22001133.. jjúúlliiuuss 1122..

Zalakaros város lapja

XXVVIIIIII.. éévvffoollyyaamm 1122.. sszzáámm

Remekbe szabott kon-certtel érkezett hozzánk aCopacabana Caros rendez-vényre az Ocho Macho ze-nekar.

A Copacabana latinoskoktéljai mellé a fiúk is kí-náltak koktélt, nem is akár-milyet: nem lágy jazz zené-vel érkeztek, hanem a punk-reggae-latino-rock és ki tud-ja még mibõl álló koktéllal,melyet a közönség óriási él-vezettel fogyasztott. Ferge-teges hangulat kerekedett aDísz téren, az élõ zenéértkülön hálás volt mindenki,és még a vihar sem tudta el-rontani a kedvet, de nemám!

A Copacabana Caros két-napos programjai így fan-tasztikus bulival zárultak, deaz elõtte lévõ programoksem adhatnak okot panasz-ra. A Péntek esti lázban Mol-nár Andrea, Katus Attila,Cseh-Szakál Tibor és fiatal,tehetséges táncosok káp-ráztattak el minket latinostáncaikkal, a rendezvényté-ren pedig el is lehetett sajá-títani a híres déli táncok lé-péseit.

Copacabana CarosLATINOS RITMUSOK, KÜLÖNLEGES KOKTÉLOK

Táncoktatás a rendezvény téren.

Latin ritmusok Molnár Andreával és Cseh-Szakál Tiborral.Ocho Macho buli.

2013. július 12.2

TÁJÉKOZTATÁSZalakaros Város Önkormányzata tájékoztatja a lakosságot, hogy

a város képviselõtestülete módosította a 21/2004. (VI. 11.) rendeletét,amely a helyi zaj- és rezgésvédelmi szabályok megállapításáról szól.

A legfontosabb változás, hogy a robbanómotoros kerti géppelkeltett üzemi zajkeltés május 1-tõl szeptember 30-ig terjedõ idõ-szakban -, vasárnap és ünnepnapokon 9.00 órától 12.00 óráigvégezhetõ.

A rendelet többi része változatlan maradt, azaz hétfõtõl szom-batig 7.00 órától 13.00 óráig, 15.00 órától 20.00 óráig engedélye-zett a város meghatározott területén a hangos munkavégzés.Ennek alapján az idegenforgalmi szezonban 13 és 15 óra közötttilos ilyen jellegû munkát végezni.

Október 1-tõl április 30-ig terjedõ idõszakban 7.00 órától20.00 óráig engedélyezi a rendelet a robbanómotoros (pl. fûnyí-ró, permetezõgép) munkát.

Ezúton kérjük a tisztelt lakosságot, hogy üdülõvendégeink ésegymás nyugalmának biztosítása valamint a békés egymás mellettélés érdekében a fenti szabályokat megtartani szíveskedjenek.

A teljes körû tájékoztatás végett a rendelet részletes szövegétmegtekinthetik a www.zalakaros.hu internetes oldalon, a Városházamenüpontban. www.zalakaros.hu/varoshaza/onkormanyzat/ren-deletek/

21/2004. (VI. 11.) Ör.-helyi zaj és rezgésvédelmi ör.

Zalakaros Város Önkormányzata

Zalakaros Város 2013. június27-i képviselõ-testületi ülésén azalábbiakról hozott döntést.

Zalakaros város 2013- 2018 idõ-szakra vonatkozó Helyi Esélyegyen-lõségi Programjának (HEP) elfogadá-sáról határozott a képviselõ-testület.

A program elkészítését a törvé-nyi elõírásoknak való megfelelésmellett az indokolta, hogy kifeje-zésre juttassa a város vezetésénekabbéli szándékát, miszerint megkell alkotni egy, a jelen viszonyokatvalósághûen tükrözõ településihelyzetképet, és annak eredményé-tõl függõen, egy átfogó intézkedé-si stratégiát hozzanak létre.

A helyzetelemzésbõl és intézke-dési tervbõl álló stratégiát kiemeltcélcsoportok vonatkozásában ké-szítették el. A mélyszegénységbenélõk és romák, gyermekek (halmo-zottan hátrányos helyzetûek, nõk,idõsek, fogyatékkal élõk helyzetétaz oktatás, egészségügy, lakhatásifeltételek, foglalkoztatás beavatko-zási területei vonatkozásában vet-ték alapul.

A hátrányos helyzetû családokattöbbek között helyi foglalkoztatásieszközök - tanácsadással kombináltfigyelem felhívás alkalmazása - bõ-vítésével, képzési szolgáltatásokkalés az adósságcsökkentés kiterjesz-tésével kívánják segíteni.

A gyermekek esélyegyenlõségé-hez a szabadidõs programok szer-vezése, valamint a biztonságos, kul-turált színterek mûködtetése révén

próbálnak meg hozzájárulni. Ehhezszorosan kapcsolódik a hátrányoshelyzetû gyermekekkel és család-jukkal foglalkozó szakemberek to-vábbképzése is.

A célkitûzések lényeges pontjáta munkaerõ piacra visszatérés ne-hézségeivel küzdõ – gyes és gyedután visszatérni kívánó – nõk támo-gatása képezi.

Az idõsebb korosztály esélyeitszociális, közmûvelõdési szolgálta-tások bõvítése valamint az egész-ségügyi szolgáltatások kiterjesztéseútján tervezik javítani.

A fogyatékkal élõket az aka-dálymentes környezet arányánaknövelésével és az önmaguk ellátá-sához szükséges támogató hálózatkiépítésével próbálják meg helyzet-be hozni.

Minden érintett és a HEP irántérdeklõdõ számára nyitva áll a véle-ményformálás lehetõsége, hiszen awww.zalakaros.hu internetes olda-lon bárki számára hozzáférhetõvéválik a program.

A Zalakarosi Közös Önkormány-zati Hivatal a Zalakarosi HEP-en kí-vüli elkészítette a ZalamerenyeiÖnkormányzat és a Zalaszabari Ön-kormányzat Helyi EsélyegyenlõségiProgramját is, melyeket a képviselõ-testületek szintén jóváhagytak. Edöntések mindhárom önkormány-

zat számára lehetõséget nyitnak ar-ra, hogy 2013. július 1-ét követõenEurópai Uniós és hazai pályázato-kon is indulhassanak.

A Karos-Park VárosgazdálkodásiKft. részére, a rendkívüli hóhelyzet-re való tekintettel 200.000 forintplusz áfa összeget biztosítottak ahó eltakarítás többletköltségeként.

Több éve húzódó földügyi kér-dések is sikeresen lezárásra kerül-tek. Helyi idõsek klubja létrehozásacéljából kérdõív kibocsátásáról dön-töttek, melyben az érintettek véle-ményt nyilváníthatnak a szolgálta-tás igénybevétele tárgyában.

„A tervezési feladatok ellátásaZalakaros Város részére” tárgyúajánlattételi felhívásra beérkezettajánlatokat a Közbeszerzési Bizott-ság eredményessé nyilvánítási ja-vaslattal küldte meg a képviselõ-

testületnek, amely alapján mind azöt tárgykörben meghatározta atervezõk személyét, zárt ülés kere-tein belül.

A testület már elõzõ ülésen ha-tározott a Közösségi Ház újjáépíté-se tárgyában, melyhez most a2009-ben készült tervek teljes körûfelülvizsgálatát és módosítását irá-nyozta elõ.

Jegyzõi tájékoztatás mellett atestület hozzájárulását adta a kiala-kítandó akadálymentes kormány-ablak közös használatú helyiségeialapterületének bõvítéséhez.

Az új közösségi házhoz kapcso-lódóan július 3-án rendkívüli testü-leti ülés keretében határoztak arról,hogy a bontási és tanulmánytervek-re vonatkozóan az AOD Kft-velkötnek szerzõdést.

Testületi döntések

ÁTALAKULT INTÉZMÉNYRENDSZERVárosunkban 2013. június 30-ig többcélú közös igazgatású

köznevelési, gyermekjóléti és közgyûjteményi intézménykéntmûködött az Óvoda, Bölcsõde, Konyha és Könyvtár, valamint kü-lönálló intézményként a Közösségi Ház.

A képviselõ-testület döntése alapján – a hatékonyabb és gaz-daságosabb feladatellátás érdekében – 2013. július 1. napjától aKözösségi Ház a többcélú intézmény intézményegységeként mû-ködik tovább. Az intézmény 3 intézményegységbõl áll: Óvoda,Bölcsõde, Közösségi Ház és Könyvtár. A konyha továbbra is az in-tézmény szolgáltató egységeként mûködik tovább.

Az átalakult intézmény elnevezése: Zalakarosi Óvoda, Bölcsõ-de, Közösségi Ház és Könyvtár.

Az intézményvezetõi feladatokat 2013. augusztus 31-ig a je-lenlegi intézményvezetõ, Grófné Csatos Andrea látja el. Az intéz-ményvezetõi munkakör 2013. szeptember 1-tõl történõ betölté-sére pályázat került kiírásra.

Mintegy 300 kilométer hos-szan, Zalakarost, Nagykanizsát ésa horvátországi Kaproncát(Koprivnica), illetve Csáktornyátérintõ kerékpáros úthálózat, vala-mint kiszolgáló létesítményeképülnek közel kétmillió eurósköltségvetéssel – minderrõl sajtó-tájékoztatón számoltak be azérintettek a közelmúltban Nagy-kanizsán. A Mura és a Dráva ter-mészeti környezetében megvaló-

suló, a magyar-horvát határon át-nyúló program keretébõl pályáza-ti forrást nyert program résztve-võje Zalakaros, Nagykanizsa ésKapronca önkormányzata, vala-mint a Muraköz (Medimurje) me-gyei turisztikai szervezet. A legna-gyobb léptékû nagykanizsai beru-házások mellett Kaproncán 124ezer eurót, Muraköz megyében276 ezer eurót, Zalakaroson pedigfélmillió eurót fordítanak a kerék-

Kerékpárút

2013. július 12. 3

Az Utazok.hu összegyûjtötteMagyarország legjobb és legnép-szerûbb szállodáit, a különbözõkategóriákban összesen mintegy26 ezer válaszadó értékelt többmint 3000 szálláshelyet – ismer-teti a szervezet közleménye.

Az utazók a tisztaság, kénye-lem, személyzet, biztonság, el-

helyezkedés, ár/érték arány ésaz alapján értékelték a szálláso-kat, hogy szívesen visszatérné-nek-e oda. A felmérés alapján ahazai utazók rendkívül elége-dettek, hiszen a szállodákat amegadott szempontok szerintátlagosan 89,5 százalékra érté-kelték. Az eredményeket a Ma-

gyar Turizmus Zrt. szakmai tá-mogatásával készült a TOP100hazai szállás címû kiadványbantették közzé.

Az év szállodája a zalakarosiHotel Karos Spa lett. A belföldi,hazai vendégéjszakák számaalapján képzett TOP10-es listá-ból is csak Zalakaros tudott be-

kerülni. A gyõztes Hotel KarosSpa az ár/érték arányt kivévevalamennyi kategóriában 90százalék feletti értékelést ka-pott, összességében pedig 97százalékos visszajelzést érde-melt ki az Utazok.hu szavazóitól– írja közleményében azUtazok.hu.

Tizenkét kisgyermek részesülheta nyár folyamán napi egyszeri me-leg étkeztetésben városunkban.

Településünk is azon magyar te-lepülések között van ugyanis, ame-lyek kormányzati támogatást kap-tak a nyári gyermekétkeztetéshez.

– A segítséget a szociálisan leg-

rászorultabb, rend-szeres gyermekvé-delmi támogatás-ban részesülõ gyer-mekek kapják. Zalamegyében összesen1032 fõt érint az ét-keztetés, melyre22.073 millió forin-tot biztosított akormány – jeleztesajtótájékoztatójánManninger Jenõ or-szággyûlési képvise-lõ (Fidesz-KDNP).

Novák Ferencp o l g á rm e s t e r t õ l

megtudtuk: az étkezés támogatá-sával azoknak a gyermekeknek ésszüleiknek tudnak segíteni, akikrendszeres gyermekvédelmi ked-vezményben részesülnek.

– A feltételek megvizsgálása ésa benyújtott kérelmünk elbírálásaalapján 2013. június 17-étõl 2013.augusztus 30-áig terjedõ idõszak-ban tudunk városunkban nyárigyermekétkeztetést biztosítani.Önkormányzatunk 237.600 forintkormányzati támogatást kapott anyári gyermekétkeztetéshez,melyhez 71.280 forint önrészt biz-tosítottunk. Ennek köszönhetõen54 munkanapon keresztül 12 gyer-mek részére legalább egyszeri me-leg étkeztetést tudunk nyújtani.

Ez nagy segítséget jelent ezek-nek a családoknak. Emellett fon-tos feltételnek felelünk meg az-zal, hogy a nyári gyermekétkezte-tést egészséges és helyi termelõk-tõl vásárolt alapanyagokból bizto-sítjuk – tette hozzá Novák Ferenc.

A Karos Spa az év szállodája

Nyári gyermekétkeztetésA RÁSZORULÓ GYERMEKEKET TÁMOGATJÁK

páros hálózat és a szolgáltatásokkiépítésére. A teljes beruházás ke-retében megvalósuló építkezéseka közbeszerzési eljárások lezárásaután, a jövõ évben indulnak el, ésvárhatóan 2014 októberében beis fejezõdnek. A kétmillió eurósköltségvetés 85 százaléka európaiuniós forrásból, 10 százaléka ma-gyar állami támogatásból, 5 szá-zaléka pedig a résztvevõk önré-szébõl áll össze.

épül

Akár ilyen mini pályán is lehet focizni – derült ki többek között ez is a fürdõn tartott Coca Cola strand-partyn a minap. A mini foci mellett strandbirkózás, aerobic szórakoztatta a fürdõvendégeket, voltmászófal, amõba játék, kreatív programok, akciók és rengeteg meglepetés várta a fürdõzõket.

Strandparti Strandparti

2013. július 12.4

Újabb turisztikai kínálattal éslátványossággal bõvült térsé-günk: június 22-én adták át a Ga-rabonciás Farmon a mintegy 150millió forintos beruházássalépült 7 Vezér Történelmi Ka-landparkot.

A kalandpark központi épít-ménye Hanna hercegnõ vára. Avár színpaddal, történelmi arc-képcsarnokkal, játékokkal várjavendégeit. A vár melletti terüle-ten épült fel a hét honfoglaláskori vezér jurtája, melyekbenkorabeli öltözéket bemutató bá-buk, rengeteg, a kor történel-mérõl tanúskodó térkép, régé-szeti leletrõl készült fotó kapotthelyet. Az igényesen összeállí-tott történelmi áttekintés CzupiGyula, a kanizsai Halis könyvtárigazgatójának munkáját dicséri,az anyag különlegessége, hogyabban komoly helytörténeti uta-lásokat is találunk, többek kö-zött Garabonc múltjáról.

A 7 Vezér Történelmi Ka-landpark megnyitója alkalmából

M a n n i n -ger Jenõo r s z á g -g y û l é s iképviselõ,a Zala Me-gyei Ön-kormány-zat elnöke( F i d e s z -KDNP) ar-ról be-s z é l t ,h o g yZalakarosté r ségé -ben siker-re vaní t é l v em i n d e nvál la lko-zás, mertfolyama-t o s a nemelkedika turistákszáma. Aminõségiválaszték

bõvítéséhez és a magyarság kul-túrájának megismeréséhez az ÚjSzéchenyi Tervbõl nyert el tá-mogatást a beruházás.

Benkõ Krisztina, a MagyarTurizmus Zrt. Balatoni RegionálisMarketing Igazgatóságánakmegbízott igazgatója elmondta:a történelmi kalandpark is ahozzájárul a térség négy évsza-kos programjainak gazdagításá-hoz.

A létesítményt dr. Virág Ernõ,a fejlesztést megvalósító Karos-Vet Kft. ügyvezetõ igazgatójaúgy mutatta be, hogy kétzalakarosi szállodájuk éttermei-be az alapanyagot eddig is itt,ezen a farmon termelték meg;most már az ide érkezõ csalá-doknak kikapcsolódási lehetõsé-get is nyújt. Mint mondta: atéglavár mellett díjlovagló mé-retû pályát hoztak létre, de íjászpályát, két játszóteret, valamintegy gokart pályát is kialakítot-tak. A termelõ farm területén ál-latsimogató, sajtüzem és lát-ványkonyha is mûködik.

A diákok örömujjongása és tap-sai közepette nyilvánította lezárt-nak a tanévet június 19-én GrófnéCsatos Andrea, a Móra-iskola igaz-gatója. A tanévzárón rengetegkönyv, oklevél talált gazdára, jelez-ve: diákok és tanárok szorgalmas,munkával teli évet hagytak magukmögött.

Az ünnepségen Novák Ferencpolgármester átadta az önkor-

mányzat által alapított Kiváló Ta-nuló díjat, melyet Varga Ilona ve-hetett át. Azok a diákok, akik márlegalább háromszor elnyerték a Jótanuló, jó sportoló címet, kupát

kaptak, melyre nevük is felkerül. A„gyõztesek”: Kiss Regina, HorváthHilda, Horváth Tamara, StroblÁron.

A tanévzárót megelõzõen bú-

csút vettek az iskolától a nyolcadikosztályosok is, akiket az iskolaigaz-gató és Várnagy Szabolcsné osz-tályfõnök látott el erkölcsi útravaló-val.

A ballagó nyolcadik osztályosok. Kiváló Tanuló: Varga Ilona.

Elballagtak, évet zártak

Történelmi kalandparkot avattak

2013. július 12. 5

Vadonatúj szauna központotvehetnek birtokba a vendégek afürdõ rekreációs részlegében. Aszauna udvart a gyógycentrum,gyógykert felõl közvetlenül lehetmegközelíteni. Az épületben és ahozzá tartozó hangulatos pihenõkertben szauna házikó várja avendégeket, bent pedig gõzfür-dõt és aroma szaunát alakítottakki. A „fûtés” után a hûtésrõl dé-zsa merülõvel és vödrös zuhany-nyal, valamint egy speciális jégadagolóval gondoskodnak.

– A hét minden napján, napon-ta két alkalommal délelõtt és dél-után szauna szeánszokat tartunk.A szauna szeánsz a jó hangulat ésa jó közérzet „szellemét” idézimeg a száraz-, illetve gõz szauná-ban. Minden szauna szeánsz ideje

alatt a szaunamester bent tartóz-kodik a vendégekkel a szaunában,fokozatosan hevíti fel a kabint azaromás ráöntésekkel a kályhára,ezzel garantálva a vendégek akkli-matizálódását. Igyekszik személy-re szabott ventilációt biztosítani,a vendégek körül szauna zászlójaés törölközõje segítségével kavar-ja a forró levegõt. A szauna mes-ter minden, a szaunázást érintõkérdést megválaszol, illetve fel-ügyeli a szauna részleget és ellen-õrzi, hogy minden vendég betart-sa a helyes és higiénikus szaunázásszabályait. Egy-egy program idõ-tartama 12-15 perc, de ha a kedves

vendég úgy érzi, a szeánsz közbenis elhagyhatja a szaunát. Ezt köve-ti a lehûlés, majdpihenés, relaxá-ció – tájékoztattalapunkat BogdánAmanda, a fürdõmarketing ügyin-tézõje.

A szauna vidékkiegészítõ jegyvásárlásával láto-gatható.

A fürdõveze-tés továbbra is fi-gyelmet fordít ar-ra, hogy a fürdõn

az egyes korosztályok egymástólelkülönülten tudjanak kikapcsolód-ni, pihenni, így a jelenlegi szauna vi-dék is kiválóan elkülönül például astrand déli részen az aktív kikapcso-lódás, gyermekvilág illetve élmé-nyek miatt érkezõk színterétõl.

– 1998-ban alakult az együttes akorábban még a Nagykanizsai Zene-iskola kihelyezett tagozatán rézfú-vó és ütõhangszeren játszó növen-dékekbõl és az ebben az évben hoz-zájuk csatlakozó felnõtt tagokból –foglalta össze röviden az elsõ évetTatár Csaba, az együttes vezetõje. – Akis csapat elsõ fellépése a 98/99-estanév évzáróján volt, s 1999-benmár önálló fúvós koncertet is ad-tunk.

A csapat felkészítése nem voltegyszerû feladat, de Tatár Csaba vidá-man emlékszik vissza erre az idõre is:

– Jó sokat nevettünk, hiszen vol-tak köztünk olyanok, akik kottátakkor láttak elõször, amikor jelent-keztek az együttesbe. De olyan óri-ási szorgalommal, kitartással, lelke-sedéssel készült mindig, mindenki,amit még a kanizsai csapatomnálsem láttam. És ez így igaz! Fantasz-tikus együttesem van itt Karoson,nagyon büszke vagyok rájuk. Ren-geteget segítenek, nélkülük semmi-re nem mennék.

Éppen fordítva gondolja ezt azegyüttes egyik alapító tagja, SzakálTibor:

– Tatár Csaba nélkül ez a csapatnem is lenne. Kivételes ember, vi-dám lelkülettel, hatalmas lendület-tel, mely minket is magával sodor.

Szakál Tibor elárulta: õ is azok kö-zé tartozott, akik soha azelõtt nemfoglalkoztak zenéléssel.

– A muzsika mindig is vonzott, desoha nem próbáltam addig. A gyere-keim azonban zeneiskolások voltak,

így sokat segítettek nekem kezdet-ben. Az elsõ egy-két évben rengete-get gyakoroltam, ma már szerencsé-re nem követel tõlem, tõlünk akkoraerõfeszítést a felkészülés.

Gál Gergely a legifjabb tagok kö-zé tartozik, de – mint monda – õ isnagyon jól érzi magát az együttes-ben, büszke, hogy tagja lehet annak.

– Valamivel több, mint egy évejátszom a nagy együttesben, ritmi-kus hangszereken. Emellett a zene-iskolában zongorázni, furulyázni istanultam, és tubán is játszom. Sze-retek itt lenni, imádom a zenét, ésezt az összetartó csapatot!

Gergõéknél akár családi „vállal-

kozásnak” is nevezhetnénk azegyüttesben zenélést, hiszen iker-testvére, bátyja és édesapja is itt fúj-ja, ahogyan a karosi Kovács Tamás éscsaládja is. Mindkét család városunk-

tól is kapott elismerést, többek kö-zött éppen az együttesben végzetttevékenysége miatt.

A fúvósok egyöntetûen a legna-gyobb élménynek a néhány évvelezelõtti puccheimi fellépést nevez-ték meg, s reménykednek abban,hogy hasonló jó bulira még sor ke-rül.

Szeretettel emlékeztek visszaazokra a tagokra is, akik az együttesalapításában részt vettek. Szakál Ti-

bor Papp Jenõt külön is kiemelte, akisajnos már nem lehet közöttük, deszívesen gondolnak vissza azokra is,akiket munkájuk szólított elZalakarosról és a fúvósoktól.

Tizenöt éves a Karos FúvósegyüttesVIDÁMAN, LENDÜLETTEL, MAGAS SZÍNVONALON

Vidám, színvonalas koncerttel, bulival ünnepelte fennállásának 15.évfordulóját a Karos Fúvósegyüttes. Zenészeink az általános iskolá-ban tartottak rövid visszaemlékezést, és fogadták a többi mûvészetiegyüttes mûsorát és õszinte gratulációit, majd a Dísz téren a közön-ség is ízelítõt kaphatott játékukból.

Rekreációs céllal

2013. július 12.6

KARATE SEREGSZEMLEVárosunkban tartotta

edzõtáborát a nagykanizsaiSensei Sáfár Shotokan Karate-Do Sportegyesület az A.J.K.Aküzdõsport szövetséggel kar-öltve.

A házigazdákon kívül ame-rikaiak, csehek, németek, új-zélandiak is érkeztek a sereg-szemlére. A táborozás téma-vezetõi és Sáfár László 9.danos, és az Új-Zélandról ér-kezett Edmond Otis 8. danosmesterek voltak.

Az egyhetes szemináriumtémája a Testmozdulási erõ éselvek a karatéban címet visel-te, s a külsõ szemlélõ számárais igen látványos danvizs-gákkal zárult.

A leghosszabb táv megtételére321-en vállalkoztak, közöttük kétzalakarosi: Koma László ésSzörcsökné Tóth Bernadett(képünkön). Míg Koma Lászlóval ta-valy is találkozhattunk a versenyen,Bernadett most elõször vágott nekia nem épp könnyû távnak. Mintmondta: kihívásnak tekintette aversenyt, s szerette volna kipróbálnimagát a hosszú távon.

Mindkét karosi versenyzõ egy-öntetû véleménye volt, hogy a leg-inkább embert próbáló szakasz a 15

százalékos börzöncei emelkedõvolt, ahol bizony sok bringás inkábba sétát választotta.

Az indulók között az amatõrö-kön túl több profi versenyzõt is lát-hattunk, itt volt Buruczki Szilárd ésSimon Péter is. A legnehezebb távotvégül a férfiaknál 2 óra 54 perc 50másodperces idõvel a nagykanizsaiU23-as magyar bajnok Simon Péternyerte, míg a hölgyeknél Szeg-halminé Kenyó Anita állhatott fel adobogó tetejére. Versenyzõink isteljesítették a távot, Bernadett5:22:00, míg László 4:00:13 idõvel aközépmezõnyben végzett.

Elsõ alkalommal került a versenyrészeként megrendezésre a 70 km-

es 7Vezér Ka-landpark Tel-jesítménytúra,melyre 95 fér-fi és 39 nõ je-lentkezett. Ahosszú táv el-sõ felét és ateljes Kis-Ba-laton körtmagába fog-laló verse-nyen a höl-gyeknél „ha-zai” siker szü-letett, hisz el-sõ azalakarosi kö-

tõdésû Mismás Eszter lett, míg a fér-fiaknál Pancze Miklós (ABC-Nutrixxion) volt a leggyorsabb.

A legnépszerûbb táv a 33 km-es,a Kis-Balaton természetvédelmi te-rületeit is érintõ Karos Spa Kis-Bala-ton családi bringatúra volt, melyet439 kerékpáros teljesített. Itt hivata-los idõmérés nem volt, de a teljesí-tõk így is megérdemlik a dicséretet.

A sportnap éremátadással éstombolasorsolással zárult, melynekfõdíja egy 320.000 Ft értékû egyMeridaRoadRideLite 93-30 kerékpárvolt.

Valamennyi résztvevõnek gratu-lálunk, s reméljük, hogy jövõre ismétilyen szépszámú résztvevõvel sikerüle sporteseményt megvalósítani.

MERIDA Tour de ZalakarosEMBERT PRÓBÁLÓ EMELKEDÕKKEL TARKÍTVA

Zalakarosi résztvevõket is lát-hattunk, nekik is szurkolhattunka Merida Tour de Zalakaros ke-rékpáros versenyen június 23-án.Az immár hetedik alkalommalmegrendezett versengésen idénrekord létszámú, mintegy kilenc-száz kerékpáros vett részt. Abringások Novák Ferenc polgár-mester pisztolylövésére vágtakneki a 118, 70 és 33 km-es távok-nak.

Válogatott kosárlabda edzõtábor-ok helyszínének ad otthont váro-sunk. Az U16 leányválogatott július 9-13. között, míg a hasonló korú fiúvá-logatott július 15-20. között látogatZalakarosra. A felnõtt Európa-bajno-ki selejtezõre készülõ férfiválogatottpedig már el is hagyta a településün-ket. Az itt eltöltött idõrõl Plézer Gá-bor, a válogatott technikai vezetõjetájékoztatta lapunkat.

– Az Európa-bajnoki selejtezõrekészülõ válogatottnak egy olyanhelyet kerestünk, ahol nyugodtan

tudtunk készülni. Ehhez ideálishelyszín volt Zalakaros, és sikerülttalálnunk egy olyan szállodát is, aFürdõ Vendégházat, ahol más ven-dégektõl sem zavartatva tölthettükel a felkészülés elsõ két hetét –mondta a helyszínválasztásról a veze-tõ.

– Mind a szálloda dolgozói,mind az edzéseknek helyet adó Mó-ra-iskola igazgatója, Grófné CsatosAndrea segítõkészek voltak, min-dent megtettek, hogy nekünk csakaz edzésekre, a játék összecsiszolá-

sára kelljen figyelnünk. Még csakmost kezdtük meg a felkészülést,de úgy gondolom, hogy nagyonhasznos idõt töltöttünk elZalakaroson. A tíz nap alatt a ké-sõbbi munkánk alapját raktuk le itt,a késõbbiekben még többet készül-hettünk együtt ezzel a kerettel,melyben sok a fiatal. Az itt tapasz-taltakkal Sztojan Ivkovics szövetségikapitány is elégedett volt, így azsem kizárt, hogy akár már jövõrevisszatér a válogatott városukba–zárta tapasztalatait Plézer Gábor.

Válogatott játékosok edzõtáboroznak Karoson

2013. július 12. 7

Befejezõdtek a küzdelmek azasztalitenisz bajnokságokban,ahol a Zalakaros és TérségeSportegyesület csapatai is szere-peltek.

A 2012/2013. évi bajnokságok-ban is remekeltek csapataink. Alegnagyobb sikert ezúttal a megyeibajnokságban szereplõ II. csapat ér-te el, akik folytatva az elmúlt éveksikersorozatát, sorozatban negyed-szer bizonyultak a megye legjobb-jának. A csapat sikerét növeli, hogyezt az eredményt úgy érték el,hogy immár második éve veretle-nek, az elmúlt bajnokságban mind-össze egy pontot „csentek el” azellenfelek.

B e d i keTibor csa-patvezetõ,aki az egész bajnokság harmadiklegeredményesebb játékosa is egy-ben, elmondta: jövõre nehezebbdolguk lesz, mert az NB III-ból többcsapat is kiesett és az õ csoportjuk-ba került. A küzdelmet azonban

nem fogják feladni, az õsszel újrain-duló bajnokságban is az arany a cél.A bajnokcsapat tagjai: Horváth Mi-hály, Halász Lajos, Kovács Antal,Bedike Tibor, Anda Zoltán és KocsisDénes. A pingpongosok másik me-

gyeis csapata a 10. helyen fejeztebe a küzdelmet.

Szakosztályunk legerõsebb csa-pata, amely a tavaly õsszel NB III.Dél-dunántúli csoportjába került át-csoportosításra, ezúttal a dobogó-

ról hajszállal lemaradva az elõkelõnegyedik helyen fejezte be a küz-delmeket. Az NB III. küzdelmeirõlelmondható, hogy az elsõ négy csa-pat kiemelkedett a mezõnybõl, hiszmíg õket 1-2 pont választotta el

e g y m á s t ó l ,addig a ne-gyedik és ötö-dik helyezettközött már 12pont volt akülönbség.

C s ap a t a -inknak ez-úton is gratu-lálunk, remél-jük, hogy ak ö v e t k e z õbajnokságbanis hasonlóanszép eredmé-nyeket érnekel.

A behiáki városrészben a VargaIstván, a Sárvári LK nemzetközi pá-lyaépítõje által tervezett és épített

pályán az indulóknak összesen 12,köztük 1 kettes és 1 hármas össze-tett akadállyal kellett megküzdeni-ük. Fülöp Csaba fõszervezõ el-mondta, hogy ezúttal az idõjárás iskegyesebb volt, ideális körülmé-nyek között zajlott a versengés. Hatkategóriában közel 50 ló verseny-zett, a kilátogató szépszámú kö-zönség 80 startot láthatott. Az in-

dulók között elsõsorban megyénkképviselõivel találkozhattunk, de aszomszédos megyékbõl (Vas, So-

mogy, Veszprém), sõt még Buda-pestrõl is érkeztek lovasok.

A férfiak örömére egyre többhölgy versenyzõnek szurkolhatunk,melyet az is jól mutat, hogy szintevalamennyi kategóriában õk értekfel a képzeletbeli dobogóra. AZalakaros Kupát (B/3 nyitott kate-gória) ezúttal a Katafai LSE verseny-zõje, Simon Máté nyerte.

A Zalakaros Sportjáért Közhasz-nú Közalapítvány szervezésébenmegvalósult táborról Török Tamásvezetõedzõ elmondta, hogy kétkorosztályból (U9, U11) összesen 19gyerek vett részt a tábor program-jain, akik Jankovics Attila és TörökTamás irányításával napi két edzé-sen (reggel és este) csiszolhattáktudásukat.

Az edzéseken szakmai munkafolyt, de délutánonként a diákokkülönbözõ programokon kapcso-

lódhattak ki, így fürödhettek a Ba-latonban, kerékpár- és gyalogtúránvettek részt, sõt kipróbálták a nyáribob pályát is (képünkön) és perszea strandfoci sem maradhatott ki.

Török Tamás edzõ elmondta,hogy a táborba azokat a diákokathozták el, akik rendszeresen jártakedzésre és részt vettek a Bozsik-prog-ramban. Reméli, hogy a tábor a töb-bi diák érdeklõdését is felkelti, s akövetkezõ iskolai tanévben is sokancsatlakoznak e lelkes csapathoz.

DíjugratásA Zalakaros és Térsége SE lovas szakosztálya 2013. június 30-án

rendezte meg a hagyományos Zalakaros Kupa díjugrató versenyt ésa megyei díjugrató bajnokság második fordulóját.

Labdarúgó táborALAPÍTVÁNYI TÁMOGATÁSSAL

Az elmúlt tanév végi emlékérmek átadásával és az utánpótlás év-záróval még nem fejezõdött be a fociidény, hisz 2013. június 20-24.között Zánkán focitáborra került sor.

Másfél éve veretlenül

ASZTALITENISZ

2013. július 12.8

Kiadja: Zalakaros Önkormányzatának támogatásával a Zalai T-MA Kiadói Kft. � 8749 Zalakaros, Liget u. 22/B.Felelõs kiadó: Seres Péter � Szerkesztõ: Antal Anita � Telefon: 30/9116-550 � E-mail: karosikronika@gmail.comNyomtatás: Asperján Nyomda, Zalaszentgrót

18.00: Város Napi Ünnepség (Kertmozi)

– Apró-népek köszöntése – Himnusz– Ünnepi beszéd

Köszöntõt mond Novák Ferenc Zalakaros város polgármestere

– Kitüntetések átadása– „Kézenfogva” mûsor– Szózat

19.30–21.00: Vendéglátás közös „Koccintás”-sal a város napja alkalmából (Sportcentrum)

18.30–19.30: Nagyrécsei Könnyûzenei Ritmuskórus (Gyógyfürdõ tér)

19.30–24.00: Bál a Casino együttessel(Gyógyfürdõ tér)

Gyógyfürdõ tér:

17.00–20.00: Gyermekanimáció17.00: Zalakarosi Fúvósok fellépése19.00–24.00: Bál a Start Tánczenekarral20.00: Mystery Gang élõkoncert22:00: Tûzijáték (esõnap július 21. vasárnap)

2013. július 21. vasárnap :

10.00–10.50: Ünnepi Szentmise Helyszín: Is-teni Irgalmasság Temploma(Termál út)

A további programok helyszíne a Gyógy-fürdõ tér:

17.00–20.00: Gyermekanimáció17.00: Dalárda fellépése17.20: Bottal-fogó Táncegyüttes fellépése19.30–24.00: Bál a Helios együttessel20.00: Kávészünet élõkoncert

ZALAKAROS VÁROS NAPJA2013. JÚLIUS 19–21. (PÉNTEK–VASÁRNAP)

2013. július 19. péntek: 2013. július 20. szombat: 2013. július 21. vasárnap:

Ünnepségünkre és programjainkra tisztelettel várjuk városunk minden polgárát és vendégét!

Minden nap kirakodóvásár, kézmûvesek bemutatói és borházakvárják a vendégeket. Rossz idõ esetén minden program

a Kertmoziban kerül megrendezésre. A rendezõk a programváltozás jogát fenntartják.

KÖZÖSSÉGEINK MÛKÖDÉSE:Július 10, 17 (szerda) 18.00: Dalárda

próba – Zalakaros, Kertmozi

Július 19. (péntek) 18.00: Város Napjaünnepség – Dalárda-Vegyeskar, Nõi Kar ésa Tánccsoportok közremüködésvel –Zalakaros, Kertmozi

Július 20. (szombat) 17.00: KarosFúvósegyüttes fellépése – Zalakaros, Dísztér

Július 21. (vasárnap) 17.00: Dalárda-Vegyeskar fellépése

– Zalakaros, Gyógyfürdõ tér

Július 21. (vasárnap) 17.20: Bottal-fogótáncegyüttes fellépése – Zalakaros, Gyógy-fürdõ tér

Július minden csütörtök 17.00: Nép-tánc (Bottal-fogó, Karos Táncegyüttes, Rü-gyecske, Zöld Ág) – Zalakaros, Kertmozi

Július minden pénteken 19.00: KarosiIfjak Köre – Zalakaros, Közösségi Ház

Július minden kedden és pénteken16.30: Shotokan – Zalakaros, KözösségiHáz

1. TedSzínes, magyarul beszélõ, ame-rikai vígjáték. Rendezte: SethMacFarlane. Szereplõk: MarkWahlberg, Mila Kunis.

3. Éjfélkor PárizsbanSzínes, feliratos, spanyol-ame-rikai romantikus vígjáték. Ren-dezte: Woody Allen. Szerep-lõk: Rachel McAdams, OwenWilson, Michael Sheen.

6. 2 nap New YorkbanSzínes, feliratos, német-fran-cia-belizi vígjáték. Rendezte:Julie Delpy. Szereplõk: ChrisRock, Julie Delpy, Dylan Baker.

8. LoraxSzínes, magyarul beszélõ, ame-rikai animációs film. Rendezte:Kyle Balda, Chris Renaud.

10. Keleti nyugalom –Marigold HotelSzínes, feliratos, angol vígjá-ték. Rendezte: John Madden.

Szereplõk: Judi Dench, MaggieSmith, Bill Nighy.

13. CosmopolisSzínes, feliratos, francia-kana-dai-portugál-olasz filmdráma.Rendezte: David Cronenberg. Sze-replõk: Robert Pattinson, Sa-man-tha Morton, Juliette Binoch.

15. Az öt legendaSzínes, magyarul beszélõ, ame-rikai animációs film. Rendezte:Peter Ramsey.

17. Anna KareninaSzínes, feliratos, angol-franciafilmdráma. Rendezte: JoeWright. Szereplõk: KeiraKnightley, Aaron Taylor-Johnson, Jude Law.

20. Szeretõk, utazókSzínes, feliratos, spanyol vígjá-ték. Rendezte: Pedro Almo-dóvar. Szereplõk: PenélopeCruz, Antonio Banderas, JavierCámara.

22. CroodékSzínes, magyarul beszélõ, ame-rikai animációs vígjáték. Ren-dezte: Kirk De Micco, ChrisSanders.

24. NyomorultakSzínes, feliratos, angol zenésdráma. Rendezte: TomHooper. Szereplõk: HughJackman, Russell Crowe, AnneHathaway, Amanda Seyfried,Sacha Baron Cohen.

27. A két mesterlövészSzínes, feliratos, franciaszkeccsfilm. Rendezte: GillesLellouche, Eric Lartigau. Ren-dezte: Jean Dujardin, GillesLellouche, Violette Blancka-ert.

29. ÉletrevalókSzínes, feliratos, francia vígjá-ték. Rendezte: Eric Toledano,Olivier Nakache. Szereplõk:François Cluzet, Omar Sy,Audrey Fleurot.

ZALAKAROS KERTMOZI AUGUSZTUS HAVI MÛSORAElõadások kezdete: 21 óra