, reprezentan]i ai DJPDC-urilor, ai filialelor Serviciului Social Interna]ional din Italia, Canada, Albania, Maroc [i Republica Moldova, ai OIM [i Ministerului de Interne.

În anul 2001 au fost organizate seminarii de preg\tire pentru 250 de noi voluntari, elevi [i studen]i, implica]i `n programele organiza]iei.

Cazuri interna]ionale

Preg\tirea voluntarilor

Opiniile copiilor legate de problemele lor de via]\ au

fost luate întotdeauna în considerare de Salva]i

Copiii. În toate filialele s-au constituit grupuri de

ac]iune ale copiilor prin care ace[tia particip\ la

luarea deciziilor [i sunt implica]i în diferite programe

ale organiza]iei. Tinerii voluntari reprezint\ o resurs\

esen]ial\ a Salva]i Copiii.

-a organizat la discoteca Calise în 15 decembrie. Intrat în Stradi]ia organiza]iei, Carnavalul a oferit copiilor bucuria unei mari "petreceri" cu dans, concursuri [i mult\ veselie. Au participat 500 de copii [i tineri cuprin[i în programele Salva]i Copiii: copii din centre de plasament, copii ai str\zii, copii refugia]i, din familii aflate în dificultate sau copii din [colile cu care Salva]i Copiii colaboreaz\.To]i participan]ii au primit cadouri oferite de companiile Henkel România, European Drinks [i Staff Collection.

În perioada 29-31 octombrie, a fost organizat, în colaborare

cu Pre[edin]ia României [i UNICEF, Seminarul Na]ional al

Copiilor, cu scopul de a preg\ti Planul Na]ional de Ac]iune al

copiilor [i de a formula propuneri pentru Parlamentul Copiilor în România.

Pre[edintele României, Domnul Ion Iliescu, a dialogat cu cei 55 de copii [i tineri, reprezentan]i ai organiza]iilor Salva]i Copiii, Adolescentul, ASCHF-R, Master-Forum, Motivation [i ARAS. D-na Karin Hulshof, Reprezentant UNICEF pentru România [i Moldova, d-na Sonia Botezatu, Subsecretar de Stat la ANPCA [i d-na Gabriela Alexandrescu, Pre[edinte Executiv al Organiza]iei Salva]i Copiii au fost, de asemenea, invita]ii copiilor.

În cadrul celor 12 forumuri locale [i a Forumului Na]ional al

Copiilor, copiii au dialogat cu reprezentan]i ai autorit\]ilor

locale [i centrale [i cu dl. Octavian {tireanu, Consilier preziden]ial, Coordonator al Departamentului Politic. Prin intermediul Tribunei Drepturilor Copilului s-au transmis

mesaje membrilor Guvernului, Parlamentului [i autorit\]ilor centrale [i locale, copiii solicitând respectarea drepturilor lor [i a angajamentelor asumate privind îmbun\t\]irea situa]iei copilului în România.

~ntâlnirea Anual\ a Copiilor "Dreptul Copilului la expresie [i

creativitate" a fost organizat\ în perioada 20-29 iulie, în colaborare cu Agen]ia Na]ional\ a Taberelor [i Turismului {colar [i Ministerul Educa]iei [i Cercet\rii [i a reunit 180 de copii, cadre didactice [i tineri voluntari din toate filialele organiza]iei. Un num\r al revistei "Gânduri [i glasuri de copii" a reflectat activitatea taberei.

În perioada vacan]ei de var\, filiala Bucure[ti, a organizat:

- {coala de Var\ "Pucheni" unde copiii au preg\tit o

mini-livad\ [i au desf\[urat multiple concursuri ad-hoc cu tematic\ ecologic\.

- {coala de Pici, care avut loc între 26 iulie - 5 august la

Eforie Nord; Grupul folcloric DO-RE-MI al filialei Bucure[ti a fost invitat la Radio Vacan]a, unde a vorbit despre drepturile copilului [i a cântat melodii de pe CD-ul "Duminica-n s\rb\tori". Concomitent, grupul MIRACOL a concertat în Eforie Nord.

rogramul ofer\ oportunit\]i pentru exercitarea Pdreptului copilului la opinie [i participare.S-a desf\[urat atât la nivelul Secretariatului General, cât [i în cele 15 filiale ale organiza]iei, cuprinzând

peste 10.000 de copii.

Majoritatea activit\]ilor a fost destinat\ preg\tirii

Sesiunii Speciale ONU dedicat\ copilului. Astfel,

în perioada martie - mai 2001 s-a desf\[urat, în parteneriat cu UNICEF, Consultarea Na]ional\ a

Copiilor, la care au participat peste 500 de copii [i a

avut drept rezultat raportul "Copiii spun DA copiilor", în limba român\ [i englez\.

- {coala de Var\, care a reunit la Eforie Sud, în perioada

5-17 august, 17 copii cu situa]ii dificile [i 6 adul]i. Urmare a {colilor de Var\ [i a Taberei Na]ionale s-au elaborat materialele: "Or[ova 2001 - C\l\torie în sudul ]\rii", "Jurnalul {colii de Var\ Eforie Sud", "Jurnalul {colii de Pici" [i "Expo 2001".

Peste 400 de tineri voluntari s-au implicat în programe

educative în [coli, consiliere pentru copiii din centrele de plasament [i ̀ n activit\]i de petrecere a timpului liber pentru copiii refugia]i.

Delega]ii ale copiilor [i tinerilor au reprezentat Organiza]ia

Salva]i Copiii în întâlniri interna]ionale cu copii [i tineri din Suedia, Bulgaria, Polonia, Slovenia, Ungaria, Germania, Fran]a. Un tân\r voluntar al Salva]i Copiii a reprezentat România, la New York, în cadrul celei de-a treia întâlniri preg\titoare a Sesiunii Speciale a Na]iunilor Unite dedicate copiilor.

Publica]ii:

- revista "Gânduri [i glasuri de copii" (3 edi]ii)

- raportul "Copiii spun DA copiilor" - cu sprijinul UNICEF - în 2000

de exemplare

n luna februarie s-a înfiin]at, în Bucure[ti, Centrul pentru ÎTineri Voluntari.

Au fost elaborate instrumente de lucru în vederea

îmbun\t\] ir i i managementului voluntar i lor : f i[a voluntarului, interviul de selec]ie [i îndrumarul de conduit\ al voluntarului Salva]i Copiii, contractul de voluntariat reglementat de Legea nr.195/2001. Toate aceste instrumente au servit ulterior la gestionarea bazei de date, evaluarea [i selec]ia voluntarilor.

În luna mai au avut loc dou\ întâlniri în cadrul c\rora

participan]ii din Marea Britanie, Suedia [i România au elaborat o declara]ie a tinerilor prezentat\ în cadrul Conferin]ei de la Orebro, Suedia, manifestare înscris\ în procesul de preg\tire a Sesiunii Speciale a Na]iunilor Unite dedicat\ copiilor.

Între 16 [i 18 noiembrie, a avut loc la Bu[teni seminarul

interna]ional "Tinerii - resurs\ de baz\ a Salva]i Copiii".

35 de tineri din 11 ]\ri, implica]i în activitatea diferitelor organiza]ii Salva]i Copiii, au analizat situa]ia particip\rii tinerilor [i copiilor la nivelul propriilor organiza]ii [i la nivelul Alian]ei Interna]ionale Salva]i Copiii. Fiecare participant a împ\rt\[it din experien]a personal\, au fost identificate modele de bun\ practic\ [i s-au pus bazele unei re]ele de comunicare care s\ faciliteze transferul reciproc de informa]ii. Invita]ii speciali ai seminarului au fost Burkhard Gnarig, Director Executiv al Alian]ei Interna]ionale Salva]i Copiii [i Bill Bell, Coordonator Programe Advocacy, Salva]i Copiii Marea Britanie.

La finele anului, pe baza cooper\rii cu Inspectoratul {colar al

Municipiului Bucure[ti, s-au dezvoltat în 5 licee din Bucure[ti grupuri de ini]iativ\ care s\ promoveze [i s\ monitorizeze drepturile copilului.

n perioada 2-21 decembrie 2001 Salva]i Copiii a participat la Îac]iunile dedicate Cr\ciunului din cadrul complexului Bucure[ti Mall. Forma]iile de copii "Miracol", "Euritmic", "R\murica", "Junioare", "Chip [i Dale", "M\m\ru]ele", "Vis", "Balet Contemporan", "G. 201", "Ecologii de buzunar", "Ecologi[tii M.A.P.N. ", "DO-RE-MI", "Colind\torii" (C.P. "Sf. Paraschiva"), 2

C.P. "Sf. Nicolae", Grupul de Mandoline de la Casa Speran]ei [i trupa de muzic\ u[oar\ "Echipa-Fantastic\" au fost în lumina reflectoarelor în Kids Land.În aceea[i perioad\ a fost amenajat\ Galeria Copilului care a reunit desene ale copiilor din toat\ ]ara. S-au organizat concursuri de pictur\, pe categorii de vârst\ [i concursul spectacol "Ronald McDonald", la care au participat 262 de copii. Evenimentul a fost transmis pe Internet, putând fi accesat la adresa: www.moscraciun.ro.Premiile au fost oferite de Salva]i Copiii, Beiersdorf, Frutti Fresh [i "Z".

În luna octombrie a fost organizat\ o campanie de

atragere a voluntarilor din rândul studen]ilor facult\]ilor bucure[tene. Au fost selec]iona]i astfel 40 de noi voluntari.

10 voluntari au reprezentat organiza]ia în cadrul unui

num\r de 6 întâlniri [i seminarii na]ionale [i interna]ionale. Salva]i Copiii are un reprezentant în cadrul Consiliului Na]ional al Voluntariatului.

Publica]ii:

- manualul pentru preg\tirea voluntarilor

Parteneri:

Alian]a Interna]ional\ Salva]i Copiii, Radda Barnen, Ministerul Educa]iei [i Cercet\rii, Ministerul Tineretului [i Sportului, Agen]ia Na]ional\ a Taberelor [i Turismului {colar, UNICEF, Eurotin, Pro Vobis, Motivation, ARAS, Master-Forum, ASCHF-R, Trebuie, Adolescentul,[coli [i centre de plasament din Bucure[ti [i din filialele S al va ]i Copiii

n programele destinate copiilor f\r\ Îad\post au fost cuprin[i peste 500 de copii. Ei au beneficiat de asisten]\ stradal\, de ocrotire în centrele reziden]iale (Gavroche - Bucure[ti, Clubul Copiilor Str\zii - Craiova) [i de serviciile oferite de Centrul de Informare [i Coordonare privind Protec]ia Copiilor f\r\ Ad\post.

avut ca obiectiv pentru anul 2001 informarea [i Aconsol idarea re]e le i guvernamenta le [ i neguvernamentale care deruleaz\ programe de asisten]\ social\ a copiilor str\zii. Realiz\rile Centrului au fost: Monitorizarea fenomenului copiii str\zii prin organizarea a 10 întâlniri de lucru cu membrii re]elei pentru discutarea diferitelor aspecte ale acestui fenomen [i pentru realizarea de noi colabor\ri în domeniul protec]iei copiilor str\zii. Încheierea de noi contracte privind baza de date

"Copiii Str\zii" cu Direc]iile pentru Protec]ia Copilului Sector 2 [i Sector 3 Bucure[ti [i cu Funda]ia de Sprijin Comunitar Bac\u. Acordarea de consultan]\ de specialitate persoanelor fizice [i organiza]iilor neguvernamentale care au întâmpinat dificult\]i din punct de vedere juridic [i acompanierea în instan]\ a cazurilor civile sau penale în care au fost implica]i copii sub 18 ani. Reunirea unui grup format din 120 de copii din

strad\, din centrele de zi [i reziden]iale ale organiza]iilor neguvernamentale [i din [colile generale din Bucure[ti în cadrul unui proiect focalizat pe desf\[urarea de activit\]i recreativ-educative. Motivarea a 30 de copii de a p\r\si mediul stradal

[i de a se integra într-un program de asisten]\ social\ [i educa]ional\ prin organizarea unui club de informatic\ la sediul Centrului de Informare [i Coordonare.

Parteneri:

Direc]iile pentru Protec]ia Copilului, Poli]ia Capitalei - Serviciul Prevenire, Federa]ia ONG-urilor pentru Protec]ia Copilului, Funda]ia A.R.M.S., Funda]ia pentru Ocrotirea Copilului, Funda]ia Interna]ional\ pentru Copil [i Familie, Organiza]ia Umanitar\ Concordia, Centrul social "Sf. Dimitrie"

Salva]i Copiii România s-a implicat în

dezvoltarea serviciilor sociale

specializate pentru: copiii din familii

s\race, copiii abuza]i sau exploata]i.

Copiii de etnie rrom\, copiii refugia]i,

copiii cu dizabilit\]i [i cei seropozitivi,

adolescen]ii [i tinerii consumatori de

drog au beneficiat, de asemenea, de

programele dezvoltate de Salva]i

Copiii. Un num\r de 15.000 de copii

afla]i în dificultate au fost cuprin[i în

programele organiza]iei.

Num\rul total de copii [i tineri care au

beneficiat de serviciile oferite de

lucr\torii sociali stradali a fost de 355.

Act iv i t\] i le s-au concret izat în

urm\toarele rezultate:

- 93 de copii au fost retra[i din munc\

[i inclu[i în programe de consiliere [i

educa]ionale

- 23 de copii au fost reintegra]i [colar

- 17 copii au fost reintegra]i familial

- au fost ob]inute acte de identitate

pentru un num\r de 44 de familii

- au fost f\cute demersuri pe lâng\

autorit\]ile abilitate în protec]ia

copilului pentru un num\r de 52 de

familii care tr\iau cu copiii lor în strad\

- 100 de copii au fost înso]i]i la

serviciile medicale de specialitate

- au fost efectuate 140 de anchete

sociale în familie

- 150 de copii au fost integra]i în centre

reziden]iale din Bucure[ti [i filiale

În luna iulie a demarat "Programul

integrat pentru eliminarea celor mai

grave forme de munc\ a copiilor str\zii

`n trei ora[e selectate din România pân\

`n anul 2002" care constituie o

component\ a Programului Interna]ional

pentru Eliminarea Muncii Copilului

dezvoltat de c\tre Reprezentantul în

România al Biroului Interna]ional al

Muncii. Ora[ele selectate pentru derularea

proiectului sunt Bucure[ti, Craiova [i Ia[i,

situate în trei zone defavorizate din punct

de vedere economic: Muntenia, Oltenia [i

Moldova.

Grupul ]int\ al programului îl reprezint\

un num\r de 500 de copii implica]i în

forme grave de exploatare prin munc\:

cer[etorie, prostitu]ie, înc\rcat-

desc\rcat marf\, sp\latul ma[inilor, etc.

În perioada octombrie - decembrie

2001, în cadrul programului Satellite Street Children, sus]inut financiar de European Network on Street Children Worldwide, s-a desf\[urat proiectul "Clubul copiilor". Obiectivul principal al

acestui proiect a fost realizarea unui club unde copiii au avut posibilitatea de a se familiariza cu noile tehnologii informatice, au înv\]at s\ scrie [i s\ deseneze pe calculator [i, în paralel, s-au implicat într-un campionat de fotbal. 52 de copii ai str\zii au luat parte la acest proiect, la finele c\ruia au realizat buletinul informativ "Vulturii Negri Junior".

În cadrul Fermei Livezi (Craiova) a

fost deschis\ Casa Hanne - un program

de tranzit pentru tinerii care p\r\sesc Centrul de Plasament nr. 8, Craiova. Cei 7 tineri cuprin[i în acest program au reu[it s\-[i formeze deprinderile de via]\ independent\, reu[ind s\-[i g\seasc\ locuri de munc\. Unii dintre ei [i-au întemeiat propriile familii.

Publica]ii:

- S.O.S. Copiii Str\zii - buletin informativ

- Infocent - buletin informativ

- studiul "Evaluare rapid\ a situa]iei

copiilor str\zii care muncesc în

Bucure[ti" (realizat cu sprijinul Biroului

Interna]ional al Muncii - Programul Interna]ional pentru Eliminarea Muncii Copiilor)

ste rezultatul colabor\rii dintre EMinisterul Muncii [i Solidarit\]ii

Sociale, Salva]i Copiii [i Asocia]ia

Equilibre. În anul 2001 în cadrul

centrului au fost ocroti]i 55 de copii,

care au beneficiat de ad\post, hran\,

servicii medicale [i sociale:

9 copii au fost reintegra]i familial

42 de copii au fost reintegra]i

scolar

5 copii au fost orienta]i c\tre alte

centre de ocrotire

To]i copiii integra]i în programele de

asisten]\ ale centrului au beneficiat de

ac t iv i t\ ] i recrea t iv -educat ive :

deprinderea arte i fotograf ice,

concursuri de desene, de cultur\

general\, vizite la muzee, spectacole

de teatru, etc.

rogramul "Prevenirea abandonului [i reintegrare Pfamilial\" a asigurat sprijin financiar, ajutor material, consiliere [i servicii sociale, medicale, juridice pentru 812 copii din familii aflate în dificultate. Programul se deruleaz\ la nivelul celor 15 filiale jude]ene ale Salva]i Copiii.

293 de cazuri au primit sprijin financiar; s-a realizat

prevenirea abandonului în 272 de cazuri [i reintegrarea familial\ în 21 de cazuri

519 copii au primit alte tipuri de ajutoare materiale

constând în: alimente, îmbr\c\minte, înc\l]\minte, rechizite, medicamente, etc.

761 de p\rin]i au beneficiat de urm\toarele tipuri de

servicii: loc de munc\ - 8%, locuin]\ - 8%, cantin\ - 30%, ob]inerea unor acte - 28%, ajutor medical - 22%, consiliere - 56%

alva]i Copii - filiala Ia[i a asigurat servicii Sde evaluare psihologic\ [i terapie pentru 85 de copii victime ale abuzului. ~n cadrul programului s-au organizat dou\ seminarii de preg\tire, pe tematica psihologiei copilului [i a copilului victim\ a abuzului, pentru lucr\tori din cadrul poli]iei, avoca]i, judec\tori, procurori, psihologi [i asisten]i sociali.

Parteneri:

Curtea de Apel Ia[i, Parchetul de pe lâng\ Curtea de Apel Ia[i, Asocia]ia Magistra]ilor Ia[i, Centrul de Mediere [i Securitate Comunitar\ Ia[i, Asocia]ia Alternative Sociale

n cadrul Centrelor de Consiliere din ÎBucure[ti, Ia[i, Suceava [i R\d\u]i,

Târgu-Mure[, Târgovi[te [i Timi[oara

echipele multidisciplinare de specialitate au asigurat servicii pentru recuperarea [i reabilitarea psiho-social\ a copiilor victime ale abuzului (fizic, emo]ional, sexual, neglijare, disfunc]ii de rela]ionare familial\, etc.) [i consilierea familiilor acestora. Echipe multidisciplinare formate din

32 de speciali[ti (psihologi, medici, asisten]i sociali, juri[ti) au oferit servicii specializate unui num\r de 831 de copii [i 115 p\rin]i.

Un num\r de 328 de familii au fost

cons i l i a te [ i in formate pentru prevenirea abuzului asupra copilului [i asigurarea unui mediu de via]\ adecvat cre[terii [i dezvolt\rii copilului.

În cadrul programului de informare

derulat în [coli au fost cuprin[i 3.867 de beneficiari dintre care: 2.646 copii, 553 profesori [i 668 p\rin]i.

S-a realizat evaluarea psihologic\,

consilierea [i recuperarea unui num\r de 60 copii din Centrele de Plasament nr. 5 [i 11 din sectorul 6 al Capitalei.

P e n t r u a s i g u r a r e a s e r v i c i i l o r

complementare pentru cazurile luate în eviden]\, s-a dezvoltat la nivel local o re]ea pluridisciplinar\ care asigur\ semnalarea, orientarea [i interven]ia în cazurile de abuz/neglijare.

Parteneri:

Direc]iile Jude]ene de Protec]ie a Drepturilor Copilului, Inspectoratele {colare Jude]ene, Inspectoratele Jude]ene de Poli]ie, Direc]iile de S\n\tate Public\, Organiza]ia Interna]ional\ pentru Migra]ie, UNICEF, ONG-uri locale, centre de plasament

entrul comunitar de consiliere [i sprijin pentru copilul Caflat în dificultate din Petrila (Hunedoara) a oferit servicii

de consiliere, programe de educa]ie [i asisten]\ social\ pentru 143 de copii [i familiile acestora din zona defavorizat\ a V\ii Jiului. ~n vederea prevenirii abandonului [colar [i familial, copiii au primit dou\ mese pe zi, îmbr\c\minte, rechizite, produse pentru igiena corporal\. Programul se desf\[oar\ cu ajutorul companiei Henkel România, al Funda]iei Prietenii lui Tucker [i al Prim\riei Petrila.

Publica]ii:

- studiul "Abuzul sexual asupra copilului [i exploatarea sexual\

a copilului" realizat în colaborare cu: Autoritatea Na]ional\ pentru

Protec]ia Copilului [i Adop]ie, Ministerul de Interne, Ministerul de Justi]ie, UNICEF, Organiza]ia Mondial\ a S\n\t\]ii, Organiza]ia Interna]ional\ pentru Migra]ie, Funda]ia Interna]ional\ pentru Copil [i Familie.Studiul cuprinde [i propunerea Planului Na]ional privind

eliminarea exploat\rii sexuale a copiilor în scopuri comerciale.

Autorit\]ile responsabile de protec]ia, educa]ia [i dezvoltarea

copiilor, împreun\ cu p\rin]i rromi s-au reunit pentru a încerca s\ g\seasc\ solu]ii pentru ameliorarea situa]iei copiilor `n comunit\]ile din Arge[, Bra[ov, Constan]a, Dâmbovi]a, Dolj [i

Prahova.

Experien]ele din aceste zone au fost prezentate în cadrul unui

seminar tehnic, organizat în luna august, la Snagov, care a prilejuit participan]ilor dialogul cu reprezentan]ii institu]iilor na]ionale cu responsabilit\]i în acest domeniu. Proiectele au fost finan]ate de Consiliul Europei [i Centrul de Resurse pentru Diversitate Etnocultural\ din Cluj Napoca.

Peste 300 de copii, din care 150 de etnie rroma din jude]ele Arge[,

Gala]i [i Prahova au participat la întâlniri [i ac]iuni comune cu

scopul de a cunoa[te, în]elege [i respecta mai bine diferen]ele etnice, tradi]iile [i cultura proprie. 90 dintre ace[tia au continuat activitatea într-o tab\r\ de 10 zile la Stoene[ti - Arge[; în cadrul atelierelor de dezbatere [i creativitate, au editat [i o revist\ a taberei. Copiii cu mari dificult\]i materiale, participan]i la acest proiect, au primit rechizite [colare în valoare de circa 100 milioane lei, cu finan]are de la Uniunea European\, în cadrul Ini]iativei Europene pentru Democra]ie [i Drepturile Omului.

16 copii rromi au beneficiat de educa]ie pre[colar\ la Sângeru de

P\dure, jude]ul Mure[, cu sprijinul financiar al Agen]iei de

Dezvoltare Împreun\, care a continuat s\ sprijine [i cursurile de limb\ român\ a 20 de copii de la {coala nr. 17 din Craiova.

Publica]ii:

- revista copiilor "O lume f\r\ discriminare"

Parteneri:

UNICEF, Inspectoratele {colare Jude]ene, Agen]ia de Dezvoltare "Împreun\", Ministerul Educa]iei [i Cercet\rii, Romani Criss

rogramul a urm\rit formarea [i dezvoltarea Pdeprinderilor de via]\ independent\ a copiilor institu]ionaliza]i. S-a desf\[urat în Bucure[ti, în centrele de plasament 3, 9, 5 [i 12 [i în Gala]i în Centrul de Plasament nr. 9. Programul presupune o rela]ie de 1/1 între un copil [i un tân\r voluntar. În anul 2001 au fost create 62 de perechi în Bucure[ti [i 11 în Gala]i, pentru copii cu vârsta cuprins\ între 10 [i 16 ani.Activit\]ile realizate: ie[iri în comunitate (peste 1200 de evenimente), preg\tirea lec]iilor, examenului de capacitate, consiliere [i suport personalizat, aniversarea zilelor de na[tere (o dat\ la 2 luni pentru copiii n\scu]i în acest interval). Cr\ciunul a fost s\rb\torit în cadrul unei manifest\ri comune cu al]i copii [i tineri implica]i în programele organiza]iei.A antrenat 146 de copii [i tineri voluntari, educatori, [efi de centre, reprezentan]i ai DPC-urilor.

Publica]ii:

- manual "Tehnici [i proceduri pentru organizarea unui

program Big Brothers, Big Sisters"

Parteneri:

Big Brothers Big Sisters International, DPC Sector 1, 3 [i 6, DJPDC-Gala]i, Agen]ia Na]ional\ a Taberelor [i

Turismului {colar, centre de plasament

Grupul ]int\ al proiectului a fost format din 60 de copii

cu vârste între 10-17 ani, unii din ei fiind institu]ionaliza]i;

Grupul de Step Aerobic de la Centrul de Plasament

nr. 6 "Sf. Ana" a participat la Campionatul de Gimnastic\ Aerobic\ Bucure[ti 2001 (edi]ia I) [i a ob]inut locul I.

200 de copii refugia]i sau solicitan]i de azil [i 72 p\rin]i au primit sprijin pentru integrarea în comunitatea româneasc\ prin activit\]i educative [i recreative, prin implicarea a 2 consilieri sociali, 3 lucr\tori comunitari [i 32 voluntari români.Activitatea a constat în:

consilierea a 272 persoane;

55 de copii refugia]i au beneficiat de

preg\tire suplimentar\ în vederea integr\rii în sistemul românesc de înv\]\mânt (prin clasa de înv\]are a limbii române din cadrul {colii Generale nr. 165 din Bucure[ti)32 de adolescen]i refugia]i [i români

au participat la seminariile educative care au fost organizate la Palatul Na]ional al Copiilor.au fost organizate activit\]i educativ-

recreative în cadrul Clubului Multicultural al Copiilor (în {coala General\ nr. 36) [i în Camerele Copiilor aflate în Centrele Gociu [i Stolnicu;

rogramul este un parteneriat între Alian]a PInterna]ional\ Salva]i Copiii [i Înaltul Comisariat al Na]iunilor Unite pentru Refugia]i (UNHCR), care î[i propune asigurarea protec]iei copiilor separa]i de familiile lor (refugia]i sau solicitan]i de azil) prin respectarea deplin\ a drepturilor acestora.

Activit\]i desf\[urate:

s-a reu[it integrarea acestora în sistemul

românesc de înv\]\mânt prin participarea la cursurile clasei de înv\]are a limbii române din {coala General\ nr. 165s-au organizat seminarii [i întâlniri na]ionale în

vederea cre\rii unei re]ele de profesioni[ti în domenius-au asigurat tutori pentru 26 de copii separa]i

plata contribu]iei zilnice de hran\

pentru cei 27 de copii refugia]i care au frecventat gr\dini]a;organizarea unor activit\]i recreative

pentru 122 de copii refugia]i (vizitarea unor muzee, vizion\ri de piese de teatru [i filme), a unor activit\]i ocazionate de zilele de 1 Martie, 1 Iunie, 20 Iunie - Ziua Interna]ional\ a Refugia]ilor [i Cr\ciun;122 de copii refugia]i au participat în

tabere;s-au asigurat rechizite pentru to]i

copiii refugia]i cuprin[i într-o form\ de înv\]\mânt;

Programul se desf\[oar\ cu sprijinul financiar al Înaltului Comisariat al

Na]iunilor Unite pentru Refugia]i

(UNHCR).

Parteneri:

Oficiul Na]ional pentru Refugia]i, Palatul Na]ional al Copiilor, ARCA, Consiliul Na]ional Român pentru Refugia]i (CNRR)

s-a realizat consilierea [i asistarea a 71 de copii

separa]i71 de copii separa]i au beneficiat de activit\]i

recreative (vizitarea unor muzee, vizion\ri de piese de teatru [i filme)

Publica]ii:

- "Evaluare privind situa]ia copiilor separa]i în

România"

- "Ghid de bune practici pentru protec]ia copiilor

separa]i de p\rin]i/reprezentan]i legali"

Parteneri:

Înaltul Comisariat al Na]iunilor Unite pentru Refugia]i (UNHCR), Alian]a Interna]ional\ Salva]i Copiii, Oficiul Na]ional pentru Refugia]i, Consiliul Na]ional Român pentru Refugia]i (CNRR), Autoritatea Tutelar\ a Sectoarelor 2 [i 4

n filiala Timi[, cei 40 de copii cu sindrom ÎDown, membri ai Clubului Down, au

desf\[urat activit\]i de ergoterapie [i ludoterapie în cadrul Centrului de zi. În cadrul programelor "Prieteni de suflet" [i

"Tineri talenta]i", copiii au participat la

activit\]i sportive, recreative [i de educa]ie [colar\.

Trimestrial, s-au organizat pentru ace[ti copii tabere în mun]ii Retezat, împreun\ cu membrii grupului vocal Alpha de la Palatul

Copiilor, menite s\ le ofere un cadru propice pentru dezvol tarea abi l i t\ ] i lor de comunicare [i îmbun\t\]irea imaginii de sine. Ac]iunile s-au desf\[urat în parteneriat cu Funda]ia Ovidiu [i Asocia]ia Ioana.

100 de copii seropozitivi din familii cu venituri modeste

sau copii interna]i în Spitalul nr. 3 din Craiova au

beneficiat de sprijin material, constând în alimente, vitamine, rechizite, îmbr\c\minte, juc\rii.Filialele din Cara[-Severin, Hunedoara, Constan]a,

Mure[ au oferit consiliere [i sprijin material, constând în

alimente, vitamine, îmbr\c\minte, juc\rii pentru 145 de copii seropozitivi.Casa Roxana, din Bucure[ti, s-a redeschis în luna iulie

2001, cu sprijinul Asocia]iei Catolice Caritas România [i Health Aid România. 4 copii seropozitivi beneficiaz\ de un mediu familial securizant oferit de personal specializat.

Parteneri:

Forumul Român pentru Copii [i Familiile Afectate HIV/SIDA, Health Aid România, Asocia]ia Catolic\ Caritas România

resupune un demers social pentru copiii separa]i de Pfamilia lor, copii care se afl\ într-o alt\ ]ar\. Partenerul Salva]i Copiii este Serviciul Social Interna]ional. În 2001, s-a acordat asisten]\ pentru 165 de copii în cooperare cu filialele SSI din Italia (101 cazuri), Marea Britanie, Grecia, Germania, Canada, SUA, Fran]a [i Olanda.Principalele probleme abordate: reîntoarcerea în ]ar\ a unor copii neacompania]i [i acordarea unui suport personalizat, reunificarea familiei, identificarea p\rin]ilor sau a rudelor, tratament [i consiliere pentru copiii trafica]i.

Parteneri:

Autoritatea Na]ional\ pentru Protec]ia Copilului [i Adop]ie, DJPDC-uri, Serviciul Social Interna]ional, Ministerul de Interne, Organiza]ia Interna]ional\ pentru Migra]ie

entrele de consiliere de la Bucure[ti [i Suceava ofer\ Cconsiliere [i psihoterapie individual\ persoanelor toxicodependente, inclusiv copiilor [i tinerilor f\r\ ad\post. De asemenea, în cadrul centrelor se ofer\ consiliere [i psihoterapie individual\ [i de cuplu p\rin]ilor, rudelor, prietenilor celor care consum\ ocazional sau permanent droguri ilicite.

Echipa interdisciplinar\ din cele dou\ centre a oferit

urm\toarele servicii:- consiliere pentru p\rin]i, rude, prieteni - 102

persoane- consiliere toxicomani - 80 de persoane- psihoterapie individual\ pentru toxicomani - 50 de

persoane- psihoterapie individual\ [i de cuplu pentru - 7

persoane

Parteneri:

Spitalul Clinic de Urgen]\ Floreasca, Ministerul S\n\t\]ii [i Familiei, Ministerul Educa]iei [i Cercet\rii, Ministerul de Interne, Direc]iile de S\n\tate Public\ Bucure[ti [i Suceava

Centrul de recuperare a copiilor cu deficien]e neuromotorii [i

asociate a fost preluat de la 1 iulie 2001 de c\tre Direc]ia de Protec]ie a Drepturilor Copilului Gala]i, cu care s-a încheiat o conven]ie de parteneriat. S-a continuat activitatea în regim ambulatoriu pentru 8-10 copii pe zi, iar de regimul reziden]ial au beneficiat 75 de copii cu dizabilit\]i din familii [i centre de plasament din Gala]i.

La 1 iunie a fost inaugurat\ moderna Cas\ "David Austin", de la

Munteni - jude]ul Gala]i, donat\ de Salva]i Copiii Consiliului

Jude]ean, pentru copiii cu dizabilit\]i. Activitatea s-a axat în principal pe probleme de organizare [i de selectare a celor 26 de copii reziden]i.

Ambele proiecte beneficiaz\ de un sprijin par]ial, datorat finan]\rii primite de la Funda]ia Caritabil\ pentru Copii Smurfit, din Monaco.

10 copii cu handicap sever, din cadrul Centrului de Plasament nr. 13

din Craiova au fost orienta]i spre [coli ajut\toare, beneficiind de

preg\tire [colar\ suplimentar\ [i suport pentru reintegrarea social\.

În martie 2001, filiala Bucure[ti a deschis în colaborare cu

Asocia]ia Bibliotecarilor [i Documentari[tilor din România

(ABIDOB), în incinta bibliotecii Lucian Blaga din sectorul 2, prima

Bibliotec\ Sonor\ pentru Nev\z\tori [i Ambliopi.

Biblioteca ofer\ copiilor casete audio pentru preg\tirea

examenului de capacitate la limba român\ [i casete cu

pove[ti [i poezii.

O bibliotec\ de acela[i gen a fost deschis\, în luna iunie, în

cadrul {colii pentru Ambliopi din Bucure[ti.

Parteneri:

Direc]iile Jude]ene de Protec]ie a Copilului, Prim\riile Munteni [i Tecuci, Funda]ia Smurfit (Monaco)

estivalul s-a bazat pe conceptul tradi]ional Fal brazilor decora]i cu ocazia Cr\ciunului. Designeri cunoscu]i au fost invita]i s\-[i foloseasc\ m\iestria pentru a decora un brad de Cr\ciun deosebit, care s\-i reprezinte.Lansarea evenimentului a avut loc în data de 29 noiembrie [i s-a desf\[urat în cadrul unei conferin]e de pres\ sus]inut\ la Hotel Marriott; au participat oameni de afaceri, mass -med ia , des igne r i , a r t i [ t i [ i organizatorii festivalului.Seara de gal\ s-a desf\[urat în data de 5 decembrie, la Hotel Marriott, sala Grand Ballroom. A început cu o recep]ie, urmat\ de cin\ [i un spectacol [i s-a încheiat cu licita]ia brazilor de Cr\ciun. La acest eveniment au participat aproximativ 300 de persoane, reprezentan]i ai diferitelor companii. Licita]ia a fost moderat\ de Excelen]a Sa Dl. Svante Kilander, Ambasador al Suediei [i D-na Adriana Mari[, vedet\ a televiziunii PRIMA TV.Comitetul de Organizare al festivalului a fost alc\tuit din: E.S. Dl. Richard Ralph -

Ambasadorul Marii Britanii la Bucure[ti, E.S. Dl. Svante Kilander - Ambasadorul

Suediei la Bucure[ti, Dl. Sten Furbo -

Director de Programe Radda Barnen Suedia,

esf\[urat\ `n s\pt\mâna 1-6 iunie, Dcampania a avut drept scop sensibilizarea opiniei publice în leg\tur\ cu cele mai vulnerabile categorii de copii, cu risc ridicat de marginalizare [i discriminare: copii din institu]ii, copii cu dizabilit\]i, copii refugia]i, copii ai str\zii [i copii rromi.S-a desf\[urat în toate filialele organiza]iei [i a cuprins peste 10.000 de copii [i adul]i. Mesajul campaniei a fost "Copiii sunt diferi]i, dar au

drepturi egale". Bro[ura "Drepturile copilului:

Drepturi egale" s-a realizat ca urmare a unui sondaj de opinie organizat în Bucure[ti, pe un e[antion de 600 de copii [i adul]i, care [i-au exprimat opinia referitor la discriminarea copiilor.

Tribuna Copiilor, realizat\ în fiecare filial\

într-un spa]iu public de mare impact, a prilejuit transmiterea mesajelor copiilor c\tre autorit\]i [i opinia public\. Vocile copiilor au putut fi, astfel, nu numai ascultate, ci [i "auzite". S\pt\mâna Drepturilor Copilului a inclus, totodat\, întâlniri cu senatori [i deputa]i, scrisori transmise tuturor membrilor Parlamentului, grupuri de discu]ii pe tema drepturilor copilului, concursul "Drepturile copilului", expozi]ii de desene, mar[uri ale copiilor, spectacole [i activit\]i sportive.În data de 2 iunie a fost organizat, la World Trade Center, Forumul

Na]ional al Copiilor la care au

participat 500 de copii, tineri voluntari [i cadre didactice. Dintre ace[tia, 39 de participan]i au reprezentat filialele. Forumul a

reunit copii din familii, din centre de plasament, copii refugia]i, copii cu dizabilit\]i [i copii rromi. Dialogul pe care copiii l-au avut cu dl. Octavian {tireanu, Consilier al Pre[edintelui României [i cu dl. Timothy Schaffter, Programme Officer în cadrul Reprezentan]ei UNICEF în România a reliefat faptul c\ îmbun\t\]irea situa]iei economice [i considerarea copiilor ca parteneri activi în elaborarea politicilor sunt dou\ direc]ii importante prin care s\ se diminueze discriminarea copiilor. Copiii [i tinerii au prezentat raportul: "Copiii spun DA copiilor",

material preg\tit pentru Sesiunea Special\ ONU dedicat\ copilului. Campania a fost reflectat\ în presa central\ [i local\ prin 46 de articole [i 19 emisiuni radio [i TV.

Parteneri:

Pre[edin]ia României, UNICEF, autorit\]i locale, mass-media, [coli, inspectorate [colare, Direc]ii Jude]ene pentru Protec]ia Drepturilor Copilului

Festivalul Brazilor de Cr\ciun este un eveniment de strângere de fonduri cu tradi]ie în multe

]\ri membre ale Alian]ei Interna]ionale Salva]i Copiii. A fost lansat în Marea Britanie, în anul

1989. Festivalul Brazilor de Cr\ciun a fost organizat în România pentru prima dat\ `n 2001.

Acest eveniment ofer\ companiilor un cadru [i o oportunitate de a sprijini Organiza]ia

Salva]i Copiii.

D-na Karin Hulshof - Reprezentant UNICEF

pentru România [i Moldova, Dl. Yoichiro

Tsuchida - Reprezentant al Înaltului

Comisariat ONU pentru Refugia]i în România (UNHCR), Dl. Octavian {tireanu -

Consilier Preziden]ial, D-na Lumini]a

Petrescu - Pre[edinte Funda]ia pentru

Pluralism, D-na Monica Tatoiu - General

Manager Oriflame România, D-na Theresia

Streiter - Marketing Manager Henkel

România, Dl. Luigi Gageos - Pre[edinte

Jeunesses Musicales, D-na Adelina

Ionescu - Account Manager Young &

Rubicam, D-na Daniela Fugaru - Redactor-

[ef 121.ro, Dl. Marian Manolache -

Manager FF Advertising, D-na Melania

Vergu - Redactor Adev\rul.

Evenimentul s-a bucurat de sprijinul mediatic al: PRIMA TV, EUROPA FM,

DILEMA, ADEV|RUL, portalul 121.ro,

{APTE SERI, NINE O'CLOCK, RADIO

ANTENA BUCURE{TILOR.

În urma evenimentului, Salva]i Copiii a ob]inut 50.000 USD. Ace[tia au fost folosi]i

pentru achizi]ionarea de c\r]i pentru bibliotecile [colare din jude]ele unde Salva]i Copiii are filiale.

alva] i Copi i i consider\ Snecesar\ elaborarea Legii Copilului care s\ includ\ totalitatea drepturilor de care acesta trebuie s\ se bucure în România, a[a cum sunt ele stipulate în Conven]ia Na]iunilor Unite cu privire la Drepturile Copilului.Pentru discutarea proiectului de Lege privind Drepturile Copilului, Salva]i Copiii a organizat 10 întâlniri de lucru la care au participat 62 de speciali[ti din Bucure[ti, Mure[, Timi[oara, Petrila, Re[i]a, Suceava, Ia[i [i din partea Secretariatului General al Salva]i Copiii.Ca urmare a discu]iilor [i dezbaterilor avute, va fi elaborat un document care va cuprinde recomand\ri referitoare la proiectul de Lege. Acesta va fi transmis Autorit\]ii Na]ionale pentru Protec]ia Copilului [i Adop]ie.

n vederea preg\tirii Conferin]ei privind Strat egia ÎGuvernamental\ `n Domeniul Protec]iei Copilului `n Dificultate, s-a organizat un focus-grup în care s-a discutat Planul Na]ional de ac]iune în favoarea copiilor cu dizabilit\]i,

ini]iat de Salva]i Copiii. Cei 17 participan]i la întâlnire, reprezentan]i ai unor institu]ii guvernamentale (Secretariatul de Stat pentru Persoane cu Handicap, Ministerul S\n\t\]ii [i Familiei, Direc]ii de Protec]ie a Copilului), ai UNICEF [i ai organiza]iilor neguvernamentale au formulat propuneri care s\ vin\ în sprijinul amelior\rii situa]iei acestei categorii defavorizate. Planul a fost `naintat autorit\]iilor responsabile, o parte din aceste propuneri fiind incluse ̀n Strategie.

De asemenea, cu acela[i prilej, a fost înaintat ANPCA [i Planul

Na]ional de ac]iune în favoarea copiilor rromi, elaborat la

ini]iativa Salva]i Copiii cu un an înainte, pe baza unei largi consult\ri cu reprezentan]i ai autorit\]ilor [i organiza]iilor neguvernamentale, rrome [i ne-rome cu responsabilit\]i în acest domeniu. Majoritatea propunerilor cuprinse în plan au fost incluse în Strategia Guvernului României de îmbun\t\]ire a situa]iei rromilor.

n data de 28 februarie, în Bucure[ti, a avut loc Conferin]a privind ÎStrategia Guvernamental\ `n Domeniul Protec]iei Copilului `n Dificultate, organizat\ `n parteneriat de Ambasada Suediei, Autoritatea Na]ional\ pentru Protec]ia Copilului, Delega]ia Comisiei Europene, FONPC [i Organiza]ia Salva]i Copiii. Scopul Conferin]ei a fost de a da posibilitatea autorit\]ilor locale [i centrale [i ONG-urilor s\ ia în discu]ie propunerile de modificare a Strategiei Guvernamentale ̀n Domeniul Protec]iei Copilului `n Dificultate 2001-2004, elaborate cu prilejul consult\rilor locale. Pentru a permite unui num\r cât mai mare de speciali[ti din domeniu de a-[i exprima opiniile cu privire la Strategia Guvernamental\ `n

Domeniul Protec]iei Copilului `n Dificultate s-au organizat, în perioada 15 ianuarie-18 februarie, o serie de consult\ri la nivel local. Cele 22 de întâlniri locale [i na]ionale s-au desf\[urat în Bucure[ti, Ia[i, Arge[, Suceava, Mure[, Hunedoara, Bra[ov, Gala]i, Cara[-Severin, Dâmbovi]a, Constan]a, Neam], Cluj, Buz\u, Bihor [i Timi[. Ele au urm\rit elaborarea unor propuneri coerente [i unitare pentru Strategia Guvernamental\ ̀ n Domeniul Protec]iei Copilului `n Dificultate 2001-2004. Cei 298 de reprezentan]i ai autorit\]ilor centrale [i locale [i ai unor organiza]ii neguvernamentale au formulat, în urma dezbaterilor, unele

observa]ii [i sugestii pe domenii specifice problematicii copilului în dificultate. Cu ocazia acestor întâlniri au fost reactualizate planurile na]ionale ini]iate de Organiza]ia Salva]i Copiii în favoarea copiilor rromi, copiilor expu[i abuzurilor, copiilor a c\ror munc\ este exploatat\, a copiilor cu dizabilit\]i [i a copiilor str\zii, a copiilor abandona]i [i a copiilor refugia]i.Ca urmare a acestor consult\ri s-au eviden]iat 3 propuneri majore: elaborarea Strategiei Guvernamentale `n Domeniul Protec]iei Copilului `n Di ficul tate, elaborarea Legii Copilului, înfiin]area institu]iei Avocatul Copilului.

n decembrie 2001 a avut loc la Yokohama Î(Japonia) cel de al doilea Congres Mondial de lupt\ împotriva exploat\rii sexuale a copiilor în scopuri comerciale. Salva]i Copiii a avut ini]iativa constituirii unui grup de lucru pentru elaborarea unei propuneri de Plan Na]ional. Grupul de lucru a fost format din reprezentan]i ai autorit\]ilor centrale (Ministerul de Interne, Ministerul Justi]iei, Ministerul S\n\t\]ii [i Familiei, Autoritatea Na]ional\ pentru Protec]ia Copilului [i Adop]ie), ai unor organisme interna]ionale (UNICEF, UNAIDS, OMS, UNHCR, OIM) [i ai unor organisme neguvernamentale (GRADO, ARAS, FICF).Pe baza materialului propus de Salva]i Copiii [i a ideilor formulate în cadrul celor 3 întâlniri de lucru a fost elaborat\ propunerea de "Plan

Na]ional de ac]iune pentru prevenirea [i

combaterea abuzului sexual [i a exploat\rii

sexuale a copiilor în scopuri comerciale"

(2001-2004), care prevede în capitolele sale (legisla]ie, coordonare [i cooperare la nivel

local [i na]ional, la nivel regional [i interna]ional, educa]ie [i prevenire, reabilitare [i reintegrare, participarea copiilor) o serie de ac]iuni ce trebuie întreprinse [i responsabilii pentru implementarea lor. Aceast\ propunere a fost înaintat\ spre aprobare Guvernului României. În ideea necesit\]ii elabor\rii Planului Na]ional privind eliminarea exploat\rii sexuale a copiilor în scopuri comerciale, ANPCA a propus realizarea unui studiu care s\ eviden]ieze inciden]a abuzului asupra copilului, cauzele [i factorii de risc, sistemul legislativ [i necesitatea complet\rii [i armoniz\rii lui cu cel interna]ional, organisme [i servicii care se adreseaz\ copiilor victime ale abuzului [i exploat\rii sexuale.Din colectivul de redactare al studiului "Abuzul sexual asupra copilului [i exploatarea sexual\ a copilului" au f\cut parte ANPCA, Ministerul de Interne, Ministerul Justi]iei, UNICEF, OMS, OIM, FICF [i Salva]i Copiii.

Radda Barnen Redd Barna Consiliul Europei Delega]ia Comisiei Europene UNHCR UNICEF Organiza]ia Interna]ionalã

a Muncii (ILO-IPEC) Y&R Team Advertising Funda]ia Smurfit Serviciul Social Interna]ional Beiersdorf România

Funda]ia pentru o Societate Deschisã ENSCW Henkel România Ambasada Olandei EUROTIN Agen]ia "Împreunã"

SEECRAN Salva]i Copiii - Finlanda Salva]i Copiii - Marea Britanie Big Brother Big Sisters International Direc]ia pentru

Tineret [i Sport a Municipiului Bucure[ti Organiza]ia Interna]ional\ pentru Migra]ie Funda]ia "Prietenii lui Tucker" World

Vision

Banca Comercialã Românã ABN-AMRO Bank Funda]ia Culturalã Sindan Bae Systems & Saab Oracle Ag Romania Volvo Truck

Corporation Oriflame Cosmetics Romania Humanitas Transilvania General Import-Export (European Drinks) Biofarm Helvespia

Intermedical Unisem Rom TeamSolutions Mecano Export-Import Casa de Economii [i Consemna]iuni Athenée Palace Hilton

Bucure[ti Mobilrom Best Foods Productions Biroul de Arhitecturã A. Bãlã[oiu Carat Romania Con Shipping Concept Ltd Dorna

Apemin KPN Q West First Logistcs & Distribution Humanitas Educa]ional Marctel Sit Master Foods Romania Omnitrom Trading

OMV Romania Mineraloil Quadrant Amroq Beverages "Contraste 1930" Romwest Import-Export Ro-star Sama Consul Societatea

Comercialã Centrul pentru Studierea Opinie [i Pie]ei Societatea Companiilor Hoteliere Grand Staff Collection Tenta Design Company

Tetra Pak Romania Whirlpool Romania Yang Gam Zefir SA 121 Mail Impex Castel Film Cav Cream Line Romania Group Trading

N&D May Day Prodimpex Dentotal Protect Ambasada Japoniei Dapper Ursula Nordin Kerstin Stephan Cosse Theresia Streiter

Arge[: P&G Serviciul de Ajutor Maltez S.C. Lisa Draxelmayer Bucure[ti: Primola PRIMA TV Compania de Pazã IPA Bucure[ti

Siatco S.A. Compania Davi Licorn S.A. Pantehnicon srl Sonia Mod Bucure[ti Mall Euromex Stirom Atelierele CFR F.C. Steaua

Ileana Pecingine Cara[-Severin: Consiliul Jude]ean Cara[ - Severin Organiza]ia Jude]eanã a Partidului Democrat S.C. Cara[ -

Silvanius S.C.Ra RAL - DENT S.R.L. Re[i]a: S.C. Fanimex S.R.L. Re[i]a S.C. Montaj Instala]ii S.A. Re[i]a S.C. Construct 104 S.A. Bãile

Herculane S.C. Banatera S.A. Caransebe[ S.C. Aizis S.R.L. Ezeris Constan]a: P.N.P. Impex S.R.L. Fabrica da pâine Dobrogeana S.A.

Constan]a Dâmbovi]a: C.O.S. Târgovi[te S.C. Livas SRL Târgovi[te Dolj: Rettet das Kind - Austria Bjorgvin Videsgaende - Norvegia

ODD Fellow - Norvegia Soroptimist - Danemarca Hunedoara: Sindicatul Liber E.M.Petrila Sindicatul Liber E.M.Lonea S.C. Ambavi

Telecom S.R.L. S.C. Triumf Comserv Impex S.R.L. S.C. Sportul S.R.L. S.C. Simaus Rom S.C. Propet S.A. S.C. Zona D S.R.L. S.C.

Bitu Impex S.R.L. S.C. Momo Com S.R.L. S.C. Jie] Com Impex S.R.L. Regia Autonomã a Apelor Valea Jiului Ia[i: Metro Ia[i S.C. Ia[i

Conf. S.A. Ia[i S.C. Colect Metal S.R.L. Ia[i Centrul de Mediere [i Securitate Comunitarã Ia[i Asocia]ia „Mergem" Belgia Mure[: S.C.

Timecom SA S.C. Socot SA S.C. Ben]a-Agro Funda]ia Civic Center S.C. Asiel Impex SRL S.C. Europharm Holding Sibiu Kinderzeit

Im Rumanien Funda]ia Oasis S.C. Pani-Toia SRL S.C. Alm Group Flash-Rom Company Compania de Construc]ii Holding S.C.

Ancona Impex Romur SA Rom Ais Media Neam]: S.C. "Construct Service" SRL, Piatra Neam] "Romconstruct" SA, Roman Suceava:

Infotron Prim\ria Suceava Bucovina Tex Rulexim Vitaluex Assist Software S.C. Loredana Rulmenpol Borsi Attila Sirtisa

Consulting Biroul Notarial Cãtãlina Buzduga Transport Public [i Servicii Suceava Banc Post MICS Sindicatul Liber RENEL

Romsilva Central Turism Europharm Holding Ray 88 Impex Timi[: S.C. Lifewater S.C. Magus S.C. Metro Cash&Carry S.C.

Bethania S.R.L. S.C. Mirton Hard S.C. Nandor Companzy Cofetãria Trandafirul Cofetãri Preferita Cofertãria Codrina Patiseria

Corso-Tim S.C. Nedd Computer S.R.L. Biserica Catolicã Timi[ Vaslui: S.C. Catsim SRL S.C. Salamaro SRL Cooperativa Munc\ [i

Produc]ie - Negre[ti

• • • • • •

• • • • •

• • • • • •

• • • •

• • •

• • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • •

• • • •

• • • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • • • • •

• • •

• • • •

• • • •

• • • • •

• • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • •

• • • • • •

• • • • • •

• • • • •

• • • • • • • • •

• • • • • •

• • • • • • •

• • • • • •

• • • • •